1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:01:19,454 --> 00:01:26,628 On the mountain top 4 00:01:30,381 --> 00:01:36,638 I see something black 5 00:01:40,517 --> 00:01:48,024 Is it cow shit 6 00:01:48,108 --> 00:01:53,238 Or my beloved? 7 00:24:41,771 --> 00:24:43,190 Hey, Potemkin! 8 00:24:43,273 --> 00:24:46,610 Aren't you from that famous revolution that failed? 9 00:24:47,235 --> 00:24:49,321 I mean the one in 1905. 10 00:24:51,031 --> 00:24:53,909 My Captain, I am your new lover. 11 00:24:55,535 --> 00:24:57,621 The annunciation! 12 00:25:00,165 --> 00:25:01,958 I'm starving for love. 13 00:25:02,042 --> 00:25:04,044 I'm hungry for love. 14 00:25:04,669 --> 00:25:08,924 Those who starve know how to make love. 15 00:25:11,676 --> 00:25:14,638 They're charged with electricity. 16 00:25:16,223 --> 00:25:18,350 Where is this boat going? 17 00:25:18,433 --> 00:25:20,018 All the way. 18 00:25:22,437 --> 00:25:24,064 Where? 19 00:25:25,690 --> 00:25:27,400 To the bottom. 20 00:25:35,534 --> 00:25:40,330 You need a good sailor on this boat. Come, I'll treat you well. 21 00:25:41,998 --> 00:25:44,459 What a joy to meet... 22 00:25:45,835 --> 00:25:47,879 an authentic... ... 23 00:25:48,630 --> 00:25:52,259 ... sexual proletarian! 24 00:25:57,347 --> 00:25:59,140 Beast! 25 00:26:19,369 --> 00:26:21,997 Fascination! 26 00:26:28,420 --> 00:26:30,630 Forward! 27 00:26:30,714 --> 00:26:33,466 Optimistic tragedy! 28 00:26:44,227 --> 00:26:47,105 Oh, sailor! 29 00:26:54,738 --> 00:26:58,116 Stick your sword in! You won't hurt her! 30 00:27:01,244 --> 00:27:05,248 "Man"... How proud that word sounds! 31 00:37:00,218 --> 00:37:02,303 I have presents for you. 32 00:37:03,012 --> 00:37:04,764 A real Arabian carpet. 33 00:37:06,224 --> 00:37:07,975 You like it? 34 00:37:08,059 --> 00:37:09,852 Made in China. 35 00:37:12,396 --> 00:37:15,733 Vodka from Berkeley, California. 36 00:37:15,816 --> 00:37:17,318 For you. 37 00:37:17,401 --> 00:37:19,153 And my friend... 38 00:37:21,239 --> 00:37:22,740 ... Leonide. 39 00:37:28,371 --> 00:37:32,041 And me. My name is Luv Bakunin. 40 00:37:32,833 --> 00:37:35,711 Do you like my friend? Yes? 41 00:37:52,186 --> 00:37:54,563 Entrust your fate to no one. 42 00:37:54,647 --> 00:37:56,232 People! 43 00:37:57,441 --> 00:38:01,654 The policeman's boot crushes your desires and feelings. 44 00:38:01,737 --> 00:38:05,116 Let's be realistic and demand the impossible. 45 00:38:05,199 --> 00:38:07,410 A good bath, for instance. 46 00:38:07,493 --> 00:38:09,245 I haven't had one in four months. 47 00:38:11,080 --> 00:38:14,333 Let's be realistic, comrade 48 00:38:14,417 --> 00:38:18,170 And demand the impossible 49 00:38:18,254 --> 00:38:20,881 A hot bath, for instance 50 00:38:30,683 --> 00:38:34,186 Don't stay here. This boat is full of corpses. 51 00:38:34,770 --> 00:38:38,899 It doesn't matter. The whole world is full of corpses. 52 00:38:42,737 --> 00:38:46,824 IN THE KATYN FOREST DOCUMENTARY FILMSTRIPS 53 00:49:47,234 --> 00:49:51,488 Let's get a picture of Sacré-Cœur! Stand right there! 54 00:49:52,155 --> 00:49:56,952 It's him! Maestro, we want to take a picture with you. 55 00:50:26,106 --> 00:50:28,775 Where's my veal chop? 56 00:50:40,370 --> 00:50:43,081 - It's a real love cramp. - A love cramp... 57 00:50:43,165 --> 00:50:45,792 The man's organ is erect... 58 00:50:45,876 --> 00:50:49,212 ... and the woman's love muscle closes tightly around it. 59 00:50:49,296 --> 00:50:54,342 Sometimes it tickles, but sometimes they get stuck. 60 00:50:54,426 --> 00:50:56,470 Happens to dogs too. 61 00:50:56,553 --> 00:50:58,764 - Are you feeling hot, muchacho? - Yes, señor, yes. 62 00:50:58,847 --> 00:51:03,101 - You're gonna cut it off? - Don't worry. Have no fear, Latin lover. 63 00:51:03,185 --> 00:51:04,728 Yes... 64 00:51:10,233 --> 00:51:12,527 Hors d'oeuvres for table 12. 65 00:53:14,149 --> 00:53:16,318 When I left for Spain... 66 00:53:17,444 --> 00:53:19,362 in the war... 67 00:53:19,446 --> 00:53:22,407 ... against all war and against fascism... 68 00:53:24,159 --> 00:53:26,328 my doctor said to me: ... 69 00:53:26,912 --> 00:53:28,580 "Comrade... 70 00:53:30,123 --> 00:53:31,791 don't go! 71 00:53:33,210 --> 00:53:34,753 You're too weak. 72 00:53:35,670 --> 00:53:37,881 You're so delicate. 73 00:53:41,092 --> 00:53:44,763 He said: "Life is so fragile. 74 00:53:46,389 --> 00:53:48,516 It must be protected." 75 00:53:50,435 --> 00:53:52,771 "From what?", I asked. 76 00:53:54,314 --> 00:53:56,858 "From water? Fire? 77 00:53:58,443 --> 00:53:59,986 Wind? 78 00:54:01,613 --> 00:54:03,740 Men? 79 00:54:06,743 --> 00:54:12,207 You can wipe your ass with your advice", I told him. 80 00:54:16,127 --> 00:54:18,338 I told my husband: 81 00:54:20,340 --> 00:54:23,468 "Freedom and communism start today." 82 00:54:26,763 --> 00:54:28,682 "Love... 83 00:54:29,432 --> 00:54:31,476 starts today"... ... 84 00:54:34,062 --> 00:54:36,731 I told my lover. 85 00:54:39,943 --> 00:54:43,113 "We can't wage revolution with lies"... 86 00:54:43,738 --> 00:54:47,075 I told the secretary ... of my party cell. 87 00:54:49,536 --> 00:54:51,871 I told my soldiers: 88 00:54:52,497 --> 00:54:56,918 "Our aim in this war isn't to die on the field of honor! 89 00:54:58,378 --> 00:55:02,007 Whoever falls and dies is a real jerk... 90 00:55:02,090 --> 00:55:04,050 a total idiot!" ... 91 00:55:12,684 --> 00:55:14,853 Everyone has deserted me. 92 00:55:24,070 --> 00:55:29,868 Only a few old soldiers come visit me now and then. 93 00:55:35,290 --> 00:55:37,250 Don't stay here. 94 01:07:02,435 --> 01:07:04,979 Come on, eat something. 95 01:07:05,062 --> 01:07:06,772 Say "Hello". 96 01:09:38,924 --> 01:09:43,470 Nice and flat, so I can cut little slices. 97 01:09:43,554 --> 01:09:47,474 Can I cut it now? Shall I cut it now? 98 01:09:47,558 --> 01:09:50,102 No one's answering. Shall I cut it? 99 01:09:57,109 --> 01:09:59,862 Delicious! Who wants a slice? 100 01:13:07,674 --> 01:13:14,848 Is it cow shit 101 01:13:15,432 --> 01:13:20,229 Or my beloved? 102 01:17:22,387 --> 01:17:24,473 Come on, let's wash him. 103 01:17:24,556 --> 01:17:26,058 Yes... 104 01:17:29,936 --> 01:17:31,563 The other side. 105 01:17:38,278 --> 01:17:39,946 Here, too. 106 01:17:42,699 --> 01:17:44,284 We already did that spot. 107 01:18:24,449 --> 01:18:27,035 Oh, baby... Oh, little man... 108 01:18:33,917 --> 01:18:38,296 Not so hard. Let's pad the baby a little. 109 01:18:43,844 --> 01:18:46,888 - Kissy... - A kissy, give him a little kissy. 110 01:18:54,438 --> 01:18:56,648 What a filthy little baby... 111 01:19:08,201 --> 01:19:10,662 Don't get it in his eyes. 112 01:19:10,746 --> 01:19:13,999 Don't get anything in his eyes. Be careful. 113 01:19:14,082 --> 01:19:17,002 That's enough, that's enough. There...! 114 01:19:24,551 --> 01:19:26,803 Now take a bow. 115 01:20:36,289 --> 01:20:39,209 Everyone I loved is dead. 116 01:21:09,114 --> 01:21:10,949 I feel good. 117 01:21:11,449 --> 01:21:13,994 It always starts out that way. 118 01:21:15,328 --> 01:21:17,539 It always starts out so well. 119 01:21:27,632 --> 01:21:29,759 Always sugar. 120 01:21:32,220 --> 01:21:34,139 I don't believe it. 121 01:21:36,141 --> 01:21:39,269 This boat is full of sugar. 122 01:21:46,943 --> 01:21:48,862 Sugar is dangerous. 123 01:21:55,285 --> 01:21:57,245 Fine weather today. 124 01:21:57,996 --> 01:22:00,290 How can you say that? 125 01:22:14,638 --> 01:22:16,514 Sugar is dangerous. 126 01:22:19,851 --> 01:22:23,271 - Sugar... - Living dangerously... 127 01:22:43,792 --> 01:22:46,002 Are you afraid of the past? 128 01:22:52,592 --> 01:22:55,136 I brought all this sugar here... 129 01:22:55,220 --> 01:22:57,806 but the bitter taste ... still lingers. 130 01:23:00,225 --> 01:23:03,353 In any case, the traces can't be erased. 131 01:23:04,145 --> 01:23:06,106 What about the witnesses? 132 01:23:10,151 --> 01:23:12,362 The witnesses must disappear. 133 01:23:33,383 --> 01:23:35,135 That's good! 134 01:23:36,177 --> 01:23:37,679 Go on. 135 01:24:08,001 --> 01:24:10,128 No explanation? 136 01:24:13,715 --> 01:24:16,384 Not everything can be explained. 137 01:24:19,304 --> 01:24:24,434 I was so jealous when Vakulinchuk was killed. 138 01:25:06,518 --> 01:25:10,814 I was so jealous when Vakulinchuk was killed. 139 01:27:13,353 --> 01:27:16,147 My God, how sad you are! 140 01:27:18,024 --> 01:27:20,276 Is the tear ready? 141 01:28:19,335 --> 01:28:22,380 Anna! He'll kill us! 142 01:28:23,881 --> 01:28:26,676 Whore! Whore! Whore! 143 01:30:14,033 --> 01:30:16,369 Easy, easy, easy. 144 01:30:16,452 --> 01:30:17,870 Easy. 145 01:30:20,081 --> 01:30:21,499 Perfect. 146 01:30:21,582 --> 01:30:23,000 Easy. 147 01:30:27,296 --> 01:30:29,882 Perfect. Perfect. Very beautiful. 148 01:30:29,966 --> 01:30:31,801 Sensational!