1 00:00:44,560 --> 00:00:48,800 Alors là, on verra. As-tu aussi apporté des boissons, Anna ? 2 00:00:48,960 --> 00:00:52,040 - Oui, c'est inclus. - Ça va bien. Donc. 3 00:00:53,160 --> 00:00:54,760 Où. Hacher-hacher. 4 00:00:54,840 --> 00:00:59,160 Maintenant, je suis coincé dans mon gant. Nous ne sommes pas si stressés, n'est-ce pas ? 5 00:00:59,320 --> 00:01:04,720 Nous sommes censés y être dans dix heures. Nous aurons le temps de manger avant Kalle. 6 00:01:04,880 --> 00:01:07,760 Maintenant on se dépêche pour que papa ait le temps de regarder Kalle. 7 00:01:07,920 --> 00:01:09,240 Ce n'est pas seulement moi qui vois Kalle. 8 00:01:09,360 --> 00:01:14,960 Non, mais tu es probablement le dernier dans le monde qui pensent que c'est important. 9 00:01:15,120 --> 00:01:17,520 -Joyeux noël. -Joyeux noël. 10 00:01:17,680 --> 00:01:20,120 -Combien de colis vais-je recevoir ? -Parmi ceux-ci ? 11 00:01:20,280 --> 00:01:23,760 C'est juste maman et moi qui reçoivent les colis ici. 12 00:01:23,920 --> 00:01:25,440 Mais je veux des forfaits ! 13 00:01:25,600 --> 00:01:28,160 Maman et Papa a été le plus gentil cette année. 14 00:01:28,320 --> 00:01:30,400 -Non ! - Eh bien, c'est juste une question de creuser. 15 00:01:30,520 --> 00:01:34,880 -Joyeux Noël ! -Qui était là ? - Aucune idée. 16 00:01:35,040 --> 00:01:38,880 - C'est toi qui as dit bonjour. -Je ne sais pas... 17 00:01:59,000 --> 00:02:02,400 -Joyeux Noël ! -Joyeux noël. 18 00:02:07,080 --> 00:02:09,640 -Joyeux noël! -Joyeux noël! 19 00:02:09,800 --> 00:02:13,320 Bonjour, comme tu es belle ! 20 00:02:13,480 --> 00:02:16,280 -Emballer. -Combien en as-tu ? 21 00:02:16,360 --> 00:02:19,480 - Un peu de hareng. -Mon Dieu, est-ce que tu as fait ça toi-même ? 22 00:02:19,640 --> 00:02:22,040 C'est Alex, il est domestique. 23 00:02:22,200 --> 00:02:25,880 Mon Dieu, ce genre de chose ne marche pas acheter pour de l'argent. 24 00:02:26,040 --> 00:02:30,160 Autrefois, il fallait de tout cuisiner soi-même. 25 00:02:30,320 --> 00:02:34,640 Le même agrégat qu’ils utilisent dans le Hahnenkammrennen en Autriche ! 26 00:02:34,800 --> 00:02:38,080 Ça vaut le coup ! C'est Noël seulement une fois par an ! 27 00:02:39,600 --> 00:02:41,280 - Confortable. -Hein? 28 00:02:41,440 --> 00:02:44,360 - C'est douillet ! -Oui. 29 00:02:46,440 --> 00:02:51,480 -Oh, c'était un peu dur. -Ils ajoutent normalement un peu de sucre. 30 00:02:51,640 --> 00:02:55,360 Mais pas dans celui-ci. 65 calories par unité. 31 00:02:55,520 --> 00:02:59,080 - Il est obsédé par ça. - J'ai perdu 16 kilos. 32 00:02:59,240 --> 00:03:03,240 Je pense que nous disons bonjour et bienvenue à nos invités. 33 00:03:03,400 --> 00:03:06,280 Comme c'est merveilleux que tu sois ici. Un peu idiot peut-être- 34 00:03:06,440 --> 00:03:11,120 -mais on l'a dit juste avant que tu viennes Nous avons des amis tellement merveilleux. 35 00:03:11,280 --> 00:03:16,960 Oh, comme tu es mignon. Nous pensons de la même manière. 36 00:03:17,120 --> 00:03:23,520 Tu prends beaucoup de choses pour acquis en tant qu'homme comme... ça ne devrait pas faire, peut-être. 37 00:03:23,680 --> 00:03:25,120 Oui. 38 00:03:26,120 --> 00:03:30,360 -Qu'est-ce que tu vas faire cet été ? - Nous n'en avons pas encore parlé. 39 00:03:30,520 --> 00:03:34,520 La maison d'hôtes est terminée maintenant, les filles peuvent l'avoir elles-mêmes. 40 00:03:34,680 --> 00:03:37,480 Ou vous, si vous voulez du confort pour adultes. 41 00:03:37,640 --> 00:03:40,360 Ça a l'air super sympa, vraiment. 42 00:03:40,520 --> 00:03:45,280 Mais pouvons-nous le sucer un peu si ça va ou ? 43 00:03:45,440 --> 00:03:49,320 - As-tu d'autres projets ? - Non, absolument pas. 44 00:03:49,480 --> 00:03:53,280 Nous n'avons tout simplement pas encore parlé, à ce sujet. 45 00:03:55,560 --> 00:03:58,360 Bravo, vous entendez. Encore. 46 00:03:58,520 --> 00:04:01,880 - Nous allons divorcer. -Condamner! Je l'ai senti ! 47 00:04:02,040 --> 00:04:05,360 - La paix... - C'était dans l'air. 48 00:04:05,520 --> 00:04:10,440 -Les enfants ne savent encore rien. - Maintenant, nous devons encore le dire tel qu'il est. 49 00:04:10,600 --> 00:04:14,120 -C'est une blague ? - Ce n'était pas l'intention. 50 00:04:14,280 --> 00:04:16,480 Ouais, je voulais dire comme c'était direct- 51 00:04:16,640 --> 00:04:20,560 -mais tu voulais attendre jusqu'à la veille de Noël. Oui, c'était le cas. 52 00:04:20,720 --> 00:04:23,280 Oui. Ce n'est pas un drame dans ce... 53 00:04:23,440 --> 00:04:25,760 - Pas de drame ? -Non. 54 00:04:25,920 --> 00:04:28,320 Tu ne divorces pas sans raison ? 55 00:04:28,480 --> 00:04:30,840 J'en ai rencontré un autre. 56 00:04:31,000 --> 00:04:35,000 cousin s'il te plaît, on ne peut pas reprendre ça une autre fois ? 57 00:04:35,160 --> 00:04:39,400 C'est le réveillon de Noël, nous avons beaucoup de nourriture ici et ce sera bientôt Kalle. 58 00:04:39,560 --> 00:04:41,960 -On ne peut pas s'amuser un peu ? -Joyeux noël. 59 00:05:02,360 --> 00:05:05,280 Condamner! Putain de tee-shirt de merde ! 60 00:05:05,440 --> 00:05:08,240 Bien sûr, tu es différent, donc vous êtes ensemble. 61 00:05:08,400 --> 00:05:11,000 - Mickan et moi sommes pareils, non ? - Non, mais... 62 00:05:11,160 --> 00:05:13,760 - Il y a eu beaucoup de cris... -Criment ? 63 00:05:13,920 --> 00:05:18,280 - Oui, une bagarre. Nous nous disputions tout le temps. - C'est inclus. 64 00:05:18,440 --> 00:05:21,120 Alors tu veux quelque chose, alors il y a le contact. 65 00:05:21,280 --> 00:05:24,960 Et le sexe maquillé est le meilleur, quand tu es encore énervé. 66 00:05:25,120 --> 00:05:28,400 Oui, mais maintenant, ce n'était plus comme ça. 67 00:05:30,280 --> 00:05:36,880 Nous étions fatigués l'un de l'autre. Elle n'était pas contente de moi. 68 00:05:37,040 --> 00:05:39,480 - Tu aurais dû dire quelque chose. -Quoi? 69 00:05:39,640 --> 00:05:43,800 Je ne sais pas, comme maintenant. je pourrais trouver des conseils ou quelque chose comme ça. 70 00:05:43,960 --> 00:05:46,280 Moi et Micka j'ai vécu beaucoup de choses. 71 00:05:46,440 --> 00:05:51,160 Parfois il faut s'arrêter et écouter, comprendre et prendre du recul. 72 00:05:51,320 --> 00:05:55,960 Alors tu avances de deux pas, tu t'arrêtes, écoute, comprend, prend du recul. 73 00:05:56,120 --> 00:06:00,160 Puis tu avances de deux pas, s'arrête, écoute, comprend... 74 00:06:00,320 --> 00:06:04,320 Voyez-vous comment je gagne du terrain même si je recule, comprends et écoute ? 75 00:06:04,480 --> 00:06:08,200 Très intelligent. Il s’agissait d’une décision commune. 76 00:06:08,360 --> 00:06:10,520 -En commun? -Oui, ça l'était. 77 00:06:10,680 --> 00:06:13,400 Alors tu es allé travailler et il avait un picotement dans son pantalon- 78 00:06:13,560 --> 00:06:15,800 -pendant qu'elle mentait avec cette chèvre de montagne ? 79 00:06:15,960 --> 00:06:19,800 - Ça aurait pu être moi qui... -Ou comment... 80 00:06:19,960 --> 00:06:22,360 - Non, peut-être pas. -Non. 81 00:06:22,520 --> 00:06:25,680 L'amour est compliqué. Maintenant, ça s'est passé comme ça. 82 00:06:25,840 --> 00:06:28,320 Tu as l'air comme une mauvaise chanson de Ted Gärdestad. 83 00:06:28,480 --> 00:06:31,920 Vous êtes tellement passif. Elle vient pas de retour tout seul. 84 00:06:32,080 --> 00:06:35,640 -Je ne veux pas d'elle ! -Pourquoi tu ne sors pas avec toi, alors ? 85 00:06:35,800 --> 00:06:40,240 Cela fait plusieurs mois ! L'homme montre intérêt pour le sexe opposé- 86 00:06:40,400 --> 00:06:44,920 - si vous êtes célibataire. Ou du sexe, Je ne sais pas ce que tu portes. 87 00:06:45,080 --> 00:06:49,120 Près de cinq minutes se sont écoulées. Commettez un accident vasculaire cérébral ici et conduisez. 88 00:06:49,280 --> 00:06:52,200 Vous n'avez aucune idée des dîners de couple Je dois souffrir. 89 00:06:52,360 --> 00:06:56,760 Vous pouvez faire semblant d'être intéressé par un homme assis dans un cardigan sans manches. 90 00:06:56,920 --> 00:07:00,120 - Je suis trop vieux ! Je ne veux pas ! -C'est triste à entendre. 91 00:07:00,280 --> 00:07:04,160 Je m'excuse vraiment. Je ne divorcerai plus. 92 00:07:04,320 --> 00:07:08,080 Anette, c'est un endroit pour handicapés, c'est au moins mille. 93 00:07:08,240 --> 00:07:10,360 Il est cinq heures. 94 00:07:12,760 --> 00:07:18,120 Semer. Ça va bien. Ça va bien. Bon... 95 00:07:19,840 --> 00:07:21,760 Chéri... 96 00:07:21,920 --> 00:07:25,320 Alors... Est-ce juste ma faute ? 97 00:07:26,120 --> 00:07:29,960 Cela ne semble pas raisonnable, nous avons des enfants depuis avant. 98 00:07:30,120 --> 00:07:32,520 C'est peut-être les œufs qui n'est pas tiptop ? 99 00:07:32,680 --> 00:07:37,560 Non, les œufs sont super. Et l'utérus et les trompes de Fallope aussi. 100 00:07:37,720 --> 00:07:40,200 Vous avez comme un jeune de vingt ans. 101 00:07:40,360 --> 00:07:45,400 Mais le sperme, ils nagent malheureusement très mal. 102 00:07:48,280 --> 00:07:50,360 Ils ont dû oublier comment faire... 103 00:08:02,640 --> 00:08:05,320 Chérie, il y en a tellement qui adoptent. 104 00:08:05,480 --> 00:08:08,280 Ça pourrait être génial, mais aussi très mauvais. 105 00:08:08,440 --> 00:08:12,000 C'est comme acheter la boîte secrète aux enchères. "Quel bon plat !" 106 00:08:12,160 --> 00:08:13,960 Ensuite, chaque tasse est soutenue par les bords. 107 00:08:14,120 --> 00:08:16,760 Vous ne pourrez jamais le savoir. Marielle souffre d'eczéma. 108 00:08:16,920 --> 00:08:20,760 Il y a une différence, non ? Cela se passe dans la famille. 109 00:08:20,920 --> 00:08:25,920 Lottie Rahm par exemple. Ou Garçon Dinkenspiel. Loppy Boding. 110 00:08:26,080 --> 00:08:28,840 -Tu sais... - Non ! Vous savez, Potzie Rosensvärd. 111 00:08:29,000 --> 00:08:32,120 Elle est célibataire maintenant. Elle est un peu trop jolie pour Alex- 112 00:08:32,280 --> 00:08:35,200 - mais elle est censée être désespérée. Il peut faire un bonhomme. 113 00:08:35,360 --> 00:08:37,800 je veux qu'il retourne auprès d'Anna ! 114 00:08:37,960 --> 00:08:40,280 -Ils viennent de divorcer ! -Pas formellement. 115 00:08:40,440 --> 00:08:44,480 Il existe un délai de réflexion de six mois. Et il est toujours amoureux d'elle. 116 00:08:44,640 --> 00:08:47,040 Il est trop fier pour l'admettre. 117 00:08:47,200 --> 00:08:50,840 Elle pourrait découvrir que l'herbe est marron de l'autre côté avec. 118 00:08:51,000 --> 00:08:52,920 Chérie, tu es si romantique. 119 00:08:53,080 --> 00:08:55,360 Notre herbe arrive toujours être vert. 120 00:08:55,520 --> 00:08:57,680 -Nous avons du gazon artificiel. -Pas partout. 121 00:08:57,840 --> 00:09:01,520 Anna est conduite, tu ne peux pas t'échapper tout le processus de recrutement. 122 00:09:01,680 --> 00:09:04,240 Elle est qui elle est mais cela en vaut vraiment la peine. 123 00:09:04,400 --> 00:09:07,080 Nous ne l'avons pas rencontrée du tout depuis Noël. 124 00:09:07,240 --> 00:09:11,280 Combien vaut-il vraiment ? 125 00:09:12,640 --> 00:09:16,720 -Bonjour! -Oooh... 126 00:09:16,880 --> 00:09:19,440 - C'était il y a longtemps ! -Bonjour! 127 00:09:19,600 --> 00:09:21,880 Oh, nous parlions justement de toi. 128 00:09:22,040 --> 00:09:26,960 - Nous ne nous sommes pas vus depuis Noël dernier. - Non, ça fait longtemps. 129 00:09:27,120 --> 00:09:31,040 -Est-ce que tout va bien ? -Oui. C'est génial, je pense. 130 00:09:31,200 --> 00:09:36,080 Nous avons vraiment essayé rin... Ou j'ai pensé qu'on devrait t'appeler. 131 00:09:36,240 --> 00:09:39,200 Non, mais mon Dieu. Vous n'êtes pas obligé de ressentir cela. 132 00:09:39,360 --> 00:09:41,680 Alex est un vieil ami. C'est calme. 133 00:09:41,840 --> 00:09:45,680 - Toi aussi. -Oui, oui. 134 00:09:45,840 --> 00:09:49,960 que fais-tu vendredi tu veux venir dîner ? 135 00:09:50,120 --> 00:09:53,520 - Maintenant vendredi ? -Oui, maintenant vendredi. 136 00:09:53,680 --> 00:09:56,520 Oui, c'est... Maintenant, j'ai les enfants cette semaine. 137 00:09:56,680 --> 00:09:59,440 amène-les, ça fait longtemps qu'on ne les a pas vu. 138 00:09:59,600 --> 00:10:03,160 -Et David vit avec moi maintenant. - Oui, emmène-le. 139 00:10:03,320 --> 00:10:08,600 Plus on est de fous, plus on est de fous. Paix Je voulais aussi le rencontrer. 140 00:10:08,760 --> 00:10:11,920 -A quoi pensais-tu ?! -Comment ferais-je ? Tellement embarrassant ! 141 00:10:12,080 --> 00:10:16,000 Anna est une chose mais comment as-tu pu inviter cette souris grimpante ? 142 00:10:16,160 --> 00:10:18,920 Parce que tu es resté là, complètement silencieux ! 143 00:10:19,080 --> 00:10:23,400 Oui, tu aurais dû aussi. Renégats ! 144 00:10:23,560 --> 00:10:26,120 Nous pouvons appeler et dire que nous sommes malades. 145 00:10:26,280 --> 00:10:28,880 Non, absolument pas. Bien sûr, tu devrais y aller. 146 00:10:29,040 --> 00:10:31,440 -Tu es sûr de ça ? -Oui en effet. 147 00:10:31,600 --> 00:10:33,840 Y a-t-il autre chose ici maintenant ? 148 00:10:34,000 --> 00:10:37,040 Non, j'ai fait le plein de quelques basiques et ainsi de suite. 149 00:10:37,200 --> 00:10:39,720 Ça devrait aller toute la semaine. 150 00:10:39,880 --> 00:10:42,320 - Dois-je te faire un swish ? - Non, je prends ça. 151 00:10:42,480 --> 00:10:46,160 -Vous pouvez recharger la semaine prochaine... -Absolument. 152 00:10:46,320 --> 00:10:48,880 -Avec un peu de neuf si besoin. - Je fais. 153 00:10:49,040 --> 00:10:52,520 Toi... David, il arrive je vis ici cette semaine, non ? 154 00:10:52,680 --> 00:10:55,560 - Oui, c'est l'idée. - Vraiment ? 155 00:10:55,720 --> 00:10:58,000 Je pensais juste… 156 00:10:58,160 --> 00:11:02,640 Il reste généralement quelques cheveux dedans l'évier depuis qu'il s'est rasé. 157 00:11:02,800 --> 00:11:05,560 - S'il peut le sécher un peu. -Absolument. 158 00:11:05,720 --> 00:11:08,440 - Je vais le faire. - Ce n'est pas grave, mais... 159 00:11:08,600 --> 00:11:10,320 Non, mais c'est clair. 160 00:11:10,480 --> 00:11:14,880 Encore une petite chose. Couettes et draps. 161 00:11:15,040 --> 00:11:19,720 -Tu peux trier et plier un peu aussi ? -Dois-je le faire tout de suite ? 162 00:11:19,880 --> 00:11:23,040 Non, je vais quand même changer les draps donc je vais le réparer maintenant. 163 00:11:23,200 --> 00:11:24,560 Merci, merci. 164 00:12:04,080 --> 00:12:07,440 Oh mon Dieu, me voici passer une semaine entière. 165 00:12:07,600 --> 00:12:09,760 Je ne veux pas que tu partes. 166 00:12:09,920 --> 00:12:14,400 Vieil homme, une semaine passe vite. Ensuite, je reviendrai. -Bonjour! 167 00:12:14,560 --> 00:12:17,080 -On peut tirer et grimper. -Oui! 168 00:12:17,240 --> 00:12:18,720 Rendez-vous à l'agence d'escalade. 169 00:12:18,880 --> 00:12:20,800 - Je peux venir avec toi ? -Oui. 170 00:12:20,960 --> 00:12:22,560 D'accord. 171 00:12:22,720 --> 00:12:26,200 -Nous pouvons envoyer des photos si vous le souhaitez. - J'adorerais. Bon. 172 00:12:26,360 --> 00:12:28,920 -Anna a ton numéro, non ? -Oui, absolument. 173 00:12:30,120 --> 00:12:32,720 - Je plaisantais. - Oui, eh bien... 174 00:12:32,880 --> 00:12:35,640 Mais à plus tard. -Qui veut des crêpes ? 175 00:12:35,800 --> 00:12:39,760 -Bonjour alors. À bientôt. -Des crêpes avec de la confiture et quoi ? 176 00:12:39,920 --> 00:12:42,200 Mayonnaise? 177 00:13:15,920 --> 00:13:18,640 -Serviteur, l'homme ! - Attends, bonjour. 178 00:13:19,640 --> 00:13:22,280 Ah... 179 00:13:22,440 --> 00:13:25,280 Ouais, alors c'est là que tu te caches ? 180 00:13:26,320 --> 00:13:28,760 Oups, c'était ici les talons au plafond. 181 00:13:28,920 --> 00:13:30,760 C'est comme ça. 182 00:13:30,920 --> 00:13:34,960 -Que fais-tu vendredi, mein Herr ? -Vendredi? 183 00:13:35,120 --> 00:13:38,920 Tu n'as pas d'enfants, moi si vérifié. N'essayez pas. 184 00:13:39,080 --> 00:13:41,760 Non. Non, je ne sais pas... 185 00:13:44,200 --> 00:13:46,560 - Je suppose que je dois vérifier un peu. -Passoire. 186 00:13:46,720 --> 00:13:49,280 Oui, c'est un peu ça. C'est une cuisine. 187 00:13:49,440 --> 00:13:51,840 Il est temps que tu te remettes d'Anna maintenant. 188 00:13:52,000 --> 00:13:56,080 S'il vous plaît, arrêtez. Ce n'est pas un problème pour moi. 189 00:13:56,240 --> 00:13:59,200 - Je vais bien. -Vraiment? 190 00:14:00,200 --> 00:14:02,920 Anna t'a quitté pour un beau gosse. Bien sûr, ça pique. 191 00:14:03,080 --> 00:14:06,640 Même Marielle comprend. On en parle à la maison. 192 00:14:06,800 --> 00:14:10,480 "Et Alex, papa ?" Que dois-je dire à Marielle ? 193 00:14:10,640 --> 00:14:14,200 « Il est resté pour un gars plus beau et charismatique » ? 194 00:14:14,360 --> 00:14:16,360 Écouter. Nous allons renverser la situation. 195 00:14:16,520 --> 00:14:20,560 Toi et moi, les gars gravel, sortir et prendre du tabac. 196 00:14:20,720 --> 00:14:23,680 Passez la pire soirée au fumoir de tous les temps comme par le passé. 197 00:14:23,840 --> 00:14:27,520 Et je n'accepte pas un non comme réponse. C'est juste une question de connexion. 198 00:14:27,680 --> 00:14:31,400 -Oui... -Les dames ! Les dames sexy ! 199 00:14:33,600 --> 00:14:38,120 Le sens était que tu t'entendrais bien les fleurs, la table dressée et moi. 200 00:14:38,280 --> 00:14:40,120 Devons-nous l'essayer ? Donc. 201 00:14:41,440 --> 00:14:43,520 - Voilà, j'espère que ça marchera. -Merci. 202 00:14:43,680 --> 00:14:47,880 Maintenant, je souris de manière très anormale à ce sujet. 203 00:14:48,040 --> 00:14:50,880 D'accord, je vais devoir le faire moi-même. 204 00:14:53,880 --> 00:15:00,160 Maman, je peux demander quelque chose ? Comment Che Guevara est-il réellement mort ? 205 00:15:01,520 --> 00:15:05,120 Chérie, je ne peux rien faire sur les Pokémon. Demandez à un ami. 206 00:15:05,280 --> 00:15:08,840 -Ce n'est pas un Pokémon. -Ne jure pas. 207 00:15:09,000 --> 00:15:12,640 - J'ai un test très important. - C'est aussi important ! 208 00:15:12,800 --> 00:15:16,320 Nous dînons. Comme vous pouvez le constater. -Bonjour? 209 00:15:16,480 --> 00:15:19,720 Êtes-vous mort ou peux-tu venir aider ? 210 00:15:19,880 --> 00:15:22,920 -Tu peux chier en paix, non ? - Puis-je faire quelque chose ? 211 00:15:24,400 --> 00:15:27,680 Oui, vous pouvez allumer l'aspirateur, merci 212 00:15:34,360 --> 00:15:38,280 Bon vendredi, les invités sont en route. 213 00:15:39,800 --> 00:15:42,600 -C'est ce gros bouton, hein ? -Oui. 214 00:15:48,080 --> 00:15:50,880 Sortez maintenant ! Dois-je tout faire moi-même ? 215 00:15:51,040 --> 00:15:53,560 Ce n'est pas moi qui les ai invités ! 216 00:15:53,720 --> 00:15:57,280 Oui, tu m'as entendu. j'ai tout fait pour arrêter ça. 217 00:15:57,440 --> 00:16:00,480 - Tu es assis sur la tasse ? -Oui. C'est cartes ouvertes ! 218 00:16:00,640 --> 00:16:02,960 Vous pouvez rencontrer qui vous voulez. 219 00:16:03,120 --> 00:16:05,440 Je ne veux pas ! Mickan m'oblige ! 220 00:16:05,600 --> 00:16:09,240 Écoute, je t'enverrai un lien. 221 00:16:09,400 --> 00:16:12,360 Il va vers une application vous devez télécharger sur le téléphone mobile. 222 00:16:12,520 --> 00:16:14,280 De quoi parles-tu? 223 00:16:14,440 --> 00:16:18,760 C'est ainsi que vous obtenez mes informations de connexion et accéder à mon système d'alarme. 224 00:16:18,920 --> 00:16:23,640 Cliquez sur les icônes de caméra afin que vous puissiez voir le flux en direct du dîner. 225 00:16:23,800 --> 00:16:26,680 A tout moment, vous pouvez voir comme je suis ennuyeux. 226 00:16:26,840 --> 00:16:30,640 -Pourquoi devrais-je... ? - Parce que je veux que tu sois en sécurité ! 227 00:16:30,800 --> 00:16:33,800 Je sais où j'en suis dans ce conflit d'intérêts. 228 00:16:33,960 --> 00:16:35,520 Maintenant, ils viennent. 229 00:16:37,560 --> 00:16:40,120 -Que fais-tu? Allez. -Je suis là! 230 00:16:41,080 --> 00:16:44,200 -Bonjour! -Bonjour. David. 231 00:16:44,360 --> 00:16:47,760 -Mikaela. - Allez, Freddan. 232 00:16:47,920 --> 00:16:50,520 -Bonjour! - Vous vous connaissez ? 233 00:16:50,680 --> 00:16:54,240 Oui, nous avons travaillé ensemble à Carnegie. 234 00:16:54,400 --> 00:16:56,240 - Parce que... - Il y a 17 ans. 235 00:16:56,400 --> 00:16:59,400 -Hé, mon vieux ! - Serviteur. 236 00:16:59,560 --> 00:17:03,000 -Hein? -Bonjour, bonjour... 237 00:17:03,160 --> 00:17:06,880 Bon sang, comme tu es riche ! 238 00:17:20,160 --> 00:17:22,080 -Hola, mon ami ! - Bien! 239 00:17:22,240 --> 00:17:25,120 -Qué parler ? -Quel gâchis c'est ! Incroyable. 240 00:17:25,280 --> 00:17:28,000 - Y a-t-il un club ce soir ? - Aucune idée. 241 00:17:28,160 --> 00:17:33,840 - Nous n'entrons pas ici. -D'accord... Où allons-nous, alors ? 242 00:17:34,000 --> 00:17:36,360 Alors je prie pour accueillir tout le monde- 243 00:17:36,520 --> 00:17:41,000 -pour la soirée célibataires ici au Musée Médiéval de Stockholm. 244 00:17:41,160 --> 00:17:47,000 Je m'appelle Anders. Ne t'attache pas à cela, mais les uns aux autres. 245 00:17:47,160 --> 00:17:50,440 - C'était délicieux. - Mon Dieu, quel plaisir. 246 00:17:50,600 --> 00:17:53,480 Oui, c'était vraiment le cas… Qu'est-ce que c'est ? 247 00:17:56,560 --> 00:17:59,960 -Poisson. -Oui... 248 00:18:00,120 --> 00:18:02,480 Mais toi, ce truc avec… 249 00:18:02,640 --> 00:18:06,880 Ce n'était pas comme si tu le voulais continuer votre travail pendant que vous... ? 250 00:18:07,040 --> 00:18:10,240 Non, ça n'a pas marché. Après -01, c'était fait. 251 00:18:10,400 --> 00:18:13,840 C'est devenu trop difficile. Il y avait beaucoup de hedge funds… 252 00:18:14,000 --> 00:18:16,400 - L'Autorité de Surveillance Financière. -Oui, ils sont venus. 253 00:18:16,560 --> 00:18:19,880 Huer! Tout d’un coup, ils étaient là. 254 00:18:20,040 --> 00:18:23,440 Il faut être intelligent d'une manière différente. C'est toi. 255 00:18:23,600 --> 00:18:27,080 - Cela te va beaucoup mieux. -Euh, je ne sais pas... 256 00:18:27,240 --> 00:18:30,480 -Tu as toujours été intelligent. -Vous êtes rapide avec les palettes. 257 00:18:30,640 --> 00:18:35,560 Vous êtes désormais en concurrence avec des algorithmes qui doit sentir les tendances et les tendances. 258 00:18:35,720 --> 00:18:39,720 - Là, Freddan est très bon ! - Il faut parfois être un peu sensible. 259 00:18:39,880 --> 00:18:42,680 -C'est toi. -Réceptif. Mais tu étais bon aussi. 260 00:18:42,840 --> 00:18:46,680 JE? En quoi suis-je bon ? Vivre dans une tente. 261 00:18:46,840 --> 00:18:51,160 - C'est ce que je peux faire ! Vous campez ? -Non. 262 00:18:51,320 --> 00:18:54,880 - C'était un non catégorique. - Vous avez une tente de fête. 263 00:18:55,040 --> 00:18:58,920 Les fléaux étaient bien sûr nombreux à Stockholm au Moyen Âge. 264 00:18:59,080 --> 00:19:03,200 Peste, choléra, lèpre, oui, tout ce que tu veux. 265 00:19:03,360 --> 00:19:06,080 À votre avis, de quoi souffrait cette femme ? 266 00:19:06,240 --> 00:19:09,360 -Ennui. -Oui, je suppose. 267 00:19:09,520 --> 00:19:13,480 Peut-être que j'aurais dû réfléchir davantage sur la peste elle-même. Nous continuons. 268 00:19:13,640 --> 00:19:17,320 Oui, ou l'épuisement. Ils ont coucou comme les lapins au Moyen Âge. 269 00:19:17,480 --> 00:19:19,200 - Vraiment ? -Oui, alors. 270 00:19:19,360 --> 00:19:23,920 -C'est fini ? Je pars. - Non, nous venons d'arriver ! 271 00:19:24,080 --> 00:19:28,720 - Ce n'est pas mon truc. -Je comprends. 272 00:19:28,880 --> 00:19:31,000 J'ai un crochet sur le pire couguar ! 273 00:19:31,160 --> 00:19:34,080 que fais-tu Je ne suis pas célibataire ? 274 00:19:34,240 --> 00:19:38,800 Bientôt, nous serons peut-être deux. Anette et Je passe vraiment un mauvais moment en ce moment. 275 00:19:38,960 --> 00:19:40,920 Désolé, je ne savais pas. 276 00:19:41,080 --> 00:19:44,520 Non, tu pourrais demander ce que ressent quelqu'un d'autre à un moment donné. 277 00:19:44,680 --> 00:19:48,360 Ne reste pas assis sur ton propre cul et guéris le crépuscule tout le temps. 278 00:19:48,520 --> 00:19:51,640 - Mon Dieu, comme il est beau ! -Tu crois ? 279 00:19:51,800 --> 00:19:53,520 Oui! Comment vous êtes-vous rencontré ? 280 00:19:53,680 --> 00:19:58,200 C'est drôle. je continuerais une telle conférence "Trouvez-vous". 281 00:19:58,360 --> 00:20:00,600 Et puis c'est David qui faisait la leçon. 282 00:20:00,760 --> 00:20:03,840 Alors tu peux dire que je l'ai trouvé à la place. 283 00:20:04,000 --> 00:20:07,480 Je peux comprendre que tu veuilles passer à autre chose. 284 00:20:07,640 --> 00:20:11,400 Toi et Alex êtes très différents. 285 00:20:11,560 --> 00:20:15,880 Mais comment financer cela ? Ou comment gagner sa vie... ? 286 00:20:16,040 --> 00:20:19,560 - Mettez juste les trucs là. -Je deviens un peu aventureux. 287 00:20:19,720 --> 00:20:23,720 Skier jusqu'au pôle Nord avec quelqu'un middle manager de Spotify, conférence. 288 00:20:23,880 --> 00:20:27,840 Oui, c'est vrai. Non, prends un café. 289 00:20:28,000 --> 00:20:31,720 Juste pour que tu saches, je comprends que c'est sensible pour vous. 290 00:20:31,880 --> 00:20:34,440 je sais que vous êtes de vieux amis avec Alex. 291 00:20:34,600 --> 00:20:39,280 - Je ne veux pas être le méchant. - Pas de danger, je n'y pense pas. 292 00:20:39,440 --> 00:20:42,880 je ne m'implique pas les divorces des autres. 293 00:20:43,040 --> 00:20:44,960 -Es-tu sûr? -Oui, oui. 294 00:20:45,120 --> 00:20:49,720 Pourquoi devriez-vous vous sentir mal ? si tu peux te promener et te sentir bien ? 295 00:20:49,880 --> 00:20:53,600 Exactement, c'est exactement ça comme ça dépend. 296 00:20:53,760 --> 00:20:57,640 J'avais l'impression de le faire pour devenir une vraie chatte amère. 297 00:20:57,800 --> 00:20:59,960 Je m'endormais littéralement. 298 00:21:00,120 --> 00:21:03,800 Oui, ne t'endors pas mais plus relationnellement donc. 299 00:21:03,960 --> 00:21:06,000 Mon corps. Et puis j'ai senti : 300 00:21:06,160 --> 00:21:10,160 Si je ne me sens pas bien, je ne suis personne bonne mère pour les enfants aussi. 301 00:21:10,320 --> 00:21:13,240 Et les enfants ne vont-ils pas bien, tu ne vas pas bien 302 00:21:13,400 --> 00:21:16,560 - Oui, ça circule. -Comme un boomerang. 303 00:21:16,720 --> 00:21:21,320 Exactement! Alors tu peux en prendre un peu des décisions difficiles. Genre : « Va te faire foutre ! » 304 00:21:21,480 --> 00:21:25,640 -Mais tu dis "va te faire foutre" alors ? -Mm, c'est "va te faire foutre". 305 00:21:25,800 --> 00:21:30,240 Il y en a tellement qui voudraient se sentent tellement mieux dans leur vie- 306 00:21:30,400 --> 00:21:33,040 -s'ils pouvaient le dire un peu plus souvent. 307 00:21:33,200 --> 00:21:37,240 -Je comprends exactement ce que tu veux dire. -Ou comment ? Il y en a tellement. 308 00:21:38,560 --> 00:21:41,880 Bien sûr, cela comptait que les représentants de l'Église- 309 00:21:42,040 --> 00:21:44,560 - non seulement j'avais un immense pouvoir spirituel- 310 00:21:44,720 --> 00:21:47,440 -sur les gens dans la Suède médiévale... 311 00:21:47,600 --> 00:21:50,800 -Comment ça s'écrit ? - Opérations noires. Celui d'avant. 312 00:21:50,960 --> 00:21:54,480 ... encore plus le salut du monde, donc la classe chevalier. 313 00:21:54,640 --> 00:21:57,720 Nous y reviendrons un peu plus ici. 314 00:21:57,880 --> 00:22:00,800 - Comment pourrais-je rater ça ? -Vous avez tout ici. 315 00:22:00,960 --> 00:22:03,120 Tomahawk, lame de scie, mousquetons... 316 00:22:05,600 --> 00:22:11,280 Je n'ai pas de permis de conduire A ! Bon sang, comme tu es bon ! Tellement bon ! 317 00:22:11,440 --> 00:22:17,400 ... comme je l'ai dit, le salut du monde alors composé de la classe chevalier et... 318 00:22:17,560 --> 00:22:22,480 Enlève le costume parce que je ne veux pas d'argent ! 319 00:22:22,640 --> 00:22:24,640 Maintenant, on boit du café ! 320 00:22:25,800 --> 00:22:28,680 -Alex... -Qu'est-ce que tu fais ? 321 00:22:28,840 --> 00:22:31,520 -Que fais-tu? - Tu me tires le bras. 322 00:22:31,680 --> 00:22:34,040 Je ne peux plus tirer les gens par le bras- 323 00:22:34,200 --> 00:22:36,880 - parce qu'ils peuvent se tenir debout et continuer à faire bouillir du café chaud sur un ? 324 00:22:37,040 --> 00:22:40,800 -Désolé, ce n'était pas l'intention. -S'il s'avère que c'est de la chimie, tu devras te vanter. 325 00:22:40,960 --> 00:22:44,680 - C'est la chemise de Mauritz. -Pourquoi as-tu la chemise de Mauritz... ? 326 00:22:44,840 --> 00:22:49,600 Nous sommes en train de tout gâcher maintenant, ce n'est rien plus amusant. C'est fait pour aujourd'hui. 327 00:22:49,760 --> 00:22:52,600 je ne peux pas être touché si je ressemble à ça. 328 00:22:53,840 --> 00:22:58,120 -Combien de numéros as-tu obtenu ? -Non. Je n'ai pris aucun numéro. 329 00:22:58,280 --> 00:23:02,040 Mais... Oui, c'était peut-être un peu tri secondaire dans lequel 330 00:23:02,200 --> 00:23:06,000 -mais toi aussi. Ne soyez pas trop exigeant. 331 00:23:08,160 --> 00:23:12,960 J'ai eu trois numéros en une seule nuit. 332 00:23:15,880 --> 00:23:19,920 -William, tu n'as pas paraphé ici. - Eh bien, je l'ai écrit là-bas. 333 00:23:20,080 --> 00:23:21,960 C'est moi. 334 00:23:22,120 --> 00:23:27,240 Ensuite, vous avez signé et paraphé sur la même page. Vous ne devriez pas. 335 00:23:27,400 --> 00:23:31,400 - Tu peux faire ça. - Peut-être que tu ne devrais pas faire ça. 336 00:23:36,400 --> 00:23:39,800 Schiller, peux-tu signer là-bas ? 337 00:23:41,600 --> 00:23:45,320 -C'est pas ce qu'on appelle la pagination ? -Non, c'est la numérotation des pages. 338 00:23:59,000 --> 00:24:01,160 - Tu as dit va te faire foutre à Lussan ? -Oui. 339 00:24:01,320 --> 00:24:05,680 -Pourquoi ça ? - Parce que je pense qu'elle frotte. 340 00:24:05,840 --> 00:24:09,600 Elle essaie de me briser, de préférence au-dessus de tous les autres. 341 00:24:09,760 --> 00:24:11,480 Savez-vous ce que sont les réseaux sociaux ? 342 00:24:11,640 --> 00:24:16,200 Oui, lorsque vous discutez dans les applications sociales et en faisant… 343 00:24:16,360 --> 00:24:18,080 Non, c'est une guerre. 344 00:24:18,240 --> 00:24:22,400 Une troisième guerre mondiale où tout le monde tire sur tout le monde. 345 00:24:22,560 --> 00:24:25,840 Alors l’équilibre de la terreur est bon. Mais Lussan ne fait pas ça. 346 00:24:26,000 --> 00:24:32,560 -Elle ne bombarde qu'une seule personne, moi ! - Je ne suis pas vraiment à la hauteur. 347 00:24:32,720 --> 00:24:35,960 Si j'achète un sac comme ça et expose 348 00:24:36,120 --> 00:24:39,360 - puis elle achète un sac comme celui-ci. 349 00:24:39,520 --> 00:24:42,360 - Arrangez-vous avec elle. - C'est ce que j'ai fait ! 350 00:24:42,520 --> 00:24:46,720 Vous êtes irritable sur Instagram, tu me cingles comme de la merde. 351 00:24:46,880 --> 00:24:48,280 - Des rayures ? -Oui. 352 00:24:48,440 --> 00:24:51,360 - Je ne comprends rien. - Vous comprenez exactement. 353 00:24:51,520 --> 00:24:55,400 Ne penses-tu pas que je sais que tu comprends que je comprends que tu comprends ? 354 00:24:55,560 --> 00:24:57,960 dehors avec ça, sinon tu peux partir d'ici. 355 00:25:01,640 --> 00:25:04,200 Va te faire foutre! 356 00:25:04,360 --> 00:25:09,960 -Comment l'a-t-elle pris, alors ? -Bien. Elle l'a bien pris. 357 00:25:10,120 --> 00:25:14,320 -Merci. -N'oubliez pas non plus le fil dentaire. 358 00:25:14,480 --> 00:25:19,080 - C'est vraiment important. -Je le promets. Au revoir alors. 359 00:25:19,240 --> 00:25:22,920 - C'était le dernier, hein ? -Oui, mais tu as aussi le vendeur. 360 00:25:23,080 --> 00:25:25,520 Oui, oui. D'accord. 361 00:25:27,640 --> 00:25:30,640 Bonjour! Bella Skolander. 362 00:25:30,800 --> 00:25:34,120 Ouais, hé, hé. Håkan n’est pas en reste, n’est-ce pas ? 363 00:25:34,280 --> 00:25:37,360 - Hakan ? -Oui, tu es de Kultzer, non ? 364 00:25:37,520 --> 00:25:42,080 - Non, ce sont nos concurrents. - Ouais, d'accord. Je les ai. 365 00:25:42,240 --> 00:25:43,600 -Mais... - Ouais. 366 00:25:43,760 --> 00:25:47,360 Même si j'aime regarder ce que tu as dans la boîte. 367 00:25:47,520 --> 00:25:51,800 Nous pouvons offrir à la fois des produits préfabriqués et des solutions spécifiques au patient. 368 00:25:51,960 --> 00:25:56,640 L'esthétique est toujours intégrée dans la conception, selon les besoins. 369 00:25:56,800 --> 00:25:59,120 Délai de livraison deux jours ouvrés. 370 00:25:59,280 --> 00:26:05,040 -Tu ne me reconnais pas, n'est-ce pas ? Ou? - Oui, peut-être un peu. 371 00:26:05,200 --> 00:26:08,240 Café Opéra vendredi dernier, Nous nous sommes rencontrés dehors. 372 00:26:08,400 --> 00:26:11,480 -Eh bien, n'est-ce pas ? -Oui. Donc, nous n'avons pas parlé. 373 00:26:11,640 --> 00:26:14,200 Mais tu m'as regardé. Vous vous êtes retourné… 374 00:26:14,360 --> 00:26:18,800 Oui ! Est-ce que c'est toi qui avais cette chemise africaine, grande ? 375 00:26:18,960 --> 00:26:23,000 - Non, c'était mon ami. - Oui, c'était toi qui étais à côté de moi. 376 00:26:23,160 --> 00:26:26,800 - Mais tu n'étais pas là à ce moment-là. - Non, nous étions... 377 00:26:26,960 --> 00:26:32,960 Nous ne sommes jamais entrés à l’intérieur. Nous sommes allés un peu plus loin sur le mélange des célibataires. 378 00:26:33,120 --> 00:26:37,680 -Célibataire. - Oui, c'était très étrange. 379 00:26:37,840 --> 00:26:40,880 Autrement, cela semble plutôt excitant. 380 00:26:41,040 --> 00:26:46,480 Ouais... C'était excitant en fait aussi… 381 00:26:46,560 --> 00:26:48,320 C'était ça... 382 00:26:53,800 --> 00:26:57,560 -Ebba! - Mais de quoi parle la question ? 383 00:26:57,720 --> 00:26:59,000 Reflux! 384 00:27:04,000 --> 00:27:05,640 Bien. 385 00:27:05,800 --> 00:27:08,120 Qu'est-ce que tu as fait ? avec l'aspirateur ? 386 00:27:08,280 --> 00:27:11,480 - C'est la tondeuse à gazon ! -Que sais-tu ? Vous ne nettoyez jamais. 387 00:27:11,640 --> 00:27:16,480 - Ce sont des couteaux, tu vois ? - Victor ! Bonjour? Vainqueur! 388 00:27:16,640 --> 00:27:19,960 Devons-nous vraiment le faire ? le pire dans tout ça ? 389 00:27:20,120 --> 00:27:24,320 - Savez-vous combien coûte le tapis ? -Pourquoi es-tu si obsédé par l'argent ? 390 00:27:24,480 --> 00:27:29,040 - Détends-toi un peu. -Qu'est-ce que tu dis ?! Hein?! 391 00:27:29,200 --> 00:27:32,080 Notre argent vient du travail de mon père. 392 00:27:32,240 --> 00:27:36,200 Il travaille très dur parce que nous je devrais pouvoir l'avoir aussi bien. 393 00:27:36,360 --> 00:27:39,560 C'est comme toi déchiqueter son travail. 394 00:27:39,720 --> 00:27:44,280 Travail? Je ne sais pas... Le secteur financier, qu’est-ce que c’est ? 395 00:27:44,440 --> 00:27:48,160 Vous aidez les riches pour devenir plus riche. 396 00:27:48,320 --> 00:27:51,600 Ça a du sens, bon sang. Obtenez un vrai travail. 397 00:27:51,760 --> 00:27:54,040 - Posez vos pieds ! - Tais-toi maintenant. 398 00:27:59,800 --> 00:28:03,600 -Bonjour? -Bonjour. Ici Alex Löfström. 399 00:28:03,760 --> 00:28:08,640 Oui, bonjour ! Voulez-vous acheter? des implants incroyablement chers ? 400 00:28:08,800 --> 00:28:11,240 -Non... - Hein ? 401 00:28:11,400 --> 00:28:13,560 Je pensais plus… 402 00:28:13,640 --> 00:28:18,440 Je me suis assis et j'ai pensé quand nous avons parlé là-bas... 403 00:28:18,600 --> 00:28:22,160 C'était... Si ça devait être alors tu pensais que… 404 00:28:22,320 --> 00:28:25,160 - Je pense que oui. -Quoi? 405 00:28:26,560 --> 00:28:29,200 -Ou à quoi pensais-tu ? -Non, à quoi pensais-tu ? 406 00:28:29,360 --> 00:28:32,880 - Tu as dit... -Quoi, qu'est-ce que j'ai dit ? 407 00:28:33,040 --> 00:28:36,920 -"Je pense que oui", as-tu dit. - Je pense un peu en avance parfois. 408 00:28:37,080 --> 00:28:40,400 Ouais... Mais à quoi pensais-tu, alors ? 409 00:28:40,560 --> 00:28:43,920 -Oui, à quoi je pensais ? Je pensais... -A quoi pensais-tu ? 410 00:28:44,080 --> 00:28:47,280 Si nous devions nous rencontrer peut-être un jour ? 411 00:28:47,440 --> 00:28:51,800 Oui, mais exactement ! C'était... C'est en fait ce que je pensais. 412 00:28:51,960 --> 00:28:53,400 Quel plaisir ! 413 00:28:53,560 --> 00:28:57,640 Autrement dit, si vous en avez envie ce serait très amusant. 414 00:28:57,800 --> 00:29:01,080 Peut-être que nous pouvons prendre... Oui... 415 00:29:01,160 --> 00:29:05,000 Prenez... Un cinéma ? 416 00:29:05,160 --> 00:29:07,000 Cinéma? 417 00:29:40,000 --> 00:29:43,560 -Alex ! - Nemen, bonjour ! 418 00:29:43,720 --> 00:29:46,760 -Désolé, je suis toujours en retard. -Non... 419 00:29:46,920 --> 00:29:50,960 -Tu es ici depuis longtemps ? - Non, j'ai juste eu le temps d'acheter des billets. 420 00:29:52,040 --> 00:29:55,680 - On prend des bonbons ? - Non, ce n'est pas bon pour les dents. 421 00:29:55,840 --> 00:29:58,120 Ou? Bien que vous vendiez des implants. 422 00:29:58,280 --> 00:30:01,840 - Peut-être que tu veux qu'on perde... -Bella ? 423 00:30:02,000 --> 00:30:05,120 -Qui est-ce là ? -Que faites-vous ici? 424 00:30:05,280 --> 00:30:09,320 -Qui est-ce là ? - Mon collègue avec qui je vais au cinéma. 425 00:30:09,480 --> 00:30:13,720 -Tu n'as jamais dit que c'était un mec. - Désolé, Alex. 426 00:30:13,880 --> 00:30:18,240 Alex ? - Allez Alex. Et vous vendez des implants, n'est-ce pas ? 427 00:30:18,400 --> 00:30:22,520 -Excusez-moi, qui es-tu ? -Qui suis-je ? 428 00:30:22,680 --> 00:30:27,440 C'est moi qui suis avec elle. mais peut-être que vous ne le saviez pas, n'est-ce pas ? 429 00:30:27,600 --> 00:30:31,120 - Ouais, ouais. - Le saviez-vous ? 430 00:30:31,280 --> 00:30:35,800 -Qu'est-ce que KFB alors ? - KFB ? 431 00:30:35,960 --> 00:30:40,000 Il ne vend pas d'implants. Il ne sait même pas ce qu'est KFB. 432 00:30:40,160 --> 00:30:44,840 Il s'agit d'un "pont ancré à la mâchoire". Ici. 433 00:30:46,080 --> 00:30:48,000 Alex ? 434 00:31:12,680 --> 00:31:14,880 Serveur, l'homme. 435 00:31:15,040 --> 00:31:17,520 Nous nous intéressons à l'histoire. 436 00:31:17,680 --> 00:31:21,320 Surtout la Réforme et la vie dans le Stockholm médiéval. 437 00:31:21,480 --> 00:31:24,720 -Il se trouve que c'était des célibataires ? -Peut-être. 438 00:31:24,880 --> 00:31:26,480 Ce n'est pas quelque chose que j'ai remarqué. 439 00:31:26,640 --> 00:31:30,160 J'étais occupé à regarder les étonnantes poupées de cire. 440 00:31:30,320 --> 00:31:34,440 Lequel? Eh bien, ces poupées de cire ? 441 00:31:34,600 --> 00:31:38,080 Laïla. Vive. Lina. 442 00:31:38,240 --> 00:31:41,680 Et puis ils ont des numéros de téléphone. C'était un peu drôle. 443 00:31:41,840 --> 00:31:43,720 - Mais ça... -Quoi ? 444 00:31:43,880 --> 00:31:49,400 -C'est... Ceux-là... - Ce sont mes haillons. 445 00:31:49,560 --> 00:31:53,440 Il en est ainsi. J'ai demandé à Ove d'écrire quelques chiffres. 446 00:31:53,600 --> 00:31:59,640 - parce que je n'avais pas de livre. Ove a aidé moi d'écrire quelques... mariées. 447 00:31:59,800 --> 00:32:03,400 Alex, tu es très mauvais pour mentir. 448 00:32:12,800 --> 00:32:15,720 Je voulais juste préparez-vous au pire. 449 00:32:15,880 --> 00:32:18,000 Le pire? 450 00:32:19,600 --> 00:32:24,920 Oui... Si tu voulais... 451 00:32:25,080 --> 00:32:28,200 ... laisse-moi. 452 00:32:28,360 --> 00:32:31,240 Je peux très bien ne livre plus. 453 00:32:33,280 --> 00:32:35,920 Je me sens comme un noble eunuque. 454 00:32:38,320 --> 00:32:43,960 Je comprends exactement si tu veux un autre avec de la poudre à canon dans la seringue. 455 00:32:45,280 --> 00:32:48,840 Parce qu'ici, vous n'avez rien à collectionner. Il fait sec ici. 456 00:32:50,400 --> 00:32:53,800 Et j'ai continué ce foutu mélange de célibataires- 457 00:32:53,960 --> 00:32:58,360 -pour...voir si je... 458 00:33:00,040 --> 00:33:03,640 -... avoir quelque chose. - C'est en fait vrai. 459 00:33:03,800 --> 00:33:07,240 Il a eu très peur pour que tu le quittes. 460 00:33:11,320 --> 00:33:13,800 Eh bien... 461 00:33:15,560 --> 00:33:20,960 Mais je ne suis pas intéressé par un aventurier souffrant de maux de ventre. 462 00:33:21,120 --> 00:33:23,720 Comment ça se passerait ? 463 00:33:23,880 --> 00:33:28,000 Qu'on finit dans chaque appartement déprimant comme Alex. 464 00:33:30,760 --> 00:33:34,240 - Mais je t'aime. -Oui... 465 00:33:34,400 --> 00:33:37,880 -Et nous savons tous les deux ce que nous voulons. -Oui. 466 00:33:38,040 --> 00:33:40,960 Et si ça ne marche pas de la manière habituelle donc… 467 00:33:41,120 --> 00:33:44,920 Oui, mais... Non, cette porte est fermée. 468 00:33:45,080 --> 00:33:47,800 je ne viendrai pas pour élever des coucous. 469 00:33:47,960 --> 00:33:51,200 -N'importe quoi, mais pas ça. -C'est quoi le problème ? 470 00:33:51,360 --> 00:33:55,720 Si tu aimes Anette alors tu pourras la rencontrer un peu. 471 00:33:55,880 --> 00:33:58,880 Il y a mille façons avoir des enfants. 472 00:33:59,040 --> 00:34:01,680 Adoption et maternité de substitution et qu'est-ce que je sais. 473 00:34:01,840 --> 00:34:05,680 Vous êtes l'un l'autre. C'est ce qui est important, n'est-ce pas ? 474 00:34:05,840 --> 00:34:10,160 Prends courage, ce sera peu différent de ce que vous pensiez au départ. 475 00:34:12,040 --> 00:34:14,400 Enfermez-vous après vous les gars, je vais me promener. 476 00:34:16,840 --> 00:34:22,680 Oui, mais je comprends. J'ai aussi été adolescente. 477 00:34:22,840 --> 00:34:27,840 Tu veux suivre ton propre chemin, tu veux te retrouver et... 478 00:34:28,000 --> 00:34:32,600 Je me suis beaucoup disputé avec grand-père à ton âge. 479 00:34:32,760 --> 00:34:38,160 Peu importe ce que tu penses et penses alors je t'aimerai toujours. 480 00:34:38,320 --> 00:34:41,320 Même si je suis socialiste ? 481 00:34:42,600 --> 00:34:45,160 Maintenant c'est arrivé un peu hypothétique peut-être. 482 00:34:45,320 --> 00:34:46,920 Hein? Qu'est-ce que c'est? 483 00:34:47,080 --> 00:34:51,480 C'est quand tu parles de choses comme n'existe pas mais pourrait exister. 484 00:34:51,640 --> 00:34:54,520 Mais les socialistes existent-ils ? 485 00:34:54,680 --> 00:34:58,480 Alors je veux te demander quelque chose, est-ce que tu traînes avec Elias, quelque chose ? 486 00:34:58,640 --> 00:35:02,640 Juste parce qu'Elias vit à Fiskis Il n'a pas besoin d'être socialiste. 487 00:35:02,800 --> 00:35:06,440 Non, mais la probabilité augmente si vous habitez là-bas et pas ici. 488 00:35:06,600 --> 00:35:09,280 - Je ne sors pas avec lui. -Avec qui êtes-vous? 489 00:35:09,440 --> 00:35:12,360 Ce fan intellectuel, le Chilien Javier ? 490 00:35:12,520 --> 00:35:15,240 Raccrocher! Je peux réellement penser par moi-même. 491 00:35:15,400 --> 00:35:21,160 Les gens dans le monde meurent de faim et n'ont pas même de l'eau propre et c'est la guerre… 492 00:35:21,320 --> 00:35:25,720 - De l'eau propre ? -Oui. 493 00:35:25,880 --> 00:35:27,480 -Quoi? - Oui, exactement ça. 494 00:35:27,640 --> 00:35:29,640 -Où vas-tu? -Oui... 495 00:35:29,800 --> 00:35:33,320 Il n'y a pas de produits chimiques ici du tout. 496 00:35:33,480 --> 00:35:36,040 C'est de l'eau de pluie pure. 497 00:35:36,200 --> 00:35:39,880 J'arrive ici et là il passe à travers un simple filtre à charbon. 498 00:35:40,040 --> 00:35:44,560 Et puis tout est nettoyé avec une lampe UV qui est ici. 499 00:35:44,720 --> 00:35:48,520 Oh! Est-ce que c'est ça il s'assoit et appuie ? 500 00:35:48,680 --> 00:35:50,680 -Qui alors ? -Papa. 501 00:35:50,840 --> 00:35:55,720 La cousine... Fredrik, comme c'est agréable de te voir ! 502 00:35:55,880 --> 00:35:58,520 Toi, je veux juste clarifier pour toi- 503 00:35:58,680 --> 00:36:01,480 - que je veux que tu laisses Viktor tranquille. 504 00:36:01,640 --> 00:36:04,440 Pourquoi tu te faufiles ? et lui faire un lavage de cerveau ? 505 00:36:04,600 --> 00:36:09,160 -Arrêtez, les "laveurs de cerveau"... -On dirait un putain d'électeur ! 506 00:36:09,320 --> 00:36:13,880 Plus? Qu'est-ce que tu dis? à propos d'organiser une tasse de café ? 507 00:36:14,040 --> 00:36:17,760 -Bien sûr. Noir ou blanc ? - Je ne veux pas de café. 508 00:36:17,920 --> 00:36:22,960 Je vais le prendre en noir. -J'ai juste lire quelques devoirs avec Viktor. 509 00:36:23,120 --> 00:36:26,360 Et nous avons eu conversations très intéressantes. 510 00:36:26,520 --> 00:36:29,520 Pourquoi tu te faufiles ? dans mon dos ? 511 00:36:29,680 --> 00:36:32,560 J'ai essayé de te parler. Vous n'avez jamais le temps. 512 00:36:32,720 --> 00:36:35,920 J'ai une famille dont je dois m'occuper. 513 00:36:36,080 --> 00:36:41,000 Et comment allez-vous vous-mêmes ? Mikaela et toi ? Est-ce que tu vas bien ? 514 00:36:41,160 --> 00:36:45,120 Je veux que tu laisses mon fils tranquille ! 515 00:36:45,280 --> 00:36:48,160 -Que fais-tu cet été ? -Hein? 516 00:36:48,320 --> 00:36:53,440 j'aimerais que tu descendes à Torekov et visité. 517 00:36:55,600 --> 00:36:58,360 Laissez Viktor tranquille. 518 00:37:03,520 --> 00:37:05,760 Bon! Bien! 519 00:37:05,920 --> 00:37:09,320 Bravo Alex ! Soigné. C'est inacceptable pour moi. 520 00:37:09,480 --> 00:37:14,280 Bon là ! Bon sang, comme tu as chaud ! Bon sang, quel flux ! 521 00:37:15,640 --> 00:37:19,400 - C'est calme. -C'est bon ? Désolé, Alex. 522 00:37:19,560 --> 00:37:22,480 -Êtes-vous en colère? - Non, absolument pas. 523 00:37:22,640 --> 00:37:25,880 Je n'en avais aucune idée que c'était David Grimborg. 524 00:37:26,040 --> 00:37:30,360 Je pensais que c'était une lance à canal et puis il y avait David. 525 00:37:30,520 --> 00:37:32,720 - Du porc effiloché pour Alex. -Oui. 526 00:37:32,880 --> 00:37:34,520 -Repas savoureux. -Merci. 527 00:37:34,680 --> 00:37:38,360 - Tu ne devrais pas avoir quelque chose ? - Non, j'ai fini de déjeuner. 528 00:37:38,520 --> 00:37:41,760 - Non, j'ai fini de déjeuner. - Il n'y a aucun danger. 529 00:37:41,920 --> 00:37:46,560 Je comprends que tu as passé un bon moment. C'est un mec vraiment sympa. 530 00:37:46,720 --> 00:37:48,680 - Tu penses ? -Oui, malheureusement. 531 00:37:48,840 --> 00:37:52,360 J'aurais aimé qu'il soit un idiot, ça aurait été plus facile- 532 00:37:52,520 --> 00:37:56,880 -mais maintenant il ne l'est plus. Écoute, laisse tomber. 533 00:37:57,040 --> 00:38:01,240 -Le salaud est de retour. -Maurice ? 534 00:38:01,400 --> 00:38:03,800 Apparemment, il y a des rendez-vous chez le médecin. 535 00:38:03,960 --> 00:38:07,800 Je suppose qu'il ne fait pas confiance au système de santé à Maputo, je suppose. 536 00:38:07,960 --> 00:38:11,560 - Vit chez Ove Sundberg. -Hein? Pourquoi alors ? 537 00:38:11,720 --> 00:38:17,120 Ils ont toujours eu un bon œil les uns aux autres. Merde, je cherche de la merde. 538 00:38:17,280 --> 00:38:22,160 Maintenant, il lave le cerveau de Viktor. Espoir eh bien, il sera ingénieur quand j'ai triché. 539 00:38:22,320 --> 00:38:24,680 Mais qui a quitté la maison ? au Mozambique- 540 00:38:24,840 --> 00:38:29,320 -et baiser un travailleur humanitaire de Helsingor ? Dans quelle mesure était-ce la solidarité ? 541 00:38:30,360 --> 00:38:33,800 Maintenant, il veut que nous allions chez lui chalet d'été et réconcilier. 542 00:38:33,960 --> 00:38:37,400 - Tu veux celui-là ? - Poursuivre. 543 00:38:38,800 --> 00:38:42,880 Elle était probablement vide quand Kirsten est partie. Maintenant, il veut se retrouver dans la chaleur. 544 00:38:44,240 --> 00:38:47,520 -Tu peux prendre le reste si tu veux. - Bon. 545 00:38:47,680 --> 00:38:52,040 Je pense que tu devrais tenter ta chance avant qu'il ne soit trop tard. 546 00:38:52,200 --> 00:38:54,720 Je me souviens avec maman. 547 00:38:54,880 --> 00:38:59,640 Il y avait beaucoup de choses que nous pouvions faire on en a parlé comme nous ne l'avons jamais fait. 548 00:38:59,800 --> 00:39:04,240 - Tu parlais tous les jours. - Mais c'était une conversation quotidienne tout le temps. 549 00:39:04,400 --> 00:39:08,080 Nous avons parlé de l'hibiscus et les kalops seraient mélangés... 550 00:39:08,240 --> 00:39:11,600 Le galop qui devait être mixte ? 551 00:39:11,760 --> 00:39:16,400 Elle souffrait du SCI, syndrome du côlon irritable. Côlon enflammé. 552 00:39:16,560 --> 00:39:21,640 Elle est constipée et ainsi de suite il s'est propagé jusqu'à l'ampoule droite et… 553 00:39:21,800 --> 00:39:26,440 Donc c'était vraiment le bordel là-bas pour qu'elle aille à l'école et… 554 00:39:26,600 --> 00:39:28,920 Avez-vous déjà terminé ? D'accord... 555 00:39:30,080 --> 00:39:35,200 -Toi ? Rencontrez-vous quelqu'un ? - Non, je ne le fais pas. 556 00:39:36,240 --> 00:39:38,840 Nous partons à la campagne samedi. Voulez-vous nous rejoindre ? 557 00:39:39,000 --> 00:39:42,080 -D'accord. Peut-être. -Aller et retour sur la journée uniquement. 558 00:39:43,080 --> 00:39:46,520 Pouvez-vous y faire le sprint ? 559 00:39:51,240 --> 00:39:53,000 -Excuse? -Oui? 560 00:39:53,160 --> 00:39:56,640 - Le vendeur est là. - Il peut prendre rendez-vous. 561 00:39:56,800 --> 00:39:59,120 C'est cette fille. 562 00:40:01,680 --> 00:40:05,440 Toi, tu sais... je... Je reviens tout de suite. 563 00:40:05,600 --> 00:40:09,640 J'aurais dû te parler d'Uffe, mais... 564 00:40:09,800 --> 00:40:12,560 Alors... On ne se voit plus. 565 00:40:12,720 --> 00:40:16,040 - Il a dit que vous étiez ensemble. -Non. 566 00:40:16,200 --> 00:40:19,080 -Oui. - Oui, eh bien... 567 00:40:20,280 --> 00:40:23,160 je pourrais n'a pas été tout à fait clair- 568 00:40:23,320 --> 00:40:29,000 - et j'ai dit correctement que c'était fini. Mais maintenant, nous avons… 569 00:40:29,160 --> 00:40:31,720 -Nous avons... - Terminé, non ? 570 00:40:31,880 --> 00:40:34,000 Oui en effet. Juste. 571 00:40:34,160 --> 00:40:37,280 Je ne sais pas ce que tu ressens mais je… 572 00:40:37,440 --> 00:40:40,240 Si tu peux imaginer aller au cinéma à nouveau- 573 00:40:40,400 --> 00:40:43,560 -J'adorerais. 574 00:40:43,720 --> 00:40:47,680 -D'accord... - Je comprends si tu n'en as pas envie. 575 00:40:49,200 --> 00:40:52,760 Mais c'était amusant de... Nous... 576 00:40:54,600 --> 00:40:57,280 Désolé. 577 00:41:21,600 --> 00:41:25,120 -Bonjour Fred ! - Attendez! 578 00:41:25,280 --> 00:41:29,240 - C'est Bella. Paix. -Bonjour. 579 00:41:29,400 --> 00:41:32,280 -Bonjour. Paix. -Bella. 580 00:41:34,000 --> 00:41:38,440 - C'est bon qu'elle raccroche, non ? -Oui, absolument. Absolument. 581 00:41:38,600 --> 00:41:41,040 -Est-ce que Micka est là ? -Oui. 582 00:41:41,200 --> 00:41:44,960 - Bateau hourra, Alex. -Alex plus un, Bella. 583 00:41:45,120 --> 00:41:48,000 -Bonjour. Bella. -Mikaela Schiller. Bon. 584 00:41:48,160 --> 00:41:53,160 -Bonjour. Alex. - Salut, Alex. Potzie. 585 00:41:53,320 --> 00:41:59,040 -Rosensvard. - Oui, exactement ça. C'était il y a longtemps. 586 00:41:59,200 --> 00:42:01,680 -Êtes-vous d'accord? -Oui. 587 00:42:01,840 --> 00:42:04,880 -Soi? - Oui, c'est vraiment génial. 588 00:42:05,040 --> 00:42:07,760 -Comment ça va avec Tobbe ? - Nous nous sommes séparés. 589 00:42:07,920 --> 00:42:10,960 Il est divorcé. Pour que ce soit séparé. 590 00:42:12,160 --> 00:42:15,960 Moi aussi, en fait. Je suis divorcé aussi... 591 00:42:17,240 --> 00:42:19,600 Devons-nous jeter alors on passe à autre chose ? 592 00:42:19,760 --> 00:42:21,800 - Dois-je lancer quelque chose ? - Je le fais. 593 00:42:21,960 --> 00:42:23,880 -Tu veux de l'aide ? -Non. 594 00:42:33,040 --> 00:42:35,440 Est-ce que ça va ? 595 00:42:36,480 --> 00:42:39,440 - Bravo, alors. -Bol! 596 00:42:57,760 --> 00:43:02,840 Comme c'est bon avec du miel pour le chèvre. 597 00:43:10,120 --> 00:43:14,280 Je me demande si ça ne commence pas à venir petit nuage de pluie. Cela s’appuie sur peu. 598 00:43:19,800 --> 00:43:22,640 -Mais c'est ta semaine, non ? -Oui je sais. 599 00:43:22,800 --> 00:43:27,800 Je pensais... Si seulement toi je peux prendre le week-end pour... 600 00:43:27,960 --> 00:43:32,960 Puis je pars vendredi après-midi... Oui, jusqu'à dimanche. 601 00:43:33,120 --> 00:43:36,000 -Où vas-tu? -Venise. 602 00:43:36,160 --> 00:43:42,440 - Ouais. Est-ce une conférence ? - Non, c'est un voyage d'agrément. 603 00:43:42,600 --> 00:43:46,640 D'accord. Un petit parc d’attractions à vous, non ? 604 00:43:46,800 --> 00:43:50,040 Wilma, peux-tu voir que fait l'Amour dans le jardin ? 605 00:43:50,200 --> 00:43:53,160 Est-ce que ça va ? Vérifiez pour lui. Merci. 606 00:43:55,800 --> 00:43:57,800 C'est avec une fille. 607 00:44:01,440 --> 00:44:05,240 - Son nom est Bella. - Mon Dieu, quel plaisir ! 608 00:44:05,400 --> 00:44:09,200 Mec, alors... C'est très amusant. 609 00:44:09,360 --> 00:44:13,440 C'est absolument fantastique. C'était charmant. 610 00:44:13,600 --> 00:44:16,760 Oui, en fait. C'est très joli. 611 00:44:16,920 --> 00:44:20,720 Qui est donc cette Bella ? 612 00:44:20,880 --> 00:44:26,440 Oui, mon Dieu... Elle est mignonne. Vraiment mignon. 613 00:44:26,600 --> 00:44:31,080 Très gentille et elle est gentille. Le genre que j'aime. 614 00:44:31,240 --> 00:44:32,920 Oui... 615 00:44:33,080 --> 00:44:35,640 - Mais ça marche, tu crois ? -Bien sûr. 616 00:44:35,800 --> 00:44:37,120 Oh, quel plaisir. 617 00:44:37,280 --> 00:44:42,560 -Elle a l'air... Elle a des enfants, ou ? -Non. Elle n'a pas ça. 618 00:44:43,720 --> 00:44:46,480 Il semble que ce soit le cas comme s'il était amoureux de Bella. 619 00:44:46,640 --> 00:44:51,040 -Merde, quel plaisir. - Tant que ça ne va pas trop vite. 620 00:44:51,200 --> 00:44:55,680 Il parle déjà de notre départ vendez maintenant et déménagez pour de vrai. 621 00:44:55,840 --> 00:44:58,880 Mais est-ce vrai ? Quel plaisir. Drôle. 622 00:44:59,040 --> 00:45:02,000 - Oui, ce sera une situation complètement nouvelle. -Oui. 623 00:45:02,160 --> 00:45:05,800 J'ai déjà commencé à jeter un coup d'œil dans un appartement à Igelboda. 624 00:45:05,960 --> 00:45:09,560 - Igelboda est absolument parfait. -Oui, en fait. 625 00:45:09,720 --> 00:45:12,720 C'est très proche de Solsidan, juste quelques stations. 626 00:45:12,880 --> 00:45:16,280 - On peut y aller et vérifier, non ? -Oui, mais fais-le. 627 00:45:16,440 --> 00:45:20,520 Qu'est-ce que ça fait ? Soi? 628 00:45:20,680 --> 00:45:24,240 - On fera ça ensemble de toute façon, non ? - J'habite ici. 629 00:45:24,400 --> 00:45:26,760 Où devrais-je vivre alors ? 630 00:45:27,880 --> 00:45:32,200 Tu peux être ici, si tu veux. Nous pouvons être ici ou ailleurs. 631 00:45:32,360 --> 00:45:37,960 C'est une maison de hobbit. 15 mètres carrés sur roulettes pour toute une famille. 632 00:45:38,120 --> 00:45:41,800 Nous avons remarqué à quel point les enfants s'amusaient je pensais que ça viendrait ici. 633 00:45:41,960 --> 00:45:44,520 Ils aiment ça. Qu'est-ce que vous avez dit? 634 00:45:44,680 --> 00:45:48,000 Qu'ils n'ont pas besoin de grandir dans cette bulle à Solsidan. 635 00:45:48,160 --> 00:45:50,920 Sur Solsidan, c'est écrit. 636 00:45:51,080 --> 00:45:57,200 Mais de quoi tu parles. Non, nous n'allons pas chez papy ! 637 00:45:57,360 --> 00:46:02,400 -Pourquoi pas? -Parce que c'est... compliqué. 638 00:46:03,760 --> 00:46:06,600 Parfois, si vous avez un très gros conflit- 639 00:46:06,760 --> 00:46:09,680 -ce serait mieux ne pas être vu du tout. 640 00:46:09,840 --> 00:46:12,440 Tu ne veux pas rencontrer grand-père ? avant qu'il meure ? 641 00:46:12,600 --> 00:46:15,680 - Eh bien, c'est clair. - Il le fait à tout moment. 642 00:46:15,840 --> 00:46:20,280 -Euh! Nous devrions tous faire cela. - Non, Fredde, tout le monde ne fait pas ça du tout. 643 00:46:20,440 --> 00:46:24,800 - Pas en même temps en tout cas. -Ensuite, j'irai moi-même à Torekov. 644 00:46:27,680 --> 00:46:29,760 - Qu'est-ce que tu as dit maintenant ? -Hein? 645 00:46:29,920 --> 00:46:35,840 Vous avez dit Torekov ? A-t-il une maison d'été à Torekov ? 646 00:46:37,440 --> 00:46:38,720 OMS? 647 00:46:38,880 --> 00:46:41,960 A Mauritz une maison d'été à Torekov ?! 648 00:46:44,480 --> 00:46:47,360 Ici, nous avons fait du kayak entre Aix-en-Provence- 649 00:46:47,520 --> 00:46:50,080 -Hong Kong et Miami chaque putain d'été- 650 00:46:50,240 --> 00:46:52,360 -et ton père a une maison à Torekov ! 651 00:46:52,520 --> 00:46:54,760 Maison et maison, c'est une cabane. 652 00:46:54,920 --> 00:46:59,120 Tu m'as menti depuis 15 putains d'années, Fredrik ! 653 00:46:59,280 --> 00:47:02,760 Tout le monde est à Torekov cet été. Tu le sais, Fredrik ! 654 00:47:02,920 --> 00:47:07,280 Désolé si je vous ai déçu. J'essaie d'éviter mon père. 655 00:47:07,440 --> 00:47:10,920 J'ai peut-être raté… disons 3 600 verres ! 656 00:47:11,080 --> 00:47:14,800 -Tu y vas pour boire un verre ? -Ne fais pas l'idiot. 657 00:47:14,960 --> 00:47:18,240 - Il faut évoluer dans la bonne texture. -"Texture"? 658 00:47:18,400 --> 00:47:23,640 Contexte, grandes lignes... Votre père est en train de mourir, pas le temps de ponctuer ! 659 00:47:23,800 --> 00:47:27,640 Viktor l'a vu manger le Varan, tout le monde à cet âge le fait. 660 00:47:27,800 --> 00:47:33,920 Alors, toutes les visites chez le médecin ? Et qu'il arrive tout d'un coup en Suède. 661 00:47:34,080 --> 00:47:38,800 Votre engagement envers sa santé c'est admirable, mais je n'y vais pas ! 662 00:47:38,960 --> 00:47:43,120 Tu n'es pas obligé, bébé, mais j'irai avec les enfants. 663 00:47:43,280 --> 00:47:46,840 Je vais à Torekov. Est-ce que vous suivez ? 664 00:48:35,480 --> 00:48:38,160 -Pourquoi tu fais ça ? -Hein? 665 00:48:38,320 --> 00:48:39,920 Pourquoi tu fais ça ? 666 00:48:40,080 --> 00:48:42,640 Torekov est petit comme Alice au pays des merveilles. 667 00:48:42,800 --> 00:48:46,160 Tout est à l'opposé. Là-bas est-ce agréable d'avoir de vieilles choses. 668 00:48:46,320 --> 00:48:48,760 - Mais ce sont des nouveautés. -Je sais, chérie. 669 00:48:48,920 --> 00:48:52,440 -C'est notre glace à la maison, d'accord ? Bonjour? -Oui! 670 00:49:19,440 --> 00:49:23,720 Ce n’était pas si petit du tout. C'est génial, tu peux vivre ici. 671 00:49:23,880 --> 00:49:26,200 Oui, mais ce n'est pas là que nous vivons. 672 00:49:26,360 --> 00:49:30,480 Attends, Fred ! Que fais-tu ici ? 673 00:49:30,640 --> 00:49:33,400 - Vit avec papa. -D'accord. 674 00:49:33,560 --> 00:49:37,360 Næn, næn... Bonjour, bienvenue ! 675 00:49:37,520 --> 00:49:40,680 Vainqueur. Mikaëla, vous n'en croyez pas vos yeux. 676 00:49:40,840 --> 00:49:43,800 C'est comme ça que grand-père fait. Qu'est-ce que tu dis? 677 00:49:43,960 --> 00:49:48,080 Il y a un peu de monde, mais vous êtes surtout en train de courir. 678 00:49:49,200 --> 00:49:51,880 -Oui. - Ici, vous pouvez vous asseoir et manger. 679 00:49:52,040 --> 00:49:55,400 Et ici, nous avons la cuisine. 680 00:49:55,560 --> 00:49:58,360 Grand-père ? Dois-je dormir ici ? 681 00:49:58,520 --> 00:50:01,320 Non, je dors là. 682 00:50:01,480 --> 00:50:05,720 - Où dormons-nous quelque part ? - Tu dormiras ici. 683 00:50:05,880 --> 00:50:09,280 Oui, c'est juste pour s'étaler. 684 00:50:09,440 --> 00:50:12,760 -Il y a la cuisine, là tu peux t'étendre. -Je l'ai entendu. 685 00:50:12,920 --> 00:50:16,160 -On fait quoi du pot ce soir ? -Tu peux l'avoir. 686 00:50:16,320 --> 00:50:17,840 Je sors et je fais pipi. 687 00:50:18,000 --> 00:50:20,720 Maintenant, nous avons discuté un peu aller et venir- 688 00:50:20,880 --> 00:50:24,280 -et je suis arrivé à cette adoption que nous pouvons oublier. 689 00:50:24,440 --> 00:50:28,320 Totalement hors de question. ce sera trop pour acheter le cochon dans le sac. 690 00:50:28,480 --> 00:50:32,840 Mais d'un autre côté, si Anette est une mère- 691 00:50:33,000 --> 00:50:36,800 -la moitié du cochon est sortie du sac, pour ainsi dire. 692 00:50:36,960 --> 00:50:39,640 Don de sperme est définitivement une voie à suivre. 693 00:50:39,800 --> 00:50:42,360 Bien sûr, nous pouvons nous joindre et choisir un donateur ? 694 00:50:42,520 --> 00:50:46,360 Donc, la couleur des yeux, la couleur des cheveux et la longueur et ainsi de suite. 695 00:50:46,520 --> 00:50:49,080 -Esprit. -Oh oui. Nous organiserons cela. 696 00:50:49,240 --> 00:50:52,800 Comme c'est bon. Avez-vous quelqu'un qui ressemble à... ? 697 00:50:57,520 --> 00:51:00,880 L'important c'est bien que nous avons un enfant en bonne santé ? 698 00:51:01,040 --> 00:51:04,640 Bien sûr. Mais dois-je cracher une petite fortune- 699 00:51:04,800 --> 00:51:08,120 -Je veux avoir un enfant avec un peu de "looks Ove". 700 00:51:08,280 --> 00:51:10,920 Sinon ce n'est pas économiquement justifiable. 701 00:51:11,080 --> 00:51:14,000 Si cela ne doit rien coûter, alors ? 702 00:51:27,800 --> 00:51:32,040 -Hé, David ! -Bonjour. 703 00:51:32,200 --> 00:51:37,120 Anette Sundberg, et voici mon mari Ove. 704 00:51:37,280 --> 00:51:41,240 Eh bien, c'est comme ça que nous avons une petite question ici. 705 00:51:41,400 --> 00:51:43,600 - Anna n'est pas à la maison. - Ouais. 706 00:51:43,760 --> 00:51:47,960 C'était en fait toi nous voulions parler. 707 00:51:48,120 --> 00:51:52,160 Nous nous demandons si vous pourriez vous envisagez de devenir donneur de sperme ? 708 00:51:53,560 --> 00:51:58,080 Heureusement que tu n'avais pas de bouche plein d'eau, alors tu viens d'avoir… 709 00:52:03,320 --> 00:52:06,240 Donneur de sperme ? D'accord... 710 00:52:06,400 --> 00:52:11,200 - Oui, c'est une question quelque peu inhabituelle. - Oui, un peu. 711 00:52:11,360 --> 00:52:14,920 Nous ne pouvons pas avoir d'enfants de la manière habituelle. 712 00:52:15,080 --> 00:52:18,520 Puis je suis venu... Ou, nous, de penser à vous. 713 00:52:18,680 --> 00:52:20,840 Oui. D'accord. 714 00:52:21,000 --> 00:52:25,480 Tu as l'air d'être une bonne personne... de différentes manières. 715 00:52:25,640 --> 00:52:29,520 Malheureusement, nous ne pouvons pas offrir une certaine compensation financière. 716 00:52:29,680 --> 00:52:33,280 Et une pénétration régulière ne se produira pas. 717 00:52:33,440 --> 00:52:37,440 -Non... A quoi ça ressemblerait ? -Oui... 718 00:52:38,560 --> 00:52:41,120 Comment ça se passe avec le type de maladie dans la famille ? 719 00:52:41,280 --> 00:52:44,600 C'est pour le plaisir rien à penser ? 720 00:52:44,760 --> 00:52:46,320 Ils ont demandé de l'aide. 721 00:52:46,480 --> 00:52:50,640 C'est d'Ove et Anette dont nous parlons ! Connaissez-vous Ove et Anette ? 722 00:52:50,800 --> 00:52:54,040 Je fais. je ne veux pas partager un homme avec Anette. 723 00:52:54,200 --> 00:52:57,200 Pas avec qui que ce soit. 724 00:52:57,360 --> 00:53:00,560 Mais calme-toi, qu'est-ce qu'il y a ? 725 00:53:00,720 --> 00:53:03,520 Qu'est-ce que « la chose » ? Je vais vous en parler. 726 00:53:03,680 --> 00:53:08,120 Donnez-vous un seul sperme à Anette, Je pars et je ne reviens pas. 727 00:53:08,280 --> 00:53:11,840 C'est "le truc". Est-ce que je ne suis pas clair d'une manière ou d'une autre ? 728 00:53:12,000 --> 00:53:16,800 Oui, un peu... Non, je comprends. Pas de sperme. 729 00:53:19,520 --> 00:53:24,120 -Matin. Bien dormi? -Oui 730 00:53:24,280 --> 00:53:26,000 -Quelle heure est-il ? -Sept. 731 00:53:26,160 --> 00:53:28,480 C'est l'heure de la baignade matinale. 732 00:53:28,640 --> 00:53:31,720 -Il plaisante ? - Non, c'est obligatoire ici. 733 00:53:31,880 --> 00:53:35,360 Je sais, mais tu dois besoin de vous baigner au milieu de la nuit ? 734 00:53:35,520 --> 00:53:39,040 Vous préférerez peut-être vous allonger et renifler le matelas ? 735 00:53:39,200 --> 00:53:41,600 Sentez l'odeur du chalet d'été. 736 00:53:41,760 --> 00:53:45,320 - Dois-je vous aider ? -Non. C'est bon, arrête. 737 00:53:46,360 --> 00:53:50,240 -Et puis arrive un garçon... -N'y pense même pas. 738 00:53:52,280 --> 00:53:54,760 Oui, oui. Je vais sortir, alors. 739 00:53:54,920 --> 00:53:57,520 Aïe... 740 00:54:01,040 --> 00:54:05,600 Shabby-chic ? je me sens plus minable. Comme un marteau. 741 00:54:05,760 --> 00:54:08,960 Appelez ça comme vous voulez, c'est comme ça ici. 742 00:54:09,120 --> 00:54:11,080 Avez-vous vu cette propriété...? 743 00:54:11,240 --> 00:54:15,560 Non, toi. Il y a Annika. Annika ? Bonjour. 744 00:54:15,720 --> 00:54:17,800 -Mikaela Schiller. -Bonjour. Annika. 745 00:54:17,960 --> 00:54:21,800 - Quand es-tu descendu ? - Nous avons été ici tout l'été. 746 00:54:21,960 --> 00:54:26,400 Super. C'est le meilleur, être ici tout l'été. 747 00:54:26,560 --> 00:54:29,960 Je prends un petit verre samedi si tu veux venir ? 748 00:54:30,120 --> 00:54:34,000 - Non, c'est pour Annika. Bonjour? -Merci beaucoup, bonjour. 749 00:54:34,160 --> 00:54:37,680 Comme c'est gentil, à bientôt alors. 750 00:54:37,840 --> 00:54:40,280 Oh, elle est tellement mignonne, Je pense. 751 00:54:45,400 --> 00:54:49,720 -Les enfants, attendez une minute. Arrêt. -Arrête, reviens. 752 00:54:49,880 --> 00:54:53,560 -Bonjour. -Oh mon Dieu. Ici. 753 00:54:53,720 --> 00:54:58,520 Les règles de Torekov s'appliquent ici. Maintenant écoute, Ebba. 754 00:54:58,680 --> 00:55:03,120 S'il est écrit pantoufles là-bas, c'est Le feu rouge de Torekov, pourrait-on dire. 755 00:55:03,280 --> 00:55:06,880 Alors tu ne dois pas sortir. S'il n'y a pas de pantoufles, c'est vert. 756 00:55:07,040 --> 00:55:08,880 C'est un peu comme ça ici à Torekov. 757 00:55:09,040 --> 00:55:14,760 Mais mon Dieu, attends. Salut, j'ai un verre samedi, tu veux venir ? 758 00:55:21,840 --> 00:55:24,720 Oui, maintenant c'est notre tour. Enfin. 759 00:55:24,880 --> 00:55:28,200 Je ne pense pas que je veux me baigner, il semble si froid. 760 00:55:28,360 --> 00:55:31,640 - Vous n'êtes pas obligé de vous baigner. - Mais je veux nager. 761 00:55:31,800 --> 00:55:34,000 Alors oui. Allez, alors. 762 00:55:35,960 --> 00:55:39,360 Quand j'étais un garçon nous avions une école de natation sur cette jetée. 763 00:55:39,520 --> 00:55:42,720 Mick ? Mick ?! 764 00:55:42,880 --> 00:55:45,360 - Oui, mais comme c'est gentil. -Mickey ! 765 00:55:45,520 --> 00:55:49,640 -Je vais nager. -Oui, oui. Dieu aide... 766 00:55:49,800 --> 00:55:52,600 Mon Dieu, c'était l'époque. Oups... 767 00:55:57,560 --> 00:55:58,960 Ah... 768 00:56:02,200 --> 00:56:04,240 Je cogne. 769 00:56:04,400 --> 00:56:07,760 Hein? Oui, mais tu peux garder en maillot de bain. C'est bon. 770 00:56:07,920 --> 00:56:11,480 - Je n'en ai pas envie en ce moment. -Tu fais ce que tu veux. 771 00:56:11,640 --> 00:56:15,800 -Tu ne vas pas nager ? - Depuis, je nage à Stockholm. 772 00:56:16,880 --> 00:56:19,200 En bonne santé ici vous! 773 00:56:22,320 --> 00:56:25,320 -Est-ce que c'est si bon pour toi ? -Quoi? 774 00:56:25,480 --> 00:56:28,360 j'ai entendu que peut-être tu ne te sentais pas très bien. 775 00:56:28,520 --> 00:56:31,240 -Qui a dit ça ? - Victor. 776 00:56:32,520 --> 00:56:35,440 Est-ce grave ? 777 00:56:38,200 --> 00:56:40,280 Vas-tu mourir, papa ? 778 00:56:40,440 --> 00:56:44,040 J'ai eu quelques petites crises cardiaques, rien de dangereux. 779 00:56:44,200 --> 00:56:47,160 -Pas? -Non. 780 00:56:47,320 --> 00:56:50,520 C'est une chambre qui s'agite un peu. 781 00:56:50,680 --> 00:56:56,720 On appelle ça du flutter auriculaire. Battement, battement... 782 00:56:57,840 --> 00:57:01,800 Je pourrais avoir un stimulateur cardiaque. 783 00:57:04,200 --> 00:57:06,160 Pourquoi n'as-tu rien dit ? 784 00:57:08,680 --> 00:57:14,800 Je ne voulais pas que tu ressentes vous êtes obligé de venir nous rendre visite. 785 00:57:14,960 --> 00:57:18,320 Je voulais que tu viennes de leur propre volonté. 786 00:57:20,200 --> 00:57:25,080 -Bonjour! Êtes-vous bientôt prêt ? - Vas-y doucement, bon sang ! 787 00:57:25,240 --> 00:57:30,040 Frédéric. Nous montons et achetons petits pains et prépare le petit-déjeuner. Allez. 788 00:57:41,560 --> 00:57:45,120 - Bien sûr, tu devrais goûter les petits pains. - Je n'ai pas si faim. 789 00:57:45,280 --> 00:57:49,960 - Vous n'avez pas pris de petit-déjeuner. - Je vais résoudre ça avec de la nourriture. 790 00:57:50,120 --> 00:57:53,640 - Henrik ? Attendez! -Bonjour, bonjour. 791 00:57:53,800 --> 00:57:56,680 - Quand es-tu descendu ? - Nous sommes ici depuis un moment maintenant. 792 00:57:56,840 --> 00:57:59,880 Oh, c'est le meilleur, être ici depuis un moment. 793 00:58:00,040 --> 00:58:06,000 Vinrent d’abord les Bohémiens, puis vinrent les universitaires. 794 00:58:06,160 --> 00:58:09,960 Maintenant, les capitalistes ont et les célébrités ont pris le relais. 795 00:58:10,120 --> 00:58:12,440 Capitaliste? Qu'est-ce que c'est? 796 00:58:12,600 --> 00:58:15,680 Celui qui vit sur le travail des autres. 797 00:58:15,840 --> 00:58:17,120 Comment alors ? 798 00:58:17,280 --> 00:58:20,800 Vous achetez une entreprise, et c'est comme ça qu'on fait gagner du temps aux gens- 799 00:58:20,960 --> 00:58:24,960 - pour que vous n'ayez pas à travailler vous-même. Vous n'êtes pas obligé d'avoir quoi que ce soit en tête- 800 00:58:25,120 --> 00:58:29,360 -juste une sacrée somme d'argent, ça suffit. 801 00:58:29,520 --> 00:58:33,400 J'en ai tellement marre de ça. Alors putain de moins là-dessus ! 802 00:58:33,560 --> 00:58:38,720 Un instant il veut se réconcilier, alors les foutues filles viennent ! 803 00:58:38,880 --> 00:58:41,280 Chéri, N'êtes-vous pas un peu hypersensible ? 804 00:58:41,440 --> 00:58:43,840 Oui! Il a fait ça depuis le lycée ! 805 00:58:44,000 --> 00:58:47,520 Depuis que j'ai acheté mon sac Cavalier et j'ai rejoint MUF ! 806 00:58:47,680 --> 00:58:52,120 - Je pense que tu dois manger quelque chose. -Ne me traite pas comme un enfant ! 807 00:58:52,280 --> 00:58:56,480 Il ne m'aime pas ! Il veut juste que je devrais arrêter d'être en colère ! 808 00:58:56,640 --> 00:59:00,800 - Qu'est-ce que je pense qu'il fait de la merde ! -Vous savez quoi? Calme. 809 00:59:00,960 --> 00:59:04,200 - Maintenant, nous rentrons à la maison. - Non, vraiment pas. 810 00:59:04,360 --> 00:59:06,960 j'ai invité un demi Torekov pour boire un verre ! 811 00:59:07,120 --> 00:59:09,360 - Je les aime vraiment ! -Pas moi! 812 00:59:09,520 --> 00:59:13,080 Ils vivent à Stockholm tout le temps. Invitez-les à prendre un verre à la maison. 813 00:59:13,240 --> 00:59:16,560 - Pas Hugh Grant. -Hugh Grant ? 814 00:59:16,720 --> 00:59:19,120 Hugh Grant. Je vis à Notting Hill, vous savez. 815 00:59:19,280 --> 00:59:23,160 L'été, il vit à Torekov avec sa petite amie à qui j'ai envoyé un e-mail. 816 00:59:23,320 --> 00:59:27,160 Oui, reste là et soupire. Ne gâchez pas ça pour moi. 817 00:59:27,320 --> 00:59:31,600 -Tu n'es pas un peu égoïste maintenant ? -Peux-tu prendre soin de moi un jour ? 818 00:59:31,760 --> 00:59:37,040 -Ou les enfants ou ton père ? -Il n'aime pas ces gens ! 819 00:59:37,200 --> 00:59:40,440 -Papa ne veut pas de boisson ! - Eh bien alors. 820 00:59:40,600 --> 00:59:45,800 Désolé, je ne voulais pas pour écouter aux portes. 821 00:59:45,960 --> 00:59:50,680 - J'aimerais bien venir boire un verre, merci. - Comme c'est gentil. Cool! 822 00:59:50,840 --> 00:59:55,520 -Puis-je ajouter quelques noms ? -Absolument. 823 01:00:01,520 --> 01:00:05,000 Bonjour! Bonjour les poussins dorés ! 824 01:00:05,160 --> 01:00:07,520 Oh, allez ! 825 01:00:31,160 --> 01:00:34,880 Ne joue pas avec ça. Ce sont plus à regarder, vous savez. 826 01:00:35,040 --> 01:00:41,560 -Vas-tu épouser Bella ? -Non, ça... 827 01:00:41,720 --> 01:00:44,240 Nous venons de nous rencontrer et tout ça. 828 01:00:44,400 --> 01:00:48,680 Vous comprenez ce qui se passe, mais je la trouve très mignonne. 829 01:00:48,840 --> 01:00:51,960 Allez-vous les mettre sur l'étagère dans ta chambre à la place ? 830 01:00:52,120 --> 01:00:56,000 Je suis d'accord. Je pense qu'elle est bizarre. Une fille bizarre. 831 01:00:56,160 --> 01:01:00,320 -"Bizarre"? - Elle se sent heureuse et ouverte. 832 01:01:00,480 --> 01:01:03,160 - Elle a une belle énergie. -Oui. 833 01:01:03,320 --> 01:01:06,480 je pense que oui et il est clair que vous l'avez manqué. 834 01:01:06,640 --> 01:01:08,720 Ensuite, je suis un peu surpris, Alex. 835 01:01:08,880 --> 01:01:12,560 Tu ne le ferais jamais retourner à Venise. 836 01:01:12,720 --> 01:01:15,520 -Est-ce que j'ai dit ça ? - Tu t'en souviens, n'est-ce pas ? 837 01:01:15,680 --> 01:01:18,400 La nourriture n'était pas bonne, ça sentait mauvais... 838 01:01:18,560 --> 01:01:21,960 Vous vous souvenez de ce gondolier ? as-tu dérangé ? 839 01:01:22,120 --> 01:01:26,720 Lui avec un chapeau de paille et une chemise rayée qui a chanté "Amore". 840 01:01:26,880 --> 01:01:29,560 Eh bien, il était très idiot. 841 01:01:29,720 --> 01:01:34,720 Mais je pensais toujours que c'était le cas très sympa quand nous y étions maintenant. 842 01:01:34,880 --> 01:01:39,240 - C'était comme autre chose. -Oui, bien sûr que tu le pensais. 843 01:01:39,400 --> 01:01:43,600 Vous avez changé de société. Cela vous remonte toujours le moral. 844 01:01:43,760 --> 01:01:47,800 Contrairement à nous. Nous étions comme cette vinaigrette. 845 01:01:47,960 --> 01:01:51,720 Il faut le battre correctement pour qu'il ne se coupe pas. 846 01:01:51,880 --> 01:01:53,960 - Cela varie. -Oui. 847 01:01:54,120 --> 01:01:56,480 Le citron dans le lait, par exemple, se coupe tout seul. 848 01:01:56,640 --> 01:01:59,720 - C'était une métaphore. -Une vinaigrette ne suffit pas... 849 01:01:59,880 --> 01:02:03,440 Tais-toi et fouette. Pour de vrai. 850 01:02:03,600 --> 01:02:07,120 Ça fait du bien avec David et alors maintenant, non ? 851 01:02:07,280 --> 01:02:12,440 - Oui, ça fait du bien. - Quel plaisir. 852 01:02:12,600 --> 01:02:16,800 je pensais plus si nous devions passer à autre chose et ainsi de suite. 853 01:02:16,960 --> 01:02:20,960 -Que veux-tu dire? -Avec la vente de la maison et des trucs comme ça. 854 01:02:21,120 --> 01:02:24,920 Oui, nous devons le faire. Vraiment. 855 01:02:25,080 --> 01:02:29,360 Commence à réfléchir à la façon dont nous allons nous séparer les trucs aussi, ce que tu veux… 856 01:02:29,520 --> 01:02:32,920 -Exactement. Vous pouvez prendre ce que vous voulez. -Je ressens la même chose. 857 01:02:33,080 --> 01:02:36,760 Ce n'est rien que je dois avoir. 858 01:02:36,920 --> 01:02:39,840 En soi, l'agence verte, J'adore ça. 859 01:02:40,000 --> 01:02:42,400 - Est-ce que tu? - J'adorerais avoir ça. 860 01:02:42,560 --> 01:02:46,360 -À moins que tu sentes que tu... - Non, prends-le. Bien sûr. 861 01:02:46,520 --> 01:02:50,400 C'est vraiment toi. J'adore... 862 01:02:54,200 --> 01:02:57,400 je ne sais pas, Je n'aime rien peut-être. 863 01:02:57,560 --> 01:03:00,360 Ou plutôt, j'aime tout. 864 01:03:01,760 --> 01:03:04,520 -Hein? - C'est un cadeau de Noël de ta part. 865 01:03:04,680 --> 01:03:07,920 "Maintenant, tu n'as plus besoin de mendier car avec ceci tu peux mentir "- 866 01:03:08,080 --> 01:03:10,480 -"avec moi, à tout moment et en tout lieu"- 867 01:03:10,640 --> 01:03:14,240 -"tout compris, les préliminaires, hängel et parier." Comme c’est sale. 868 01:03:14,400 --> 01:03:16,640 Devais-tu être si sale ? 869 01:03:16,800 --> 01:03:20,600 -"Joyeux Noël, je souhaite ton Alex." - Mon Dieu, ça date de quand ? 870 01:03:20,760 --> 01:03:26,720 2014. Alors peut-être qu'il est expiré maintenant ? 871 01:03:58,800 --> 01:04:02,360 Oui, tu peux en rester là se noyer maintenant dans l'archipel. 872 01:04:02,520 --> 01:04:06,240 Oui, je ne devrais pas avoir à faire ça. 873 01:04:06,400 --> 01:04:09,400 Nous sommes joignables en semaine, non ? 874 01:04:10,480 --> 01:04:15,000 -Toi, j'ai changé de compagnie d'électricité aussi. - Ouais? Comme c'est bon. 875 01:04:15,160 --> 01:04:17,640 Je pensais qu'il pourrait être trop tard- 876 01:04:17,800 --> 01:04:21,880 - mais c'était une bonne affaire. C'est ainsi que fonctionne l'autogire. 877 01:04:22,040 --> 01:04:24,720 Oui... 878 01:04:24,800 --> 01:04:28,960 Alors vous pourriez passer une bonne semaine. 879 01:04:29,120 --> 01:04:32,200 Oui. Le même. 880 01:04:32,360 --> 01:04:35,280 Et merci pour la nourriture, c'était vraiment bien. 881 01:04:35,440 --> 01:04:38,120 C'était très amusant. 882 01:04:38,280 --> 01:04:43,600 C'est bien quand tu peux avoir ça les transferts sont un peu plus agréables donc... 883 01:04:44,560 --> 01:04:45,960 Oui... 884 01:04:49,080 --> 01:04:51,360 Au revoir, alors. 885 01:04:53,320 --> 01:04:56,320 -Bonjour alors. -Bonjour alors. 886 01:05:09,680 --> 01:05:13,400 -Qu'est-ce qui va... ? - Ouais, qu'est-ce que c'est... 887 01:05:28,320 --> 01:05:32,080 Où est David ? 888 01:05:33,120 --> 01:05:35,520 À la Foire du Désert. 889 01:05:37,080 --> 01:05:39,120 D'accord. 890 01:05:45,240 --> 01:05:47,640 Toi, j'ai un peu soif. 891 01:05:47,800 --> 01:05:53,280 - Dois-je chercher de l'eau ? -Non. Je vais le réparer. 892 01:06:16,320 --> 01:06:19,760 -Bonjour, bonjour ! - Bonjour, bonjour. 893 01:06:19,920 --> 01:06:23,200 - As-tu le temps de parler un peu ? -Absolument... 894 01:06:23,360 --> 01:06:26,560 -Toi, Anna, tu es toujours là. -Non, désolé. Désolé. 895 01:06:26,720 --> 01:06:31,680 Non, c'était... Nous avions des choses à réparer. 896 01:06:31,840 --> 01:06:35,560 Mais elle part bientôt, alors… 897 01:06:35,720 --> 01:06:40,680 -Tu as envie de moi alors, n'est-ce pas ? - Oui, beaucoup. 898 01:06:40,840 --> 01:06:44,960 - Devons-nous faire quelque chose alors, d'accord ? -Absolument. 899 01:06:45,120 --> 01:06:48,080 Tu peux faire des favoris comme celui-ci dans les rediffusions ? 900 01:06:48,240 --> 01:06:54,080 - Puis-je vous appeler dans quelques instants ? -D'accord. Baiser. 901 01:06:54,240 --> 01:06:56,560 Embrasse, embrasse... Embrasse. 902 01:06:58,520 --> 01:07:01,520 -Toi, Anna... - C'est calme, Alex. 903 01:07:01,680 --> 01:07:05,080 - Je ressens exactement la même chose. -Tu le fais ? 904 01:07:05,240 --> 01:07:08,880 Oui. Alors, on s'aime bien, c'est comme ça. 905 01:07:09,040 --> 01:07:12,520 Mais nous avons déjà essayé vivre ensemble, ça ne marche pas. 906 01:07:12,680 --> 01:07:15,440 Non, nous avons fouetté très fort pendant que nous y étions. 907 01:07:15,600 --> 01:07:19,840 Oui, nous l'avons fait. Peut-être que nous en avions juste besoin maintenant. 908 01:07:20,000 --> 01:07:23,920 Une dernière fois pour obtenir une sorte de fin à tout. 909 01:07:24,080 --> 01:07:25,920 Cela peut donc être le cas. 910 01:07:26,880 --> 01:07:30,880 -Peut-être que nous n'avons pas à le faire... -Non, non... 911 01:07:33,480 --> 01:07:35,720 Nous... 912 01:07:43,840 --> 01:07:47,680 Je sais, ce sont des rondelles un peu courtes mais il veut que tu viennes. 913 01:07:47,840 --> 01:07:50,680 C'est une question de nostalgie, il repense. 914 01:07:50,840 --> 01:07:54,560 Mais alors, je ne comprends pas. La boisson est-elle dans... Torekov ? 915 01:07:54,720 --> 01:07:57,600 Je suis à Stockholm maintenant. 916 01:07:57,760 --> 01:08:02,080 Mais je ne veux pas non plus être ici Mickan m'a mis dans un coin. 917 01:08:02,240 --> 01:08:05,960 Moi et Bella j'ai des projets ici avec les enfants. 918 01:08:06,120 --> 01:08:08,760 Amenez-les avec vous. J'offre un hôtel et un rubbet. 919 01:08:08,920 --> 01:08:11,400 Une telle opportunité nous ne pouvons pas manquer. 920 01:08:11,560 --> 01:08:17,320 Ils proposent des voyages, de la nourriture et de l'hébergement. Quand y participez-vous ? 921 01:08:18,480 --> 01:08:21,760 Non, non, non ! Marielle ! 922 01:08:22,760 --> 01:08:27,720 Merde... tu ne devrais pas pousser sur ce bouton ! 923 01:08:27,880 --> 01:08:32,440 -Vous devez appuyer sur celui à côté ! - Maintenant, il est écrit "cadeau". Nous allons le réparer. 924 01:08:32,600 --> 01:08:35,240 Je ne suis pas en colère contre toi, mais sur le système. 925 01:08:35,400 --> 01:08:38,160 Vous ne pouvez pas avoir les boutons à hauteur d'enfant ! 926 01:08:38,320 --> 01:08:41,280 Vous ne pouvez pas mettre un bouton sosse à hauteur d'enfant ! 927 01:08:41,440 --> 01:08:45,840 Cette créature innocente a n'a jamais été soumis à une pression fiscale. 928 01:08:46,000 --> 01:08:49,960 Elle ne sait pas ce que ça veut dire celui-là, son argent va à autre chose- 929 01:08:50,120 --> 01:08:51,800 - que ce que tu veux toi-même ! 930 01:08:51,880 --> 01:08:57,120 -Tu ne peux pas emmener ça ailleurs ? - Elle nous doit 22 couronnes. 931 01:08:57,280 --> 01:09:00,520 Que veux-tu qu’on fasse ? Sortir d'ici ? 932 01:09:00,680 --> 01:09:03,200 Avoir un troisième bouton : « Tire-moi une balle dans la tête ! » 933 01:09:03,360 --> 01:09:06,760 -Quel est le problème ? - Que ça afflue chez les gens. 934 01:09:06,920 --> 01:09:10,960 Nous nous sommes mis d'accord sur 100, maintenant, il est écrit plus de 300 ici. 935 01:09:20,040 --> 01:09:24,000 -Bonjour! -Bonjour Mauritz ! 936 01:09:24,160 --> 01:09:27,480 -Tout va bien ? -Très bien, merci. 937 01:09:27,640 --> 01:09:31,440 -Alex, tu as une seconde ? -D'accord... 938 01:09:31,600 --> 01:09:33,560 Tu surveilles les enfants, chérie ? 939 01:09:33,720 --> 01:09:35,640 Chérie, ce n'est pas si grave. 940 01:09:35,800 --> 01:09:40,040 Je suis obligé de dormir avec tout la situation. Dois-je l'aimer aussi ? 941 01:09:41,040 --> 01:09:43,680 - Léna. Accueillir. -Merci s'il vous plaît. 942 01:09:43,840 --> 01:09:46,440 -Bonjour! Oh, comme c'est gentil ! - Ravi d'être ici. 943 01:09:46,600 --> 01:09:48,800 - Quand es-tu descendu ? -Il y a une semaine. 944 01:09:48,960 --> 01:09:53,000 C'est le meilleur. Ensuite tu as tout l'été à venir. 945 01:09:53,160 --> 01:09:56,080 Laissez mariner un peu. Mais pas pour longtemps- 946 01:09:56,240 --> 01:09:58,400 - parce qu'Anette va bientôt ovuler. 947 01:09:58,560 --> 01:10:01,080 -Mardi, probablement. -Je vois... 948 01:10:01,240 --> 01:10:04,040 C'est juste que j'ai l'impression... 949 01:10:04,200 --> 01:10:09,440 Considérez cela comme un honneur. Nous ne demandons pas à n'importe qui. 950 01:10:09,600 --> 01:10:11,880 - Seulement David. - Lui as-tu demandé ? 951 01:10:12,040 --> 01:10:14,840 Oui, mais il a dit non. Malheureusement. 952 01:10:15,000 --> 01:10:18,680 -Je le comprends... - Puis-je parler à Alex dans une salle privée ? 953 01:10:18,840 --> 01:10:21,840 Eh bien, laissez-moi juste… 954 01:10:22,000 --> 01:10:24,160 -Tu dois m'aider. -Oui, mais... 955 01:10:24,320 --> 01:10:30,360 "Mais" ? Alex "Hommes" Löfström, Je pensais que nous étions aux antipodes. 956 01:10:30,520 --> 01:10:34,640 Oui, mais nous sommes Polonais. Je suis fou de Bella. 957 01:10:34,800 --> 01:10:38,640 - Mais qu'est-ce qu'elle a à voir avec ça ? - C'est ma petite amie. 958 01:10:38,800 --> 01:10:43,800 Elle voudra peut-être avoir des enfants un jour. Si je m'implique dans une putain... 959 01:10:43,960 --> 01:10:45,360 Tu ne penses pas qu'elle le veuille ? 960 01:10:45,520 --> 01:10:50,920 Je suis à peu près à l'épreuve des bombes qu'elle ne veut pas. -Paix? 961 01:10:53,800 --> 01:10:57,000 -La situation ? -Eh bien… Prends soin de toi, bon sang. 962 01:10:58,480 --> 01:11:01,600 - Ove chasse le sperme. -Chasse au sperme ? 963 01:11:01,760 --> 01:11:06,480 -Oui. -Quoi? Que veux-tu dire? 964 01:11:25,000 --> 01:11:27,080 Cela va être génial. 965 01:11:31,360 --> 01:11:32,880 Complètement intact. 966 01:11:33,040 --> 01:11:36,520 J'étais moi-même ici en novembre pendant trois semaines. 967 01:11:36,680 --> 01:11:40,120 - Je n'ai pas vu de mâchoire. Absolument incroyable. -Fantastique... 968 01:11:40,280 --> 01:11:42,800 Étrange que personne ont découvert l'endroit. 969 01:11:42,960 --> 01:11:45,760 Ce sera le bordel plus tard. 970 01:11:45,920 --> 01:11:49,440 Alors je pense que nous allons planter la tente dans un écrit ici. 971 01:11:49,600 --> 01:11:54,160 Ensuite on fait un petit feu, on brase un peu la mâchoire. J'ai un peu faim. 972 01:11:57,800 --> 01:11:59,800 Vérifiez ici. 973 01:12:01,560 --> 01:12:05,120 Mon ancienne cheminée est toujours là. 974 01:12:08,800 --> 01:12:12,720 C'est comme ça ça roule très vite, ça. 975 01:12:12,880 --> 01:12:16,440 Ne devrions-nous pas monter la tente maintenant ? alors on l'a fait ? 976 01:12:16,600 --> 01:12:21,560 Quand ils parlaient de la question des dons cela m'a fait réfléchir. 977 01:12:21,720 --> 01:12:25,080 - Ça a commencé à tourner dans le crâne. - Ouais. D'accord. 978 01:12:26,360 --> 01:12:30,120 C'est peut-être l'horloge biologique qui se met à sonner. 979 01:12:31,200 --> 01:12:33,960 Oui... Peut-être. 980 01:12:34,120 --> 01:12:39,040 Ce serait cool d'avoir mes propres enfants, mais moi je veux aussi continuer avec ça. 981 01:12:39,200 --> 01:12:44,000 Cela devient un peu compliqué, bien sûr. Avec la jungle et l'alpinisme donc. 982 01:12:44,160 --> 01:12:48,800 J'ai rencontré des Polonais à la foire. Ils traverseront l'Atlantique à la rame. 983 01:12:48,960 --> 01:12:53,640 - Mais qu'est-ce qui se passe... Dans un bateau en plastique ? -Non. Fibre de carbone. 984 01:12:53,800 --> 01:12:56,800 - Mais s'il te plaît, David. Pour de vrai. -Non, non... 985 01:12:56,960 --> 01:13:01,240 Le problème est la stabilisation du kayak dormir, mais ils l'ont résolu. 986 01:13:01,400 --> 01:13:03,560 -Comme c'est gentil ! - Oui, c'est super. 987 01:13:03,720 --> 01:13:07,040 -Ils ont un système de fils... -Écoutez comment vous parlez ! 988 01:13:07,200 --> 01:13:10,360 Tu ne le penses pas que tu le feras ? 989 01:13:10,520 --> 01:13:15,200 - Je n'ai pas décidé. Qu'en penses-tu? - Ça a l'air complètement idiot ! 990 01:13:15,360 --> 01:13:17,520 On peut mourir en marchant dans la rue. 991 01:13:17,680 --> 01:13:20,640 Alors pourquoi sortir ? dans un bateau en plastique sur l'Atlantique- 992 01:13:20,800 --> 01:13:22,800 -si on peut sauter devant un bus ? 993 01:13:22,960 --> 01:13:26,960 Rien dans la vie n'est sans risque. Je pense généralement comme ceci : 994 01:13:27,120 --> 01:13:30,880 Le plus gros risque que vous puissiez prendre c'est ne prendre aucun risque. 995 01:13:31,040 --> 01:13:34,880 C'est ce que je pense. Pleurer, c'est au risque de devenir sentimental. 996 01:13:35,040 --> 01:13:37,680 Pour tendre une main à l'autre- 997 01:13:37,840 --> 01:13:43,120 -c'est prendre le risque de s'impliquer. Vivre, c’est risquer de mourir. 998 01:13:44,240 --> 01:13:47,880 Êtes-vous assis et tirez-vous sur la pince d'extrémité à votre cours maintenant ? 999 01:13:48,040 --> 01:13:50,800 Oui. 1000 01:13:50,960 --> 01:13:54,000 Donc tu n'as aucun problème avec Alex qui fait un don ? 1001 01:13:54,160 --> 01:13:57,200 Dites exactement ce que vous ressentez. Alex est mon meilleur ami. 1002 01:13:57,360 --> 01:14:00,920 -Tu peux être complètement hétéro. - Oui, mais... 1003 01:14:01,080 --> 01:14:05,480 Eh bien, s'il le veut alors je ne peux pas... 1004 01:14:05,640 --> 01:14:08,480 - Vous plaisantez ? - Non, il a invité David. 1005 01:14:08,640 --> 01:14:13,640 Alex était apparemment deuxième. l'option. Assez bizarre quand même. 1006 01:14:13,800 --> 01:14:18,480 Si vous voulez de bons gènes, alors il y en a les endroits les plus naturels à regarder. 1007 01:14:18,640 --> 01:14:22,240 J'avais dit non. Qui veut être lié avec Ove et Anette ? 1008 01:14:22,400 --> 01:14:25,400 Mais objectivement parlant faut-il opter pour l'option- 1009 01:14:25,560 --> 01:14:28,200 -ce qui donne à l'enfant meilleure capacité à survivre. 1010 01:14:28,360 --> 01:14:31,720 -Et toi ? -Si vous regardez dans le calendrier d'évaluation. 1011 01:14:31,880 --> 01:14:35,920 -Que diable? - Vous avez invité Lussan ? 1012 01:14:36,080 --> 01:14:37,560 Non, absolument pas. 1013 01:14:37,720 --> 01:14:40,600 Avez-vous invité Richard Båge, c'est son nouveau ? 1014 01:14:40,760 --> 01:14:43,600 Je ne sais pas! je vais... 1015 01:14:43,760 --> 01:14:45,880 Est-ce que vous écoutez ? Mickey ! 1016 01:14:46,040 --> 01:14:50,000 Salut Freddie. Ravi de vous voir. 1017 01:14:50,160 --> 01:14:52,080 Attends, Fred. 1018 01:14:52,240 --> 01:14:57,760 - Où est Mickan ? - Elle... je ne sais pas, elle... 1019 01:14:59,680 --> 01:15:04,840 Laissez-le là. Il pleut, il se lave. 1020 01:15:05,000 --> 01:15:07,400 Oui, je le ressens. 1021 01:15:07,560 --> 01:15:11,000 - Puis-je vous aider avec quelque chose ? -Non. 1022 01:15:11,160 --> 01:15:15,280 Si je tiens la tente, peut-être c'est plus rapide de mettre le bâton dedans- 1023 01:15:15,440 --> 01:15:18,240 - pour qu'on puisse entrer. 1024 01:15:22,120 --> 01:15:26,080 Parce qu'on va nager nus à Torekov 1025 01:15:26,160 --> 01:15:29,280 Et vivre la vie sans chagrin 1026 01:15:29,440 --> 01:15:33,440 Nous nous baignerons nus pour que tout le monde puisse voir 1027 01:15:33,600 --> 01:15:38,200 Il est à noter que vous n'êtes pas ensemble particulièrement long avec Bella. 1028 01:15:38,360 --> 01:15:39,720 Qu'as-tu dit ? 1029 01:15:39,880 --> 01:15:42,520 Ça te va, est-ce que ça va pour moi 1030 01:15:42,680 --> 01:15:46,200 - Est-ce que vous vous parlez au moins ? -Oui, mais... 1031 01:15:46,360 --> 01:15:50,240 J'interprète cela comme signifiant que nous a le feu vert. Côté vert vers le haut. 1032 01:15:50,400 --> 01:15:53,600 Non, attends... Je vois dans tes yeux que tu ne veux pas. 1033 01:15:53,760 --> 01:15:55,720 Attends, qu'est-ce que tu fais maintenant ? 1034 01:15:55,880 --> 01:16:00,080 - Nous avons un accord. -Bella... 1035 01:16:00,240 --> 01:16:03,920 - C'est peut-être toi qui ne veux pas ? - Maintenant nous parlons de Bella. 1036 01:16:04,080 --> 01:16:06,920 Je ne sais pas... Cette peur du conflit. 1037 01:16:07,080 --> 01:16:09,960 Voulons-nous que cela se propage sur notre enfant ? 1038 01:16:10,120 --> 01:16:13,000 Il n'ose pas dire non, il lui reproche. 1039 01:16:13,160 --> 01:16:15,760 Voulons-nous un enfant comme ça ? 1040 01:16:18,880 --> 01:16:22,560 Porc sauté ! Nous avons renversé plusieurs heures sur le mauvais cheval ! 1041 01:16:22,720 --> 01:16:26,000 -J'ai vu Aje Philipson ici. -C'est vrai ? 1042 01:16:28,040 --> 01:16:30,440 - Bonjour, Ove Sundberg. -Bathina Philipson. 1043 01:16:30,600 --> 01:16:33,760 Oui, je le sais. Bonjour. Ove Sundberg. 1044 01:16:33,920 --> 01:16:37,480 J'ai une petite question. C'est pourquoi je me pousse. 1045 01:16:37,640 --> 01:16:41,880 Cela peut paraître un peu direct, mais ma femme et moi... 1046 01:16:42,040 --> 01:16:45,600 Je suis tellement fatigué de tout le monde ces bananes célibataires ici. 1047 01:16:45,760 --> 01:16:48,200 -D'accord. - Le nom, donc... 1048 01:16:48,360 --> 01:16:52,920 Vous les Méditerranéens, vous en avez un de plus approche détendue de la vie. 1049 01:16:53,080 --> 01:16:55,360 Merci pour cela, quel compliment. 1050 01:16:55,520 --> 01:16:58,800 Pouvez-vous imaginer donner son sperme ? 1051 01:16:58,960 --> 01:17:02,520 - Nan... - C'était amusant. 1052 01:17:02,680 --> 01:17:05,560 -Tu ne peux pas partir d'ici ? -Vas-y toi-même ! 1053 01:17:05,720 --> 01:17:07,680 - Sortez d'ici. - Collez-vous ! 1054 01:17:07,840 --> 01:17:12,800 - Je serai vraiment désagréable. - Oui, tu es déjà assez impoli. 1055 01:17:12,960 --> 01:17:15,280 Mais laissez tomber ! Nous sommes debout et parlons. 1056 01:17:15,440 --> 01:17:18,240 Si quoi, qu'est-ce qui est plus important qu'un enfant ? 1057 01:17:18,400 --> 01:17:21,840 - Alors c'est mort ? Il n'y aura rien ? - Presque mort. 1058 01:17:22,800 --> 01:17:25,480 -Bonjour? -Bonjour? 1059 01:17:25,640 --> 01:17:28,360 Hein? Bonjour? 1060 01:17:28,520 --> 01:17:31,200 - Est-ce que tu vas bien ? -Oui, nous allons bien. 1061 01:17:31,360 --> 01:17:36,200 - On n'entend pas très bien ici. - Il y a un peu de pluie et des débris ici. 1062 01:17:37,400 --> 01:17:39,720 C'est une très mauvaise réplique. 1063 01:17:39,880 --> 01:17:43,200 Était-ce important ou puis-je t'appeler plus tard ? 1064 01:17:45,160 --> 01:17:47,480 tu me manques 1065 01:17:51,360 --> 01:17:53,920 Tu me manques ! 1066 01:17:54,080 --> 01:17:59,360 Je t'entends. Mais, tu... Tu sais quoi ? 1067 01:17:59,520 --> 01:18:03,720 Que s'est-il passé entre nous Peut-être que ce n'était pas un au revoir ? 1068 01:18:06,120 --> 01:18:09,120 Peut-être que c'était un nouveau départ pour nous, ça ? 1069 01:18:09,280 --> 01:18:11,800 Ouais, mais tu sais quoi, je… 1070 01:18:11,960 --> 01:18:13,960 Bonjour ? 1071 01:18:14,120 --> 01:18:16,600 Tu sais, j'ai choisi Bella maintenant. 1072 01:18:16,760 --> 01:18:20,120 Mais « choisi », ce n’est pas une compagnie d’électricité, n’est-ce pas ? 1073 01:18:20,280 --> 01:18:24,640 Soit vous aimez quelqu'un, soit vous ne l'aimez pas. Ce n'est pas quelque chose que vous choisissez. 1074 01:18:25,600 --> 01:18:27,600 L'aimes-tu ? 1075 01:18:27,760 --> 01:18:30,080 C'est un putain d'interrogatoire ? 1076 01:18:30,240 --> 01:18:35,040 Oui, je suis amoureux d'elle, oui. Je suis. 1077 01:18:35,200 --> 01:18:39,200 Mais s'il te plaît Alex, elle est si mignonne et bizarre et gentille- 1078 01:18:39,360 --> 01:18:43,520 -mais maintenant je parle de nous deux ici. Toi et moi. 1079 01:18:43,680 --> 01:18:46,560 Mais bon sang, comment es-tu censé être ? 1080 01:18:46,720 --> 01:18:49,760 Tu viens de dire que nous ne le faisons pas pourraient vivre ensemble plus longtemps. 1081 01:18:49,920 --> 01:18:52,960 Mais vous pourriez vous tromper, n'est-ce pas ? J'avais tort, Alex. 1082 01:18:53,120 --> 01:18:56,040 Et maintenant tu as raison, alors ? 1083 01:18:56,200 --> 01:18:58,960 je ressens juste que je t'aime toujours. 1084 01:18:59,120 --> 01:19:02,440 J'aime ma chaleur, s'il vous plaît, bons dentistes. 1085 01:19:02,600 --> 01:19:04,720 Pourquoi l'as-tu quitté, alors ? 1086 01:19:04,880 --> 01:19:09,920 - J'étais tellement fatigué de tous les conflits. - Ils existent toujours, bon sang. 1087 01:19:10,080 --> 01:19:14,680 Je suis vraiment occupé, Alex, et tu es plutôt carré aussi. 1088 01:19:14,840 --> 01:19:17,280 Mais nous devons apprendre à vivre avec cela. 1089 01:19:17,440 --> 01:19:21,720 Nous nous aimons, c'est vrai mais qu’est-ce qui est le plus important ici ? 1090 01:19:23,880 --> 01:19:28,360 Mais tu sais quoi, ça… Ça ne marche pas, bon sang. 1091 01:19:28,520 --> 01:19:33,520 Tu ne peux pas me quitter et revenez à votre convenance. 1092 01:19:35,080 --> 01:19:39,680 Ça ne marche pas, bon sang. Je veux vivre avec Bella maintenant. 1093 01:19:39,840 --> 01:19:44,080 - Non, tu ne veux pas ça ! - Qu'en sais-tu ? 1094 01:19:44,240 --> 01:19:48,120 Veux-tu être avec quelqu'un ? qui achète des hippocampes à Venise ? 1095 01:19:48,280 --> 01:19:51,280 Ce n'est pas humain qui le fait ? 1096 01:19:51,440 --> 01:19:54,240 Eh bien, au moins, elle n'a pas été infidèle. 1097 01:19:56,680 --> 01:20:01,040 C'est exactement ce que fait que je ne peux pas vivre avec toi. 1098 01:20:01,200 --> 01:20:03,400 Il y a des bagarres tout le temps. 1099 01:20:04,400 --> 01:20:09,280 Tu te bats toujours, bon sang. Je n'aime pas ça. Ça ne marche pas. 1100 01:20:09,440 --> 01:20:13,800 Nous parlerons des enfants plus tard. Au revoir alors. 1101 01:20:33,560 --> 01:20:35,960 es-tu réveillé 1102 01:20:36,120 --> 01:20:39,320 Je pense que tu devrais cette pagaie de l'Atlantique. 1103 01:20:39,480 --> 01:20:42,880 Maintenant que ce fil est devenu tellement stable. 1104 01:20:43,040 --> 01:20:47,920 Ce sera probablement formidable pour vous. Vous pouvez profitez-en pour faire un petit don là-bas. 1105 01:20:48,080 --> 01:20:52,080 Répandez vos graines en mer. Hein? 1106 01:20:53,480 --> 01:20:59,040 Alors je pense que nous devrions prendre et merde ça aussi, honnêtement. 1107 01:20:59,200 --> 01:21:01,560 bonne nuit 1108 01:21:17,000 --> 01:21:22,240 Bien, merci, merci ! arrête de jouer du tambour, maintenant, ce sera une collation ici. 1109 01:21:22,400 --> 01:21:27,040 -Bâton, ou... - Qu'est-ce que c'est que ça ? Est-il ivre ? 1110 01:21:27,200 --> 01:21:32,680 D’abord quelques éloges. Paix, Mickan, où que tu sois. 1111 01:21:32,840 --> 01:21:36,600 Merci pour cet incroyable ensemble d'erreurs. 1112 01:21:36,760 --> 01:21:40,160 Katthult comprend pour apparaître comme le Soudan, bon sang. 1113 01:21:40,320 --> 01:21:45,440 Tends simplement la main, alors string, tu as quelque chose dans ton labo ! 1114 01:21:45,600 --> 01:21:47,800 - Emmenez-le. -Pourquoi ça ? 1115 01:21:47,960 --> 01:21:51,480 - Emmenez-le ! -JE? Bébé, c'est ta boisson. 1116 01:21:51,640 --> 01:21:53,880 La critique, donc. 1117 01:21:53,960 --> 01:21:58,400 Tu es avare, tu es radin, tu es radin ! 1118 01:21:58,560 --> 01:22:02,880 Tu restes là avec ton scrotum plein de céréales mais je ne veux pas partager avec vous ! 1119 01:22:03,040 --> 01:22:07,200 Oui, je vais pisser en privé ici, et peut-être que ça peut être sensible- 1120 01:22:07,360 --> 01:22:11,280 -pour toi, "lécher-le-cul-" superficiel et-embrasser-les-gens-sur-la-joue". 1121 01:22:11,440 --> 01:22:16,840 Mais Anette et moi plus de sauce pour les pâtes. 1122 01:22:17,000 --> 01:22:19,720 Ma sauce s'est coupée toute seule ! 1123 01:22:19,880 --> 01:22:25,440 Et j'ai demandé à 14 personnes ici ce soir- 1124 01:22:25,600 --> 01:22:28,480 - et tout le monde a dit non ! 1125 01:22:28,640 --> 01:22:33,320 - Anette est en train d'ovuler au moment où nous parlons ! -Ove, tu sais quoi ? 1126 01:22:33,480 --> 01:22:36,920 Gardez cela à l'esprit lorsque vous ajoutez la sauce entre les ponts des maisons. 1127 01:22:37,080 --> 01:22:41,440 Cette Anette avait cette sauce j'aurais pu avoir dans l'embrayage ! 1128 01:22:41,520 --> 01:22:44,200 Brûlez, enfoirés ! 1129 01:22:44,360 --> 01:22:48,880 -Aie! -Miccan, désolé. Comment ça s'est passé ? 1130 01:22:49,040 --> 01:22:52,760 -Je peux avoir de la glace ? -Est-ce que c'est plus dommage pour elle maintenant ? 1131 01:22:54,960 --> 01:22:56,520 Alors quelque chose ne va vraiment pas. 1132 01:22:56,680 --> 01:22:59,840 Est-ce que sa lèvre est douloureuse vaut plus que la vie d'un enfant ? 1133 01:23:00,000 --> 01:23:02,080 Pouvez-vous simplement quitter la scène ?! 1134 01:23:02,240 --> 01:23:08,000 Pensez-y, salauds spermatozoïdes. Je suis sorti. 1135 01:23:09,440 --> 01:23:11,560 Tu es sûr qu'on ne devrait appeler personne ? 1136 01:23:16,680 --> 01:23:20,080 -Comment c'est? -Trop putain. 1137 01:23:23,560 --> 01:23:26,160 Bonjour. êtes-vous ici 1138 01:23:26,320 --> 01:23:31,920 Oui, merci pour un… boisson vraiment super sympa. 1139 01:23:32,080 --> 01:23:35,280 - Comme c'est gentil d'être venu. - Je vais à la voiture. 1140 01:23:37,360 --> 01:23:44,000 Toi, je suis vraiment désolé si j'étais irrité. 1141 01:23:45,680 --> 01:23:48,760 -Désolé. - Non, c'est moi qui dois m'excuser. 1142 01:23:48,920 --> 01:23:51,680 -Non! - Eh bien, c'est moi qui frotte. 1143 01:23:51,840 --> 01:23:55,080 -Tu n'as jamais été irritable. -Tu n'es jamais irritable ! 1144 01:23:55,240 --> 01:23:58,480 -Chérie, tu n'es pas irritable. -Tu ne frottes jamais ! 1145 01:23:58,640 --> 01:24:02,600 - Ni toi non plus. -Tu ne crois pas ? 1146 01:24:02,760 --> 01:24:08,040 -Oh, Lussan. Je t'aime. -Et je t'aime. 1147 01:24:08,200 --> 01:24:09,760 - On se verra en ville plus tard. -Oui. 1148 01:24:09,920 --> 01:24:13,360 Mais je n'irais pas si vite si j'étais toi. 1149 01:24:13,520 --> 01:24:16,280 Savez-vous qui pourrait être en route ? Hugh Grant. 1150 01:24:16,440 --> 01:24:18,720 Hughie ? Non, il ne l'est pas. 1151 01:24:18,880 --> 01:24:21,520 Nous allons à une fête pour lui et Anna maintenant. 1152 01:24:21,680 --> 01:24:26,320 Je t'appellerai plus tard et je te dirai tout. Baiser. -Au revoir, Freddie. 1153 01:24:34,520 --> 01:24:38,800 -Je t'aime. -Je t'aime. 1154 01:24:38,960 --> 01:24:42,600 -Maintenant, nous rentrons chez nous à Solsidan. -Oui, nous le faisons, bon sang. 1155 01:24:49,920 --> 01:24:53,560 - Prends soin de toi, Mikaela. -Oui. 1156 01:24:53,720 --> 01:24:56,840 -Bonjour les enfants. -Bonjour grand-père ! 1157 01:24:57,960 --> 01:25:02,880 Frédéric.... Je tiens à vous remercier particulièrement- 1158 01:25:03,040 --> 01:25:09,240 - pour visiter, cela signifie beaucoup pour moi. 1159 01:25:09,400 --> 01:25:14,880 Et c'est ainsi encore une chose que je dois dire. 1160 01:25:15,040 --> 01:25:17,200 C'est un peu difficile, mais… 1161 01:25:17,360 --> 01:25:21,640 Maintenant que tu as tes propres enfants, peut-être que tu peux imaginer- 1162 01:25:21,800 --> 01:25:26,000 -Qu'est-ce que ça ferait s'ils trouvaient eux-mêmes à l'autre bout du monde ? 1163 01:25:26,160 --> 01:25:32,680 C'est déjà assez grave. Mais... qu'ils situé très près de 1164 01:25:32,840 --> 01:25:36,000 - et que tu ne le fais toujours pas peuvent se rejoindre 1165 01:25:36,160 --> 01:25:38,600 -c'est pire. 1166 01:25:38,760 --> 01:25:44,200 Tu sais que... plus les années passent- 1167 01:25:44,360 --> 01:25:50,040 - c'est comme ça que j'ai pensé à ma vie et les choix que j'ai faits. 1168 01:25:50,200 --> 01:25:52,280 Et... 1169 01:25:52,440 --> 01:25:58,240 Tous les parents pourraient vouloir essayant de se retrouver dans ses enfants. 1170 01:25:58,400 --> 01:26:01,040 Qu'ils deviendront comme nous. 1171 01:26:01,200 --> 01:26:06,200 Mais ce n'est pas le sujet les enfants doivent plaire aux parents. 1172 01:26:06,360 --> 01:26:12,720 Non, ils doivent suivre leur propre chemin. Tout comme vous l'avez fait. 1173 01:26:15,000 --> 01:26:19,280 Peux-tu me pardonner... pour tout ce que j'ai fait ? 1174 01:26:19,440 --> 01:26:22,480 Ou alors, pas fait. 1175 01:26:25,120 --> 01:26:27,480 Je t'aime, Fredrik. 1176 01:26:38,520 --> 01:26:41,840 Devons-nous le dire alors, peut-être ? 1177 01:26:50,680 --> 01:26:53,640 On se verra à Stockholm alors, peut-être ? 1178 01:27:05,560 --> 01:27:09,040 Chéri, Tu ne vas pas sortir et juste... ? 1179 01:28:18,520 --> 01:28:20,840 Comment ça se sent ? 1180 01:28:25,480 --> 01:28:28,960 Oui, mais... Tu sais, il y a une chose qui s'est produite... 1181 01:28:29,120 --> 01:28:32,040 -comme je dois vous le dire. 1182 01:28:32,200 --> 01:28:35,160 Ouais, quoi ? 1183 01:28:36,960 --> 01:28:40,160 C'est... Moi et Anna, nous... 1184 01:28:41,240 --> 01:28:45,600 Il y a quelques semaines donc... 1185 01:28:45,760 --> 01:28:48,320 ... J'ai couché avec Anna. 1186 01:28:48,480 --> 01:28:53,280 Je veux juste dire que c'était stupide, je suis vraiment désolé. 1187 01:28:53,440 --> 01:28:57,120 Cela ne voulait rien dire. C'était vraiment... 1188 01:28:57,280 --> 01:29:02,880 Je n'ai rien ressenti. C'était comme coucher avec… 1189 01:29:04,480 --> 01:29:09,680 Cet homme... Que nous restons allongés là. C'était comme, tu sais… 1190 01:29:09,840 --> 01:29:12,880 Je comprends si tu es en colère contre moi. 1191 01:29:14,840 --> 01:29:19,440 -Non... -Que veux-tu dire ? 1192 01:29:19,600 --> 01:29:23,640 Non, mais... Ce qui compte, c'est ce que vous ressentez. 1193 01:29:23,800 --> 01:29:26,960 Si ça ne veut rien dire pour toi alors... 1194 01:29:27,120 --> 01:29:30,520 Et puis, pour moi non plus, ça ne veut rien dire. 1195 01:29:30,680 --> 01:29:36,440 -Mais tu es sérieux ? Tu le penses vraiment ? -Oui, absolument. Vraiment. 1196 01:29:37,520 --> 01:29:39,960 Oui... 1197 01:29:42,000 --> 01:29:44,480 Tu es si sage. 1198 01:29:48,360 --> 01:29:51,480 C'était encore une sorte de réconciliation. 1199 01:29:55,720 --> 01:29:59,640 - Tu penses ? -Oui, mais... 1200 01:29:59,800 --> 01:30:02,520 Même si vous ne vous êtes pas rencontrés. 1201 01:30:04,480 --> 01:30:10,040 - C'était un adieu de toute façon. -Oui... 1202 01:30:19,960 --> 01:30:24,000 Il ne vient jamais rencontrer son père ! 1203 01:30:26,360 --> 01:30:30,600 -OMS...? - Petit ! 1204 01:30:30,760 --> 01:30:32,200 Le petit ? 1205 01:30:32,360 --> 01:30:36,840 Comme vous le savez, Anette et moi nous sommes assis un peu collant cet été. 1206 01:30:38,040 --> 01:30:41,800 Mais ensuite le héros est arrivé et... 1207 01:30:41,960 --> 01:30:45,640 Oui, nous sommes enceintes. 1208 01:30:51,160 --> 01:30:53,920 -Papa? -Oui. 1209 01:30:54,080 --> 01:30:59,800 Tu vas avoir un petit frère. Nous deviendrons donc une famille. 1210 01:31:01,360 --> 01:31:03,400 Ouais... 1211 01:31:03,560 --> 01:31:06,040 Il vivait chez nous. 1212 01:31:06,120 --> 01:31:11,240 Et après Torekov nous avons demandé- 1213 01:31:11,320 --> 01:31:17,480 -et il pensait que c'était... une excellente idée. 1214 01:31:17,640 --> 01:31:21,160 - Il avait une maladie cardiaque ! - Oui, nous l'avons remarqué. 1215 01:31:21,320 --> 01:31:27,600 Mais il a eu une très belle mort, une vraie fin géniale. 1216 01:31:27,760 --> 01:31:33,160 Vous devriez voir à quoi il ressemblait. Il était complètement propre. 1217 01:31:33,320 --> 01:31:37,840 -D'une très belle manière. - C'est fou. 1218 01:31:38,000 --> 01:31:42,160 L'essentiel est que Mauritz vit toujours, en moi! 1219 01:31:42,320 --> 01:31:46,520 -Non, viens... - C'est fantastique ! 1220 01:31:46,680 --> 01:31:49,680 Fredrik, nous devrons y jeter un oeil plus tard dans les archives blanches- 1221 01:31:49,840 --> 01:31:53,280 - si cela dit quelque chose sur la maison familiale. À Torekov. 1222 01:31:53,440 --> 01:31:56,200 - Pas maintenant, Ove. -Ove devrait-il l'avoir ? 1223 01:31:56,360 --> 01:31:58,480 Nous le prendrons plus tard. 1224 01:31:58,640 --> 01:32:00,800 -Ove devrait-il avoir la maison ? -Je ne sais pas. 1225 01:32:18,440 --> 01:32:21,680 Qu'est-ce qu'il y a, Bella ? 1226 01:32:27,400 --> 01:32:31,560 -Tu sais ce que tu m'as dit ? -Oui. 1227 01:32:32,800 --> 01:32:37,560 - J'ai fait la même chose. - Eh bien... 1228 01:32:37,720 --> 01:32:42,080 Cela n'avait pas d'importance non plus, mais Uffe, comme c'est triste. 1229 01:32:42,240 --> 01:32:45,720 Je ne pouvais pas dire non. 1230 01:32:48,240 --> 01:32:51,600 Qu'est-ce que tu dis ? As-tu couché avec Uffe parce qu'il était triste ? 1231 01:32:51,760 --> 01:32:56,720 -Oui! Quelques fois. -Quelques fois ? 1232 01:32:56,880 --> 01:33:01,360 Ah... Je ne voulais pas te dire ça. 1233 01:33:01,520 --> 01:33:06,160 Mais quand tu me l'as dit, Je me sentais tellement mal- 1234 01:33:06,320 --> 01:33:11,680 -et puis... j'ai senti que je dois juste vous le dire. 1235 01:33:12,760 --> 01:33:15,880 Nous avons en fait fait la même chose. 1236 01:33:17,680 --> 01:33:21,080 C'était... Le mien et celui d'Anna étaient un cadeau de Noël. 1237 01:33:22,840 --> 01:33:27,720 Elle a reçu une carte de moi il y a quelques années puis avec des rimes et des trucs- 1238 01:33:27,880 --> 01:33:31,960 -et puis on l'avait oublié, alors elle l'a trouvé et puis elle a voulu… 1239 01:33:32,120 --> 01:33:36,680 -Quoi ? - Oui, elle voulait en quelque sorte le racheter. 1240 01:33:36,840 --> 01:33:39,600 Une tape est une tape. Je ne peux pas dire : 1241 01:33:39,760 --> 01:33:42,360 "Non, j'ai promis mais maintenant tu ne peux pas… » 1242 01:33:42,520 --> 01:33:45,120 Ou tu pourrais dire ça, mais... 1243 01:33:47,320 --> 01:33:50,280 Bon sang, ce n'est pas une bonne idée... 1244 01:33:50,440 --> 01:33:54,160 Désolé, mais nous avons été avec nos ex. 1245 01:33:54,240 --> 01:33:57,440 Ce n'est pas un bon début. 1246 01:33:57,600 --> 01:33:59,760 Vous rompez ? 1247 01:34:05,080 --> 01:34:09,320 -Désolé. - Non, je comprends. 1248 01:34:09,480 --> 01:34:13,200 C'est génial, je ressens la même chose. 1249 01:34:14,600 --> 01:34:19,240 Le faites-vous ? Comme c'est bon. 1250 01:34:19,400 --> 01:34:22,200 - Très agréable. -Oui. 1251 01:34:55,120 --> 01:34:57,360 Bonjour! 1252 01:35:16,240 --> 01:35:18,240 Avez-vous un fouet à la maison ? 1253 01:35:18,400 --> 01:35:23,280 Oui, je l'ai fait. Nous devrons probablement utiliser un fouet électrique pendant un moment. 1254 01:35:24,760 --> 01:35:28,240 Êtes-vous sûr de vouloir cela ? 1255 01:35:29,480 --> 01:35:32,000 Non. 1256 01:35:37,720 --> 01:35:41,840 -Tu m'as manqué. -Le même. 1257 01:36:00,520 --> 01:36:03,320 Mais voilà alors, on ne pourrait pas aller ici ? 1258 01:36:08,480 --> 01:36:10,720 - Merci, papa. -Joyeux noël. 1259 01:36:10,880 --> 01:36:14,160 Tu n'as pas peur qu'il devient rouge vif ? 1260 01:36:14,320 --> 01:36:19,960 Vous pouvez fertiliser correctement maintenant le bat plus tôt. Lex Aschberg. 1261 01:36:22,680 --> 01:36:26,240 -Mais la semaine d'après ? -Merci, merci. 1262 01:36:29,800 --> 01:36:32,800 J'ai reçu un message de Noël d'Ove et Anette ici. 1263 01:36:32,960 --> 01:36:35,160 Oh... Qu'est-ce que ça fait, alors ? 1264 01:36:36,440 --> 01:36:38,120 Oui... 1265 01:36:38,200 --> 01:36:43,400 À propos de ça... Mickan m'a appris une bonne chose, comment devrais-je penser. 1266 01:36:43,560 --> 01:36:46,320 C'était Anna qui m'a appris depuis le début. 1267 01:36:46,480 --> 01:36:49,640 Tu sais, si ça venait un sentiment dur- 1268 01:36:49,800 --> 01:36:53,200 - devrais-tu simplement dire : "Va te faire foutre, sensation agaçante !" 1269 01:36:53,360 --> 01:36:56,200 Pour que ce soit juste... 1270 01:36:56,360 --> 01:37:01,280 Ouais... Ce n'était pas vraiment comme ça, mais il y a quelque chose dedans. 1271 01:37:01,440 --> 01:37:04,560 - Je pense que ça a l'air génial. - C'est putain de bon. 1272 01:37:04,720 --> 01:37:07,080 -Va te faire foutre, sensation agaçante ! -Oui... 1273 01:37:07,240 --> 01:37:12,040 -Joyeux Noël. Et va te faire foutre. -Va te faire foutre. 1274 01:37:13,920 --> 01:37:16,680 Et quand aura lieu la bagarre, alors ? 1275 01:37:16,840 --> 01:37:19,760 Quand sort-il, pour ainsi dire ? 1276 01:37:35,240 --> 01:37:37,400 Texte : Pablo Díaz Bernal www.sdimedia.com