1
00:00:00,055 --> 00:00:01,472
A baya akan "The 100" ...
2
00:00:02,849 --> 00:00:03,813
Ina Finn?
3
00:00:03,815 --> 00:00:04,753
Neman ku
4
00:00:04,755 --> 00:00:06,145
Ina lissafta 26.
5
00:00:06,147 --> 00:00:07,762
Mutanen nan ba su yi kama da mayaka ba.
6
00:00:07,764 --> 00:00:08,726
Me kuka yi da su?
7
00:00:08,728 --> 00:00:10,853
Abokanka ba su nan.
8
00:00:11,851 --> 00:00:14,191
- [Bindigu]
- Mutum: Kuna buƙatar tafiya.
9
00:00:14,193 --> 00:00:16,294
Kun aika mai kisan kai a ciki
10
00:00:16,296 --> 00:00:17,744
daya daga cikin kauyuka na.
11
00:00:17,746 --> 00:00:19,418
Daga baya za mu yi magana. A halin yanzu,
12
00:00:19,420 --> 00:00:22,023
za a yi amfani da abokinka don aika sako.
13
00:00:22,025 --> 00:00:22,996
Uhh!
14
00:00:22,998 --> 00:00:24,782
Bar ko mutu.
15
00:00:24,784 --> 00:00:28,014
Alama wannan don shirin Cerberus.
16
00:00:28,016 --> 00:00:30,093
Kashi na farko shine mafi muni.
17
00:00:30,095 --> 00:00:32,549
Mata: Ina jin kamar... shi mai girbi ne.
18
00:00:32,551 --> 00:00:34,088
- [Na yi kuka]
- A'a.
19
00:00:34,090 --> 00:00:35,254
Yanzu mun kai shi gida.
20
00:00:35,256 --> 00:00:36,464
Akwai rashin daidaituwa.
21
00:00:36,466 --> 00:00:37,705
Ko da ɗan ƙaramin radiation zai iya kashe su.
22
00:00:37,707 --> 00:00:39,079
Tsing: Idan za mu yi yawo
23
00:00:39,081 --> 00:00:40,818
Jinin Maya ta hanyar tsarin ku...
24
00:00:40,820 --> 00:00:42,084
Zan iya kyautata mata.
25
00:00:42,086 --> 00:00:43,589
Sun nuna mata da gangan.
26
00:00:43,591 --> 00:00:45,766
Daidaitaccen magani yana tsotsa.
27
00:00:45,768 --> 00:00:47,375
Jasper: Shin waɗannan duka masu ƙasa ne?
28
00:00:47,377 --> 00:00:48,513
Ba zan bar sauran a baya ba.
29
00:00:48,515 --> 00:00:49,818
Wane zabi muke da shi?
30
00:00:49,820 --> 00:00:51,899
- Ina son kai.
- Ina sha'awar, Jasper,
31
00:00:51,901 --> 00:00:53,538
kuma mai matukar godiya.
32
00:00:53,540 --> 00:00:54,875
Ka cece mu, dama?
33
00:00:55,848 --> 00:00:57,018
Shi ne mafi ƙarancin da za mu iya yi.
34
00:01:18,450 --> 00:01:21,911
_
35
00:01:53,150 --> 00:01:54,456
Uhh.
36
00:01:56,562 --> 00:01:58,732
[haske]
37
00:02:07,559 --> 00:02:09,129
Taimake ni. Bude kofar!
38
00:02:09,131 --> 00:02:12,036
Minti 4 da sakan 10.
39
00:02:12,438 --> 00:02:13,905
Muna samun ci gaba.
40
00:02:13,907 --> 00:02:15,407
Keenan: Don Allah. Yana da zafi.
41
00:02:15,409 --> 00:02:17,379
Tana jin zafi. Ina shigo da ita.
42
00:02:17,381 --> 00:02:18,512
Ku, ku.
43
00:02:18,514 --> 00:02:20,515
Ka amince mata kada tayi magana?
44
00:02:20,517 --> 00:02:22,687
[Keenan kururuwa]
45
00:02:30,404 --> 00:02:32,375
Hakanan ana iya samun cikakken karatu.
46
00:02:34,382 --> 00:02:36,354
[Keenan kururuwa]
47
00:02:36,356 --> 00:02:38,356
“Jini arba’in da bakwai
48
00:02:38,358 --> 00:02:40,159
zai iya zama maganin mu na dindindin."
49
00:02:40,161 --> 00:02:41,595
Abin da kuka ce ke nan.
50
00:02:42,598 --> 00:02:45,402
Kimiyya yana ɗaukar lokaci, Cage.
51
00:02:45,404 --> 00:02:48,104
Akwai matattun ƙarewa da makafi
52
00:02:48,106 --> 00:02:50,140
a kan hanyar zuwa kowace nasara.
53
00:02:51,410 --> 00:02:53,814
Kuna kiran hakan makaho?
54
00:02:53,816 --> 00:02:56,150
Tana daya daga cikinmu.
55
00:02:56,152 --> 00:03:00,995
A'a. Tabbas a'a.
56
00:03:00,997 --> 00:03:06,839
Ina kiran wannan sadaukarwa.
Domin mafi girma alheri.
57
00:03:08,476 --> 00:03:10,148
Keenan: Bude kofa!
58
00:03:10,150 --> 00:03:12,317
[Kururuwa]
59
00:03:15,157 --> 00:03:17,328
[Kururuwa]
60
00:03:52,700 --> 00:03:57,100
- daidaitawa da gyara ta chamallow -
- www.addic7ed.com -
61
00:03:59,517 --> 00:04:01,685
[Magana da ba a sani ba]
62
00:04:03,254 --> 00:04:06,356
Mutum: Wasiyin shiga farar hula
faruwa a 0900 hours.
63
00:04:06,358 --> 00:04:09,632
Dole ne a yi lissafin duk farar hula
don ta mai kula da tashar ku.
64
00:04:11,934 --> 00:04:14,097
Dole ne a sami wata hanya.
65
00:04:14,099 --> 00:04:15,561
Babu.
66
00:04:15,563 --> 00:04:17,229
Sakon kwamanda a fili yake.
67
00:04:17,231 --> 00:04:18,565
Bar ko mutu.
68
00:04:18,567 --> 00:04:20,333
Muna da awanni 16.
69
00:04:20,335 --> 00:04:21,899
Kuna ganin ya kamata mu daina?
70
00:04:21,901 --> 00:04:24,166
Wannan ba gidanmu bane.
71
00:04:24,168 --> 00:04:25,866
Nasu ne.
72
00:04:25,868 --> 00:04:27,765
Domin Kane ya tafi neman zaman lafiya,
73
00:04:27,767 --> 00:04:30,600
ya bamu damar ci gaba
74
00:04:30,602 --> 00:04:32,268
ba tare da zubar da jini ba.
75
00:04:32,270 --> 00:04:34,073
Kuma ina Marcus yanzu?
76
00:04:34,075 --> 00:04:35,739
Har yanzu a gidan yari?
77
00:04:35,741 --> 00:04:37,907
Za ku bar shi a can?
78
00:04:37,909 --> 00:04:39,912
Kamar yara a Dutsen Weather.
79
00:04:39,914 --> 00:04:44,215
Idan muka gudu, wa zai cece su?
80
00:04:44,217 --> 00:04:47,384
Ba ka can, Abby. Na gansu.
81
00:04:47,386 --> 00:04:49,453
Jaruman da aka horar tun suna yara
82
00:04:49,455 --> 00:04:51,985
su yi yaƙi su mutu saboda manufarsu.
83
00:04:51,987 --> 00:04:54,952
Kuma kamar yadda muke magana, su
suna tafiya a wannan sansanin.
84
00:04:54,954 --> 00:04:56,387
Kuma ku amince da ni idan na gaya muku
85
00:04:56,389 --> 00:04:58,089
zabi mai kyau shine rayuwa
86
00:04:58,091 --> 00:05:00,790
domin mu dawo
kuma yaqi wata rana.
87
00:05:00,792 --> 00:05:02,957
[Karfe-kwance]
88
00:05:04,359 --> 00:05:05,896
Malam, Sir.
89
00:05:05,898 --> 00:05:07,364
Mutanen suna kan gaba.
90
00:05:07,366 --> 00:05:08,599
Wata magana daga kansilarsu
91
00:05:08,601 --> 00:05:10,201
zai iya tafiya mai nisa.
92
00:05:10,203 --> 00:05:11,969
- I mana.
- Byrne: Abin takaici, yallabai,
93
00:05:11,971 --> 00:05:14,638
Dr. Griffin har yanzu yana kan umarni.
94
00:05:14,640 --> 00:05:16,606
Har sai an yi zabe.
95
00:05:16,608 --> 00:05:19,174
ko kuma da yardar rai ku canza ikon ku.
96
00:05:22,609 --> 00:05:24,344
Me kuke jira?
97
00:05:24,346 --> 00:05:25,879
Ban shirya yin tattakin jama'ar mu ba
98
00:05:25,881 --> 00:05:28,146
cikin hamada, Thelonious.
99
00:05:28,148 --> 00:05:30,213
Ba sai mun gwada neman wata hanya ba.
100
00:05:33,586 --> 00:05:35,185
Za mu yi magana da su tare.
101
00:05:41,829 --> 00:05:43,998
[Magana da ba a sani ba]
102
00:05:49,602 --> 00:05:50,768
[Chatter ya tsaya]
103
00:05:52,369 --> 00:05:53,535
Chancellor?
104
00:05:54,903 --> 00:05:56,869
Ayi sauraro lafiya.
105
00:05:56,871 --> 00:05:59,903
Ya zuwa yanzu duk kun ji jita-jita,
106
00:05:59,905 --> 00:06:02,137
kuma abin takaici, gaskiya ne.
107
00:06:02,139 --> 00:06:03,904
[Jama'a suna gunaguni] Masu Gunders suna zuwa.
108
00:06:05,337 --> 00:06:07,736
Muna da yanke shawara mai wahala.
109
00:06:07,738 --> 00:06:09,804
Alhamdu lillahi, Chancellor Jaha
110
00:06:09,806 --> 00:06:12,039
ya sami hanyar dawowa gare mu,
111
00:06:12,041 --> 00:06:14,173
kuma muna tattauna duk zaɓuɓɓuka.
112
00:06:16,041 --> 00:06:17,443
Amma don a zauna lafiya...
113
00:06:20,180 --> 00:06:22,779
Kuna buƙatar shirya. Yanzu.
114
00:06:23,613 --> 00:06:25,012
Duk abin da za ku iya ɗauka.
115
00:06:25,014 --> 00:06:27,083
Wataƙila muna bukatar mu tafi a ɗan lokaci kaɗan.
116
00:06:27,085 --> 00:06:28,617
Ina zamu je?
117
00:06:28,619 --> 00:06:31,185
Ban sani ba, shine amsar.
118
00:06:32,385 --> 00:06:34,719
Amma naji wani wuri.
119
00:06:34,721 --> 00:06:36,722
Birnin Haske.
120
00:06:36,724 --> 00:06:38,724
Yana fadin yankin matattu.
121
00:06:38,726 --> 00:06:40,258
Mutum: Me ya sa ka
tunanin za mu yi a can?
122
00:06:40,260 --> 00:06:41,592
Domin mun sanya shi a nan.
123
00:06:42,894 --> 00:06:48,502
Ina da imani, kuma a yanzu,
124
00:06:48,504 --> 00:06:51,439
aka ba da madadin,
125
00:06:51,441 --> 00:06:52,941
hakan ya ishe ni.
126
00:06:54,277 --> 00:06:55,611
Ba don mu ba.
127
00:06:57,847 --> 00:06:59,547
Idan muka bar nan, me zai faru da mu
128
00:06:59,549 --> 00:07:01,049
mutane a Dutsen Weather?
129
00:07:01,051 --> 00:07:02,317
Kamar yadda mahaifiyarku ta ce...
130
00:07:03,786 --> 00:07:06,052
wannan shawara ce mai wuyar gaske.
131
00:07:07,887 --> 00:07:09,520
Amma lokaci ya yi
132
00:07:09,522 --> 00:07:12,022
domin kowannenmu ya tambayi:
133
00:07:12,024 --> 00:07:15,456
Shin haka labarin mutanenmu ya ƙare?
134
00:07:17,358 --> 00:07:21,360
Ashe duk wannan mun zo
hanyar mutuwa kawai gobe?
135
00:07:21,362 --> 00:07:22,862
Domin idan ba mu tafi ba
136
00:07:22,864 --> 00:07:24,765
A lokacin da rana ta fito.
137
00:07:24,767 --> 00:07:26,463
abinda zai faru kenan.
138
00:07:26,465 --> 00:07:28,632
[Jama'a suna gunaguni]
139
00:07:33,308 --> 00:07:35,741
Ba a yanke shawara ba.
140
00:07:35,743 --> 00:07:39,612
A halin yanzu, don Allah a ba da rahoto
zuwa ga mai kula da tashar ku
141
00:07:39,614 --> 00:07:41,582
da tattara kayan agajin gaggawa.
142
00:07:41,584 --> 00:07:43,751
[Magana da ba a sani ba]
143
00:07:52,124 --> 00:07:53,461
Kai, ina ka je?
144
00:07:53,463 --> 00:07:54,662
A cikin dropship.
145
00:07:54,664 --> 00:07:55,962
Kuna buƙatar dawowa tare da ni a yanzu.
146
00:07:55,964 --> 00:07:56,962
Me yasa? Me ya faru?
147
00:07:56,964 --> 00:07:58,327
Zan yi bayani akan hanya.
148
00:07:58,329 --> 00:07:59,328
Kawo kayan magani.
149
00:07:59,330 --> 00:08:00,528
Ku sadu da ni a ƙofar Raven.
150
00:08:03,462 --> 00:08:04,795
Wannan laifina ne.
151
00:08:04,797 --> 00:08:06,761
Masu Gunders suna kai hari saboda ni.
152
00:08:06,763 --> 00:08:08,229
Masu Gunders suna kai hari
153
00:08:08,231 --> 00:08:09,630
saboda abin da suke yi ke nan.
154
00:08:12,602 --> 00:08:14,637
Tafi da Bellamy.
155
00:08:14,639 --> 00:08:16,472
Mahaifiyar ku ta ce ba a yanke shawara ba.
156
00:08:16,474 --> 00:08:19,475
Idan hakan ya canza, zan sanar da ku.
157
00:08:34,521 --> 00:08:36,688
[Growa]
158
00:08:39,792 --> 00:08:41,659
Ba komai. Ya yi.
159
00:08:41,661 --> 00:08:42,860
An takura masa.
160
00:08:42,862 --> 00:08:45,027
[Growa]
161
00:08:46,262 --> 00:08:48,164
Ba zan iya yarda mun sake dawowa nan ba.
162
00:08:48,166 --> 00:08:49,334
Za ku iya taimaka masa?
163
00:08:49,336 --> 00:08:51,502
[Growa]
164
00:08:52,871 --> 00:08:54,004
Ban sani ba.
165
00:08:54,006 --> 00:08:56,171
[Growa]
166
00:08:58,507 --> 00:09:01,041
Na san Dutsen Weather
sarrafa Reapers.
167
00:09:02,510 --> 00:09:04,611
[Growa]
168
00:09:04,613 --> 00:09:06,412
Ban san suna ƙirƙirar su ba.
169
00:09:06,414 --> 00:09:07,512
[Snarling]
170
00:09:07,514 --> 00:09:09,680
Idan za su iya yin hakan ga Lincoln ...
171
00:09:09,682 --> 00:09:11,481
Me suke yi wa abokanmu?
172
00:09:11,483 --> 00:09:13,381
[Karfe-kwance]
173
00:09:13,383 --> 00:09:15,549
[Growa]
174
00:09:19,131 --> 00:09:21,300
[Wasan kwaikwayo]
175
00:09:26,806 --> 00:09:29,640
Harper: Na gaji da bugu.
176
00:09:29,642 --> 00:09:31,844
Miller: Na gaji
kasancewar dan Adam fintinkau.
177
00:09:31,846 --> 00:09:34,477
Duba, na san wannan abin ban tsoro ne, amma
178
00:09:34,479 --> 00:09:36,044
in dai da alama muna ba da hadin kai.
179
00:09:36,046 --> 00:09:37,712
muna sayen kanmu lokaci.
180
00:09:37,714 --> 00:09:39,648
Lokaci don me?
181
00:09:39,650 --> 00:09:41,018
Na ce idan za mu mutu a nan,
182
00:09:41,020 --> 00:09:43,055
mu ma mu mutu muna ƙoƙarin tserewa.
183
00:09:43,057 --> 00:09:44,822
Mun wuce wannan. Bayan Clarke ya tafi.
184
00:09:44,824 --> 00:09:46,322
babu kubuta.
185
00:09:47,457 --> 00:09:49,993
Muna da ... don riƙe dogon isa
186
00:09:49,995 --> 00:09:51,661
domin ta nemo hanyar fitar mu.
187
00:09:51,663 --> 00:09:53,328
Idan bata samu hanya fa?
188
00:09:54,597 --> 00:09:56,366
Idan ba ta samu ba fa?
189
00:09:56,368 --> 00:09:58,401
Idan wannan kawai a
labarin da suke ba mu
190
00:09:58,403 --> 00:10:00,136
don boye gaskiyar cewa sun kashe ta?
191
00:10:01,372 --> 00:10:03,138
Sa'an nan babu wanda ya zo mana
192
00:10:03,140 --> 00:10:05,404
kuma muna yin daidai
abin da suke so mu yi.
193
00:10:06,807 --> 00:10:10,177
Jasper...ka san kai ma ka yi tunani.
194
00:10:12,178 --> 00:10:14,215
Lafiya lau, to. Mun tsere.
195
00:10:14,217 --> 00:10:15,384
A'a.
196
00:10:16,486 --> 00:10:17,920
Mun sami gaskiya.
197
00:10:19,222 --> 00:10:21,193
- Ta yaya za mu yi haka?
- Mu masu laifi ne, daidai?
198
00:10:23,365 --> 00:10:24,833
Don haka, mu zama masu laifi.
199
00:10:29,073 --> 00:10:31,240
[Kururuwa]
200
00:10:45,353 --> 00:10:46,486
Yana murzawa.
201
00:10:46,488 --> 00:10:47,854
To, me ake nufi?
202
00:10:51,889 --> 00:10:53,223
Me ya faru da kafarsa?
203
00:10:56,391 --> 00:10:57,591
Na harbe shi.
204
00:11:00,264 --> 00:11:02,196
Clarke, ya yi asarar jini mai yawa.
205
00:11:02,198 --> 00:11:04,364
[Lincoln ya ci gaba]
206
00:11:16,113 --> 00:11:18,045
Za a iya haska haske a wuyansa?
207
00:11:22,722 --> 00:11:23,989
Alamar allura.
208
00:11:23,991 --> 00:11:25,122
Kuna tsammanin an yi masa magani?
209
00:11:25,124 --> 00:11:26,289
Clarke: Wataƙila.
210
00:11:28,226 --> 00:11:29,396
Lincoln!
211
00:11:39,813 --> 00:11:41,982
[Lincoln ya ci gaba]
212
00:12:15,035 --> 00:12:17,168
Dauda: Gaskiya ne? Muna kwashewa?
213
00:12:17,170 --> 00:12:18,404
Na ba da oda ne kawai.
214
00:12:18,406 --> 00:12:21,209
Ɗana yana cikin wannan dutsen.
215
00:12:21,211 --> 00:12:22,845
David, na sani, kuma gaskanta ni,
216
00:12:22,847 --> 00:12:24,748
idan akwai wani
hanya, da na dauka.
217
00:12:26,018 --> 00:12:27,219
Amma na rantse muku.
218
00:12:27,221 --> 00:12:29,090
da zaran mun sami wani wuri lafiya.
219
00:12:29,092 --> 00:12:30,393
za mu gano hanyar da za mu samu.
220
00:12:30,395 --> 00:12:31,359
Ba zan je ko'ina ba.
221
00:12:31,361 --> 00:12:32,493
Ee, ka.
222
00:12:32,495 --> 00:12:34,527
Mai gadi ne ke jagorantar kwashe mutanen.
223
00:12:34,529 --> 00:12:36,363
Idan kun tsaya, za ku yi rashin bin umarni.
224
00:12:36,365 --> 00:12:37,965
Sai ka umarce ni da in zauna.
225
00:12:37,967 --> 00:12:39,200
Sauran iyayen da suka bace
226
00:12:39,202 --> 00:12:40,436
ba sa zuwa ko'ina, ko.
227
00:12:40,438 --> 00:12:41,704
Zan iya kare su.
228
00:12:43,873 --> 00:12:45,709
Zan umarce ku da ku mutu.
229
00:12:46,678 --> 00:12:48,946
Ta yaya hakan zai taimaki ɗanka?
230
00:12:48,948 --> 00:12:50,247
Abby, don Allah.
231
00:12:51,416 --> 00:12:53,851
Kun dawo da aikin ku.
232
00:12:53,853 --> 00:12:55,587
Kar ka sa na watsar da nawa.
233
00:13:01,694 --> 00:13:03,697
Sajan, shirya kayanka.
234
00:13:03,699 --> 00:13:05,167
Rahoton zuwa Major Byrne.
235
00:13:05,169 --> 00:13:06,868
A wayewar gari ne 'yan Gunders suka kai hari.
236
00:13:06,870 --> 00:13:08,568
Ina son kowane namiji, mace, da yaro
237
00:13:08,570 --> 00:13:09,569
fita daga wannan sansani a lokacin.
238
00:13:09,571 --> 00:13:10,737
Wannan a sarari yake?
239
00:13:12,107 --> 00:13:13,608
Wannan a sarari yake?
240
00:13:20,179 --> 00:13:21,880
Tsing: Dangane da waɗannan sakamakon,
241
00:13:21,882 --> 00:13:23,582
jiyya tare da
jinin arba'in da bakwai
242
00:13:23,584 --> 00:13:26,885
ba zai taba isa ba
kai mu saman.
243
00:13:26,887 --> 00:13:29,421
Cage: Me yasa kake cewa
kamar yana da labari mai dadi?
244
00:13:30,657 --> 00:13:32,893
Domin shi ya sa na fara.
245
00:13:32,895 --> 00:13:34,564
Idan jiyya ta amfani da jininsu
246
00:13:34,566 --> 00:13:36,199
a ba mu rigakafi na wucin gadi,
247
00:13:36,201 --> 00:13:38,868
ta yaya za mu mika wannan rigakafi har abada?
248
00:13:38,870 --> 00:13:41,735
Ta hanyar zuwa tushen jininsu.
249
00:13:41,737 --> 00:13:43,571
Bargon kashi.
250
00:13:43,573 --> 00:13:47,039
Menene zai faru da masu ba da gudummawa?
251
00:13:47,041 --> 00:13:50,274
Mu 382 ne. Wato kusan
252
00:13:50,276 --> 00:13:52,576
Hanyoyi 8 ga kowane ɗayan yara.
253
00:13:53,511 --> 00:13:55,479
Baku amsa tambayata ba.
254
00:13:56,781 --> 00:13:59,915
Kowane mutum na arba'in da bakwai zai mutu.
255
00:14:02,752 --> 00:14:04,220
Ba zai taba tafiya don haka ba.
256
00:14:04,222 --> 00:14:05,790
Dole ne ku shawo kansa.
257
00:14:05,792 --> 00:14:11,462
Cage... za mu iya rayuwa
a kasa a cikin wata daya.
258
00:14:11,464 --> 00:14:12,396
Dukkanmu.
259
00:14:12,398 --> 00:14:13,998
Idan ka'idar ku daidai ce.
260
00:14:14,000 --> 00:14:16,566
Zan damu da kimiyya.
261
00:14:16,568 --> 00:14:18,633
Ka damu da mahaifinka.
262
00:14:25,338 --> 00:14:27,504
Dole ne mu daina zubar da jini
kuma fitar da harsashi.
263
00:14:27,506 --> 00:14:28,505
Rike kafarsa kasa.
264
00:14:28,507 --> 00:14:30,672
[Lincoln yana nishi]
265
00:14:33,145 --> 00:14:35,614
Shh, shi.
266
00:14:35,616 --> 00:14:37,317
Rawr! Aah!
267
00:14:37,319 --> 00:14:39,489
[Growa]
268
00:14:41,990 --> 00:14:43,123
Zan sami ƙarin.
269
00:14:43,991 --> 00:14:46,161
[Na yi nishi]
270
00:14:48,865 --> 00:14:52,869
O. Da zarar maganin ya fita
na tsarinsa, zai kasance lafiya.
271
00:14:52,871 --> 00:14:55,172
Ba za ku iya kare ni ba
wannan, babban yaya.
272
00:15:00,313 --> 00:15:02,484
[Lincoln yana kururuwa daga nesa]
273
00:15:20,230 --> 00:15:24,165
- Shi, shi, shi.
- [Kururuwa mai ruɗi]
274
00:15:28,336 --> 00:15:31,236
Nyko. Me kuke yi a nan?
275
00:15:31,238 --> 00:15:33,171
Masu leken asirin mu sun riga sun iso.
276
00:15:33,173 --> 00:15:34,971
Kwamanda ya cika maganarta.
277
00:15:34,973 --> 00:15:37,708
Idan ba ku tafi ba, za ku mutu.
278
00:15:37,710 --> 00:15:41,077
Octavia, kin cece nawa
rayuwa daga masu girbi.
279
00:15:41,079 --> 00:15:42,510
Yanzu bari na ajiye naku.
280
00:15:42,512 --> 00:15:44,412
Abin da Lincoln zai so ke nan.
281
00:15:44,414 --> 00:15:46,748
[Lincoln yana kururuwa daga nesa]
282
00:15:46,750 --> 00:15:48,549
Menene wancan?
283
00:15:48,551 --> 00:15:49,849
Lincoln kenan.
284
00:15:57,423 --> 00:15:58,722
Mahaifiyar ku za ta yi alfahari.
285
00:15:58,724 --> 00:16:00,622
Mahaifiyata za ta san yadda za ta cece shi.
286
00:16:11,904 --> 00:16:13,306
Bellamy, ba.
287
00:16:13,308 --> 00:16:15,209
Abokin Lincoln ne kuma mai warkar da su.
288
00:16:15,211 --> 00:16:17,376
[Grunting]
289
00:16:19,745 --> 00:16:20,946
Clarke: Yana sake kwacewa.
290
00:16:34,129 --> 00:16:35,298
Menene wancan?
291
00:16:39,109 --> 00:16:41,637
_
292
00:16:50,518 --> 00:16:51,684
Jira!
293
00:16:52,786 --> 00:16:54,585
Baya baya. A halin yanzu.
294
00:16:56,287 --> 00:16:58,022
Yu gonplei ste odon.
295
00:16:59,292 --> 00:17:00,924
Abin da suke faɗa kenan kafin mutuwa.
296
00:17:02,192 --> 00:17:04,126
Ba ya ƙoƙarin warkar da shi.
297
00:17:06,462 --> 00:17:07,595
Yana kokarin kashe shi.
298
00:17:12,215 --> 00:17:16,016
Nyko? Shin gaskiya ne?
299
00:17:16,018 --> 00:17:18,351
Ee. Mutuwa ce kadai hanya.
300
00:17:18,353 --> 00:17:19,754
Jira. Akwai iya zama
301
00:17:19,756 --> 00:17:21,057
hanyar dawo da shi.
302
00:17:21,059 --> 00:17:23,190
Babu wanda na taba gani.
303
00:17:23,192 --> 00:17:24,890
Dole ne mu tafi. Zangon ya fita.
304
00:17:24,892 --> 00:17:26,526
- Yu!
- Dole ne mu daina...
305
00:17:26,527 --> 00:17:28,236
_
306
00:17:28,262 --> 00:17:31,096
- Sauke shi!
- Kun kashe mutanena.
307
00:17:31,098 --> 00:17:34,432
Dattawa. Yara. Marasa laifi.
308
00:17:34,434 --> 00:17:35,667
Octavia: Nyko, kana kashe shi.
309
00:17:35,669 --> 00:17:36,736
Nyko: Dole ne jini ya sami jini!
310
00:17:36,738 --> 00:17:38,072
Fita daga hanya!
311
00:17:38,074 --> 00:17:40,240
Bellamy, ba ku harbe shi ba! A'a!
312
00:17:42,377 --> 00:17:44,047
Aah!
313
00:17:44,049 --> 00:17:46,218
[Electricity crackling]
314
00:17:53,226 --> 00:17:54,560
Lincoln.
315
00:17:57,161 --> 00:17:58,327
Ba ya numfashi.
316
00:18:02,134 --> 00:18:03,905
Clarke: Zuciyarsa ta tsaya. Matsar
317
00:18:18,620 --> 00:18:20,786
[Inhales]
318
00:18:28,496 --> 00:18:29,795
Ya mutu.
319
00:18:31,298 --> 00:18:33,600
Yaya kuka yi haka?
320
00:18:33,602 --> 00:18:35,966
Kun yi ƙoƙarin dawo da Reapers a baya?
321
00:18:38,335 --> 00:18:39,837
Kuma sun mutu haka?
322
00:18:43,975 --> 00:18:45,207
Menene?
323
00:18:47,643 --> 00:18:49,443
Na san yadda za a dakatar da harin.
324
00:18:54,112 --> 00:18:55,945
[Karfe-kwance]
325
00:18:58,684 --> 00:19:01,186
Clarke: Yana da kwanciyar hankali a yanzu. Ya kamata mu tafi.
326
00:19:03,055 --> 00:19:04,355
Kun shirya?
327
00:19:09,598 --> 00:19:11,532
Ko da za ku iya ajiye Lincoln ...
328
00:19:12,901 --> 00:19:14,369
ba zai kasance haka ba.
329
00:19:18,043 --> 00:19:20,043
Abubuwan da ya yi...
330
00:19:23,048 --> 00:19:24,383
za su zauna tare da shi.
331
00:19:26,587 --> 00:19:27,720
Ba mu san haka ba.
332
00:19:28,723 --> 00:19:29,990
Ee, muna yi.
333
00:19:36,963 --> 00:19:38,564
Lincoln's mai ban mamaki ...
334
00:19:40,997 --> 00:19:42,197
haka ku ma.
335
00:19:47,203 --> 00:19:50,003
Yanzu, zo. Dole ne mu yi sauri.
336
00:20:06,081 --> 00:20:07,548
Yau, Monty.
337
00:20:07,550 --> 00:20:09,249
Ina tafiya da sauri kamar yadda zan iya.
338
00:20:14,225 --> 00:20:17,260
Huta. Maya's decontaminating
dakin sa ido.
339
00:20:17,262 --> 00:20:18,361
Babu wanda ke kallo.
340
00:20:19,263 --> 00:20:20,463
Mun samu wannan.
341
00:20:21,865 --> 00:20:23,698
Idan za mu iya bude wannan kofa.
342
00:20:26,234 --> 00:20:28,136
[Bip]
343
00:20:28,138 --> 00:20:29,637
Ya ku masu karamin imani.
344
00:20:29,639 --> 00:20:32,371
yarona kenan. Ku zo mu matsa.
345
00:20:35,675 --> 00:20:37,142
Tafi, tafi, tafi, tafi.
346
00:20:45,620 --> 00:20:48,586
Harper, kalli zauren.
347
00:20:48,588 --> 00:20:50,420
Me yasa zan kalli zauren?
348
00:20:50,422 --> 00:20:52,824
Monty yana da kyau
kwamfutoci. Miller barawo ne.
349
00:20:52,826 --> 00:20:54,193
Me ya sa ba za ku iya kallon zauren ba?
350
00:20:54,195 --> 00:20:56,129
Ni ne magabatan.
351
00:20:56,131 --> 00:20:57,630
Kuje ku kalli zauren. Ku zo.
352
00:21:05,137 --> 00:21:06,472
Me muke da shi a nan?
353
00:21:11,846 --> 00:21:13,347
Yana da kariya ga kalmar sirri.
354
00:21:16,019 --> 00:21:17,252
Za mu gani game da wannan.
355
00:21:19,153 --> 00:21:21,956
Kuma suka ce ba za mu yi ba
adadin wani abu.
356
00:21:21,958 --> 00:21:24,225
[Magana da ba a sani ba]
357
00:21:24,227 --> 00:21:27,395
Man on P.A.: Ƙaddamar da shirin ƙaura 2A.
358
00:21:27,397 --> 00:21:29,196
Bayar da rahoto ga mai kula da tashar ku
359
00:21:29,198 --> 00:21:31,234
don ƙarin umarni.
360
00:21:31,236 --> 00:21:32,868
Kun yanke shawara mai kyau, Abby.
361
00:21:36,004 --> 00:21:37,171
Inna
362
00:21:39,408 --> 00:21:40,942
Ina ka je? Muna tafiya.
363
00:21:40,944 --> 00:21:41,910
Na san yadda za a dakatar da harin.
364
00:21:41,912 --> 00:21:43,578
Akan me kake magana?
365
00:21:43,580 --> 00:21:45,546
Ba mu iya ba
tattaunawa da Gunders
366
00:21:45,548 --> 00:21:47,582
domin ba mu samu ba
wani abu da zai ba su.
367
00:21:47,584 --> 00:21:50,319
Babbar barazana da suke
fuska daga masu girbi take.
368
00:21:50,321 --> 00:21:52,221
Ina tsammanin za mu iya
don kawar da wannan barazana
369
00:21:52,223 --> 00:21:53,522
gare su sau ɗaya kuma har abada.
370
00:21:55,892 --> 00:21:56,960
yaya?
371
00:21:56,962 --> 00:21:58,831
Abba. Ba za ku iya da gaske ba...
372
00:21:58,833 --> 00:22:01,000
[masu magana mara kyau]
373
00:22:18,054 --> 00:22:19,322
Suna nan.
374
00:22:27,950 --> 00:22:30,483
Mutum a kan P.A.: Ƙaddamar da shirin ƙaura 2A.
375
00:22:30,485 --> 00:22:33,616
Yi rahoto ga mai kula da tashar ku
don ƙarin umarni.
376
00:22:34,984 --> 00:22:36,350
Clarke: Har yanzu ba su kai hari ba,
377
00:22:36,352 --> 00:22:38,119
wanda ke nufin har yanzu muna da lokaci.
378
00:22:38,121 --> 00:22:39,753
Abby: Muna da awa biyu har wayewar gari.
379
00:22:39,755 --> 00:22:41,386
Bari in yi magana da kwamandan.
380
00:22:41,388 --> 00:22:43,723
Ita ce ta biyu Anya. Watakila za ta ji.
381
00:22:43,725 --> 00:22:45,525
Ba mu ma san ko kwamandan na nan ba.
382
00:22:45,527 --> 00:22:47,960
Ee, muna yi. Nyko ya gaya mana.
383
00:22:47,962 --> 00:22:49,495
Dole a kalla ka bar ta ta gwada.
384
00:22:50,531 --> 00:22:52,331
Abby, muna bata lokaci.
385
00:22:53,333 --> 00:22:55,167
Ka ba ni iko yanzu.
386
00:22:55,169 --> 00:22:57,334
Jira. Clarke,
387
00:22:57,336 --> 00:22:58,303
kun ce Lincoln ne
388
00:22:58,305 --> 00:23:00,038
ta hanyar janyewa.
389
00:23:00,040 --> 00:23:02,511
Ba mu ma san menene ba
yana janyewa daga.
390
00:23:02,513 --> 00:23:04,412
Detox kadai zai iya kashe shi.
391
00:23:04,414 --> 00:23:05,712
Nan ka shigo.
392
00:23:05,714 --> 00:23:07,213
Idan kuma ba zan iya cece shi ba?
393
00:23:08,380 --> 00:23:09,780
Wannan ba zabi bane.
394
00:23:12,448 --> 00:23:16,149
Muna riskar komai akan rashin kunya, Abby.
395
00:23:16,151 --> 00:23:17,784
Muna da waje.
396
00:23:17,786 --> 00:23:19,819
Muna da hanyar ajiyewa
rayuwar mutanen mu.
397
00:23:19,821 --> 00:23:20,887
Ba duka ba.
398
00:23:20,889 --> 00:23:24,423
Za mu dawo mu ajiye
yaran da ke cikin Dutsen Weather.
399
00:23:24,425 --> 00:23:25,857
Dukanmu mun san hakan ba zai faru ba.
400
00:23:25,859 --> 00:23:27,857
Abby, wannan ya daɗe.
401
00:23:27,859 --> 00:23:29,856
Idan ba ku ba da
domin a fara Fitowa,
402
00:23:29,858 --> 00:23:31,358
kuna kashe mu duka.
403
00:23:37,263 --> 00:23:38,564
Na tuba.
404
00:23:41,703 --> 00:23:43,402
Ba zan iya ba da wannan odar ba.
405
00:23:48,374 --> 00:23:52,445
Abby... bada oda.
406
00:23:56,118 --> 00:23:57,420
A'a.
407
00:23:59,591 --> 00:24:03,096
Ni... nine zababbe
408
00:24:03,098 --> 00:24:04,731
kansila na Akwatin.
409
00:24:05,733 --> 00:24:07,167
Kuma ba zan bar ku kasada ba
410
00:24:07,169 --> 00:24:08,134
rayuwar mutanena.
411
00:24:08,136 --> 00:24:09,303
Kun gane?
412
00:24:09,305 --> 00:24:11,740
Zan sake tambayar ku...
413
00:24:11,742 --> 00:24:15,410
ba da odar fara Fitowa.
414
00:24:15,412 --> 00:24:18,145
A'a. Har yanzu kun gama?
415
00:24:33,925 --> 00:24:35,158
Jaha: Sajan Miller?
416
00:24:36,792 --> 00:24:38,058
Major Byrne.
417
00:24:39,494 --> 00:24:42,330
Ina sauke Dr. Griffin daga umurninta.
418
00:24:46,470 --> 00:24:48,436
Sanya waɗannan uku a tsare
419
00:24:48,438 --> 00:24:50,071
amma a tabbata sun shirya
420
00:24:50,073 --> 00:24:53,075
su tafi tare da sauran
mu cikin sa'a.
421
00:24:54,710 --> 00:24:56,377
A yanzu! Manyan,
422
00:24:56,379 --> 00:24:59,247
ko kuma jinin kowa a wannan sansani
423
00:24:59,249 --> 00:25:00,650
zai kasance a hannunku kuma.
424
00:25:03,587 --> 00:25:07,123
Abby: Major Byrne, Sajan Miller,
425
00:25:07,125 --> 00:25:09,662
sanya Chancellor Jaha a cikin hannun jari.
426
00:25:15,167 --> 00:25:16,265
Iya, Ma'am.
427
00:25:28,413 --> 00:25:30,482
Duk abin da muka yi don tsira ...
428
00:25:33,522 --> 00:25:35,622
kina jefar dashi duka. Me yasa?
429
00:25:37,091 --> 00:25:38,992
Domin nima ina da imani.
430
00:25:41,529 --> 00:25:42,995
A cikin 'yata.
431
00:25:47,335 --> 00:25:50,335
[Karfe-kwance]
432
00:25:50,337 --> 00:25:51,502
Na gode.
433
00:25:56,711 --> 00:25:58,581
Zan aiko da cikakken bayanin gadi tare da ku.
434
00:25:58,583 --> 00:26:01,252
A'a. Za su gan shi a matsayin barazana.
435
00:26:02,289 --> 00:26:04,190
Dole ne in yi wannan da kaina.
436
00:26:06,693 --> 00:26:08,662
Finn zai kai ku zuwa Lincoln.
437
00:26:08,664 --> 00:26:09,997
Idan kayi kuskure...
438
00:26:12,902 --> 00:26:14,669
dukkanmu za mu mutu.
439
00:26:23,210 --> 00:26:25,512
Ee.
440
00:26:27,915 --> 00:26:29,950
[Gass]
441
00:26:29,952 --> 00:26:31,118
Mutane.
442
00:26:32,755 --> 00:26:33,922
Ha!
443
00:26:36,191 --> 00:26:37,357
Kai.
444
00:26:38,727 --> 00:26:40,896
[Maɓallai suna latsawa akan keyboard]
445
00:26:50,775 --> 00:26:52,040
Hey, na sami wani abu.
446
00:26:52,042 --> 00:26:54,109
Ne ma. Damn, ina da kyau.
447
00:27:02,181 --> 00:27:03,481
Suna raye.
448
00:27:27,979 --> 00:27:30,380
Idan kun duba sosai
ta hanyar da bata dace ba,
449
00:27:30,382 --> 00:27:31,815
Zan tsaga makogwaron ku.
450
00:27:55,816 --> 00:27:57,652
Kai ne ka kone
451
00:27:57,654 --> 00:28:01,491
300 na mayaka da rai.
452
00:28:01,493 --> 00:28:03,691
Kai ne ka aiko
su can su kashe mu.
453
00:28:08,297 --> 00:28:10,296
Kuna da amsa gareni,
454
00:28:10,298 --> 00:28:11,997
Clarke na sama mutane?
455
00:28:14,169 --> 00:28:15,968
Na zo ne don in yi muku tayin.
456
00:28:15,970 --> 00:28:17,969
Wannan ba shawarwari bane.
457
00:28:17,970 --> 00:28:21,659
_
458
00:28:22,673 --> 00:28:24,641
Zan iya taimaka muku ku doke Mazajen Dutse.
459
00:28:27,246 --> 00:28:28,377
Ci gaba.
460
00:28:28,379 --> 00:28:29,444
Daruruwan mutanen ku
461
00:28:29,446 --> 00:28:31,111
sun makale a cikin Dutsen Weather.
462
00:28:31,113 --> 00:28:34,083
Ajiye a cikin keji. Su
ana amfani da jini azaman magani.
463
00:28:34,085 --> 00:28:35,354
Ta yaya kuka san wannan?
464
00:28:35,356 --> 00:28:36,621
Domin na gansu.
465
00:28:36,623 --> 00:28:38,654
Jama'ata kuma fursuna a can.
466
00:28:38,656 --> 00:28:39,720
Ina daya daga cikinsu.
467
00:28:39,722 --> 00:28:42,958
Karya. Babu wanda ya tsere daga dutsen.
468
00:28:42,960 --> 00:28:45,496
na yi Da Anya.
469
00:28:45,498 --> 00:28:46,998
Muka yi fada tare.
470
00:28:47,000 --> 00:28:50,704
Wata karya. Anya ya mutu a ciki
wuta. Ka kashe ta.
471
00:29:03,925 --> 00:29:05,725
Ta ce min kai ne na biyunta.
472
00:29:07,227 --> 00:29:08,892
Na tabbata tana son ku sami wannan.
473
00:29:19,371 --> 00:29:20,872
Ba mu san nata ba ne.
474
00:29:20,873 --> 00:29:22,100
_
475
00:29:23,109 --> 00:29:25,275
Lexa: Anya shine jagorana,
476
00:29:25,277 --> 00:29:27,778
kafin a kira ni in jagoranci jama'ata.
477
00:29:33,218 --> 00:29:34,585
Ta mutu lafiya?
478
00:29:35,920 --> 00:29:39,888
Ee. Ta gefena,
479
00:29:39,890 --> 00:29:41,890
kokarin isar muku sako.
480
00:29:41,892 --> 00:29:43,525
Wane sako?
481
00:29:43,527 --> 00:29:44,892
Hanya daya tilo ta ceto mutanenmu biyu
482
00:29:44,894 --> 00:29:46,258
shine idan muka hada kai.
483
00:29:46,260 --> 00:29:50,061
Wadanda ke gab da zuwa
mutu zai ce komai.
484
00:29:50,063 --> 00:29:53,693
Har yanzu ina jiran tayin, Clarke.
485
00:29:53,695 --> 00:29:56,563
Mazajen Dutse suna juyawa
mutanen ku a cikin Reapers.
486
00:29:57,966 --> 00:29:59,132
Zan iya mayar da su baya.
487
00:29:59,134 --> 00:30:00,303
Ba zai yuwu ba.
488
00:30:00,304 --> 00:30:03,004
_
489
00:30:03,006 --> 00:30:04,440
Na yi shi. Da Lincoln.
490
00:30:04,442 --> 00:30:06,540
Wannan mayaudari ne dalili
491
00:30:06,542 --> 00:30:08,974
- Inda!
- Kauyena mutanenka ne suka yanka.
492
00:30:08,975 --> 00:30:09,678
_
493
00:30:23,132 --> 00:30:25,531
Kun ce za ku iya mayar da masu girbi zuwa maza?
494
00:30:27,869 --> 00:30:29,370
Ee.
495
00:30:29,372 --> 00:30:30,806
Sannan tabbatar da hakan.
496
00:30:32,475 --> 00:30:33,942
Nuna min Lincoln.
497
00:30:40,354 --> 00:30:42,522
[Kofa ta kumbura]
498
00:30:59,664 --> 00:31:01,398
Me muke yi a nan?
499
00:31:03,235 --> 00:31:05,100
Na ce ka amince da ni.
500
00:31:17,538 --> 00:31:18,706
Son.
501
00:31:20,810 --> 00:31:22,412
[Exhales]
502
00:31:26,816 --> 00:31:28,049
Ya yi aiki.
503
00:31:29,849 --> 00:31:31,215
Ya yi.
504
00:31:31,217 --> 00:31:33,152
Kun sami irin wannan magani da na yi.
505
00:31:34,388 --> 00:31:35,554
Ci gaba.
506
00:32:02,591 --> 00:32:04,659
Na manta kamshi.
507
00:32:09,871 --> 00:32:11,439
Wannan shine inda muke.
508
00:32:18,212 --> 00:32:19,309
[Inhales]
509
00:32:19,311 --> 00:32:23,545
Kullum kuna gaya mani cewa saman
510
00:32:23,547 --> 00:32:25,348
shine gidanmu na gaskiya.
511
00:32:30,419 --> 00:32:32,521
Ba wani akwatin gawa na kankare ba.
512
00:32:43,332 --> 00:32:44,699
Dole ne mu koma yanzu.
513
00:32:46,002 --> 00:32:47,536
Muna da 'yan mintuna kaɗan kawai.
514
00:32:49,907 --> 00:32:51,041
Ku zo.
515
00:33:02,827 --> 00:33:04,228
Baba?
516
00:33:08,032 --> 00:33:09,800
Kada ka yi wasa da ni, ɗa.
517
00:33:09,802 --> 00:33:11,436
Me zai dauka don zama?
518
00:33:13,606 --> 00:33:14,773
Bargon kashi.
519
00:33:16,875 --> 00:33:18,275
Duk abin da suke da shi.
520
00:33:19,445 --> 00:33:22,715
Za su mutu domin mu rayu a ƙarshe.
521
00:33:29,254 --> 00:33:31,356
[Inhales]
522
00:33:31,358 --> 00:33:32,525
[Exhales]
523
00:33:34,562 --> 00:33:36,395
Wannan ita ce duniyarmu.
524
00:33:42,096 --> 00:33:43,596
Mun cancanci wannan.
525
00:33:44,697 --> 00:33:47,063
Mu ne masu kiyaye tarihi.
526
00:33:47,065 --> 00:33:49,061
Abin da muka yi da na waje
527
00:33:49,063 --> 00:33:50,561
ya lalata mana gadon mu.
528
00:33:50,563 --> 00:33:52,928
Ba zan iya kara gangara wannan hanyar ba.
529
00:33:56,595 --> 00:33:57,862
Baba.
530
00:33:59,731 --> 00:34:00,964
Baba.
531
00:34:03,634 --> 00:34:04,834
Don Allah.
532
00:34:04,836 --> 00:34:06,603
Amsar ita ce a'a.
533
00:34:15,679 --> 00:34:17,844
[Tsaro]
534
00:34:24,653 --> 00:34:26,820
[Karfe-kwance]
535
00:34:28,623 --> 00:34:31,191
Ya Allah nagode. Ina Clarke?
536
00:34:32,126 --> 00:34:33,492
Ƙoƙarin dakatar da yaƙi.
537
00:34:46,807 --> 00:34:48,307
Almajirai ba sa amsawa.
538
00:34:49,710 --> 00:34:50,944
Daure masa hannu.
539
00:34:50,946 --> 00:34:52,146
M kamar yadda za ku iya.
540
00:34:59,921 --> 00:35:02,523
Godiya ga kayan da dan uwanku ya samo,
541
00:35:02,525 --> 00:35:04,224
Lincoln na iya samun dama.
542
00:35:04,226 --> 00:35:05,290
Menene wannan?
543
00:35:05,292 --> 00:35:06,625
Hakan zai saukar masa da zazzabi.
544
00:35:10,561 --> 00:35:12,128
Abby: Rike shi!
545
00:35:12,130 --> 00:35:13,496
[Grunting]
546
00:35:16,033 --> 00:35:18,200
[Lincoln yana nishi]
547
00:35:23,939 --> 00:35:26,844
Clarke: Me ke faruwa?
Me yasa baya aiki?
548
00:35:26,846 --> 00:35:28,044
Abby: Zuciyarsa ta tsaya.
549
00:35:43,234 --> 00:35:44,568
Kai ne mai warkar da su?
550
00:35:46,104 --> 00:35:47,571
Mayar da kansa baya.
551
00:35:47,573 --> 00:35:49,873
Jawo haƙarsa ya buɗe don buɗe hanyar iska.
552
00:35:59,487 --> 00:36:00,719
[Da raɗaɗi] Taho.
553
00:36:10,299 --> 00:36:11,465
Ga hanya.
554
00:36:15,338 --> 00:36:16,539
[Da raɗaɗi] Taho.
555
00:36:25,589 --> 00:36:28,123
Kuna tsayawa. Me ke faruwa?
556
00:36:28,125 --> 00:36:29,293
Na tuba.
557
00:36:34,069 --> 00:36:35,469
Ya tafi.
558
00:36:35,471 --> 00:36:38,172
A'a, ba zai yiwu ba. Kun yi kuskure!
559
00:36:38,174 --> 00:36:39,606
Octavia.
560
00:36:39,608 --> 00:36:41,776
[Octavia kuka]
561
00:36:47,317 --> 00:36:48,584
Octavia: Dawo.
562
00:36:53,087 --> 00:36:54,254
Octavia: Lincoln.
563
00:37:27,255 --> 00:37:28,688
Zan kashe su duka.
564
00:37:42,314 --> 00:37:45,684
Don Allah. Ba lallai ne ku yi wannan ba.
565
00:37:45,686 --> 00:37:46,984
Kun yi karya.
566
00:37:48,219 --> 00:37:49,823
Kuma ba ku da lokaci.
567
00:37:54,926 --> 00:37:56,925
[Electricity humming]
568
00:38:00,264 --> 00:38:01,498
Buga shi kuma.
569
00:38:01,500 --> 00:38:03,700
- [Electricity humming]
- [Gaskiya]
570
00:38:16,924 --> 00:38:18,457
Ah, Lincoln.
571
00:38:21,395 --> 00:38:23,198
[Tsarin raɗaɗi] Octavia.
572
00:38:52,788 --> 00:38:55,388
Idan Alpha yana kan ƙasa,
watakila wasu tashoshi ma.
573
00:38:55,390 --> 00:38:57,356
Kuna daga Alpha, dama?
574
00:38:57,358 --> 00:38:58,891
Babana shine babban mai gadi.
575
00:39:00,060 --> 00:39:02,591
Ya tabbata yana son samun barawo ga yaro.
576
00:39:02,593 --> 00:39:05,491
Kai. Kai babban barawo ne.
577
00:39:07,160 --> 00:39:10,295
Waɗannan su ne injiniyoyi
schematics ga wannan wuri duka.
578
00:39:10,297 --> 00:39:13,265
Idan akwai mafita, za mu same ta.
579
00:39:15,370 --> 00:39:16,603
Mutane.
580
00:39:19,108 --> 00:39:20,408
Harper bai nuna karin kumallo ba.
581
00:39:20,410 --> 00:39:21,443
Ya kuka ganta?
582
00:39:21,445 --> 00:39:23,012
Ba tun ofishin Dante ba.
583
00:39:25,150 --> 00:39:26,620
To, ina jahannama take?
584
00:39:30,660 --> 00:39:33,696
[Tsaki] Don Allah. A'a. Don Allah.
585
00:39:34,964 --> 00:39:36,633
Don Allah.
586
00:39:36,635 --> 00:39:39,403
Kar ku damu. Wannan ba zai yi zafi ba.
587
00:39:40,605 --> 00:39:45,144
Kwankwacin yana da aljihun bargo mafi girma.
588
00:39:45,146 --> 00:39:47,215
Za mu fara buri a can.
589
00:39:47,217 --> 00:39:48,785
Bana bukatar sanin cikakken bayani.
590
00:39:48,787 --> 00:39:50,286
A yi kawai.
591
00:39:50,288 --> 00:39:53,522
[Haske, haki]
592
00:39:53,524 --> 00:39:55,425
Mahaifinku zai zo kusa, Cage.
593
00:39:57,629 --> 00:39:59,229
Idan bai yi ba fa?
594
00:40:01,265 --> 00:40:02,732
Ina so in koma gida.
595
00:40:04,570 --> 00:40:05,738
Cage: Na sani.
596
00:40:10,310 --> 00:40:11,476
Haka mu ma.
597
00:40:15,150 --> 00:40:18,353
[Mai ɓacin rai] Ina kawai
so in tafi... [Kuka]
598
00:41:01,591 --> 00:41:03,626
Farfadowar Lincoln ya kasance ...
599
00:41:05,296 --> 00:41:06,530
Abin burgewa.
600
00:41:09,600 --> 00:41:12,268
Babu wanda ya taɓa tsira daga irin wannan kaddara a baya.
601
00:41:13,538 --> 00:41:16,072
Ba shi da wahala, da gaske.
602
00:41:16,074 --> 00:41:18,005
Dole ne mu rayar da su tsawon lokaci
603
00:41:18,007 --> 00:41:19,742
domin miyagun ƙwayoyi su bar tsarin su.
604
00:41:19,744 --> 00:41:21,644
Na san za mu iya yin hakan ga wasu.
605
00:41:25,646 --> 00:41:27,313
Kuna iya samun sulhu.
606
00:41:30,986 --> 00:41:32,319
Na gode.
607
00:41:32,321 --> 00:41:35,057
Ina bukatan abu daya a madadin.
608
00:41:35,059 --> 00:41:36,457
Ku gaya mani.
609
00:41:36,459 --> 00:41:38,792
Ka isar mani wanda kake kira Finn.
610
00:41:40,261 --> 00:41:44,162
Amincewar mu ta fara...da mutuwarsa.
611
00:41:48,560 --> 00:41:53,163
- daidaitawa da gyara ta chamallow -
- www.addic7ed.com -