1
00:00:14,389 --> 00:00:16,432
Ustedes no han visto
Verano cuando está enojada.
2
00:00:16,433 --> 00:00:19,060
Ella realmente da miedo. ella
literalmente podría matarme.
3
00:00:19,061 --> 00:00:20,061
Dispara, déjala intentarlo.
4
00:00:20,062 --> 00:00:22,897
Le daré una patada de burro a esa niña.
en su coochie hacia el próximo universo.
5
00:00:22,898 --> 00:00:25,107
Jesucristo, Gaby.
Es su mejor amiga.
6
00:00:25,108 --> 00:00:28,152
Sí, lo sé. Pero si la mierda se vuelve real,
Quiero que Alice sepa dónde estoy.
7
00:00:28,153 --> 00:00:29,278
Te amo.
8
00:00:29,279 --> 00:00:32,155
Además, todos nos follamos a nuestros buenos amigos.
chico cuando estábamos en la escuela secundaria.
9
00:00:32,156 --> 00:00:34,534
Para mi era mi chica
El hombre de Shauna, Justin.
10
00:00:34,535 --> 00:00:37,620
Al final, nos unimos por el hecho
que lloró mucho cuando llegó.
11
00:00:37,621 --> 00:00:38,746
¿Qué hay de malo en eso?
12
00:00:38,747 --> 00:00:39,997
Bueno.
13
00:00:39,998 --> 00:00:41,749
En serio, tú y
El verano se ama
14
00:00:41,750 --> 00:00:42,667
- ¿vale?
- Sí.
15
00:00:42,668 --> 00:00:44,710
Todo esto pasará. tu
solo hay que darle tiempo.
16
00:00:44,711 --> 00:00:46,170
Tienes toda la razón.
17
00:00:46,171 --> 00:00:49,423
- Me alegro mucho de que hayas vuelto. Te amo.
- Yo también.
18
00:00:49,424 --> 00:00:51,050
dije lo mismo
Algo para ti, Alice.
19
00:00:51,051 --> 00:00:53,261
Me dijiste que era un idiota
quien no te entiende.
20
00:00:53,262 --> 00:00:54,942
Bueno, suena más inteligente
cuando Gaby lo dice.
21
00:00:55,764 --> 00:00:56,765
Lo entiendo.
22
00:00:57,432 --> 00:01:00,142
- ¡Ey! ¡Ella ha vuelto!
- ¡Hurra!
23
00:01:00,143 --> 00:01:03,437
¡Hurra! ¡Hurra!
24
00:01:03,438 --> 00:01:05,399
- Estoy tan feliz.
- Sí. Yo también.
25
00:01:05,983 --> 00:01:08,192
¡Estamos de vuelta!
26
00:01:08,193 --> 00:01:09,820
Sí, ya lo hicimos.
27
00:01:10,737 --> 00:01:12,864
Que se joda tu café. yo soy
conseguir champán.
28
00:01:12,865 --> 00:01:14,532
Oh sí. Champán.
29
00:01:14,533 --> 00:01:16,493
Lo olvidé, ¿alguna vez disfruté esto?
30
00:01:20,831 --> 00:01:23,040
verano dice que
ella no puede hablar conmigo
31
00:01:23,041 --> 00:01:26,335
porque ella está demasiado ocupada
jodiendo a todos mis amigos.
32
00:01:26,336 --> 00:01:30,549
Ay, cariño. ella no va a joder
Daniel. Sus manos son muy, muy pequeñas.
33
00:01:31,049 --> 00:01:32,175
- Mamá...
- Mira,
34
00:01:32,176 --> 00:01:34,552
tienes que terminar con
toda esta basura de autocompasión.
35
00:01:34,553 --> 00:01:35,678
¿Sabes lo que he decidido?
36
00:01:35,679 --> 00:01:38,598
Vas a volver a la escuela
mañana. Fin de la discusión.
37
00:01:38,599 --> 00:01:41,642
Toda mi vida, has
estado en mi trasero.
38
00:01:41,643 --> 00:01:45,981
Y ahora, la única vez que necesito
¿Ni siquiera puedes estar ahí para mí?
39
00:01:47,232 --> 00:01:48,233
Eres tan...
40
00:01:49,359 --> 00:01:50,360
Te reto.
41
00:01:51,612 --> 00:01:53,029
¡Ey!
42
00:01:53,030 --> 00:01:54,739
Me llamó perra King-Kong.
43
00:01:54,740 --> 00:01:56,365
Guau. ¿Y todavía respira?
44
00:01:56,366 --> 00:01:58,701
Sí, le dije que tuviera cuidado.
45
00:01:58,702 --> 00:02:01,537
o lo sacaría y haría
Otro niño que se parece a él.
46
00:02:01,538 --> 00:02:02,622
Todavía ovulo.
47
00:02:02,623 --> 00:02:03,706
Voy a correr la voz.
48
00:02:03,707 --> 00:02:08,585
¿Sabes qué? Un poco de alcohol, lo haré.
No recuerdo lo que pasó. Salud.
49
00:02:08,586 --> 00:02:11,339
- Salud. Saludos, Connor.
- Salud.
50
00:02:11,340 --> 00:02:12,423
Lo siento.
51
00:02:12,424 --> 00:02:13,509
¿Hola?
52
00:02:14,593 --> 00:02:15,885
- Eso es lo bueno.
- Burbujeante.
53
00:02:15,886 --> 00:02:17,206
- Sí, champán de la mañana.
- ¿Qué?
54
00:02:18,013 --> 00:02:19,097
- Ey.
- Ey.
55
00:02:19,598 --> 00:02:20,723
¿Cómo está?
56
00:02:20,724 --> 00:02:22,683
Bueno, le dieron una buena paliza.
57
00:02:22,684 --> 00:02:25,353
Tiene la pierna rota. Ahora,
ya fue operado,
58
00:02:25,354 --> 00:02:27,772
y mira, antes de irte
En, debo advertirte...
59
00:02:27,773 --> 00:02:28,898
¿Qué?
60
00:02:28,899 --> 00:02:30,484
Está jodidamente drogado.
61
00:02:33,487 --> 00:02:34,779
Mira quién es.
62
00:02:34,780 --> 00:02:39,076
Es mi banda favorita,
Gaby y los Salvadores Blancos.
63
00:02:42,287 --> 00:02:43,120
Es gracioso.
64
00:02:43,121 --> 00:02:44,873
Adelante, canta algo.
65
00:03:17,573 --> 00:03:18,739
Soy un fantasma.
66
00:03:18,740 --> 00:03:20,491
cuantas drogas
¿le dieron?
67
00:03:20,492 --> 00:03:21,702
Parece mucho.
68
00:03:22,870 --> 00:03:24,871
Fui yo. me estaba escondiendo
debajo de la manta.
69
00:03:24,872 --> 00:03:27,082
- Sí, lo vimos. Vimos eso.
- Eso fue genial.
70
00:03:27,875 --> 00:03:29,375
{\an8}Me pusieron un tubo en la polla.
71
00:03:29,376 --> 00:03:30,501
{\an8}- Ajá.
- Afortunado.
72
00:03:30,502 --> 00:03:32,920
{\an8}Pero el tipo que puso
Fue muy agradable.
73
00:03:32,921 --> 00:03:36,382
{\an8}Si alguna vez necesitas un tubo en tu
Dick, tengo el mejor tipo de tubo de pene.
74
00:03:36,383 --> 00:03:38,010
{\an8}Tomaré el nombre.
75
00:03:38,886 --> 00:03:39,886
{\an8}Nunca se sabe.
76
00:03:39,887 --> 00:03:41,179
{\an8}Su nombre es Lawrence.
77
00:03:41,180 --> 00:03:43,389
{\an8}- Lawrence es imaginario.
- No-uh.
78
00:03:43,390 --> 00:03:46,642
{\an8}Oye, solo quiero que lo hagas
sabes, todos estamos aquí para ti.
79
00:03:46,643 --> 00:03:49,270
{\an8}Tú y Paul sois
siempre aquí para mí.
80
00:03:49,271 --> 00:03:54,109
{\an8}Y mira que bien está
yendo. Gracias, Cabezón.
81
00:03:55,485 --> 00:03:56,319
{\an8}¿Cabeza grande?
82
00:03:56,320 --> 00:03:57,486
{\an8}Eso se mantendrá.
83
00:03:57,487 --> 00:04:01,991
{\an8}¡Liz! mi negocio favorito
compañero que alguna vez me haya traicionado.
84
00:04:01,992 --> 00:04:06,455
{\an8}Me tomaste el lado ciego y
Entonces me tomaste por sorpresa.
85
00:04:08,749 --> 00:04:09,749
{\an8}Oh, maldita sea.
86
00:04:09,750 --> 00:04:11,918
{\an8}¿Qué estás haciendo?
¿Aquí, Jimmy cabrón?
87
00:04:11,919 --> 00:04:16,422
{\an8}Está bien, mira. te haré saber
que ya no soy un hijo de puta de Jimmy.
88
00:04:16,423 --> 00:04:18,674
{\an8}Una vez un hijo de puta de Jimmy,
Siempre un hijo de puta Jimmy.
89
00:04:18,675 --> 00:04:20,176
{\an8}No se equivoca.
90
00:04:20,177 --> 00:04:22,052
{\an8}- Eso es lo que escuché.
- Vamos, hombre.
91
00:04:22,053 --> 00:04:23,137
{\an8}Oh, no.
92
00:04:23,138 --> 00:04:25,848
{\an8}Mamá, intentó besarme.
93
00:04:25,849 --> 00:04:26,766
{\an8}Oh, Dios mío.
94
00:04:26,767 --> 00:04:28,100
{\an8}¿Alicia?
95
00:04:28,101 --> 00:04:30,811
{\an8}Ahora, ella está besando el
chico vecino raro.
96
00:04:30,812 --> 00:04:33,357
{\an8}- ¡Oye!
- Sí. Ese pequeño cabrón es raro.
97
00:04:34,358 --> 00:04:35,359
{\an8}Oye.
98
00:04:36,276 --> 00:04:38,361
{\an8}Ese es el sonido que suena en mi
cabeza cada vez que visito a mis amigos
99
00:04:38,362 --> 00:04:40,279
{\an8}- en el hospital... Dios.
- Habla de cosas raras.
100
00:04:40,280 --> 00:04:43,324
{\an8}Brian, tendría cuidado. el es
Alto y tipo matón.
101
00:04:43,325 --> 00:04:46,078
{\an8}¡Oh, Dios mío! es el
el mejor abogado de todos los tiempos.
102
00:04:46,662 --> 00:04:47,787
{\an8}Te amo mucho.
103
00:04:47,788 --> 00:04:49,121
{\an8}Te amo. Te amo.
104
00:04:49,122 --> 00:04:51,249
{\an8}- Esto es realmente lindo.
- ¿Qué carajo, Sean?
105
00:04:51,250 --> 00:04:54,544
{\an8}No deberías tener un bebé
aunque. Serías un padre horrible.
106
00:04:54,545 --> 00:04:55,629
{\an8}Oh, mierda.
107
00:04:56,421 --> 00:04:57,755
{\an8}Oye. Cúpula.
108
00:04:57,756 --> 00:04:59,091
{\an8}Cómete una polla, Pam.
109
00:05:00,717 --> 00:05:01,926
{\an8}Eso es tan bueno.
110
00:05:01,927 --> 00:05:04,720
{\an8}Quiero ver a mi papá. ¿Está él aquí?
111
00:05:04,721 --> 00:05:07,766
{\an8}Bebé, papá estuvo aquí,
pero tenía que irse.
112
00:05:08,892 --> 00:05:11,435
{\an8}De hecho, creo que deberías
todos van. Necesita descansar.
113
00:05:11,436 --> 00:05:12,478
{\an8}- Sí.
- Vamos a pasar
114
00:05:12,479 --> 00:05:14,188
{\an8}y nos vemos en un
unas horas, ¿vale?
115
00:05:14,189 --> 00:05:15,732
{\an8}Está bien, Cabezón.
116
00:05:16,316 --> 00:05:17,609
{\an8}Es proporcional a mi cuerpo.
117
00:05:20,237 --> 00:05:21,947
{\an8}Es demasiado grande.
118
00:05:24,366 --> 00:05:25,534
{\an8}¿Puedo hablar contigo un segundo?
119
00:05:26,535 --> 00:05:28,870
{\an8}Una vez que se dio cuenta de que Sean
Me metí en otra pelea,
120
00:05:28,871 --> 00:05:30,205
{\an8}Tim se molestó y se fue.
121
00:05:30,789 --> 00:05:32,707
No quiero que Sean despierte.
sin su padre aquí.
122
00:05:32,708 --> 00:05:36,127
Quizás ustedes dos puedan hablar con él.
¿Es eso algo que hacen los terapeutas?
123
00:05:36,128 --> 00:05:37,253
Normalmente no.
124
00:05:37,254 --> 00:05:40,882
Quiero decir, existe esta nueva innovación
Técnica llamada Jimmying.
125
00:05:40,883 --> 00:05:44,302
No. Estamos aquí por Sean.
y queremos ayudarte.
126
00:05:44,303 --> 00:05:49,056
Pero lo que preguntas
no es algo que hagamos.
127
00:05:49,057 --> 00:05:51,518
Entiendo. Gracias por venir.
128
00:05:52,102 --> 00:05:53,478
Mantennos informados, ¿vale?
129
00:05:54,479 --> 00:05:56,814
Intenté encontrar la ventana donde
Puedes mirar a todos los bebés.
130
00:05:56,815 --> 00:05:57,815
Resulta que no existe.
131
00:05:57,816 --> 00:06:00,526
Sólo hay una habitación llena de ellos.
y no está abierto al público.
132
00:06:00,527 --> 00:06:03,487
Dicen que tengo que saber el
padres. Eso es ridículo.
133
00:06:03,488 --> 00:06:04,698
¿Por qué se desharían de...?
134
00:06:07,576 --> 00:06:09,785
Oye. Sigue siendo bueno
para llevarte a casa,
135
00:06:09,786 --> 00:06:11,412
pero primero tenemos que balancearnos
por la tintorería.
136
00:06:11,413 --> 00:06:13,247
Sabes, puedo dar
Te llevaré si quieres.
137
00:06:13,248 --> 00:06:15,333
Oh, sí, pero el seco.
El limpiador reparte chicles.
138
00:06:15,334 --> 00:06:17,002
- Bien.
- Tentador.
139
00:06:17,920 --> 00:06:18,920
Elijo a Brian.
140
00:06:19,630 --> 00:06:20,839
Más chicles para mí.
141
00:06:21,798 --> 00:06:23,592
- Pero gracias.
- Está bien. Nos vemos.
142
00:06:26,470 --> 00:06:27,470
¿Dónde está mi café?
143
00:06:30,390 --> 00:06:32,017
Sé que dije que era
tomando cafés.
144
00:06:32,935 --> 00:06:36,521
Intenté llamar al padre de Sean y,
Al parecer, ha bloqueado mi número.
145
00:06:36,522 --> 00:06:38,397
Entonces le pregunté a su mamá.
donde podría estar,
146
00:06:38,398 --> 00:06:40,566
y ella dijo que cuando
Tim se estresa mucho.
147
00:06:40,567 --> 00:06:43,570
va a pescar al lago Balboa.
148
00:06:44,446 --> 00:06:47,740
¿Qué dices? vamos a buscar
él y convencerlo de que regrese.
149
00:06:47,741 --> 00:06:51,202
no voy a ir jimmy
El padre de algún paciente.
150
00:06:51,203 --> 00:06:53,162
Acabas de usar Jimmy como verbo.
151
00:06:53,163 --> 00:06:55,456
Sé que lo usaste despectivamente,
pero aun así lo usaste.
152
00:06:55,457 --> 00:06:57,250
- No cuenta.
- Sí, lo hace.
153
00:06:57,251 --> 00:06:58,584
- No, no es así.
- Sí, lo hace.
154
00:06:58,585 --> 00:06:59,919
- No, no es así.
- No, no es así.
155
00:06:59,920 --> 00:07:01,546
No me hagas Bugs Bunny.
156
00:07:01,547 --> 00:07:03,005
Quieres a Jimmy.
157
00:07:03,006 --> 00:07:04,465
Simplemente no crees que puedas
158
00:07:04,466 --> 00:07:06,510
porque seria
admitiendo que tú y yo...
159
00:07:07,177 --> 00:07:09,930
Estamos cortados del
La misma tela hermosa.
160
00:07:10,722 --> 00:07:13,975
Lo acabas de decir
muchas cosas perturbadoras.
161
00:07:13,976 --> 00:07:16,143
ni siquiera lo sé
por dónde empezar.
162
00:07:16,144 --> 00:07:18,145
Vale, ¿sabes qué?
Iré por mi cuenta.
163
00:07:18,146 --> 00:07:20,315
Puedes salir del
auto y llamar a Lyft.
164
00:07:21,233 --> 00:07:23,735
- No sé cómo hacer eso.
- Así es como llegaste aquí.
165
00:07:24,319 --> 00:07:25,444
Maldita sea.
166
00:07:25,445 --> 00:07:29,532
Está bien, iré. Pero solo
para el control de daños.
167
00:07:29,533 --> 00:07:31,325
- ¿Sabes que? No es lo suficientemente bueno.
- No.
168
00:07:31,326 --> 00:07:32,493
Pablo.
169
00:07:32,494 --> 00:07:36,706
Paul, vas a admitir
que quieres hacer esto,
170
00:07:36,707 --> 00:07:38,333
o puedes salir del auto.
171
00:07:43,172 --> 00:07:46,841
- Está bien, ¡vamos a ser Jimmy, este cabrón!
- ¡Sí! Gracias a Dios dijiste que sí.
172
00:07:46,842 --> 00:07:49,261
Estaba tan asustado que
Me había extralimitado.
173
00:07:52,806 --> 00:07:55,516
Ya sabes, Courtney secuestró
todos mis años de adolescencia,
174
00:07:55,517 --> 00:07:58,436
y ahora ella me hace sentir culpable
sobre mamá? Es una mierda, Liz.
175
00:07:58,437 --> 00:08:00,355
¿Qué necesitas que te diga?
176
00:08:01,023 --> 00:08:03,482
No sé. que aunque
Courtney recuperó su vida,
177
00:08:03,483 --> 00:08:06,569
está bien que la presione
¿Quedarme allí y cuidar de mamá?
178
00:08:06,570 --> 00:08:08,529
Estas haciendo el
exactamente lo correcto.
179
00:08:08,530 --> 00:08:12,200
Y que está bien que mi mamá esté recibiendo
Hoy me operaron de cataratas y no voy.
180
00:08:12,201 --> 00:08:14,952
¿Tengo que estar bien con eso también?
181
00:08:14,953 --> 00:08:20,541
Sí. Es una cirugía ambulatoria, usted
¿sabes? Mi hermana también estará allí.
182
00:08:20,542 --> 00:08:22,585
Estás aplastando esto.
183
00:08:22,586 --> 00:08:25,671
E incluso si tu mamá pierde
un ojo durante la cirugía,
184
00:08:25,672 --> 00:08:27,465
si no estuvieras allí, ella
Ni siquiera te vería.
185
00:08:27,466 --> 00:08:29,800
Esa mierda de ahí, esa
es tan dulce. Ven aquí.
186
00:08:29,801 --> 00:08:31,052
- Sí, te amo.
- Te amo.
187
00:08:31,053 --> 00:08:34,305
Y maldita sea, niña, mira tu talento.
Hiciste que esos perros se vieran tan bien.
188
00:08:34,306 --> 00:08:37,682
Aunque no sé nada de este.
Simplemente parece un poco engreído.
189
00:08:37,683 --> 00:08:38,683
Además, es un saco de azadas.
190
00:08:38,684 --> 00:08:41,355
Se folla a todos y luego
los ignora. Es un problema.
191
00:08:42,563 --> 00:08:43,564
¿Qué estás haciendo?
192
00:08:43,565 --> 00:08:44,815
Estamos redecorando.
193
00:08:44,816 --> 00:08:47,318
Soy un gran donante, así que
simplemente dejarnos entrar.
194
00:08:47,319 --> 00:08:49,070
No puedes simplemente hacer eso.
195
00:08:49,071 --> 00:08:52,740
Sé que ustedes dijeron que mis fotos
no eran adecuados para el sitio web,
196
00:08:52,741 --> 00:08:54,325
pero necesito una victoria.
197
00:08:54,326 --> 00:08:57,662
tengo mucho personal
mierda esta pasando ahora mismo.
198
00:08:57,663 --> 00:09:00,122
Se trata de niños
y camiones de comida,
199
00:09:00,123 --> 00:09:03,000
y no le digas a mi vecino,
pero todavía no estoy ovulando.
200
00:09:03,001 --> 00:09:04,502
Está bien, no necesito saber eso.
201
00:09:04,503 --> 00:09:06,379
solo pensé
202
00:09:06,380 --> 00:09:10,592
tal vez podrías mirar al otro
manera y déjame hacer esto.
203
00:09:11,093 --> 00:09:12,093
¿Por favor?
204
00:09:13,887 --> 00:09:14,720
Bien.
205
00:09:14,721 --> 00:09:16,849
- ¡Hurra!
- Gracias.
206
00:09:19,101 --> 00:09:20,977
Solo los vas a tomar
abajo después de que me vaya, ¿verdad?
207
00:09:20,978 --> 00:09:22,771
- Soy.
- Dudar.
208
00:09:23,605 --> 00:09:25,022
- Está bien. No me importa.
- No.
209
00:09:25,023 --> 00:09:27,400
- No me importa. Yo los derribaré.
- ¡No!
210
00:09:27,401 --> 00:09:28,860
- No importa.
- Sí importa.
211
00:09:28,861 --> 00:09:31,445
¿Y sabes qué, amigo? espero
Ninguno de estos perros es adoptado.
212
00:09:31,446 --> 00:09:32,698
Espero que terminen todos...
213
00:09:33,782 --> 00:09:35,992
No. En realidad, yo no
Espero que todos terminen.
214
00:09:35,993 --> 00:09:39,371
Espero que vivan, pero tú...
Espero que te menosprecien.
215
00:09:40,122 --> 00:09:41,998
- No.
- No me refiero a eso.
216
00:09:41,999 --> 00:09:45,752
No me refiero a eso en absoluto. yo soy
lo siento, ¿vale? Espero que vivas. Adiós.
217
00:09:46,253 --> 00:09:47,253
¡Hola, Liz!
218
00:09:48,505 --> 00:09:50,549
- Está bien, me estás siguiendo.
- Sí. Sí.
219
00:09:51,300 --> 00:09:53,176
Gracias por el
viaje largo y silencioso.
220
00:09:53,177 --> 00:09:56,137
En cualquier momento. tu presencia
es una bendición.
221
00:09:56,138 --> 00:09:58,891
Está bien, estás siendo tan raro.
Me está haciendo sudar.
222
00:09:59,558 --> 00:10:00,641
Tengo que hablar contigo.
223
00:10:00,642 --> 00:10:03,769
y no lo sé
224
00:10:03,770 --> 00:10:09,483
como decir lo que es
Tengo que decirte.
225
00:10:09,484 --> 00:10:12,528
Necesito un trago. ¿Necesitas un
beber? ¿Deberíamos hacer martinis?
226
00:10:12,529 --> 00:10:15,198
Son las 11 de la mañana y
Tengo 17, pero seguro.
227
00:10:15,199 --> 00:10:16,992
Bueno. Bueno.
228
00:10:19,119 --> 00:10:21,412
Bucear. Bien, aquí va.
229
00:10:21,413 --> 00:10:24,458
he estado hablando con
230
00:10:25,751 --> 00:10:27,002
el joven...
231
00:10:28,879 --> 00:10:29,921
quien atropelló a tu mamá.
232
00:10:29,922 --> 00:10:30,922
¿Qué carajo?
233
00:10:30,923 --> 00:10:33,759
Sólo escucha. Se pone mejor.
No hace más que escuchar.
234
00:10:34,760 --> 00:10:36,260
Él vino aquí para
devuelve tu billetera...
235
00:10:36,261 --> 00:10:37,595
- ¿Vino aquí?
- Sí.
236
00:10:37,596 --> 00:10:39,347
¿Cuando? ¿A la casa?
237
00:10:39,348 --> 00:10:41,599
- ¿Hablaste con él o...?
- Si sigues preguntándome cosas,
238
00:10:41,600 --> 00:10:44,394
Me voy a cansar más.
Entonces, déjame escupirlo.
239
00:10:48,565 --> 00:10:50,441
- Escúpelo.
- Entonces vino aquí.
240
00:10:50,442 --> 00:10:52,443
y yo estaba como, "Aléjate
de esta familia. Lárgate."
241
00:10:52,444 --> 00:10:53,694
Y él dijo: "Lo siento".
242
00:10:53,695 --> 00:10:56,155
Pero parecía herido
más bien, "Lo siento".
243
00:10:56,156 --> 00:10:59,784
Y yo dije: "¿Estás bien?" y el
Fue como, sí, pero me di cuenta de que no lo era.
244
00:10:59,785 --> 00:11:01,661
estoy pasando por un
etapa súper empática
245
00:11:01,662 --> 00:11:03,982
porque charlie y yo decidimos
que vamos a tener un bebé.
246
00:11:04,289 --> 00:11:06,582
Si es un niño, vamos a
llámalo Pedro Bernadette,
247
00:11:06,583 --> 00:11:08,835
y si es niña,
obviamente Bernadette Peters.
248
00:11:08,836 --> 00:11:11,629
De todos modos, fui al
cafetería donde trabaja.
249
00:11:11,630 --> 00:11:14,757
No para verlo, solo
para preguntarle si estaba bien.
250
00:11:14,758 --> 00:11:18,094
Y su jefe era este tipo de
El tipo Tony Soprano, pero más sexy.
251
00:11:18,095 --> 00:11:21,472
Ya sabes, él te daría una paliza
¿Pero también ser un muy buen besador?
252
00:11:21,473 --> 00:11:22,641
Ojalá tuviera una foto.
253
00:11:23,308 --> 00:11:26,811
Entonces le pregunto al jefe sobre Louis.
254
00:11:26,812 --> 00:11:31,399
y él dice: "Sabes,
está súper deprimido.
255
00:11:31,400 --> 00:11:34,193
Es un poco deprimente, pero no puedes.
despedir a una persona por ser un fastidio.
256
00:11:34,194 --> 00:11:35,570
maldita cancelación
cultura, ¿estoy en lo cierto?"
257
00:11:35,571 --> 00:11:38,281
Lo siguiente que sé es que llama a Louis.
Terminamos y empezamos a hablar y...
258
00:11:38,282 --> 00:11:41,909
Alice, su vida es sombría,
259
00:11:41,910 --> 00:11:45,079
como Réquiem por un sueño sombrío.
260
00:11:45,080 --> 00:11:47,582
Y no como la parte media, donde
todos están disfrutando de la heroína,
261
00:11:47,583 --> 00:11:51,795
El final donde están todos culo con culo y
Te das cuenta de que la heroína no es nada divertida.
262
00:11:53,130 --> 00:11:54,173
No tiene amigos.
263
00:11:55,632 --> 00:11:58,259
Nadie con quien hablar.
Está sufriendo.
264
00:11:58,260 --> 00:12:01,345
Así que salí a caminar
con el y hablamos
265
00:12:01,346 --> 00:12:06,310
porque sabía que no podía
vivir conmigo mismo si...
266
00:12:07,394 --> 00:12:11,190
Al menos no lo intenté
ayuda. Eso es todo. Fin de la historia.
267
00:12:11,940 --> 00:12:14,610
Además, lo he estado viendo
cada dos días desde entonces.
268
00:12:16,111 --> 00:12:17,613
Y enviándole mensajes de texto
a veces por la noche.
269
00:12:19,072 --> 00:12:22,117
Y me sigue en Instagram.
Eso es todo. Tu turno.
270
00:12:24,620 --> 00:12:25,620
Quiero hablar con él.
271
00:12:25,621 --> 00:12:28,831
Está bien, ya sabes, podría ser más fácil.
si me dices lo que quieres decir
272
00:12:28,832 --> 00:12:29,749
y le envío un mensaje de texto.
273
00:12:29,750 --> 00:12:31,501
Llévame con él ahora
274
00:12:31,502 --> 00:12:33,336
o le voy a decir eso a papá
has estado dando vueltas
275
00:12:33,337 --> 00:12:34,712
con el tipo que mató a mamá.
276
00:12:34,713 --> 00:12:36,882
- ¿Deberíamos coger agua para el camino?
- Vamos.
277
00:12:51,313 --> 00:12:55,943
¿Tim? De ninguna manera. ¿También pescas aquí?
278
00:12:56,527 --> 00:12:57,443
¿Cómo me encontraste?
279
00:12:57,444 --> 00:12:59,654
¿De qué estás hablando?
¿acerca de? Este es nuestro lugar.
280
00:12:59,655 --> 00:13:02,532
{\an8}¿Qué estás usando?
Ahí, ¿una plataforma Carolina?
281
00:13:02,533 --> 00:13:04,575
{\an8}Eso es bueno para la pesca de fondo.
282
00:13:04,576 --> 00:13:06,994
{\an8}Tu esposa preguntó
nosotros para hablar contigo.
283
00:13:06,995 --> 00:13:08,454
Él se lo creía, Paul.
284
00:13:08,455 --> 00:13:11,332
{\an8}Esa era la auténtica jerga de pesca.
Lo busqué en Google y todo.
285
00:13:11,333 --> 00:13:15,045
{\an8}Agradable aquí, ¿eh? yo usé
pescar con mi papá.
286
00:13:16,255 --> 00:13:18,923
{\an8}Jimmy no, él odia los barcos.
287
00:13:18,924 --> 00:13:22,845
Cuando estaba en la escuela secundaria, yo
Fui a hacer rafting y volqué.
288
00:13:23,637 --> 00:13:25,513
y fui barrido
lejos por la corriente.
289
00:13:25,514 --> 00:13:29,226
Fue muy, muy desorientador y
Francamente, fue muy, muy aterrador.
290
00:13:30,394 --> 00:13:32,187
Dile dónde pasó.
291
00:13:33,564 --> 00:13:35,315
El río lento en Mandalay Bay.
292
00:13:36,024 --> 00:13:39,151
Escucha, Tim, lo sé.
Todos nos sentimos tan deprimidos.
293
00:13:39,152 --> 00:13:41,445
Es como si estuviéramos apegados a
un crankbait de buceo profundo...
294
00:13:41,446 --> 00:13:43,906
Deja de usar tu
nuevas palabras de pesca.
295
00:13:43,907 --> 00:13:45,658
Pensé que uno
fue bastante fluido.
296
00:13:45,659 --> 00:13:46,659
¿No? Bueno.
297
00:13:46,660 --> 00:13:50,204
El punto es que sé que estás sintiendo
realmente abrumado en este momento...
298
00:13:50,205 --> 00:13:52,748
- Sabes cómo me siento, ¿verdad?
- Lo siento, yo...
299
00:13:52,749 --> 00:13:55,501
Pablo, no hagas eso.
No me gusta.
300
00:13:55,502 --> 00:13:56,627
No hice nada.
301
00:13:56,628 --> 00:13:58,297
Casi muero, Paul.
302
00:13:58,881 --> 00:14:00,673
Tim, danos cinco minutos.
303
00:14:00,674 --> 00:14:02,801
Lo pensaré
si haces eso de nuevo.
304
00:14:06,638 --> 00:14:07,513
¡Pablo, detente!
305
00:14:07,514 --> 00:14:08,973
¿Bueno?
306
00:14:08,974 --> 00:14:10,309
Sí, está bien.
307
00:14:11,935 --> 00:14:15,272
Ay, cariño, lo siento.
308
00:14:15,772 --> 00:14:18,107
Esas fotos eran tan buenas.
309
00:14:18,108 --> 00:14:19,317
¿Los miraste siquiera?
310
00:14:19,318 --> 00:14:21,986
Por supuesto. allí
era uno de un perro.
311
00:14:21,987 --> 00:14:23,112
Todos eran de perros.
312
00:14:23,113 --> 00:14:24,713
Por eso me sentí
como si entendiera la esencia.
313
00:14:25,282 --> 00:14:26,324
Tren D.
314
00:14:26,325 --> 00:14:27,867
- ¿Qué?
- ¿Dónde está Connor?
315
00:14:27,868 --> 00:14:29,243
Si va a holgazanear,
316
00:14:29,244 --> 00:14:31,329
él también podría tomar esos
fotografías de mi coche.
317
00:14:31,330 --> 00:14:32,623
Regresó a la escuela.
318
00:14:33,373 --> 00:14:35,541
¿Qué? ¿Se ha ido?
319
00:14:35,542 --> 00:14:36,543
Sí.
320
00:14:39,338 --> 00:14:41,173
no puedo creerlo
No nos dijo adiós.
321
00:14:43,467 --> 00:14:44,759
¿Qué?
322
00:14:44,760 --> 00:14:47,721
Bueno, quiero decir, lo hizo
Dime adiós.
323
00:14:48,305 --> 00:14:50,431
Maldita sea, tren D.
324
00:14:50,432 --> 00:14:51,892
- ¿Se abrazaron?
- Sí,
325
00:14:52,392 --> 00:14:56,187
pero quiero decir, era como uno de esos
raros con un solo brazo, ya sabes, abrazos de hermanos.
326
00:14:56,188 --> 00:14:57,355
Era como...
327
00:14:57,356 --> 00:14:59,232
- ya sabes, como...
- Esos apestan.
328
00:14:59,233 --> 00:15:00,608
Sí, lo hubieras odiado.
329
00:15:00,609 --> 00:15:02,361
- Esos son los peores.
- Sí.
330
00:15:03,237 --> 00:15:07,741
- Oh, mierda. Y ahí va.
- Sí.
331
00:15:08,325 --> 00:15:09,825
Lo manejaste muy mal.
332
00:15:09,826 --> 00:15:11,119
Podría haber ido mejor.
333
00:15:21,964 --> 00:15:23,005
- Ey.
- Oye, amigo.
334
00:15:23,006 --> 00:15:25,092
quien no ama
¿Una visita incómoda?
335
00:15:26,009 --> 00:15:27,386
- Pasa.
- Sí. Bueno.
336
00:15:30,180 --> 00:15:31,180
Por favor.
337
00:15:31,181 --> 00:15:32,266
Ey.
338
00:15:37,437 --> 00:15:38,557
Me alegro mucho que estés aquí.
339
00:15:39,022 --> 00:15:41,233
Dejaste una nota en mi
billetera. No me gustó eso.
340
00:15:42,651 --> 00:15:44,987
Comprendido. No volverá a suceder.
341
00:15:48,115 --> 00:15:50,408
¿Puedo conseguirte algo?
beber? ¿Un poco de agua?
342
00:15:50,409 --> 00:15:53,745
El agua es asombrosa.
Alice, ¿te gusta el agua?
343
00:15:54,246 --> 00:15:55,204
¿Qué te pasa?
344
00:15:55,205 --> 00:15:57,123
Esto me hace sentir incómodo.
Acostúmbrate.
345
00:15:57,124 --> 00:15:58,875
- Voy a traernos un poco de agua.
- Bueno.
346
00:15:58,876 --> 00:15:59,792
¿Quieres tomar asiento?
347
00:15:59,793 --> 00:16:01,378
Sí, asientos. Nos encantan los asientos.
348
00:16:10,179 --> 00:16:11,846
¿Qué hacen ustedes?
siquiera hablar?
349
00:16:11,847 --> 00:16:14,932
Nada. Simplemente, deportes.
350
00:16:14,933 --> 00:16:17,560
- No sabes nada de deportes.
- ¿Mucho estereotipo ofensivo?
351
00:16:17,561 --> 00:16:19,395
Bien. que deportes
¿De qué hablas?
352
00:16:19,396 --> 00:16:23,400
Ya sabes, pepinillo.
Monopolio. Deportes.
353
00:16:25,110 --> 00:16:26,736
Será mejor que no
estar hablando de mi.
354
00:16:26,737 --> 00:16:29,071
yo nunca lo haría
eso. Prometo.
355
00:16:29,072 --> 00:16:30,448
Entonces, ¿cómo te ha ido?
356
00:16:30,449 --> 00:16:34,118
Brian me dijo que tienes tu licencia.
y has estado solicitando ingreso a universidades.
357
00:16:34,119 --> 00:16:35,704
Suena como tu
Hay muchas cosas que hacer.
358
00:16:36,371 --> 00:16:38,498
Él realmente no debería ser
contándote cosas sobre mí.
359
00:16:38,999 --> 00:16:41,251
Honestamente, él en su mayoría
habla de sí mismo.
360
00:16:41,752 --> 00:16:43,295
Él solo me hace preguntas como,
361
00:16:44,213 --> 00:16:46,048
"Hazte esta ropa
¿Me queda bien?"
362
00:16:46,548 --> 00:16:47,840
o "¿Un bebé
¿Me queda bien?"
363
00:16:47,841 --> 00:16:50,092
Principalmente quiere saber si
las cosas le lucirían bien.
364
00:16:50,093 --> 00:16:51,260
Eso sigue.
365
00:16:51,261 --> 00:16:53,638
he aprendido el
la respuesta es siempre sí.
366
00:16:53,639 --> 00:16:55,807
Soy solo una de esas personas
que puede lograr cualquier cosa.
367
00:17:00,646 --> 00:17:05,441
Se suponía que eran tres
sesiones de manejo de la ira ordenadas por el tribunal.
368
00:17:05,442 --> 00:17:07,819
Pero ustedes entraron ahí
369
00:17:08,945 --> 00:17:10,446
y jodí con la cabeza de mi chico.
370
00:17:12,657 --> 00:17:16,993
Ahora actúa como si todo fuera mi culpa.
porque eso es lo que ustedes hacen.
371
00:17:16,994 --> 00:17:20,582
Así que supongo que no lo eres.
un gran admirador de la terapia.
372
00:17:21,250 --> 00:17:23,376
La terapia nunca es
exitoso de la noche a la mañana,
373
00:17:23,377 --> 00:17:27,963
pero al final te ayuda
Identificar y cambiar emociones preocupantes.
374
00:17:27,964 --> 00:17:30,633
y pensamientos y comportamientos. yo realmente
Piensa que si le dieras una oportunidad...
375
00:17:30,634 --> 00:17:31,676
¿En serio?
376
00:17:31,677 --> 00:17:35,346
¿Realmente crees que ahora es el
¿Es hora de darle la vuelta a la terapia?
377
00:17:35,347 --> 00:17:38,058
No debería tener que recordártelo,
Paul, que estás en mi equipo.
378
00:17:39,017 --> 00:17:41,644
Tim, tal vez no pienses
de nosotros como terapeutas.
379
00:17:41,645 --> 00:17:44,939
Piense en nosotros como una pareja de papás,
380
00:17:44,940 --> 00:17:48,527
uno de los cuales ama
mucho su remo.
381
00:17:51,113 --> 00:17:56,076
Mira, estaba justo donde tú
están, separados de mi hijo.
382
00:17:56,660 --> 00:17:58,120
Engañé a su mamá,
383
00:17:59,162 --> 00:18:02,999
y cuando ella se alejó con mi
hija, no luché lo suficiente
384
00:18:03,000 --> 00:18:05,209
porque estaba muy avergonzado.
385
00:18:05,210 --> 00:18:09,589
La extrañé primero
considerando. Sus primeras menstruaciones.
386
00:18:09,590 --> 00:18:11,675
- Jesús, Pablo.
- Sí, hombre. ¿Qué demonios?
387
00:18:12,426 --> 00:18:15,262
Cuando mi esposa murió, pude
Ni siquiera mirar a mi hija.
388
00:18:16,972 --> 00:18:20,142
Entonces me escondí de ella
en alcohol y pastillas.
389
00:18:21,810 --> 00:18:24,938
Justo cuando ella me necesitaba
La mayoría, lo arruiné.
390
00:18:25,606 --> 00:18:27,231
¿Y ella todavía habla contigo?
391
00:18:27,232 --> 00:18:29,776
Es un milagro, pero sí.
392
00:18:31,278 --> 00:18:33,488
Estoy tratando de probar
Yo a ella todos los días.
393
00:18:35,365 --> 00:18:38,117
Entonces, ustedes dos son
padres terribles.
394
00:18:38,118 --> 00:18:39,286
Bueno, lo es.
395
00:18:40,495 --> 00:18:42,080
Me estás negando mucho hoy.
396
00:18:42,623 --> 00:18:43,943
¿Sabes lo que
me dijo la policia?
397
00:18:45,501 --> 00:18:47,377
Sean ni siquiera se defendió.
398
00:18:49,588 --> 00:18:52,841
Simplemente dejó que lo golpearan.
399
00:18:56,011 --> 00:18:57,303
¿Por qué haría eso?
400
00:18:57,304 --> 00:18:58,764
creo que el queria
hacerse daño a sí mismo.
401
00:19:00,432 --> 00:19:03,477
Creo que lleva mucho
culpa por lo enojado que está contigo.
402
00:19:04,186 --> 00:19:06,563
el chico que ama
la mayoría en el mundo.
403
00:19:11,026 --> 00:19:12,861
Todos deberían haber visto
él cuando era un niño.
404
00:19:14,238 --> 00:19:17,241
Un pequeño hoyuelo
siempre sonriendo.
405
00:19:18,158 --> 00:19:20,452
Pero después de que regresó
desde allá...
406
00:19:22,538 --> 00:19:24,705
era como vivir
con un extraño.
407
00:19:24,706 --> 00:19:28,168
Estaba tan enojado.
408
00:19:32,589 --> 00:19:34,091
No sabía cómo ayudarlo.
409
00:19:36,009 --> 00:19:37,343
Demonios, todavía no lo hago.
410
00:19:37,344 --> 00:19:38,762
Vuelve con nosotros
y habla con él.
411
00:19:39,596 --> 00:19:40,805
- No.
- Escucha, Tim...
412
00:19:40,806 --> 00:19:42,850
Muy bien, tienes
dijo tu pieza.
413
00:19:44,226 --> 00:19:45,811
Gracias por la conversación.
414
00:19:47,354 --> 00:19:50,065
Me siento más horrible ahora
que hace una hora.
415
00:19:51,149 --> 00:19:52,233
¿Eso es la terapia?
416
00:19:52,234 --> 00:19:54,236
Sí, más o menos.
417
00:19:55,445 --> 00:19:59,449
Mira, no tienes que hacerlo
habla con él. Pero deberías hacerlo.
418
00:20:01,118 --> 00:20:03,203
Vamos, Jimmy. Vamos.
419
00:20:07,833 --> 00:20:10,043
Ya terminé con mi agua.
Entonces, ¿qué pasa ahora?
420
00:20:11,837 --> 00:20:13,045
Puedes ir si quieres.
421
00:20:13,046 --> 00:20:14,506
No sé lo que quiero.
422
00:20:16,049 --> 00:20:18,384
Bueno, siento un cierre.
423
00:20:18,385 --> 00:20:20,636
¿Alguien más se siente
cierre? ¿Cierre? ¿Cierre?
424
00:20:20,637 --> 00:20:22,890
- ¿En serio?
- Incómodo. Te lo advertí.
425
00:20:25,517 --> 00:20:27,394
Brian me dijo que
me escribió una carta.
426
00:20:30,898 --> 00:20:31,940
¿Qué dijo?
427
00:20:33,192 --> 00:20:37,279
no recuerdo la palabra
por palabra, pero fue como...
428
00:20:39,156 --> 00:20:40,782
"Oye, cara de mierda.
429
00:20:42,159 --> 00:20:46,037
Mataste a mi mamá y arruinaste
mi vida y arruinó a mi papá,
430
00:20:46,038 --> 00:20:49,708
y todo es porque eres
Un puto borracho egoísta.
431
00:20:50,626 --> 00:20:53,920
La gente me trata diferente ahora.
He perdido amistades por tu culpa.
432
00:20:53,921 --> 00:20:55,379
Y cuando me despierto,
433
00:20:55,380 --> 00:20:58,382
la única persona que quiero
hablar con cualquiera de esto
434
00:20:58,383 --> 00:21:03,889
ya no está aquí y nunca lo estará
ser, y todo es tu puta culpa."
435
00:21:13,398 --> 00:21:14,483
Esa es una buena carta.
436
00:21:19,613 --> 00:21:21,253
¿Puedes decirme?
algo sobre tu mamá?
437
00:21:21,698 --> 00:21:22,698
¿Por qué?
438
00:21:23,575 --> 00:21:24,826
Porque no la conocía.
439
00:21:26,620 --> 00:21:30,624
Todo lo que sé es... el final.
440
00:21:32,960 --> 00:21:36,964
¿Recuerdas cuando ella llegó?
le sacaron las muelas del juicio y...
441
00:21:37,881 --> 00:21:39,675
ella estaba saliendo
de la anestesia,
442
00:21:40,217 --> 00:21:42,969
ella seguía alardeando
qué suave era su trasero.
443
00:21:42,970 --> 00:21:44,136
- ¡Brian!
- ¿Qué?
444
00:21:44,137 --> 00:21:46,305
le preguntó a la enfermera
para sentir su trasero.
445
00:21:46,306 --> 00:21:48,182
No es la historia que quisiera
Elige contarlo ahora mismo.
446
00:21:48,183 --> 00:21:49,517
Bueno. Tienes razón. Lo lamento.
447
00:21:49,518 --> 00:21:50,894
¿Qué historia contarías?
448
00:22:01,196 --> 00:22:02,196
Ey.
449
00:22:02,197 --> 00:22:06,368
Hola. solo estoy comprobando
en ti. ¿Estás bien?
450
00:22:06,994 --> 00:22:09,036
Tú en la bañera haciendo
tu cosa deprimida,
451
00:22:09,037 --> 00:22:11,247
rodeado de fotos
¿Te llevaste los perritos?
452
00:22:11,248 --> 00:22:13,457
No, estoy en el gimnasio.
siendo secuestrado.
453
00:22:13,458 --> 00:22:17,128
Este gimnasio suena muy resonante.
Realmente chispeante y llamativo.
454
00:22:17,129 --> 00:22:19,715
Estoy bien. mi
Los problemas no son reales.
455
00:22:20,382 --> 00:22:23,801
¿De qué tengo que quejarme? mi
La dama de pestañas favorita está fuera de la ciudad,
456
00:22:23,802 --> 00:22:25,803
entonces tengo que ir a mi segundo
dama de pestañas favorita?
457
00:22:25,804 --> 00:22:28,639
Oye, Liz, no lo hagas.
Eso para ti, ¿vale?
458
00:22:28,640 --> 00:22:31,642
Esta mierda es real y si eres
No tengas cuidado, te atrapará.
459
00:22:31,643 --> 00:22:35,939
Ahora, escúchame. quiero que salgas
de esa tina y ve a jugar con tus piedras.
460
00:22:36,440 --> 00:22:39,108
Vamos. dejame escuchar
tú tiras ese desagüe.
461
00:22:39,109 --> 00:22:41,736
No, aquí es seguro y cálido.
462
00:22:41,737 --> 00:22:42,737
Te haré un trato.
463
00:22:43,238 --> 00:22:46,157
Sales de esa bañera y
Haz tu mejor esfuerzo,
464
00:22:46,158 --> 00:22:48,451
y voy a ir a
la cirugía de mi mamá.
465
00:22:48,452 --> 00:22:52,079
Y le dirás a tu hermana que eres
¿Bloqueando pollas toda su vida?
466
00:22:52,080 --> 00:22:54,916
¿Qué? No me presiones.
Chica, tira ese desagüe.
467
00:22:54,917 --> 00:22:56,210
Déjame oírlo.
468
00:22:57,294 --> 00:22:58,378
Attagirl.
469
00:22:59,087 --> 00:23:00,923
- Gracias.
- Está bien, adiós.
470
00:23:04,092 --> 00:23:05,510
Hola.
471
00:23:05,511 --> 00:23:07,220
¿Mis dos chicas aquí?
472
00:23:07,221 --> 00:23:08,805
No, mamá, soy sólo yo.
473
00:23:09,723 --> 00:23:10,723
Vete a la mierda.
474
00:23:10,724 --> 00:23:11,725
Estoy aquí, mamá.
475
00:23:13,310 --> 00:23:14,602
Lo hice bien, ¿eh?
476
00:23:14,603 --> 00:23:16,229
- Lo hiciste.
- Sí, lo hiciste muy bien.
477
00:23:16,230 --> 00:23:19,398
Y mi sombrero favorito voló
en Space Mountain.
478
00:23:19,399 --> 00:23:20,734
Estaba tan desanimado.
479
00:23:21,443 --> 00:23:25,321
Entonces mamá me llevó
directo a la tienda
480
00:23:25,322 --> 00:23:28,992
y compró tres sombreros de Goofy.
481
00:23:30,118 --> 00:23:32,495
Estaba tan enojado porque era
Nada como mi viejo sombrero.
482
00:23:32,496 --> 00:23:34,456
Mi viejo sombrero me hacía lucir genial.
483
00:23:35,541 --> 00:23:41,379
Pero ella dijo que era
Nunca sobre el sombrero.
484
00:23:41,380 --> 00:23:45,259
Se trataba de cómo
Me hizo sentir usarlo.
485
00:23:49,179 --> 00:23:52,683
Lo cual era mentira porque miré
como un idiota con ese sombrero de Goofy.
486
00:23:56,478 --> 00:23:57,980
Pero ella se veía genial con eso.
487
00:24:00,357 --> 00:24:02,025
Ella podía rockear cualquier cosa.
488
00:24:04,653 --> 00:24:05,863
Sí, ese fue un buen día.
489
00:24:06,738 --> 00:24:09,616
Suena amable y divertida.
490
00:24:10,868 --> 00:24:12,827
Ese es un combo
rara vez se juntan.
491
00:24:12,828 --> 00:24:14,246
Ella lo era.
492
00:24:14,746 --> 00:24:16,373
Hombre, la extraño.
493
00:24:18,625 --> 00:24:19,710
¿Quién es esa mujer?
494
00:24:20,878 --> 00:24:23,422
Esa es Sara. Ella era...
495
00:24:25,174 --> 00:24:26,383
Ella es mi prometida.
496
00:24:26,967 --> 00:24:27,968
Ella es bonita.
497
00:24:29,178 --> 00:24:30,179
Bueno, nosotros...
498
00:24:34,558 --> 00:24:38,020
¿Por qué compró tres sombreros? tu
mamá. ¿Por qué compró tres sombreros?
499
00:24:38,937 --> 00:24:42,565
Cuando corríamos hacia el
paseo, mamá chocó con un niño
500
00:24:42,566 --> 00:24:46,737
y al niño se le cayó el hielo
crema y estaba como llorando.
501
00:24:48,488 --> 00:24:51,825
Y la mamá del niño dijo que era
Está bien, pero mi mamá se sintió muy mal.
502
00:24:52,659 --> 00:24:56,038
Entonces ella compró ese otro sombrero en
En caso de que volvamos a encontrar a ese niño.
503
00:24:57,039 --> 00:24:58,199
Lo buscamos por todas partes.
504
00:24:58,707 --> 00:24:59,707
¿Lo encontraste?
505
00:25:02,252 --> 00:25:04,671
Sí. Fue asombroso.
506
00:25:06,715 --> 00:25:08,217
Me había olvidado de eso.
507
00:25:09,635 --> 00:25:10,636
Gracias.
508
00:25:13,180 --> 00:25:15,516
He pensado mucho en
lo que quisiera decirte.
509
00:25:17,643 --> 00:25:22,523
Cómo me gustaría explicarlo todo.
Por qué estaba detrás del volante.
510
00:25:24,608 --> 00:25:26,151
Cuanto me arrepiento.
511
00:25:29,863 --> 00:25:31,365
Pero nada de eso importa
512
00:25:32,366 --> 00:25:36,495
porque sucedió,
y todo fue mi culpa.
513
00:25:39,331 --> 00:25:41,458
Y nada puedo hacer
puede mejorar eso.
514
00:25:45,337 --> 00:25:46,379
Todo lo que puedo decirte
515
00:25:46,380 --> 00:25:51,343
es que no pasa ni un solo momento
por eso no pienso en ella.
516
00:25:53,178 --> 00:25:55,973
O tú. O tu papá.
517
00:25:57,683 --> 00:26:02,229
pienso en ti
todo... todo el tiempo.
518
00:26:05,607 --> 00:26:07,943
Lo siento muchísimo. Yo...
519
00:26:08,819 --> 00:26:09,944
Ojalá pudiera cambiarlo.
520
00:26:09,945 --> 00:26:12,446
- Ojalá pudiera volver atrás y hacerlo...
- Te perdono.
521
00:26:12,447 --> 00:26:13,532
¿Qué?
522
00:26:18,453 --> 00:26:19,663
Te perdono.
523
00:26:22,124 --> 00:26:23,542
Es lo que mi mamá habría hecho.
524
00:26:29,089 --> 00:26:30,090
Gracias.
525
00:26:33,135 --> 00:26:34,136
Yo no...
526
00:26:38,307 --> 00:26:39,308
Gracias.
527
00:26:55,115 --> 00:26:56,115
Me voy.
528
00:26:56,116 --> 00:26:57,033
¿A dónde vas?
529
00:26:57,034 --> 00:26:59,827
Hay una nueva tienda en la ciudad.
Voy a mirar cinturones.
530
00:26:59,828 --> 00:27:03,497
No es una tienda de cinturones, pero
Apuesto a que los tienen.
531
00:27:03,498 --> 00:27:04,457
Crucemos los dedos.
532
00:27:04,458 --> 00:27:07,419
Sí. Usted es el mejor.
533
00:27:08,629 --> 00:27:09,671
Oye, yo...
534
00:27:12,174 --> 00:27:13,300
Olvídalo. Nada.
535
00:27:14,968 --> 00:27:18,430
¿Qué? puedes decir cualquier cosa
a mí. Normalmente lo haces.
536
00:27:19,556 --> 00:27:23,477
Yo no... me siento
como... no lo sé.
537
00:27:24,186 --> 00:27:28,482
¿Alguna vez te sientes un poco mal?
como si estuvieras bajo el agua?
538
00:27:29,525 --> 00:27:30,943
Qué estúpido.
539
00:27:32,110 --> 00:27:36,156
Esa cosa con las fotos de perros.
Realmente me afectó, ¿sabes?
540
00:27:36,865 --> 00:27:38,075
Y me falta el camión.
541
00:27:39,243 --> 00:27:41,452
Y amo esta casa.
tu sabes que lo hago
542
00:27:41,453 --> 00:27:45,122
pero se siente como
vacío sin los chicos.
543
00:27:45,123 --> 00:27:46,458
Aunque es menos ruidoso, ¿eh?
544
00:27:47,876 --> 00:27:49,418
Sí. Huele mejor.
545
00:27:49,419 --> 00:27:53,924
Sí. Bueno. ¿Qué tal nosotros?
¿Conseguiste otro camión?
546
00:27:55,342 --> 00:27:56,259
Yo voto queso asado.
547
00:27:56,260 --> 00:28:00,639
- Eso es realmente algo que podría hacer.
- Sí.
548
00:28:01,139 --> 00:28:05,518
¿Sabes que? Estoy genial.
Diviértete con los cinturones.
549
00:28:05,519 --> 00:28:07,688
Excelente. Te veré más tarde.
550
00:28:08,397 --> 00:28:09,523
Te amo, nena.
551
00:28:10,190 --> 00:28:11,190
Te amo.
552
00:28:11,191 --> 00:28:13,735
Ay dios mío. tengo mucho
energía nerviosa en este momento.
553
00:28:14,820 --> 00:28:17,071
- ¿Deberíamos ir con Dave y Busters?
- Joder, sí.
554
00:28:17,072 --> 00:28:17,989
Esperar. Brian.
555
00:28:17,990 --> 00:28:20,283
sé que te di
mierda por eso antes,
556
00:28:20,284 --> 00:28:22,911
pero estoy muy agradecido
te acercaste a él.
557
00:28:23,829 --> 00:28:26,164
Sí, definitivamente fue
algo nuevo para mí.
558
00:28:28,625 --> 00:28:29,626
Aún.
559
00:28:31,044 --> 00:28:34,882
A veces es fácil de ver
cuando alguien realmente necesita ayuda.
560
00:28:37,092 --> 00:28:38,594
Está escrito todo
sobre su cara.
561
00:28:43,182 --> 00:28:46,392
Sólo quiero entender por qué ella habría
para quedarse. Es sólo una cirugía de cataratas.
562
00:28:46,393 --> 00:28:48,686
Bueno, soborné discretamente al
médico para mantenerla durante la noche
563
00:28:48,687 --> 00:28:50,688
porque te imaginé
Me vendría bien la noche libre.
564
00:28:50,689 --> 00:28:51,814
Eres mi héroe.
565
00:28:51,815 --> 00:28:53,901
Además, te quería
para ver mi nueva casa.
566
00:28:55,986 --> 00:28:56,987
Sí.
567
00:28:57,738 --> 00:28:59,155
Esta muy elegante.
568
00:28:59,156 --> 00:29:00,531
Sí. Duh.
569
00:29:00,532 --> 00:29:02,366
Bougie. Demasiado caro.
570
00:29:02,367 --> 00:29:03,951
Perra, no tienes apliques.
571
00:29:03,952 --> 00:29:06,078
Sí, niña. tengo
apliques sobre apliques.
572
00:29:06,079 --> 00:29:08,165
Ajá. Guau.
573
00:29:08,749 --> 00:29:10,918
Entonces, ¿qué? Sólo tráeme.
¿Estás aquí para restregármelo en la cara?
574
00:29:11,418 --> 00:29:13,212
- Sí. Un poco.
- Ajá.
575
00:29:14,004 --> 00:29:15,380
Esa no es la única razón.
576
00:29:16,465 --> 00:29:18,509
Courtney, te libero.
577
00:29:19,885 --> 00:29:21,260
¿Qué carajo significa eso?
578
00:29:21,261 --> 00:29:25,641
Lo que estoy tratando de decir es...
579
00:29:27,768 --> 00:29:29,436
se cuanto
mierda que haces por mamá.
580
00:29:30,395 --> 00:29:33,148
Y que trabajaste muy duro
para recuperar tu vida.
581
00:29:34,149 --> 00:29:35,901
Estoy muy orgulloso de ti por eso.
582
00:29:36,902 --> 00:29:37,735
Gracias.
583
00:29:37,736 --> 00:29:43,241
He tenido mucho miedo de que si tú
divídete, mamá me pedirá que intervenga,
584
00:29:43,242 --> 00:29:44,408
y para ser honesto,
585
00:29:44,409 --> 00:29:47,411
No sé cómo carajos puedo
responda "sí" o "no" a eso.
586
00:29:47,412 --> 00:29:50,206
Pero ese no es tu
problema. Es mío.
587
00:29:50,207 --> 00:29:53,293
Bien, ya hiciste tu
tiempo. Y algo más.
588
00:29:53,961 --> 00:29:54,961
Sí, lo hice.
589
00:29:54,962 --> 00:29:58,714
Todo lo que te pido es que simplemente
dame un ratito
590
00:29:58,715 --> 00:30:00,384
para descubrir que
que ver con ella.
591
00:30:02,094 --> 00:30:05,013
Y luego, después de eso, simplemente consigue
¡Fuera de allí! ¿Sabes?
592
00:30:06,890 --> 00:30:07,891
Brindaré por eso.
593
00:30:09,685 --> 00:30:10,685
¿Cuanto tiempo necesitas?
594
00:30:10,686 --> 00:30:11,895
No sé. Como 20 años.
595
00:30:12,479 --> 00:30:13,855
- Dos días.
- Ocho años.
596
00:30:13,856 --> 00:30:15,524
- Dos semanas.
- Tres meses.
597
00:30:16,817 --> 00:30:18,235
Sólo dame,
como, tres meses.
598
00:30:19,111 --> 00:30:20,279
Trato.
599
00:30:22,322 --> 00:30:24,032
¿Cómo te sientes, chico?
600
00:30:24,950 --> 00:30:28,619
Todavía duele todo
terminado. Pero mejor.
601
00:30:28,620 --> 00:30:29,620
Sí.
602
00:30:29,621 --> 00:30:31,957
Mi mamá dijo que eras
hablando con mi papá.
603
00:30:33,041 --> 00:30:34,041
¿Está él aquí?
604
00:30:34,042 --> 00:30:37,378
- Ah, hombre. Los papás son complicados.
- Sí.
605
00:30:37,379 --> 00:30:39,673
No siempre salen adelante
cuando quieras que lo hagan.
606
00:30:40,632 --> 00:30:44,553
Pero eventualmente lo hacen.
Mírame. Me tomó un año.
607
00:30:45,637 --> 00:30:46,888
Ey.
608
00:30:46,889 --> 00:30:48,181
Y eso fue mucho más rápido.
609
00:30:48,182 --> 00:30:49,265
Hola, papá.
610
00:30:49,266 --> 00:30:52,143
Démosle a estos chicos
algo de tiempo privado.
611
00:30:52,144 --> 00:30:53,228
Gracias.
612
00:30:57,232 --> 00:31:01,736
Ambos sabemos que no soy genial
al hablar de sentimientos.
613
00:31:01,737 --> 00:31:02,737
Está bien, papá.
614
00:31:02,738 --> 00:31:05,282
- No tienes que decir nada.
- No. Déjame hablar.
615
00:31:06,158 --> 00:31:08,827
Cuando me dijiste que yo
te había defraudado...
616
00:31:11,413 --> 00:31:13,832
la razón por la que me puse tan a la defensiva...
617
00:31:15,626 --> 00:31:18,837
es... tenías razón.
618
00:31:22,341 --> 00:31:25,469
Ay, Sean. Hombre, lo siento muchísimo.
619
00:31:25,969 --> 00:31:30,098
Está bien, papá. estamos
bueno. Vamos a estar bien.
620
00:31:34,603 --> 00:31:35,604
Sí.
621
00:31:38,774 --> 00:31:41,485
Tengo que sacarte de aquí
para que puedas ir a pescar conmigo.
622
00:31:44,863 --> 00:31:47,156
Supongo que no te romperás
bailando no pronto.
623
00:31:47,157 --> 00:31:48,115
No me hagas reír.
624
00:31:48,116 --> 00:31:49,742
Sí, recuerda cuando
pasó por esa fase?
625
00:31:49,743 --> 00:31:51,161
Hombre, esto es tan conmovedor.
626
00:31:51,745 --> 00:31:53,080
Deja de mirarlos.
627
00:31:53,580 --> 00:31:55,456
Paul, es un momento muy conmovedor.
628
00:31:55,457 --> 00:31:59,086
Estoy tan feliz. Lo que sea que haga ese hombre
a su hijo, te lo voy a hacer a ti.
629
00:32:02,172 --> 00:32:03,172
No hagas eso.
630
00:32:08,178 --> 00:32:09,679
Detener. Detener.
631
00:32:09,680 --> 00:32:12,640
Pablo. Si no quieres
Yo, puedes alejarte.
632
00:32:12,641 --> 00:32:16,895
No voy a alejarme. tu has
Tengo que aprender algunos límites.
633
00:32:25,362 --> 00:32:28,240
Él me lo pidió y no lo hago.
hacer preguntas. Trabajo para él.
634
00:32:38,542 --> 00:32:40,251
Vaya, estos son increíbles.
635
00:32:40,252 --> 00:32:41,335
Basta.
636
00:32:41,336 --> 00:32:45,673
Mi chico es tan guapo pero cada vez
Le tomo una foto, se lame el ojete.
637
00:32:45,674 --> 00:32:47,425
Bueno, si se puede.
638
00:32:47,426 --> 00:32:49,678
Aún así, creo que eso es
sobre el fotógrafo.
639
00:32:50,345 --> 00:32:52,138
- ¿Haces esto...?
- Sí, lo hago.
640
00:32:52,139 --> 00:32:53,139
Entonces ayúdame.
641
00:32:53,140 --> 00:32:57,102
Quiero decir, él está aquí. Tienes tu
cámara. Vayamos al parque.
642
00:32:58,604 --> 00:32:59,771
¿Qué? ¿Ahora mismo?
643
00:33:01,023 --> 00:33:02,733
Sí. Ahora mismo.
644
00:33:06,904 --> 00:33:09,489
Seguro. ¿Por qué no?
645
00:33:10,574 --> 00:33:12,116
Excelente. Vamos a hacerlo.
646
00:33:12,117 --> 00:33:13,159
Vamos, amigo.
647
00:33:13,160 --> 00:33:14,411
Es su día de suerte.
648
00:33:15,370 --> 00:33:17,706
- Mira... Cuidado.
- Es tan lindo. Lo siento.