

1
00:00:20,606 --> 00:00:40,472
رسانه اینترنتی میهن βίντεο us.mihanvideo2.pw

2
00:00:45,780 --> 00:00:48,047
[Tie Hou]<i> Ο αντίπαλός μας</i>
          Το <i> είναι δυνατό,</i>

3
00:00:48,049 --> 00:00:50,482
<i> Η νίκη είναι δύσκολη,</i>

4
00:00:51,519 --> 00:00:53,519
<i> Όταν αισθάνεστε όπως</i>
        <i> η μελλοντική εργασία</i>

5
00:00:53,521 --> 00:00:55,788
Το <i> είναι τόσο δύσκολο που θέλετε</i>
         <i> να φύγω,</i>

6
00:00:55,790 --> 00:00:59,158
<i> πρέπει να το σκεφτείς</i>
   <i> πώς ήταν που έφτασες εδώ,</i>

7
00:00:59,160 --> 00:01:02,161
[τύλιγμα]

8
00:01:12,606 --> 00:01:15,741
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

9
00:01:16,844 --> 00:01:20,112
[παίζει χορευτική μουσική]

10
00:01:20,114 --> 00:01:21,246
[Δέστε την] Από κάτω προς τα πάνω,

11
00:01:23,317 --> 00:01:24,483
της το είπες ακόμα;

12
00:01:25,219 --> 00:01:26,251
Όχι ακόμα,

13
00:01:28,289 --> 00:01:29,588
[γέλια]

14
00:01:32,093 --> 00:01:33,759
Φίλε μου, άκουσέ με,

15
00:01:33,761 --> 00:01:37,096
δεν χρειάζεται να σκέφτεσαι υπερβολικά
  αυτό, μπορείς να το κάνεις αυτό, ε;

16
00:01:37,098 --> 00:01:38,163
Ερχομαι!

17
00:01:38,165 --> 00:01:39,498
Ναι;

18
00:01:39,500 --> 00:01:40,599
Υγεία,

19
00:01:43,304 --> 00:01:44,369
[γέλια]

20
00:01:44,371 --> 00:01:47,172
Περίμενα όλη τη νύχτα,
          Ας χορέψουμε,

21
00:01:47,174 --> 00:01:48,373
Σίγουρα,

22
00:01:51,145 --> 00:01:54,279
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

23
00:01:55,116 --> 00:01:56,281
Πάμε!

24
00:01:56,283 --> 00:02:01,286
[παίζει χορευτική μουσική]

25
00:02:20,508 --> 00:02:21,840
[παίζει μουσική]

26
00:02:23,377 --> 00:02:24,610
[επευφημίες]

27
00:02:27,748 --> 00:02:29,181
<i> ¶ Ρίξτε το ¶</i>

28
00:02:34,622 --> 00:02:36,855
<i> ¶ Ρίξτε το, πέστε το ¶</i>

29
00:02:39,326 --> 00:02:41,827
-Εδώ,
           -[γρυλίζει]

30
00:02:41,829 --> 00:02:45,864
[η μουσική συνεχίζεται]

31
00:02:55,943 --> 00:02:58,410
¶<i> Ποτά στο μπαρ,</i>
      <i> Ποτά στο,,,</i> ¶

32
00:02:58,412 --> 00:03:01,346
¶<i> Ποτά στο μπαρ,</i>
     <i> Ποτά στο μπαρ</i> ¶

33
00:03:01,348 --> 00:03:03,348
<i> ¶ Είμαι πίσω σε αυτό,</i>
        <i> Επιστρέφει στις ¶</i>

34
00:03:03,350 --> 00:03:06,185
<i> ¶ Ποτά στο, στο μπαρ,</i>
     <i> Ποτά στο μπαρ ¶</i>

35
00:03:06,187 --> 00:03:08,287
<i> ¶ Ποτά στο μπαρ</i>
   <i> Ποτά στο, στο,,, ¶</i>

36
00:03:08,289 --> 00:03:10,522
<i> ¶ Είμαι πίσω σε αυτό,</i>
        <i> Επιστρέφει στις ¶</i>

37
00:03:12,560 --> 00:03:14,426
[γρυλίζει]

38
00:03:20,668 --> 00:03:22,935
[Ο Xiao Fei ουρλιάζει]
       Δέσε Χου, σταμάτα!

39
00:03:22,937 --> 00:03:23,902
[φωνάζει]

40
00:03:23,904 --> 00:03:25,470
Εσύ, έλα εδώ!

41
00:03:28,809 --> 00:03:29,942
Xiao Fei!

42
00:03:31,212 --> 00:03:32,611
Xiao Fei!

43
00:03:43,424 --> 00:03:44,823
[Τραγίζει η πόρτα]

44
00:03:55,302 --> 00:03:57,002
[πουλιά που κελαηδούν]

45
00:03:57,004 --> 00:03:59,671
[αδιάκριτη ψαλμωδία]

46
00:04:12,953 --> 00:04:15,554
[παίζει χορευτική μουσική]

47
00:04:15,556 --> 00:04:18,790
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

48
00:04:21,929 --> 00:04:23,428
<i> ¶ Ξέρεις, ξέρεις ¶</i>

49
00:04:23,430 --> 00:04:26,365
<i> ¶ Ότι πάει</i>
        <i> Κάτω απόψε ¶</i>

50
00:04:26,367 --> 00:04:27,699
<i> ¶ Ξέρεις, ξέρεις ¶</i>

51
00:04:27,701 --> 00:04:29,268
<i> ¶ Αυτό είναι που πέφτει ¶</i>

52
00:04:29,270 --> 00:04:30,969
<i> ¶ Κατεβαίνοντας ¶</i>

53
00:04:36,644 --> 00:04:39,778
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

54
00:04:41,882 --> 00:04:43,282
Ένα ουίσκι, προσεγμένο, παρακαλώ,

55
00:04:43,284 --> 00:04:44,516
[μπάρμαν] Εντάξει,

56
00:04:44,518 --> 00:04:47,719
[αδιάκριτη φλυαρία]

57
00:04:48,555 --> 00:04:51,556
[η μουσική συνεχίζεται]

58
00:04:51,558 --> 00:04:54,026
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

59
00:05:02,970 --> 00:05:06,305
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

60
00:05:07,841 --> 00:05:10,976
[παίζει χορευτική μουσική]

61
00:05:15,649 --> 00:05:17,849
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

62
00:05:46,747 --> 00:05:48,046
[όλα] Ω! Ω! Ω!

63
00:05:48,048 --> 00:05:49,448
[γυναίκα] Αυτό είναι σωστό!

64
00:05:50,851 --> 00:05:53,652
[όλα] Ω! Ω! Ω! Γεια σου!

65
00:05:54,955 --> 00:05:56,621
[man] Καλώς ήρθες πίσω, φίλε!

66
00:05:56,623 --> 00:05:58,023
[γυναίκα] Tie Hou!
           [γέλια]

67
00:06:00,094 --> 00:06:01,827
- Αδερφέ,
             -Γραβάτα,

68
00:06:04,531 --> 00:06:06,398
[όλα] Α!

69
00:06:06,400 --> 00:06:08,800
- Αδερφέ, καλώς ήρθες σπίτι,
         -[Τι Χου] Μμ,

70
00:06:08,802 --> 00:06:09,935
Γεια, θέλεις να χορέψουμε, φίλε;

71
00:06:09,937 --> 00:06:12,404
-[όλα] Έλα!
     -Δείξε μας τι έχεις,

72
00:06:12,406 --> 00:06:14,139
-Ναι!
           -Ερχομαι!

73
00:06:14,141 --> 00:06:17,542
[παίζει χορευτική μουσική]

74
00:06:18,512 --> 00:06:21,680
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

75
00:06:30,891 --> 00:06:34,059
[αδιάκριτη φλυαρία]

76
00:06:38,399 --> 00:06:39,765
[άνθρωπος] Ωραία,

77
00:06:41,802 --> 00:06:43,568
[άνθρωπος] Εντάξει, εντάξει,

78
00:06:44,738 --> 00:06:45,904
[άνδρας 2]
      Ναι, αυτό είναι ωραίο,

79
00:06:45,906 --> 00:06:48,006
-[επευφημίες]
          -Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε,

80
00:06:50,010 --> 00:06:52,511
-[άνθρωπος] Ουου!
-[άνδρας 2] Γεια, τι συμβαίνει, αδερφέ;

81
00:06:53,847 --> 00:06:55,113
[άνθρωπος]
Γεια, τι κάνεις, φίλε;

82
00:06:55,115 --> 00:06:57,182
-[γυναίκα] Τι συμβαίνει;
      -[Άνθρωπος] Ποιος είσαι;

83
00:06:57,184 --> 00:06:59,151
Δεν μπορείς να δεις του κοριτσιού
     απλά προσπαθείς να χορέψεις;

84
00:06:59,153 --> 00:07:01,453
Είναι η αδερφή μου!
           Πάμε,

85
00:07:02,623 --> 00:07:04,156
-Όχι!
           - Xiao Fei!

86
00:07:04,158 --> 00:07:07,559
Δεν είσαι ο πραγματικός μου αδερφός,
    Γιατί να πάω μαζί σου;

87
00:07:07,561 --> 00:07:09,094
Έχω τη δική μου ζωή τώρα,

88
00:07:09,096 --> 00:07:10,929
Αν σε ένοιαζε πραγματικά
           για μένα,

89
00:07:10,931 --> 00:07:12,664
δεν θα ήσουν
        αυτό το παρορμητικό,

90
00:07:13,700 --> 00:07:15,934
[άνθρωπος] Έλα,
       ας χορέψουμε, ε;

91
00:07:15,936 --> 00:07:18,203
-Ηρέμησε, Tie Hou,
    - Έλα, άφησέ το, αδερφέ,

92
00:07:18,205 --> 00:07:20,806
-[γυναίκα] Πάμε να χορέψουμε,
   -[man] Είναι εντάξει, Tie Hou,

93
00:07:20,808 --> 00:07:23,074
[παίζει χορευτική μουσική]

94
00:07:24,511 --> 00:07:27,546
[σκύλος που γαβγίζει από μακριά]

95
00:07:27,548 --> 00:07:29,781
-[Δέστε αυτή] Δέστε,
      -[Ο Τιέ Χου γελάει]

96
00:07:31,785 --> 00:07:33,084
[αναστεναγμοί]

97
00:07:34,188 --> 00:07:35,454
Υγεία,

98
00:07:40,027 --> 00:07:40,992
[οι κονσέρβες ανοίγουν]

99
00:07:49,102 --> 00:07:50,702
Έχουν περάσει μερικά χρόνια,

100
00:07:51,472 --> 00:07:52,604
Και ο Xiao Fei;

101
00:07:58,479 --> 00:08:00,078
Ανησυχώ πραγματικά για αυτήν,

102
00:08:00,948 --> 00:08:03,782
Η Xiao Fei είναι ένα πραγματικά έξυπνο κορίτσι,

103
00:08:04,985 --> 00:08:07,152
-Θα το καταλάβει, φίλε,
             -Χμμ,

104
00:08:10,858 --> 00:08:13,124
Εσύ από την άλλη,
      τι σου συμβαίνει;

105
00:08:14,027 --> 00:08:15,894
Όλα αυτά τα χρόνια
        δεν σπαταλήθηκαν,

106
00:08:16,964 --> 00:08:18,730
Δεν ξέχασα τις κινήσεις μου,

107
00:08:22,169 --> 00:08:24,669
Ακριβώς!
Προπονείστε, σωστά;

108
00:08:24,671 --> 00:08:26,071
Ε; Υγεία,

109
00:08:33,080 --> 00:08:36,047
Tie Hou,
   μόλις βγήκες από τη φυλακή,

110
00:08:36,049 --> 00:08:38,216
Θα πρέπει να ξαπλώσετε χαμηλά για λίγο,

111
00:08:38,218 --> 00:08:41,086
Μην επιστρέψετε στο γκαράζ
           μόλις ακόμα,

112
00:08:41,088 --> 00:08:42,888
Μπορεί να μπεις σε μπελάδες,

113
00:08:48,862 --> 00:08:50,061
Εδώ,

114
00:08:50,063 --> 00:08:52,030
Έχω πραγματικά μια συναυλία
            για σένα,

115
00:08:55,903 --> 00:08:57,536
Έχω τα δικά μου σχέδια,

116
00:08:59,072 --> 00:09:00,572
Απλά πάρε το φίλε,

117
00:09:03,810 --> 00:09:05,544
Υγεία,
         Καλώς ήρθες σπίτι,

118
00:09:07,781 --> 00:09:10,749
-[αδιάκριτη φλυαρία]
        -[κόρνες που κορνάρουν]

119
00:09:15,188 --> 00:09:17,789
[γυναίκα] Δώσε μου λίγο ακόμα
  από αυτό, όχι, φτάνει,

120
00:09:18,258 --> 00:09:19,858
Ε;
            Ω, γεια,

121
00:09:19,860 --> 00:09:23,895
-Χμμ,
-Χμμ; Γεια σου, Tie Hou, [γέλια]

122
00:09:28,335 --> 00:09:30,001
-Τι Χου,
             -Γεια,

123
00:09:31,905 --> 00:09:33,171
[φυσάει, εκπνέει]

124
00:09:40,047 --> 00:09:41,146
[καθαρίζει το λαιμό]

125
00:09:41,148 --> 00:09:44,015
Ξέρεις, δεν πρέπει να καθαρίζεις
    με έναν πελάτη εδώ,

126
00:09:44,785 --> 00:09:45,850
Δεν βλέπω ένα,

127
00:09:48,288 --> 00:09:49,354
Συγγνώμη για τη χθεσινή νύχτα,

128
00:09:51,258 --> 00:09:52,824
Ήμουν λίγο σκληρός,

129
00:09:55,262 --> 00:09:56,695
[αναστεναγμοί]

130
00:10:00,634 --> 00:10:03,602
[παίζει μουσική]

131
00:10:04,304 --> 00:10:05,804
Ακούτε ακόμα αυτό το τραγούδι;

132
00:10:06,206 --> 00:10:07,339
[αναστεναγμοί]

133
00:10:07,341 --> 00:10:09,107
Θυμάστε πώς να το χορέψετε;

134
00:10:10,377 --> 00:10:12,944
Έλα, σταμάτα να είσαι τρελός,
            Έλα,

135
00:10:14,047 --> 00:10:16,114
<i> ¶ Όταν είσαι μαζί μου ¶</i>

136
00:10:16,116 --> 00:10:17,349
<i> ¶ Ωχ ¶</i>

137
00:10:17,351 --> 00:10:19,751
<i> ¶ Μέλι, γλυκιά μου ¶</i>

138
00:10:22,756 --> 00:10:24,789
<i> ¶ Ο χορός θα σας ελευθερώσει ¶</i>

139
00:10:24,791 --> 00:10:25,857
<i> ¶ Ωχ ¶</i>

140
00:10:26,994 --> 00:10:29,794
<i> ¶ Όταν έχεις ανάγκη, κορίτσι ¶</i>

141
00:10:29,796 --> 00:10:33,264
<i> -¶ Ω, ναι ¶</i>
   <i> -¶ Όταν είσαι μαζί μου ¶</i>

142
00:10:33,266 --> 00:10:34,666
<i> ¶ Ωχ ¶</i>

143
00:10:35,268 --> 00:10:36,868
<i> ¶ Μέλι, γλυκιά μου ¶</i>

144
00:10:37,404 --> 00:10:39,137
<i> ¶ Μέλι, γλυκιά μου ¶</i>

145
00:10:40,140 --> 00:10:42,173
<i> ¶ Ο χορός θα σας ελευθερώσει ¶</i>

146
00:10:42,175 --> 00:10:43,241
<i> ¶ Ωχ ¶</i>

147
00:10:44,811 --> 00:10:47,679
<i> ¶ Όταν έχεις ανάγκη, κορίτσι ¶</i>

148
00:10:47,681 --> 00:10:49,748
<i> ¶ Λοιπόν, ρίξε αυτόν τον ρυθμό ¶</i>

149
00:10:51,284 --> 00:10:54,252
[ρομπότ μίμησης Tie Hou]

150
00:11:04,865 --> 00:11:07,165
<i> ¶ Λοιπόν, ρίξε αυτόν τον ρυθμό ¶</i>

151
00:11:07,167 --> 00:11:11,102
[τύμπανα]

152
00:11:12,272 --> 00:11:13,772
[κλουγγάρισμα]

153
00:11:13,774 --> 00:11:15,874
<i> ¶ Λοιπόν, ρίξε αυτόν τον ρυθμό ¶</i>

154
00:11:22,282 --> 00:11:24,349
<i> ¶ Λοιπόν, πετάξτε το ¶</i>

155
00:11:24,351 --> 00:11:26,818
[λαχανιάζουν και οι δύο]

156
00:11:29,256 --> 00:11:30,388
Χμμ,

157
00:11:30,390 --> 00:11:33,858
[σειρήνα που κλαίει από μακριά]

158
00:11:33,860 --> 00:11:37,162
<i> ¶ Κορίτσι, να δω,</i>
    <i> Επιτρέψτε μου να σας δω να το κάνετε ¶</i>

159
00:11:37,164 --> 00:11:39,030
<i> ¶ Άσε με να σε δω να το κάνεις, κορίτσι ¶</i>

160
00:11:39,032 --> 00:11:41,433
<i> ¶ Κορίτσι, να δω,</i>
    <i> Επιτρέψτε μου να σας δω να το κάνετε ¶</i>

161
00:11:41,435 --> 00:11:43,334
<i> ¶ Τραβήξτε άλλη μια φωτογραφία ¶</i>

162
00:11:43,336 --> 00:11:45,870
<i> ¶ Κορίτσι, να δω,</i>
    <i> Επιτρέψτε μου να σας δω να το κάνετε ¶</i>

163
00:11:45,872 --> 00:11:47,439
<i> ¶ Άσε με να δω να το κάνω, κορίτσι ¶</i>

164
00:11:47,441 --> 00:11:49,741
<i> ¶ Κορίτσι, να δω,</i>
    <i> Επιτρέψτε μου να σας δω να το κάνετε ¶</i>

165
00:11:49,743 --> 00:11:51,910
<i> ¶ Τραβήξτε άλλη μια φωτογραφία ¶</i>

166
00:11:51,912 --> 00:11:54,345
-[κριτή] μου αρέσει, ωραία,
             -Ναι,

167
00:11:54,347 --> 00:11:55,413
[κριτής] μου αρέσει,

168
00:11:55,415 --> 00:11:56,848
<i> ¶ Διασκεδάστε λίγο ¶</i>

169
00:12:00,020 --> 00:12:02,120
<i> ¶ Κορίτσι, ο τρόπος</i>
     <i> Κινείτε το σώμα σας ¶</i>

170
00:12:02,122 --> 00:12:04,155
<i> ¶ Ο τρόπος που κινείτε το σώμα σας ¶</i>

171
00:12:04,157 --> 00:12:06,925
<i> ¶ Ναι, είσαι τόσο κολλητός ¶</i>

172
00:12:06,927 --> 00:12:08,927
<i> ¶ Είσαι τόσο καυτερή ¶</i>

173
00:12:08,929 --> 00:12:10,729
<i> ¶ Ναι, πρέπει να δουλέψεις ¶</i>

174
00:12:10,731 --> 00:12:12,897
<i> ¶ Πάρτε άλλο ένα ποτό</i>
     <i> Και διασκεδάστε ¶</i>

175
00:12:12,899 --> 00:12:14,799
<i>¶Γεια, πάρε το για το βράδυ ¶</i>

176
00:12:33,854 --> 00:12:35,086
[γυναίκα] Χε Τσουάν,

177
00:12:37,190 --> 00:12:38,156
[χειροκρότημα]

178
00:12:44,064 --> 00:12:45,830
[εκπνέει, γέλια]

179
00:12:45,832 --> 00:12:47,899
-Πολύ ωραία, ωραία,
        -[κριτής] μμ-μμ,

180
00:12:47,901 --> 00:12:49,834
[Τίνα] Έκανες καλή δουλειά σήμερα,

181
00:12:49,836 --> 00:12:51,136
[man] Ναι, κοίτα αυτό,

182
00:12:53,473 --> 00:12:54,806
[χειροκρότημα]

183
00:12:54,808 --> 00:12:56,908
Θα ήθελα να ξέρω
το όνομά σου, παρακαλώ,

184
00:12:56,910 --> 00:12:57,909
Ο Χε Τσουάν,

185
00:13:01,248 --> 00:13:03,114
-Συγχαρητήρια,
          -Ευχαριστώ,

186
00:13:04,017 --> 00:13:05,950
-Κι εσύ;
           -Ω, Ντάι,

187
00:13:05,952 --> 00:13:07,886
Ξέρετε για
      Phantom Crew, σωστά;

188
00:13:07,888 --> 00:13:10,121
Το πιο διάσημο χορευτικό πλήρωμα,
     Είναι από την Αμερική,

189
00:13:10,123 --> 00:13:12,490
Τελευταία άκουσα,
κάνουν περιοδεία στην Ιαπωνία αυτή τη στιγμή,

190
00:13:12,492 --> 00:13:15,093
Και μετά την Ιαπωνία,
    έρχονται στην Κίνα,

191
00:13:15,095 --> 00:13:17,362
όπου θα προκαλέσουν
     το κορυφαίο χορευτικό τους πλήρωμα,

192
00:13:19,166 --> 00:13:20,716
συγχαρητήρια,

193
00:13:20,717 --> 00:13:22,267
Είστε πλέον μέλος
  από το καλύτερο χορευτικό πλήρωμα της Κίνας,

194
00:13:22,269 --> 00:13:23,501
το πλήρωμα Black Tiger,

195
00:13:23,503 --> 00:13:25,136
Ω, ευχαριστώ,

196
00:13:25,138 --> 00:13:27,071
Πάω να κανονίσω
την εκπαίδευσή σας,

197
00:13:27,073 --> 00:13:29,908
Η γραμματέας μου θα τα έχει όλα
  οι λεπτομέρειες για εσάς σύντομα,

198
00:13:29,910 --> 00:13:31,176
[Dai] Ευχαριστώ,

199
00:13:34,080 --> 00:13:35,547
[άνθρωπος] Πάντα παίρνω
         αυτό που θέλεις,

200
00:13:35,549 --> 00:13:37,916
Αυτό λοιπόν το σχεδίασες
        σε όλη τη διάρκεια, ε;

201
00:13:37,918 --> 00:13:39,584
Το ήθελες τόσο πολύ

202
00:13:39,586 --> 00:13:42,821
ότι θα πρόδινες κιόλας
        ο δικός σου φίλος;

203
00:13:45,192 --> 00:13:48,193
φίλε μου,
       πες μου κάτι,

204
00:13:48,195 --> 00:13:51,296
του οποίου ο πατέρας έχει αρκετά χρήματα
 και επιρροή με τους κριτές

205
00:13:51,298 --> 00:13:54,032
να αγοράσει πραγματικά ένα τρόπαιο
          για τον γιο του;

206
00:13:54,034 --> 00:13:55,233
[χλευάζει]

207
00:13:56,169 --> 00:13:59,103
Έλα μη μου πεις

208
00:13:59,105 --> 00:14:01,539
ότι είμαι ο μόνος που
Ο μπαμπάς του Τσουάν προσπάθησε να ξεπληρώσει

209
00:14:01,541 --> 00:14:02,841
να εγκαταλείψει το πλήρωμά του;

210
00:14:04,978 --> 00:14:06,044
Βλέπω;

211
00:14:06,046 --> 00:14:08,479
Δεν είχατε ποτέ
    οποιοσδήποτε αληθινός φίλος, φίλε,

212
00:14:13,420 --> 00:14:14,485
[γέλια]

213
00:14:29,402 --> 00:14:33,037
[παίζει μουσική]

214
00:14:37,244 --> 00:14:39,978
Όπως αυτό,
             Εντάξει;

215
00:14:39,980 --> 00:14:41,179
Τώρα είναι η σειρά σου,

216
00:14:54,261 --> 00:14:55,493
Αυτό είναι,

217
00:14:57,330 --> 00:14:58,429
<i> ¶ Παγίδα χρημάτων ¶</i>

218
00:14:58,431 --> 00:15:00,932
<i> ¶ Tr, tr, παγίδα χρήματα ¶</i>

219
00:15:01,501 --> 00:15:03,902
<i> ¶ Tr, tr, παγίδα χρήματα ¶</i>

220
00:15:03,904 --> 00:15:08,239
<i> ¶ Tr, tr, tr, tr,</i>
      <i> Παγίδα, παγίδα, παγίδα ¶</i>

221
00:15:14,948 --> 00:15:17,081
<i> ¶ Παγιδέψτε χρήματα, χρήματα, χρήματα ¶</i>

222
00:15:17,083 --> 00:15:19,684
<i> ¶ Tr, tr, παγιδεύστε χρήματα,</i>
        <i> Χρήματα, χρήματα ¶</i>

223
00:15:19,686 --> 00:15:22,053
<i> ¶ Tr, tr, παγιδεύστε χρήματα,</i>
<i> Χρήματα, χρήματα ¶</i>

224
00:15:22,055 --> 00:15:26,124
<i> ¶ Tr, tr, tr, παγιδεύστε χρήματα ¶</i>

225
00:15:26,126 --> 00:15:27,191
[τα παιδιά γελάνε]

226
00:15:27,193 --> 00:15:28,960
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα,

227
00:15:28,962 --> 00:15:30,461
[γέλια]

228
00:15:31,298 --> 00:15:32,597
Εντάξει, εντάξει,

229
00:15:34,467 --> 00:15:36,668
Ω, έλα,
     Είναι πολύ δύσκολο,

230
00:15:37,237 --> 00:15:38,469
Έξω,

231
00:15:51,651 --> 00:15:53,651
[man]<i> Παιδιά,</i>
  <i> Θέλω να γνωρίσεις την Tie Hou,</i>

232
00:15:53,653 --> 00:15:55,520
Θα συνεργαστεί μαζί σου
          από εδώ και πέρα,

233
00:15:55,522 --> 00:15:58,456
Εντάξει, σας θέλω παιδιά
    να παίζεις ωραία, ακούς;

234
00:15:58,458 --> 00:16:01,059
-[άνδρας 2] Καλώς ήρθατε στο πλοίο,
   -[άνδρας 3] Χαίρομαι που σε γνωρίζω,

235
00:16:01,061 --> 00:16:04,195
[αδιάκριτη φλυαρία]

236
00:16:07,701 --> 00:16:10,168
[άνθρωπος] Γρήγορα, πιο γρήγορα,
            Έλα,

237
00:16:13,073 --> 00:16:16,107
Ο Τσουάν, όταν ήμουν στην ηλικία σου,
        Κουβαλούσα τούβλα

238
00:16:16,109 --> 00:16:18,176
σε έναν ιστότοπο σαν αυτόν,

239
00:16:18,178 --> 00:16:20,111
Ο μισθός του μήνα μου
        δεν ήταν αρκετό...

240
00:16:20,113 --> 00:16:21,579
[γέλια]

241
00:16:21,580 --> 00:16:23,046
Για να αντέξετε οικονομικά το πουκάμισο στην πλάτη σας
       σήμερα, σωστά, μπαμπά;

242
00:16:23,049 --> 00:16:25,316
Τώρα όμως μπορείς και στοιχηματίζω

243
00:16:25,318 --> 00:16:28,252
αγοράσει το τρόπαιο του πρωταθλήματος
            επίσης,

244
00:16:28,254 --> 00:16:30,421
Πρέπει να σου κόστισε μια περιουσία,

245
00:16:30,423 --> 00:16:33,558
Λοιπόν, ελπίζω το τρόπαιο σήμερα
θα είναι αρκετό κλείσιμο για σένα,

246
00:16:33,560 --> 00:16:36,127
Πρέπει να προχωρήσεις
      με τη ζωή σου, γιε μου,

247
00:16:37,063 --> 00:16:38,129
Έλα,

248
00:16:40,467 --> 00:16:41,632
Κύριε, Αυτός,

249
00:16:42,702 --> 00:16:44,202
Κύριε, He Junior,

250
00:16:48,375 --> 00:16:51,075
Γραμματέας Zhang θα αυστηρά
να δουλεύω για σένα,

251
00:16:51,077 --> 00:16:52,210
Αχ,

252
00:16:52,212 --> 00:16:53,778
Ελπίζω να εγκλιματιστείτε γρήγορα,

253
00:16:53,780 --> 00:16:57,181
Διαχείριση αυτού του μέρους
      δεν είναι εύκολη υπόθεση,

254
00:17:00,253 --> 00:17:02,353
Ω, πρόσεχε το βήμα σου εκεί έξω!

255
00:17:05,425 --> 00:17:07,191
Λοιπόν παιδιά τα φτιάξατε όλα αυτά;

256
00:17:07,193 --> 00:17:10,695
Κύριε, He Junior, σχεδίασα
αυτός ο χώρος ειδικά για εσάς,

257
00:17:10,697 --> 00:17:12,096
Αχ!

258
00:17:12,098 --> 00:17:14,098
Εγκατέστησα το καλύτερο
          καθαριστής αέρα

259
00:17:14,100 --> 00:17:15,400
ο κόσμος έχει να προσφέρει,

260
00:17:15,402 --> 00:17:17,435
Το απόλυτο πολύ καλύτερο,
       Σας διαβεβαιώνω, κύριε,

261
00:17:17,437 --> 00:17:19,604
Επίσης, εδώ μέσα,
      έχουμε τα καλύτερα,

262
00:17:19,606 --> 00:17:22,306
καλύτερα ηχεία ήχου surround
        στο σύμπαν,

263
00:17:22,308 --> 00:17:24,542
Μόνο πράγματα που ταιριάζουν
την κατάστασή σας, κύριε,

264
00:17:24,544 --> 00:17:25,643
[γέλια]

265
00:17:25,645 --> 00:17:28,212
Και κάμερες παρακολούθησης επίσης;

266
00:17:30,517 --> 00:17:32,050
Επιτήρηση,,,

267
00:17:33,153 --> 00:17:35,219
-Έχεις δύο επιλογές εδώ,
             -Κάνω;

268
00:17:35,221 --> 00:17:36,654
Μπορώ να σε απολύσω τώρα,

269
00:17:40,794 --> 00:17:42,060
[καθαρίζει το λαιμό]

270
00:17:42,062 --> 00:17:43,945
Πολύ επαγγελματική,

271
00:17:43,946 --> 00:17:45,829
Όχι αν μπορούσατε να εντοπίσετε
       οι κινήσεις μου, κύριε,

272
00:17:45,832 --> 00:17:47,331
Τώρα που αυτό διευθετήθηκε,,,
           [γέλια]

273
00:17:47,333 --> 00:17:49,300
,,, μπορείς να ανέβεις
        με τη δουλειά σου,

274
00:17:52,505 --> 00:17:54,305
-[άνθρωπος] Φάτε, κύριοι,
-[Μουσική που παίζει από ακουστικά]

275
00:17:54,307 --> 00:17:56,674
[αδιάκριτη φλυαρία]

276
00:17:56,676 --> 00:17:59,110
[άνδρας 2] Γεια, κοιτάξτε, παιδιά,

277
00:17:59,112 --> 00:18:00,511
Αυτό το παιδί μπορεί πραγματικά να χορέψει,

278
00:18:01,448 --> 00:18:03,247
Εκπληκτική επιτυχία! Καθόλου άσχημα,

279
00:18:03,249 --> 00:18:05,850
-Ωραίο,
  -[άνδρας 3] Κοίτα τον να χορεύει,

280
00:18:05,852 --> 00:18:07,685
[άνδρας 2] Μπορεί να χορέψει, εντάξει,

281
00:18:07,687 --> 00:18:10,455
-[άνδρας 3] Έχει τις κινήσεις,
     -[άνδρας 2] Ναι, ω, ω,

282
00:18:10,457 --> 00:18:11,823
Εντάξει,

283
00:18:11,825 --> 00:18:13,257
Εντάξει,

284
00:18:14,694 --> 00:18:16,227
[λαχάνιασμα]

285
00:18:16,229 --> 00:18:18,496
Κύριε, He Junior!
           Εκεί έξω!

286
00:18:18,498 --> 00:18:20,364
Κάτι τρέχει
          στο site!

287
00:18:20,733 --> 00:18:21,866
Τι είναι αυτό;

288
00:18:21,868 --> 00:18:23,734
Κάποιος τύπος ήταν,,,
            [γρυλίζει]

289
00:18:25,138 --> 00:18:26,571
Τι συμβαίνει με εσάς;

290
00:18:26,573 --> 00:18:28,706
Δεν μπορώ να σου εξηγήσω
          αυτό που είδα,

291
00:18:28,708 --> 00:18:31,442
Απλά βγείτε έξω και δείτε
     για τον εαυτό σου, έλα,

292
00:18:31,444 --> 00:18:33,177
Θα το καταλάβεις όταν το δεις,

293
00:18:33,179 --> 00:18:34,545
[αδιάκριτη φλυαρία]

294
00:18:34,547 --> 00:18:36,314
- Κοίτα, κοίτα,
    -[man] Μην κοιτάς απλά,

295
00:18:36,316 --> 00:18:37,615
Παρακολουθήστε και φάτε,

296
00:18:37,617 --> 00:18:39,383
[άνδρας 2] Ναι, κοίτα αυτό,
           Εντάξει,

297
00:18:39,385 --> 00:18:40,818
[άνθρωπος] Ελάτε, παιδιά,
          Πραγματικά γρήγορα,

298
00:18:42,355 --> 00:18:43,387
[γκρίνια]

299
00:18:46,860 --> 00:18:49,594
[άνδρας] Ω, αγόρι,
      Έχει κάποιες κινήσεις,

300
00:18:49,596 --> 00:18:53,898
-[άνδρας 2] Κοίτα αυτό,
    -[άνδρας 3] Όχι πολύ άθλιος,

301
00:18:55,568 --> 00:18:57,335
[η πόρτα ανοίγει]

302
00:19:05,612 --> 00:19:06,878
Πρώτη μέρα στη δουλειά,

303
00:19:14,787 --> 00:19:16,487
Λοιπόν, είσαι η Tie Hou,

304
00:19:18,725 --> 00:19:21,159
Είδα ένα βίντεο χορού σου
         πριν από δύο χρόνια,

305
00:19:21,161 --> 00:19:24,729
Αν ήταν μόνο αυτό,
  Πρέπει να κουβαλήσω περισσότερα τούβλα,

306
00:19:24,731 --> 00:19:26,497
Δεν θα χορεύω πια στη δουλειά,

307
00:19:26,499 --> 00:19:28,166
Όχι τούβλα για σένα,

308
00:19:29,202 --> 00:19:30,868
Μαζεύω
          ένα χορευτικό πλήρωμα

309
00:19:30,870 --> 00:19:34,272
να αγωνιστεί στην Κίνα
      Περιφερειάρχες αύριο,

310
00:19:34,274 --> 00:19:36,240
Μπορείτε να έρθετε και να προπονηθείτε,

311
00:19:37,510 --> 00:19:38,876
Γιατί να έρθω τρένο;

312
00:19:38,878 --> 00:19:42,713
Αν δικαιούμαστε,
   θα βρεθούμε απέναντι

313
00:19:42,715 --> 00:19:45,616
το μεγαλύτερο χορευτικό πλήρωμα
         στον κόσμο,

314
00:19:45,618 --> 00:19:48,219
Αυτή η ευκαιρία έρχεται
      μια φορά στη ζωή,

315
00:19:48,221 --> 00:19:50,188
-Ποιος θα με εκπαιδεύσει;
              -Εγώ,

316
00:19:50,190 --> 00:19:51,822
-Πόσοι στο πλήρωμα;
          -Εγώ και εσύ,

317
00:19:51,824 --> 00:19:53,591
περισσότερα θα ενταχθούν αργότερα,

318
00:19:55,895 --> 00:19:57,295
Θα διπλασιάσω την αμοιβή σου,

319
00:19:58,364 --> 00:19:59,430
Τριπλό!

320
00:20:00,733 --> 00:20:01,832
[Η Tie Hou αναστενάζει]

321
00:20:13,313 --> 00:20:15,413
Εντάξει, για πες μου
τι είναι ο χορός,

322
00:20:20,386 --> 00:20:21,586
Έχετε πεινάει ποτέ;

323
00:20:22,555 --> 00:20:23,888
Σας έχουν περιφρονήσει;

324
00:20:23,890 --> 00:20:26,891
Δεν μπορούσα να πληρώσω το σχολείο,
         ένιωθε άχρηστος,

325
00:20:26,893 --> 00:20:28,659
Εσύ απλά μείνε σπίτι,

326
00:20:30,463 --> 00:20:31,662
Μου άρεσε ποτέ ένα κορίτσι,

327
00:20:32,765 --> 00:20:34,265
αλλά δεν μπορούσες να της το πεις

328
00:20:34,267 --> 00:20:36,867
γιατί δεν έχεις τίποτα
         να της προσφέρεις,

329
00:20:36,869 --> 00:20:41,339
Δεν μπορούσες να της προσφέρεις
    ή δώσε της μια καλή ζωή,

330
00:20:44,677 --> 00:20:46,711
Μόνο όταν χορεύεις
            μπορείς,

331
00:20:49,382 --> 00:20:51,749
Νιώθεις σαν όλος ο κόσμος
        είναι στα πόδια σου,

332
00:20:51,751 --> 00:20:53,851
Νιώθεις ότι είσαι ανίκητος,

333
00:20:59,392 --> 00:21:00,825
Λυπάμαι πολύ, κύριε,

334
00:21:02,362 --> 00:21:03,661
Δεν θα χορέψουμε ποτέ
στην ίδια ομάδα,

335
00:21:10,737 --> 00:21:14,005
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

336
00:21:14,007 --> 00:21:16,741
[παίζει χορευτική μουσική]

337
00:21:17,744 --> 00:21:19,577
[εκφωνητής]
        <i> Ήταν ωραίο,</i>

338
00:21:22,715 --> 00:21:23,981
[άνθρωπος] Εντάξει, εντάξει,

339
00:21:26,819 --> 00:21:29,353
[εκφωνητής]
      <i> Ουάου, ουάου, ούα!</i>

340
00:21:32,458 --> 00:21:34,725
<i> Πάμε όλοι, ελάτε,</i>

341
00:21:35,561 --> 00:21:36,961
<i> Έλα!</i>

342
00:21:40,033 --> 00:21:41,499
<i> Ωχ,</i>

343
00:21:44,437 --> 00:21:46,404
<i> Ουου,</i>
     <i> Γεια, γεια, γεια, γειά,</i>

344
00:21:46,406 --> 00:21:48,439
<i> Ουάου, ουάου, ούα!</i>

345
00:21:51,611 --> 00:21:53,477
<i> Έρχεται η Tie Hou,</i>

346
00:21:58,851 --> 00:22:00,584
Δεν είναι περίεργο που είσαι τόσο δημοφιλής,

347
00:22:00,586 --> 00:22:02,620
Πρέπει να ήσουν αληθινή πόρνη
         στη φυλακή ε;

348
00:22:02,622 --> 00:22:04,322
[εκφωνητής]<i> Γεια σου! Γεια σου!</i>

349
00:22:04,324 --> 00:22:06,324
[άνθρωπος] Γεια, παιδιά, σταματήστε το,
        Σταμάτα τώρα,

350
00:22:06,326 --> 00:22:08,459
[εκφωνητής]<i> Όχι, όχι, όχι!</i>
         <i> Μην τσακώνεστε,</i>

351
00:22:08,461 --> 00:22:10,995
Όχι, όχι τσακωμοί, εντάξει;

352
00:22:10,997 --> 00:22:13,064
Ξέρεις τους κανόνες,
          Χωρίς άγγιγμα,

353
00:22:13,066 --> 00:22:16,000
-Πρέπει να φύγεις από αυτό το στάδιο,
      -Πήγαινε στο δρόμο, αντίο,

354
00:22:16,002 --> 00:22:18,803
[εκφωνητής]
   Συγγνώμη, χωρίς καυγάδες, εντάξει;

355
00:22:18,805 --> 00:22:22,707
Συνεχίστε, λοιπόν, ποιος είναι ο επόμενος από εσάς
  πλευρά, διάλεξε τον επόμενο χορευτή!

356
00:22:22,709 --> 00:22:24,709
-Έλα,
 -[Δυαδική] Ποιος θα πάει στη συνέχεια;

357
00:22:24,711 --> 00:22:26,944
-Δεν έχω ιδέα,
          -Θα δούμε,

358
00:22:32,719 --> 00:22:33,884
-Τι;
          -Ποιος είναι αυτός;

359
00:22:33,886 --> 00:22:35,519
Δεν τον έχω δει ποτέ,

360
00:22:35,521 --> 00:22:37,421
[Νι Ζι] Ποιος είναι αυτός ο τύπος;

361
00:22:37,423 --> 00:22:39,890
[εκφωνητής]
      Εντάξει, εντάξει, μάχη!

362
00:22:39,892 --> 00:22:41,759
[άνδρας]
Ακόμα κι ένας ανάπηρος έρχεται στη μάχη,

363
00:22:41,761 --> 00:22:44,862
-[παίζει χορευτική μουσική]
       -[εκφωνητής] Γου!

364
00:22:50,737 --> 00:22:51,802
[γυναίκα] Ναι,

365
00:23:01,047 --> 00:23:02,513
Ναι,

366
00:23:04,450 --> 00:23:05,983
[γυναίκα] Γεια σου,

367
00:23:07,754 --> 00:23:08,853
Ναι,

368
00:23:08,855 --> 00:23:10,154
Έλα, έλα,

369
00:23:10,156 --> 00:23:11,689
Πάμε φίλε,

370
00:23:11,691 --> 00:23:14,425
[εκφωνητής]
       Ναι, ναι, ναι!

371
00:23:14,427 --> 00:23:17,561
Ας το ακούσουμε
    για τις δύο ομάδες τώρα!

372
00:23:17,563 --> 00:23:19,764
Καλά! Τι πιστεύετε παιδιά

373
00:23:19,766 --> 00:23:21,499
για τους κόκκινους στα δεξιά;

374
00:23:21,501 --> 00:23:22,767
-[ πλήθος ζητωκραυγάζει]
        -[μπουκάρει πλήθος]

375
00:23:22,769 --> 00:23:24,769
Εντάξει, το επόμενο πλήρωμα,

376
00:23:24,771 --> 00:23:26,804
Τι γίνεται με το Iron Crew
          στα αριστερά μου;

377
00:23:26,806 --> 00:23:28,572
Κάντε λίγο θόρυβο για αυτούς,

378
00:23:28,574 --> 00:23:31,709
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

379
00:23:31,711 --> 00:23:34,044
[Νι Ζι] Ναι, ναι!

380
00:23:34,046 --> 00:23:36,781
[εκφωνητής] Εντάξει, έχουμε
       ο προφανής νικητής μας

381
00:23:36,783 --> 00:23:38,015
για απόψε νομίζω,

382
00:23:38,017 --> 00:23:40,785
Το Iron Crew!

383
00:23:40,787 --> 00:23:43,988
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

384
00:23:48,795 --> 00:23:50,161
Καθόλου άσχημα,

385
00:23:51,030 --> 00:23:53,597
Είμαι η Ni Zi,
         Spinning Top,

386
00:23:53,599 --> 00:23:55,666
Mr, Kebab, Binary,

387
00:23:55,668 --> 00:23:57,067
Μπάλα ρυζιού, Big Bird,

388
00:23:59,605 --> 00:24:03,207
Και αυτή είναι η μικρή μας αδερφή
      και αυτός είναι ο Τάι Χου,

389
00:24:07,947 --> 00:24:09,013
Κύριε, Αυτός,

390
00:24:12,084 --> 00:24:13,717
Η πρόσκλησή μου παραμένει,

391
00:24:13,719 --> 00:24:15,953
Η απάντησή μου είναι ακόμα όχι,

392
00:24:15,955 --> 00:24:17,588
Πώς γίνεται;

393
00:24:17,590 --> 00:24:19,623
Αν θέλεις ακόμα να χορέψεις
         στο μέλλον,

394
00:24:19,625 --> 00:24:21,992
πρέπει να ξεκουράσεις το πόδι σου,

395
00:24:23,029 --> 00:24:24,962
- Πάμε,
-Εντάξει,

396
00:24:25,631 --> 00:24:26,831
Εντάξει,

397
00:24:39,612 --> 00:24:42,213
[γκρίνια]

398
00:24:47,253 --> 00:24:49,053
[Xiao Fei]
  Χρησιμοποιήστε το τρεις φορές την ημέρα,

399
00:24:49,055 --> 00:24:50,688
Θα συνέλθεις σε χρόνο μηδέν,

400
00:24:52,925 --> 00:24:53,991
Περίμενε,

401
00:25:00,600 --> 00:25:03,501
-Πώς σε λένε;
        -Μικρή αδερφή,

402
00:25:03,503 --> 00:25:05,803
Δουλεύω σε κατάστημα ρούχων
    στα σοκάκια,

403
00:25:05,805 --> 00:25:07,838
Ρωτάω το πραγματικό σου όνομα,

404
00:25:17,183 --> 00:25:18,249
[χλευάζει]

405
00:25:18,251 --> 00:25:19,984
Είστε έτσι σε όλους;

406
00:25:22,822 --> 00:25:25,189
Xiao Fei,
      Το όνομά μου είναι Xiao Fei,

407
00:25:45,845 --> 00:25:47,311
[Ο Χε Τσουάν καθαρίζει το λαιμό]

408
00:25:50,583 --> 00:25:51,949
Το φάρμακό σου ήταν καλό,

409
00:25:53,252 --> 00:25:55,152
Ήρθες πραγματικά
     μόνο να μου το πεις αυτό;

410
00:25:55,154 --> 00:25:58,556
Αμ, ήρθα να αγοράσω κάτι,

411
00:25:59,592 --> 00:26:00,858
Να αγοράσω κάτι;

412
00:26:00,860 --> 00:26:03,260
-Για ρούχα ή τσαντάκι;
-Μερικά ρούχα,

413
00:26:03,262 --> 00:26:05,896
Για τον εαυτό σας
    ή είναι για κορίτσι;

414
00:26:05,898 --> 00:26:09,066
-Για ένα κορίτσι,
             -Χμμ;

415
00:26:10,603 --> 00:26:12,870
Τα best-seller μας, σε έκπτωση,

416
00:26:12,872 --> 00:26:14,638
Δεν είναι το στυλ της,

417
00:26:15,875 --> 00:26:18,742
Στην πραγματικότητα αυτό το πουλόβερ θα φαινόταν
       υπέροχα σε κάθε κορίτσι,

418
00:26:18,744 --> 00:26:19,810
Σωστά, αλλά,,,,

419
00:26:20,846 --> 00:26:22,880
αυτό δεν είναι ένα συνηθισμένο κορίτσι,

420
00:26:23,950 --> 00:26:25,316
Ναι, εντάξει,

421
00:26:25,318 --> 00:26:27,885
Γιατί να σε συμπαθεί κάποιος
      έλα σε αυτό το κατάστημα;

422
00:26:29,021 --> 00:26:30,087
Γεια σου!

423
00:26:31,891 --> 00:26:33,891
-Πώς μπόρεσες να τον αφήσεις να φύγει;
             -Χμμ;

424
00:26:33,893 --> 00:26:35,159
Χμμ;

425
00:26:39,865 --> 00:26:41,098
Γιο!

426
00:26:41,100 --> 00:26:43,334
[γέλια]
        Για ποιον είναι αυτό;

427
00:26:43,336 --> 00:26:44,935
Βιάσου, βιάσου, βιάσου!

428
00:26:46,939 --> 00:26:48,238
Ας διαβάσουμε την κάρτα,

429
00:26:49,709 --> 00:26:51,375
"Αγαπητέ μου Xiao Fei,,,"

430
00:26:52,812 --> 00:26:54,979
Σε προσκαλεί
     στο πάρτι γενεθλίων του,

431
00:26:54,981 --> 00:26:56,113
δεν πάω,

432
00:27:02,989 --> 00:27:04,254
[λαχανίσματα]

433
00:27:06,859 --> 00:27:08,025
Τέλεια,

434
00:27:08,027 --> 00:27:09,360
[Xiao Fe] Δεν είναι
       λίγο πάρα πολύ;

435
00:27:09,362 --> 00:27:11,662
Δεν πάω στην τηλεόραση,

436
00:27:12,832 --> 00:27:15,199
-Ευχαριστώ, τα λέμε αργότερα.
      -[Big Bird] Τα λέμε!

437
00:27:18,971 --> 00:27:20,137
Που πάτε;

438
00:27:20,139 --> 00:27:21,872
Τρώγοντας δείπνο με φίλους,

439
00:27:21,874 --> 00:27:24,174
Φοράς τακούνια για να φύγεις
          πάρω δείπνο;

440
00:27:24,176 --> 00:27:26,410
-Ναι,
   -Τι είναι αυτό στα χείλη σου;

441
00:27:26,412 --> 00:27:29,013
- Καυτή σάλτσα;
       -Τι συμφωνία έχεις;

442
00:27:39,191 --> 00:27:40,958
[man] Η πρόσκλησή σας, παρακαλώ,

443
00:27:42,795 --> 00:27:43,927
Προχώρα,

444
00:27:46,332 --> 00:27:48,298
-[man] Συμφωνώ,
 -Ευγε, κατεβαινω κατω.

445
00:27:48,300 --> 00:27:52,269
-[man] Ωραία, σε πιάσω αργότερα,
        -[Ακούγεται μουσική]

446
00:27:56,876 --> 00:27:58,409
[γέλια]

447
00:27:58,411 --> 00:28:01,745
[αδιάκριτη φλυαρία]

448
00:28:14,226 --> 00:28:16,293
[γυναίκα]
   Δεν έχω ιδέα ποια είναι,

449
00:28:23,402 --> 00:28:26,003
[γυναίκα 2] Δεν έχω κάνει ποτέ
        την είχα δει πριν,

450
00:28:27,473 --> 00:28:29,873
Γεια, συγγνώμη! Ξέρεις
       που είναι ο Χε Τσουάν;

451
00:28:29,875 --> 00:28:31,308
Άσε με να σε ελέγξω,

452
00:28:31,310 --> 00:28:32,810
Εντάξει, ευχαριστώ,

453
00:28:33,779 --> 00:28:35,079
Υγεία,

454
00:28:35,081 --> 00:28:38,048
[αδιάκριτη φλυαρία]

455
00:28:38,050 --> 00:28:40,084
-Ω!
          -Συγγνώμη,

456
00:28:41,153 --> 00:28:42,352
Δεν πειράζει,

457
00:28:42,354 --> 00:28:45,756
- Ψάχνεις τον Χε Τσουάν;
            -Μμμμμ,

458
00:28:46,792 --> 00:28:48,192
Να κάνω τι ακριβώς;

459
00:28:48,194 --> 00:28:49,493
Με κάλεσε να χορέψουμε,

460
00:28:49,495 --> 00:28:51,428
[γέλια]

461
00:28:51,429 --> 00:28:53,362
Ξέρεις πόσα άτομα
τον περιμένουν;

462
00:28:53,365 --> 00:28:56,033
Πήρες καν αριθμό
 στην πόρτα όταν έφτασες εδώ;

463
00:28:56,035 --> 00:28:58,168
Νομίζω το φτηνό σου χτένισμα
        πραγματικά πάει καλά

464
00:28:58,170 --> 00:29:00,070
με αυτό το φόρεμα που φοράς,

465
00:29:02,508 --> 00:29:03,874
Για τι πας;

466
00:29:03,876 --> 00:29:05,342
Πεσμένος άγγελος;

467
00:29:05,344 --> 00:29:07,978
Ή αλήτης του δρόμου;

468
00:29:07,980 --> 00:29:10,514
-[γελάει]
           -Στόχος,

469
00:29:19,492 --> 00:29:20,958
[λαχανίσματα]

470
00:29:20,960 --> 00:29:23,093
λυπάμαι,
         Αλήθεια, είμαι,

471
00:29:25,998 --> 00:29:27,498
Ανυπομονώ να δω

472
00:29:27,500 --> 00:29:29,933
αν χορεύεις καλύτερα
        παρά ντύνεσαι,

473
00:29:29,935 --> 00:29:32,870
είσαι όλος υγρός,
           [γέλια]

474
00:29:33,339 --> 00:29:35,439
Καλή τύχη,
              Χμμ;

475
00:29:38,210 --> 00:29:40,410
Φαίνεται ότι κατακτήσαμε τον εαυτό μας
ένας αλήτης του δρόμου!

476
00:29:40,412 --> 00:29:42,079
[γέλια]

477
00:29:45,818 --> 00:29:47,184
Τι κάνεις;

478
00:29:48,020 --> 00:29:49,553
Τι συμβαίνει;

479
00:29:49,555 --> 00:29:52,055
[παίζει χορευτική μουσική]

480
00:29:55,828 --> 00:29:57,361
Με τα βάζει,

481
00:29:59,064 --> 00:30:00,130
Φρουροί!

482
00:30:00,132 --> 00:30:01,398
Γεια,

483
00:30:02,835 --> 00:30:03,901
[κλικ με τα δάχτυλα]

484
00:30:09,141 --> 00:30:12,276
[επευφημίες και χειροκροτήματα]

485
00:30:15,114 --> 00:30:16,313
[γυναίκα] Γεια σου,

486
00:30:18,317 --> 00:30:19,983
<i> ¶ Ξέρεις, ξέρεις ¶</i>

487
00:30:19,985 --> 00:30:22,920
<i> ¶ Αυτό είναι που πέφτει</i>
          <i> απόψε ¶</i>

488
00:30:22,922 --> 00:30:24,254
<i> ¶ Ξέρεις, ξέρεις ¶</i>

489
00:30:24,256 --> 00:30:25,422
<i> ¶ Αυτό είναι που πέφτει ¶</i>

490
00:30:25,424 --> 00:30:27,424
<i> ¶ Κατεβαίνοντας ¶</i>

491
00:30:30,462 --> 00:30:32,162
<i>¶Είσαι ο τύπος που μου αρέσει, κορίτσι ¶</i>

492
00:30:34,600 --> 00:30:36,233
<i> ¶ Το σώμα σου έχει πολύ δίκιο, κορίτσι ¶</i>

493
00:30:36,235 --> 00:30:38,969
<i> ¶ Μια νύχτα,</i>
<i> Αλλάζω τη ζωή σου ¶</i>

494
00:30:38,971 --> 00:30:40,904
<i> ¶ Δείξε μου</i>
   <i> είσαι αυτός για μένα ¶</i>

495
00:30:40,906 --> 00:30:42,906
<i> ¶ Μια νύχτα, μια νύχτα ¶</i>

496
00:30:42,908 --> 00:30:45,209
<i> ¶ Μια νύχτα, μια νύχτα ¶</i>

497
00:30:45,211 --> 00:30:47,911
<i> ¶ Μια νύχτα,</i>
     <i> Αλλάζω τη ζωή σου ¶</i>

498
00:30:47,913 --> 00:30:49,446
<i> ¶ Δείξε μου</i>
   <i> Είσαι ο ένας για μένα ¶</i>

499
00:30:49,448 --> 00:30:51,615
<i> ¶ Μια νύχτα, μια νύχτα ¶</i>

500
00:30:51,617 --> 00:30:54,084
<i> ¶ Μια νύχτα, μια νύχτα ¶</i>

501
00:30:54,086 --> 00:30:55,586
<i> ¶ Ξέρεις, ξέρεις ¶</i>

502
00:30:55,588 --> 00:30:58,422
<i> ¶ Αυτό είναι που πέφτει</i>
          <i> Απόψε ¶</i>

503
00:30:58,424 --> 00:31:00,123
<i> ¶ Ξέρεις, ξέρεις ¶</i>

504
00:31:00,125 --> 00:31:01,458
<i> ¶ Αυτό είναι που πέφτει ¶</i>

505
00:31:01,460 --> 00:31:03,327
<i> ¶ Κατεβαίνοντας ¶</i>

506
00:31:06,498 --> 00:31:08,165
<i>¶Είσαι ο τύπος που μου αρέσει, κορίτσι ¶</i>

507
00:31:11,136 --> 00:31:12,970
<i> ¶ Το σώμα σου έχει πολύ δίκιο, κορίτσι ¶</i>

508
00:31:14,640 --> 00:31:18,175
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

509
00:31:18,177 --> 00:31:21,245
[το πλήθος χειροκροτεί]

510
00:31:21,247 --> 00:31:24,381
[αδιάκριτη φλυαρία]

511
00:31:25,951 --> 00:31:28,018
[γυναίκα] Γεια σου, χρειάζεσαι
        να συνεχίσω να χορεύω,

512
00:31:36,428 --> 00:31:37,895
[αναστεναγμοί]

513
00:31:41,267 --> 00:31:44,001
Είναι αργά,
  Διασκέδασες αρκετά ακόμα;

514
00:31:44,003 --> 00:31:46,603
Μόλις βγήκα να χορέψω
          όπως κάνεις εσύ,

515
00:31:46,605 --> 00:31:48,138
Γιατί λοιπόν δεν μπορώ;

516
00:31:48,974 --> 00:31:50,374
Τι, καλή διασκέδαση;

517
00:31:51,176 --> 00:31:52,442
Ή να σε κοροϊδεύουν;

518
00:31:52,444 --> 00:31:54,444
Είναι δύσκολο να το πεις μερικές φορές,

519
00:31:54,446 --> 00:31:58,248
Γι' αυτό δεν θα δεχτείς
η πρόσκλησή μου;

520
00:32:00,686 --> 00:32:03,954
Αφού είσαι τόσο επίμονος,
         ας πολεμήσουμε,

521
00:32:03,956 --> 00:32:06,690
Τώρα, αν κερδίσεις,
  Θα αγωνιστώ μαζί σου,

522
00:32:06,692 --> 00:32:11,061
αλλά αν χάσεις,
 Καλύτερα να μην σε ξαναδώ,

523
00:32:11,063 --> 00:32:14,631
Επίσης, μείνε μακριά από την αδερφή μου,

524
00:32:14,633 --> 00:32:17,234
Ανησυχείς για τον εαυτό σου,
           Το κατάλαβες;

525
00:32:24,576 --> 00:32:26,510
Αυτή είναι η κοπέλα που μίλησες;
      περίπου στο γραφείο;

526
00:32:26,512 --> 00:32:28,211
Ας το κάνουμε αυτό,

527
00:32:32,418 --> 00:32:33,517
[αναστεναγμοί]

528
00:32:33,519 --> 00:32:36,520
[παίζει χορευτική μουσική]

529
00:32:36,522 --> 00:32:38,322
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

530
00:32:47,533 --> 00:32:48,732
[άνθρωπος] Ναι!

531
00:32:54,707 --> 00:32:56,006
Ναι!

532
00:33:02,381 --> 00:33:05,549
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

533
00:33:14,727 --> 00:33:16,293
Ναι, μπουμ!

534
00:33:34,113 --> 00:33:37,014
-Ουάου!
      -[άνδρας 2] Εντάξει, εντάξει,

535
00:33:37,016 --> 00:33:38,548
[άνθρωπος] Ναι!

536
00:33:41,420 --> 00:33:42,486
Χα,

537
00:33:43,255 --> 00:33:46,089
[man] Ουάου, εντάξει,

538
00:33:50,496 --> 00:33:52,529
[He Chuan] Δεν είμαστε
    τόσο διαφορετικό τελικά

539
00:33:52,531 --> 00:33:55,766
γιατί είμαστε και οι δύο ο εαυτός μας
    μόνο όταν χορεύουμε,

540
00:33:58,804 --> 00:34:00,203
Αύριο, 8:00,

541
00:34:01,173 --> 00:34:02,606
Βρείτε με στη SOCAR,

542
00:34:08,680 --> 00:34:11,081
Είναι εντάξει,
   Αυτή η κίνηση θέλει εξάσκηση,

543
00:34:11,083 --> 00:34:12,516
-Πάρτε το αργά,
    -[He Chuan] Εδώ είμαστε,

544
00:34:18,357 --> 00:34:19,423
Χμμ;

545
00:34:29,068 --> 00:34:31,768
Είναι ο μεγάλος μου αδερφός, Tie She,

546
00:34:31,770 --> 00:34:34,604
Θέλουν να ενώσουμε τις δυνάμεις μας
          και να ανταγωνιστούν

547
00:34:34,606 --> 00:34:36,206
στο Phantom Challenge,

548
00:34:36,208 --> 00:34:37,374
[He Chuan] Αυτό είναι σωστό,

549
00:34:37,376 --> 00:34:39,109
Το Phantom είναι εξαιρετικά
          προκλητική,

550
00:34:39,111 --> 00:34:41,795
Το καλύτερο χορευτικό πλήρωμα στην Κίνα,

551
00:34:41,796 --> 00:34:44,480
Πρέπει να νικήσουμε τους Black Tigers
 να πολεμήσει ενάντια στο Φάντασμα,

552
00:34:45,651 --> 00:34:46,817
Μαύρες Τίγρεις;

553
00:34:46,819 --> 00:34:48,718
Είναι πρακτικά ανίκητοι
           στην Κίνα,

554
00:34:48,720 --> 00:34:51,521
-Τι; Φοβάσαι;
           -[χλευάζει]

555
00:34:51,523 --> 00:34:54,825
Ποιο ήταν το όνομα
      του πληρώματος σου πάλι;

556
00:34:55,527 --> 00:34:56,693
Sky Crew,

557
00:34:56,695 --> 00:34:58,462
[γέλια]

558
00:34:58,464 --> 00:35:00,730
-Πλήρωμα του Sky;
         - Σωστά,

559
00:35:00,732 --> 00:35:03,100
Είμαστε το πλήρωμα του Sky,

560
00:35:05,637 --> 00:35:07,704
[γέλια]
      Τι κακό όνομα,

561
00:35:07,706 --> 00:35:10,307
- Παιδιά, πρόβα,
           - Πάμε,

562
00:35:15,647 --> 00:35:16,880
Ποιοι είναι αυτοί;

563
00:35:20,552 --> 00:35:24,488
Μόνο ένα πλούσιο παιδί
    και τους κακομαθείς φίλους του,

564
00:35:25,891 --> 00:35:28,258
Δεν υποσχέθηκες να επικεντρωθείς
στη δουλειά όμως;

565
00:35:30,195 --> 00:35:33,697
Τώρα τι;
     Έχετε νέα σχέδια τώρα;

566
00:35:36,602 --> 00:35:38,335
Πρέπει να αναρωτηθείτε,

567
00:35:38,337 --> 00:35:41,705
Θέλετε ακόμα να μην κάνετε τίποτα
      με τη ζωή σου, ε;

568
00:35:43,175 --> 00:35:44,875
Δεν κάνεις τίποτα όλη μέρα;

569
00:35:44,877 --> 00:35:47,161
Τι μου συμβαίνει που χορεύω;

570
00:35:47,162 --> 00:35:49,446
Δηλαδή, ρίξτε μια ματιά, φίλε,
       Έχω πάει φυλακή,

571
00:35:49,448 --> 00:35:51,181
Δεν μπορώ να βρω ούτε μια σωστή δουλειά,

572
00:35:53,785 --> 00:35:55,919
Το μόνο που κάνω είναι να σηκώνω και να μετακινώ πράγματα
            όλη μέρα,

573
00:35:55,921 --> 00:35:58,188
Θέλω να κάνω καλύτερα πράγματα,

574
00:35:59,424 --> 00:36:01,291
Χρειάζομαι μεγαλύτερη σκηνή
          να χορέψεις,

575
00:36:12,371 --> 00:36:13,603
[Xiao Fei] Έλα,

576
00:36:14,606 --> 00:36:15,672
[αναστεναγμοί]

577
00:36:15,674 --> 00:36:18,375
[παίζει χορευτική μουσική]

578
00:36:31,223 --> 00:36:32,289
[όλα] Hyah!

579
00:36:47,439 --> 00:36:49,406
[He Chuan]
     Γεια, υπομονή, υπομονή,

580
00:36:49,408 --> 00:36:51,741
[Tie Hou]
      Κάντε ένα βήμα πίσω, κρατήστε το,

581
00:36:53,579 --> 00:36:55,779
Ο καθένας από εμάς
      έχει μοναδικό στυλ,

582
00:36:55,781 --> 00:36:57,681
Γιατί δεν παλεύουμε μαζί;

583
00:36:59,885 --> 00:37:00,951
Χμμ;

584
00:37:11,964 --> 00:37:13,230
[Νι Ζι] Μμ,

585
00:37:16,501 --> 00:37:17,567
[χλευάζει]

586
00:37:50,769 --> 00:37:52,636
<i> ¶ Παγίδα χρημάτων ¶</i>

587
00:37:52,638 --> 00:37:54,638
<i> ¶ Tr, tr, παγίδα χρήματα ¶</i>

588
00:37:54,640 --> 00:37:57,307
<i> ¶ Tr, tr, παγίδα χρήματα ¶</i>

589
00:37:57,309 --> 00:38:01,945
<i> ¶ Tr, tr, tr, tr, tr, tr</i>
 <i> Σε αυτήν την παγίδα, παγίδα, παγίδα,,, ¶</i>

590
00:38:06,351 --> 00:38:07,684
[παίζει χορευτική μουσική]

591
00:38:07,685 --> 00:38:09,018
[He Chuan] Ένα, δύο, τρία,
     τέσσερα, ένα, δύο, τρία,

592
00:38:09,021 --> 00:38:11,988
Χμ, γιατί δεν μπορείς να συνεχίσεις
        με το ρυθμό;

593
00:38:11,990 --> 00:38:13,590
[Νι Ζι]
Τι φταίει αυτή τη φορά;

594
00:38:16,928 --> 00:38:18,895
Εντάξει, κάντε το,

595
00:38:19,631 --> 00:38:20,897
[χλευάζει]

596
00:38:20,899 --> 00:38:23,300
Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά,

597
00:38:23,302 --> 00:38:24,601
Τι συμβαίνει εδώ;

598
00:38:24,603 --> 00:38:27,537
Αν θα τους νικήσουμε,
   πρέπει να δουλέψουμε μαζί,

599
00:38:27,539 --> 00:38:30,573
- Τακτοποιήστε,
 -Μας απομένουν μόνο έξι εβδομάδες,

600
00:38:30,575 --> 00:38:33,843
Πρέπει να δουλέψεις πάνω σου
  μετριάστε και συνεργαστείτε περισσότερο,

601
00:38:33,845 --> 00:38:35,045
Και πρέπει να σταματήσεις
          βιδώνοντας,

602
00:38:35,047 --> 00:38:39,516
Σταμάτα να παραπονιέσαι, φίλε,
Ήρθαμε εδώ για να σας κάνουμε τη χάρη,

603
00:38:39,518 --> 00:38:40,684
Αν δεν ήταν για...

604
00:38:42,020 --> 00:38:44,621
Ακούστε,
Εργαστείτε στις ηγετικές σας ικανότητες,

605
00:38:44,623 --> 00:38:47,023
Είναι ακόμα χειρότεροι
        παρά ο χορός μας,

606
00:38:50,562 --> 00:38:51,628
[χλευάζει]

607
00:39:01,840 --> 00:39:02,906
[Xiao Fei] Εντάξει,

608
00:39:04,009 --> 00:39:05,375
θα το παραδεχτώ,

609
00:39:05,911 --> 00:39:07,010
ήταν δικό μου λάθος,

610
00:39:11,817 --> 00:39:13,283
Να είσαι πιο υπομονετικός,

611
00:39:13,284 --> 00:39:14,750
Όλοι μόλις ξεκινούν
      να γνωριζόμαστε,

612
00:39:18,824 --> 00:39:20,423
[παίζει χορευτική μουσική]

613
00:39:20,425 --> 00:39:22,025
[He Chuan] Σηκώστε το χέρι σας
     υψηλότερα για αυτή την κίνηση,

614
00:39:22,027 --> 00:39:26,996
Άνοιξε, έτσι,
        Πήγαινε, ναι, πήδα,

615
00:39:26,998 --> 00:39:29,032
Σωστά, ναι,

616
00:39:39,911 --> 00:39:42,412
[Xiao Fei] Πέντε, έξι, επτά, πήγαινε,

617
00:39:42,414 --> 00:39:45,849
Ένα, δύο, τρία,
        τέσσερα, πέντε, έξι,

618
00:39:45,851 --> 00:39:46,916
[γκρίνια]

619
00:39:46,918 --> 00:39:48,918
Είσαι καλά;
         Είσαι καλά;

620
00:39:48,920 --> 00:39:50,120
Ναι, είμαι καλά,

621
00:39:51,623 --> 00:39:53,556
Ένα, δύο, πήγαινε,

622
00:39:55,694 --> 00:39:57,060
-Εντάξει,
     -[Δυαδική] Τρεις φορές,

623
00:39:57,062 --> 00:39:58,495
Μετά ανεβαίνουμε, βλέπεις;

624
00:39:58,497 --> 00:40:01,064
-[Δυαδική] Μια ακόμη φορά,
   -[He Chuan] Για άλλη μια φορά,

625
00:40:01,900 --> 00:40:04,033
Ένα, δύο, πήγαινε,

626
00:40:07,038 --> 00:40:08,171
Εντάξει,

627
00:40:10,776 --> 00:40:11,875
Εντάξει,

628
00:40:11,877 --> 00:40:13,643
Πολύ γρήγορα,

629
00:40:23,121 --> 00:40:25,054
Μπαμπά, συμπλήρωσα
   όλη τη δουλειά που μου έδωσες,

630
00:40:25,056 --> 00:40:29,559
Τον επόμενο μήνα, θα ξεκινήσετε
    το πρόγραμμα MBA στο USC,

631
00:40:32,898 --> 00:40:34,030
[αναστεναγμοί]

632
00:40:41,106 --> 00:40:43,773
λυπάμαι,
    Δεν πάω πουθενά,

633
00:40:54,052 --> 00:40:55,485
Πάμε πάλι,

634
00:41:09,201 --> 00:41:10,733
-[Xiao Fei] Καλή ιδέα,
 -[Ρυζόμπαλο] Πεινάω, εσύ;

635
00:41:10,735 --> 00:41:12,324
[Τίνα]
      Τι συμβαίνει σήμερα;

636
00:41:12,325 --> 00:41:13,914
-[Νι Ζι] Πλάκα κάνεις, σωστά;
   -[He Chuan] Είναι μυστικό,

637
00:41:13,915 --> 00:41:15,504
-[Binary] Σοβαρά, ψάξε το,
     -[Spinner Top] Σε καμία περίπτωση,

638
00:41:15,507 --> 00:41:18,174
-Σε περιμέναμε,
        -Τι συμβαίνει ρε φίλε;

639
00:41:18,176 --> 00:41:22,111
-Γεια, φίλε,
-[Τίνα] Ακούστε, παιδιά, ακούστε,

640
00:41:22,113 --> 00:41:24,714
Σήμερα λοιπόν,
    κρατάμε το πρώτο

641
00:41:24,716 --> 00:41:26,616
επίσημη συνάντηση για το Sky Crew,

642
00:41:26,618 --> 00:41:29,486
Η ατζέντα μας για σήμερα είναι, ε,,

643
00:41:29,821 --> 00:41:31,087
Είναι τι;

644
00:41:31,089 --> 00:41:35,225
Αυτά είναι τα παπούτσια που θα φορέσουμε
      για τον διαγωνισμό!

645
00:41:35,227 --> 00:41:38,261
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

646
00:41:39,631 --> 00:41:41,664
- Μπαλάκι ρυζιού,
     -[Νι Ζι] Πού είναι το δικό μου;

647
00:41:41,666 --> 00:41:43,166
-Κύριε κεμπάπ,
     -[Νι Ζι] θέλω το δικό μου!

648
00:41:43,168 --> 00:41:45,668
-[He Chuan] Ορίστε,
             -Ουάου,

649
00:41:45,670 --> 00:41:46,736
Ουάου!

650
00:41:46,738 --> 00:41:48,538
Ορίστε,
           Xiao Fei,

651
00:41:48,540 --> 00:41:50,673
-Νι Ζι,
-Ευχαριστώ πολύ,

652
00:41:50,675 --> 00:41:52,275
-[Big Bird] Είναι καταπληκτικοί,
    -[He Chuan] Σου αρέσει;

653
00:41:52,277 --> 00:41:54,244
Είναι καταπληκτικά, ευχαριστώ,

654
00:41:54,246 --> 00:41:55,512
[γέλια]

655
00:42:02,120 --> 00:42:03,553
Tie Hou,

656
00:42:04,623 --> 00:42:06,656
Το ένα είναι μέγεθος 8,
          One's 8 1/2,

657
00:42:06,658 --> 00:42:08,591
Για να είμαι ασφαλής, σας πήρα και τους δύο,

658
00:42:09,828 --> 00:42:12,262
Γεια, τι συμβαίνει
      με την τσάντα εκεί;

659
00:42:12,264 --> 00:42:14,898
Δεν αγόρασες μόνος σου παπούτσια,
            εσείς;

660
00:42:27,178 --> 00:42:29,145
Μμ, τι του συμβαίνει;

661
00:42:32,250 --> 00:42:35,585
[αδιάκριτη φλυαρία]

662
00:42:42,127 --> 00:42:45,929
[παίζει χορευτική μουσική]

663
00:42:46,665 --> 00:42:49,666
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

664
00:43:30,675 --> 00:43:31,908
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

665
00:43:31,910 --> 00:43:33,610
[όλα] Sky Crew! Πλήρωμα του Sky!

666
00:43:33,611 --> 00:43:35,311
Τι είναι αυτό;
  Δεν σας ακούω όλοι!

667
00:43:35,313 --> 00:43:36,279
[όλα] Ουου!

668
00:43:36,281 --> 00:43:39,882
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

669
00:43:42,120 --> 00:43:44,287
Ουου!

670
00:43:52,063 --> 00:43:55,298
[παίζει χορευτική μουσική]

671
00:44:16,054 --> 00:44:19,789
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

672
00:44:48,053 --> 00:44:51,254
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

673
00:44:53,858 --> 00:44:56,759
[εκφωνητής]<i> Στη συνέχεια, ας καλωσορίσουμε</i>
        <i> Μαύρες τίγρεις,</i>

674
00:44:56,761 --> 00:44:58,728
<i> Γουάου!</i>

675
00:45:01,199 --> 00:45:03,032
[γυναίκα] Τόσο καλά, τα αγαπώ,

676
00:45:04,969 --> 00:45:07,170
[άνθρωπος] Ναι!

677
00:45:07,171 --> 00:45:09,372
-[χτυπά το κουδούνι]
     -[παίζει χορευτική μουσική]

678
00:45:09,374 --> 00:45:13,142
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

679
00:45:15,947 --> 00:45:17,480
[τραγουδιστής]<i> ¶ Σηκώστε τον κώλο σας ¶</i>

680
00:45:17,482 --> 00:45:19,282
<i> ¶ Πάρτε, πάρτε το,,, ¶</i>

681
00:45:19,284 --> 00:45:20,483
<i> ¶ Σηκώστε τον κώλο σας ¶</i>

682
00:45:20,485 --> 00:45:21,984
<i> ¶ Πάρτε, πάρτε το,,, ¶</i>

683
00:45:23,488 --> 00:45:24,854
<i> ¶ Σηκώστε τον κώλο σας ¶</i>

684
00:45:26,858 --> 00:45:27,924
<i> ¶ Πάρε τον κώλο σου,,, ¶</i>

685
00:45:27,926 --> 00:45:28,991
[γυναίκα] Πάνω,

686
00:46:00,492 --> 00:46:03,159
<i> ¶ Πάρε τον κώλο σου,</i>
    <i> Πάρε, πάρε τον κώλο σου,,, ¶</i>

687
00:46:06,131 --> 00:46:07,897
<i> ¶ Ξέρουμε πώς να το ενεργοποιήσουμε ¶</i>

688
00:46:07,899 --> 00:46:09,766
[εκφωνητής]<i> Ουάου!</i>

689
00:46:09,768 --> 00:46:13,002
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

690
00:46:18,243 --> 00:46:21,911
Εντάξει, κυρίες και κύριοι,
 Οι δύο πρώτες ομάδες μας απόψε είναι

691
00:46:21,913 --> 00:46:24,080
Πλήρωμα Sky και Black Tigers,

692
00:46:24,082 --> 00:46:26,816
<i> Ας υποδεχτούμε τις δύο ομάδες</i>
       <i> στη σκηνή!</i>

693
00:46:26,818 --> 00:46:28,284
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

694
00:46:28,286 --> 00:46:31,554
[εκφωνητής]
   <i> Πλήρωμα Sky, Black Tigers,</i>

695
00:46:31,556 --> 00:46:35,091
[άνθρωπος] Πήγαινε! Πάω! Μαύρες Τίγρεις,

696
00:46:35,093 --> 00:46:37,226
[εκφωνητής] Λαέ, ο νικητής
    του αποψινού διαγωνισμού

697
00:46:37,228 --> 00:46:40,229
δικαίως θα προχωρήσει
στο Phantom Challenge,

698
00:46:40,231 --> 00:46:42,832
Και αντιμέτωποι
   το παγκόσμιας κλάσης χορευτικό πλήρωμα

699
00:46:42,834 --> 00:46:45,434
-Από το Λος Άντζελες, εντάξει;
           -Πλήρωμα Sky,

700
00:46:46,271 --> 00:46:47,436
Οι Μαύρες Τίγρες δεν είναι κακές,

701
00:46:47,438 --> 00:46:49,071
[εκφωνητής]
     Και τώρα για τον νικητή

702
00:46:49,073 --> 00:46:52,074
-του αποψινού διαγωνισμού!
  - [πλήθος] Πλήρωμα του Sky! Πλήρωμα του Sky!

703
00:46:52,076 --> 00:46:55,311
Πλήρωμα του Sky! Πλήρωμα του Sky!
 Πλήρωμα του Sky! Πλήρωμα του Sky! Πλήρωμα του Sky!

704
00:46:55,313 --> 00:46:58,514
[εκφωνητής]
       Οι Μαύρες Τίγρεις!

705
00:46:58,516 --> 00:47:00,850
-[ πλήθος ζητωκραυγάζει]
        -[Ντάι] Γου χου!

706
00:47:08,126 --> 00:47:09,425
[Τίνα] Δεν το καταλαβαίνω,

707
00:47:15,099 --> 00:47:18,034
Τι έχουν;
      Δεν καταλαβαίνω!

708
00:47:19,838 --> 00:47:22,338
[άνθρωπος] Μια φορά
για τις μαύρες τίγρεις! Κάνω έρωτα!

709
00:47:26,845 --> 00:47:28,544
Μια φορά ηττημένος, πάντα χαμένος,

710
00:47:28,546 --> 00:47:30,580
[Δυαδικό]
   Τι καλό έχουν;

711
00:47:30,582 --> 00:47:31,914
[Κύριε Κεμπάπ] Δεν έχω ιδέα!

712
00:47:34,586 --> 00:47:36,352
[Ο Xiao Fei κλαίει]

713
00:47:40,925 --> 00:47:42,859
[άνθρωπος] Μαύρες Τίγρεις!
         Μαύρες Τίγρεις!

714
00:48:03,348 --> 00:48:05,548
[Tie Hou] Παλέψαμε τόσο σκληρά
      για πάνω από δύο μήνες

715
00:48:05,550 --> 00:48:07,316
και το όλο θέμα
          ήταν στημένο,

716
00:48:07,318 --> 00:48:10,586
-Δεν είναι δίκαιο,
     -[Rice Ball] Δεν είναι δίκαιο;

717
00:48:10,588 --> 00:48:14,323
Τίποτα δεν είναι ποτέ δίκαιο,
    Το μόνο που υπάρχει είναι η μοίρα,

718
00:48:14,325 --> 00:48:17,393
Οπότε απλά τα παρατάμε;
           Τελείωσε;

719
00:48:18,329 --> 00:48:19,362
[Δυαδική] Γεια!

720
00:48:19,364 --> 00:48:21,197
Το βίντεο που τράβηξαν
         χθες το βράδυ,,,

721
00:48:21,199 --> 00:48:26,035
έχει πάνω από 250.000 προβολές,
Και ο αριθμός εξακολουθεί να αυξάνεται,

722
00:48:26,037 --> 00:48:28,070
Ελέγξτε το,
     οι απόψεις για το Sky Crew

723
00:48:28,072 --> 00:48:30,573
- βρίσκονται πλέον στην πρώτη θέση,
        -[Μπάλα ρυζιού] Α!

724
00:48:30,575 --> 00:48:33,476
[παίζει χορευτική μουσική]

725
00:48:35,013 --> 00:48:36,312
[Big Bird]
      Αυτό δεν έχει σημασία,

726
00:48:36,314 --> 00:48:38,314
Ακόμα κι αν τα καταφέραμε,

727
00:48:38,316 --> 00:48:40,983
Ακόμα θα χάναμε εντελώς,
 Αν πρέπει να πολεμήσουμε το Phantom,

728
00:48:40,985 --> 00:48:43,185
Απλώς δεν αντέχω
     χάνοντας τον τρόπο που κάναμε,

729
00:48:43,187 --> 00:48:46,188
Το Phantom μπορεί να προκαλέσει τους καλύτερους
   χορευτικά συνεργεία στον κόσμο,

730
00:48:48,326 --> 00:48:50,526
Ποιος λέει λοιπόν
δεν μπορούμε να προκαλέσουμε και το Phantom;

731
00:48:50,528 --> 00:48:52,094
Έχω μια τελευταία ιδέα,

732
00:48:52,096 --> 00:48:55,298
Προκαλούμε το Phantom,
      Αλλά στο διαδίκτυο,

733
00:48:55,300 --> 00:48:57,934
[Rice Ball] Θα μπορούσε πραγματικά
    δουλειά; Θα το έβλεπαν;

734
00:48:57,936 --> 00:49:00,636
-Νομίζεις ότι θα το προσέξουν πραγματικά;
            -[αναστεναγμοί]

735
00:49:02,240 --> 00:49:05,574
Κοίτα, αν θέλουμε να πάρουμε
      Η προσοχή του Φάντασμα,

736
00:49:05,576 --> 00:49:08,010
χρειαζόμαστε ακόμα
      ένας άσος στην τρύπα,

737
00:49:08,012 --> 00:49:09,278
[Big Bird] Για άλλη μια φορά,

738
00:49:09,280 --> 00:49:12,348
[Κύριε Κεμπάπ] Πέντε, έξι,
         επτά, οκτώ,

739
00:49:14,419 --> 00:49:15,584
Έτσι, χθες το βράδυ,,,

740
00:49:18,022 --> 00:49:19,355
ήσουν καταπληκτικός,

741
00:49:19,657 --> 00:49:20,723
[χλευάζει]

742
00:49:22,493 --> 00:49:25,027
Ρε παιδιά,
     Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε!

743
00:49:25,029 --> 00:49:27,196
[Μπάλα ρυζιού]
       Στο πλάι περισσότερο,

744
00:49:27,699 --> 00:49:29,849
[Τίνα] Σωστά,

745
00:49:29,850 --> 00:49:32,000
-Θα σε αφήσω σε αυτό,
-[Tie Hou] Περίμενε,

746
00:49:34,038 --> 00:49:35,371
Έχω μια ιδέα,

747
00:49:37,008 --> 00:49:39,141
Πέντε, έξι, επτά, οκτώ,

748
00:49:39,143 --> 00:49:43,346
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε,
       έξι, επτά, οκτώ,

749
00:49:43,348 --> 00:49:46,215
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε,

750
00:49:46,217 --> 00:49:48,250
έξι, επτά, οκτώ,
          Ένα, δύο,,,,

751
00:49:48,252 --> 00:49:51,020
[reporter]<i> Πρόσφατα,</i>
  <i> ένα χορευτικό συγκρότημα με το όνομα Sky Crew</i>

752
00:49:51,022 --> 00:49:52,722
Εμφανίστηκαν οι <i>, οι οποίοι συνδυάζουν Kung Fu</i>
      <i> με χορό δρόμου,</i>

753
00:49:52,724 --> 00:49:56,125
<i> Το βίντεο που έκαναν έχει γίνει</i>
  <i> μια τεράστια επιτυχία στο διαδίκτυο,</i>

754
00:49:56,127 --> 00:49:58,427
[δημοσιογράφος 2]<i> Οι θεατές σχολίασαν</i>
    <i> πόσο καταπληκτικοί είναι,</i>

755
00:49:58,429 --> 00:50:01,130
<i>Δεν έχουν δει ποτέ χορό δρόμου</i>
    <i> τόσο πραγματικά εντυπωσιακό,</i>

756
00:50:01,132 --> 00:50:02,665
[reporter]<i> Χορός Kung Fu</i>

757
00:50:02,666 --> 00:50:04,199
Το <i> έχει γίνει δημοφιλής τάση</i>
    <i> μεταξύ των νέων,</i>

758
00:50:04,202 --> 00:50:06,202
<i>Αυτή η χορευτική ομάδα ονομάζεται Sky Crew</i>
         <i> σας διδάσκει</i>

759
00:50:06,204 --> 00:50:08,437
<i> -πώς να χορέψετε στυλ Κουνγκ Φου,</i>
     -[δημοσιογράφος 2]<i> Φάντασμα,</i>

760
00:50:08,439 --> 00:50:11,140
<i> -τολμάς να πολεμήσεις;</i>
      -Γεια σου, Phantom Crew,

761
00:50:11,142 --> 00:50:12,775
Θέλουμε να σας προκαλέσουμε,

762
00:50:14,145 --> 00:50:15,645
Είμαστε το Sky Crew,

763
00:50:15,646 --> 00:50:17,146
[reporter]<i> Πώς θα</i>
 <i> Το Phantom χειρίζεται την πρόκληση;</i>

764
00:50:17,148 --> 00:50:18,414
<i> Ας περιμένουμε να μάθουμε,</i>

765
00:50:18,416 --> 00:50:19,648
[δημοσιογράφος 2]
     <i> Κουνγκ Φου χορός δρόμου</i>

766
00:50:19,650 --> 00:50:22,118
Το <i> έγινε αυτής της εβδομάδας</i>
     <i> πιο δημοφιλές θέμα,</i>

767
00:50:23,588 --> 00:50:25,087
[Δέστε Βήχει]

768
00:50:31,362 --> 00:50:32,528
[Μπάλα ρυζιού]
       Αδερφέ, φεύγω,

769
00:50:32,530 --> 00:50:34,196
-Γεια,
             -Ε;

770
00:50:34,198 --> 00:50:35,564
-Ω,
      -Μην το ξεχνάς αυτό,

771
00:50:36,067 --> 00:50:37,299
Τα λέμε,

772
00:50:55,219 --> 00:50:56,585
είσαι στην τηλεόραση,

773
00:51:00,358 --> 00:51:02,124
Πού είναι αυτός ο άγριος πίθηκος;

774
00:51:09,834 --> 00:51:11,434
Αυτή η βαθμολογία πρέπει να διευθετηθεί,

775
00:51:18,643 --> 00:51:19,742
Πώς;

776
00:51:21,479 --> 00:51:25,614
Χρόνος και τοποθεσία
    είναι και οι δύο μέχρι την Tie Hou,

777
00:51:27,218 --> 00:51:28,684
Θα περιμένω την κλήση του,

778
00:51:38,129 --> 00:51:40,629
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

779
00:51:51,509 --> 00:51:54,443
[Κύριε Κεμπάπ] Φίλε,
Μόλις πετύχαμε 30 εκατομμύρια προβολές,

780
00:51:54,445 --> 00:51:56,412
Και ακόμα δεν υπάρχει λέξη
         από το Phantom,

781
00:51:56,414 --> 00:51:59,482
[παίζει χορευτική μουσική]

782
00:52:07,391 --> 00:52:08,457
[η μουσική σταματά]

783
00:52:08,459 --> 00:52:11,393
Τι συμβαίνει ρε παιδιά;
       Κοιτάξτε όλους μας!

784
00:52:12,763 --> 00:52:14,163
Και εσείς οι δύο,

785
00:52:14,165 --> 00:52:17,700
Η ατμόσφαιρα σας δεν είναι σωστή,
  οι κινήσεις σου, τίποτα δεν πάει καλά,

786
00:52:23,207 --> 00:52:25,441
Αλλά εσείς οι δύο νιώθετε δίκιο,
           το κάνεις,

787
00:52:26,777 --> 00:52:29,812
-Σταμάτα, γύρνα εδώ,
         -Απλά αντιμετώπισέ το,

788
00:52:29,814 --> 00:52:31,580
Δεν μπορούμε να νικήσουμε τις Μαύρες Τίγρεις,

789
00:52:31,582 --> 00:52:33,415
Sky Crew εναντίον Black Tigers,

790
00:52:33,417 --> 00:52:36,252
Ήθελες απλώς να επιστρέψεις
      στο Dai, έτσι δεν είναι;

791
00:52:38,389 --> 00:52:39,455
[αναστεναγμοί]

792
00:52:56,841 --> 00:52:58,207
[Xiao Fei] He Chuan,

793
00:53:00,411 --> 00:53:02,344
Όλοι πρέπει να είναι απογοητευμένοι
             μέσα μου,

794
00:53:03,781 --> 00:53:05,881
Πρέπει να είσαι απογοητευμένος από εμένα
            επίσης,

795
00:53:05,883 --> 00:53:09,585
Ξέρω ότι ήρθες μόνο κοντά μου
       στην πρώτη θέση

796
00:53:09,587 --> 00:53:11,820
γιατί ήθελες
     για να σχηματίσουν το Sky Crew,

797
00:53:14,192 --> 00:53:15,424
[αναστεναγμοί]

798
00:53:15,426 --> 00:53:18,527
Υπάρχει μόνο χορός
       μέσα στην καρδιά σου,

799
00:53:25,636 --> 00:53:27,336
[άνδρας]
     Γεια σου! Κορίτσι, είσαι έτοιμη;

800
00:53:27,338 --> 00:53:28,804
Είστε έτοιμοι να πάτε;

801
00:53:28,806 --> 00:53:32,908
Γεια σου! Κορίτσι, είσαι έτοιμη;
        Άντε, πάμε!

802
00:53:34,612 --> 00:53:36,345
-Χμμ,
             -Χμμ;

803
00:53:36,347 --> 00:53:38,347
[άνθρωπος] Έξι δολάρια για αυτό το χάλι;

804
00:53:41,352 --> 00:53:42,718
Το Sky Crew τελείωσε,

805
00:53:45,823 --> 00:53:48,991
Αλλά δεν θα είχαμε κερδίσει,
ποιος νοιάζεται λοιπόν,

806
00:53:52,663 --> 00:53:55,598
[γυναίκα]
  <i> Χένρι! Δείπνο! Έλα μέσα!</i>

807
00:53:56,701 --> 00:53:58,300
Αν παραδεχτείς ότι έχασες

808
00:53:58,302 --> 00:54:02,705
-τότε έχεις χάσει πραγματικά,
            -[αναστεναγμοί]

809
00:54:04,976 --> 00:54:06,742
Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι
          να ανταγωνιστεί;

810
00:54:07,478 --> 00:54:08,911
[άνδρας] 12,88!

811
00:54:08,913 --> 00:54:11,814
Πάρτε τα οικογενειακά σας γεύματα
        μόνο με 12,88!

812
00:54:11,816 --> 00:54:13,282
[Δέστε την] Τι δεν είναι δύσκολο;

813
00:54:13,284 --> 00:54:16,385
Στέκεται εδώ και μιλάει,
     αυτό είναι το εύκολο κομμάτι,

814
00:54:18,990 --> 00:54:20,823
Αυτό που πραγματικά χρειάζεστε
         για να πατήσετε,,,

815
00:54:21,759 --> 00:54:22,758
είναι εδώ,

816
00:54:39,677 --> 00:54:42,845
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

817
00:55:17,748 --> 00:55:19,381
Θα περιμένω την κλήση του,

818
00:55:25,356 --> 00:55:26,522
10 μ.μ., απόψε,

819
00:55:27,992 --> 00:55:29,358
SOCAR,

820
00:55:41,639 --> 00:55:42,771
[μπιπ τηλεφώνου]

821
00:55:45,443 --> 00:55:46,975
[man] Δεν τα έχω δοκιμάσει ποτέ αυτά,

822
00:55:49,580 --> 00:55:50,946
[Κύριε Κεμπάπ]
     Τι άλλο θα μπορούσαμε να κάνουμε;

823
00:55:50,948 --> 00:55:52,881
-[Δυαδική] Δεν ξέρω,
 -[Rice Ball] Τι είναι;

824
00:55:58,456 --> 00:56:01,657
[αδιάκριτη φλυαρία]

825
00:56:05,096 --> 00:56:06,929
[He Chuan]
  Γραβάτα Μας είπε να συναντηθούμε,

826
00:56:08,065 --> 00:56:09,531
Έφτασε και σε μένα,

827
00:56:10,568 --> 00:56:11,800
Τότε πού είναι;

828
00:56:11,802 --> 00:56:14,970
Είπε ότι έπαιρνε μερικά
   ανταλλακτικά αυτοκινήτων έξω από το Πεκίνο,

829
00:56:14,972 --> 00:56:18,507
Εκτός Πεκίνου;
  Δεν μου είπε ποτέ για αυτό,

830
00:56:18,509 --> 00:56:20,743
Και ήμουν μόνο μαζί του
          χθες το βράδυ,

831
00:56:20,745 --> 00:56:22,945
Ήμουν στο γκαράζ
       χθες το βράδυ και,,,

832
00:56:22,947 --> 00:56:26,682
ένα αυτοκίνητο τράβηξε,
   Δέσε Μου είπε να φύγω,

833
00:56:26,684 --> 00:56:29,651
Η πινακίδα κυκλοφορίας δεν φαινόταν
     σαν να ήταν από εδώ,

834
00:56:29,653 --> 00:56:31,019
Είδες κανέναν μέσα;

835
00:56:31,021 --> 00:56:33,055
Μόνο μια ουλή στο κεφάλι του,

836
00:56:33,991 --> 00:56:36,425
-[γκρίνια]
           - Chipmunk,

837
00:56:36,427 --> 00:56:38,026
-[He Chuan] Γεια σου!
       -[Xiao Fei] SOCAR!

838
00:56:38,028 --> 00:56:39,595
-[Μπάλα ρυζιού] Εντάξει!
         -[Νι Ζι] Ναι,

839
00:56:39,597 --> 00:56:40,963
[Spinner Top] Εντάξει,
            [παντελόνι]

840
00:56:44,168 --> 00:56:45,934
[Chipmunk]
   Πού στο διάολο είναι η Tie Hou;

841
00:56:47,438 --> 00:56:49,938
Σε παρακαλώ, πες μου
 δεν ήρθες μόνος σου,

842
00:56:57,114 --> 00:56:58,547
Ας το κάνουμε τώρα,

843
00:56:58,549 --> 00:56:59,982
Πολέμησε λοιπόν!

844
00:56:59,984 --> 00:57:01,483
[γρύλισμα]

845
00:57:01,919 --> 00:57:03,118
[κλουγγάρισμα]

846
00:57:15,032 --> 00:57:17,566
-[τσακίσματα οστών]
           -[φωνάζει]

847
00:57:27,745 --> 00:57:28,877
[γρύλισμα]

848
00:57:30,147 --> 00:57:31,113
-[τσακίσματα οστών]
-[γκρίνια]

849
00:57:33,050 --> 00:57:34,817
[κλουγγάρισμα]

850
00:57:41,659 --> 00:57:44,159
[γρύλισμα]

851
00:58:17,728 --> 00:58:19,628
[γρυλίζει]

852
00:58:32,076 --> 00:58:33,842
[γκρίνια]

853
00:58:42,119 --> 00:58:44,520
[λεπίδα που στριφογυρίζει]

854
00:58:45,823 --> 00:58:47,022
-[τεμαχισμός]
           -[γκρίνια]

855
00:58:52,296 --> 00:58:53,529
[η λεπίδα χτυπάει]

856
00:58:57,601 --> 00:58:58,767
[γκρίνια]

857
00:59:26,030 --> 00:59:27,996
[Xiao Fei]
        Δέστε Αυτή, [παντελόνι]

858
00:59:27,998 --> 00:59:29,698
Τι κάνεις;!
              Ε;

859
00:59:29,700 --> 00:59:31,934
-Πρέπει να πάμε,
       -[Δέστε Αυτή στενάζει]

860
00:59:31,936 --> 00:59:34,870
-[He Chuan] Tie Είναι πληγωμένη,
        -[Xiao Fei] Πήγαινε!

861
00:59:34,872 --> 00:59:36,455
[He Chuan]
   Πάμε στο νοσοκομείο!

862
00:59:36,456 --> 00:59:38,039
-[Xiao Fei] Έλα, πάμε!
    -[Νι Ζι] Τι έγινε;

863
00:59:42,012 --> 00:59:44,112
-[He Chuan] Έλα, έλα,
       -[Xiao Fei] Βιάσου!

864
00:59:46,216 --> 00:59:48,750
[Big Bird] Tie Hou,
 Γραβάτα Έχει χάσει πολύ αίμα,

865
00:59:48,752 --> 00:59:50,852
[Δέστε Αυτή στενάζει]

866
00:59:59,897 --> 01:00:01,330
-[Tie Hou] Περιμένετε εκεί!
            -Όχι, όχι,

867
01:00:01,332 --> 01:00:02,931
το ασθενοφόρο είναι κοντά!

868
01:00:06,737 --> 01:00:10,606
Tie Hou,,,
     Δέστε Χου, υπόσχεσέ μου,,,

869
01:00:10,608 --> 01:00:13,241
-δεν θα πάρεις εκδίκηση,
    -Μην πεις τίποτα,

870
01:00:15,646 --> 01:00:17,312
[Δέστε την]
Όλο το κακό αίμα στο παρελθόν,,,

871
01:00:19,383 --> 01:00:22,985
όλα τελειώνουν εδώ που πεθαίνω,

872
01:00:22,987 --> 01:00:26,321
Όχι!
            [κλάμα]

873
01:00:35,666 --> 01:00:37,633
[παντελόνι]
          Sky Crew,,,

874
01:00:43,273 --> 01:00:46,274
Συνέχισε τον αγώνα,,,

875
01:00:54,284 --> 01:00:56,018
[κλαίει]
            Δέστε Αυτή!

876
01:00:56,787 --> 01:00:58,086
Δέστε Αυτή!

877
01:01:00,124 --> 01:01:03,925
Δέστε Αυτή!
            Α, όχι!

878
01:01:04,161 --> 01:01:05,861
Όχι!

879
01:01:07,965 --> 01:01:10,132
Δέστε Αυτή!

880
01:02:16,834 --> 01:02:20,836
Δέσε Έφυγε,
αλλά αυτή η οικογένεια είναι ακόμα εδώ,

881
01:02:20,838 --> 01:02:23,438
Το Sky Crew δεν μπορεί να καταρρεύσει,

882
01:02:30,080 --> 01:02:31,847
[αδιάκριτη φλυαρία]

883
01:02:31,849 --> 01:02:33,215
[γυναίκα]
    Είστε έτοιμοι για αυτό;

884
01:02:33,217 --> 01:02:35,150
[κλικ κλείστρου κάμερας]

885
01:02:36,520 --> 01:02:37,919
Συγχωρέστε με,

886
01:02:39,990 --> 01:02:41,523
Όλοι δούλεψαν σκληρά,

887
01:02:41,525 --> 01:02:43,892
Αλλά θα πρέπει επίσης να γνωρίζετε
        που επενδύσαμε

888
01:02:43,894 --> 01:02:46,094
δεκάδες εκατομμύρια
      να σας χορηγήσει όλους,

889
01:02:46,096 --> 01:02:48,830
Κι όμως ήσουν ατημέλητος
στις κινεζικές περιφέρειες,

890
01:02:48,832 --> 01:02:50,432
[καθαρίζει το λαιμό]

891
01:02:50,433 --> 01:02:52,033
Παραλίγο να χάσουμε
    σε ένα αρχάριο χορευτικό πλήρωμα,

892
01:02:52,035 --> 01:02:54,536
[γυναίκα] Δείξε μου λοιπόν
      αυτό που πραγματικά έχεις

893
01:02:54,538 --> 01:02:57,005
στην επερχόμενη πρόκληση, εντάξει;

894
01:02:58,909 --> 01:03:01,276
Το Phantom είναι προκλητικό
         το πλήρωμα του Sky,

895
01:03:04,248 --> 01:03:07,449
[αδιάκριτη φλυαρία]

896
01:03:10,053 --> 01:03:11,419
Το ακούσατε όλοι αυτό;

897
01:03:13,557 --> 01:03:15,190
Τώρα, ας δουλέψουμε πιο σκληρά,

898
01:03:16,393 --> 01:03:17,459
Εντάξει,

899
01:03:17,461 --> 01:03:19,027
Πάμε!

900
01:03:19,029 --> 01:03:20,529
[γυναίκα] Συνέχισε να παλεύεις!

901
01:03:20,531 --> 01:03:24,566
[δεν ακούγεται]

902
01:03:26,503 --> 01:03:28,336
Πραγματικά γεμάτο εκπλήξεις,

903
01:03:30,440 --> 01:03:32,040
Θυμάμαι αυτό το άτομο,

904
01:03:32,042 --> 01:03:34,810
Ήταν ο αρχηγός του πληρώματος
   στον διαγωνισμό, σωστά;

905
01:03:34,812 --> 01:03:36,278
Μετά τραυματίστηκε,

906
01:03:38,282 --> 01:03:39,815
He Chuan και Tie Hou

907
01:03:39,817 --> 01:03:41,817
είναι και τα δύο εξαιρετικά
       ταλαντούχοι χορευτές,

908
01:03:41,819 --> 01:03:44,019
Τώρα που έχουν
         ελάτε μαζί,

909
01:03:44,021 --> 01:03:46,021
θα είναι μόνο πιο δυνατοί,

910
01:03:48,859 --> 01:03:52,027
Ωστόσο, ίσως αυτοί,,,

911
01:03:52,029 --> 01:03:55,363
μπορεί να δημιουργήσει περισσότερα κέρδη για εμάς
           με αυτόν τον τρόπο,

912
01:03:56,233 --> 01:03:57,866
[γέλια]

913
01:03:57,868 --> 01:04:00,268
<i> -Ήρθαμε να πολεμήσουμε τα καλύτερα,,,</i>
            -[λαχανίσματα]

914
01:04:00,270 --> 01:04:02,571
<i> ,,,και αυτό είναι το Sky Crew,</i>
          <i> Φέρτε το,</i>

915
01:04:02,573 --> 01:04:04,906
[επευφημίες]

916
01:04:06,376 --> 01:04:07,475
[Xiao Fei]
            Tie Hou;

917
01:04:10,113 --> 01:04:11,880
Έχω μερικά πολύ καλά νέα,

918
01:04:13,584 --> 01:04:15,050
Tie Hou;

919
01:04:48,151 --> 01:04:50,085
[Tie Hou]
     <i> Xiao Fei, λυπάμαι,</i>

920
01:04:50,087 --> 01:04:52,520
<i> Ξέρω ότι δεν σας έστειλα ποτέ</i>
         <i> τυχόν γράμματα,</i>

921
01:04:52,522 --> 01:04:55,123
<i> Ή κάλεσε</i>
    <i> ενώ ήμουν στη φυλακή,</i>

922
01:04:55,125 --> 01:04:58,226
<i> Αλλά δεν έχει περάσει ούτε μια μέρα</i>
<i> ότι δεν μου έλειψες,</i>

923
01:04:58,228 --> 01:05:01,663
<i> Σου πήρα ένα νέο ζευγάρι παπούτσια,</i>
     <i> Το αγαπημένο σας στυλ,</i>

924
01:05:11,642 --> 01:05:12,908
[γρυλίζει]

925
01:05:18,081 --> 01:05:20,015
Θα πάμε επιτέλους
        μάχη Φάντασμα,

926
01:05:21,051 --> 01:05:24,085
- Εξοικονομήστε λοιπόν λίγη ενέργεια,
            -[παντελόνι]

927
01:05:30,360 --> 01:05:32,260
Did Tie She σε δίδαξε
          πώς να κουτί;

928
01:05:32,262 --> 01:05:34,596
[λαχάνιασμα]

929
01:05:37,334 --> 01:05:39,100
Δέσε Μου είπε κάποτε κάτι,

930
01:05:40,470 --> 01:05:42,037
Λίγο πριν από έναν μεγάλο αγώνα,

931
01:05:42,039 --> 01:05:45,941
πρέπει να συνηθίσει κανείς τον πόνο,
     Μόνο αν ξέρεις πόνο

932
01:05:46,610 --> 01:05:48,009
θα θυμηθείς ποτέ

933
01:05:48,011 --> 01:05:50,278
πώς έφτασες εκεί
      στην πρώτη θέση,

934
01:05:51,114 --> 01:05:54,282
[γρύλισμα]

935
01:05:58,522 --> 01:05:59,988
[λαχάνιασμα]

936
01:06:06,196 --> 01:06:07,529
Όλοι όσοι στάθηκαν δίπλα σου

937
01:06:07,531 --> 01:06:09,397
δεν θα ήθελα να σε δω
           όπως αυτό,

938
01:06:23,647 --> 01:06:26,214
[γρύλισμα]

939
01:06:41,398 --> 01:06:44,566
[όλα λαχανιάζουν]

940
01:06:49,339 --> 01:06:52,374
Ο ενθουσιασμός των οπαδών για
  το περίφημο Phantom Challenge

941
01:06:52,376 --> 01:06:56,077
<i>είναι πολύ πέρα από τις προσδοκίες μας,</i>
 <i> Γι' αυτό σκοπεύουμε να προσκαλέσουμε</i>

942
01:06:56,079 --> 01:06:59,114
η αίσθηση του διαδικτύου,
  Sky Crew, για να πολεμήσει το Phantom,

943
01:06:59,616 --> 01:07:01,583
[όλα γρυλίζουν]

944
01:07:01,585 --> 01:07:04,486
[reporter]<i> Θα λέγατε</i>
     <i> Η επιστροφή του Sky Crew</i>

945
01:07:04,488 --> 01:07:05,754
Το <i> αποδεικνύει ότι τα βίντεο στο διαδίκτυο</i>

946
01:07:05,756 --> 01:07:07,355
<i> είναι πιο ισχυρά</i>
    <i> από τα κύρια μέσα;</i>

947
01:07:07,357 --> 01:07:10,091
[γυναίκα]<i> Υπήρξα παραγωγός τηλεόρασης</i>
    <i> για πάνω από μια δεκαετία,</i>

948
01:07:10,093 --> 01:07:12,227
<i>Γνωρίζω μόνο έναν τύπο νίκης</i>
        <i> σε αυτόν τον κόσμο,</i>

949
01:07:12,229 --> 01:07:14,162
και αυτή είναι η νίκη
          των βαθμολογιών,

950
01:07:14,164 --> 01:07:17,599
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε,
       έξι, επτά, οκτώ,

951
01:07:17,601 --> 01:07:20,668
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα
    πέντε, έξι, επτά, οκτώ,

952
01:07:20,670 --> 01:07:23,538
[δημοσιογράφος]
 <i> Η Phantom είναι ένα πλήρωμα παγκόσμιας κλάσης,</i>

953
01:07:23,540 --> 01:07:25,340
<i> Πιστεύετε ότι το Sky Crew</i>
        <i> μπορείς να τους νικήσεις;</i>

954
01:07:25,342 --> 01:07:27,509
[γυναίκα]<i> Αυτό είναι εξαιρετικά</i>
    <i> δύσκολο έργο για εμάς,</i>

955
01:07:27,511 --> 01:07:29,177
και το γνωρίζουμε καλά,

956
01:07:29,179 --> 01:07:31,479
<i>Ωστόσο, νομίζω ότι εξακολουθούμε να στεκόμαστε</i>
    <i> μια πολύ μεγάλη ευκαιρία,</i>

957
01:07:31,481 --> 01:07:33,515
[He Chuan]<i> Έχουμε δουλέψει</i>
     <i> τόσο δύσκολο για τόσο καιρό,</i>

958
01:07:33,517 --> 01:07:36,084
Και τελικά τα καταφέραμε,
         Ας το κάνουμε αυτό!

959
01:07:36,086 --> 01:07:37,585
[όλα] Ναι!

960
01:07:37,587 --> 01:07:38,653
[όλα γρυλίζουν]

961
01:07:38,655 --> 01:07:41,389
[όλα] Χου, χου-χου, χου-χα!

962
01:07:41,391 --> 01:07:43,324
Χου, χου-χου, χου-χα!

963
01:07:43,326 --> 01:07:45,393
Χου, χου-χου, χου-χα!

964
01:07:45,395 --> 01:07:47,262
Πλήρωμα του Sky! Πλήρωμα του Sky! Χαχα!

965
01:07:47,264 --> 01:07:49,631
Πλήρωμα του Sky! Πλήρωμα του Sky! Χαχα!

966
01:07:49,633 --> 01:07:51,433
Πλήρωμα του Sky! Πλήρωμα του Sky! Χαχα!

967
01:07:51,435 --> 01:07:53,368
Πλήρωμα του Sky! Πλήρωμα του Sky! Χαχα!

968
01:07:53,370 --> 01:07:55,570
Πλήρωμα του Sky! Πλήρωμα του Sky! Χο!

969
01:07:55,572 --> 01:07:58,339
Πλήρωμα του Sky! Πλήρωμα του Sky! Γεια σου!

970
01:07:58,341 --> 01:08:00,842
Καλωσορίστε θερμά

971
01:08:00,844 --> 01:08:03,745
οι κριτές για το σημερινό
     ανταγωνισμό έχουμε,

972
01:08:03,747 --> 01:08:06,714
από την Αμερική,
   ο διάσημος χορογράφος,

973
01:08:06,716 --> 01:08:09,250
Κύριε Duan Kaixuan,

974
01:08:09,252 --> 01:08:10,852
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

975
01:08:10,854 --> 01:08:12,720
Όταν ανεβαίνουμε στη σκηνή,
        εκείνη τη στιγμή,

976
01:08:12,722 --> 01:08:15,256
αρκεί να θυμόμαστε
        ένα πράγμα ρε παιδιά,

977
01:08:15,258 --> 01:08:17,092
Ο λόγος που στεκόμαστε εδώ,

978
01:08:17,094 --> 01:08:19,661
Το Phantom δεν είναι εχθρός μας,,,

979
01:08:21,198 --> 01:08:22,430
Το Sky Crew είναι,

980
01:08:25,168 --> 01:08:27,402
-Ευτυχώς έχω ένα σχέδιο,
         -[γυναίκα] Εντάξει,

981
01:08:27,404 --> 01:08:30,872
Το επόμενο πλήρωμα είναι το καλύτερο
    χορευτικό πλήρωμα στον κόσμο,

982
01:08:30,874 --> 01:08:34,776
Από το Λος Άντζελες των ΗΠΑ,
είναι το Phantom Crew!

983
01:08:34,778 --> 01:08:37,812
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

984
01:08:37,814 --> 01:08:41,549
[παίζει χορευτική μουσική]

985
01:08:41,551 --> 01:08:44,452
Με συγχωρείτε, είναι He Chuan
       και Tie Hou εδώ;

986
01:08:47,224 --> 01:08:49,224
Αυτοί είμαστε,
       Τι θέλεις;

987
01:08:49,226 --> 01:08:52,627
[παίζει χορευτική μουσική]

988
01:08:52,629 --> 01:08:55,763
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

989
01:09:17,287 --> 01:09:18,786
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

990
01:09:21,224 --> 01:09:23,291
<i> ¶ Όλοι στη θέση τους</i>
          <i> Τώρα μεταβείτε ¶</i>

991
01:09:23,293 --> 01:09:26,161
Υπάρχουν τρία παιδιά
         από την πόλη μας

992
01:09:26,163 --> 01:09:27,462
ποιοι είναι οι μεγαλύτεροι θαυμαστές σου,

993
01:09:27,464 --> 01:09:28,796
Πήραν πολύ δρόμο

994
01:09:28,798 --> 01:09:30,932
απλά για να σας παρακολουθώ παιδιά
      στον διαγωνισμό,

995
01:09:30,934 --> 01:09:32,567
Σε λίγο θα βγούμε στη σκηνή,

996
01:09:32,569 --> 01:09:34,903
Αυτά τα παιδιά θέλουν πολύ
τα λέμε προσωπικά,

997
01:09:36,173 --> 01:09:37,906
Ήρθαμε εδώ για να εκπροσωπήσουμε

998
01:09:37,908 --> 01:09:39,908
τα εκατομμύρια των ανθρώπων
         όπως και εμείς,

999
01:09:41,211 --> 01:09:42,544
Για να τους δώσουμε ελπίδα,

1000
01:09:42,546 --> 01:09:44,312
Αυτό έκανε η Tie She,

1001
01:09:45,182 --> 01:09:46,748
-Σας παρακαλώ ακολουθήστε με,
             -Εντάξει,

1002
01:09:46,750 --> 01:09:48,183
Tie Hou,,,

1003
01:09:49,853 --> 01:09:51,452
βιαστείτε, εντάξει;

1004
01:09:51,454 --> 01:09:52,854
[Tie Hou] Μμ-μμ,

1005
01:09:54,491 --> 01:09:55,557
[η πόρτα κλείνει]

1006
01:09:55,559 --> 01:09:58,860
[η χορευτική μουσική συνεχίζεται]

1007
01:09:58,862 --> 01:10:00,962
<i> ¶ Όλοι στη θέση τους</i>
          <i> Τώρα μεταβείτε ¶</i>

1008
01:10:03,700 --> 01:10:04,832
<i> ¶ Τοποθετήστε τώρα άλμα ¶</i>

1009
01:10:19,649 --> 01:10:20,815
<i> ¶ Τοποθετήστε τώρα άλμα ¶</i>

1010
01:10:28,858 --> 01:10:32,627
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1011
01:10:45,242 --> 01:10:46,975
[Ο Tie Hou γκρινιάζει]

1012
01:10:50,880 --> 01:10:55,450
Επόμενος στον διαγωνισμό μας
    είναι το Black Tiger Crew,

1013
01:10:55,452 --> 01:10:56,784
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1014
01:10:56,786 --> 01:10:58,353
Ουάου!

1015
01:10:59,923 --> 01:11:03,458
[παίζει χορευτική μουσική]

1016
01:11:18,041 --> 01:11:19,040
[γρύλισμα]

1017
01:11:23,346 --> 01:11:24,579
-[ρωγμές οστών]
           -[φωνάζει]

1018
01:11:25,649 --> 01:11:28,816
[η χορευτική μουσική συνεχίζεται]

1019
01:11:48,805 --> 01:11:49,937
[γρύλισμα]

1020
01:11:55,345 --> 01:11:57,011
[παντελόνι]
             Βιαστείτε!

1021
01:11:58,381 --> 01:12:01,582
[η χορευτική μουσική συνεχίζεται]

1022
01:12:06,956 --> 01:12:08,690
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1023
01:12:08,692 --> 01:12:10,792
Τι τους παίρνει τόσο καιρό;

1024
01:12:10,794 --> 01:12:14,729
Τώρα θέλω να σας καλωσορίσω όλους
   ένας πολύ ιδιαίτερος αμφισβητίας,

1025
01:12:15,432 --> 01:12:16,864
Πλήρωμα του Sky!

1026
01:12:16,866 --> 01:12:18,533
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1027
01:12:18,535 --> 01:12:21,669
-Πού είναι;
        -[λαχανιάζουν και οι δύο]

1028
01:12:23,640 --> 01:12:25,373
[εκφωνητής]
       Πού είναι το Sky Crew;

1029
01:12:26,409 --> 01:12:28,609
<i> Πλήρωμα του Sky!</i>
          <i> Πλήρωμα του Sky!</i>

1030
01:12:28,611 --> 01:12:30,611
Αν το αποφασίσει ο Sky Crew
να μην εμφανιστεί,

1031
01:12:30,613 --> 01:12:32,513
είναι τεράστια ασέβεια για εμάς
     και όλοι αυτοί οι άνθρωποι,

1032
01:12:32,515 --> 01:12:34,916
[λαχανιάζουν και οι δύο]

1033
01:12:34,918 --> 01:12:36,718
Τότε σκέφτομαι
       πρέπει να προχωρήσουμε

1034
01:12:36,720 --> 01:12:38,653
-με τον διαγωνισμό,
        -[κριτής] μμ-μμ,

1035
01:12:38,655 --> 01:12:40,888
Εμ, προχώρα,

1036
01:12:41,825 --> 01:12:43,725
Εντάξει, παιδιά, ο χρόνος έχει τελειώσει,

1037
01:12:43,727 --> 01:12:45,760
-Δηλώνω...
      -[He Chuan] Υπομονή!

1038
01:12:46,663 --> 01:12:47,829
Υπομονή!

1039
01:12:47,831 --> 01:12:50,965
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1040
01:12:50,967 --> 01:12:53,801
[εκφωνητής] Καλύτερα αργά
 παρά ποτέ, έχω δίκιο, παιδιά;

1041
01:12:55,472 --> 01:12:58,473
[παίζει χορευτική μουσική]

1042
01:13:03,680 --> 01:13:06,047
-[γελώντας]
 -Α, μου αρέσουν τα παπούτσια τους! Εκπληκτική επιτυχία!

1043
01:13:07,817 --> 01:13:09,117
[γέλια]

1044
01:13:13,723 --> 01:13:16,891
[παραδοσιακό κινέζικο
          παίζει μουσική]

1045
01:13:43,186 --> 01:13:45,486
[παίζει χορευτική μουσική]

1046
01:14:46,616 --> 01:14:48,115
[αναπαραγωγή ηχητικών εφέ κουνγκ φου]

1047
01:15:03,800 --> 01:15:06,501
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1048
01:15:16,279 --> 01:15:18,613
-[γέλια]
            -[χειροκροτήματα]

1049
01:15:18,615 --> 01:15:20,781
[εκφωνητής]
  Αυτή τη στιγμή, καλώς ήρθατε

1050
01:15:20,783 --> 01:15:23,651
τα τρία χορευτικά συνεργεία
         πίσω στη σκηνή!

1051
01:15:23,653 --> 01:15:24,819
Φάντασμα,

1052
01:15:24,821 --> 01:15:28,656
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1053
01:15:29,959 --> 01:15:31,259
Μαύρες Τίγρεις,

1054
01:15:31,961 --> 01:15:34,295
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1055
01:15:36,032 --> 01:15:39,867
Και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό,
           Πλήρωμα του Sky!

1056
01:15:39,869 --> 01:15:43,070
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1057
01:15:47,844 --> 01:15:49,143
Το χορευτικό πλήρωμα

1058
01:15:49,145 --> 01:15:52,280
που θα προχωρήσει
    στον επόμενο γύρο

1059
01:15:52,282 --> 01:15:55,683
και συνεχίστε
   να αμφισβητήσεις το Phantom είναι,,,

1060
01:15:59,789 --> 01:16:00,955
Πλήρωμα του Sky!

1061
01:16:00,957 --> 01:16:02,690
[ζωηρά του πλήθους]

1062
01:16:02,692 --> 01:16:05,059
-Πλήρωμα του Sky!
           -[γελάει]

1063
01:16:05,061 --> 01:16:08,162
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1064
01:16:11,868 --> 01:16:14,869
Εντάξει, παιδιά,
    ας ξεκινήσουμε τη μάχη!

1065
01:16:17,874 --> 01:16:22,109
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1066
01:16:24,681 --> 01:16:30,084
[παίζει χορευτική μουσική]

1067
01:18:06,983 --> 01:18:11,352
[αδιάκριτη φλυαρία]

1068
01:18:11,354 --> 01:18:16,857
[Επευφημίες πληρώματος του Sky]

1069
01:19:13,950 --> 01:19:17,852
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1070
01:19:30,032 --> 01:19:34,235
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1071
01:19:37,440 --> 01:19:38,906
Έλα! Φέρτε το!

1072
01:19:43,279 --> 01:19:47,248
[παίζει χορευτική μουσική]

1073
01:19:47,250 --> 01:19:48,315
[γυναίκα] Έλα!

1074
01:19:48,317 --> 01:19:51,786
[αδιάκριτη φλυαρία, επευφημίες]

1075
01:20:05,067 --> 01:20:06,567
[γυναίκα] Ναι!

1076
01:20:10,473 --> 01:20:12,807
Ξέρετε ότι μπορείτε να κάνετε καλύτερα από
  ότι, δείξε τους τι έχεις,

1077
01:20:18,848 --> 01:20:20,347
Ναι, ναι, το κατάλαβες αυτό,
              αγόρι,

1078
01:20:20,349 --> 01:20:22,116
Ναι, έτσι είναι,
      Ναι, έτσι είναι,

1079
01:20:22,118 --> 01:20:24,952
Αυτό είναι σωστό,
       Ναι, ναι, ναι,

1080
01:20:29,559 --> 01:20:31,926
Αυτό είναι σωστό,
            [γέλια]

1081
01:20:39,168 --> 01:20:42,303
[επευφημίες]

1082
01:20:45,274 --> 01:20:47,474
[παίζει χορευτική μουσική]

1083
01:20:52,114 --> 01:20:55,449
[Επευφημίες πληρώματος του Sky]

1084
01:20:58,120 --> 01:21:03,390
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1085
01:21:16,505 --> 01:21:20,574
[αδιάκριτη φλυαρία]

1086
01:21:24,614 --> 01:21:30,417
[παίζει χορευτική μουσική]

1087
01:21:55,444 --> 01:22:00,481
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1088
01:22:05,154 --> 01:22:06,654
[γυναίκα] Πήραμε αυτό,
            Έλα,

1089
01:22:06,656 --> 01:22:09,056
-[Κύριε Κεμπάπ] Τι;
-[Xiao Fei] Δείξε τους, Tie Hou!

1090
01:22:09,058 --> 01:22:11,358
[Τίνα] Έλα!
     Δώσε τους όλα όσα έχεις,

1091
01:22:11,360 --> 01:22:12,626
[Spinning Top]
             Ναι!

1092
01:22:17,066 --> 01:22:18,666
[Tie Hou]<i> Νίκη ή χαλαρό,</i>
        <i> Δεν με νοιάζει,</i>

1093
01:22:19,635 --> 01:22:21,235
<i> Αλλά θα με θυμούνται,</i>

1094
01:22:21,237 --> 01:22:24,271
[παίζει χορευτική μουσική]

1095
01:22:24,273 --> 01:22:26,941
[Τίνα] Έλα,
Έλα,

1096
01:22:26,943 --> 01:22:29,576
-[Xiao Fei] Έλα!
     -[Δυαδική] Ναι, ναι!

1097
01:22:29,578 --> 01:22:31,512
-[Xiao Fei] Έλα, έλα,
      -[Δυαδική] Πάμε,

1098
01:22:34,450 --> 01:22:38,419
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1099
01:22:53,169 --> 01:22:54,668
[γυναίκα] Ναι! Έλα,

1100
01:23:53,295 --> 01:23:54,762
[επευφημίες]

1101
01:24:02,238 --> 01:24:03,404
[Spinning Top] Έλα,

1102
01:24:10,346 --> 01:24:11,712
[εκφωνητής]
    Όλες οι παραστάσεις

1103
01:24:11,714 --> 01:24:13,614
ήταν απολύτως καταπληκτικά,

1104
01:24:13,616 --> 01:24:16,717
Και ο νικητής του Phantom
  Η πρόκληση θα είναι,,,

1105
01:24:18,187 --> 01:24:23,390
[χτύπος καρδιάς]

1106
01:24:31,534 --> 01:24:33,801
Πλήρωμα Phantom!

1107
01:24:33,803 --> 01:24:37,137
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1108
01:24:37,139 --> 01:24:38,439
[Big Bird]
        Δεν πειράζει αδερφέ,

1109
01:24:38,441 --> 01:24:39,840
[Κύριε Κεμπάπ]
        Μην το ιδρώνεις,

1110
01:24:40,643 --> 01:24:42,309
Πλήρωμα του Sky!

1111
01:24:50,152 --> 01:24:54,254
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1112
01:25:13,676 --> 01:25:15,375
[πλήθος ζητωκραυγάζει]

1113
01:25:22,451 --> 01:25:23,750
[He Chuan]
          Ωραία,

1114
01:25:24,653 --> 01:25:26,854
[γυναίκα]
     Εντάξει, καλή δουλειά,

1115
01:25:26,856 --> 01:25:28,589
[He Chuan]
  Αυτός που σε αγαπάει αληθινά

1116
01:25:28,591 --> 01:25:31,191
ήταν πάντα εδώ,
          Να τον αγαπάς,

1117
01:25:31,193 --> 01:25:33,760
[γυναίκα]
   Εντάξει, τα πήγες τέλεια,

1118
01:25:33,762 --> 01:25:35,229
[Tie Hou]
           ευχαριστώ,

1119
01:25:35,231 --> 01:25:38,265
[αδιάκριτη φλυαρία]

1120
01:26:39,295 --> 01:26:42,729
<i> ¶ Παγίδα χρημάτων,</i>
     <i> Tr, tr, παγίδα χρήματα ¶</i>

1121
01:26:42,731 --> 01:26:45,332
<i> ¶ Tr, tr, παγίδα χρήματα ¶</i>

1122
01:26:47,236 --> 01:26:50,270
<i> ¶ Tr, tr, tr, tr,</i>
      <i> Παγίδα, παγίδα, παγίδα ¶</i>

1123
01:27:00,349 --> 01:27:02,316
<i> ¶ Παγιδέψτε χρήματα, χρήματα, χρήματα ¶</i>

1124
01:27:02,318 --> 01:27:05,219
<i> ¶ Tr, tr, παγιδεύστε χρήματα,</i>
<i> Χρήματα, χρήματα ¶</i>

1125
01:27:05,221 --> 01:27:07,688
<i> ¶ Tr, tr, παγιδεύστε χρήματα,</i>
        <i> Χρήματα, χρήματα ¶</i>

1126
01:27:07,690 --> 01:27:11,525
<i> ¶ Tr, tr, tr, tr παγιδεύουν χρήματα,</i>
         <i> Παγιδέψτε χρήματα ¶</i>

1127
01:27:12,695 --> 01:27:14,261
<i> ¶ Tr, παγίδα χρήματα ¶</i>

1128
01:27:15,397 --> 01:27:16,797
<i> ¶ Tr, tr, παγίδα χρήματα ¶</i>

1129
01:27:16,799 --> 01:27:22,002
<i> ¶ Tr, tr, tr, tr, tr,</i>
   <i> Παγίδα, παγίδα, παγίδα χρημάτων ¶</i>

1130
01:27:22,004 --> 01:27:24,705
<i> ¶ Tr, παγίδα χρήματα ¶</i>

1131
01:27:29,745 --> 01:27:32,012
<i> ¶ Όταν έχεις ανάγκη, κορίτσι ¶</i>

1132
01:27:33,382 --> 01:27:34,615
<i> ¶ Ω, ναι ¶</i>

1133
01:27:34,617 --> 01:27:36,283
<i> ¶ Όταν είσαι μαζί μου ¶</i>

1134
01:27:36,285 --> 01:27:37,251
<i> ¶ Ωχ ¶</i>

1135
01:27:38,254 --> 01:27:39,319
<i> ¶ Μέλι, γλυκιά μου ¶</i>

1136
01:27:39,321 --> 01:27:41,455
<i> ¶ Όταν είσαι μαζί μου ¶</i>

1137
01:27:41,457 --> 01:27:42,456
<i> ¶ Ωχ ¶</i>

1138
01:27:43,292 --> 01:27:44,358
<i> ¶ Μέλι, γλυκιά μου ¶</i>

1139
01:27:45,494 --> 01:27:46,493
<i> ¶ Μέλι, γλυκιά μου ¶</i>

1140
01:27:48,330 --> 01:27:49,896
<i> ¶ Ο χορός θα σας ελευθερώσει ¶</i>

1141
01:27:49,898 --> 01:27:51,298
<i> ¶ Ωχ ¶</i>

1142
01:27:52,568 --> 01:27:54,901
<i> ¶ Όταν έχεις ανάγκη, κορίτσι ¶</i>

1143
01:27:56,272 --> 01:27:57,437
<i> ¶ Ω, ναι ¶</i>

1144
01:27:57,439 --> 01:27:58,905
<i> ¶ Όταν είσαι μαζί μου ¶</i>

1145
01:27:58,907 --> 01:27:59,873
<i> ¶ Ωχ ¶</i>

1146
01:28:00,709 --> 01:28:01,675
<i> ¶ Μέλι, γλυκιά μου ¶</i>

1147
01:28:02,845 --> 01:28:03,910
<i> ¶ Μέλι, γλυκιά μου ¶</i>

1148
01:28:05,514 --> 01:28:07,514
<i> ¶ Ο χορός θα σας ελευθερώσει ¶</i>

1149
01:28:07,516 --> 01:28:08,548
<i> ¶ Ωχ ¶</i>

1150
01:28:09,852 --> 01:28:12,352
<i> ¶ Όταν έχεις ανάγκη, κορίτσι ¶</i>

1151
01:28:13,022 --> 01:28:14,821
<i> ¶ Λοιπόν, ρίξε αυτόν τον ρυθμό ¶</i>

1152
01:28:30,339 --> 01:28:32,372
<i> ¶ Λοιπόν, ρίξε αυτόν τον ρυθμό ¶</i>

1153
01:28:39,081 --> 01:28:40,981
<i> ¶ Λοιπόν, ρίξε αυτόν τον ρυθμό ¶</i>

1154
01:28:47,690 --> 01:28:49,356
<i> ¶ Λοιπόν, πετάξτε το,,, ¶</i>
