1
00:00:24,625 --> 00:00:26,958
NETFLIX プレゼント
2
00:01:53,458 --> 00:01:54,875
禁酒チェックポイント
3
00:02:09,875 --> 00:02:10,958
大丈夫？
4
00:02:13,166 --> 00:02:14,166
ある意味。
5
00:02:16,250 --> 00:02:17,833
教えてください。
6
00:02:41,500 --> 00:02:43,458
アラーム
7
00:02:49,166 --> 00:02:51,958
おい、ポーラ、気をつけろよ
何かがあるようです。
8
00:02:56,500 --> 00:02:58,250
よし、行きましょう。
9
00:02:58,333 --> 00:02:59,333
シモン。
10
00:03:01,500 --> 00:03:02,500
シモン！
11
00:03:16,541 --> 00:03:17,541
こんにちは。
12
00:03:21,458 --> 00:03:22,583
大丈夫？
13
00:03:37,791 --> 00:03:39,333
いいえ。
14
00:03:42,083 --> 00:03:43,791
- 待って、待って、待って！
- おい、待て、おい！
15
00:03:43,875 --> 00:03:45,958
外を見る！
16
00:03:46,041 --> 00:03:48,833
減速する！停止！停止！
17
00:03:48,916 --> 00:03:50,791
- 動いて、動いて、動いて！
- やめて、やめて！
18
00:03:54,333 --> 00:03:56,083
- 怪我をしましたか？
- いいえ。
19
00:03:56,166 --> 00:03:58,625
大丈夫ですか？
20
00:04:08,291 --> 00:04:10,331
- 救急車を呼びます。
- 時間がありません。
21
00:04:17,666 --> 00:04:18,666
それは深刻です。
22
00:04:18,750 --> 00:04:21,710
- 救急車を呼ぶべきだった。
-まったく逆です。
23
00:04:21,791 --> 00:04:23,583
あなたの素早い行動で彼女は救われました。
24
00:04:24,500 --> 00:04:26,666
バイクに見えた
彼女を殴ることさえしなかった。
25
00:04:26,750 --> 00:04:28,250
それは問題ではありません。
26
00:04:28,875 --> 00:04:30,625
彼女はすでに非常に病気になっていました。
27
00:04:31,250 --> 00:04:32,791
彼女の何が問題なのでしょうか？
28
00:04:32,875 --> 00:04:34,250
テストを実行しています。
29
00:04:34,833 --> 00:04:37,625
- そして彼女の両親は？
- 私たちは彼らを見つけようとしています。
30
00:04:37,708 --> 00:04:40,250
しかし、あります
この地域に行方不明の少女はいない。
31
00:04:40,333 --> 00:04:42,791
彼女を見つけたとき、彼女は何か言いましたか?
32
00:04:43,416 --> 00:04:46,041
彼女は話しましたか？
33
00:04:46,125 --> 00:04:47,875
- 彼女はしませんでした。
- いいえ、何もありません。
34
00:06:55,291 --> 00:06:58,291
彼女が話さなかったら、
彼女の名前をどうやって知りましたか？
35
00:06:58,375 --> 00:07:00,291
看護師の一人はクララという名前です。
36
00:07:00,375 --> 00:07:03,125
そして彼女はその名前に非常に強く反応しました。
37
00:07:03,208 --> 00:07:04,916
- 他に何か？
- 何もない。
38
00:07:05,000 --> 00:07:07,291
- どうして？
- 分かりません。
39
00:07:07,375 --> 00:07:10,708
緘黙症は非常に幅広いです。
原因としてはさまざまなことが考えられます。
40
00:07:10,791 --> 00:07:13,875
さて、彼女はどうしてそんなに病気になったのでしょうか？
つまり、何かアイデアはありますか？
41
00:07:13,958 --> 00:07:15,791
答えのない質問はたくさんあります。
42
00:07:16,375 --> 00:07:18,041
重要なことは、医師が
43
00:07:18,125 --> 00:07:21,041
彼女が対応していると言っている
治療は非常に良好です。
44
00:07:21,125 --> 00:07:24,333
そしてすぐにできるようになります
普通の健康な女の子だと言えます。
45
00:07:28,791 --> 00:07:30,166
ねえ、どうしたの？
46
00:07:32,083 --> 00:07:35,625
どうしたの？
子供の一人に何か起こりましたか？
47
00:07:42,708 --> 00:07:44,041
おいおい！
48
00:07:49,041 --> 00:07:50,642
分かった、分かった。落ち着け。
49
00:08:06,916 --> 00:08:10,208
私たちに残ってほしいですか？
50
00:08:14,875 --> 00:08:15,875
クララ？
51
00:08:16,708 --> 00:08:18,125
あなたの名前はクララですか？
52
00:08:19,791 --> 00:08:21,000
私はここに彼女と一緒にいます。
53
00:09:19,416 --> 00:09:20,916
彼らはどうやって彼女の年齢を知っているのでしょうか？
54
00:09:21,000 --> 00:09:23,500
彼らは彼女の片方の手のX線検査を行いました。
55
00:09:24,250 --> 00:09:27,041
- そして彼女の両親は？
- 彼らはそれらを見つけることができません。
56
00:09:27,833 --> 00:09:30,541
- 彼らはもっと言いましたか？
- いいえ。
57
00:09:31,250 --> 00:09:34,250
彼らはあまり知りません。
したがって、彼らは私たちに多くを語ることができません。
58
00:09:34,333 --> 00:09:36,750
ああ、なんてことだ、あのかわいそうな女の子。
59
00:09:37,333 --> 00:09:38,958
ひどいですね。
60
00:09:40,125 --> 00:09:42,916
そもそも彼女は虐待されていたのでしょうか？
61
00:09:44,083 --> 00:09:45,125
いいえ。
62
00:09:46,125 --> 00:09:47,500
彼女は病院にいますか？
63
00:09:48,166 --> 00:09:50,166
うーん。彼女はとても病気です。
64
00:09:50,750 --> 00:09:52,250
彼女の腎臓はほとんど機能していません。
65
00:09:52,333 --> 00:09:54,416
彼らは知りません
遺伝的なものなのか、それとも...
66
00:09:54,500 --> 00:09:55,500
ひどい。
67
00:09:56,000 --> 00:09:57,920
だからこそ
彼女の両親を見つけなければなりません。
68
00:10:02,750 --> 00:10:04,375
彼らはタマを切り落とすべきだ。
69
00:10:36,000 --> 00:10:37,916
そこに置いておいてください。
70
00:10:39,875 --> 00:10:41,958
すみません。
彼女は気分が良くないのでしょうか？
71
00:10:42,041 --> 00:10:43,958
今、彼女に鎮静剤を投与しています。
72
00:10:45,958 --> 00:10:47,333
なぜ彼女は縛られているのですか？
73
00:10:48,750 --> 00:10:50,166
安全のためです。
74
00:11:18,958 --> 00:11:21,583
シモン。
75
00:11:23,916 --> 00:11:25,208
この娘の紐を解くことはできない。
76
00:11:26,333 --> 00:11:28,208
- クララ。
- ごめんなさい。
77
00:11:30,416 --> 00:11:33,458
ここにはいられないよ。すみません。
78
00:11:40,791 --> 00:11:43,000
誰も道路から少女を請求しません
79
00:11:43,083 --> 00:11:45,875
警察はまだ捜査中
2週間後、彼女はどこから来たのか
80
00:11:54,916 --> 00:11:57,625
さあ、急いでいます。
81
00:12:01,916 --> 00:12:04,250
ポーラ、遅れるよ。
82
00:12:07,666 --> 00:12:08,875
今行ってる！
83
00:12:13,458 --> 00:12:15,458
クララに会いに迎えに行きましょうか？
84
00:12:17,708 --> 00:12:18,708
はぁ？
85
00:12:20,625 --> 00:12:22,208
シモン、連れて行ったほうがいいですか？
86
00:12:24,875 --> 00:12:26,166
はい。
87
00:12:56,291 --> 00:12:58,291
急いでいませんでしたか？
88
00:12:58,375 --> 00:12:59,416
何か欲しいですか？
89
00:13:03,875 --> 00:13:04,875
ありがとう。
90
00:13:12,583 --> 00:13:13,583
何？
91
00:13:15,041 --> 00:13:16,875
彼女のことを考えるのをやめられません。
92
00:13:20,083 --> 00:13:22,250
彼女の腎臓
ようやく反応し始めました。
93
00:13:22,750 --> 00:13:25,333
あなたのおかげで、彼女はかなり良くなりました。
94
00:13:25,416 --> 00:13:27,500
そして彼女の両親は？何かニュースはありますか？
95
00:13:28,208 --> 00:13:29,958
何も見つかりません。
96
00:13:32,250 --> 00:13:34,500
このテーブルのようなチョークの四角形を考えてください。
97
00:13:35,166 --> 00:13:37,166
内部はすべて順調です。
98
00:13:37,250 --> 00:13:38,916
しかし、彼女を強制的に外に出させると...
99
00:13:41,625 --> 00:13:43,305
クララにとって、
まるで虚空に落ちたようだ。
100
00:13:45,958 --> 00:13:47,958
病院にいるが、彼女の様子は良くない。
101
00:13:48,041 --> 00:13:50,833
彼女を助けるために、
何らかの接続を確立する必要があります
102
00:13:50,916 --> 00:13:51,916
それで彼女は安心します。
103
00:13:52,625 --> 00:13:56,083
それは大きな責任だが、彼女にはそれがある
あなたと絆を築き始めました、
104
00:13:56,166 --> 00:13:59,791
そして私たちはそれを利用したいのです
彼女が家族を見つけるのを助けるために。
105
00:14:00,916 --> 00:14:03,875
これは養育とは違います。
それよりもさらに複雑です。
106
00:14:03,958 --> 00:14:07,083
親が里親になる場合、通常、
学習期間。時間がありません。
107
00:14:07,666 --> 00:14:11,041
彼女は私たちの最優先事項です、特に
私たちは彼女がどこから来たのか知りません。
108
00:14:11,125 --> 00:14:13,166
- そして彼女には家がありません。
- 分かりました。
109
00:14:13,750 --> 00:14:15,750
私はあなたに完全に正直に話しました。
110
00:14:15,833 --> 00:14:18,708
すべて説明しました。
それはあなた次第です。
111
00:14:18,791 --> 00:14:21,958
よく考えて、同意できれば、
書類作成を始めます。
112
00:14:24,541 --> 00:14:27,583
やあ、ポーラ、
医師はこれを承認しましたか？
113
00:14:27,666 --> 00:14:28,666
はい。
114
00:14:29,541 --> 00:14:32,458
そうですね、あの小さな女の子は
病院にいるべきだ、
115
00:14:32,541 --> 00:14:34,375
専門家によるケア。
116
00:14:34,458 --> 00:14:37,291
ああ、でも彼女はそこでうまくやっていない、
そしてこれは良い選択肢でした。
117
00:14:37,375 --> 00:14:39,851
どうなるか見てみましょう
数日間待って、そこから出発します。
118
00:14:39,875 --> 00:14:41,666
これについてよく考えてみましたか？
119
00:14:41,750 --> 00:14:43,875
はい、二人で話し合いました。
120
00:14:46,208 --> 00:14:47,750
それで決まったんですよね？
121
00:14:48,666 --> 00:14:49,958
彼女は今夜ここに来るでしょう。
122
00:14:50,041 --> 00:14:52,521
今夜？さて、
それでは、セットアップを任せましょう。
123
00:15:55,458 --> 00:15:57,291
シモン。
124
00:15:58,625 --> 00:16:00,208
シモン。
125
00:16:08,375 --> 00:16:10,041
彼女は白亜の広場を見た。
126
00:16:15,375 --> 00:16:17,208
おはようございます、クララ。
127
00:16:26,375 --> 00:16:27,375
何か欲しいですか？
128
00:16:30,208 --> 00:16:32,916
- 何か欲しいですか？
- はい。
129
00:16:35,500 --> 00:16:37,250
-うーん！
- いいですか？
130
00:16:39,291 --> 00:16:40,541
うーん！本当に良いです。
131
00:16:41,125 --> 00:16:42,250
うーん。美味しい。
132
00:16:54,875 --> 00:16:56,333
ヨーグルトは良い選択です。
133
00:16:56,875 --> 00:16:58,791
-うーん。うん。
- いつもいいですね。
134
00:20:54,875 --> 00:20:55,875
おやすみ。
135
00:21:24,333 --> 00:21:26,875
クララ、一緒に来ませんか？
136
00:21:48,916 --> 00:21:50,333
それは彼女のすべての絵の中にあります。
137
00:21:50,416 --> 00:21:52,750
彼女はおそらく
生涯を通じてそれをやり遂げた。
138
00:22:02,791 --> 00:22:05,083
クララ、外に遊びに来ませんか？
139
00:22:06,583 --> 00:22:07,583
あなたはしたい？
140
00:22:11,250 --> 00:22:13,041
クララ、消しておきます。
141
00:22:14,458 --> 00:22:15,791
グロリア、やめて。
142
00:22:15,875 --> 00:22:16,875
キッチンで待っててください。
143
00:22:17,375 --> 00:22:19,750
- そんなことはしないでください。
- 試してみる必要があります。
144
00:22:21,166 --> 00:22:22,166
来て。
145
00:22:23,083 --> 00:22:24,916
私を見て。私のところに。
146
00:22:26,166 --> 00:22:29,291
3まで数えます、
そしてチョークの線を消していきます。
147
00:22:30,291 --> 00:22:31,291
1つ。
148
00:22:32,458 --> 00:22:33,458
二。
149
00:22:34,625 --> 00:22:37,000
恐れることはありません。
150
00:22:37,083 --> 00:22:39,416
そして...そして3つ。
151
00:22:43,750 --> 00:22:46,000
怪我をしていますか？
152
00:22:47,250 --> 00:22:49,416
さあ、待ってください。彼女に仕事をさせてください。
153
00:22:52,250 --> 00:22:54,500
息をする。
154
00:22:55,208 --> 00:22:56,958
クララ！
155
00:22:57,041 --> 00:23:00,958
- ブマ！ぶーま！
- やめて！
156
00:23:07,125 --> 00:23:08,458
しー！
157
00:23:23,541 --> 00:23:26,416
クララ、あなたは理解していると思います。
158
00:23:27,416 --> 00:23:29,083
あなたが話せることは知っています。
159
00:23:30,458 --> 00:23:32,333
先ほど「クマ」って言いましたね。
160
00:23:37,875 --> 00:23:39,416
「クマ」とは何ですか？
161
00:23:45,250 --> 00:23:46,583
いいえ、話せません。
162
00:23:50,625 --> 00:23:52,791
いいえ、話せません。
163
00:23:54,791 --> 00:23:55,791
お願いします。
164
00:23:57,166 --> 00:24:00,416
それは何ですか？聞こえません。
165
00:24:06,333 --> 00:24:07,833
あなたの家はどこですか？
166
00:24:08,916 --> 00:24:10,750
家。 クライデ。
167
00:24:10,833 --> 00:24:13,208
「クライデ?」 「クライデ」 とは何ですか?
168
00:24:14,541 --> 00:24:16,458
- クライデ。
- クライデ。
169
00:24:17,041 --> 00:24:19,375
あなたの家はどこですか？ここの近くですか？
170
00:24:19,458 --> 00:24:20,666
遠いですか？
171
00:24:25,333 --> 00:24:26,791
誰と一緒に住んでいますか？
172
00:24:30,083 --> 00:24:31,083
ママ。
173
00:24:31,791 --> 00:24:33,666
あなたはお母さんと一緒に住んでいます。
174
00:24:33,750 --> 00:24:34,750
ママ。
175
00:24:34,791 --> 00:24:37,708
他に誰かいますか？あなたはパパと一緒に住んでいますか？
176
00:24:40,041 --> 00:24:41,916
クララ、あなたは誰と一緒に住んでいますか？
177
00:24:43,333 --> 00:24:47,208
私と話したくないなら、
チョークを消さなければなりません。
178
00:24:47,916 --> 00:24:49,833
クララ！
179
00:25:10,125 --> 00:25:11,125
こんにちは。
180
00:25:15,333 --> 00:25:17,291
私はあなたに私と話すことを強制しません。
181
00:25:18,375 --> 00:25:20,500
あなたが怖がっているのはわかっています
チョークを渡ること、
182
00:25:21,000 --> 00:25:22,000
でも...
183
00:25:24,000 --> 00:25:25,958
無理する必要はありません。
184
00:25:26,791 --> 00:25:28,750
クララ、あなたがここに住んでいる間、
185
00:25:28,833 --> 00:25:31,666
シモンと私が必ず確認します
あなたに悪いことは何も起こりません。
186
00:25:33,291 --> 00:25:34,291
約束します。
187
00:25:37,166 --> 00:25:38,666
私たちはここに泊まります。
188
00:25:59,041 --> 00:26:00,625
これは何ですか？
189
00:26:03,125 --> 00:26:04,125
それは私のためですか？
190
00:26:13,250 --> 00:26:14,625
それは美しいです。
191
00:26:19,708 --> 00:26:21,000
あなたの贈り物が大好きです。
192
00:26:22,250 --> 00:26:25,570
- ねえ、たくさんのものを持ってきましたね...
- チョークラインを踏まないでください。
193
00:26:25,625 --> 00:26:27,500
私たちは彼女が話すことができないと思っていました。
194
00:26:27,583 --> 00:26:30,333
- はい、私たちもそう思いました。
- みんなもびっくりしましたね。
195
00:26:30,416 --> 00:26:31,583
彼女は何と言っていますか?
196
00:26:31,666 --> 00:26:34,125
ランダムな言葉です。
何も理解できません。
197
00:26:34,208 --> 00:26:36,333
心理学者はこう考える
彼女は少し話し始めます。
198
00:26:36,416 --> 00:26:39,000
彼女は「ママ」と言った。
おそらく彼女は一緒に住んでいたのだろう。
199
00:26:39,083 --> 00:26:41,416
- それで彼女のお父さんは？
- 彼については何もありません。
200
00:26:41,500 --> 00:26:42,708
彼女に話し方を教えるつもりですか？
201
00:26:43,750 --> 00:26:46,267
私たちはそれがただなのかどうか疑問に思っています
彼女が自信を得る問題。
202
00:26:46,291 --> 00:26:47,291
グラスが必要です。
203
00:26:49,000 --> 00:26:51,083
- ああ、そうだね。
- いいえ、いいえ、いいえ。行きます。行きます。
204
00:26:52,083 --> 00:26:53,083
ありがとう。
205
00:26:55,000 --> 00:26:56,875
申し訳ありませんが、何をしているのか分かりません。
206
00:26:56,958 --> 00:26:58,638
確かに進歩しているように聞こえます。
207
00:26:59,333 --> 00:27:00,933
- ふーむ。
- ポーラに感謝します。
208
00:27:01,000 --> 00:27:01,833
女の子は彼女を愛しています。
209
00:27:01,916 --> 00:27:04,500
アイノアはクララに会いたくてたまらない。
210
00:27:04,583 --> 00:27:05,416
うん？
211
00:27:05,500 --> 00:27:08,458
それは彼女にとって良いことかもしれない。
他の子供たちと遊ぶためです。
212
00:27:08,541 --> 00:27:11,916
明日の朝に来てもいいよ
そして一緒に朝食を食べます。
213
00:27:12,916 --> 00:27:13,916
わかった。
214
00:27:28,666 --> 00:27:31,125
そうだったかもしれない
ちょっと強すぎるよ、ハニー。
215
00:27:31,625 --> 00:27:33,000
さあ、彼女と遊びに行きましょう。
216
00:27:36,208 --> 00:27:38,250
彼女の試合前に来れて良かった。
217
00:27:39,000 --> 00:27:41,958
- 彼女がこんなに大きいなんて信じられない。
- 私もできません。
218
00:27:49,625 --> 00:27:50,791
見た目も良くなりましたね。
219
00:27:55,625 --> 00:27:57,083
嬉しいよ、ポーラ。
220
00:27:58,250 --> 00:28:01,166
- もう少し乾杯しますか?
- いいえ、爆発してしまうかもしれません。
221
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
女の子たち！
222
00:28:07,875 --> 00:28:09,125
朝食を食べに来てください。
223
00:28:12,416 --> 00:28:13,416
女の子たち。
224
00:28:20,125 --> 00:28:21,125
どうしたの？
225
00:28:56,833 --> 00:28:57,833
彼女はどうですか？
226
00:28:57,875 --> 00:29:00,208
わかった、彼女が家に帰るのを手伝っただけだよ。
227
00:29:00,291 --> 00:29:01,291
ここに来て。
228
00:29:06,750 --> 00:29:08,166
私が見つけたものを見てください。
229
00:29:12,291 --> 00:29:13,666
これらはジャムの中にありました。
230
00:29:14,791 --> 00:29:16,750
それに、クローディアが口に含んでいたもの。
231
00:29:17,416 --> 00:29:18,458
そこにある瓶を見てください。
232
00:29:22,416 --> 00:29:25,416
- でも、見た目は普通ですね。
- その通り。
233
00:29:25,500 --> 00:29:27,875
- シモン...
- 誰かがガラスを中に入れました。
234
00:29:28,458 --> 00:29:29,458
そうそう？
235
00:29:39,250 --> 00:29:40,125
いいえ。
236
00:29:40,208 --> 00:29:43,125
分かりませんか
ここで何が起こっているのですか？
237
00:29:43,208 --> 00:29:45,708
ピースがあったこと
瓶の中にガラスの破片？
238
00:29:47,333 --> 00:29:48,333
来て。
239
00:29:52,666 --> 00:29:54,500
グロリアに電話しましょうか
このことを彼女に伝えますか？
240
00:29:54,583 --> 00:29:56,500
うーん、いいえ、明日彼女に伝えましょう。
241
00:30:00,291 --> 00:30:01,416
なんて混乱だ。
242
00:30:06,625 --> 00:30:07,750
私は戻ってきます。
243
00:30:11,916 --> 00:30:13,750
チョークをもっと買ってくるのを忘れずに。
244
00:31:06,375 --> 00:31:07,375
どうしたの？
245
00:31:10,708 --> 00:31:11,708
見て。
246
00:31:14,833 --> 00:31:17,083
「クライデ？」
「クライデ」 とは何ですか?
247
00:31:18,875 --> 00:31:21,125
- お願いします。
- しー
248
00:31:21,208 --> 00:31:24,291
それは何ですか?聞こえません
249
00:31:25,750 --> 00:31:26,583
お願いします。
250
00:31:26,666 --> 00:31:28,583
シー
251
00:31:28,666 --> 00:31:29,666
スペイン語 - ドイツ語
252
00:31:31,750 --> 00:31:33,958
もしかして: ベストラフェン
253
00:31:34,541 --> 00:31:35,708
罰
254
00:31:44,833 --> 00:31:48,083
あなたの家はどこですか？
ここの近くですか？遠いですか？
255
00:31:54,666 --> 00:31:56,000
恐怖
256
00:31:57,291 --> 00:31:58,416
そして「クマ」？
257
00:32:08,625 --> 00:32:09,458
一致しないもの: BUMA
258
00:32:09,541 --> 00:32:11,250
警察に言うつもりです。
259
00:32:11,333 --> 00:32:14,125
クララがドイツ人ならきっと
彼らは彼女の両親を見つけるのを手伝うことができます。
260
00:32:14,208 --> 00:32:15,888
何か分かりましたらすぐに電話します。
261
00:32:15,958 --> 00:32:17,041
ありがとう。
262
00:32:26,083 --> 00:32:28,041
なぜしたくないのですか
彼女にガラスのことを話しますか？
263
00:32:28,625 --> 00:32:30,250
彼女にそれを誤解してほしくないのです。
264
00:32:31,333 --> 00:32:32,875
だって私がやったの？
265
00:32:53,833 --> 00:32:55,000
私の手の中に。
266
00:33:02,791 --> 00:33:04,541
それであなたはドイツ語を話します。
267
00:33:05,625 --> 00:33:08,291
あなたのお母さんはドイツ人ですか？それともパパ？
268
00:33:11,500 --> 00:33:13,416
ドイツに住んだことがありますか？
269
00:33:14,000 --> 00:33:16,041
ねえ、さあ、話してください。
270
00:33:23,125 --> 00:33:24,250
すぐに戻ります。
271
00:34:13,083 --> 00:34:14,083
クララ。
272
00:34:41,125 --> 00:34:42,125
クララ？
273
00:34:56,375 --> 00:34:57,375
クララ？
274
00:35:14,625 --> 00:35:15,625
クララ。
275
00:36:10,750 --> 00:36:14,125
マリア！女の子を見ましたか
私の家から出てくるの？
276
00:36:14,208 --> 00:36:16,625
金髪、6歳くらい？ 彼女を見ましたか？
277
00:36:16,708 --> 00:36:17,916
心配しないで...
278
00:36:26,208 --> 00:36:28,583
何してるの？描画？
279
00:36:30,250 --> 00:36:32,041
水かジュースが欲しいですか？
280
00:36:48,208 --> 00:36:49,208
どうしたの？
281
00:36:50,750 --> 00:36:52,708
おい、洗濯機が壊れたんだ。
282
00:37:01,583 --> 00:37:03,000
大丈夫です！
283
00:37:31,500 --> 00:37:32,500
おい。
284
00:37:45,291 --> 00:37:46,541
私から隠れていたのですか？
285
00:37:47,041 --> 00:37:48,041
ふーむ？
286
00:37:51,916 --> 00:37:53,541
何を恐れていますか?
287
00:37:58,208 --> 00:37:59,208
「クマ」ですか？
288
00:38:03,875 --> 00:38:04,958
何かですか？
289
00:38:07,458 --> 00:38:09,291
それは……人ですか？
290
00:38:15,791 --> 00:38:17,041
話してよ、クララ。
291
00:38:19,875 --> 00:38:20,875
場所ですか？
292
00:38:29,541 --> 00:38:30,791
それを描いたらどうなるでしょうか？
293
00:38:34,875 --> 00:38:37,666
一緒に描きましょう。どうぞ。
294
00:38:43,125 --> 00:38:44,125
わかった。
295
00:38:44,833 --> 00:38:46,500
しません。大丈夫。
296
00:38:48,125 --> 00:38:49,541
話してくれませんか？
297
00:38:54,166 --> 00:38:55,166
クララ。
298
00:38:56,333 --> 00:38:59,583
クララ、何が好きですか？
チョークを話すか消すか？
299
00:38:59,666 --> 00:39:01,541
あなたはその両方の方法を知っています。
300
00:39:03,333 --> 00:39:05,625
やりますよ。
301
00:39:06,541 --> 00:39:09,291
おい！
302
00:39:09,375 --> 00:39:10,458
聞いてください、おい！
303
00:39:11,791 --> 00:39:13,416
クララ、消さないよ！
304
00:39:13,500 --> 00:39:15,416
ごめんなさい。
305
00:39:42,875 --> 00:39:44,291
クララが殴ったの？
306
00:39:47,000 --> 00:39:49,083
- いいえ。
- 彼女はあなたを攻撃しませんでしたか？
307
00:39:49,166 --> 00:39:53,291
そうですね、私は彼女に無理やり話しかけようとしましたが、
でもできなかった。
308
00:39:54,208 --> 00:39:58,083
そしてガラスは？妊娠中の人
女性は結局病院に入院した。
309
00:39:58,166 --> 00:40:00,000
明日伝えるつもりだった。
310
00:40:01,083 --> 00:40:03,000
はい、本当にショックでした。
311
00:40:04,375 --> 00:40:08,541
彼女は私がドイツ語を話すと理解します。
しかし彼女は何も言いません。
312
00:40:10,000 --> 00:40:13,166
クララ、どうしてもう話さないの？
313
00:40:14,083 --> 00:40:17,333
何か怒ったことはありますか？
それとも悲しいですか？
314
00:40:17,833 --> 00:40:20,083
彼女は終わった
この素敵な絵。
315
00:40:21,833 --> 00:40:22,833
見えますか？
316
00:40:24,625 --> 00:40:26,833
私は思う
彼女はポーラのためにそれを描きました。
317
00:40:27,458 --> 00:40:28,708
見てもいいですか？
318
00:40:32,041 --> 00:40:33,541
あれはあなたの家ですか？
319
00:40:34,333 --> 00:40:36,583
それは草です。あなたは田舎に住んでいますか？
320
00:40:39,208 --> 00:40:40,958
それは空ですね。
321
00:40:42,541 --> 00:40:43,583
なぜ緑色なのでしょうか？
322
00:40:44,541 --> 00:40:45,541
ふーむ？
323
00:40:53,958 --> 00:40:55,666
分からない、ハニー、どうして...
324
00:41:03,125 --> 00:41:06,416
- 数日以内に話します。
- 僕らは本当にうまくやってるよ。
325
00:41:06,500 --> 00:41:08,208
彼女は私を信頼し始めています。
326
00:41:08,291 --> 00:41:10,083
これはうまくいきません。ごめんなさい。
327
00:41:10,166 --> 00:41:11,375
ああ、いいえ、お願いします。
328
00:41:12,458 --> 00:41:15,500
それはあなたのせいではありません。
書類作成を始めます。
329
00:41:20,833 --> 00:41:23,500
クララがあなたを殴ったといつ言うつもりだった？
330
00:41:23,583 --> 00:41:26,333
いいえ、シモン、彼女は私を殴りませんでした。
彼女は6歳です。
331
00:41:26,833 --> 00:41:28,541
- 出発するんですか？
- 私は戻ってきます。
332
00:41:28,625 --> 00:41:31,708
- ポーラ、今話してるんです。ポーラ！
- クララを見てください。
333
00:41:35,208 --> 00:41:36,208
足もと注意。
334
00:41:38,208 --> 00:41:41,166
あなたはそれについてみんなに話しました。
今、彼らは彼女を連れ去ろうとしています。
335
00:41:41,250 --> 00:41:43,958
- はい、そうだったから...
- 自分のことは気にしてください。
336
00:42:05,000 --> 00:42:06,208
ベッドに来ますか？
337
00:42:08,166 --> 00:42:09,708
はい、すぐに行きます。
338
00:42:39,541 --> 00:42:41,208
翻訳: ヴーマ
339
00:42:42,125 --> 00:42:45,083
クララ...あなたは理解していると思います。
340
00:42:45,916 --> 00:42:47,416
あなたが話せるのはわかっています。
341
00:42:47,500 --> 00:42:49,125
- 行きます。
- チャオ。
342
00:42:49,208 --> 00:42:50,875
先ほど「クマ」と言いましたね。
343
00:42:54,500 --> 00:42:56,458
「クマ」とは何ですか?
344
00:42:57,208 --> 00:42:58,958
いいえ、話せません。
345
00:43:00,208 --> 00:43:01,208
シー
346
00:43:02,750 --> 00:43:04,750
いいえ、話せません。
347
00:43:05,833 --> 00:43:07,833
それは何ですか?聞こえません。
348
00:43:14,250 --> 00:43:15,750
あなたの家はどこですか?
349
00:43:16,708 --> 00:43:18,416
家。 クライデ。
350
00:43:18,916 --> 00:43:20,958
「クライデ？」 「クライデ」とは何ですか?
351
00:43:22,250 --> 00:43:23,750
- クライデ。
- クライデ。
352
00:43:25,166 --> 00:43:29,083
あなたの家はどこですか？
ここの近くですか？遠いですか？
353
00:43:29,166 --> 00:43:32,875
誰と住んでいますか?
354
00:43:37,958 --> 00:43:40,250
- あなたはお母さんと一緒に住んでいます。
- ママ。
355
00:43:41,916 --> 00:43:44,541
他に誰かいますか？
356
00:43:44,625 --> 00:43:46,541
パパと一緒に住んでいますか?
357
00:43:46,625 --> 00:43:47,625
ブマン
358
00:43:52,833 --> 00:43:54,583
クララ、誰と一緒に住んでいますか?
359
00:43:57,916 --> 00:43:59,541
ブギーマン
360
00:44:15,041 --> 00:44:18,500
私と話したくないなら、
チョークを消さなければなりません。
361
00:44:20,583 --> 00:44:23,250
クララ！
362
00:45:54,666 --> 00:45:57,916
クララ！
363
00:46:16,458 --> 00:46:18,250
彼らは彼女のジャケットを見つけた。
364
00:46:23,916 --> 00:46:24,916
どこにあったの？
365
00:46:25,333 --> 00:46:26,416
沼地で。
366
00:46:28,166 --> 00:46:29,875
ダイバーたちが探しています。
367
00:46:31,291 --> 00:46:34,208
- その後どうなりましたか？
- 彼女は... 彼女は私を抱きしめていました。
368
00:46:35,916 --> 00:46:38,041
そして私は彼女をトイレに行くために閉じ込めました。
369
00:46:38,541 --> 00:46:41,375
- 彼女を閉じ込めたの？
- はい、チョークでということです。
370
00:46:41,458 --> 00:46:43,166
どれくらいトイレにいましたか？
371
00:46:43,750 --> 00:46:45,166
5 分未満です。
372
00:46:45,875 --> 00:46:48,000
帰ってきたら…
373
00:46:48,083 --> 00:46:49,625
...ドアは開いていました、そして...
374
00:46:50,333 --> 00:46:51,666
そしてクララはそこにはいなかった。
375
00:46:51,750 --> 00:46:53,583
あなたは家の中に一人でしたか？
376
00:46:53,666 --> 00:46:55,458
はい、仕事中でした。
377
00:46:56,333 --> 00:46:58,708
前にも事件あったんじゃなかったっけ
ガラスと一緒に？
378
00:46:59,291 --> 00:47:00,500
はい、それは重要ではないと感じました。
379
00:47:01,541 --> 00:47:03,000
あなたの隣人はERに行きました。
380
00:47:03,083 --> 00:47:05,500
こういった種類の事故は
報告されるべきだ。
381
00:47:05,583 --> 00:47:08,875
それは承知していたのですが、
そしてそれにどう対処するかを決めること。
382
00:47:08,958 --> 00:47:10,916
女の子は一人で逃げたと思います。
383
00:47:11,000 --> 00:47:12,083
いいえ、それは不可能です。
384
00:47:12,166 --> 00:47:15,083
- 女の子がチョークを渡らないから？
- その通り。
385
00:47:15,166 --> 00:47:18,625
しかし、私たちはそれを知らされました
彼女が失踪したのはこれが初めてではなく、
386
00:47:18,708 --> 00:47:20,833
そしてあなたは外へ走りました
彼女を探しに行きます。
387
00:47:22,333 --> 00:47:24,125
いいえ、
彼女は外に出なかったと思います。
388
00:47:24,208 --> 00:47:27,500
彼女は隠れていたのだと思います。
389
00:47:27,583 --> 00:47:29,791
はい、それにも対応しましたか？
390
00:47:31,583 --> 00:47:36,791
ほら、私はクララと多くの時間を過ごしてきました、
そして私は彼女が私たちと仲良くしていたことを知っています。
391
00:47:38,500 --> 00:47:40,541
それで、あなたがその沼地を探している間、
392
00:47:41,375 --> 00:47:42,625
お尋ねしますが、
393
00:47:43,583 --> 00:47:46,000
他のオプションを除外しないでください。
394
00:47:49,875 --> 00:47:50,875
よし。
395
00:47:53,083 --> 00:47:55,416
ここから動かないでください。彼女は戻ってくるかもしれない。
396
00:48:18,250 --> 00:48:20,666
- ポーラと話す必要があります。
- はい、わかっています。
397
00:48:21,625 --> 00:48:23,041
こんな彼女を見たことがありません。
398
00:48:23,125 --> 00:48:26,708
最も重要なことは
彼女が正常な状態に戻るように。
399
00:48:26,791 --> 00:48:30,208
- 誰かが女の子を連れ去ったと思いますか?
- いいえ、わかりません。
400
00:48:30,291 --> 00:48:32,166
彼女がその沼に陥っていないことを願っています。
401
00:48:32,250 --> 00:48:34,458
そんなこと言わないでね。ポーラ。
402
00:48:36,125 --> 00:48:37,125
元気ですか？
403
00:48:40,375 --> 00:48:43,041
大丈夫。何かニュースはありますか？
404
00:48:43,666 --> 00:48:45,416
あなたは2時間しか寝ませんでした。
405
00:48:48,916 --> 00:48:50,375
掃除する時間がありました。
406
00:48:53,791 --> 00:48:54,958
大丈夫ですか？
407
00:48:55,041 --> 00:48:56,750
オフィスに戻ってください。
408
00:48:56,833 --> 00:48:58,633
そうしないと、
彼らはあなたのプロジェクトを取り上げるでしょう。
409
00:48:59,291 --> 00:49:02,833
いつも素敵です
通常に戻るために、ポーラ。
410
00:49:06,458 --> 00:49:09,250
さて、知っていますか
彼らは私の予定日を繰り上げるつもりですか？
411
00:49:09,333 --> 00:49:10,875
本当に？
412
00:49:10,958 --> 00:49:14,958
- ベルトランと同じ日に生まれます。
- ここに来る途中で彼らは私たちに言いました。
413
00:49:15,916 --> 00:49:17,375
なんという偶然でしょう。
414
00:49:31,583 --> 00:49:32,583
何？
415
00:49:34,041 --> 00:49:36,625
分かりません、ポーラ。
どう思いますか？
416
00:49:38,875 --> 00:49:39,875
私はどう思いますか？
417
00:49:44,916 --> 00:49:46,916
本当に嬉しいよ、ベルトラン。
418
00:49:48,666 --> 00:49:50,916
- ポーラ、彼らはあなたを応援しているだけです。
- 黙ってろ。
419
00:49:51,000 --> 00:49:52,458
- ポーラ、リラックスして。
- おい！
420
00:49:53,458 --> 00:49:55,750
- 私の家から出てもらえませんか？
- ポーラ。
421
00:49:55,833 --> 00:49:56,833
皆さんも行けますか？
422
00:49:58,333 --> 00:50:00,125
また会いましょう。
423
00:50:16,125 --> 00:50:17,250
ごめんなさい。
424
00:50:19,916 --> 00:50:21,500
シモン、とても緊張しています。
425
00:50:23,291 --> 00:50:25,333
- 彼女はどこですか？
- わからない。
426
00:50:27,333 --> 00:50:30,750
うーん、座って待っているわけにはいかない。
427
00:50:30,833 --> 00:50:32,166
ここにいてもいいですか？
428
00:50:32,666 --> 00:50:35,166
欲しくない
彼女が私たちの家に戻ってきました。
429
00:50:35,250 --> 00:50:37,333
- 何？
- 彼女の調子は良くありませんでした。
430
00:50:40,833 --> 00:50:42,125
はい、そう言いましたね。
431
00:50:43,750 --> 00:50:46,208
他の人が言うのは別のことですが、
でもあなたは？
432
00:50:46,291 --> 00:50:49,291
- クララがドアを開けて逃げたと思いますか?
- 自分自身に注射をしているんですね。
433
00:50:50,041 --> 00:50:52,625
- 何？
- 何サイクル行いましたか?
434
00:50:53,125 --> 00:50:54,333
あなたは一人でクリニックに行きました。
435
00:50:56,500 --> 00:50:59,291
計画してるのかと思ってた
一緒に親になることについて。
436
00:51:00,416 --> 00:51:01,875
私に言うつもりでしたか？
437
00:51:01,958 --> 00:51:03,458
クリニックには行かなかった。
438
00:51:03,541 --> 00:51:06,625
銃撃はバスルームで行われた。
隠れていましたが、彼らはそこにいました。
439
00:51:07,875 --> 00:51:10,625
以前から残っていたものです。
440
00:51:10,708 --> 00:51:12,208
じゃあ1サイクルだけ？
441
00:51:12,875 --> 00:51:14,500
- やってみたかったんです。
- 幾つか？
442
00:51:15,791 --> 00:51:17,833
一つやりたかったのですが、うまくいきませんでした。
443
00:51:17,916 --> 00:51:20,916
- そして、もう一つできると思いました。
-じゃあ、答えないんですね。
444
00:51:39,708 --> 00:51:41,333
さて、待ってください、シモン。
445
00:51:41,958 --> 00:51:45,541
あなたが正しい。言っておくべきだった
そうだったけど、心配させたくなかった。
446
00:51:45,625 --> 00:51:47,875
- どうしてそんなことができるのですか？
- 我慢できなかった。
447
00:51:47,958 --> 00:51:51,541
しかし、私たちはそれについて話しました。私たちは同意しました
1年間お休みすることになりました。
448
00:51:51,625 --> 00:51:54,583
ごめんなさい、できませんでした。
449
00:51:54,666 --> 00:51:57,583
私たちは6年間を過ごしました
治療法や医師のこと。
450
00:51:58,541 --> 00:52:00,625
私たちにとってはどうだったか覚えていないのですか？
451
00:52:01,500 --> 00:52:04,041
はい、私たちは疲れていました。
452
00:52:04,125 --> 00:52:06,458
いや、我々が悪かった。
453
00:52:12,958 --> 00:52:15,416
わかりました、それで、
454
00:52:17,125 --> 00:52:18,958
これで自分で解決できると思いますか？
455
00:52:19,041 --> 00:52:20,666
いいえ、そんなことは考えたこともありません。
456
00:52:21,333 --> 00:52:23,541
さっき言いましたね
あなたは私を心配させたくなかったのです。
457
00:52:23,625 --> 00:52:25,166
それはそういうことではありません。
458
00:52:27,625 --> 00:52:30,500
もっとやっておけばよかったと思います。
459
00:52:31,291 --> 00:52:32,333
さらに引き受けました。
460
00:52:35,333 --> 00:52:37,791
これは私たちのためです、愛する人、約束します。
461
00:52:39,083 --> 00:52:40,583
わかりました、それでは？
462
00:52:41,083 --> 00:52:43,500
座って教えてあげたかったのです。
463
00:52:45,083 --> 00:52:46,875
「ねえ、どうだろう、私たちは妊娠しているんだよ。」
464
00:52:47,750 --> 00:52:49,083
いいえ。
465
00:52:49,166 --> 00:52:51,416
はい、それはとても簡単です
そしてそれと同じくらい難しい。
466
00:52:52,708 --> 00:52:55,750
でも、すべて自分で決めたのです。
467
00:52:55,833 --> 00:52:59,333
- 私は十分に強いと感じました、シモン。
- 私がそうでないなら、どうしてあなたは十分に強くなれますか？
468
00:52:59,416 --> 00:53:00,416
私たちは違います。
469
00:53:01,416 --> 00:53:02,416
はい。
470
00:53:02,916 --> 00:53:05,250
はい、あなたが撮りました
あなたが言ったことは私たちのものです、
471
00:53:05,833 --> 00:53:07,833
そしてあなたはそれを自分だけのものにしたのです。
472
00:53:09,791 --> 00:53:11,583
それは女の子も同じです。
473
00:53:12,625 --> 00:53:15,833
何？私は混乱しています。
クララとは関係ありません。
474
00:53:15,916 --> 00:53:19,500
あなたには私は含まれていませんでした、ポーラ。
あなたは夢中になりました。
475
00:53:19,583 --> 00:53:21,503
- 自分を閉じ込めてしまった。
- そのようには見えません。
476
00:53:21,583 --> 00:53:22,500
- あなたはしない？
- いいえ。
477
00:53:22,583 --> 00:53:24,458
私たちは何週間も離れて寝ています。
478
00:53:24,541 --> 00:53:26,791
あなたは物事を隠してきました
そして反対する人を攻撃します。
479
00:53:26,875 --> 00:53:29,125
- 私は何も隠していません。
- 彼女はあなたを殴りました。
480
00:53:29,208 --> 00:53:31,458
いいえ、彼女は私を殴りませんでした。
彼女は6歳です、シモン。
481
00:53:31,541 --> 00:53:33,291
- 彼女は逃げました。
- 彼女は隠れていました!
482
00:53:33,375 --> 00:53:35,684
- 私の言うことは気にしません。
- 私は彼女に無理やり話しかけました。
483
00:53:35,708 --> 00:53:37,583
あなたはいつもそうするつもりです
説明があります。
484
00:53:37,666 --> 00:53:39,750
私の説明が何であるか分かりますか
今ですか？
485
00:53:39,833 --> 00:53:41,000
何？
486
00:53:41,083 --> 00:53:43,625
――私があの娘に捧げたということ。
- 私はしませんでした？
487
00:53:43,708 --> 00:53:46,958
私は責任を受け入れました
私たちはその女の子をしなければなりませんでした。
488
00:53:47,500 --> 00:53:49,250
それは執着とは違います。
489
00:53:49,333 --> 00:53:51,583
いいえ、あなたは主張しました
あの娘をこの家に留めておくことについて
490
00:53:51,666 --> 00:53:53,875
いつ取るべきだったのか
彼女は数週間前に離れていました。
491
00:53:53,958 --> 00:53:57,083
- それが起こっているんです。
-それがあなたの父親としての考えですか？
492
00:53:57,166 --> 00:54:00,625
私は彼女の父親ではありません。
493
00:54:02,916 --> 00:54:04,291
私は彼女の母親ではありません。
494
00:54:07,500 --> 00:54:09,875
なぜあなたがそうするのか分かりません
それで、彼女を家に連れて帰りたかったのです。
495
00:54:09,958 --> 00:54:11,750
- 真実？
- はい、お願いします。
496
00:54:11,833 --> 00:54:14,541
そうなると思ってたから
私たちにとっても、あなたにとっても幸運です。
497
00:54:16,291 --> 00:54:17,833
でも無視されたって言うんですか？
498
00:54:24,083 --> 00:54:26,041
これについて説明してもらえますか？
499
00:54:35,833 --> 00:54:37,041
説明してください。
500
00:54:39,291 --> 00:54:40,833
お風呂に入って、何か食べて。
501
00:55:08,833 --> 00:55:09,833
はい。
502
00:55:12,541 --> 00:55:13,541
こんにちは。
503
00:55:14,041 --> 00:55:15,041
ママ?
504
00:55:15,791 --> 00:55:16,791
クララ？
505
00:55:17,750 --> 00:55:18,875
クララ、どこにいるの？
506
00:55:19,375 --> 00:55:20,375
ママ。
507
00:55:21,208 --> 00:55:22,208
大丈夫ですか？
508
00:55:23,208 --> 00:55:24,750
ほら…ハニー、どうしたの？
509
00:55:44,416 --> 00:55:46,500
大丈夫。よし。じゃあね。
510
00:55:48,083 --> 00:55:49,333
何かニュースはありますか？
511
00:55:49,416 --> 00:55:51,916
私たちはヨーロッパ中の事例を研究しています。
512
00:55:52,000 --> 00:55:54,125
私たちはあらゆる手段を講じます。
513
00:56:05,208 --> 00:56:06,583
電話の内容を追跡しましたか?
514
00:56:07,291 --> 00:56:10,166
私たちはその番号を知っています
どこから電話がかかってきたのか。
515
00:56:14,541 --> 00:56:16,791
最近携帯電話を盗まれましたか?
516
00:56:18,750 --> 00:56:21,250
- いいえ。
-じゃあ、電話をかけてきたのはあなただったんですね。
517
00:56:23,416 --> 00:56:24,416
もちろんそうではありませんでした。
518
00:56:24,916 --> 00:56:26,500
それはあなたの番号ですか?
519
00:56:26,583 --> 00:56:28,333
はい、それは私の携帯電話番号です。
520
00:56:29,625 --> 00:56:33,041
シモン、彼女が私に電話したのは知っています。
521
00:56:34,208 --> 00:56:36,416
説明を手伝ってください。
あなたもそこにいました。
522
00:56:36,500 --> 00:56:38,375
いいえ、ポーラ、私は去ってしまいました。
523
00:56:39,000 --> 00:56:41,625
彼らは与えるつもりです
あなたは心理検査です。
524
00:56:41,708 --> 00:56:43,875
心理学者は必要ありません。いいえ。
525
00:56:43,958 --> 00:56:46,208
それでは先に進みます
あなたが知っていることをすべて教えてください。
526
00:56:46,916 --> 00:56:50,583
起こり得る最悪のこと
あの娘にとっては、もっと時間を過ごすことだ。
527
00:56:50,666 --> 00:56:54,291
わかりました、
これについてはすでに説明しました。
528
00:56:55,458 --> 00:56:57,875
彼女が私を「ママ」と呼ぶのが完璧に聞こえました。
529
00:57:04,625 --> 00:57:05,875
フルネーム？
530
00:57:06,375 --> 00:57:08,083
ポーラ・エヘア・グスマン。
531
00:57:09,625 --> 00:57:11,541
- 年？
- 42歳。
532
00:57:16,583 --> 00:57:19,166
そうしなければなりません
携帯電話は私たちにお任せください。
533
00:57:27,250 --> 00:57:28,333
もう行ってもいいよ。
534
00:57:30,125 --> 00:57:32,500
エリア内では連絡が取れるようにしておいてください。
535
00:57:53,250 --> 00:57:54,333
家に帰りましょう。
536
00:57:54,416 --> 00:57:56,166
散歩に行かなければなりません。
537
00:57:56,250 --> 00:57:58,833
- 私も一緒に行きます。
- これについて考える時間が必要です。
538
00:57:58,916 --> 00:58:00,708
そうですね、一緒に考えてみましょう。ポーラ…
539
00:58:00,791 --> 00:58:03,250
今夜それについて話しましょう。約束します。
540
00:58:34,083 --> 00:58:37,833
行方不明の女の子たち
541
00:59:26,583 --> 00:59:28,791
児童に対する犯罪
542
00:59:31,958 --> 00:59:34,000
未成年者のファイル
検視報告書
543
00:59:34,083 --> 00:59:35,708
全身画像
544
00:59:38,333 --> 00:59:39,500
...口または喉の中
545
00:59:42,000 --> 00:59:43,208
怪我の説明
546
00:59:49,000 --> 00:59:50,458
...誘拐と強姦
トラウマ
547
00:59:52,041 --> 00:59:53,458
...性的暴行の兆候
548
00:59:54,458 --> 00:59:55,458
正体不明
549
00:59:57,708 --> 00:59:58,708
個人記録
550
01:01:11,625 --> 01:01:13,625
申し訳ありませんが、理解できません。お願いします。
551
01:01:16,750 --> 01:01:18,875
そしてカレール博士、シル・ヴ・プレ。
552
01:01:19,625 --> 01:01:23,458
はい、医者がいます、
えー、法医学、えー、解剖学
553
01:01:23,541 --> 01:01:26,000
別の、えーっと、もっと大きな町で。
554
01:01:26,083 --> 01:01:27,083
どこ？
555
01:01:27,500 --> 01:01:29,740
警察官じゃないなら、
彼女はあなたを助けることができません。
556
01:01:29,791 --> 01:01:30,958
ああ、彼女はごめんなさいと言っています。
557
01:01:34,708 --> 01:01:37,041
どうぞ、マダム。
シルヴプレイト。
558
01:01:37,125 --> 01:01:39,684
全部教えてほしい
あなたはこの小さな女の子について知っています。
559
01:01:42,166 --> 01:01:44,458
彼女はとても残念に思っています。
彼女はあなたを助けることができません。
560
01:01:48,458 --> 01:01:49,541
あなたは母親ですか？
561
01:01:51,875 --> 01:01:53,000
それを翻訳してください。
562
01:01:59,250 --> 01:02:00,625
それならあなたは私を助けなければなりません。
563
01:02:02,375 --> 01:02:03,625
シルヴプレイト。
564
01:02:14,708 --> 01:02:16,000
2年前のことだった。
565
01:02:16,083 --> 01:02:20,875
彼女はそれ以上のことは覚えていない。
566
01:02:21,458 --> 01:02:25,416
臓器はかなり損傷を受けていました。
彼女の腎臓はもはや機能していませんでした。
567
01:02:28,375 --> 01:02:30,875
各種マーク
度重なる首の怪我から。
568
01:02:30,958 --> 01:02:33,791
彼女はとても苦しみました。
569
01:02:38,625 --> 01:02:39,833
ここにあるこの2文字。
570
01:02:41,125 --> 01:02:43,083
どういう意味か教えてもらえますか？
571
01:02:45,125 --> 01:02:48,166
弱視機能。
どう訳していいか分かりません。
572
01:02:48,250 --> 01:02:49,083
それは何ですか？
573
01:02:52,125 --> 01:02:53,166
怠惰な目。
574
01:03:23,333 --> 01:03:26,583
少女の場合は新たな手がかりなし
マラガのビーチから行方不明になった人
575
01:03:28,541 --> 01:03:31,416
失踪から1年が経過
576
01:03:31,500 --> 01:03:33,625
ペドラレホビーチのスイスの少女の
577
01:03:33,708 --> 01:03:35,583
12歳
578
01:03:40,166 --> 01:03:41,750
彼女は私たちの一人っ子です
579
01:03:41,833 --> 01:03:44,166
お願いします
580
01:03:46,000 --> 01:03:49,166
民間警備隊は明らかにしていない
両親は児童虐待の疑いがある
581
01:03:53,125 --> 01:03:56,375
それはマラガのビーチで起こりました
2011 年 6 月 5 日。
582
01:03:56,458 --> 01:03:59,166
イングリッド・モランドは跡形もなく姿を消しました。
583
01:03:59,250 --> 01:04:02,375
1年後、彼女の両親は
彼女を見つける希望をあきらめた
584
01:04:04,500 --> 01:04:07,625
彼女はとても優しいです
素晴らしい想像力を持っています。
585
01:04:09,708 --> 01:04:12,166
きっと彼女は寝室が恋しいと思います。
586
01:04:12,750 --> 01:04:15,333
それでは、私たちのイングリッドを連れ戻してください。
587
01:04:15,416 --> 01:04:17,041
彼女は私たちの一人娘です。
588
01:04:18,083 --> 01:04:21,958
彼女はいつも小さな工芸品を作っています
彼女は私たちと彼女の友人たちにそれを与えます。
589
01:04:23,875 --> 01:04:25,750
彼女は彼らが守護天使だと言っています
590
01:04:25,833 --> 01:04:27,583
そしてそれらは私たちを悪いことから守ってくれます。
591
01:04:29,250 --> 01:04:31,875
...守護天使とそれ
彼らは私たちを悪いことから守ってくれます。
592
01:04:40,625 --> 01:04:41,625
シモン。
593
01:04:48,083 --> 01:04:49,083
シモン。
594
01:04:56,791 --> 01:04:58,916
私は警察署にいます。電話してください
595
01:06:39,291 --> 01:06:41,958
- 緊急事態。
-私の名前はポーラ・エヘアです。
596
01:06:42,041 --> 01:06:44,416
隣人のエドゥアルド・オリバレス
何か用事があるかもしれない
597
01:06:44,500 --> 01:06:47,208
行方不明の少女と一緒に。
お願いです、ここに来てください。
598
01:06:47,291 --> 01:06:49,916
- あなたの娘さんは行方不明ですか?
- いいえ、いいえ、いいえ。彼女は私の娘ではありません。
599
01:06:50,000 --> 01:06:53,666
しかし、隣人のエドゥアルド・オリバレスはそうかもしれない
彼女の失踪と何か関係があり、
600
01:06:53,750 --> 01:06:55,500
そしてイングリッド・モランドのものも。
601
01:06:55,583 --> 01:06:57,708
急いでください。私の住所は...
602
01:06:57,791 --> 01:07:00,791
モニターにあなたの住所が表示されています。
同僚が向かっています。
603
01:07:00,875 --> 01:07:03,208
次のことをお願いします
家の中で待っていてください。
604
01:08:26,958 --> 01:08:29,833
いや、立ってください。立ち上がる。
605
01:08:32,333 --> 01:08:33,333
歩けますよ。
606
01:08:35,958 --> 01:08:38,541
あっちに行って、あの光に向かって。
607
01:08:42,708 --> 01:08:43,916
話すことはできません。
608
01:08:45,916 --> 01:08:47,208
行かせてください。
609
01:08:55,500 --> 01:08:57,500
私はあなたのために戻ってきますが、あなたは病気です。
610
01:09:00,250 --> 01:09:01,500
見て。
611
01:09:06,583 --> 01:09:09,500
見る？チョークラインに従ってください。
612
01:09:13,000 --> 01:09:15,125
チョークラインに従ってください。
613
01:09:44,250 --> 01:09:46,250
医師たちはこれに同意しましたか?
614
01:09:48,083 --> 01:09:49,875
医師たちはこれに同意しましたか?
615
01:09:50,375 --> 01:09:53,541
あの娘は入院すべきだ
専門の医師が診察します。
616
01:09:57,708 --> 01:09:59,583
医師たちはこれに同意しましたか?
617
01:10:20,916 --> 01:10:21,996
彼女は何と言ったのでしょうか？
618
01:10:22,041 --> 01:10:24,333
ランダムな言葉ですが、
何も理解できない。
619
01:10:25,000 --> 01:10:28,000
心理学者はこう考える
彼女は少しずつ話し始めます。
620
01:10:28,583 --> 01:10:30,791
彼女は「ママ」と言った。
おそらく彼女は一緒に住んでいたのだろう。
621
01:10:30,875 --> 01:10:33,375
- それで彼女のお父さんは？
- 彼については何もありません。
622
01:10:33,458 --> 01:10:35,541
するつもりですか
それで、彼女に話し方を教えますか？
623
01:10:35,625 --> 01:10:38,265
どうかなと思っています。
彼女が自信を得る問題。
624
01:10:38,291 --> 01:10:40,583
グラスが必要です。
625
01:10:40,666 --> 01:10:42,333
- ああ、そうだね。
- 行きます。行きます。
626
01:10:43,500 --> 01:10:44,333
ありがとう。
627
01:11:32,375 --> 01:11:33,375
クララ？
628
01:11:49,666 --> 01:11:53,541
ここで一人で何をしているのですか？
水かジュースが欲しいですか？
629
01:12:02,583 --> 01:12:04,416
何してるの？描画？
630
01:12:21,708 --> 01:12:23,375
おい、洗濯機が壊れたんだ。
631
01:12:27,958 --> 01:12:28,958
おはよう。
632
01:12:35,625 --> 01:12:36,958
大丈夫です！
633
01:12:52,250 --> 01:12:55,208
- 他にもありますか？
- いいえ、でも別のものを作ってあげることができます。
634
01:12:56,125 --> 01:12:57,208
大丈夫。
635
01:12:57,708 --> 01:12:59,458
冷蔵庫から残り物を取り出します。
636
01:13:00,375 --> 01:13:01,375
問題ありません。
637
01:13:02,208 --> 01:13:03,750
オムレツはいかがですか？
638
01:13:03,833 --> 01:13:06,000
冷蔵庫の残り物を取り出すだけ。
639
01:13:15,875 --> 01:13:16,875
マイテ。
640
01:13:19,583 --> 01:13:20,583
何？
641
01:13:20,958 --> 01:13:23,416
私はその豆を明日のために取っておきました。
642
01:13:25,541 --> 01:13:26,541
何のために？
643
01:13:28,333 --> 01:13:29,458
あなたは覚えていませんか？
644
01:13:30,041 --> 01:13:32,250
明日はあなた一人です。
私はここにはいないよ。
645
01:13:33,125 --> 01:13:34,125
どこに行くの？
646
01:13:34,750 --> 01:13:36,875
少年たちに会うためにバルセロナに行くつもりです。
647
01:13:40,708 --> 01:13:43,083
私はあなたに言いました、
彼らはすべての試験を終えました。
648
01:13:45,083 --> 01:13:46,541
あなたは私に教えてくれませんでした。
649
01:13:49,833 --> 01:13:50,958
忘れてしまいましたか？
650
01:13:51,875 --> 01:13:54,166
行ってもいいよって言ってたよね。
あなたは私に許可をくれました。
651
01:13:56,958 --> 01:13:57,958
いいえ。
652
01:13:58,291 --> 01:14:01,541
ランチの場所も教えてくれたし、
あの時どこへ行ったのか。
653
01:14:01,625 --> 01:14:05,125
- 同僚と行ったときのこと。
- まあ、お望みどおり。
654
01:14:05,208 --> 01:14:07,791
でも明日は同意した
ポーラとシモンに会いに。
655
01:14:08,875 --> 01:14:10,541
でも、私がいなくても大丈夫ですよね？
656
01:14:15,250 --> 01:14:17,333
男の子たちに電話したらどうですか？
657
01:14:17,916 --> 01:14:21,291
そして、彼らにここに来るように言うことができます。
とても長い時間が経ちました。
658
01:14:29,708 --> 01:14:30,916
彼らは忙しいと思います。
659
01:14:31,000 --> 01:14:33,583
あなたが言ったと思った
彼らは試験を終えました。
660
01:14:33,666 --> 01:14:36,333
彼らは授業を始めたかもしれない
二期に向けて。
661
01:14:36,416 --> 01:14:37,583
彼らは一生懸命働きます。
662
01:14:37,666 --> 01:14:40,875
彼らは家に帰れると思う
彼らが望めば数日間、うーん？
663
01:14:48,958 --> 01:14:49,958
あなたが正しい。
664
01:14:53,291 --> 01:14:54,958
ポーラとシモンは体調が悪い。
665
01:14:56,208 --> 01:14:57,750
またいつか行けるよ。
666
01:15:00,166 --> 01:15:01,333
本気ですか？
667
01:15:02,583 --> 01:15:03,583
はい。
668
01:15:17,583 --> 01:15:19,250
- 仕事をしなければなりませんか？
- はい。
669
01:15:42,833 --> 01:15:44,083
そして警察は？
670
01:15:45,000 --> 01:15:46,041
彼らは困惑しています。
671
01:15:46,625 --> 01:15:49,583
- 彼らは何と言っていますか?
- 彼らは彼女が逃げたと思った。
672
01:15:49,666 --> 01:15:52,000
でも探偵がいる
ポーラを信じる人は、
673
01:15:52,083 --> 01:15:53,958
そこで彼らはさらに調査を進めているとのこと。
674
01:15:54,041 --> 01:15:56,708
最も重要なことは
彼女が正常な状態に戻るように。
675
01:15:56,791 --> 01:15:58,583
思いますか？
誰かが女の子を連れて行った？
676
01:15:58,666 --> 01:16:02,166
いいえ、わかりません。
彼女がその沼にはまっていないといいのですが。
677
01:16:02,250 --> 01:16:04,666
そんなこと言わないでね。ポーラ。
678
01:16:06,166 --> 01:16:07,166
元気ですか？
679
01:16:08,333 --> 01:16:09,333
大丈夫。
680
01:16:11,250 --> 01:16:12,250
何かニュースはありますか？
681
01:16:13,833 --> 01:16:15,708
あなたは2時間しか寝ませんでした。
682
01:16:16,583 --> 01:16:18,083
掃除する時間がありました。
683
01:16:20,916 --> 01:16:22,291
大丈夫ですか？
684
01:16:22,375 --> 01:16:24,083
オフィスに戻ってください。
685
01:16:24,166 --> 01:16:26,666
そうしないと、
彼らはあなたのプロジェクトを取り上げるでしょう。
686
01:16:26,750 --> 01:16:29,958
いつも素敵です
通常に戻るために、ポーラ。
687
01:16:30,041 --> 01:16:31,583
彼女に言ってください、彼女は幸せになるでしょう。
688
01:16:39,666 --> 01:16:42,208
さて、知っていますか
彼らは私の予定日を繰り上げるつもりですか？
689
01:16:42,291 --> 01:16:43,458
本当に？
690
01:16:43,541 --> 01:16:46,000
生まれるよ
ベルトランと同じ日に。
691
01:16:46,750 --> 01:16:48,416
ここに来る途中で彼らは私たちに言いました。
692
01:16:48,500 --> 01:16:50,250
なんという偶然でしょう。
693
01:17:00,083 --> 01:17:01,083
何？
694
01:17:02,083 --> 01:17:04,416
分かりません、ポーラ。
どう思いますか？
695
01:17:05,000 --> 01:17:06,000
私はどう思いますか？
696
01:17:09,500 --> 01:17:11,625
本当に嬉しいよ、ベルトラン。
697
01:17:12,333 --> 01:17:15,333
- ポーラ、彼らはあなたを応援しているだけです。
- 黙ってろ。
698
01:17:15,416 --> 01:17:17,291
- ポーラ、リラックスして。
- おい！
699
01:17:18,125 --> 01:17:20,625
- 私の家から出てもらえませんか？
- ポーラ。
700
01:17:20,708 --> 01:17:21,875
皆さんも行けますか？
701
01:17:23,125 --> 01:17:25,333
- さあ行こう。
-また会いましょう。
702
01:18:22,875 --> 01:18:23,875
こんにちは。
703
01:18:27,500 --> 01:18:28,500
こんにちは。
704
01:18:30,250 --> 01:18:31,375
大丈夫？
705
01:18:32,000 --> 01:18:33,000
はい。
706
01:18:35,125 --> 01:18:36,166
あなたは一人ですか？
707
01:18:36,750 --> 01:18:37,750
うん。
708
01:18:38,833 --> 01:18:39,833
なぜ？
709
01:18:40,875 --> 01:18:44,083
マイテは私に来て言った
そして何かを拾います。
710
01:18:45,541 --> 01:18:46,541
何？
711
01:18:47,958 --> 01:18:48,958
いくつかのマップ。
712
01:18:49,458 --> 01:18:51,000
彼女は貸してもいいよと言いました。
713
01:18:51,958 --> 01:18:53,083
ああ、彼女は私に教えてくれませんでした。
714
01:18:57,000 --> 01:18:58,083
さあ、入ってください。
715
01:19:00,083 --> 01:19:01,291
見つけてやるよ。
716
01:19:09,833 --> 01:19:11,416
彼らがここにいるかどうか見てみましょう。
717
01:19:12,375 --> 01:19:13,750
なぜ地図が必要なのでしょうか?
718
01:19:14,250 --> 01:19:15,958
探し続けます。
719
01:19:17,625 --> 01:19:18,708
女の子のために？
720
01:19:19,916 --> 01:19:20,916
はい。
721
01:19:22,708 --> 01:19:24,083
何か聞いたことがありますか？
722
01:19:25,041 --> 01:19:26,041
何もない。
723
01:19:45,041 --> 01:19:48,208
あのマイテ。
724
01:19:52,250 --> 01:19:54,333
ちょっと待ってください。彼らはここにいるかもしれない。
725
01:23:50,916 --> 01:23:53,250
- はい。
- エドゥアルド・オリバレスですか？
726
01:23:53,333 --> 01:23:54,541
はい、それが私です。
727
01:23:54,625 --> 01:23:56,166
電話を受けました。
728
01:23:56,250 --> 01:23:58,375
お伺いしたいのですが
可能であればいくつかの質問を。
729
01:23:58,458 --> 01:24:00,916
ポーラ・エヘアから電話がありました。
彼女はそうではなかったですか？
730
01:24:01,000 --> 01:24:03,500
ああ、そこに留まらないでください。入ってください。
731
01:25:27,166 --> 01:25:28,750
私は警察に言いました。
732
01:25:29,333 --> 01:25:30,625
彼らはもういなくなってしまった。
733
01:25:35,333 --> 01:25:38,375
彼らは私を見つけてくれるでしょう。
734
01:25:41,541 --> 01:25:43,500
教えて、ポーラ、どうやって知ったの？
735
01:25:51,625 --> 01:25:52,916
イングリッドを見つけました。
736
01:25:54,208 --> 01:25:55,583
イングリッドを見つけましたか？
737
01:25:57,416 --> 01:25:58,750
イングリッドの解剖。
738
01:26:01,041 --> 01:26:02,041
どこ？
739
01:26:09,166 --> 01:26:10,208
ポーラ、どこ？
740
01:26:10,750 --> 01:26:13,416
それは…車の中に置き忘れてしまったのです。
741
01:26:18,375 --> 01:26:20,208
あなたは今、嘘をついていますか？
742
01:26:22,666 --> 01:26:24,416
- 嘘をついていますか？
- いいえ。
743
01:28:10,875 --> 01:28:11,875
ポーラ？
744
01:28:21,291 --> 01:28:23,875
クララ、聞いてください。
745
01:28:24,458 --> 01:28:27,125
これは非常に重要です。
助けてほしいのです。
746
01:28:27,833 --> 01:28:29,041
そうしますか？
747
01:28:34,166 --> 01:28:36,833
非常に注意深く観察してください。ここを見てください。
748
01:28:44,791 --> 01:28:46,041
クララ、これを受け取って。
749
01:28:53,375 --> 01:28:55,625
遠すぎます。
750
01:29:10,666 --> 01:29:12,958
持ってるよ！
751
01:29:25,333 --> 01:29:27,458
試してみてください。ご希望であれば、停止できます。
752
01:29:27,541 --> 01:29:31,166
- いや、やめて…したくない。
- クララ、聞いてください。
753
01:29:31,250 --> 01:29:33,916
恐れる必要はありません、お願いします。
754
01:29:37,708 --> 01:29:39,291
それが難しいことはわかっています、ハニー、
755
01:29:40,583 --> 01:29:42,000
しかし、あなたにはそれができます。
756
01:29:42,875 --> 01:29:46,041
理由を知っていますか?
あなたは私が知っている中で最も勇敢な女の子だからです。
757
01:29:48,166 --> 01:29:49,875
この世界で誰にも会ったことがない
758
01:29:49,958 --> 01:29:52,583
同じくらい勇敢な人は誰ですか
あなたはそのままでいいよ、愛する人よ。
759
01:29:54,416 --> 01:29:55,750
それでお願いします、クララ。
760
01:29:57,875 --> 01:29:59,000
私たち二人のためにそうしてください。
761
01:30:33,791 --> 01:30:35,666
クララ、クローゼットの中にいるの？
762
01:30:35,750 --> 01:30:38,458
欲しくない
ここでママのお仕置きだ。
763
01:30:38,541 --> 01:30:39,958
あなたのママはここにいましたか？
764
01:30:42,583 --> 01:30:43,916
うん。
765
01:30:47,666 --> 01:30:49,375
あなたのママの名前はイングリッドだったのですか？
766
01:30:51,125 --> 01:30:53,375
うん。
767
01:32:11,875 --> 01:32:13,041
彼女はどこにいるの？
768
01:32:21,250 --> 01:32:22,250
クララ。
769
01:32:24,625 --> 01:32:25,625
ハニー。
770
01:32:38,666 --> 01:32:39,833
彼女はどこにいるの？
771
01:32:43,541 --> 01:32:47,791
彼女はどこにいるの？
772
01:32:51,625 --> 01:32:53,541
彼女はどこにいるの？
773
01:33:00,083 --> 01:33:03,500
今すぐ教えてください！彼女はどこにいるの？
774
01:33:06,333 --> 01:33:07,601
クララ！
775
01:33:11,000 --> 01:33:12,360
クララ！
776
01:33:13,125 --> 01:33:15,875
クララ！クララ！クララ！
777
01:34:37,875 --> 01:34:38,875
シモン！
778
01:34:39,333 --> 01:34:40,625
シモン！
779
01:34:47,000 --> 01:34:48,375
シモン！
780
01:34:54,583 --> 01:34:55,875
シモン！
781
01:35:01,125 --> 01:35:02,166
シモン！
782
01:35:04,250 --> 01:35:05,666
シモン！
783
01:35:50,833 --> 01:35:52,375
シモン！
784
01:35:52,458 --> 01:35:54,708
はい、今家に帰りました。
彼女はここにいません。
785
01:35:55,958 --> 01:35:56,958
シモン！
786
01:35:57,708 --> 01:35:59,828
彼女はどうすれば私に連絡できますか
もし彼らが彼女の電話を奪ったら？
787
01:36:00,500 --> 01:36:02,291
- シモン！
- こんにちは。
788
01:36:07,625 --> 01:36:09,291
ここで何をしているの？
789
01:36:10,708 --> 01:36:11,708
クララさんですか？
790
01:36:12,625 --> 01:36:13,625
大丈夫ですか？
791
01:36:16,833 --> 01:36:17,833
ポーラはどこですか？
792
01:36:34,708 --> 01:36:35,708
落ち着け。
793
01:36:40,708 --> 01:36:42,375
落ち着いて、リラックスしてください。
794
01:36:43,833 --> 01:36:44,833
大丈夫です。
795
01:36:46,666 --> 01:36:49,458
リラックスして、ここに来てください。ここに来て。
796
01:36:51,375 --> 01:36:52,750
すべて順調です。
797
01:36:54,625 --> 01:36:56,416
終わりました。落ち着け。
798
01:37:08,875 --> 01:37:09,916
シモン！
799
01:37:13,708 --> 01:37:17,458
家にいるってどういう意味ですか？
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、聞いてください。
800
01:38:07,625 --> 01:38:09,125
このようにして物事はうまくいきます。
801
01:38:17,500 --> 01:38:19,541
いつでも好きなときに少年たちに会いに行きます。
802
01:38:23,750 --> 01:38:26,916
お金をくれるよ
チケットと食べ物のために。
803
01:38:27,791 --> 01:38:30,416
行って、それから家に帰ります。
804
01:38:30,500 --> 01:38:31,833
いつものようにここにいます。
805
01:38:33,083 --> 01:38:36,625
でも、もう二度と彼らのことを尋ねることはないだろう、
そして彼らは決してここに戻る必要はありません。
806
01:38:44,291 --> 01:38:45,416
そして地下室は？
807
01:38:53,791 --> 01:38:54,791
ありがとう。
808
01:38:59,666 --> 01:39:02,625
あなたのためにやっているわけではありません。
息子たちのためにやっているのです。
809
01:39:03,833 --> 01:39:04,833
そして今は？
810
01:39:07,833 --> 01:39:09,416
今からコーヒーを作ります。
811
01:39:38,750 --> 01:39:40,833
ちょっと庭に出てみます。
812
01:40:14,208 --> 01:40:17,041
警察！
手を上げて！動かないで下さい！
813
01:40:18,166 --> 01:40:19,166
彼らはどこにいますか？
814
01:40:21,458 --> 01:40:23,500
聞こえましたか？彼らはどこにいますか？
815
01:41:21,291 --> 01:41:23,916
ちょっと、そこ！
816
01:41:24,000 --> 01:41:26,125
- 元気ですか？
- 素晴らしい！
817
01:41:27,083 --> 01:41:31,000
素晴らしい！ああ、愛する人よ。
お会いできてとても嬉しいです。
818
01:41:31,083 --> 01:41:32,250
素晴らしいですね。
819
01:41:32,333 --> 01:41:33,916
おばあちゃんはどうですか？
820
01:41:34,458 --> 01:41:35,375
オーマ?
821
01:41:35,458 --> 01:41:38,125
後で電話を彼女に渡します。
挨拶したいです。
822
01:41:38,708 --> 01:41:40,958
ハンブルクは美しいですね。
823
01:41:41,708 --> 01:41:42,791
晴れました！
824
01:41:43,833 --> 01:41:44,833
ここを見てください。
825
01:41:44,875 --> 01:41:47,375
今日は曇りですね。
826
01:41:50,541 --> 01:41:52,125
足首の調子はどうですか？
827
01:41:52,208 --> 01:41:54,083
その上を歩けますか？ちょっと？
828
01:41:54,625 --> 01:41:57,875
すごいですね！
829
01:41:57,958 --> 01:41:59,166
シモン。
830
01:41:59,791 --> 01:42:01,958
誰がちょうど家に帰ってきたかを見てください。ちょっと待ってください。
831
01:42:06,750 --> 01:42:08,916
シモン、こっちに来て。クララと話しています。