0
00:03:04,555 --> 00:03:08,325
የመንገድ ነገሥታት 2 ሞተር ከተማ

1
00:01:03,685 --> 00:01:05,380
ማይኪ.

2
00:01:22,670 --> 00:01:24,137
[Snorts]

3
00:01:25,506 --> 00:01:26,973
[ እስትንፋስ ]

4
00:01:29,410 --> 00:01:31,571
አዎ፣ ማይኪ ይህን ይወዳል።

5
00:01:31,679 --> 00:01:33,510
ደህና። ስምምነት አግኝተናል። እንሂድ።

6
00:01:41,956 --> 00:01:46,188
ሶስት ሚሊዮን ዶላር። ልጄ ሆይ ቆጥረው።

7
00:01:46,294 --> 00:01:50,924
አዎ ጌታዬ ማሳ። እንደዛ ነው።

8
00:01:51,032 --> 00:01:52,556
ጡቦች የት አሉ?

9
00:01:52,667 --> 00:01:54,760
መንዳት አለብን፣ ቤት።

10
00:01:54,869 --> 00:01:59,135
ወይዘሪት ዴዚ እመስላለሁ?
ላንተ አጥንት? ኧረ?

11
00:01:59,240 --> 00:02:01,470
- ያ አረንጓዴ አይን ኒገር ምን እያየ ነው?
- ደህና ፣ ሎይድ።

12
00:02:01,576 --> 00:02:04,409
ምን እየተመለከቱ ነው?
ምን ችግር አለብህ፣ ጥ-ቲፕ?

13
00:02:04,512 --> 00:02:06,571
- ኧረ?
- [ አጥንቶች ] አሁን ያዙ.

14
00:02:06,681 --> 00:02:08,239
- በል እንጂ። ይህን እናድርግ።
- ቆይ ሰው።

15
00:02:08,349 --> 00:02:10,909
ጠብቅ። ሄይ፣ ዮ.

16
00:02:11,019 --> 00:02:15,513
150 ኪሎ ግራም
ንጹህ የቦሊቪያ ማርች ዱቄት እዚህ።

17
00:02:15,623 --> 00:02:17,921
አሁን ድግስ አግኝተናል ጓዶች።

18
00:02:21,496 --> 00:02:22,929
ያ ኒገር እዚያው ሽቦ አለው!

19
00:02:23,031 --> 00:02:24,123
ሜትሮ ፖሊስ! ናርኮቲክስ!

20
00:02:26,801 --> 00:02:28,063
ኧረ! ኧረ!

21
00:02:29,137 --> 00:02:31,901
- [ ሹል ፉጨት ]
- አሃ!

22
00:02:32,006 --> 00:02:33,405
አንተ ደደብ ፖሊስ አይደለህም!

23
00:02:33,508 --> 00:02:36,477
[መጮህ]

24
00:02:36,577 --> 00:02:39,603
- ሽንጡን ወደላይ አዙር!
- [ መርማሪ ጩኸት ]

25
00:02:40,548 --> 00:02:41,742
- [መጮህ]
- ሙት ፣ አሳማ!

26
00:02:42,917 --> 00:02:43,781
[ ጩኸት ]

27
00:02:45,720 --> 00:02:47,745
- [ሞተሩ ይጀምራል፣ ክለሳዎች]
- [የጎማዎች ጩኸት]

28
00:02:54,195 --> 00:02:55,890
ተንቀሳቅሰህ ሙት!

29
00:02:55,997 --> 00:02:57,726
እየሞተ ነው! እያጣሁት ነው!

30
00:02:57,832 --> 00:02:59,595
- [መጮህ]
- ማርቲ!

31
00:02:59,700 --> 00:03:02,168
♪♪ [ጋራዥ ብሉዝ]

32
00:03:15,783 --> 00:03:17,944
[ሰው]
ብቸኛ ሰው ♪

33
00:03:18,820 --> 00:03:20,583
♪ ብቸኛ ነኝ ♪

34
00:03:23,024 --> 00:03:28,360
♪ ተወህ ስትል
አስለቀሰኝ ♪

35
00:03:31,299 --> 00:03:35,998
♪ ልጄ ሆይ እንድትመለስ እፈልጋለሁ
ከጎኔ ♪

36
00:03:38,973 --> 00:03:43,706
♪ እነዚህን አይኖቼ ውስጥ ያሉትን እንባዎች ማድረቅ ♪

37
00:03:46,747 --> 00:03:51,207
♪ ብቸኛ ሰው እኔ ነኝ ♪

38
00:03:54,255 --> 00:03:58,624
♪ ብቸኛ፣ ብቸኛ ሰው እኔ ነኝ ♪

39
00:04:01,896 --> 00:04:07,266
♪ ስታለቅስኝ በጣም ጎድቶኛል።

40
00:04:09,437 --> 00:04:11,496
[ድምፅ መስጠት]

41
00:04:13,274 --> 00:04:18,211
♪ አንድ ጊዜ ብቻ ደስተኛ እንድሆን አድርገኝ።

42
00:04:21,082 --> 00:04:24,677
♪ ጥሩ አድርገኝ ልጄ ♪

43
00:04:24,785 --> 00:04:27,345
♪ እንደ ልጅ ያዙኝ ♪

44
00:04:28,756 --> 00:04:31,589
♪ ስጠኝ ልጄ ♪

45
00:04:31,692 --> 00:04:33,956
♪ አሳምረኝ ♪♪

46
00:04:36,797 --> 00:04:40,597
[ማርቲ]
ፖሊሶች ጓደኞችህ ናቸው።

47
00:04:40,701 --> 00:04:42,168
እሺ?

48
00:04:42,270 --> 00:04:46,331
አትፍራ - አትፍራ
ወንጀልን ለመዘገብ ወደ እኛ ለመምጣት.

49
00:04:46,440 --> 00:04:51,036
እሺ? አንድ ተጨማሪ ጥያቄ አገኘሁ
ወደ ውሻው ፓውንድ ከመመለሴ በፊት.

50
00:04:51,145 --> 00:04:54,603
ኦህ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም! የውሻው ፓውንድ አይደለም.
ወደ ስታቶን ተመለስ።

51
00:04:54,715 --> 00:04:57,479
- ጥያቄ ያለው ማን ነው? ማንም?
- [ ልጆች ይጮኻሉ ] እኔ! እኔ እባክህ!

52
00:04:57,585 --> 00:05:02,750
እኒ፣ ማኒ፣ የኔ፣ ሞ!

53
00:05:02,857 --> 00:05:04,620
- [የልጆች ዋይታ]
- (ወንድ ልጅ) ለምን ታከክሳለህ?

54
00:05:04,725 --> 00:05:06,488
ለምን እከክሳለሁ?

55
00:05:06,594 --> 00:05:12,328
ምክንያቱም ከረጅም ጊዜ በፊት,
በጣም መጥፎ ሰው እጄን ጎዳ።

56
00:05:12,433 --> 00:05:14,594
ግን ከእንግዲህ አያደርገውም።

57
00:05:14,702 --> 00:05:16,795
- [ልጆች] ለምን?
- ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

58
00:05:16,904 --> 00:05:18,201
[ ጮክ ብሎ ]
ለምን?

59
00:05:18,306 --> 00:05:21,036
ምክንያቱም ወንጀል አይከፍልም.

60
00:05:22,276 --> 00:05:23,868
- እንዴት ነበርኩ?
- በጣም ጥሩ ነበርክ።

61
00:05:23,978 --> 00:05:25,536
- አዎ?
- ኤም-ኤም.

62
00:05:25,646 --> 00:05:28,240
ኧረ ልብሱን መቼ ነው የምለብሰው?

63
00:05:28,349 --> 00:05:30,112
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. ማግኘት አለብህ።
- [ሳቅስ]

64
00:05:30,218 --> 00:05:32,311
ማንም ሰው ፀጉር እንዲለብስ ብቻ አትፈቅድም።

65
00:05:32,420 --> 00:05:35,878
ለዓመታት ልዩ አገልግሎት ይወስዳል
እንደዚህ አይነት የሚያብረቀርቅ ካፖርት ለማደግ.

66
00:05:35,990 --> 00:05:37,719
- [ቹክለስ] እሺ።
- ደህና።

67
00:05:37,825 --> 00:05:40,259
- [ መሳም ]
- እወድሃለሁ ፣ አባዬ።

68
00:05:40,361 --> 00:05:42,056
- አፈቅርሃለሁ።
- አንተንም እወድሃለሁ, ሰው.

69
00:05:44,232 --> 00:05:47,793
♪♪ [ኤሌክትሮኒክ ፈንክ]

70
00:05:47,902 --> 00:05:50,097
[ሴቶች፣ ደጋፊዎች ሲነጋገሩ]

71
00:05:51,772 --> 00:05:52,670
[Snorts]

72
00:05:58,546 --> 00:06:01,344
[ ማልቀስ ]
ሄይ እናቴ። ያንን አራግፉ።

73
00:06:02,216 --> 00:06:03,274
- ሄይ!
- ዮ!

74
00:06:03,384 --> 00:06:04,476
[የሽጉጥ ዶሮ]

75
00:06:04,585 --> 00:06:06,519
- ♪♪ [ ማቆሚያዎች ]
- [የውጭ ቋንቋ መናገር]

76
00:06:08,756 --> 00:06:10,087
ጊዜው የግብር ነው ኦሚድ

77
00:06:13,327 --> 00:06:14,760
♪♪ [ ከቆመበት ይቀጥላል ]

78
00:06:20,635 --> 00:06:22,466
ዳ-ዳ, ዳ-ዳ-ዳ

79
00:06:29,076 --> 00:06:31,010
[ማሽተት]

80
00:06:31,112 --> 00:06:33,012
[ተሸከርካሪዎች ያልፋሉ]

81
00:06:37,418 --> 00:06:40,080
- [ቺክሊንግ]
- [ሆርን ሆንክ]

82
00:06:40,187 --> 00:06:42,621
ሄይ! ፌክን ቀስ አድርገው።

83
00:06:43,658 --> 00:06:45,455
እናቶች.

84
00:06:46,761 --> 00:06:49,229
[ሞተሩ ይጀምራል]

85
00:07:12,553 --> 00:07:14,020
[የብሬክስ ጩኸት]

86
00:07:17,291 --> 00:07:18,815
እዚህ ምን እያደረክ ነው?

87
00:07:18,926 --> 00:07:22,089
- [ ማማረር፣ ማጉረምረም]
- [የጎማዎች ጩኸት]

88
00:07:37,945 --> 00:07:40,436
- [ብሬክስ ጩኸት]
- [ሆርን ሆንክ]

89
00:07:48,556 --> 00:07:51,024
[በመበሳጨት]

90
00:07:51,625 --> 00:07:53,456
[በማሰማት]

91
00:08:03,904 --> 00:08:07,203
- [ጉርንትስ]
- [ ሹክሹክታ ]

92
00:08:26,527 --> 00:08:30,554
[መኮንኑ]
ዝግጁ። አላማ እሳት!

93
00:08:31,098 --> 00:08:33,089
አላማ እሳት!

94
00:08:34,001 --> 00:08:36,026
- ዓላማ. እሳት!
- [ተኩስ]

95
00:08:37,171 --> 00:08:39,571
የአሁን ክንዶች!

96
00:08:39,673 --> 00:08:45,009
[ Bugle: መታዎች]

97
00:08:59,093 --> 00:09:01,653
[ ይቀጥላል ]

98
00:09:29,890 --> 00:09:32,859
♪♪ [ ይቀጥላል፣ ደብዝዟል ]

99
00:09:39,533 --> 00:09:41,000
ኪንግስተን

100
00:09:43,370 --> 00:09:45,065
ባለፈው ሳምንት ነግሬሃለሁ።

101
00:09:45,172 --> 00:09:47,402
ምንም አላውቅም
ስለ Q ማንኛውንም ቆሻሻ ማድረግ.

102
00:09:47,508 --> 00:09:49,408
ጥሩ ፖሊስ ነበር።

103
00:09:49,510 --> 00:09:51,569
ለሕያዋን ክብር ይገባናል።

104
00:09:51,679 --> 00:09:52,646
ለሙታን እኛ ያለብን የእውነት ብቻ ነው።

105
00:09:52,646 --> 00:09:54,204
ለሙታን እኛ ያለብን የእውነት ብቻ ነው።

106
00:09:54,315 --> 00:09:57,284
- አዎ ፣ ያ ብልህ ነው።
- መሆን አለበት። ቮልቴር ነው።

107
00:09:57,384 --> 00:10:00,046
አላወቀም ብዬ እገምታለሁ።
ፖሊሶች በጭራሽ አይሞቱም።

108
00:10:00,154 --> 00:10:02,384
ባጅ ማለት ይሄ ነው።
ይህን ማወቅ አለብህ ሳጅን።

109
00:10:02,490 --> 00:10:04,151
ለእሱ ትዋሻለህ እያልክ ነው?

110
00:10:04,258 --> 00:10:07,750
አስፈላጊውን ሁሉ አደርጋለሁ እያልኩ ነው።
ይህን ያደረገውን እናት ፈላጭ ለመያዝ.

111
00:10:07,862 --> 00:10:09,489
የኔ በር ሁሌም ክፍት ነው።

112
00:10:14,802 --> 00:10:16,269
ደህና።

113
00:10:17,938 --> 00:10:20,406
[Man Chuckling]

114
00:10:22,443 --> 00:10:24,138
ምን እየሆነ ነው ማርቲ?

115
00:10:24,245 --> 00:10:26,179
- አዳዲስ ጓደኞችን እያፈራህ እንደሆነ አየህ?
- አዎ.

116
00:10:26,280 --> 00:10:29,477
[ቻክሊንግ] ሄይ፣ ተመልከት። ላይተር አገኘሁ
ያንን ሰገራ ማቃጠል ከፈለጉ.

117
00:10:29,583 --> 00:10:31,278
እዚህ. እዚህ, ይውሰዱት.

118
00:10:33,521 --> 00:10:36,319
አየህ ሰው።
ስለ Q. በመስማቴ አዝናለሁ እሺ?

119
00:10:38,893 --> 00:10:41,327
እርማቶችን አረጋግጫለሁ።
ሹንት አሁንም ውስጥ ነው።

120
00:10:41,428 --> 00:10:43,988
እውነት? ማለት አይደለም።
አሁንም አንዳንድ ገመዶችን መሳብ አይችልም.

121
00:10:44,098 --> 00:10:45,793
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?

122
00:10:45,900 --> 00:10:48,391
ያኔ ሁላችንም ጀርባችንን መመልከት ያለብን ይመስለኛል።

123
00:10:49,003 --> 00:10:49,970
አዎ።

124
00:10:51,071 --> 00:10:52,936
ሄይ፣ አጥንት ምን አለ?

125
00:10:53,040 --> 00:10:54,735
ጥቁር አህያውን ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ማንም አላየውም።

126
00:10:54,842 --> 00:10:56,537
እሱ የፋራካን ነገር እየሰራ ሳይሆን አይቀርም -

127
00:10:56,644 --> 00:10:58,805
በትንሹ የቀስት ማሰሪያው እየሮጠ
አዎንታዊ ስለመጠበቅ ማውራት።

128
00:10:58,913 --> 00:11:00,380
- ያ አስቂኝ ነው።
- [ሳቅ]

129
00:11:00,481 --> 00:11:03,075
ሁላችንም ማየት ያለብን ይመስለኛል
እርስ በርሳቸው ጀርባ, huh?

130
00:11:04,151 --> 00:11:07,416
- መገመት.
- [ እስትንፋስ ]

131
00:11:07,521 --> 00:11:09,580
እሺ. ኧረ ደስ ይላል ማርቲ።

132
00:11:11,225 --> 00:11:13,125
- እግሩ እንዴት ነው?
- ያማል።

133
00:11:13,928 --> 00:11:15,623
ቀስ በል ማርቲ።

134
00:11:57,104 --> 00:11:59,572
- [ ሰዎች ሲነጋገሩ]
- [ስልኮች ይደውላሉ]

135
00:12:04,211 --> 00:12:06,008
አንተ ዳን ሱሊቫን ነህ፣ አይደል?

136
00:12:06,113 --> 00:12:07,080
አዎ።

137
00:12:07,982 --> 00:12:10,883
አዎ። ኩንታና አጋሬ ነበር።

138
00:12:11,952 --> 00:12:13,977
ይህንን ጉዳይ ከእርስዎ ጋር እሰራለሁ።

139
00:12:14,088 --> 00:12:15,385
[ዳን]
እሱ ግድያ እንኳን አይደለም።

140
00:12:15,489 --> 00:12:18,856
ምንም ጥፋት የለም ፣ መቶ አለቃ ፣
እኔ ግን የማደርገውን አውቃለሁ።

141
00:12:18,959 --> 00:12:22,952
ኩንታና የማርቲ አጋር ነበረች።
በናርኮቲክ ውስጥ ለስምንት ዓመታት.

142
00:12:23,063 --> 00:12:24,690
ከማርቲ በላይ ማንም አያውቀውም።

143
00:12:24,798 --> 00:12:27,733
- ገባኝ።
- በነፍስ ግድያ ውስጥ ነበርኩ.

144
00:12:27,835 --> 00:12:31,202
በአንድ አመት ውስጥ ተጨማሪ የጥፋተኝነት ውሳኔዎች አግኝቻለሁ
በሕይወት ዘመናችሁ ሁሉ ካላችሁት በላይ።

145
00:12:31,305 --> 00:12:33,569
- እዚህ ለዘጠኝ ወራት ቆይቻለሁ.
- በትክክል።

146
00:12:33,674 --> 00:12:35,642
- ፖሊስ ገዳይ እየፈለግን ነው።
- ካፒቴን --

147
00:12:35,743 --> 00:12:39,076
ሚሜ-ሚሜ. አብረው እየሰሩ ነው። ጊዜ.

148
00:12:42,349 --> 00:12:43,816
መቀጠል የምትችል ይመስልሃል?

149
00:12:47,688 --> 00:12:49,883
- ይህ የእርስዎ መኪና ፣ አዎ?
- አዎ.

150
00:12:50,824 --> 00:12:53,452
ከጠመንጃዎ ጋር ይዛመዳል።

151
00:12:53,560 --> 00:12:56,654
Glock 17 በጣም የተራቀቀ ነው።
ከመቼውም ጊዜ የእጅ ሽጉጥ.

152
00:12:58,098 --> 00:13:00,191
ያላችሁን ላያችሁ። እስኪ ልየው።

153
00:13:01,301 --> 00:13:05,203
- ይህ ብቻ።
- ልክ, አዎ. አይቻለሁ።

154
00:13:05,305 --> 00:13:08,570
ያ ቁራጭ ይመስላል
ጄሲ ጄምስ በኦ.ኬ. ኮራል

155
00:13:10,411 --> 00:13:12,936
መደበኛ ጉዳይ ለእኔ ተስማሚ ነው።

156
00:13:25,492 --> 00:13:27,050
[ዳን]
ፉኪን-ኤ.

157
00:13:34,401 --> 00:13:36,494
[ኦሚድ]
ጓዶች ልረዳችሁ እችላለሁ?

158
00:13:36,603 --> 00:13:40,130
እንደ ወዳጃዊ ዓይነት ይሰማዎታል ፣
ስለዚህ ዝም ብዬ እቆርጣለሁ.

159
00:13:40,240 --> 00:13:42,868
- ይህን ሰው ያውቁታል?
- በህይወቴ አላየውም.

160
00:13:43,811 --> 00:13:45,244
ለምን ሌላ እይታ አትመለከትም?

161
00:13:45,345 --> 00:13:48,906
እና የበለጠ ይስጡት።
በዚህ ጊዜ ከአንድ ሚሊሰከንድ በላይ.

162
00:13:49,016 --> 00:13:52,179
እየጠየቅኩህ አይደለም። እያልኩህ ነው።
ምስሉን ተመልከት።

163
00:13:53,821 --> 00:13:55,914
እንዳልኩህ አላውቀውም።

164
00:13:56,023 --> 00:13:57,684
አገላለጹን ሰምተህ ታውቃለህ...

165
00:13:57,791 --> 00:13:59,486
''በማር ብዙ ታገኛላችሁ
ሆምጣጤ ከምትሰራው በላይ''

166
00:14:00,360 --> 00:14:02,225
ይህን ሰው የሚያውቀው አለ?

167
00:14:07,534 --> 00:14:08,865
አይ፧

168
00:14:08,969 --> 00:14:11,597
እናንተ ቦይ ስካውትስ?
እሱ የተለመደ ይመስላል?

169
00:14:11,705 --> 00:14:13,969
እነሆ፣ ኩንታና ወደዚህ እንደመጣ እናውቃለን።

170
00:14:14,074 --> 00:14:16,599
እዚህ እንደመጣ ታውቃለህ።
ማወቅ ያለብንን ብቻ ንገረን።

171
00:14:16,710 --> 00:14:18,177
[ኦሚድ]
በደንብ እናውቀዋለን።

172
00:14:18,278 --> 00:14:20,906
ወይም እሱን አውቀዋለሁ, እኔ ማለት አለብኝ.

173
00:14:22,449 --> 00:14:25,282
አንድ ፖሊስ መሞት አስቂኝ ይመስልዎታል?
ነው የምትለው?

174
00:14:25,385 --> 00:14:27,216
እሱ ፖሊስ አልነበረም። እሱ አጭበርባሪ ነበር።

175
00:14:27,321 --> 00:14:29,687
ያ የድሮ አጋር እዚያው ነው።
እሱን ተመልከት።

176
00:14:29,790 --> 00:14:32,156
ሲቀበር ያየዋል።

177
00:14:32,259 --> 00:14:34,557
ቀጥሎ የምትናገረውን በጣም እጠነቀቅ ነበር።

178
00:14:36,730 --> 00:14:40,359
በየወሩ መጣ ፣
ግብር እንድንከፍል ጠየቀ። አንቀጥቅጥ አድርገን።

179
00:14:40,467 --> 00:14:42,162
[ዳን]
እውነት ነው? እየዋሸሽኝ ነው?

180
00:14:42,269 --> 00:14:44,567
የአሞሌውን ባለቤት መጠየቅ ትችላለህ
በመንገድ ላይ በኤሮስ.

181
00:14:44,671 --> 00:14:46,195
እሱ ተመሳሳይ ታሪክ ይነግርዎታል።

182
00:14:46,306 --> 00:14:48,365
- ኢሮስ?
- ኢሮስ.

183
00:14:50,778 --> 00:14:53,713
- ♪♪ [ቴክኖ ሶል]
- [ሴት] ♪ ወደዚህ ና ፣ ልጄ ♪

184
00:14:55,682 --> 00:14:57,081
- ንካኝ ♪
- አስተዳዳሪ?

185
00:14:57,184 --> 00:14:58,879
ምን ፣ ሁላችሁም ጠፋችሁ?

186
00:15:00,420 --> 00:15:01,887
አይ.

187
00:15:02,856 --> 00:15:04,585
ምን ታውቃለህ? ይህን አግኝቻለሁ።

188
00:15:05,626 --> 00:15:07,321
♪ ለምን አትነካኝም? ♪

189
00:15:07,427 --> 00:15:09,122
ሥራ አስኪያጁ በቅርቡ ይወርዳል።

190
00:15:11,598 --> 00:15:13,463
- ♪♪ [ ይቀጥላል ]
- [ማልቀስ]

191
00:15:21,308 --> 00:15:24,744
እንደሆንክ ለመምሰል ነፃነት ይሰማህ
በፈለጉት ጊዜ የዚህ ምርመራ አካል።

192
00:15:24,845 --> 00:15:27,075
[ማርቲ]
ልክ ጥሩ ነው እያስመሰልከው።

193
00:15:27,181 --> 00:15:31,413
የድሮ አጋርህ እንጂ አክብሮት የጎደለው ነገር የለም።
የመዘምራን ልጅ አይመስልም።

194
00:15:31,518 --> 00:15:34,112
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

195
00:15:36,156 --> 00:15:38,522
- ሄይ.
- [ በስልክ ላይ ያለች ሴት፣ የማይታወቅ ]

196
00:15:38,625 --> 00:15:40,559
አይ፣ ክለብ ውስጥ አይደለሁም። ማለቴ --

197
00:15:40,661 --> 00:15:45,496
እኔ - ክለብ ነኝ፣ ግን እኔ --
አንድ ጉዳይ እየመረመርኩ ነው።

198
00:15:45,599 --> 00:15:48,397
እና ምን - ምን - - ምን ችግር አለ?

199
00:15:48,502 --> 00:15:50,231
ያንን crlb መቼ ነው የምታነሱት?

200
00:15:50,337 --> 00:15:53,636
አዳምጡኝ።
አልጋውን እከባከባለሁ. ቃል እገባለሁ።

201
00:15:55,309 --> 00:15:57,937
- በዚህ ምሽት ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር እንችላለን?
- በእርግጥ.

202
00:15:58,045 --> 00:16:00,138
- አፈቅርሃለሁ።
- እኔም አፈቅርሻለሁ።

203
00:16:00,247 --> 00:16:01,942
- ልጅ እየወለድክ ነው?
- አዎ.

204
00:16:02,049 --> 00:16:04,711
እንኳን ደስ አላችሁ። ሚስትህንም ትወዳለህ።

205
00:16:04,818 --> 00:16:06,285
- አዎ.
- ደህና, አንድ የጋራ ነገር አግኝተናል.

206
00:16:06,386 --> 00:16:08,286
- [ቹክለስ] ልጆች አሉዎት?
- አዎ. አዎ።

207
00:16:10,591 --> 00:16:12,388
ፌክ ይህ ነው?

208
00:16:12,492 --> 00:16:15,154
የኔ ይቅርታ።

209
00:16:15,262 --> 00:16:19,756
እናንተ ሰዎች የምትወስዱት መስሎኝ ነበር።
የኩንታና የወረቀት መንገድ.

210
00:16:19,867 --> 00:16:21,858
ባለፈው ሐሙስ ምሽት የት ነበርክ?

211
00:16:21,969 --> 00:16:25,302
- የገደልኩት ይመስልሃል?
- የት ነበርክ ብዬ ነው የምጠይቀው።

212
00:16:25,405 --> 00:16:30,104
እናትን ማፈን አልችልም ለማለት አይደለም።
በሴት ልጆቼ ላይ ቢጨቃጨቅ.

213
00:16:30,210 --> 00:16:34,442
መመልከት አለብህ
በሌላኛው ዱዳ አብሮ ገባ።

214
00:16:35,382 --> 00:16:36,849
ምን ይመስል ነበር?

215
00:16:36,950 --> 00:16:39,942
ትልቅ የውሻ ልጅ
በዓይኑ ላይ ጠባሳ.

216
00:16:40,053 --> 00:16:44,547
- ስሙን ታውቃለህ?
- የሚያስፈራ እናት ጨካኝ አመድ።

217
00:16:50,998 --> 00:16:53,296
ታዲያ ኩንታናን ለምን ያህል ጊዜ ያውቁ ነበር?

218
00:16:53,400 --> 00:16:54,492
ዓመታት።

219
00:16:54,601 --> 00:16:56,296
- አዎ.
- ለዓመታት.

220
00:16:56,403 --> 00:16:59,304
እሱ ደረጃ ላይ ነበር? ታውቃለህ እሱ ነበር -

221
00:17:01,074 --> 00:17:02,803
- ምን?
- እሱ ጥሩ ፖሊስ ነበር?

222
00:17:02,910 --> 00:17:04,901
- ሁላችንም ጥሩ ፖሊስ ነን።
- ደህና, ሁላችንም አይደለንም.

223
00:17:05,012 --> 00:17:08,504
ተመልከት ፣ አንዳንድ ጊዜ ተደረገ -
በዚህ ሥራ ላይ እንደማንኛውም ሰው -

224
00:17:08,615 --> 00:17:10,981
በጣም ሩቅ ስለመሄድ ጥያቄዎች ነበሩ?

225
00:17:11,084 --> 00:17:13,450
ጥያቄዎች ነበሩ
ከመስመር በላይ ስለ መሄድ?

226
00:17:13,553 --> 00:17:15,020
ምናልባት። ምናልባት አንዳንድ ጊዜ.

227
00:17:15,122 --> 00:17:18,285
ግን ደግሞ, ደግሞ, እኛ አወረድን
በጣም ብዙ ዱርዬዎች.

228
00:17:18,392 --> 00:17:20,326
ቀኝ።

229
00:17:24,264 --> 00:17:25,925
[የበር ደወል ቀለበቶች]

230
00:17:26,033 --> 00:17:27,500
[ መቆለፊያዎች ]

231
00:17:28,235 --> 00:17:29,964
- ሄይ.
- ሃይ።

232
00:17:30,070 --> 00:17:31,799
- [የመኪና በር ይዘጋል]
- ዳንኤል መሆን አለብህ።

233
00:17:31,905 --> 00:17:34,669
እኔ ቤዝ ነኝ የማርቲ በጣም ጨዋነት የጎደለው ሚስት።

234
00:17:34,775 --> 00:17:37,335
- ይቅርታ ቀድመን ሳንሳደብ ተገኝተናል።
- [ሴት] ማን ነው, ቤቢ?

235
00:17:37,444 --> 00:17:38,911
[ማርቲ]
የሕፃን አልጋ ተረት ነው።

236
00:17:39,012 --> 00:17:43,449
- ይህ የእኔ አዲስ አጋር ፣ ማርቲ ነው ፣
እና ሚስቱ ቤት.
- ሃይ።

237
00:17:43,550 --> 00:17:46,110
ሃይ። ማግኘታችን ጥሩ ነው።
በጣም አዝናለሁ ልክ እንደዚህ በመታየታችን።

238
00:17:46,219 --> 00:17:48,380
- አይ ፣ ነው --
- ዳንኤልን ሰማሁ እና -

239
00:17:48,488 --> 00:17:50,752
- ኬሲ ፣ እዚህ ና ይህ ልጃችን ኬሲ ነው።
- ይህ ልጃችን ኬሲ ነው።

240
00:17:50,857 --> 00:17:52,347
አልጋውን አሁን አይጠቀምም...

241
00:17:52,459 --> 00:17:55,986
ስለዚህ፣ እናንተ ሰዎች እንዲኖሮት ከፈለጋችሁ፣ እሱ ነው--
ሊኖርህ ይችላል።

242
00:17:57,898 --> 00:18:00,731
- (ሳቅ) ማለትም፣ um--
- ጥሩ ነው.

243
00:18:00,834 --> 00:18:02,734
- ዋው! ያ በጣም ጥሩ ነው።
- እርግጠኛ ነህ በዚህ ነገር ደህና ነህ?

244
00:18:02,836 --> 00:18:05,168
ኧረ አዎ። ባለፈው ሳምንት መጠቀሙን አቆምኩ።

245
00:18:05,272 --> 00:18:08,400
- [ ሁሉም ሳቅ ]
- አመሰግናለሁ. ያ በጣም ጣፋጭ ነው።

246
00:18:08,508 --> 00:18:10,408
ኧረ እናንተ በችኮላ ላይ ናችሁ?

247
00:18:10,510 --> 00:18:13,638
እራት ስለበሰለን ፣
ዙሪያውን መጣበቅ ከፈለጉ ።

248
00:18:13,747 --> 00:18:16,238
- አይ።
- ኧረ፧ እኛ በጣም ደስ ይለናል.

249
00:18:16,350 --> 00:18:19,444
- [Marty] ይህ ጣፋጭ ነው።
እስካሁን ያገኘሁት ምርጥ ሩዝ።
- [ቤት] በጣም ጥሩ ነው።

250
00:18:19,553 --> 00:18:21,453
[ እየሳቀ ]
አመሰግናለሁ።

251
00:18:21,555 --> 00:18:23,113
- አይ, በጣም ጥሩ ነው.
- በጣም ጥሩ ነው.

252
00:18:23,223 --> 00:18:24,815
- አመሰግናለሁ።
- አንዳንድ ዶሮዎችን ይሞክሩ. በጣም ጥሩ ነው።

253
00:18:24,925 --> 00:18:28,019
እና እነዚህ ሳህኖች, ቆንጆዎች ናቸው.
እነሱ ከ ሊባኖስ ናቸው?

254
00:18:28,128 --> 00:18:30,028
ሜክስኮ። ቀኝ፧

255
00:18:30,130 --> 00:18:35,898
አዎ። ከእነዚያ የፍላጎት ግዢዎች አንዱ ብቻ ነበር።
በኦሃካ ለእረፍት በነበርንበት ጊዜ።

256
00:18:36,003 --> 00:18:37,903
- ኦካካካ?
- ኤም-ኤም.

257
00:18:39,373 --> 00:18:42,001
- Oaxacaን በደንብ እናውቃለን።
- በእውነት?

258
00:18:42,109 --> 00:18:43,838
ለእረፍትም እዚያ ነበርክ?

259
00:18:43,944 --> 00:18:46,037
እውነታ አይደለም። እም --

260
00:18:46,146 --> 00:18:48,341
ዶክተሮችን እንበል
በጣም ህይወቴን አዳነኝ -

261
00:18:48,448 --> 00:18:50,609
መቼ ፣ um-- መቼ ነው የሚቀርበው?

262
00:18:50,717 --> 00:18:52,742
- አራት ወራት.
- ምን እንዳለህ ታውቃለህ?

263
00:18:52,853 --> 00:18:55,515
- ወንድ ልጅ ፣ ሴት ልጅ? ቅልቅል? መንትዮች?
- [ዳን] ወንድ ልጅ ነው።

264
00:18:55,622 --> 00:18:57,613
- ወንድ ልጅ ነው።
- ስም መርጠዋል?

265
00:18:59,493 --> 00:19:02,929
ከአባቴ ቀጥሎ ላውረንስ ነው።

266
00:19:03,030 --> 00:19:06,158
[ማርቲ እየሳቀች]

267
00:19:06,266 --> 00:19:08,894
እዚያ ጥሩ ሴት አለህ ፣ ልጅ።

268
00:19:09,002 --> 00:19:11,800
ከአንድ ሰው ይውሰዱት።
ለ 21 ዓመታት በትዳር ውስጥ የቆየ.

269
00:19:11,905 --> 00:19:14,999
ከምንም በላይ ይንከባከባታል።

270
00:19:15,108 --> 00:19:18,134
ፖሊስ ከመሆን በላይ ማንኛውም ነገር።
ቤተሰብ ይቀድማል።

271
00:19:18,245 --> 00:19:20,873
- እነሆ ያንተ።
- አመሰግናለሁ።

272
00:19:20,981 --> 00:19:23,973
- ደህና። እዚህ ምን አገባን?
- እምም. እም-ሚም.

273
00:19:24,084 --> 00:19:26,746
ኧረ ሊላህ ያንን አስቀመጠ እና ቺዝ ነው።

274
00:19:26,853 --> 00:19:29,253
- አይ አይደለም.
- ነው. አሳፋሪ ነው።

275
00:19:29,356 --> 00:19:31,187
አይ!

276
00:19:31,291 --> 00:19:33,589
የኮሌጅ ኳስ ተጫውተዋል?
ወይስ ትንሹ ሊግ?

277
00:19:33,693 --> 00:19:36,218
- ትፈልጋለህ -- [ ቋንቋ ጠቅታዎች ]
- አዎ.

278
00:19:36,329 --> 00:19:39,321
ኧረ ኮሌጅ መጫወት ቀርቷል።

279
00:19:39,433 --> 00:19:45,338
ጥቂት ቅናሾች ነበሩኝ እና ቁርጠኛ ነኝ
አባቴ ሲሞት ወደ ዊስኮንሲን.

280
00:19:45,439 --> 00:19:48,806
እውነት? አባቴም የሞተው በዘጠኝ ዓመቴ ነው።

281
00:19:49,709 --> 00:19:51,404
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ።

282
00:19:53,213 --> 00:19:55,443
ይሄውላችሁ። ለአባቶች።

283
00:20:01,621 --> 00:20:03,521
እሱ ፖሊስ ነበር?

284
00:20:04,691 --> 00:20:06,158
አዎ።

285
00:20:08,295 --> 00:20:10,320
ተገደለ
ቀላል የትራፊክ ማቆሚያ ጊዜ.

286
00:20:10,430 --> 00:20:12,398
ሰውየውን በጭራሽ አላገኙትም።

287
00:20:14,968 --> 00:20:17,027
- ሌላ ይፈልጋሉ?
- አዎ.

288
00:20:17,137 --> 00:20:19,799
ብቻ አልፈልግም።
ሌላዋ ወጣት ባልቴት እና ልጇ...

289
00:20:19,906 --> 00:20:22,101
መስማት አለብኝ
የሚወዱት ሰው እንደሞተ…

290
00:20:22,209 --> 00:20:25,110
እና ይቅርታ እንጠይቃለን
ግን ጉዳዩን መፍታት አልቻልንም።

291
00:20:25,212 --> 00:20:29,842
ስለዚህ ባንዲራ እና ባለ 21 ሽጉጥ ሰላምታ እዚህ አለ።
በአባት ፈንታ.

292
00:20:29,950 --> 00:20:33,181
ለዚህ ነው ፖሊስ የሆንኩት
በኳስ ተጫዋች ፋንታ.

293
00:20:33,286 --> 00:20:36,551
ማድረግ ያለብህን ሁሉ ማድረግ አለብህ
ነገሮችን ለማስተካከል.

294
00:20:37,657 --> 00:20:38,825
♪♪ [ራንድቢ]

295
00:20:38,825 --> 00:20:39,348
♪♪ [ራንድቢ]

296
00:20:39,459 --> 00:20:43,088
♪♪ [ ሰው ድምፃዊ ]

297
00:20:46,466 --> 00:20:49,128
ለመናገር በጣም ገና ነው። ብቻ ነኝ --

298
00:20:49,236 --> 00:20:52,000
በ Qs ምን እየሆነ ነው?
ምንም ነገር ታያለህ? ምንም ነገር ታገኛለህ?

299
00:20:52,105 --> 00:20:58,305
- ♪♪ [ ይቀጥላል ]
- ከቦዝ በስተቀር, የተሰነጠቁ ቱቦዎች
እና bookie ሸርተቴዎች? አይ.

300
00:20:58,411 --> 00:21:01,175
- እሺ. አትጥፋ።
- አዎ.

301
00:21:01,281 --> 00:21:04,045
♪ እየሰራሁ ነበር'

302
00:21:06,353 --> 00:21:08,651
♪ በየቀኑ ♪

303
00:21:10,790 --> 00:21:13,281
♪ ግን ልጄን አቆየዋለሁ

304
00:21:14,995 --> 00:21:18,055
♪ እሷን በአእምሮዬ ያስቀምጣታል።

305
00:21:19,799 --> 00:21:21,994
♪ እሷ የእኔ ልጅ ነች

306
00:21:24,271 --> 00:21:27,138
♪ እመቤቴ ነች

307
00:21:27,240 --> 00:21:31,540
♪ ለእኔ ብቸኛዋ ♪

308
00:21:31,645 --> 00:21:35,775
♪ አዎን ♪

309
00:21:37,083 --> 00:21:38,277
- ♪♪ [ ማቆሚያዎች ]
- [ በር ይከፈታል ]

310
00:21:38,385 --> 00:21:40,751
- ምን እያደረክ ነው?
- ሄይ ፣ ውጣ! ውጣ፣ ውጣ!

311
00:21:40,854 --> 00:21:42,344
ልክ አሁን! የፖሊስ ንግድ.

312
00:21:42,455 --> 00:21:44,150
- ማዘዣ አለህ?
- አዎ እፈፅማለሁ።

313
00:21:44,257 --> 00:21:46,248
አሁን ሽንጡን አውጡ
እኔ ልወስድሽ በፊት.

314
00:21:46,359 --> 00:21:48,293
ለምንድነው?

315
00:21:48,395 --> 00:21:52,058
ለምንድነው፧ ለመተላለፍ ፣ ለማደናቀፍ ፣
ማደናቀፍ - ምንም ይሁን ምን.

316
00:21:52,165 --> 00:21:53,962
ይህ የእኔ ሕንፃ ነው.

317
00:21:57,804 --> 00:21:59,897
[ሳቅ]
እሺ.

318
00:22:00,006 --> 00:22:01,837
ጥቁር ሴት ሁሉ ያስባሉ
ተንበርክካለች?

319
00:22:01,942 --> 00:22:04,137
አይ እመቤቴ ይቅርታ

320
00:22:04,244 --> 00:22:08,112
ነው - በቃ... አለመግባባት። እኔ-እኔ--

321
00:22:08,215 --> 00:22:10,911
ኦህ በጣም ጥሩ። የቤት ኪራይ ስላገኘኸኝ አመሰግናለሁ።

322
00:22:11,017 --> 00:22:12,917
የፖሊስ ማስረጃ ነው።

323
00:22:14,754 --> 00:22:17,746
ይህ ሰው ፣ እሱ - በጥሬ ገንዘብ ይከፍልዎታል?

324
00:22:18,825 --> 00:22:20,588
በአብዛኛው, እሱ እና አጋር.

325
00:22:20,694 --> 00:22:22,252
የእሱ አጋር?

326
00:22:22,362 --> 00:22:24,592
ትልቅ፣ ጥቁር፣ ፍራንከንስታይን የሚመስል አስሾልት።

327
00:22:24,698 --> 00:22:28,259
ባለፈው ወር ቼክ ፃፈልኝ ፣
እና ጫጫታ ወደ ኋላ ተመልሷል።

328
00:22:28,368 --> 00:22:30,996
የዚህ ቼክ ቅጂ አለህ?

329
00:22:31,104 --> 00:22:33,664
ልታሳየኝ ትፈልጋለህ
ያ ዋስትና አሁን፣ መርማሪ?

330
00:22:37,510 --> 00:22:40,308
አወ፣ ያ ነውር አይደለም።

331
00:23:27,994 --> 00:23:32,397
♪♪ [ኤሌክትሮል ብሉዝ]

332
00:23:38,138 --> 00:23:39,833
[ሰው]
♪ እም-ህም ♪

333
00:23:43,643 --> 00:23:45,110
♪ እም-ህም ♪

334
00:23:48,948 --> 00:23:50,245
♪ ሄይ አሁን ♪

335
00:23:51,584 --> 00:23:52,551
♪ ኧረ ♪

336
00:23:54,287 --> 00:23:55,254
♪ ኧረ ♪

337
00:23:56,890 --> 00:23:57,857
♪ ኧረ ♪

338
00:23:59,959 --> 00:24:05,022
♪ ደህና፣ በጣም ብዙ ጊዜ ዝቅ ብዬ ነበር።

339
00:24:05,131 --> 00:24:07,497
- ♪♪ [ ይቀጥላል፣ ግልጽ ያልሆነ ]
- ምን ሆና ነው ልጄ? እዴት ነህ፧

340
00:24:07,600 --> 00:24:09,295
- መርማሪ ፎለር?
- [መናገር]

341
00:24:15,041 --> 00:24:16,804
- ሄይ.
- እኔ መርማሪ ሱሊቫን ነኝ።

342
00:24:16,910 --> 00:24:18,468
እዴት ነህ፧

343
00:24:18,578 --> 00:24:21,445
- ሮጋን.
- መርማሪ ሱሊቫን።

344
00:24:21,548 --> 00:24:25,484
ኧረ ራሴን ማስተዋወቅ ብቻ ነው የፈለኩት።
የኩንታናን ጉዳይ እየሰራሁ ነው።

345
00:24:25,585 --> 00:24:27,883
- እሺ.
- አዎ.

346
00:24:27,987 --> 00:24:30,114
- ስለዚህ --
- ምን ትፈልጋለህ ልጄ?

347
00:24:30,223 --> 00:24:33,158
- ታውቀዋለህ አይደል?
- አዎ. አዎ አውቀዋለሁ።

348
00:24:33,259 --> 00:24:35,386
ብቻ እያሰብኩ ነበር።
ስለ እሱ ብትነግሩኝ.

349
00:24:37,464 --> 00:24:39,955
ከጥሩዎቹ አንዱ ነበር።

350
00:24:40,066 --> 00:24:41,966
ሲሄድ ስላየሁት ይቅርታ።

351
00:24:43,737 --> 00:24:46,103
አዎ። ሁለታችሁም ቅርብ ነበራችሁ?

352
00:24:46,206 --> 00:24:49,141
አይ፣ ቅርብ ነበርን አልልም።
በቀኑ ውስጥ ሁለት ጉዳዮችን ሰርተናል።

353
00:24:49,242 --> 00:24:51,039
ግን፣ አይ፣ ቅርብ አልነበርንም።

354
00:24:52,145 --> 00:24:54,010
ወደ ኢሮስ ሄደው ያውቃሉ?

355
00:24:55,215 --> 00:24:57,547
- የአለም የጤና ድርጅት፧
- ኢሮስ.

356
00:24:58,418 --> 00:25:01,615
ኢሮስ? ኢሮስ ምንድን ነው?

357
00:25:02,455 --> 00:25:04,650
በኑስ አቬኑ ላይ የስትሪፕ ክለብ።

358
00:25:04,758 --> 00:25:06,783
[ እየሳቀ ]

359
00:25:06,893 --> 00:25:09,020
እዩኝ ልጄ።

360
00:25:09,129 --> 00:25:10,926
ቆንጆ ነኝ።

361
00:25:11,030 --> 00:25:13,931
እኔ አይነት ሰው ነው የምመስለው?
እሱ ድንጋዮቹን ከእርቆት ክበብ ውስጥ ያስወግደዋል?

362
00:25:14,033 --> 00:25:16,797
- እዚያ ሄደህ አታውቅም?
- ናህ.

363
00:25:16,903 --> 00:25:20,100
ስትሪፕ ክለብ አስተዳዳሪ አለ
ከሳል ኩንታና ጋር ባለፈው ሳምንት ነበርክ...

364
00:25:20,206 --> 00:25:22,367
እና እርስዎ ክርክር ውስጥ እንደገቡ.

365
00:25:22,475 --> 00:25:24,670
- ምን ነሽ ምሽግ ጥበበኛ አህያ?
- አንዳንድ ጥያቄዎችን እጠይቃለሁ.

366
00:25:24,778 --> 00:25:28,475
- እነዚያን ጥያቄዎች እንደገና ማሰብ ይፈልጉ ይሆናል።
- ለምን እንዲናገር አትፈቅድለትም?

367
00:25:28,581 --> 00:25:32,176
ምን ፣ አንተ - እየመረመርከኝ ነው ፣
መርማሪ ሱሊቫን? ኧረ?

368
00:25:34,387 --> 00:25:36,855
ለመፍታት እየሞከርኩ ነው።
የባልደረባ ፖሊስ ግድያ.

369
00:25:38,358 --> 00:25:40,258
አንተ ልጅ፣ በጥልቅ ውሃ ውስጥ ትረግጣለህ።

370
00:25:41,961 --> 00:25:44,725
አሁን፣ ኩንታና በዚህ ሃይል ላይ ነበረች።
ከ 20 ዓመታት በላይ.

371
00:25:44,831 --> 00:25:47,163
እዚህ ነበርኩ 19.

372
00:25:47,267 --> 00:25:52,000
እና እንደ እርስዎ ያለ አዲስ ሰው ፣
ከእናቱ እምብርት ትኩስ...

373
00:25:52,105 --> 00:25:54,437
የሰዎችን ስም ማጥፋት ጀመረ…

374
00:25:55,809 --> 00:25:58,869
በጣም ፣ በጣም መጠንቀቅ አለብዎት ።

375
00:26:02,415 --> 00:26:05,976
አሁን፣ አንዳንድ ጥያቄዎች ካሉዎት
እና አንዳንድ እርዳታ ያስፈልግዎታል ...

376
00:26:07,754 --> 00:26:10,052
ማድረግ ያስፈልግዎታል
ወንድ ልጅ ከእኔ ጋር በጣም አስደሳች ቀጠሮ

377
00:26:11,224 --> 00:26:13,055
ግን በጭራሽ በህይወትህ ውስጥ አታድርግ…

378
00:26:13,159 --> 00:26:15,753
እዚህ ወርዳችሁ በአደባባይ ጠይቁኝ።

379
00:26:15,862 --> 00:26:19,298
ደካማ መስሎኛል ፣
እና ልክ እንደ እብድ አስኳል ያደርግዎታል.

380
00:26:29,108 --> 00:26:31,599
ስለዚህ አንበሶች ያስባሉ
በዚህ አመት የጥሎ ማለፍ ጨዋታዎችን ያደርጋሉ?

381
00:26:34,914 --> 00:26:36,882
ዘግይተሃል?

382
00:26:36,983 --> 00:26:39,008
ብርጭቆ በግማሽ የተሞላ።

383
00:26:39,118 --> 00:26:40,915
ያደግከው በማዲሰን ነው።

384
00:26:41,955 --> 00:26:44,423
አባትሽም ፖሊስ ነበር።

385
00:26:44,524 --> 00:26:47,322
- ስለዚህ በዲ ከተማ ውስጥ ይወዳሉ?
- የእኔን ፋይል እየተመለከቱ ነው.

386
00:26:47,427 --> 00:26:49,122
ከማን ጋር እንደምነጋገር ማወቅ አለብኝ።

387
00:26:49,229 --> 00:26:51,857
ስለዚህ እርስዎ ከአራት በላይ ብቻ አግኝተዋል
በኩንታና ቦታ?

388
00:26:51,965 --> 00:26:54,490
ልክ ከሶስት ግራንድ በላይ። ጥሩ ሙከራ።

389
00:26:54,601 --> 00:26:56,535
ማረጋገጥ ብቻ።

390
00:26:56,636 --> 00:27:00,538
የኩንታናን ግድያ እየመረመርክ ነው።
ታዲያ ለምንድነው ፎለርን የምታወራው?

391
00:27:00,640 --> 00:27:03,165
ከባድ-ላይ ያገኛሉ
ሁል ጊዜ ሁለት ፖሊሶች ሲያወሩ?

392
00:27:04,444 --> 00:27:07,845
እንደምገምትህ አይ.ኤ. ወንዶች
ምንም ማድረግ የተሻለ ነገር የለም.

393
00:27:07,947 --> 00:27:11,974
- ኦህ, አዎ. ምንም ማድረግ የተሻለ ነገር የለም
ጠማማ ፖሊሶችን ከመያዝ.
- [ማሾፍ]

394
00:27:12,085 --> 00:27:14,781
- ምን ትፈልጋለህ?
- ምን ልትነግረኝ ትፈልጋለህ?

395
00:27:16,356 --> 00:27:19,325
ደህና ፣ ልነግርህ የምፈልገው
ብዙ ባለአራት ፊደል ቃላትን ያካትታል…

396
00:27:19,425 --> 00:27:21,985
ግን ችግር ውስጥ ያስገባኛል።

397
00:27:22,095 --> 00:27:25,724
ከዚያም አፍህን ዝጋ እና ይህን እወቅ.

398
00:27:25,832 --> 00:27:28,357
ኩንታናን ስመለከት ነበር።
ለሁለት ወራት...

399
00:27:28,468 --> 00:27:32,336
እና አሁን በፎለር ላይ መሪ አግኝቻለሁ
እና ባልደረባው ጂሚ ሮጋን.

400
00:27:32,438 --> 00:27:34,338
ስለዚህ ስለእነሱ ምንም ነገር ከተማርክ…

401
00:27:34,440 --> 00:27:37,898
እንድትነግሩኝ እመክራለሁ።
ሐሙስ ከማናገሬ በፊት።

402
00:27:39,312 --> 00:27:41,837
እረዳሃለሁ። አንተ ትረዳኛለህ።

403
00:27:43,016 --> 00:27:44,711
ደህና፧

404
00:27:49,255 --> 00:27:50,950
ደህና።

405
00:27:54,227 --> 00:27:56,752
- ስም?
- ክላርክ

406
00:27:56,863 --> 00:27:59,696
- ራልንም ወረደ ♪
- ክላርክ ከ I.A.

407
00:28:00,567 --> 00:28:02,159
የሚሳደቡ አንበሶችን ይወዳሉ።

408
00:28:02,268 --> 00:28:04,395
ራልን ወረደ ♪

409
00:28:04,504 --> 00:28:05,971
[የጎማዎች ጩኸት]

410
00:28:06,072 --> 00:28:08,540
[ሞተር መነቃቃት]

411
00:28:17,116 --> 00:28:19,676
- ♪♪ [ ይቀጥላል፣ ግልጽ ያልሆነ ]
- እንዲጠይቁኝ ሱሊቫን ልከዋል?

412
00:28:19,786 --> 00:28:21,811
- በምርመራ ላይ ነኝ?
- እኔ ያላደረግኩት. ምን አደረገ?

413
00:28:21,921 --> 00:28:23,980
እየዋሸህ ነው።
አንድ ሰው ይንቀጠቀጣል።

414
00:28:24,090 --> 00:28:26,957
- እኔ ማርቲ ፣ ያንቺ ጎበዝ ቡድን ነኝ።
- አውቃለሁ፣ እና እልሃለሁ፣ አላደረግሁትም።

415
00:28:27,060 --> 00:28:30,325
ብታስተካክሉት ይሻላል። ብትከተል ይሻላል
እነዚያን እናቶች አስተካክሉ.

416
00:28:30,430 --> 00:28:31,954
አስተካክል እባክህ!

417
00:28:32,065 --> 00:28:35,159
- ብቻዬን አልወርድም ማርቲ!
- Slx ቀዝቃዛ እግሮች ♪

418
00:28:37,503 --> 00:28:40,768
♪ Slx ቀዝቃዛ እግሮች ወደ ታች ♪

419
00:28:40,873 --> 00:28:43,842
[የጎማዎች ጩኸት]

420
00:28:47,547 --> 00:28:51,608
[ማርቲ] ሄይ፣ እየሆንክ እንደሆነ ሰምቻለሁ
እቅፍ ጓደኞች ከፋውለር ጋር።

421
00:28:51,718 --> 00:28:53,982
ኧረ አዎ። እሱን ፌስቡክ እንኳን ሊሆን ይችላል።

422
00:28:54,087 --> 00:28:55,782
ከዚህ ጋር ምን አገናኘው?

423
00:28:55,888 --> 00:28:57,651
የራቁት ክለብ አስተዳዳሪን ሰምተሃል።

424
00:28:57,757 --> 00:28:59,850
አንድ ትልቅ ሰው ነበር።
በዓይኑ ላይ ጠባሳ.

425
00:28:59,959 --> 00:29:02,393
ደህና ፣ ስለዚህ እሱ ከማብራሪያው ጋር ይዛመዳል።

426
00:29:02,495 --> 00:29:05,259
የጅማሬው ግማሽ ግማሽም እንዲሁ
ለፒስተኖች.

427
00:29:05,365 --> 00:29:09,631
አንዳቸውም የኩንታናን ኪራይ አልከፈሉም።
ከጥቂት ሳምንታት በፊት፣ ልክ እንደ ፎለር።

428
00:29:09,736 --> 00:29:14,139
ለምን ዋሸኝ።
ለተወሰነ ጊዜ ኩንታናን ስላላየን?

429
00:29:14,240 --> 00:29:16,208
አልነግርሽም።
ስራዎን እንዴት እንደሚሰሩ ...

430
00:29:16,309 --> 00:29:18,539
ግን የምትሄድ ይመስለኛል
እዚህ በተሳሳተ አቅጣጫ.

431
00:29:18,645 --> 00:29:21,773
ምናልባትም ፣
ፎለር በድብቅ ከQ ጋር ይሰራ ነበር።

432
00:29:21,881 --> 00:29:25,282
በእርግጥ ከእሱ ጋር መሆንን ይክዳል.
እሱ አያምናችሁም።

433
00:29:25,385 --> 00:29:27,080
ብልህ መሆን አለብህ።

434
00:29:27,186 --> 00:29:30,713
ፎለር ጥሩ ምላሽ አይሰጥም
እንደ ተጠርጣሪ መታከም ።

435
00:29:30,823 --> 00:29:32,723
[ዳን]
ስለ ስሜቱ እንደምጨነቅ።

436
00:29:32,825 --> 00:29:34,622
[ማርቲ]
ወይም ምናልባት ፎለር ከቁ ገንዘብ ተበደረ።

437
00:29:34,727 --> 00:29:37,958
ምናልባት እሱ ጥሩ ሰው ሊሆን ይችላል።
እና በኪራይ ሊረዳው ፈለገ።

438
00:29:38,064 --> 00:29:40,396
አይ.ኤ. ቆንጆ ወንዶችን አይመረምርም.

439
00:29:45,838 --> 00:29:48,773
ምን አልክ?
ስለ ምን እያወራህ ነው -- አይ.ኤ.?

440
00:29:48,875 --> 00:29:54,040
ክላርክ ከአይ.ኤ. በFowler ላይ ፋይል አግኝቷል
እና ባልደረባው ሮጋን.

441
00:29:54,914 --> 00:29:57,610
ጉድ የለም? አሳየህ?

442
00:29:57,717 --> 00:29:59,116
አይ.

443
00:29:59,218 --> 00:30:03,052
እኔ የማውቀው I.A. እንደነበረ ብቻ ነው።
እነሱን እና ኩንታናን በመመልከት.

444
00:30:03,156 --> 00:30:05,386
- በእነሱ ላይ ምን አላቸው?
- አላውቅም።

445
00:30:07,260 --> 00:30:09,057
ክላርክ ነገ ከእነሱ ጋር ስብሰባ ያደርጋል።

446
00:30:12,198 --> 00:30:13,495
እንግዲህ።

447
00:30:15,034 --> 00:30:17,468
ምናልባት እዚህ የሆነ ነገር ላይ ነዎት፣ ልጅ።

448
00:30:41,160 --> 00:30:42,718
ማማ-ሳን ምን አገኘሽኝ?

449
00:30:42,829 --> 00:30:45,923
እባካችሁ።
ታውቃለህ በዚህ ጊዜ ኮንዶም ትለብሳለህ።

450
00:30:46,032 --> 00:30:48,125
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

451
00:30:48,234 --> 00:30:50,134
እንድዘጋ ትፈልጋለህ
ይህች እናት ወራዳ?

452
00:30:50,236 --> 00:30:53,637
ምርጥ ሴት ልጅህን ስጠኝ.
ለመልቀቅ ብዙ ፈሳሾች አግኝቻለሁ.

453
00:30:53,740 --> 00:30:55,765
በጣም ጎበዝ ነኝ።

454
00:30:56,409 --> 00:30:58,536
በጣም ጎበዝ ነኝ።

455
00:30:58,644 --> 00:31:01,670
ሄይ፣ እዚ እዩ፣ እማ-ሳን።
ድኻዋ ንፁህ መሆኑን አረጋግጥ።

456
00:31:01,781 --> 00:31:05,842
ታውቃለህ እንደ እኔ ያሉ መጥፎ አህዮች
ዲኮች እንደ እባብ ምላስ ሹካ ገቡ።

457
00:31:05,952 --> 00:31:07,920
በአንድ ጊዜ ሁለት ጉድጓዶችን እሰርሳለሁ, ልጅ.

458
00:31:08,020 --> 00:31:09,487
- እሺ, እሺ.
- [ቺክሊንግ]

459
00:31:09,589 --> 00:31:12,422
- አንተ ትልቅ ሰው, አዎ.
- ነይ ልጄ። ለረጅም ጊዜ እወድሻለሁ.

460
00:31:12,525 --> 00:31:16,359
[ ማዳም ስቅስቅ፣ በእስያ ቋንቋ ተናገረች]

461
00:31:16,462 --> 00:31:18,157
ወድጄዋለሁ።

462
00:31:30,309 --> 00:31:31,503
ያ ነው. ያ ነው.

463
00:31:31,611 --> 00:31:33,010
[የሰው ማልቀስ]

464
00:31:35,214 --> 00:31:36,374
[ሴት ትናፍሳለች]

465
00:31:53,332 --> 00:31:55,129
ሽጉጥ አለው!

466
00:31:58,437 --> 00:32:00,496
[ሰዎች ይጮኻሉ፣ ይጮኻሉ]

467
00:32:13,920 --> 00:32:15,717
ወይ ጉድ!

468
00:32:16,422 --> 00:32:19,050
አይ! አይ!
[ ጩኸት ]

469
00:32:29,202 --> 00:32:30,669
[ሴት አስተላላፊ]
ሁሉም ክፍሎች።

470
00:32:30,770 --> 00:32:33,330
ክሮነር የፖሊስ አጃቢ እየጠየቀ ነው።
ለ መርማሪ ፎለር አካል.

471
00:32:33,439 --> 00:32:35,134
ሁሉም ክፍሎች ምላሽ ይሰጣሉ.

472
00:32:37,677 --> 00:32:39,372
[ሮጋን]
ቤቢ ፣ የት ነህ?

473
00:32:39,478 --> 00:32:41,537
ከዚህ መውጣት አለብን።
ፎለር ሞቷል። ደውልልኝ!

474
00:33:19,852 --> 00:33:22,320
[ፓንቲንግ]

475
00:33:23,189 --> 00:33:24,656
(ለስላሳ)
ና.

476
00:33:34,800 --> 00:33:36,734
[የመስታወት መሰባበር]

477
00:33:40,973 --> 00:33:42,270
አዎ።

478
00:33:58,624 --> 00:33:59,750
[ግርግር]

479
00:34:01,327 --> 00:34:04,854
[ መቃተት፣ ማጉረምረም]

480
00:34:04,964 --> 00:34:06,955
[ ጩኸት ]
ፌክ!

481
00:34:17,710 --> 00:34:18,836
ማርቲ?

482
00:34:22,915 --> 00:34:23,882
[አንገት አንጠልጣይ]

483
00:34:29,722 --> 00:34:30,456
[ መወያየት ]

484
00:34:30,456 --> 00:34:32,185
[ መወያየት ]

485
00:34:44,103 --> 00:34:47,732
አንዳችሁ ለሌላው ግድ የለኝም
አንድ ቁራጭ በነጻ ይሰራል።

486
00:34:48,908 --> 00:34:52,810
በነፍስ ግድያ ውስጥ ያሉትን ሁሉ እፈልጋለሁ
በዚህ ጉዳይ ላይ መስራት.

487
00:34:54,080 --> 00:34:55,047
ኪንግስተን

488
00:35:11,697 --> 00:35:12,994
ጎቻ።

489
00:35:13,099 --> 00:35:15,329
ስንት ካሜራ
ማሪና አካባቢ አለህ?

490
00:35:15,434 --> 00:35:18,028
አንድ ሌላ አለ, ግን የባህር ወፎች
በሌንስ ላይ ማሾፍዎን ይቀጥሉ ...

491
00:35:18,137 --> 00:35:19,798
ስለዚህ ምናልባት አይጠቅምም.

492
00:35:19,905 --> 00:35:21,930
- ምስክሮች አሉ?
- አይ ፣ ማንም ምንም ነገር አላየም።

493
00:35:22,041 --> 00:35:24,168
ኧረ ምን አመጣህ?

494
00:35:24,276 --> 00:35:28,144
ዓይን በሰማይ -
ከወንጀሉ ቦታ 40 ጫማ ርቀት ላይ ተቀምጧል።

495
00:35:29,448 --> 00:35:32,940
- ኦህ ፣ ፍጹም።
- ደህና, ፍጹም ከሆነ እናያለን.

496
00:35:33,052 --> 00:35:34,747
ወደፊት መሄድ እና መጫወት ትችላለህ።

497
00:35:35,888 --> 00:35:38,186
[ዳን ስኒፍልስ፣ ማጉረምረም]

498
00:35:42,828 --> 00:35:45,763
[ዳን]
ቢንጎ እዚህ ደረስንለት።

499
00:35:45,865 --> 00:35:47,924
እሱ አለው -- መከለያ።

500
00:35:48,034 --> 00:35:50,502
ትችያለሽ - ኧረ - ልትቀንስ ትችላለህ?

501
00:35:50,603 --> 00:35:53,970
በእርግጠኝነት ይችላል። እንዴት ነው?

502
00:35:54,073 --> 00:35:56,598
ጥሩ ነው። ጥሩ ነው። ነው-- ነው--

503
00:35:57,943 --> 00:35:59,877
ማጉላት የምትችልበት ዕድል አለ?

504
00:35:59,979 --> 00:36:02,038
[የደህንነት ጠባቂ]
ማጉላት እና --

505
00:36:02,148 --> 00:36:04,207
- [መተየብ]
- የእርስዎ ማጉላት አለ።

506
00:36:05,384 --> 00:36:08,046
[ዳን]
ፊቱን ከሞላ ጎደል ማውጣት እንችላለን።

507
00:36:09,188 --> 00:36:10,655
[ እስትንፋስ ]

508
00:36:15,594 --> 00:36:17,494
ቁስሉ ምን አለ?

509
00:36:19,398 --> 00:36:21,127
ቁስሉን ማየት ይችላሉ?

510
00:36:23,069 --> 00:36:25,936
በ perp ላይ አይደለም.
በርቷል - [ቹክለስ] እርስዎ።

511
00:36:29,075 --> 00:36:31,635
[ ቻክሊንግ ]
ኦ. ኦ.

512
00:36:32,678 --> 00:36:34,737
አሰብኩ-----

513
00:36:34,847 --> 00:36:36,576
ትላንት ማታ ወደ ኬሲ እየወረወርኩ ነበር...

514
00:36:36,682 --> 00:36:40,743
እና ኧረ ፈልጎ ነበር።
የአሉሚኒየም ባት እና ጠንካራ ኳስ ለመጠቀም.

515
00:36:40,853 --> 00:36:43,083
እና ኧረ ጥሩ አድርጎኛል።

516
00:36:43,189 --> 00:36:45,157
እየጠነከረ ይሄዳል። ጥሩ አድርጎኛል።

517
00:36:45,257 --> 00:36:47,657
[የደህንነት ጠባቂ]
ይህስ?

518
00:36:47,760 --> 00:36:50,388
ያ የተሻለ ነው, ግን ይችላሉ
90 ዲግሪ ያሽከርክሩት?

519
00:36:50,496 --> 00:36:53,124
- ያ ፍጹም ምት ይሰጠናል።
- በእርግጠኝነት --

520
00:36:57,403 --> 00:36:58,836
ይህ የአገር ደኅንነት ቢሆን ኖሮ።

521
00:37:00,506 --> 00:37:03,270
ይቅርታ ፣ ግን ይህ በተቻለ መጠን ጥሩ ነው።

522
00:37:03,375 --> 00:37:05,843
እሺ ደህና, አመሰግናለሁ.
ወደ ሲዲ ማቃጠል ይችላሉ?

523
00:37:05,945 --> 00:37:07,674
በኛ ላብራቶሪ ውስጥ አስሮዋለሁ።

524
00:37:07,780 --> 00:37:08,974
- በእርግጠኝነት ይችላል።
- አዎ?

525
00:37:09,081 --> 00:37:10,776
- [ማርቲ ግሮንስ]
- አደንቃለሁ.

526
00:37:13,352 --> 00:37:15,115
ሮጋን ኢላማ እንደተደረገበት ያውቅ ነበር።

527
00:37:15,221 --> 00:37:18,782
ፉክሹን ከዚህ ለማውጣት እየሞከረ ነበር።
ተመልሶ የሚመጣ አይመስልም።

528
00:37:18,891 --> 00:37:21,883
- ምን እንድትል ያነሳሳሃል?
- ለሠራዊቱ የሚበቃ ምግብ እና ሽጉጥ ነበረው።

529
00:37:25,698 --> 00:37:30,032
ሶስት ፖሊሶች ሞቱ - ሁሉም ተገድለዋል።
ከ I.A ጋር ከመነጋገራቸው በፊት.

530
00:37:31,504 --> 00:37:33,495
እዚህ ትልቅ ነገር እየተካሄደ ነው።

531
00:37:33,606 --> 00:37:35,130
እነሆ። ሁሉም እዚያ ነው።

532
00:37:35,241 --> 00:37:38,142
ምን ታውቃለህ? የላቦራቶሪው ሰው
ውለታ አለብኝ። ይህንን በፍጥነት አደርገዋለሁ።

533
00:37:38,244 --> 00:37:40,405
አንተ ለሚስቱ መጥፎ ዜና ትሰጣለህ።

534
00:37:55,961 --> 00:37:58,361
[የበር ክላተሮች]

535
00:38:01,534 --> 00:38:06,904
[መጮህ] ሄይ። ሄይ ና ውሰደኝ
ይህን ወንበር ውጣው አንተ ሰው።

536
00:38:07,006 --> 00:38:09,372
[ ማልቀስ፣ መጮህ]
ይሄ እናት ፈላጭ እብድ ውሻ።

537
00:38:09,475 --> 00:38:12,069
ና ይህን ወንበር አውጣኝ
ሰውዬ ከመመለሱ በፊት!

538
00:38:12,178 --> 00:38:15,944
ይህ እናት ፈላጭ እብድ ውሻ።
ብቻ እርዳኝ ብቻ እርዳኝ!

539
00:38:16,815 --> 00:38:18,908
ጉድ! ና እርዳኝ አንተ ሰው!

540
00:38:19,018 --> 00:38:21,680
ይህ ምሽግ ገመድ ሰው።
ይህን ጉድ ውሰዱኝ።

541
00:38:21,787 --> 00:38:23,914
[ ማልቀስ፣ ማሽተት]

542
00:38:28,561 --> 00:38:30,290
ሰው፣ ምን ይገርማል ሰው?

543
00:38:30,396 --> 00:38:31,886
[ ማልቀስ ]
እኔ አላደርግህም ፣ አንተ ሰው!

544
00:38:31,997 --> 00:38:34,465
(ለስላሳ ሹንግ)

545
00:38:35,301 --> 00:38:36,791
[ትንፋሽ]

546
00:38:38,871 --> 00:38:42,068
አልፈልግም።
ሌላ የሚሳደብ ሲጋራ ፣ ሰው።

547
00:38:42,174 --> 00:38:44,335
ምታ ያስፈልገኛል።
ሶስት ቀን ሆኖታል!

548
00:38:44,443 --> 00:38:47,037
- ንገረኝ --
- [ሹሺንግ]

549
00:38:47,146 --> 00:38:48,909
ቂም አላደረግኩም።

550
00:38:50,416 --> 00:38:52,907
- አላደርግህም ውሻ።
- [ሹሺንግ]

551
00:38:53,018 --> 00:38:55,145
- [Sniffles]
- ሸህ.

552
00:39:02,528 --> 00:39:04,223
ምን እየሠራህ ነው፧

553
00:39:04,330 --> 00:39:07,231
ምንድን ነው ነገሩ፧

554
00:39:07,333 --> 00:39:08,527
ምን ፉ -

555
00:39:08,634 --> 00:39:11,102
ምኑ ላይ ነው? ብዳኝ!

556
00:39:11,203 --> 00:39:12,636
[ ጠቅ በማድረግ ]

557
00:39:12,738 --> 00:39:15,172
ብዳኝ! ሙት ሙት!

558
00:39:15,274 --> 00:39:16,969
በዚህ ሴት ዉሻ ዙሪያ ያሉትን ሁሉንም ፖሊሶች አውቃለሁ!

559
00:39:17,076 --> 00:39:18,509
ትሰማኛለህ?

560
00:39:18,611 --> 00:39:19,908
- ♪♪ [ሮክ]
- [ ጩኸት ]

561
00:39:20,012 --> 00:39:22,412
መልካም እድል, አጥንት.

562
00:39:32,758 --> 00:39:34,093
[ሰው]
♪ ሌባ የሆነ ሰው አውቃለሁ ♪

563
00:39:34,093 --> 00:39:36,152
[ሰው]
♪ ሌባ የሆነ ሰው አውቃለሁ ♪

564
00:39:36,262 --> 00:39:38,992
[መዘምራን]
♪ አዎ ♪

565
00:39:39,098 --> 00:39:42,795
♪ ሁሉን ይሰርቃል
የሚያየው ♪

566
00:39:42,901 --> 00:39:45,563
♪ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

567
00:39:45,671 --> 00:39:49,300
♪ ‹ኧረ ወንድም
ለምን ታደርጋለህ?''♪

568
00:39:49,408 --> 00:39:50,500
♪ አዎ ♪

569
00:39:50,609 --> 00:39:52,076
♪ አታውቀውምን -- ♪

570
00:39:52,177 --> 00:39:55,704
♪ አምስት ኪልዶች አሉት
ማን መብላት አለበት ♪

571
00:39:55,814 --> 00:39:57,372
♪ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

572
00:39:57,483 --> 00:39:58,575
♪ ኦህ ፣ እሱ - ♪

573
00:39:58,684 --> 00:40:02,313
♪ አምስት ኪልዶች አሉት
ማን መብላት አለበት ♪

574
00:40:02,421 --> 00:40:04,446
♪ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

575
00:40:04,556 --> 00:40:07,218
♪ በድህነት ውስጥ ይኖራል

576
00:40:09,361 --> 00:40:10,623
♪ ደህና ♪

577
00:40:11,563 --> 00:40:15,693
♪ ማየት በጣም ያሳዝናል ♪

578
00:40:15,801 --> 00:40:17,359
♪ እና እንድታውቁልኝ እፈልጋለሁ

579
00:40:19,805 --> 00:40:23,070
♪ ምንም አይደለም
ግን ዝቅተኛው እውነት ♪

580
00:40:23,175 --> 00:40:26,508
♪ ደህና ፣ ሰዎች ፣ ልንገርህ ♪

581
00:40:26,612 --> 00:40:29,410
♪ ለእኔ ምንም ማለት አይደለም።

582
00:40:29,515 --> 00:40:31,847
♪ ግን እንድታውቁ እፈልጋለሁ

583
00:40:31,950 --> 00:40:34,180
♪ እኔ፣ እኔ፣ እኔ ♪

584
00:40:34,286 --> 00:40:37,153
♪ እንድታውቁ እፈልጋለሁ፣ አዎ ♪

585
00:40:37,256 --> 00:40:42,455
♪ ለምን ለእኔ ምንም ማለት አይደለም ♪

586
00:40:46,465 --> 00:40:48,933
♪ ለኔ አይደለም አሁን ♪

587
00:40:52,705 --> 00:40:54,696
♪ አዎ ♪

588
00:40:56,175 --> 00:40:57,642
[ ማንኳኳት ]

589
00:40:58,911 --> 00:41:01,175
- ♪ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ
- [ማንኳኳት]

590
00:41:01,280 --> 00:41:06,274
♪ ሆ የሆነች ሴት አውቃለሁ
አዎ አደርገዋለሁ ♪

591
00:41:07,252 --> 00:41:09,720
♪♪ [ ይቀጥላል፣ ግልጽ ያልሆነ ]

592
00:41:11,023 --> 00:41:13,184
- [የሽጉጥ ዶሮዎች]
- ተንቀሳቀስ እና አእምሮህን እነፋለሁ.

593
00:41:14,927 --> 00:41:16,224
ቀላል።

594
00:41:16,328 --> 00:41:17,955
ወይዘሮ-- ወይዘሮ ሮጋን ፣ እኔ --

595
00:41:19,098 --> 00:41:20,861
ስሜ መርማሪ ዳን ሱሊቫን ነው።

596
00:41:20,966 --> 00:41:23,799
እኔ- እዚህ የመጣሁት አንዳንድ ጥያቄዎችን ልጠይቅህ ነው።
ስለ ባልሽ።

597
00:41:23,902 --> 00:41:25,369
ጨካኝ!

598
00:41:25,471 --> 00:41:28,440
ፖሊሶቹ ቀድሞውኑ እዚህ ነበሩ።
መሞቱን ሊነግሩኝ ነው። አሁን ማን ላከህ?

599
00:41:28,540 --> 00:41:30,872
መርማሪው እኔ ነኝ
ለጉዳዩ ተመድቧል ፣ እሺ?

600
00:41:30,976 --> 00:41:33,774
ልክ-- ጠመንጃውን ብቻ አስቀምጠው.

601
00:41:33,879 --> 00:41:36,211
እባካችሁ ሽጉጡን አስቀምጡ።

602
00:41:37,316 --> 00:41:39,341
ጋሻህን ላየው።

603
00:41:39,451 --> 00:41:43,251
ለመያዝ ሁለት ጣቶችን ተጠቀም፣ አለበለዚያ እሆናለሁ።
አእምሮዎን ከመስኮቱ ላይ በማጽዳት.

604
00:42:00,773 --> 00:42:02,741
በፊትህ በር ላይ እገናኝሃለሁ።

605
00:42:08,147 --> 00:42:09,978
ጠላቶች ነበሩት?

606
00:42:11,183 --> 00:42:13,811
ናርኮቲክን ሰርቷል። ምን ይመስልሃል፧

607
00:42:15,120 --> 00:42:17,281
ያልተለመደ ነገር ተናግሯል?

608
00:42:18,891 --> 00:42:20,688
ሁሉም ነገር ነበር።
ከጂሚ ጋር ከተለመደው.

609
00:42:20,793 --> 00:42:22,556
በቅርብ ጊዜ ማስፈራሪያዎች ነበሩ?

610
00:42:23,729 --> 00:42:25,196
ምንም ያልተለመደ ነገር የለም።

611
00:42:25,297 --> 00:42:28,164
አሮጌ ቂም ያለው ወይም -

612
00:42:31,403 --> 00:42:35,032
መርማሪ ሱሊቫን፣
ቆንጆ ሰው ትመስላለህ።

613
00:42:36,909 --> 00:42:38,376
መልካም ምኞት።

614
00:42:46,351 --> 00:42:48,046
አንድ ነገር ታውቃለህ.

615
00:42:51,123 --> 00:42:52,818
አንድ ነገር ታውቃለህ.

616
00:42:55,127 --> 00:42:57,527
አንድ ነገር የሚያውቁ ከሆነ እባክዎን ይንገሩኝ.

617
00:42:58,964 --> 00:43:02,491
ወይዘሮ ሮጋን፣ ልንጠብቅህ እንችላለን
ከሞቱ ቡችሎች በጣም የተሻለ ነው…

618
00:43:02,601 --> 00:43:04,796
የብረት በሮች እና የእጅ ሽጉጥ.

619
00:43:09,341 --> 00:43:11,309
ጂሚ እንደጠበቅከው?

620
00:43:15,681 --> 00:43:18,479
- እ'ም ዶነ።
- አንድ ሰው እያሳደደው ነበር?

621
00:43:19,718 --> 00:43:21,413
ጨርሻለሁ አልኩት።

622
00:43:37,769 --> 00:43:38,929
[ ጩኸት ]

623
00:43:41,173 --> 00:43:43,767
[ መቃተት ]
አንተ ባለጌ!

624
00:43:55,153 --> 00:43:56,120
ፌክ!

625
00:43:57,322 --> 00:44:03,989
በዲያቢሎስ እና በጥልቁ መካከል

626
00:44:08,901 --> 00:44:15,465
የማልችለውን ተስፋዎች

627
00:44:18,110 --> 00:44:20,704
ሄይ ድርብ ያድርጉት ጆኒ።

628
00:44:20,812 --> 00:44:27,376
በጭራሽ በማይመታ ልብ

629
00:44:28,587 --> 00:44:30,248
[ እስትንፋስ ]

630
00:44:31,523 --> 00:44:34,617
- አመሰግናለሁ.
- ♪♪ [ ይቀጥላል፣ ግልጽ ያልሆነ ]

631
00:44:36,194 --> 00:44:38,958
የሆነ ነገር ትይዛለች።
የበለጠ ጫና ማድረግ ነበረብኝ።

632
00:44:42,234 --> 00:44:43,963
በጣም እያሰብክ ነው።

633
00:44:45,938 --> 00:44:48,907
ባሏ ገና ተገደለ።
ባልደረባው ተገደለ።

634
00:44:49,007 --> 00:44:51,032
I.A. ዙሪያውን እያሽተመተ ነው።

635
00:44:51,143 --> 00:44:53,611
ስለሷ ብዙም አልጨነቅም።

636
00:44:57,049 --> 00:44:58,516
አዎ።

637
00:45:02,020 --> 00:45:04,147
ላቦራቶሪው ስለዚያ ቪዲዮ ይመልስልዎታል?

638
00:45:06,358 --> 00:45:08,223
[ እስትንፋስ ]

639
00:45:08,327 --> 00:45:10,955
ምንም ነገር የለም።
ኧረ ሊያደርጉት እንደሚችሉ።

640
00:45:11,063 --> 00:45:15,090
ኮፍያ ያለውን ምስል ማወቅ አልቻሉም
ክላንስማን ወይም ትንሹ ቀይ ግልቢያ ነበር።

641
00:45:15,200 --> 00:45:16,167
በጣም ጥሩ።

642
00:45:16,268 --> 00:45:19,897
በቃ እንቀጥላለን። ኮርሱን እንቆያለን.

643
00:45:26,244 --> 00:45:28,109
ከዚህ ጋር ወዴት እየሄድን ነው ማርቲ?

644
00:45:32,250 --> 00:45:33,945
ምን? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

645
00:45:35,687 --> 00:45:37,154
ምናልባት ይገባቸዋል.

646
00:45:37,255 --> 00:45:41,555
ምናልባት። አሁንም እንጠበሳለን።
ይህን ያደረገችው እናት.

647
00:45:41,660 --> 00:45:43,355
ስራችን እንደዛው ይቆያል።

648
00:45:43,462 --> 00:45:46,556
በዚህ ጉዳይ ላይ እያንዳንዱ መሪ
ክበቦች ወደ ናርኮቲክስ -- እያንዳንዱ።

649
00:45:50,602 --> 00:45:52,297
- ታዲያ?
- ምን ቢሆን --

650
00:45:56,375 --> 00:45:58,866
ገዳያችን ፖሊስ ቢሆንስ?

651
00:45:58,977 --> 00:46:00,171
እሱ አይደለም።

652
00:46:00,278 --> 00:46:03,270
[የሞባይል ስልክ መደወል]

653
00:46:05,150 --> 00:46:06,640
ሱሊቫን

654
00:46:06,752 --> 00:46:09,653
(ሰው) ላብራቶሪ ነው። አንዳንድ ነገሮች አሉን።
ከታች እዚህ ማየት ያስፈልግዎታል.

655
00:46:09,755 --> 00:46:11,814
እዚያው እንሆናለን።

656
00:46:11,923 --> 00:46:14,414
- ምን?
- መሄድ አለብን. መሄድ አለብን።

657
00:46:14,526 --> 00:46:18,053
ይህንን ከሲጋራ አነሳነው
ማሸት እና መጎተት ላይ አገኘን…

658
00:46:18,163 --> 00:46:21,564
እና ይሄ ከሲጋራ
የሮጋን ጀልባ ላይ አገኘነው።

659
00:46:21,667 --> 00:46:24,135
ተመሳሳይ የምርት ስም ሲጋራ ፣
በሁለቱም ቦታዎች ተመሳሳይ ሰው.

660
00:46:24,236 --> 00:46:27,933
- የዚህ ፉከር ስም ማን ይባላል?
- ትሬቨን ሪቻርድሰን------------- አፅም

661
00:46:28,040 --> 00:46:30,600
[ሄሊኮፕተር ከላይ እየተንከራተተች]

662
00:46:39,317 --> 00:46:40,978
- ተንቀሳቀስ! አንቀሳቅስ!
- [ፍንዳታ]

663
00:46:41,086 --> 00:46:42,110
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

664
00:46:42,220 --> 00:46:43,414
ግባ! ግባ!

665
00:46:52,664 --> 00:46:53,688
[ተኩስ]

666
00:46:54,800 --> 00:46:55,789
[ ጩኸት ]

667
00:46:55,901 --> 00:46:57,391
[የፖሊስ ሬዲዮ ቻተር]

668
00:46:58,203 --> 00:46:59,898
ተመለስ! ወደ ኋላ ተመለስ!

669
00:47:02,641 --> 00:47:04,404
[ ጩኸት ]

670
00:47:04,509 --> 00:47:06,204
ግልጽ ለዲ.ፒ.ዲ. መግባት!

671
00:47:07,345 --> 00:47:08,505
[ማርቲ]
የእርስዎን ስድስት ይመልከቱ።

672
00:47:08,613 --> 00:47:10,376
[ሰው በሬዲዮ]
የቻርሊ ቡድን፣ የምድር ቤቱን ደህንነት ይጠብቁ።

673
00:47:12,350 --> 00:47:13,647
[ሰው]
ግልጽ!

674
00:47:23,862 --> 00:47:25,727
ሰማያዊ ቡድን፣ በፔርሜትር ዙሪያ ዙሩ።

675
00:47:35,807 --> 00:47:38,002
ይህ የቻርሊ ቡድን ነው። ምድር ቤት ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

676
00:47:38,643 --> 00:47:39,940
ኪንግስተን!

677
00:47:48,053 --> 00:47:49,350
ተመልከት!

678
00:47:50,422 --> 00:47:51,719
[ማርቲ ግሮንስ]

679
00:47:51,823 --> 00:47:54,018
Tac 2 ክፍት እንደሆነ ያቆዩት። መስመሩን ክፍት ያድርጉት።

680
00:47:56,261 --> 00:47:57,728
[ሰው]
ያንን በር ተመልከት!

681
00:48:13,979 --> 00:48:15,674
[ሰው]
ግልጽ ነን?

682
00:48:17,415 --> 00:48:19,815
አረንጓዴ ቡድን, ግልጽ እና ያዝ.

683
00:48:25,223 --> 00:48:27,191
[የወንዶች ወሬዎች]

684
00:48:28,960 --> 00:48:30,018
[ሰው]
ግልጽ።

685
00:48:30,128 --> 00:48:32,323
- ግልጽ ነን።
- የምእራብ ወለል ግልፅ።

686
00:48:35,934 --> 00:48:37,834
- [ማርቲ] ምንም?
- [ዳን] ምንም.

687
00:48:37,936 --> 00:48:40,131
እሱ እዚህ ነው።

688
00:48:40,972 --> 00:48:43,099
ዳንኤል! ዳንኤል!

689
00:48:49,948 --> 00:48:51,848
ኤል.ፒ.ዲ.፣ እዚህ ግልጽ ነን።

690
00:49:00,358 --> 00:49:01,848
[ሴት ትናፍሳለች]

691
00:49:12,838 --> 00:49:14,100
[መጮህ]

692
00:49:14,206 --> 00:49:15,571
ሄይ!

693
00:49:23,348 --> 00:49:27,216
- [የአጥንት ጩኸት]
- [ሰው] ሄይ! ሄይ!

694
00:49:27,886 --> 00:49:29,353
[ ደወል ቺምስ ]

695
00:49:35,126 --> 00:49:36,923
- [ ጩኸት ]
- [ሴት] ከእኔ ውጣ!

696
00:49:37,028 --> 00:49:38,620
- ውጣ!
- ምን እየሆነ ነው?

697
00:49:38,730 --> 00:49:41,198
[መጮህ፣ መጮህ]

698
00:49:42,734 --> 00:49:44,201
አልቋል።

699
00:49:44,302 --> 00:49:45,599
[ ሴት ስታቅስ፣ እያለቀሰች]

700
00:49:45,704 --> 00:49:47,672
እየተንቀሳቀስኩ አይደለም። ማንም አይንቀሳቀስም እሺ?

701
00:49:47,772 --> 00:49:49,672
ማናችንም አንንቀሳቀስም። ይህንን ተመልከት።

702
00:49:50,775 --> 00:49:52,834
ይህ መርማሪ ሱሊቫን ነው።

703
00:49:52,944 --> 00:49:54,912
አንተ አስተምራቸዋለሁ
ባቡሩን አሁኑኑ ለማቆም.

704
00:49:55,013 --> 00:49:56,446
- ትሰማኛለህ?
- [ ሴት አስተላላፊ ] ያንን ይቅዱ።

705
00:49:56,548 --> 00:49:58,607
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ? እምም?

706
00:49:58,717 --> 00:50:00,742
- ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?
- ስለዚህ ማውራት እንችላለን.

707
00:50:00,852 --> 00:50:02,547
እሺ? መነጋገር አለብን።

708
00:50:02,654 --> 00:50:04,645
- እባክህ ፍቀድልኝ።
- ዝም በል ውሻ!

709
00:50:04,756 --> 00:50:07,224
ዝም በል! ዝም በል!

710
00:50:07,325 --> 00:50:11,591
ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ እናት ደደብ?
እኔ እንደሆንኩኝ - ይህን ቂም አምናለሁ?

711
00:50:11,696 --> 00:50:13,721
ባቡሩን ያቆማሉ
ስለዚህ እነዚህ ሄሊኮፕተሮች ተኩሰው ወረወሩኝ!

712
00:50:13,832 --> 00:50:16,392
- ሄሊኮፕተሮች የሉም ፣ ሰው።
- ለዚህ ነው ባቡሩን ያቆሙት!

713
00:50:16,501 --> 00:50:18,230
- ስለዚህ የተሻለ ምት ማግኘት ይችላሉ!
- ሄይ. ውይ። ቀላል!

714
00:50:18,336 --> 00:50:20,270
- እባክህ! ትተኩሰኛለህ!
- ቀላል ፣ ሰው!

715
00:50:20,372 --> 00:50:23,136
እዩኝ! እኔን ትመለከታለህ!
እሷን ከዚህ ውጣ!

716
00:50:23,241 --> 00:50:25,141
እሷን ከዚህ ውጣ!
ያንን ችግር አያስፈልገዎትም.

717
00:50:25,243 --> 00:50:26,608
ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

718
00:50:26,711 --> 00:50:28,736
በእጃችሁ ላይ ሶስት የሞቱ ፖሊሶች አሉዎት.

719
00:50:28,847 --> 00:50:30,405
ስለ ምን እያወራህ ነው?
ማንንም አልገደልኩም!

720
00:50:30,515 --> 00:50:32,039
ፖሊስ አልገደልኩም!

721
00:50:32,150 --> 00:50:34,015
ያለፉትን ጥቂት የማይባሉ ቀናት ሄጄ ነበር።

722
00:50:34,119 --> 00:50:36,610
ይህ እብድ-አህያ እናት ፈላጭ ወሰደኝ።

723
00:50:36,721 --> 00:50:39,019
አንዳንድ ነጭ ሽንኩርት የሚሸት ቦታ ውሻ።
ሄጄ ነበር።

724
00:50:39,124 --> 00:50:41,820
በአላህ እምላለሁ, እንዲህ ነበር
አንዳንድ የሃኒባል ሌክተር አይነት ሰገራ።

725
00:50:41,927 --> 00:50:43,292
ለሦስት ቀናት አስሮኝ...

726
00:50:43,395 --> 00:50:45,795
- ሽጉጥ በእጄ ውስጥ አስገባ እና ሊተኮሰኝ ፈለገ።
- አቁም!

727
00:50:45,897 --> 00:50:48,661
እነዚያን ፖሊሶች ገደላችኋቸው!
እነዚያን ፖሊሶች ገደላችኋቸው!

728
00:50:48,767 --> 00:50:50,792
- አልዋሽም!
- ታዲያ ለምንድነው የምትሮጠው?

729
00:50:50,902 --> 00:50:52,301
ምድረ በዳ ተኩሰህ ሞተህ!

730
00:50:52,404 --> 00:50:54,531
አንተ ደደብ ተኩሰህ ሞተህ
አንተ ፓንክ-አህያ ፖሊስ!

731
00:50:54,639 --> 00:50:56,197
[ግርግር]

732
00:50:56,308 --> 00:50:58,469
[ ሴት ትጮኻለች፣ ታለቅሳለች ]

733
00:51:17,762 --> 00:51:20,060
[ የሚሰማ ንግግር የለም ]

734
00:51:45,609 --> 00:51:47,076
መርማሪ።

735
00:51:47,645 --> 00:51:49,237
ወይዘሮ ሮጋን

736
00:51:49,346 --> 00:51:53,180
አንዳንድ የጂሚ ነገሮችን ለማግኘት መጣሁ
እና አመሰግናለሁ ለማለት ፈልጌ ነበር።

737
00:51:53,284 --> 00:51:55,309
ደህና፣ እኔ ብቻ አልነበርኩም።

738
00:51:55,419 --> 00:51:59,549
ሙሉውን ክፍል ማለቴ ነው።
ተሳታፊ ነበር እና በእርግጥ, የእኔ አጋር.

739
00:52:02,793 --> 00:52:04,420
[ዳን]
ሄይ ማርቲ።

740
00:52:04,528 --> 00:52:07,088
- ይህ እሱ ነው. ሌተና ማርቲ፡-
- ኪንግስተን.

741
00:52:07,197 --> 00:52:11,531
አዎ ሶንያ።
ሄይ፣ ስለ ጂሚ በጣም አዝናለሁ።

742
00:52:12,403 --> 00:52:13,870
በድጋሚ አመሰግናለሁ፣ መርማሪ።

743
00:52:17,641 --> 00:52:19,108
ከባድ ነው።

744
00:52:19,209 --> 00:52:21,006
- ዛሬ ማታ እንገናኝ?
- በፍጹም።

745
00:52:21,111 --> 00:52:22,237
ጥሩ።

746
00:52:24,815 --> 00:52:27,215
- [ቤት] ጥሩ መዓዛ አለው።
- ኦ!

747
00:52:27,318 --> 00:52:29,445
[ሴቶች ሲነጋገሩ]

748
00:52:30,754 --> 00:52:32,517
- ሌላ ቢራ ይፈልጋሉ?
- አይ, እኔ ጥሩ ነኝ.

749
00:52:34,458 --> 00:52:37,018
የጂሚ ሚስት እንደምታውቅ አላውቅም ነበር።

750
00:52:37,127 --> 00:52:40,028
አውቃታለሁ ማለት አልችልም።
ባለፈው ጥቂት ጊዜ ተናግሬአታለሁ።

751
00:52:40,130 --> 00:52:41,791
ይህ በቂ ብርቅ ነው?

752
00:52:41,899 --> 00:52:43,491
- ያ ፍጹም ነው።
- በእውነት?

753
00:52:43,600 --> 00:52:45,158
- አዎ.
- እንደዚያ ይወዳሉ?

754
00:52:45,269 --> 00:52:46,736
ስለ ምን?

755
00:52:47,471 --> 00:52:48,938
ምን?

756
00:52:50,240 --> 00:52:52,071
ከሶንያ ጋር ስለ ምን ተነጋገሩ?

757
00:52:55,279 --> 00:52:56,746
አላውቅም። ምንም ይሁን ምን.

758
00:52:56,847 --> 00:52:58,542
ምንም ይሁን ምን እንደ?

759
00:53:02,853 --> 00:53:05,651
- 20ዎቹ ጥያቄዎች ምንድን ናቸው?
- የማወቅ ጉጉት አለኝ። ይኼው ነው።

760
00:53:07,524 --> 00:53:10,391
እኔና ጂሚ ተነስተናል
ለተመሳሳይ ማስተዋወቂያ. ደህና፧

761
00:53:10,494 --> 00:53:14,055
አገኘሑት። ክፍሉን ሮጥኩት።
ከእኔ ጋር ድንጋዮች ነበሩት። እሷም እንዲሁ።

762
00:53:14,164 --> 00:53:15,461
[ዳን]
ያ ነው?

763
00:53:15,566 --> 00:53:18,091
- ኦሊዬን ሲያወጣ ማየት ይፈልጋሉ?
- ሄይ-- ውሰደው-ውሰደው።

764
00:53:18,202 --> 00:53:19,931
እዚህ እራት እያዘጋጀሁ ነው,
እና እሱ ማሸት ብቻ ይፈልጋል።

765
00:53:20,037 --> 00:53:21,664
ደህና።
[ሳቅ]

766
00:53:21,772 --> 00:53:24,741
ከእግር ኳስ ጋር ጥቂት ጠቋሚዎች አግኝቻለሁ
እንደሆንክ - እኔ የበረዶ መንሸራተቻ እሆን ነበር.

767
00:53:24,842 --> 00:53:27,606
በእውነቱ አለብህ -
በግማሽ ቧንቧ ላይ ልታየኝ ይገባ ነበር።

768
00:53:27,711 --> 00:53:31,238
ግማሽ-ፓይፕ ነበረኝ. ቶን አለኝ
የስዕሎች. እነሱን ማየት ይፈልጋሉ?

769
00:53:31,348 --> 00:53:33,339
- አዎ.
- እነሱ ቤት ውስጥ ናቸው. በል እንጂ።

770
00:53:34,485 --> 00:53:36,248
እነሆ።
በአያቴ እርሻ ላይ ብቻ ነው።

771
00:53:36,353 --> 00:53:37,980
እያረጀ እንደሆነ መናገር ትችላለህ።

772
00:53:38,088 --> 00:53:39,783
እና ሌላ እዚህ አለ።

773
00:53:39,890 --> 00:53:43,485
ከአሁን በኋላ አልጠቀምበትም ፣ ምክንያቱም መላውን ቦታ
ነጭ ሽንኩርቶች, እና ነጭ ሽንኩርት እጠላለሁ.

774
00:53:43,594 --> 00:53:45,562
ኬሲ! ዳንኤል!

775
00:53:45,662 --> 00:53:47,596
ኑ እንሂድ። ዝግጁ ነው።

776
00:53:55,806 --> 00:53:57,865
እዚህ እንኳን አልነበርኩም
የመጨረሻዎቹ ሁለት ቀናት, ሰው.

777
00:53:57,975 --> 00:54:02,105
ይህ እብድ-አህያ ወላጅ አፍኖኛል።
ወደ አንዳንድ ነጭ ሽንኩርት-stlnkin 'ቦታ, ሰው.

778
00:54:02,212 --> 00:54:04,942
ለእግዚአብሔር እምላለሁ።
አንዳንድ የሃኒባል ሌክተር ነበር -

779
00:54:07,217 --> 00:54:10,948
ይህ እብድ-አህያ ወላጅ አፍኖኛል።
ወደ አንዳንድ ነጭ ሽንኩርት-stlnkin 'ቦታ, ሰው.

780
00:54:11,054 --> 00:54:12,021
ለእግዚአብሔር እምላለሁ -

781
00:54:22,866 --> 00:54:24,163
አመሰግናለሁ።

782
00:54:27,704 --> 00:54:31,299
ስለዚህ፣ ኧረ በቃ ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር...

783
00:54:31,408 --> 00:54:34,070
ስለ ሌተናንት ኪንግስተን ጥቂት ጥያቄዎች።

784
00:54:37,147 --> 00:54:39,581
አልወደውም። እንደዛ ቀላል።

785
00:54:39,683 --> 00:54:42,584
ኧረ በቃ --

786
00:54:44,888 --> 00:54:48,255
ኧረ እሱ የጂሚ የበላይ ነበር።

787
00:54:49,126 --> 00:54:50,787
በደረጃ ብቻ።

788
00:54:50,894 --> 00:54:52,919
ግን ለዚህ አይደለም
ስለ እሱ የአይጥ አህያ አልሰጥም።

789
00:54:54,598 --> 00:54:58,534
ከነጭ ህብረት ፍጥጫ ጀምሮ፣
ሽማታው እንደማይሸት አደረገው።

790
00:54:58,635 --> 00:55:02,071
ጂሚ አመለካከቱን እንደተሸነፈ ተናግሯል
ከወንዶቹ አንዱ አልነበረም።

791
00:55:02,172 --> 00:55:03,901
ነጭ ህብረት?

792
00:55:06,510 --> 00:55:09,479
የብስክሌት ቡድን ከኤል.ኤ.
እና ማነጋገር ጀመሩ.

793
00:55:09,580 --> 00:55:10,672
ቀኝ።

794
00:55:12,349 --> 00:55:17,116
አዎ ፣ በጭራሽ - አላየሁም
በባልሽ ፋይል ውስጥ ስለዚያ ምንም ነገር።

795
00:55:17,221 --> 00:55:21,248
በእርግጥ አያደርጉትም.
በድብቅ እየሰሩ ነበር።

796
00:55:21,358 --> 00:55:23,519
"እነሱ" ማን ናቸው?

797
00:55:23,627 --> 00:55:28,963
ጂሚ ፣ ታይሮን እና ኩንታና እና ማርቲ።

798
00:55:30,601 --> 00:55:34,332
ሁሉም ተለዋጭ ስሞችን ይጠቀሙ ነበር ፣
በመምሪያው ማህደር ውስጥ እንኳን...

799
00:55:34,438 --> 00:55:36,565
አሊያንስ ፖሊሶችን ስለገዛ።

800
00:55:38,909 --> 00:55:41,707
ያ የገደልከው ፍርፋሪ
ለእነሱ ይሠራ ነበር ፣ አይደል?

801
00:55:42,980 --> 00:55:44,413
ለምን እንዲህ ትላለህ?

802
00:55:44,515 --> 00:55:47,916
ሌላ ለምን ይገድላል
ህብረቱን ያፈረሱት ሁሉም ፖሊሶች?

803
00:56:03,767 --> 00:56:05,132
[ቢፕስ]

804
00:56:05,235 --> 00:56:08,329
[ ሰው ] ከስድስት በላይ አሃዞችን እሰራ ነበር።
አንድ ሳምንት በደቡብ ካል...

805
00:56:08,438 --> 00:56:11,737
ወደ ውስጥ በሚገቡ ቅመሞች እንኳን.

806
00:56:11,842 --> 00:56:16,541
ስለዚህ ወደ እግዚአብሔር ሀገር የምሄድ መስሎኝ ነበር።
እኔ ባለሁበት ቦታ ለራሴ የይገባኛል ጥያቄ አቅርቡ።

807
00:56:16,647 --> 00:56:18,410
እናትህ በጣም ኩራት መሆን አለባት.

808
00:56:19,950 --> 00:56:22,418
ሂሳቦቼን ከፍዬአለሁ።

809
00:56:22,519 --> 00:56:25,249
እዚህ አካባቢ ኒገሮች
ለልጆቻቸው ዳይፐር ወይም ወተት ማግኘት አይችሉም ...

810
00:56:25,355 --> 00:56:27,619
ግን በሆነ መንገድ ይችላሉ
ቧንቧውን ለመጫን ሁልጊዜ አቅም.

811
00:56:27,724 --> 00:56:29,555
ስለ ደረቱ መስማት እፈልጋለሁ።

812
00:56:33,897 --> 00:56:38,561
ቶሚ አመንኩ -
ማርቲ ፣ ስሙ ምንም ይሁን ምን።

813
00:56:39,636 --> 00:56:42,104
ከኛ አንዱ እንደሆነ አስብ ነበር።

814
00:56:42,205 --> 00:56:45,402
ይልቁንም ዘሩን አሳልፎ ሰጠ።

815
00:56:45,509 --> 00:56:50,003
እና እሱ እና እናቱ ፣
ሴት ዉሻ፣ ክብር የሌለዉ ፖሊሶች ገንዘቤን ሰረቁኝ።

816
00:56:51,448 --> 00:56:54,679
ከሶስት ሚሊዮን በላይ ጥሬ ገንዘብ ነበረኝ።
እኔን ከመሳተፋቸው በፊት።

817
00:56:54,785 --> 00:56:57,811
በፍርድ ቤት ቅጂዎች መሰረት ሁለት ሚሊዮን.
ሁለት ሚሊዮን.

818
00:56:58,589 --> 00:57:00,056
በትክክል።

819
00:57:04,394 --> 00:57:05,827
ለማንም ትናገራለህ?

820
00:57:05,929 --> 00:57:08,989
ኧረ ለሁሉም ነገርኳቸው። ማን ያምነኝ ነበር?

821
00:57:12,002 --> 00:57:12,969
ቀኝ።

822
00:57:13,070 --> 00:57:14,901
እውነት እየተናገርኩ እንደሆነ ታውቃለህ።

823
00:57:15,906 --> 00:57:17,464
እንዲህ እንድትል ያደረገህ ምንድን ነው?

824
00:57:17,574 --> 00:57:19,542
ምክንያቱም አሁንም እዚህ ተቀምጠሃል።

825
00:57:50,674 --> 00:57:52,301
ሳጅን ክላርክ?

826
00:57:52,409 --> 00:57:54,969
ብቀመጥ አስባለሁ - እዚህ ተቀመጥ?

827
00:57:55,078 --> 00:57:56,841
ትንሽ ዘግይተሃል
ጥሩ መጫወት ከፈለጉ።

828
00:57:56,947 --> 00:57:58,539
- [ማሾፍ]
- ምን?

829
00:57:58,649 --> 00:58:02,949
የእኛ አይ.ኤ. በኪንታና ላይ ፋይል ያድርጉ ፣
ፎለር እና ሮጋን በይፋ ተዘግተዋል።

830
00:58:38,622 --> 00:58:42,285
እየመረመርካቸው ነበር።
የምሽት ክበብ ለማራገፍ?

831
00:58:42,392 --> 00:58:46,055
በከንቲባ ሺፍማን ልጅ ባለቤትነት የተያዘ።
ድንቅ እንቅስቃሴ አይደለም።

832
00:58:46,163 --> 00:58:49,428
ይህ ምንም የሚያደርገው ነገር የለም
ከዋይት አሊያንስ አደንዛዥ እጽ ጋር?

833
00:58:50,133 --> 00:58:51,430
ምን?

834
00:58:57,207 --> 00:58:59,767
- ይህን ያየ ሌላ ማን ነው?
- አንተ እና እኔ ብቻ።

835
00:58:59,876 --> 00:59:01,969
የከንቲባ ልጅ በመሆን
ዝም ማለት ነበረብኝ።

836
00:59:03,113 --> 00:59:05,206
ግን አጋርህ
ለማንበብ ጓጉቶ ነበር።

837
00:59:06,717 --> 00:59:09,185
- አይቷል?
- አይ.

838
00:59:09,286 --> 00:59:11,220
ስሙ በክሊራንስ ላይ አልነበረም።

839
00:59:11,321 --> 00:59:13,812
እዚህ በ I.A., እኛ በትክክል ህጉን እንከተላለን.

840
00:59:17,294 --> 00:59:17,928
[ ጠቅ በማድረግ ]

841
00:59:17,928 --> 00:59:19,919
[ ጠቅ በማድረግ ]

842
00:59:29,106 --> 00:59:31,165
[ስልክ ቀለበቶች]

843
00:59:31,274 --> 00:59:34,266
- ሄይ.
- [ ሰው ] መርማሪ፣ ቤተ ሙከራው ነው።

844
00:59:34,377 --> 00:59:35,969
- ማንኛውም ነገር?
- ናህ.

845
00:59:37,581 --> 00:59:39,048
እኔም.

846
00:59:39,883 --> 00:59:41,350
ሁሉም ይፈትሻል።

847
00:59:41,451 --> 00:59:45,148
ሁሉንም የኪንግስተን የባንክ ሂሳቦችን ፈትሻለሁ።
ምንም ያልተለመደ ነገር የለም።

848
00:59:46,022 --> 00:59:47,455
አመሰግናለሁ።

849
00:59:47,557 --> 00:59:49,650
እንድልክ ትፈልጋለህ?
ይህ የዌስትላው ዘገባ?

850
00:59:49,760 --> 00:59:52,923
የተወሰነ ክስ ነው።
በኢንሹራንስ ኩባንያ ላይ.

851
00:59:53,029 --> 00:59:55,327
- በጭራሽ አታውቁም.
- እርስዎ አግኝተዋል.

852
00:59:56,900 --> 00:59:58,595
[ እስትንፋስ ]

853
00:59:58,702 --> 01:00:00,067
[ ብዕር ጠቅ በማድረግ ]

854
01:00:02,672 --> 01:00:05,334
ይህ ምንድን ነው? "የሆስፒታል አገልግሎቶች
ከኢንሹራንስ እቅድ ውጭ...

855
01:00:05,442 --> 01:00:08,536
እንደ ኦአካካ ሆስ የተከናወኑት --

856
01:00:10,046 --> 01:00:12,674
ኦአካካ ሆስፒታል ደ ዶክተሮች...

857
01:00:12,783 --> 01:00:16,719
አልተሸፈኑም እና ስለዚህ
የተከሳሹ ኃላፊነት አይደሉም።

858
01:00:17,487 --> 01:00:19,182
ኦአካካ

859
01:00:20,257 --> 01:00:21,724
ሆስፒታል.

860
01:00:33,537 --> 01:00:35,971
[በማሰማት]

861
01:00:38,241 --> 01:00:40,607
[መስመር ቀለበቶች]

862
01:00:40,710 --> 01:00:42,439
- [ሴት] ሆስፒታል de Oaxaca.
- ሲ. እም --

863
01:00:42,546 --> 01:00:44,138
ኮሞ ለፑዶ አዩዳር?

864
01:00:44,247 --> 01:00:47,478
ኧረ፣ ሒሳቦች ተቀባዩ፣ por favor

865
01:00:47,584 --> 01:00:49,552
አዎ፣ እንዴት ልረዳህ እችላለሁ፣ ጌታዬ?

866
01:00:49,653 --> 01:00:54,090
እንግሊዘኛ ትናገራለህ።
እኔ በጣም አደንቃለሁ. እም --

867
01:00:55,892 --> 01:01:00,352
ባለቤቴ ቤዝ ኪንግስተን ታካሚ ነበረች
እና ደረሰኙን ቅጂ እየፈለግሁ ነው።

868
01:01:02,866 --> 01:01:04,891
የተወለደችበት ቀን ስንት ነው?

869
01:01:06,503 --> 01:01:08,232
4-20-66።

870
01:01:09,306 --> 01:01:10,773
እባክህ ያዝ።

871
01:01:16,580 --> 01:01:18,673
ዜሮ ሚዛን አለህ ጌታ።

872
01:01:18,782 --> 01:01:20,079
ቀኝ።

873
01:01:21,685 --> 01:01:23,585
ምን ዓይነት ክሬዲት ካርድ ነው የተጠቀምኩት?

874
01:01:23,687 --> 01:01:25,917
ቀሪ ሂሳቡን በጥሬ ገንዘብ ይሸፍናሉ።

875
01:01:26,022 --> 01:01:29,719
212,405 ዶላር 18.

876
01:01:29,826 --> 01:01:33,057
ሄይ! እንድትፈታ እረዳሃለሁ
በሙያህ ውስጥ ትልቁ ጉዳይ...

877
01:01:33,163 --> 01:01:35,131
ጥሪዎቼን አይቀበሉም?

878
01:01:35,232 --> 01:01:38,668
አዎ፣ ከሊላ ጋር ዶክተር ነበርኩ።

879
01:01:38,768 --> 01:01:42,226
እዚያ መሆን ነበረብኝ ፣
ስለዚህ ለአብዛኛዎቹ አልተገኘም ነበር--

880
01:01:43,506 --> 01:01:44,598
ሁሉም ነገር ደህና?

881
01:01:44,708 --> 01:01:46,175
አዎ።

882
01:01:48,678 --> 01:01:49,906
ቫይረስ አለብኝ።

883
01:01:51,781 --> 01:01:54,079
ሁሉም የእኔ ፋይሎች የተበላሹ ናቸው።

884
01:01:55,085 --> 01:01:57,246
[ እስትንፋስ ]
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

885
01:01:59,456 --> 01:02:01,151
የሆነ ነገር ረሳሁ።

886
01:02:02,692 --> 01:02:04,159
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?

887
01:02:05,862 --> 01:02:07,329
አይ.

888
01:02:07,964 --> 01:02:09,864
በእውነቱ፣ አይሆንም።

889
01:02:11,501 --> 01:02:13,196
ምንድነው ይሄ፧

890
01:02:15,639 --> 01:02:17,368
እውነት፡-

891
01:02:17,474 --> 01:02:20,841
ልክ እንደሌላው ቀን ነው --

892
01:02:20,944 --> 01:02:24,471
መገንባት ብቻ ነው,
እና በእውነት ወደ እኔ መምጣት ጀምሯል.

893
01:02:26,549 --> 01:02:29,347
ለመጀመሪያ ጊዜ ሰውን ስትገድል
በጭራሽ ቀላል አይደለም.

894
01:02:30,520 --> 01:02:32,215
አይደለም፣ አይደለም

895
01:02:33,089 --> 01:02:35,216
ትክክለኛውን ነገር አድርገሃል።

896
01:02:36,359 --> 01:02:38,054
ጥፋተኛ ነበር።

897
01:02:39,529 --> 01:02:40,996
አውቃለሁ።

898
01:02:51,942 --> 01:02:54,308
ለምን ወደ ቤትህ ሄደህ ትንሽ እረፍት አታገኝም?

899
01:02:55,845 --> 01:02:58,678
አንተን መጠበቅ አለብህ
እና ቤተሰብዎ መጀመሪያ። ነግሬህ ነበር።

900
01:02:58,782 --> 01:03:01,250
አዎ ፣ ያ ፣ ያ - ጥሩ ሀሳብ ነው።

901
01:03:02,118 --> 01:03:03,915
ያ ነው የማደርገው።

902
01:03:04,521 --> 01:03:05,988
ጥሩ ሀሳብ።

903
01:03:07,891 --> 01:03:09,654
አስወጣሃለሁ።

904
01:03:26,943 --> 01:03:29,207
ብቸኛው ነገር
ልታስብበት የሚገባህ...

905
01:03:30,513 --> 01:03:32,981
የምትታይበት ቦታ ነው።
ምስጋናው ።

906
01:03:33,083 --> 01:03:35,813
[ቹክለስ]
አዎ።

907
01:03:53,737 --> 01:03:55,432
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?

908
01:03:58,074 --> 01:03:59,371
አዎ።

909
01:04:02,812 --> 01:04:04,109
አዎ።

910
01:05:37,440 --> 01:05:38,737
ፌክ።

911
01:06:00,597 --> 01:06:02,121
[ መሳቢያ ራትልስ ]

912
01:06:33,396 --> 01:06:34,727
[በማሰማት]

913
01:06:34,831 --> 01:06:37,095
[የመስመር ጥሪ]

914
01:06:38,902 --> 01:06:40,369
[ሴት]
ሆስፒታል ደ ኦአካካ.

915
01:06:43,072 --> 01:06:44,369
ፌክ!

916
01:07:11,701 --> 01:07:13,396
[የብሬክስ ጩኸት]

917
01:07:15,638 --> 01:07:17,105
[የሞተር ማቆሚያዎች]

918
01:07:22,278 --> 01:07:24,746
[ በርቀት ብረት መታ ማድረግ]

919
01:08:21,871 --> 01:08:23,839
[ሜታልሊክ ክሪኪንግ]

920
01:08:54,771 --> 01:08:57,331
[ሜታልሊክ ክሪኪንግ]

921
01:09:08,484 --> 01:09:10,782
[ እስትንፋስ ]

922
01:09:25,635 --> 01:09:27,330
ምን ይገርማል?

923
01:09:31,974 --> 01:09:36,911
ደህና ፣ በእርግጠኝነት ለመናገር ከባድ ፣
ግን ግጥሚያ የምናገኝ ይመስለኛል።

924
01:09:37,013 --> 01:09:38,503
ምን ያህል በቅርቡ ማወቅ እንችላለን?

925
01:09:38,614 --> 01:09:41,447
ንብረቱ አለኝ ጃኬቱን አምጣ።
ጠዋት ላይ ማወቅ አለብን.

926
01:09:41,551 --> 01:09:44,577
በጣም ጥሩ። ምናልባት ይኖረን ይሆናል።
በዚህ መልካም እድል...

927
01:09:44,687 --> 01:09:47,554
እኛ በዚያ ጋር ካደረግነው ይልቅ
የማሪና የስለላ ቪዲዮ.

928
01:09:48,624 --> 01:09:50,091
ምን የስለላ ቪዲዮ?

929
01:09:50,193 --> 01:09:53,162
የጂሚ ሮጋን ግድያ።

930
01:09:53,262 --> 01:09:54,957
አይተነው አናውቅም።

931
01:10:11,547 --> 01:10:14,607
- አህ. እዛ ትሄዳለህ። በል እንጂ።
- [ሳቅ]

932
01:10:16,919 --> 01:10:18,181
[ማርቲ]
ያ ነው.

933
01:10:18,287 --> 01:10:19,549
እሺ

934
01:10:19,655 --> 01:10:21,088
ሄይ ልጄ።

935
01:10:21,190 --> 01:10:23,522
ማርቲ ብቻ እያሳየኝ ነበር።
የመዝናናት አቀማመጥ.

936
01:10:23,626 --> 01:10:25,821
በፀነሰች ጊዜ ከባለቤቴ ጋር አደረገው.
ድንቅ ነገር ሰርቷል።

937
01:10:25,928 --> 01:10:27,623
- ሀሎ።
- ደህና እንሆናለን ብዬ አስባለሁ.

938
01:10:27,730 --> 01:10:29,027
- አዎ?
- አዎ.

939
01:10:29,132 --> 01:10:30,690
- ደህና እንሆናለን ብዬ አስባለሁ.
- ኦ.

940
01:10:30,800 --> 01:10:33,030
ደህና ነህ?
ማርቲ በጣም ጥሩ ስሜት አይሰማሽም ብላለች።

941
01:10:33,136 --> 01:10:35,502
አዎ። አንተን ለማየት ነው የመጣሁት።

942
01:10:35,605 --> 01:10:37,766
- ደህና ነኝ።
- እሺ.

943
01:10:38,574 --> 01:10:40,838
አንተስ? ኧረ ምክንያቱ -

944
01:10:40,943 --> 01:10:44,071
አይ፣ አይሆንም። አይደለም። ገባኝ።

945
01:10:44,180 --> 01:10:45,807
ሁለት የፍቅር ወፎች ብቻችሁን እንድትሆኑ እፈቅዳችኋለሁ።

946
01:10:49,619 --> 01:10:54,113
አንዳንድ ጊዜ ጉዳዮች ከእርስዎ ጋር ይጣበቃሉ.

947
01:10:54,223 --> 01:10:57,659
ወደ ቦታዎች ይወስዱዎታል
መሄድ አትፈልግም።

948
01:10:57,760 --> 01:11:01,787
ለራስህ ጥቅም ዳንኤል ሆይ ተወው።

949
01:11:01,898 --> 01:11:04,526
ከሚስትህ ጋር ጊዜህን ብቻ ትደሰታለህ።

950
01:11:09,138 --> 01:11:10,696
ያ ስጋት ነው?

951
01:11:11,908 --> 01:11:14,843
ተወው እላችኋለሁ።

952
01:11:14,944 --> 01:11:16,468
ይህን አታጣምመኝ ማርቲ።

953
01:11:16,579 --> 01:11:19,673
ከአንድ ወንጀለኛ ገንዘብ ወሰድኩ -

954
01:11:19,782 --> 01:11:24,583
ዝቅተኛ ህይወት ያለው የጥላቻ ተናጋሪ መድሀኒት አከፋፋይ --
አንድ ጊዜ...

955
01:11:24,687 --> 01:11:28,123
ለባለቤቴ የካንሰር ቀዶ ጥገና ለመክፈል
በሜክሲኮ ወደ ታች.

956
01:11:29,392 --> 01:11:31,917
የኢንሹራንስ ኩባንያው
እንድትሞት ሊፈቅድላት ነበር።

957
01:11:32,028 --> 01:11:33,655
ያ እንዲሆን የምፈቅድ ይመስልሃል?

958
01:11:33,763 --> 01:11:35,458
አንድ ጊዜ አድርጌዋለሁ።

959
01:11:35,565 --> 01:11:38,796
ነገር ግን ባልደረቦቼ ፖሊሶች አይደሉም።
ማቆም አልቻሉም።

960
01:11:38,901 --> 01:11:41,062
እነዚያ ስግብግቦች እናቶች እጄን አስገደዱ።

961
01:11:41,170 --> 01:11:44,139
እየወሰዱ እና እየወሰዱ ነበር.

962
01:11:44,240 --> 01:11:46,765
አይ.ኤ. ውስጥ ይዘጋ ነበር።
ምን ማድረግ አለብኝ?

963
01:11:46,876 --> 01:11:49,845
አይ.ኤ. እያጣራቸው ነበር።
የምሽት ክበብን ለማንቀጥቀጥ.

964
01:11:49,946 --> 01:11:53,575
ምንም የሚያውቁት ነገር አልነበረም
ስለ ነጭ አሊያንስ ወይም ስለማንኛውም ገንዘብ።

965
01:11:56,085 --> 01:11:57,780
ብቻውን ተወው።

966
01:12:13,569 --> 01:12:15,036
[ አዝኗል ]

967
01:12:16,405 --> 01:12:17,531
ማር?

968
01:12:17,640 --> 01:12:20,666
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ።

969
01:12:20,776 --> 01:12:23,176
አይ፣ አላደረግኩም-- አንቺን ላስነሳሽ ፈልጌ አልነበረም።

970
01:12:23,279 --> 01:12:24,473
ወደ መኝታ ትመጣለህ ወይስ ምን?

971
01:12:24,580 --> 01:12:26,673
አይደለም Shh, shh.

972
01:12:29,619 --> 01:12:31,587
አዝናለሁ። ላስነቃህ ፈልጌ አልነበረም።

973
01:12:31,687 --> 01:12:34,053
- አንቺን ላስነሳሽ ፈልጌ አልነበረም።
- እምም.

974
01:12:35,758 --> 01:12:38,784
- ደህና ነህ?
- አዎ. ደህና ነኝ።

975
01:12:38,895 --> 01:12:41,329
- ምንድነው ችግሩ፧
- ምንም ችግር የለውም.

976
01:12:43,966 --> 01:12:46,696
እኩለ ሌሊት ነው።
"ምንም" ማለት ምን ማለትህ ነው?

977
01:12:49,705 --> 01:12:51,172
ምን?

978
01:12:53,476 --> 01:12:55,910
ቤተሰባችንን ለመጠበቅ ምን ታደርጋለህ?

979
01:12:56,012 --> 01:12:57,707
ሽሕ ኧረ?

980
01:12:59,015 --> 01:13:00,710
አላውቅም።

981
01:13:02,552 --> 01:13:04,452
- ማንኛውም ነገር.
- ማንኛውም ነገር?

982
01:13:05,454 --> 01:13:06,921
እም-ህም

983
01:13:10,426 --> 01:13:15,125
መጥፎ ሰዎች ቢሞቱስ?
እንድተርፍ?

984
01:13:19,802 --> 01:13:21,201
እም...

985
01:13:22,505 --> 01:13:23,972
ከዚያ...

986
01:13:25,675 --> 01:13:27,575
ሁሉንም እገድላቸዋለሁ።

987
01:13:31,314 --> 01:13:34,147
♪♪ [ራንድቢ]

988
01:13:42,592 --> 01:13:44,287
አስታውሳለሁ ♪

989
01:13:46,762 --> 01:13:49,253
- ♪ መጥፎ ትንሽ ልጅ ሳለሁ ♪
- [የሞባይል ስልክ መደወል]

990
01:13:51,801 --> 01:13:54,770
♪ እናቴ ተጠቅማለች።
ልጄ ♪

991
01:13:56,639 --> 01:13:57,936
- ♪♪ [ ይቀጥላል፣ ግልጽ ያልሆነ ]
- ኪንግስተን.

992
01:13:58,040 --> 01:13:59,735
ከዚህ ቀደም ከዳንኤል መልእክት አግኝተናል።

993
01:13:59,842 --> 01:14:02,902
ጨው ከእኔ ጋር ለመገናኘት ፈልጎ ነበር።
እና ክላርክ ከአይ.ኤ. ነገ።

994
01:14:06,582 --> 01:14:08,550
ለእናንተ ምን ሰዓት ይሰራል?

995
01:14:09,085 --> 01:14:10,382
እም --

996
01:14:13,289 --> 01:14:15,917
ኧረ ታውቃለህ
እሱን ልፈትሽ…

997
01:14:16,025 --> 01:14:17,720
እና ወደ አንተ እመለሳለሁ.

998
01:14:17,827 --> 01:14:19,522
እሺ አሳውቀኝ።

999
01:14:28,137 --> 01:14:30,332
- [ መሳም ]
- ጥዋት ፣ ፀሀይ።

1000
01:14:30,439 --> 01:14:31,872
[ አዝኗል ]

1001
01:14:31,974 --> 01:14:33,874
ሌሊቱን ሙሉ እዚህ ቆይተዋል ክቡር ሚኒስትር?

1002
01:14:35,211 --> 01:14:37,907
- አድርገሃል።
- ኦ. ተኛሁ።

1003
01:14:38,014 --> 01:14:40,812
- ሶፋው ላይ ተኝተሃል.
- ቀኝ።

1004
01:14:41,550 --> 01:14:43,518
አንተ ነገር ነህ።

1005
01:14:46,389 --> 01:14:51,725
ታውቃለህ እኔ ሁልጊዜ በጣም ጥሩ ነበርኩ።
ሚስጥሮችን በመጠበቅ ላይ.

1006
01:14:51,827 --> 01:14:52,851
አዎ?

1007
01:14:53,863 --> 01:14:55,558
እዚያ መጣል ብቻ።

1008
01:15:03,439 --> 01:15:07,136
- [የሞባይል ስልክ መደወል]
- [ዳን ሙርስ]

1009
01:15:13,215 --> 01:15:15,410
መርማሪ ሱሊቫን።

1010
01:15:15,518 --> 01:15:17,577
[ሴት]
መርማሪ ሱሊቫን፣ እባክህ መያዝ ትችላለህ?

1011
01:15:18,354 --> 01:15:19,821
እም-ህም

1012
01:15:21,624 --> 01:15:25,355
- [ ሰው ] መርማሪ፣ የሙከራ መልሶች አሉኝ።
- ቀጥል.

1013
01:15:25,461 --> 01:15:28,362
ያገገማችሁት ፍላየር
ከተጠርጣሪው ጃኬት ጋር ይጣጣማል.

1014
01:15:29,598 --> 01:15:31,293
አገር አቀፍ ፍለጋ አድርገናል...

1015
01:15:31,400 --> 01:15:34,028
- እና ጃኬቱ ይታያል
ብርቅ vlntage ltem መሆን.
- ኤም-ኤም.

1016
01:15:34,136 --> 01:15:36,570
- ስለዚህ ለማስቀመጥ እየሞከሩ ከሆነ
ተጠርጣሪዎ --
- ሄይ.

1017
01:15:36,672 --> 01:15:39,140
- መኪናህን ማንቀሳቀስ አለብኝ ፣ ልጄ። እሺ?
- [ ይቀጥላል፣ ግልጽ ያልሆነ ]

1018
01:15:39,241 --> 01:15:41,402
... ስራህን ሰርተሃል።

1019
01:15:41,510 --> 01:15:43,239
ከሐኪሙ በኋላ ይደውሉልዎታል?

1020
01:15:43,345 --> 01:15:46,212
- ያገኙታል, መርማሪ.
- ኤም-ኤም.

1021
01:15:46,315 --> 01:15:48,146
ሪፖርቱን የት እንድልክ ትፈልጋለህ?

1022
01:15:48,250 --> 01:15:50,309
- አፈቅርሃለሁ።
- [ እስትንፋስ ]

1023
01:15:52,188 --> 01:15:53,951
በጠረጴዛዎ ላይ መተው እችላለሁ.

1024
01:15:56,559 --> 01:15:58,049
ስለሱ አይጨነቁ.

1025
01:15:58,160 --> 01:16:00,788
ምን? እኔ -- አልገባኝም።

1026
01:16:01,764 --> 01:16:03,129
እዚያ ስደርስ አስረዳዋለሁ።

1027
01:16:03,232 --> 01:16:06,429
ልክ - ብቻ - ስለ እሱ ብቻ ይረሱት።
እየገባሁ ነው።

1028
01:16:06,535 --> 01:16:09,561
- እርግጠኛ ነህ መርማሪ?
- በመንገዴ ላይ ነኝ.

1029
01:16:09,672 --> 01:16:11,230
ሄይ ኧረ--

1030
01:16:13,242 --> 01:16:15,403
- ለማንም እንዳትናገር።
- ምንም ብትሉ.

1031
01:16:16,946 --> 01:16:18,243
አመሰግናለሁ።

1032
01:16:21,884 --> 01:16:23,010
[ቢፕስ]

1033
01:16:26,856 --> 01:16:28,323
[ እስትንፋስ ]

1034
01:16:29,291 --> 01:16:33,318
[በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]

1035
01:16:38,100 --> 01:16:39,567
[የመኪና በር ተዘግቷል]

1036
01:16:42,071 --> 01:16:43,368
[መታ ማድረግ]

1037
01:16:44,807 --> 01:16:45,705
[ሞተሩ ይጀምራል]

1038
01:17:08,197 --> 01:17:10,665
[ የሚሰማ ንግግር የለም ]

1039
01:18:23,706 --> 01:18:25,401
[ሞተሩ ይጀምራል]

1040
01:20:59,528 --> 01:21:01,052
[ ጩኸት ]

1041
01:21:01,163 --> 01:21:04,064
አታድርግ - አትንቀሳቀስ!

1042
01:21:04,166 --> 01:21:06,726
እጆችዎን ከጭንቅላቱ ጀርባ ያድርጉት።

1043
01:21:06,835 --> 01:21:07,436
ይሄ የፈለጋችሁት? ኧረ?

1044
01:21:07,436 --> 01:21:08,562
ይሄ የፈለጋችሁት? ኧረ?

1045
01:21:08,670 --> 01:21:09,762
የፈለከው ይህ ነው?

1046
01:21:09,872 --> 01:21:13,205
ተወው አልኩህ።
ተነሱ! ተነሱ!

1047
01:21:13,308 --> 01:21:15,071
መራመድ። መራመድ!

1048
01:21:44,673 --> 01:21:46,766
ሄይ ሄይ፣ ሃይ። ምን እያደረክ ነው?

1049
01:21:46,875 --> 01:21:48,570
- መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ.
- እዚሁ ተኩሱኝ።

1050
01:21:48,677 --> 01:21:50,611
- መውጫ መንገድህን አታወራም።
- እዚሁ ተኩሱኝ።

1051
01:21:50,712 --> 01:21:52,441
- እንደማደርግ ታውቃለህ።
- አውቃለሁ ፣ ማርቲ።

1052
01:21:52,548 --> 01:21:54,277
የምትችለውን በትክክል አውቃለሁ።

1053
01:21:54,383 --> 01:21:57,682
እንደገደልክ አስታውሳለሁ።
ባለቤቴ እና ያልተወለደ ልጅ.

1054
01:21:57,786 --> 01:21:59,253
ብዳኝ ብትገድለኝ ይሻልሃል።

1055
01:21:59,354 --> 01:22:01,879
አሁን ብትገድለኝ ይሻልሃል
ምክንያቱም ከዚህ ከተረፍኩ…

1056
01:22:01,990 --> 01:22:03,753
ቤትን አገኛለሁ
ጥይት እሰጣታለሁ -

1057
01:22:03,859 --> 01:22:05,986
- አንተ ደደብ --
- [ ማጉረምረም፣ ማጉረምረም]

1058
01:22:08,464 --> 01:22:10,227
[የተኩስ ድምጽ]

1059
01:23:07,289 --> 01:23:08,586
[ ጩኸት ]

1060
01:23:17,466 --> 01:23:19,934
[ መቆንጠጥ፣ ማቃሰት]

1061
01:23:30,212 --> 01:23:32,339
[ፓንቲንግ]

1062
01:25:37,306 --> 01:25:38,102
[ ስፕላሽ ]

1063
01:25:42,010 --> 01:25:42,772
[ ጩኸት ]

1064
01:25:44,012 --> 01:25:46,207
- [ዳን] አትንቀሳቀስ!
- [መበሳጨት] እሺ።

1065
01:25:46,882 --> 01:25:49,077
አትንቀሳቀስ!

1066
01:25:49,184 --> 01:25:50,879
- አልቋል!
- እሺ.

1067
01:25:54,156 --> 01:25:55,453
ደህና።

1068
01:25:56,625 --> 01:25:59,287
[የሲረንስ ዋይንግ በርቀት]

1069
01:25:59,394 --> 01:26:01,089
በጣም በዝግታ እንድትነሳ እፈልጋለሁ።

1070
01:26:02,297 --> 01:26:03,992
እጆችዎን ወደ ላይ ያድርጉ.

1071
01:26:04,766 --> 01:26:07,291
- ቀስ በቀስ! ቀስ ብሎ!
- እሺ.

1072
01:26:11,940 --> 01:26:14,101
እሺ ብቻ አስገባኝ።

1073
01:26:14,209 --> 01:26:17,110
- እኔን ትመለከታለህ.
- እሺ.

1074
01:26:17,212 --> 01:26:19,009
- እዩኝ!
- እሺ. አዝናለሁ።

1075
01:26:19,114 --> 01:26:20,877
በአይኔ ውስጥ እዩኝ.

1076
01:26:20,982 --> 01:26:24,110
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

1077
01:26:24,219 --> 01:26:25,811
መሞት ይገባሃል።

1078
01:26:25,921 --> 01:26:27,115
አውቃለሁ።

1079
01:26:27,222 --> 01:26:28,780
አላደረግኩም - እሷን ለመጉዳት ፈልጌ አልነበረም።

1080
01:26:28,890 --> 01:26:30,915
መሞት ይገባሃል!

1081
01:26:32,928 --> 01:26:36,227
- [Sirens Wailing]
- በጣም አዝናለሁ.

1082
01:26:36,331 --> 01:26:38,231
አላልኩም -- ሚስትህን ለመጉዳት ፈልጌ አልነበረም።

1083
01:26:39,701 --> 01:26:40,998
አዝናለሁ።

1084
01:26:48,176 --> 01:26:50,770
[ወንዶች በርቀት ይጮኻሉ]

1085
01:26:50,879 --> 01:26:54,645
አትውሰዱ - ህይወታችሁን አትጣሉ, ልጅ. እሺ?

1086
01:26:57,219 --> 01:26:58,516
አዝናለሁ።

1087
01:26:59,855 --> 01:27:01,516
አዝናለሁ።

1088
01:27:03,725 --> 01:27:05,852
[ሰው] ሁለት ሰዎች ከኋላ!
ሁለት ሰዎች ከፊት nowl

1089
01:27:09,931 --> 01:27:11,922
ከእኔ ትበልጣለህ ልጅ።

1090
01:27:12,033 --> 01:27:14,126
ከኔ ትበልጣለህ።

1091
01:27:16,605 --> 01:27:19,130
[ ማሽኮርመም ]

1092
01:27:21,243 --> 01:27:23,473
ከኔ ትበልጣለህ። ሁሌም ነበርክ።

1093
01:27:28,984 --> 01:27:29,951
አይ!

1094
01:27:31,553 --> 01:27:33,680
[ሄሊኮፕተር እያሽከረከረ]

1095
01:27:34,256 --> 01:27:35,723
አይ አይደለሁም።

1096
01:28:15,363 --> 01:28:17,831
♪♪ [ራንድቢ]

1097
01:28:17,840 --> 01:28:20,160
Subrip: easytobeaman

1098
01:28:20,168 --> 01:28:22,636
♪♪ [ ይቀጥላል ]

1099
01:28:29,978 --> 01:28:33,004
[ሰው]
♪ በእርጋታ እና በሀዘን ♪

1100
01:28:33,114 --> 01:28:36,242
♪ እና ጤነኛ ወደ ውስጥ ልትገባ ነው ♪

1101
01:28:38,286 --> 01:28:41,153
♪ በእያንዳንዱ ኢንች የልብ ህመም ♪

1102
01:28:41,256 --> 01:28:44,248
♪ እና በፓልም ተራራ ♪

1103
01:28:46,294 --> 01:28:54,326
♪ ክብሬን ጠበቅሽልኝ
ሰዎች ስሜን አላግባብ ሲጠቀሙበት ♪

1104
01:28:54,436 --> 01:29:00,170
♪ ለዛ ነው የምነግራችሁ
ደጋግሞ ♪

1105
01:29:00,275 --> 01:29:04,075
ዳርሊን: እኔ ምንም ዓይነት ክፉ ነገር አልፈራም ♪

1106
01:29:05,313 --> 01:29:08,146
♪ ክፉን አልፈራም።

1107
01:29:09,384 --> 01:29:12,217
♪ ክፉን አልፈራም።

1108
01:29:13,688 --> 01:29:17,920
♪ ከጎኔ እስካለህ ድረስ ♪

1109
01:29:18,727 --> 01:29:21,696
♪ እኔ ሰው ብቻ ነኝ

1110
01:29:21,796 --> 01:29:25,095
♪ እና የሰው ልጅ ብዙ ሊወስድ ይችላል።

1111
01:29:26,768 --> 01:29:29,794
♪ ግን ማንኛውንም ነገር እፈታለሁ ♪

1112
01:29:29,905 --> 01:29:32,738
♪ አንተ እስካለህ ድረስ
ለመንካት ጥሩ ናቸው ♪

1113
01:29:34,809 --> 01:29:37,903
♪ ግን ብትተወኝ ♪

1114
01:29:38,880 --> 01:29:41,348
♪ ምንም ነገር መውሰድ አልቻልኩም ♪

1115
01:29:42,951 --> 01:29:48,685
♪ ምንም ክፋት አይጎዳኝም ፣ ልጄ ፣
እስከምትወድደኝ ድረስ ♪

1116
01:29:48,790 --> 01:29:52,453
ዳርሊን: እኔ ምንም ዓይነት ክፉ ነገር አልፈራም ♪

1117
01:29:53,828 --> 01:29:56,592
♪ ክፉን አልፈራም።

1118
01:29:57,832 --> 01:30:00,630
♪ ክፉን አልፈራም።

1119
01:30:02,037 --> 01:30:06,167
♪ ከጎኔ እስካለህ ድረስ ♪

1120
01:30:08,977 --> 01:30:11,172
♪ እኔ ወደ ታች ስሆን ወደ ላይ ያንሱኝ ♪

1121
01:30:12,948 --> 01:30:17,476
♪ ጌታ ሆይ በተጠማሁ ጊዜ
ከጽዋህ መጠጥ ትሰጠኛለህ ♪

1122
01:30:17,586 --> 01:30:20,646
♪ ብሄድም
በጨለማው ምሽት ♪

1123
01:30:20,755 --> 01:30:24,020
♪ አልጨነቅም።
♪ ብርሃንህን ስላየሁ ነው።

1124
01:30:24,125 --> 01:30:25,854
♪ ቤቢ ♪

1125
01:30:27,195 --> 01:30:29,959
♪ ኦህ ጣፋጭ ፣ ልጅ ♪

1126
01:30:36,237 --> 01:30:41,072
♪ ኦህ ፣ ብትተወኝ ♪

1127
01:30:41,176 --> 01:30:43,940
♪ ምንም ነገር መውሰድ አልቻልኩም ♪

1128
01:30:45,413 --> 01:30:51,079
♪ ምንም ክፋት አይጎዳኝም ፣ ልጄ ፣
እስከምትወድደኝ ድረስ ♪

1129
01:30:51,186 --> 01:30:54,917
ዳርሊን: እኔ ምንም ዓይነት ክፉ ነገር አልፈራም ♪

1130
01:30:56,224 --> 01:30:59,057
♪ ክፉን አልፈራም።

1131
01:31:00,161 --> 01:31:03,153
♪ ክፉን አልፈራም።

1132
01:31:04,265 --> 01:31:08,201
♪ ክፉን አልፈራም።

1133
01:31:08,303 --> 01:31:11,067
♪ ክፉን አልፈራም።

1134
01:31:12,140 --> 01:31:15,132
♪ ክፉን አልፈራም ♪♪