1
00:00:00,000 --> 00:00:02,560
مصر منذ حوالي 4000 سنة

2
00:00:18,640 --> 00:00:21,951
أن هذا الحجر المقدس
قد يحميه...

3
00:00:22,120 --> 00:00:24,634
مثل كل الفراعنة الآخرين.

4
00:00:38,720 --> 00:00:45,069
نهر عظيم، أنا أثق بهذه الحياة
ولكم ورحمة سوبك..

5
00:00:45,240 --> 00:00:50,110
حتى نتمكن من لقاء بعضنا البعض
نراكم مرة أخرى في الأبدية.

6
00:02:15,680 --> 00:02:16,750
دعني أذهب.

7
00:02:30,120 --> 00:02:33,909
أوقفه.
أنا لا أريد أن يؤذيك.

8
00:02:34,080 --> 00:02:40,031
تعتقد أنني رجل سيء. ربما
وأنا أيضًا، لكن طفولتي كانت سيئة.

9
00:02:40,200 --> 00:02:43,909
لذا توقف الآن.
- حابي.

10
00:02:46,040 --> 00:02:49,874
التراجع، احمق.
- وأخيراً وجدتك.

11
00:02:50,040 --> 00:02:53,317
صليت إلى إله النهر طلبا للمساعدة
وقادني إليك.

12
00:02:57,800 --> 00:03:02,556
هذا مسدس. إذا اتخذت خطوة أخرى
سأطلق عليك النار رأساً على عقب.

13
00:03:02,720 --> 00:03:07,430
أنا محصن ضد مسدسك.
إله النهر يحميني.

14
00:03:11,200 --> 00:03:12,599
أطلقوا سراح الصبي.

15
00:03:17,240 --> 00:03:18,674
إذا أطلقت النار...

16
00:03:19,680 --> 00:03:23,071
يموت أيضا.
قف ساكنا.

17
00:03:23,600 --> 00:03:26,240
وإلا سيموت كلا الصبيان.

18
00:03:28,600 --> 00:03:30,238
قف ساكنا.

19
00:03:30,720 --> 00:03:32,199
قف.

20
00:03:36,200 --> 00:03:38,077
لا تفعل ذلك، تامري.

21
00:03:38,240 --> 00:03:40,914
لا تقلق بشأني.

22
00:04:01,840 --> 00:04:05,879
لديهم قبر القديس
اتخذت.

23
00:04:08,480 --> 00:04:12,553
ولكن يمكنك العثور عليه مرة أخرى، أليس كذلك؟

24
00:04:15,600 --> 00:04:20,515
إعادته إلى الدير.
وعدني بذلك.

25
00:04:20,680 --> 00:04:23,354
أعدك بذلك.

26
00:04:35,400 --> 00:04:38,916
مساعدته. الرجاء مساعدته.

27
00:04:52,240 --> 00:04:55,278
اطلب من رجالك أن يأخذوه إلى الدير
إحضار.

28
00:05:15,400 --> 00:05:18,791
يمكنك أن تفعل الكمال مع تلك الحجارة
بناء سد.

29
00:05:18,960 --> 00:05:21,759
ربما لديهم تلك الحجارة
تستخدم أيضا.

30
00:05:21,920 --> 00:05:25,276
لن يتغير المشهد كثيرًا.

31
00:05:30,400 --> 00:05:35,076
عندما يأتي موسم الأمطار سنكون جاهزين هنا
هي...

32
00:05:35,240 --> 00:05:37,914
ثم يغمر وادي النيل.

33
00:05:40,200 --> 00:05:43,397
كم من الوقت لدينا؟
- بضعة أيام أخرى فقط.

34
00:05:43,560 --> 00:05:48,191
بناء السد يستغرق وقتا. نحن بحاجة إلى
كبح النهر وبناء الجدار.

35
00:05:48,360 --> 00:05:51,432
أعرف حلا آخر. ديناميت.

36
00:05:51,600 --> 00:05:52,920
ديناميت؟

37
00:05:53,880 --> 00:05:56,679
أين نجد ذلك؟

38
00:06:03,000 --> 00:06:05,719
يبدو ذلك واعداً.

39
00:06:05,880 --> 00:06:09,919
وتعتقد أنه يمكننا الدخول
تفلت دون أن يلاحظوا ذلك؟

40
00:06:10,080 --> 00:06:13,596
في بعض الأحيان يعمل هذا عن طريق الطرق فقط.

41
00:06:13,760 --> 00:06:18,914
لا أعتقد أننا موضع ترحيب.
- الحارس عند البوابة .

42
00:06:19,880 --> 00:06:22,156
ألا يبدو ذلك مألوفاً بالنسبة لك؟

43
00:06:24,840 --> 00:06:28,549
بالفعل. هذا ابن عمي حامد.

44
00:06:30,400 --> 00:06:32,516
ونحن في طريقنا لنقول مرحبا له.

45
00:06:46,200 --> 00:06:49,909
ووزيرو تيسي، السلام عليكم.
-فلتذهبي أنت أيضاً بسلام.

46
00:06:50,080 --> 00:06:53,232
هل علمت بوصولي؟
- لا يقولون أي شيء أبدا.

47
00:06:53,400 --> 00:06:59,794
هل لديك أخبار من والدك؟ سوف لنا
قيادة البلاد إلى الازدهار.

48
00:07:00,360 --> 00:07:05,594
أود أن أطلب من السيد شيلر مساعدته.
- إذن لن أحتفظ بك بعد الآن.

49
00:07:10,880 --> 00:07:16,034
هل لاحظت أنني كنت متوترة؟
- لقد قمت بعمل عظيم.

50
00:07:16,200 --> 00:07:19,511
أخبر السيد شيلر
أن الآنسة تيسي هنا.

51
00:07:20,880 --> 00:07:24,316
لا أعرف أحداً اسمه تيسي. أنت؟
- وأنا كذلك.

52
00:07:45,080 --> 00:07:49,995
أخبرتك أن معسكرهم قد تعرض للنهب
عندما عدت؟

53
00:07:50,160 --> 00:07:55,394
وكان هناك شوفتاس حولها.
- وما علاقتهم بالأمر؟

54
00:07:55,560 --> 00:07:59,110
لا فكرة. ربما...

55
00:08:02,800 --> 00:08:06,077
ماذا تفعل في التخزين؟
من المتفجرات ؟

56
00:08:06,760 --> 00:08:09,593
الخير. اذهب وألق نظرة.

57
00:08:23,560 --> 00:08:27,110
هل هناك خطأ ما يا آنسة تيسي؟

58
00:08:34,720 --> 00:08:36,870
اخرج وبسرعة.

59
00:08:39,280 --> 00:08:41,157
لا يصدق.

60
00:08:53,160 --> 00:08:56,118
هل هذا صديق لك؟

61
00:09:01,160 --> 00:09:03,549
اسكت.
- سأعود حالا.

62
00:09:27,440 --> 00:09:29,431
خذها إلى الداخل.

63
00:09:55,680 --> 00:09:56,829
ابق هنا.

64
00:09:57,600 --> 00:09:59,591
علينا أن نساعدهم.

65
00:10:18,360 --> 00:10:21,990
ضع الديناميت في مجرفة التحميل.
سريع.

66
00:10:26,440 --> 00:10:30,399
لقد غزت عائلة الشفتا معسكرنا.
- أوقفهم.

67
00:10:30,560 --> 00:10:33,678
لقد استولوا على.
- ما الأمن.

68
00:10:33,840 --> 00:10:37,834
دعونا نترك في المروحية.
- وماذا عن التابوت والمومياء؟

69
00:10:38,000 --> 00:10:41,311
سوف يدمرون كل شيء.
- لا أريد أن أموت بعد.

70
00:10:41,480 --> 00:10:43,517
اللعنة.
- لا يمكننا ترك الأمر هنا.

71
00:10:43,680 --> 00:10:49,392
هل تريد إنقاذ هؤلاء Iappen القديم والموت
أو تحقق حلمك؟

72
00:10:49,880 --> 00:10:51,712
نحن نغادر.

73
00:11:04,120 --> 00:11:06,760
أسرع، ادخل.

74
00:11:14,880 --> 00:11:16,314
تمسك بقوة.

75
00:11:41,000 --> 00:11:42,638
يجري.

76
00:11:55,360 --> 00:12:00,070
إذا سخر منا تايتا،
ثم أنه سوف يضحك مؤخرته الآن.

77
00:12:00,240 --> 00:12:02,231
نحن أيضا متعجرفون.

78
00:12:02,400 --> 00:12:06,712
لا نريد أن نكون وحدنا
اقتحام قبر مخفي..

79
00:12:06,880 --> 00:12:09,838
لكننا نريد النيل أيضاً
توقف.

80
00:12:10,000 --> 00:12:11,513
ينظر.

81
00:12:40,160 --> 00:12:44,631
الحمد لله يا اولادي .
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

82
00:12:44,800 --> 00:12:48,873
لقد قطعنا وعدًا على تامري.
- وقمت بالوفاء به.

83
00:12:49,040 --> 00:12:55,116
بقايا فرومينت المقدس
آمنة. جالي هورا يباركك.

84
00:12:55,280 --> 00:12:58,796
نحن هنا للمساعدة.
- لنبني السد معًا.

85
00:12:58,960 --> 00:13:02,635
والعديد من الناس يأتون.

86
00:13:12,000 --> 00:13:18,440
يمكننا أن نبدأ من هنا
مع البناء حتى يأتي السد إلى هنا.

87
00:13:20,000 --> 00:13:24,756
وهذا يتسبب في تجمع الماء هنا
ومن ثم يتدفق بعيدا عبر المزاريب.

88
00:13:24,920 --> 00:13:30,154
وتريد مني أن أنفجر مع رجالي
مكان وإغلاق السد.

89
00:13:30,320 --> 00:13:36,111
لا بد أن تايتا كان لديها 1000 رجل، لكن معك
الرجال والديناميت يمكننا أن نفعل ذلك أيضًا.

90
00:14:13,760 --> 00:14:18,357
هل عرفوا حقًا المستقبل في العصور القديمة؟
يتنبأ. من كان يظن هذا؟

91
00:14:18,520 --> 00:14:23,640
لقد جمعنا هنا بالصدفة
والعمل جنبا إلى جنب.

92
00:14:24,320 --> 00:14:26,550
كم أنت فلسفي.

93
00:14:27,880 --> 00:14:31,350
ربما عرف تايتا أننا كنا في القبر
سوف تجد ...

94
00:14:31,520 --> 00:14:34,239
أم أنه يعتقد أنه يستطيع التغلب على المستقبل.

95
00:14:34,400 --> 00:14:39,952
مثل العقيد نوغو والحكومة هنا،
يعتقدون ذلك أيضا.

96
00:14:40,480 --> 00:14:43,313
ولكن رغبات الناس
الفوز بها.

97
00:14:43,480 --> 00:14:47,030
يمكنك التحكم في قوة تلك الرغبات
لا تتوقع.

98
00:14:50,720 --> 00:14:54,190
ابنك يتعايش بشكل جيد
مع نيك.

99
00:14:55,520 --> 00:14:59,275
إنه رجل جيد.
لقد عرفته منذ وقت طويل.

100
00:15:00,600 --> 00:15:03,956
ليس من الخطأ أن تكون في الحب.

101
00:15:07,800 --> 00:15:10,314
لا تنتظر حتى فوات الأوان.

102
00:15:43,160 --> 00:15:45,834
ما أخبارك؟
- اللورد تانوس...

103
00:15:46,000 --> 00:15:50,198
المشي إلى الخلف
القوات المسلحة ضدنا.

104
00:15:50,360 --> 00:15:54,354
والدك العزيز، اللورد إنتيف، قادم أخيرًا
لزيارة تعازيه.

105
00:15:54,520 --> 00:15:59,594
أنا بالتأكيد لا أريد رؤيته.
فقط شارك ذلك معه.

106
00:15:59,760 --> 00:16:02,832
لا أعتقد أنه يرتبط
إلى الواجبات.

107
00:16:03,000 --> 00:16:06,709
ويرافقه 500 جندي.

108
00:16:07,480 --> 00:16:11,519
سوف نستمع إليه.
ونحن على استعداد لزيارته.

109
00:16:18,320 --> 00:16:23,599
<i>في أعماقي كان لدي هاجس
أن مأساة تنتظرنا.</i>

110
00:17:01,320 --> 00:17:05,996
ها أنت ذا.
أخيرا وجدتك.

111
00:17:07,040 --> 00:17:10,999
هذه المرة سأقتلك.

112
00:17:11,160 --> 00:17:12,833
إلى الأمام.

113
00:18:17,960 --> 00:18:20,395
لقد انتصرت.

114
00:18:25,520 --> 00:18:28,990
أنت مجروح.
- لا، لم أتأذى..

115
00:18:30,840 --> 00:18:32,877
لقد قُتلت.

116
00:18:43,440 --> 00:18:48,753
اعتني جيدًا بـ Lostris الخاص بي،
التي لسوء الحظ لم تصبح زوجتي.

117
00:18:50,800 --> 00:18:54,236
احميها كما تفعل دائمًا.

118
00:18:54,680 --> 00:18:58,833
أنت تعرف أنني أفعل.
- أنت تحبها بقدر ما أحب.

119
00:19:02,000 --> 00:19:03,957
اعتني بملكتي.

120
00:19:06,240 --> 00:19:08,470
وطفلنا.

121
00:19:10,280 --> 00:19:11,918
طفل؟

122
00:19:12,800 --> 00:19:15,553
عليك أن تعتني بهما على حد سواء.

123
00:19:19,480 --> 00:19:23,155
كراتاس يبقى معي.
اذهب الآن.

124
00:19:24,240 --> 00:19:27,153
جهز لوستريس لموتي.

125
00:19:33,560 --> 00:19:36,678
اذهب بسلام يا مولاي.

126
00:19:43,600 --> 00:19:47,673
<ط> لم أستطع أن أفسد تلك اللحظة المقدسة
مع التفاهات.</i>

127
00:19:47,840 --> 00:19:51,470
<ط> لم أكن أرغب في المشاهدة
كيف مات رجل مثل طنوس.</i>

128
00:20:06,360 --> 00:20:10,831
<i>عندما نظرت، كنت مستهلكًا
من خلال الغضب والإحباط...</i>

129
00:20:11,000 --> 00:20:14,709
<i>لأنني لم أستطع فعل المزيد
لربي الحبيب.</i>

130
00:20:15,320 --> 00:20:19,200
<i>في نظري كان أكثر شجاعة
من أي فرعون.</i>

131
00:20:20,480 --> 00:20:23,552
<i>وعندها خطرت ببالي الفكرة.</i>

132
00:20:23,720 --> 00:20:27,873
<ط> لم يسمع به من قبل، إهانة
للبشرية وجميع الآلهة...</i>

133
00:20:28,040 --> 00:20:32,591
<i>لكنني كنت تانوس ولوستريس وهؤلاء
الطفل الذي لم يولد بعد يدين بالكثير...</i>

134
00:20:32,760 --> 00:20:36,674
<i>والقليل جدا لفرعون.
بمن يمكنني أن أثق به؟</i>

135
00:20:42,440 --> 00:20:47,116
يا إلهي، أنت الوحيد أيضاً
من سيأتي بمثل هذه الفكرة.

136
00:20:48,400 --> 00:20:50,710
أنت أكبر شرير.

137
00:20:51,960 --> 00:20:56,909
ولكن أنا سعيد لأنك أعطيتني فرصة
يهتم بتكريم قائدي.

138
00:21:07,520 --> 00:21:11,275
<i>عندما دخلت إلى الخيمة الكبيرة،
كانت لدي شكوك حول قراري.</i>

139
00:21:11,440 --> 00:21:15,149
<i>شعرت وكأنني شبح
نظر فرعون إلي.</i>

140
00:21:15,320 --> 00:21:20,110
<ط> يوم واحد سوف ينتقم
بسبب هذا التدنيس.</i>

141
00:21:20,280 --> 00:21:23,875
<i>لكن كراتاس لم يعاني من تلك الشكوك.</i>

142
00:21:24,880 --> 00:21:26,598
تعال.

143
00:21:59,640 --> 00:22:01,313
تذكري يا سيدتي...

144
00:22:02,560 --> 00:22:05,916
أن حزنك ليس للجميع
قد تكون مرئية.

145
00:22:06,080 --> 00:22:10,711
ويجب ألا يعلموا أنه كان أكثر من ذلك
ثم صديق وجنرال.

146
00:22:11,640 --> 00:22:15,429
قمع دموعك
لمصلحة ذكراه.

147
00:22:23,320 --> 00:22:27,996
لم يعد لدي المزيد من الدموع.
انتهيت من البكاء.

148
00:22:28,920 --> 00:22:32,072
أنا وأنت فقط نعرف عن حبنا.

149
00:22:35,000 --> 00:22:39,471
<i>تم العثور على كهف عميق
والتي تم توسيعها لتصبح غرفة دفن.</i>

150
00:22:42,000 --> 00:22:43,877
أنا طنوس.

151
00:22:46,040 --> 00:22:49,158
قائد العشرة آلاف
عربات.

152
00:23:02,360 --> 00:23:04,476
يبتعد.

153
00:23:06,880 --> 00:23:10,236
لوستريس، ملكتي.

154
00:23:12,960 --> 00:23:16,191
أريد أن أموت.
- لماذا؟

155
00:23:16,720 --> 00:23:18,154
لماذا؟

156
00:23:21,520 --> 00:23:26,151
أنت حامل بطفله.

157
00:23:26,320 --> 00:23:28,277
هذا عظيم.

158
00:23:28,440 --> 00:23:30,670
أنا أرملة فرعون.

159
00:23:33,640 --> 00:23:36,837
لا أستطيع إحضار طفل إلى هذا العالم.

160
00:23:38,960 --> 00:23:42,794
يجب أن أموت وسري
خذها إلى قبري.

161
00:23:42,960 --> 00:23:48,876
لا تنكر الطفل الذي تحمله بداخلك.
لقد اختاره إله النهر.

162
00:23:49,040 --> 00:23:53,955
وسيحفظه إله النهر إلى الأبد
حماية.

163
00:24:12,120 --> 00:24:15,317
هل نمت جيدا؟
- لقد كنت أحلم كثيرا.

164
00:24:16,560 --> 00:24:18,836
كوب من القهوة؟
- لو سمحت.

165
00:24:24,960 --> 00:24:28,157
كيف يمكنهم البقاء على ساق واحدة لفترة طويلة؟
يقف؟

166
00:24:28,320 --> 00:24:32,632
هذه مسألة توازن.
- وأنا أفهم ذلك أيضا.

167
00:24:33,040 --> 00:24:37,477
أعني أنها رائعة
لديك شعور بالتوازن.

168
00:24:37,640 --> 00:24:42,237
إنهم يشعرون بأدنى اهتزاز
ويستجيبون على الفور.

169
00:24:43,800 --> 00:24:45,677
انها جميلة.

170
00:24:46,200 --> 00:24:52,355
بفضل هذا الشعور الغريزي
يمكنهم البقاء بلا حراك..

171
00:24:53,080 --> 00:24:56,869
والتكيف مع المتغير
الرياح.

172
00:24:57,600 --> 00:24:59,716
هذا هو التوازن.

173
00:25:00,520 --> 00:25:03,592
ألا ينبغي عليه أن يهاجر منذ فترة طويلة؟
يكون؟

174
00:25:03,760 --> 00:25:09,358
ماذا ينتظر؟
- ربما مع الريح المناسبة.

175
00:25:10,240 --> 00:25:13,392
يبدو منفصلاً عن كل شيء.
هل سيكون وحيدا؟

176
00:25:15,360 --> 00:25:21,151
ربما. تبقى بعض الأنواع
مخلصون إلى الأبد لشريكهم.

177
00:25:21,960 --> 00:25:25,669
وعندما يتم فصلهما،
ثم يعيش الآخر..

178
00:25:25,840 --> 00:25:30,755
من الآن فصاعدا الاستمرار في وجود الانفرادي.

179
00:25:40,320 --> 00:25:45,759
شكرا لك على كل ما قمت به
و لحابي.

180
00:25:49,040 --> 00:25:50,439
لا تذكرها.

181
00:25:55,920 --> 00:25:59,800
هذا يحتوي فقط على القهوة.
انا ذاهب لشطفه.

182
00:26:04,760 --> 00:26:08,469
هل سيكون الأمر دائما على هذا النحو؟
- ماذا؟

183
00:26:09,280 --> 00:26:12,432
أن تلك الطيور تبقى وحدها؟

184
00:26:13,960 --> 00:26:17,919
لا، أعتقد أنهم في نهاية المطاف
الأيرلندية تحلق مرة أخرى.

185
00:26:38,960 --> 00:26:42,669
كل شيء يسير على ما يرام هنا. معك أيضا؟
عن.

186
00:26:47,640 --> 00:26:52,510
الصواعق مرفقة. نضع
الحمل في حالة تأهب بمجرد أن تقول ذلك.

187
00:26:52,680 --> 00:26:56,230
نحن نقوم بإجلاء جميع الناس
وتغلق جانبك.

188
00:27:12,480 --> 00:27:14,790
ما هذا يا ميك؟

189
00:27:14,960 --> 00:27:17,679
لا أرى أي شيء مثير للقلق.

190
00:27:21,800 --> 00:27:22,995
نوجو.

191
00:28:48,920 --> 00:28:52,072
جودار، قم بتجهيز الحمولة.

192
00:28:52,240 --> 00:28:54,550
من المفترض أن ينفجروا خلال 20 ثانية.

193
00:29:09,840 --> 00:29:12,673
الآن فقط يمكنك حقًا النضال من أجل حريتك.

194
00:29:17,400 --> 00:29:19,391
الانحناء للأسفل.

195
00:29:29,160 --> 00:29:31,913
أين نيك؟
- لا أعرف.

196
00:30:18,000 --> 00:30:19,957
ميك، هل ستستقبلني؟

197
00:30:26,440 --> 00:30:28,078
هل تسمعني؟

198
00:30:28,960 --> 00:30:31,474
نيك، أين أنت؟

199
00:30:31,640 --> 00:30:34,029
هنا.

200
00:30:36,000 --> 00:30:38,799
اطلاق النار على الديناميت.

201
00:31:08,000 --> 00:31:10,435
الاستيلاء عليه. إلى الوراء.

202
00:31:10,960 --> 00:31:12,837
هناك، هيا.

203
00:31:43,480 --> 00:31:45,596
جودار، فجره.

204
00:32:15,840 --> 00:32:17,831
هل رأيت ما فعله نيك؟

205
00:32:30,080 --> 00:32:32,356
كل شيء بخير؟
- نعم، أنت أيضا؟

206
00:32:32,520 --> 00:32:34,318
أنا بخير.

207
00:32:42,840 --> 00:32:46,231
أنا أعرف بالفعل.
أنت فقط لم تعرف ذلك بعد.

208
00:32:48,240 --> 00:32:50,914
دعونا نلقي نظرة على حوض الماء.

209
00:33:22,200 --> 00:33:24,237
لقد نجحنا.

210
00:33:41,440 --> 00:33:43,351
انظروا، هناك هو.

211
00:34:24,160 --> 00:34:28,791
سنوات عديدة، 20000 العبيد و
الحرفيين...

212
00:34:28,960 --> 00:34:34,114
استغرق الأمر للحصول على أجمل
لبناء ضريح مصر.

213
00:34:35,760 --> 00:34:41,119
بقايا الفرعون ماموس
سوف يكذب على هذا إلى الأبد.

214
00:34:42,360 --> 00:34:45,318
آمنة وفي سلام.

215
00:34:57,400 --> 00:35:01,359
رعايا الفرعون العظيم
ماموس...

216
00:35:01,520 --> 00:35:04,433
ملك مصر...

217
00:35:04,600 --> 00:35:07,240
إخوة السلاح طنوس...

218
00:35:08,880 --> 00:35:12,111
الخدم المخلصين للملكة (لوستريس)...

219
00:35:12,280 --> 00:35:14,112
اصدقاء...

220
00:35:15,000 --> 00:35:18,118
نحن نهاية واحدة طويلة
اقتربت الرحلة.

221
00:35:19,200 --> 00:35:24,434
أمامك يكمن المثوى الأخير
من فرعوننا.

222
00:35:25,120 --> 00:35:30,035
ومن هذه النقطة فصاعدا سوف ينتظره طويلا
مواصلة الرحلة...

223
00:35:30,200 --> 00:35:32,111
إلى الآخرة.

224
00:35:34,160 --> 00:35:39,519
سوف يعطيك إله النهر العظيم إشارة
العطاء من عظمته..

225
00:35:40,880 --> 00:35:42,678
أوصنا.

226
00:36:20,400 --> 00:36:24,712
يا ملكتي السر
قلب النيل الأزرق المنيع..

227
00:36:24,880 --> 00:36:29,113
سوف يحميك أنت وملكك الحقيقي.

228
00:36:29,280 --> 00:36:33,239
جنبا إلى جنب، حتى نهاية الأيام.

229
00:36:49,080 --> 00:36:52,232
<ط> لجميع لصوص القبور في المستقبل
لمعارضة...</i>

230
00:36:52,400 --> 00:36:57,952
<i>تمكنت من الوصول إلى الغرفة الأولى
تم تدميره</i> و<i>فتح التابوت...</i>

231
00:36:58,120 --> 00:37:02,591
حتى بدا أن آخرين سبقوهم
كان.

232
00:37:07,880 --> 00:37:11,999
<i>سوف يتم دفن القبر الحقيقي
في أعماق الجبال...</i>

233
00:37:12,160 --> 00:37:17,155
<i>حيث لدي سلسلة من المقاطع المزيفة
وصنعوا قبورًا زائفة.</i>

234
00:37:22,960 --> 00:37:28,239
<i>كان لدي المزيد من المفاجآت من هذا القبيل
مصممة ومخفية ببراعة.</i>

235
00:37:35,240 --> 00:37:40,713
<i>قبل أن أغادر القبر، قمت بالتحقق
واحدة أخرى من الحيل المفضلة لدي.</i>

236
00:37:40,880 --> 00:37:47,115
<i>كان لدي عوارض خشبية
يوضع فطر خاص.</i>

237
00:37:47,280 --> 00:37:53,117
<i>الغازات المنطلقة أثناء التخمر
سوف يخنق الغزاة...</i>

238
00:37:53,280 --> 00:37:55,840
<i>الذي اخترق حتى الآن.</i>

239
00:37:58,080 --> 00:38:01,675
<ط> الرمال المتحركة من شأنها أن تجعل هذا الأمر أكثر صعوبة
اصنع.</i>

240
00:38:28,320 --> 00:38:30,311
هذه هي لحظتك.

241
00:38:45,080 --> 00:38:47,594
شخص ما وصل إلى هناك قبلنا.

242
00:38:55,000 --> 00:38:56,991
من كان يمكن أن يعرف هذا؟

243
00:38:58,280 --> 00:39:00,351
دعونا نستمر.

244
00:39:06,520 --> 00:39:09,831
ربما تكون إحدى حيل تايتا.

245
00:39:32,400 --> 00:39:33,993
لقد وجدوها.

246
00:39:34,240 --> 00:39:36,151
لقد وجدوا القبر.

247
00:39:36,960 --> 00:39:40,316
كل شيء لنا.
أخيراً.

248
00:39:41,400 --> 00:39:44,836
لقد فعلت ذلك.
لقد صنعت التاريخ.

249
00:39:45,000 --> 00:39:49,358
لا يهتف في وقت مبكر جدا.
لا تزال هناك بعض العقبات التي يتعين علينا تجاوزها.

250
00:39:49,520 --> 00:39:50,476
تعال معنا.

251
00:40:02,280 --> 00:40:04,840
انظر، ختم تايتا.

252
00:40:08,440 --> 00:40:12,877
أنا، العبد تايتا، امتثلت
تحت أمرك أيها الفرعون الإلهي.

253
00:40:13,600 --> 00:40:17,389
أيها الدخيل الذي وصل إلى هذا الحد،
احذر...

254
00:40:17,560 --> 00:40:20,916
أزعج السلام الأبدي للملك
لا.

255
00:40:21,080 --> 00:40:23,799
الآلهة تراقبك.

256
00:40:27,120 --> 00:40:28,838
بالفعل.

257
00:40:31,760 --> 00:40:34,718
لقد كانوا هنا بالفعل.
القبر فارغ.

258
00:40:35,160 --> 00:40:38,278
تايتا تضحك على نفسها حتى الموت.

259
00:40:42,480 --> 00:40:43,470
لا.

260
00:40:44,960 --> 00:40:48,510
ماذا فعلت خطأ؟
- الوصول إلى أي مكان.

261
00:40:52,120 --> 00:40:56,432
ما الأمر يا هابي؟
- أنا أبحث عن ممر.

262
00:40:56,600 --> 00:41:00,559
هل تقول أنه لا يوجد كنوز؟
- بالطبع هناك.

263
00:41:01,320 --> 00:41:04,472
ليس لدينا القبر الحقيقي بعد
وجد.

264
00:41:04,640 --> 00:41:07,837
هناك أكثر مما تراه العين
انظر.

265
00:41:08,560 --> 00:41:12,235
سوف نجد ذلك.
أنا فقط أعرف ذلك.

266
00:41:17,480 --> 00:41:21,394
لقد كان هناك منذ 4000 سنة.
من الممكن أن يكون شخص ما قد نهبها.

267
00:41:21,560 --> 00:41:25,679
لا أعتقد ذلك.
لا شيء معروف على الإطلاق عن هذا.

268
00:41:25,840 --> 00:41:29,834
ولماذا يفعل سارق القبر أي شيء
إغلاقه محكم مرة أخرى؟

269
00:41:30,000 --> 00:41:31,559
في الواقع، هذا ليس صحيحا.

270
00:41:31,720 --> 00:41:35,714
كما طايت طنوس مع فرعون ماموس
لقد تغير...

271
00:41:35,880 --> 00:41:38,633
حتى يكون مع Lostris إلى الأبد
يمكن أن يكون...

272
00:41:39,000 --> 00:41:43,710
إذن لماذا يوجد تابوت واحد فقط؟
- لماذا لم يتم دفنهم معا؟

273
00:41:43,880 --> 00:41:46,918
هذا يمكن أن يكون تفسيرا.

274
00:41:47,080 --> 00:41:49,833
انظر إلى هذه اللوحات الجدارية.

275
00:41:54,040 --> 00:41:56,509
أخرق للغاية بالنسبة لمنشد الكمال.

276
00:41:57,000 --> 00:41:59,799
عمله دائما لا تشوبها شائبة.

277
00:42:01,640 --> 00:42:02,789
باختصار...

278
00:42:02,960 --> 00:42:07,193
إنه فخ كبير.
- بدقة.

279
00:42:07,360 --> 00:42:10,557
هذا الرجل هو واحد من نوع ما.

280
00:42:10,720 --> 00:42:14,395
هذا متستر، يعني الخصي.

281
00:42:20,960 --> 00:42:23,998
أحسنت يا سيدتي.
فقط أكثر قليلا.

282
00:42:24,920 --> 00:42:27,480
كن قويا.

283
00:42:41,880 --> 00:42:43,757
إنه صبي.

284
00:42:43,920 --> 00:42:45,991
ولد قوي وصحي.

285
00:42:48,840 --> 00:42:50,433
صبي.

286
00:42:51,320 --> 00:42:54,199
لقد صدقت توقعاتك.

287
00:42:57,600 --> 00:42:58,556
حابي.

288
00:43:00,360 --> 00:43:01,998
نحن نسميه حابي.

289
00:43:07,760 --> 00:43:10,593
لقد فقدت الكثير من الدماء.

290
00:43:20,400 --> 00:43:23,438
تنظيف كل شيء،
دون إحداث ضجيج.

291
00:43:29,200 --> 00:43:30,713
لقد كان ولداً.

292
00:43:31,440 --> 00:43:33,795
ولد ابن طنوس.

293
00:44:05,720 --> 00:44:07,757
ملكتي.

294
00:44:09,640 --> 00:44:12,712
أميرتي الجميلة.

295
00:44:15,040 --> 00:44:16,713
طفلي.

296
00:44:18,360 --> 00:44:23,070
<ط> لقد ماتت. الملكة
التي عرفتها منذ أن كانت صغيرة.</i>

297
00:44:23,240 --> 00:44:27,757
<i>الذي كنت قد هزته للنوم
أثناء غناء التهويدات.</i>

298
00:44:28,040 --> 00:44:31,158
<i>التي قمت بحمايتها
كما كانت تحميني.</i>

299
00:44:31,320 --> 00:44:34,676
<i>لقد دخلت في الظلام.</i>

300
00:44:34,840 --> 00:44:37,070
ارقد بسلام يا طفلي.

301
00:44:40,480 --> 00:44:44,360
<i>الآن وصلت اللحظة
لحماية طفلها.</i>

302
00:44:55,480 --> 00:44:56,834
<i>تعال يا سعيد.</i>

303
00:45:04,120 --> 00:45:07,590
هل يمكننا رؤيته من فضلك؟
أمسكه للحظة؟

304
00:45:08,440 --> 00:45:11,592
أنت لم تراه قط.
انساه.

305
00:45:11,760 --> 00:45:15,833
إذا خرج هذا، فهذا يعني موتك
وأنا.

306
00:45:41,280 --> 00:45:44,591
أن هذا الحجر المقدس
قد يحميه...

307
00:45:44,760 --> 00:45:47,274
مثل كل الفراعنة الآخرين.

308
00:46:01,360 --> 00:46:07,709
نهر عظيم، أنا أثق بهذه الحياة
ولكم ورحمة سوبك..

309
00:46:07,880 --> 00:46:12,750
حتى نتمكن من لقاء بعضنا البعض
نراكم مرة أخرى في الأبدية.

310
00:47:25,760 --> 00:47:27,751
وداعا أيها الأصدقاء.

311
00:47:30,680 --> 00:47:36,312
يجب أن يعرف الجميع أنني هذا اليوم
إتلاف التمرير السابع.

312
00:47:37,880 --> 00:47:41,157
لن يزعج أحد مكان راحتك.

313
00:47:41,720 --> 00:47:43,119
أبداً.

314
00:49:02,400 --> 00:49:06,997
لقد أخذوا كل شيء.
- هذا مستحيل.

315
00:49:07,160 --> 00:49:11,791
لقد كنا نراقبهم.
لقد خرجوا خالي الوفاض.

316
00:49:11,960 --> 00:49:15,476
ربما أخفوها في مكان ما.
- هذا غير ممكن.

317
00:49:15,720 --> 00:49:19,873
إذا كانت القصص صحيحة
سيستغرق ذلك أيامًا.

318
00:49:20,040 --> 00:49:26,389
كيف يمكنهم دائما التفوق علينا؟
- لأنهم يعتقدون، غرانت.

319
00:49:26,560 --> 00:49:31,031
أنت تعتمد بشكل كبير على أجهزة الكمبيوتر،
أنك لم تعد تفكر بنفسك.

320
00:49:31,200 --> 00:49:33,157
دعونا نلقي نظرة حولنا.

321
00:50:31,040 --> 00:50:32,439
ها أنت ذا.

322
00:50:33,320 --> 00:50:34,993
فهو يعرف السر.

323
00:51:15,960 --> 00:51:19,715
ابق هنا لتراقب هاربر.

324
00:51:31,960 --> 00:51:33,473
ماذا الآن؟

325
00:51:34,520 --> 00:51:35,840
ينظر.

326
00:51:45,080 --> 00:51:47,276
هابي أين أنت؟

327
00:51:48,440 --> 00:51:52,479
هل رأيته؟
- ربما ذهب إلى القبر.

328
00:51:56,040 --> 00:52:00,955
عندما يهطل المطر، يمتلئ هنا.
رجالي يراقبون الأمر، لكن...

329
00:52:04,600 --> 00:52:06,398
دعونا ننظر إلى القبر.

330
00:52:42,720 --> 00:52:46,998
من يستطيع أن يقترب منه إلى هذه الدرجة؟
-شيلر.

331
00:52:47,240 --> 00:52:49,595
أعطني جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بك.

332
00:52:52,680 --> 00:52:55,911
أنت فقط ابقى هنا.
- حابي في الداخل، لذلك أنا ذاهب أيضا.

333
00:53:22,520 --> 00:53:25,797
الرجاء مساعدتي.

334
00:53:31,520 --> 00:53:37,914
أرسل بعض الرجال للأسفل السيد كروز
الأصابع عالقة في جرة البسكويت.

335
00:53:40,920 --> 00:53:44,959
انظروا، بصمات القطع النقدية
التي أعطيتها لحابي.

336
00:53:48,360 --> 00:53:50,431
لا بد أن هذا قد فتح الجدار.

337
00:53:52,440 --> 00:53:54,909
كيف اكتشف ذلك؟

338
00:54:01,760 --> 00:54:03,831
تلك هي خطى حابي.

339
00:54:05,440 --> 00:54:07,909
يجب أن تكون هذه من شيلر.

340
00:54:18,160 --> 00:54:23,189
أي جانب؟ اليسار أو اليمين؟
- كيف من المفترض أن أعرف؟

341
00:54:23,360 --> 00:54:27,911
هذا ليس بالضبط ما تقوله.
- هذا ما تقوله، نعم.

342
00:54:28,080 --> 00:54:33,029
هذا الصبي يعرف الطريق. لديك لنا
لم يتم تقديم أي دليل مفيد.

343
00:54:33,200 --> 00:54:36,238
انظر إلى هذه الحروف الهيروغليفية.

344
00:54:36,960 --> 00:54:40,032
ماذا؟
- ماذا يقول ذلك؟

345
00:54:40,200 --> 00:54:43,033
أين؟ أنا لا أرى أي شيء.
- هناك، أدخل.

346
00:54:43,200 --> 00:54:46,192
ماذا يقول؟
- لا أرى شيئا.

347
00:54:46,360 --> 00:54:49,716
هناك، مباشرة فوق رأسك.

348
00:54:49,880 --> 00:54:52,759
أنا حقا لا أرى أي شيء.
- هناك.

349
00:55:02,720 --> 00:55:05,439
آسف. سوف نأخذ هذا الجانب.

350
00:55:07,680 --> 00:55:09,159
تعال معنا.

351
00:55:35,320 --> 00:55:36,833
حامد هل تسمعني؟

352
00:55:43,880 --> 00:55:45,632
أجيبني يا حامد.

353
00:55:49,120 --> 00:55:50,474
علينا أن نحذر نيك.

354
00:55:54,440 --> 00:55:55,794
ينظر.

355
00:56:00,760 --> 00:56:03,354
هيا، نيك. رد.

356
00:56:07,720 --> 00:56:09,279
فقط تحدث.

357
00:56:15,760 --> 00:56:17,956
أيمكنك سماعي؟

358
00:56:18,840 --> 00:56:20,478
قل شيئا.

359
00:56:32,080 --> 00:56:34,390
شخص ما اتخذ منعطفا خاطئا.

360
00:56:35,400 --> 00:56:39,519
بأي طريقة؟
- أنا حقا لا أعرف.

361
00:56:49,440 --> 00:56:54,992
"أولئك الذين قرأوا هذه الكلمات،
محكوم عليهم بالفشل. لدينا ذلك مرة أخرى.

362
00:57:18,920 --> 00:57:23,357
حسنًا، نحن نسير في هذا الاتجاه مع هذا المثلث
على. انظر يا نهوت.

363
00:57:24,520 --> 00:57:26,193
أنت أولاً.

364
00:57:26,880 --> 00:57:29,030
وإذا كنت مخطئا؟

365
00:57:31,240 --> 00:57:35,359
ثم تموت سعيدا في العلم
أنك أنقذت حياة شخص واحد.

366
00:57:35,520 --> 00:57:37,272
وهي أنا.

367
00:57:48,360 --> 00:57:51,876
الآن أنت أخيرًا تفعل شيئًا مفيدًا.

368
00:57:59,000 --> 00:58:02,311
يبدو هذا النفق أقل جاذبية.

369
00:58:02,920 --> 00:58:04,831
سأذهب أولا.

370
00:58:36,680 --> 00:58:39,513
ماذا ترى؟ هل هي آمنة؟

371
00:58:45,520 --> 00:58:46,476
ماذا ترى؟

372
00:58:49,000 --> 00:58:51,640
ماذا تقول؟

373
00:58:59,520 --> 00:59:01,636
هذا لا يبدو جيدا.

374
00:59:04,240 --> 00:59:08,871
أنا لا أفهم ما تقوله.
- مثلث آخر.

375
00:59:09,720 --> 00:59:12,997
دعنا نذهب بعده.
- اذهب أنت أولا.

376
00:59:13,640 --> 00:59:18,316
هل أنت مجنون؟
- أستطيع مساعدتك إذا ساءت الأمور، أليس كذلك؟

377
00:59:45,840 --> 00:59:50,516
يا لها من رائحة فظيعة.
رائحتها كبريتية.

378
00:59:55,240 --> 00:59:57,231
اتخذ شيلر الطريق الخطأ.

379
01:00:11,520 --> 01:00:13,955
أنا لا أرى أي شيء.
- هيا.

380
01:00:21,760 --> 01:00:24,752
من المحتمل أن يمنعك هذا يا سيد شيلر.

381
01:00:31,040 --> 01:00:34,556
ناهوت، أين أنت بحق الجحيم؟

382
01:00:37,680 --> 01:00:41,230
استمر،
وإلا فإنه سيصل إلى هناك أولاً.

383
01:00:41,400 --> 01:00:43,357
فوق جثتي.

384
01:00:50,040 --> 01:00:51,951
تعال.

385
01:00:55,800 --> 01:00:58,189
هذا هو عليه.
- كيف علمت بذلك؟

386
01:01:00,840 --> 01:01:05,152
مثلث ودائرة ومربع.
تلك هي رموز اللعبة...

387
01:01:05,320 --> 01:01:07,596
والتي لا تزال تُلعب في مصر.

388
01:01:07,760 --> 01:01:11,549
يبدو الأمر مثل لعبة العلامة. مثل الطفل
تم ضرب المثلث...

389
01:01:11,720 --> 01:01:14,792
ثم يذهب الرقم إلى الطفل
مع الدائرة.

390
01:01:15,560 --> 01:01:19,110
هل تجرؤ على اغتنام الفرصة؟
سأذهب أولا.

391
01:01:41,480 --> 01:01:43,198
يجب أن ترى نحوت.

392
01:02:06,040 --> 01:02:12,355
يدفننا أحياء. -هذا كل شيء
كل يستحق كل هذا العناء؟

393
01:02:14,160 --> 01:02:15,355
حصلت عليك.

394
01:02:18,520 --> 01:02:22,673
ربما نحن على بعد عشرة أقدام
من أكبر الاكتشافات الأثرية.

395
01:02:22,840 --> 01:02:25,514
لقد ساعدتهم تقريبًا.
- أول هابي .

396
01:04:02,440 --> 01:04:04,078
أم.

397
01:04:18,080 --> 01:04:19,957
أب.

398
01:05:37,720 --> 01:05:39,074
انه يبدو براءة اختراع.

399
01:05:48,560 --> 01:05:52,793
أنا آسف، ولكن كان علي أن أفعل ذلك بمفردي
افعل. اتصل بي.

400
01:05:52,960 --> 01:05:55,679
كيف عرفت أن العملات هي المفتاح؟
كانت؟

401
01:05:55,840 --> 01:06:00,311
لم أكن أعرف ذلك. بدا الأمر مثل تايتا
قادني إلى هنا خطوة بخطوة.

402
01:06:02,560 --> 01:06:03,914
ها هم.

403
01:06:06,000 --> 01:06:07,354
لوستريس.

404
01:06:11,000 --> 01:06:12,479
تانوس.

405
01:06:27,840 --> 01:06:32,073
أعتقد أنك وجدت الكنز.
- لا، ليس أنا.

406
01:06:33,160 --> 01:06:34,833
لقد كانت تايتا.

407
01:07:05,720 --> 01:07:09,679
لو كان أبي هنا فقط.
- شبحه هنا.

408
01:07:51,520 --> 01:07:52,715
على ما يرام.

409
01:07:52,880 --> 01:07:55,156
أسمع شخص ما. إخفاء، بسرعة.

410
01:08:06,960 --> 01:08:08,075
أخيراً.

411
01:08:10,240 --> 01:08:12,197
يا له من عرض للقوة.

412
01:08:12,960 --> 01:08:15,520
تاريخ هذه الجدران.

413
01:08:28,160 --> 01:08:29,559
هذا هو مصيري.

414
01:08:32,080 --> 01:08:33,991
هذا سيكون ملكي.

415
01:08:37,160 --> 01:08:40,710
منا. لقد بذلت قصارى جهدك.

416
01:08:43,000 --> 01:08:44,354
لكن أولا...

417
01:08:46,800 --> 01:08:48,552
الصبي.

418
01:08:49,160 --> 01:08:50,514
الصبي.

419
01:09:01,880 --> 01:09:03,712
أين أنت؟

420
01:09:09,640 --> 01:09:15,113
أود أن أتحدث عن عرضك.
- لقد فات الأوان لذلك الآن.

421
01:09:46,400 --> 01:09:48,550
ليس سيئًا.

422
01:11:18,240 --> 01:11:20,516
أنا بخير يا أمي.

423
01:11:22,560 --> 01:11:24,517
الضغط عليه.

424
01:11:30,640 --> 01:11:32,631
هل تشعرين بنبضه؟

425
01:11:57,560 --> 01:11:59,278
خادمك المتواضع .

426
01:12:00,000 --> 01:12:01,877
لا تخافوا.

427
01:12:02,320 --> 01:12:05,790
رحلتك الطويلة تقترب أخيرًا من نهايتها.

428
01:12:07,720 --> 01:12:09,040
ينظر.

429
01:12:27,320 --> 01:12:30,631
ابني.
- محاربي الصغير.

430
01:12:33,720 --> 01:12:36,030
ما هذا يا طفلي؟

431
01:12:36,200 --> 01:12:39,955
أريد أن أبقى معك، لكن...
- أرى.

432
01:12:40,120 --> 01:12:45,354
قلبك في صراع.
- الجلوس جزئيًا في هذا العالم الجديد.

433
01:12:46,040 --> 01:12:51,399
هناك أيضًا أشخاص يحبونك.
-أفهم أنك تريد الذهاب إليهم...

434
01:12:51,560 --> 01:12:54,552
ولكن يجب عليك البقاء معنا.
- لماذا؟

435
01:12:54,720 --> 01:12:58,759
لقد وجدت المقطع. لا أستطيع
تأتي وتذهب كما يحلو لي؟

436
01:12:58,920 --> 01:13:02,276
ولكن عندما يعود النهر، فإنه يختفي.

437
01:13:02,440 --> 01:13:06,149
لقد أعطتنا الآلهة فرصة
ليأخذك مرة أخرى.

438
01:13:06,320 --> 01:13:09,392
يجب أن أرى والدتي مرة أخرى.

439
01:13:17,400 --> 01:13:20,916
لا يمكنك العودة.
لقد فات الأوان.

440
01:13:22,360 --> 01:13:24,556
يجب عليك البقاء معنا.

441
01:14:06,720 --> 01:14:09,633
<i>أين</i> أنت؟
- هل تسمع ذلك؟

442
01:14:12,320 --> 01:14:14,755
هابي أسمعك.
- تعال.

443
01:14:14,920 --> 01:14:16,877
نحن هنا.

444
01:14:47,320 --> 01:14:51,109
أنت الملكة لوستريس واللورد تانوس.
- بالفعل.

445
01:14:51,880 --> 01:14:56,909
إنه ابن رائع.
- من الأفضل أن تعود.

446
01:14:58,760 --> 01:15:00,273
لكن حابي يجب أن يبقى.

447
01:15:03,280 --> 01:15:08,354
رويان سعيد بمشاركتك
مع حابي لكنه ابنها.

448
01:15:12,480 --> 01:15:15,233
وينبغي أن يكون مع والدته
العودة.

449
01:15:15,400 --> 01:15:19,712
لديك الألغاز والأسرار
وأوضح جيدا...

450
01:15:19,880 --> 01:15:23,430
لكن والديه في حاجة إليه.
- أنا في حاجة إليه.

451
01:15:23,600 --> 01:15:25,352
هو ابني.

452
01:15:26,880 --> 01:15:29,076
حابي هو الفرعون الشاب.

453
01:15:30,760 --> 01:15:33,070
يجب أن يبقى معنا.

454
01:15:34,840 --> 01:15:37,116
ليس بينما لا يزال لدينا هذا.

455
01:15:41,560 --> 01:15:43,153
القلادة.

456
01:15:44,760 --> 01:15:49,994
أنت لا تفهم صلاحياتها.
- ماضيه المجهول هو قوته.

457
01:15:51,600 --> 01:15:54,592
4000 سنة من التصوف البدائي.

458
01:15:55,240 --> 01:15:56,833
هذه هي قوته.

459
01:15:57,000 --> 01:16:02,120
لقد أعاد حابي إلى لوستريس وتانوس.
ومعك.

460
01:16:02,280 --> 01:16:07,229
بالعودة إلى هنا، اختار
الحياة الأبدية ووالديه الحقيقيين.

461
01:16:07,840 --> 01:16:10,514
وأن يخدم مصره .

462
01:16:11,160 --> 01:16:15,074
أنت رجل ذكي،
ولكنك نسيت شيئا واحدا.

463
01:16:16,880 --> 01:16:21,511
الآخرة الأبدية حيث أنت هكذا
الرغبات غير موجودة.

464
01:16:21,680 --> 01:16:23,956
أليس هذا موجودا؟
- لا.

465
01:16:24,960 --> 01:16:29,113
انظر حولك يا سيد هاربر.
أين أنت؟

466
01:16:29,280 --> 01:16:33,114
وهذا دليل على أنك في الخلود
أنت الآخرة.

467
01:16:33,880 --> 01:16:37,077
موطن أجدادك
وأجدادهم.

468
01:16:37,240 --> 01:16:42,713
عندما دمرت الجزء من
التمرير السابع الذي يشير إلى هذا ...

469
01:16:42,880 --> 01:16:44,917
أنكرت ذلك.

470
01:16:45,600 --> 01:16:51,391
لا توجد بيانات متاحة في هذا الوقت،
وبالتالي فهو غير موجود بالفعل.

471
01:16:51,560 --> 01:16:56,760
الحقيقة هي أن حابي قد تم لم شمله
مع والديه الحقيقيين..

472
01:16:56,920 --> 01:17:02,279
التي تقف الآن أمامك.
- لا يمكن أن يوجد إلا في أحلامك.

473
01:17:02,440 --> 01:17:05,432
أنت فقط تتخيل ذلك.

474
01:17:06,240 --> 01:17:08,516
في الواقع...

475
01:17:09,440 --> 01:17:13,513
حابي أصيب بجروح قاتلة.
- أصيب بجروح قاتلة؟

476
01:17:15,240 --> 01:17:17,516
روحه فقط هنا.

477
01:17:21,360 --> 01:17:25,069
نين-سيدجر-كا.

478
01:17:29,280 --> 01:17:31,271
الروح لا تنام.

479
01:17:31,440 --> 01:17:34,671
في الواقع، هذا صحيح.

480
01:17:38,520 --> 01:17:41,512
لن يستقر أبدًا في عالمك.

481
01:17:44,160 --> 01:17:45,639
هذا غير ممكن.

482
01:17:55,760 --> 01:17:59,151
ملكتي، إنه يقول الحقيقة.

483
01:17:59,320 --> 01:18:02,711
يقتبس من الأسرة السادسة
من المملكة القديمة.

484
01:18:03,400 --> 01:18:04,879
كا-م-عنخ.

485
01:18:09,120 --> 01:18:12,112
لقد خيبت أمل كلاكما.

486
01:18:15,120 --> 01:18:19,193
لا، تايتا، لديك رغبتنا الأبدية
الوفاء.

487
01:18:22,200 --> 01:18:24,669
لقد أحضرت هابي إلينا.

488
01:18:26,880 --> 01:18:29,474
يجب عليك اختيار المسار الخاص بك.

489
01:18:29,640 --> 01:18:33,156
آباؤكم ملوك مصر.
يرشدك.

490
01:18:37,360 --> 01:18:41,115
يجب أن أحتضن المستقبل،
ليس الماضي.

491
01:18:41,280 --> 01:18:45,433
في المستقبل، أستطيع أن أفضل مصير
من شعبي.

492
01:18:45,960 --> 01:18:48,190
أتمنى لك رحلة آمنة إذن.

493
01:18:48,360 --> 01:18:52,399
نحن نعلم أنه مع الناس
الذين يحبونه بقدر ما نفعل.

494
01:18:55,640 --> 01:18:58,154
فرعوني الشاب حكيم.

495
01:19:09,040 --> 01:19:13,159
دريد وأنا أدركنا أن حابي
كان له علاقة قوية مع الماضي.

496
01:19:13,320 --> 01:19:16,438
أتذكر جيدا
عندما رأيته لأول مرة.

497
01:19:17,720 --> 01:19:20,712
كانت هناك طاقة غامضة في الهواء.

498
01:19:20,880 --> 01:19:24,839
الآن أدركت أن هناك أيضًا الكثير من الحب.

499
01:19:25,520 --> 01:19:27,875
لقد كان محميًا دائمًا.

500
01:19:28,040 --> 01:19:31,237
كنا نعلم أنه كان لديه القلادة ذات مرة
سوف تحصل.

501
01:19:31,840 --> 01:19:35,515
لقد أعطاني إياها والدي قبل وفاته بقليل.

502
01:19:38,280 --> 01:19:40,999
لديك قوة فرعون حقيقي.

503
01:19:41,160 --> 01:19:45,438
ستجد دائمًا الطريق إلينا،
الآن بعد أن أصبح في قلبك.

504
01:19:46,400 --> 01:19:49,756
يذهب. سنكون دائما بجانبك.

505
01:19:52,760 --> 01:19:57,311
سنحيا فيك دائما
ابننا العزيز.

506
01:20:15,520 --> 01:20:19,832
شكرا لك تايتا.
أنت فقط تدرك الأحلام حقًا.

507
01:20:30,280 --> 01:20:33,352
أنت حر في العودة إلى عالمك
لتحويل.

508
01:20:33,520 --> 01:20:36,990
قد يكون لديك حياة سعيدة
ينتظر.

509
01:20:52,640 --> 01:20:53,914
ها أنت ذا.

510
01:20:59,240 --> 01:21:00,958
لا يوجد جرح رصاصة.

511
01:21:02,960 --> 01:21:04,633
لو سمحت.

512
01:21:17,240 --> 01:21:20,710
علينا أن نخرج من هنا.
- ولكن ماذا عن المتحف؟

513
01:21:21,560 --> 01:21:26,111
لا أريد المخاطرة بحياتي من أجل ذلك.
- علينا أن نذهب.

514
01:22:11,280 --> 01:22:13,715
هناك كل أنواع الثعابين هناك.

515
01:22:13,880 --> 01:22:17,271
من فضلك لا تتركني هنا.

516
01:22:17,440 --> 01:22:23,356
استرخي، سيكون الأمر على ما يرام.
سوف نأخذك. سأذهب أولا.

517
01:22:26,840 --> 01:22:30,037
رويان، هابي.
- عليك الخروج من هنا بسرعة.

518
01:22:30,240 --> 01:22:33,710
أين كنت؟
- بسرعة، سيتم تغطية كل شيء قريبا.

519
01:23:28,280 --> 01:23:32,877
إله النهر سوف يحميهم،
كما كان يفعل دائما.

520
01:23:33,040 --> 01:23:34,189
ويبقى على هذا النحو.

521
01:24:07,960 --> 01:24:12,158
سوف أعتني بالأمر
أنه من الآن فصاعدا خلال تيمكات...

522
01:24:12,320 --> 01:24:15,233
يتم الصلاة من أجلك.

523
01:24:15,400 --> 01:24:19,314
سوف نصلي من أجل تامري،
أخي الصغير.

524
01:24:21,320 --> 01:24:23,357
لقد أنقذت حياتي.

525
01:24:23,520 --> 01:24:27,229
بعد كل ما فعلته أنا وشيلر.
لماذا؟

526
01:24:28,440 --> 01:24:32,035
أينما ذهبت، لديك متسع من الوقت
للتفكير في ذلك.

527
01:24:45,200 --> 01:24:48,158
أنت على حق.
انه لا ينتمي لي.

528
01:25:03,400 --> 01:25:06,279
أيها الأصدقاء، هل يمكنني لفت انتباهكم؟

529
01:25:07,520 --> 01:25:09,875
لدي أخبار رائعة.

530
01:25:10,040 --> 01:25:14,637
لقد تمت الإطاحة بالنظام العسكري
بفعل انتفاضة شعبية.

531
01:25:14,800 --> 01:25:16,837
بلادنا حرة مرة أخرى.

532
01:25:31,800 --> 01:25:33,677
هناك شخص ما بالنسبة لك.

533
01:25:38,520 --> 01:25:39,555
أب.

534
01:25:40,600 --> 01:25:42,830
تيسي، ابنتي العزيزة.

535
01:25:45,720 --> 01:25:47,279
أنت آمن.

536
01:25:47,440 --> 01:25:48,794
أنت آمن.

537
01:25:51,560 --> 01:25:55,110
حامد خاطبني عنك
وأخبر مغامراتك.

538
01:26:09,280 --> 01:26:12,910
لا تنتظر حتى يجف النيل
قبل أن تعود.

539
01:26:13,080 --> 01:26:17,631
لدي سبب للزيارة.
- هل هذا صحيح؟ ماذا إذن؟

540
01:26:18,920 --> 01:26:20,433
أنت ستتزوج.

541
01:26:21,560 --> 01:26:25,440
كيف تعرف دائمًا ما سيحدث؟

542
01:26:26,360 --> 01:26:30,797
أنت تأتي أيضا كوالدي
يتم اختياره رئيسا للوزراء؟

543
01:26:30,960 --> 01:26:32,758
بشكل طبيعي.

544
01:26:34,120 --> 01:26:38,034
هل تعرف شيئا عن ذلك بالفعل؟
- وهذا سوف يحدث بالتأكيد.

545
01:26:38,200 --> 01:26:43,115
ويصبح ميك ممثلا له.
- الآن تايتا تعرف أحلامي بالفعل.

546
01:26:47,320 --> 01:26:49,960
هل لديك أي شيء آخر؟

547
01:26:51,440 --> 01:26:52,839
بالفعل.

548
01:26:57,120 --> 01:27:00,795
شيء يمكنني من خلاله إثبات كل شيء،
بفضل جينا.

549
01:27:00,960 --> 01:27:02,633
انه جميل.

550
01:27:07,880 --> 01:27:12,351
أنا متأكد من أنه آمن معك حتى نصل إليه
تسليمها إلى السلطات.

551
01:27:17,760 --> 01:27:21,469
من شأنه أن يصنع خاتم زواج جميل.
- توقع آخر؟

552
01:27:21,640 --> 01:27:23,950
قرأت العلامات فقط.

553
01:27:25,400 --> 01:27:28,756
سنكون متنبئين صادقين
من ابنك؟

554
01:28:04,560 --> 01:28:07,439
سأعود. أعدك.

555
01:28:07,600 --> 01:28:10,513
سأنتظرك يا أميري.


