2 00:00:56,264 --> 00:00:57,874 لەگەڵ ڕۆشتنم.... 3 00:00:57,974 --> 00:01:00,934 میکی: چ جۆرە پاستایەکت هەیە؟ 4 00:01:01,061 --> 00:01:03,061 ئێمە سێومان دەستکەوت... 5 00:01:03,313 --> 00:01:06,149 ...پیکان، گێلاس، لیمۆی کلیل. 6 00:01:06,399 --> 00:01:08,385 میکی: پێشنیاری کامیان دەکەیت؟ 7 00:01:08,485 --> 00:01:10,779 لیمۆی کلیلەکە زۆر باشە، بەڵام... 8 00:01:11,154 --> 00:01:13,056 ...تامێکی بەدەست هێنراوە. 9 00:01:13,156 --> 00:01:16,309 میکی: من 10 ساڵە پاستای لیمۆی کلیلم نەبووە. 10 00:01:16,409 --> 00:01:18,436 کاتێک هەتبوو، حەزت لێی بوو؟ 11 00:01:18,536 --> 00:01:20,719 میکی: نەخێر، بەڵام من بوو بە تەواوی... 12 00:01:20,819 --> 00:01:22,399 کەسێکی جیاواز لەو کاتەدا. 13 00:01:22,499 --> 00:01:25,485 با ئەو پاستای لیمۆی کلیلییە بدەین ڕۆژێک لە دادگا... 14 00:01:25,585 --> 00:01:29,425 ...و پەرداخێکی گەورە شیری بێ چەوری، ئەگەر پێت خۆشە. 15 00:01:30,256 --> 00:01:32,656 ئایا ئەو دوو پارچەیە بکەم؟ 16 00:01:32,884 --> 00:01:34,884 مالۆری: نەخێر، نەخێر ڕۆزی. 17 00:01:35,053 --> 00:01:37,680 من ناوم ڕۆزی نییە، ئەوە مابێڵە. 18 00:01:40,058 --> 00:01:42,058 هەرچیەک بێت. 19 00:02:40,910 --> 00:02:42,922 ئیرل: نەفرەت، ئەمە کوڕی کۆیلە... 20 00:02:43,022 --> 00:02:44,022 گەرمە ڕادەکات. 21 00:02:44,122 --> 00:02:45,982 بڕۆ ژوورەوە من سەیری دەکەم. 22 00:02:46,082 --> 00:02:49,842 سۆنی: باشە. من یەکێکی ساردت بۆ دەهێنم. 23 00:02:50,670 --> 00:02:53,882 [مۆسیقای ڕۆک لە سەر JUKEBOX]. 24 00:02:54,132 --> 00:02:56,132 ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ 25 00:03:01,556 --> 00:03:04,196 ئەوە ژنێکی ژنە لە دۆزەخ دەرچووە کوڕم. 26 00:03:04,642 --> 00:03:06,769 ڕاکردنێک بەسەریدا، کیدۆ. 27 00:03:10,064 --> 00:03:12,442 میلەر، مابێل. - هاتنە سەرەوە. 28 00:03:22,493 --> 00:03:24,687 ئەوە یەک پارچە گۆشتی شیرینە. 29 00:03:24,787 --> 00:03:26,787 میکی: ناوی ئەو... 30 00:03:28,082 --> 00:03:29,150 ...مالۆری. 31 00:03:29,250 --> 00:03:32,080 مالۆری. هەرچیەک بێت. کێ گەوادێک دەدات؟ 32 00:03:32,180 --> 00:03:34,180 من پێی دەڵێم کونی. 33 00:03:48,186 --> 00:03:50,186 [پێدەکەنێت] 34 00:03:52,315 --> 00:03:55,915 مەوەستە ئازیزم. من تازە دەستم پێکردووە. 35 00:03:56,069 --> 00:03:58,709 ئۆتیس: پێم وایە ئەو شیرینە لەسەر تۆ. 36 00:04:01,032 --> 00:04:03,326 ئایا تۆ فلێرت لەگەڵم دەکەیت؟ 37 00:04:05,203 --> 00:04:07,203 بیپ، بیپ. 38 00:04:09,290 --> 00:04:11,290 [مالۆری پێدەکەنێت]. 39 00:04:13,461 --> 00:04:15,613 پارچەیەک لە کابراکەت دەوێت؟ ئایا تۆ؟ 40 00:04:15,713 --> 00:04:18,883 جوڵەی ئێوە. ئێوە... جوڵە، گێل. بڕۆ. 41 00:04:27,308 --> 00:04:29,352 ئەم بۆگەنە.... 42 00:04:33,564 --> 00:04:34,716 تۆ کوڕی بی-- 43 00:04:34,816 --> 00:04:36,816 ئاماژەدان بە ئەدەب نییە. 44 00:04:37,360 --> 00:04:39,696 [WHIMPERS] 45 00:04:42,740 --> 00:04:45,143 چونکە خەریکی پاککردنەوەی زەوییە لەگەڵ هاوڕێکەت... 46 00:04:45,243 --> 00:04:48,043 ...هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی تۆ بەشداری بکەیت. 47 00:04:52,041 --> 00:04:54,041 [تەقەی دەمانچە]... 48 00:04:56,504 --> 00:04:58,504 [شوێنی شووشە] 49 00:05:00,008 --> 00:05:02,552 ئێستا چەند سێکسیم؟ ها؟ 50 00:05:02,802 --> 00:05:06,681 مالۆری: کوڕێکی فلێرت. ئێستا چەند سێکسیم؟ 51 00:05:06,931 --> 00:05:09,309 [مۆسیقای ئۆپێرا]... 52 00:05:11,019 --> 00:05:13,019 [هاوار دەکات]... 53 00:05:14,939 --> 00:05:16,939 [SNAPS NECK]... 54 00:05:19,652 --> 00:05:22,405 [SINGING LT'S 'SHITLIST'] 55 00:05:22,655 --> 00:05:24,782 هەنگوین. وەرە، ئەو مردووە. 56 00:05:30,204 --> 00:05:31,356 نەخێر. 57 00:05:31,456 --> 00:05:33,791 لێرەدا دەربازبوون نییە. 58 00:05:34,417 --> 00:05:36,669 میکی: ئەو کەسە بەختەوەرە کێیە؟ 59 00:05:36,919 --> 00:05:39,005 ئینی-مینی-مینی-مۆ 60 00:05:39,422 --> 00:05:41,502 مل سوورێک بە پەنجەی پێیەوە بگرە 61 00:05:42,175 --> 00:05:44,552 ئەگەر هاوار بکات با بڕوات 62 00:05:45,595 --> 00:05:48,431 ئینی-مینی-مینی-مۆ 63 00:05:48,681 --> 00:05:51,309 مامە پێی وتم 64 00:05:51,684 --> 00:05:53,853 بۆ ئەوەی باشترینیان هەڵبژێریت 65 00:05:55,021 --> 00:05:57,021 وە تۆش... 66 00:05:57,023 --> 00:05:59,023 ...ئەوە. 67 00:06:09,369 --> 00:06:11,829 مالۆری: کاتێک کە ئەوان بپرسە، تۆ پێیان دەڵێیت 68 00:06:11,929 --> 00:06:13,982 میکی و مالۆری نۆکس ئەو کارەیان کرد. 69 00:06:14,082 --> 00:06:15,233 بیڵێ. 70 00:06:15,333 --> 00:06:17,960 میکی و مالۆری نۆکس ئەو کارەیان کرد. 71 00:06:18,252 --> 00:06:21,339 میکی و مالۆری نۆکس. 72 00:06:22,173 --> 00:06:23,324 من تۆم خۆشدەوێت میکی. 73 00:06:23,424 --> 00:06:25,424 من تۆم خۆشدەوێت مالۆری. 74 00:06:30,348 --> 00:06:33,101 [مۆسیقای هۆڵی ئاهەنگ]... 75 00:06:58,126 --> 00:07:01,295 [میکی و مالۆری وۆپ]. 76 00:07:02,004 --> 00:07:04,198 گێڕەرەوە: ئەستێرەکان دێنە دەرەوە. 77 00:07:04,298 --> 00:07:06,519 لەناو مسیدا سەرت بەرز بکەرەوە ئاسمان و لەوێ... 78 00:07:06,619 --> 00:07:08,661 ئەوان، وەک گۆڕینی گیرفانی لۆنی. 79 00:07:08,761 --> 00:07:12,290 گرەو لەسەر شتێک دەکەیت کە ئارەزووی دەکەیت ١٠ هەزار دۆلارت هەبوو گرەو لەسەر بکەیت. 80 00:07:12,390 --> 00:07:14,876 شتێک لە کوێ ئەگەرەکان باشن. 81 00:07:14,976 --> 00:07:18,336 گرەوکردن لەسەر هەموو ئەو ئەستێرەیانە مەبەستی گەواد مەکە.... 82 00:07:40,001 --> 00:07:42,001 میکی: هوو-هوو. 83 00:08:29,342 --> 00:08:31,636 [مالۆری پێکەنین دەکات]... 84 00:08:43,189 --> 00:08:45,650 [میکی میز دەکات]. 85 00:08:45,858 --> 00:08:48,898 هاتنی هەموو جیهان تا کۆتایی، ماڵ. 86 00:08:51,572 --> 00:08:54,200 ئەوە فریشتەکانە میکی. 87 00:08:55,743 --> 00:08:58,788 ئەوان بۆ ئێمە دێنە خوارەوە لە ئاسمانەوە. 88 00:08:59,872 --> 00:09:03,292 وە دەتبینم سواری دەبیت ئەسپێکی گەورەی سوور. 89 00:09:03,501 --> 00:09:06,529 وە تۆ ئەسپەکان لێدەخوڕیت، قامچی لێدانیان... 90 00:09:06,629 --> 00:09:10,549 ...و تف و کەف دەکەن لە دەمی. 91 00:09:10,758 --> 00:09:13,052 ئەوان ڕاست دێنە سەرمان. 92 00:09:14,595 --> 00:09:16,847 وە ئایندە دەبینم. 93 00:09:17,390 --> 00:09:19,250 مردن نییە. 94 00:09:19,350 --> 00:09:22,019 چونکە من و تۆ، ئێمە فریشتەین. 95 00:09:28,776 --> 00:09:30,776 میکی: ئەوە شیعرە. 96 00:09:34,782 --> 00:09:36,782 خۆشم دەوێی ماڵ. 97 00:09:37,952 --> 00:09:39,952 دەزانم تۆ دەیکەیت، منداڵەکەم. 98 00:09:40,496 --> 00:09:41,496 مالۆری: 99 00:09:41,596 --> 00:09:43,608 لەو کاتەوە خۆشم دەوێی ئەو ڕۆژەی یەکترمان ناسی. 100 00:09:43,708 --> 00:09:45,751 [چەپڵەی بینەران] 101 00:09:52,216 --> 00:09:53,784 مالۆری: سڵاو باوکە کار چۆن بوو؟ 102 00:09:53,884 --> 00:09:55,964 چ کارێک؟ بێکارم. 103 00:09:56,262 --> 00:09:58,623 ئید: لە کوێی **** بوویت؟ 104 00:09:58,723 --> 00:10:00,723 تۆ جوان دەردەکەویت مالۆری. 105 00:10:00,891 --> 00:10:02,668 یوک. تۆ لە.... 106 00:10:02,768 --> 00:10:04,768 [بێلچێس] 107 00:10:04,812 --> 00:10:06,214 سوپاس دایکە. 108 00:10:06,314 --> 00:10:09,914 ئێستا دەڕۆم. دەگەڕێمەوە لە نیوەی شەودا، باشە؟ 109 00:10:10,526 --> 00:10:13,221 ئایا تۆ لەبەرت کردووە سوتەمەنی و کیسەیەکی زبڵ؟ 110 00:10:13,321 --> 00:10:15,431 بۆ نایخەی هەندێک گۆشت لەسەر تۆ؟ 111 00:10:15,531 --> 00:10:18,491 هەر سووکترێک، تۆ... شاجوانی ئەسیوپیا بێت. 112 00:10:18,618 --> 00:10:20,603 ئی دی: پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟ 113 00:10:20,703 --> 00:10:23,404 من دەچمە لای جۆن کۆنسێرتەکەی لی هوکەر... 114 00:10:23,504 --> 00:10:25,566 لەگەڵ دۆنا. دوێنێ پێم وتیت. 115 00:10:25,666 --> 00:10:29,070 سەرەتا پێم ناڵێن. تۆ داوای مۆڵەتی من بکە. 116 00:10:29,170 --> 00:10:31,447 دووەم: تۆ ناچیتە دەرەوە بەو جلە. 117 00:10:31,547 --> 00:10:34,367 لە کۆتاییدا کەرەکەت دەفرۆشیت، تۆ ژنە گەمژە. 118 00:10:34,467 --> 00:10:37,495 تۆ بە هیچ شێوەیەک ناچیتە دەرەوە. حەوشەت نەبڕیوە. 119 00:10:37,595 --> 00:10:40,081 ئەو پارچە گەوادە چەمبڕەکە گێل دەکرێت. 120 00:10:40,181 --> 00:10:43,876 ئەوە شێوازی قسەکردنە لەبەردەم... دایکت؟ تۆ ژنە گەمژە. 121 00:10:43,976 --> 00:10:45,753 تۆ سەیری زمانی خۆت دەکەیت. 122 00:10:45,853 --> 00:10:49,613 یان گەوادەکەت لێ دەربهێنم، وەک ئەوەی من ئەویش دەکەم. 123 00:10:49,815 --> 00:10:52,295 ئەگەر کەرەکەت لەم ماڵەدا بێت... 124 00:10:52,401 --> 00:10:54,220 ...ئەوە کەری منە. 125 00:10:54,320 --> 00:10:57,360 بۆیە بیگوازەرەوە بۆ سەرەوە و دوش بگرن. 126 00:10:57,531 --> 00:10:59,851 دڵنیابە کە دوشێکی باشە. 127 00:11:00,159 --> 00:11:04,622 چونکە من دوای... بۆ ئەوەی بزانیت چەندە پاک و خاوێنیت. 128 00:11:05,039 --> 00:11:07,041 دایکم. 129 00:11:07,249 --> 00:11:10,044 [بینەران چەپڵە لێدەدەن] 130 00:11:13,381 --> 00:11:16,341 ئایا تۆ کەمێک نەبوویت سەختە لەسەری، ئێد؟ 131 00:11:17,134 --> 00:11:20,734 کەمێک ناسکی پیشانی دەدەم دوای ئەوەی نان دەخۆم. 132 00:11:22,139 --> 00:11:26,043 کاتێک لەوێ هەڵدەستم، بۆ ماوەی کاتژمێرێک دەموچاوی من نابینێت. 133 00:11:26,143 --> 00:11:29,589 پێم وایە پێویستە جوان قسە بکەیت لەبەردەم کیڤن. 134 00:11:29,689 --> 00:11:32,569 بیر مەکەرەوە. تۆ گەمژەی ******* ی. 135 00:11:33,192 --> 00:11:34,844 من چیم، کەسێکی خراپ؟ 136 00:11:34,944 --> 00:11:37,305 ئایا هەرگیز پرسیارم لێکردوویت بۆ **** هاوڕێکانم؟ 137 00:11:37,405 --> 00:11:39,015 وە پێم مەڵێ چی بکەم. 138 00:11:39,115 --> 00:11:41,455 ئەگەر من نەبوایە، تۆ هەر دەبووی... 139 00:11:41,555 --> 00:11:43,769 هاش و... گێلکردنی سەرۆکەکەت. 140 00:11:43,869 --> 00:11:45,646 [DOORBELL] - ئەوە دەبێ دۆنا بێت. 141 00:11:45,746 --> 00:11:47,565 هەواڵە ناخۆشەکەی پێ دەڵێم. 142 00:11:47,665 --> 00:11:50,625 مەهێڵە خۆت... ماکارۆنی سارد دەبێتەوە، ئێد. 143 00:11:50,960 --> 00:11:53,379 [ئەڵقەی زەنگی دەرگا]... 144 00:11:54,880 --> 00:11:57,883 [بینەران چەپڵە لێدەدەن]... 145 00:12:00,970 --> 00:12:04,223 بەڵێ؟ - گەیاندن بۆ ئێد ویلسۆن. 146 00:12:04,682 --> 00:12:06,417 چییە لەسەر زەوی؟ 147 00:12:06,517 --> 00:12:09,557 گۆشتی مانگایە خانم. پەنجا کیلۆ گۆشتی مانگا. 148 00:12:09,812 --> 00:12:14,132 هەر لێرە چاوەڕوان بن. من دەبێ هەمبێت قسەیەک لەگەڵ هاوسەرەکەم. 149 00:12:18,237 --> 00:12:20,865 [بینەر پێدەکەنێت] 150 00:12:21,991 --> 00:12:23,991 تۆ کێیت؟ 151 00:12:24,660 --> 00:12:26,787 میکی. تۆ کێی؟ 152 00:12:27,037 --> 00:12:29,037 من مالۆریم. 153 00:12:29,331 --> 00:12:31,009 میکی: دەبێ ئەوە بکەیت ناوەکەت بگۆڕە... 154 00:12:31,109 --> 00:12:32,109 بۆ جوان. 155 00:12:32,209 --> 00:12:34,209 بینەران: ئاو. 156 00:12:36,505 --> 00:12:38,115 تۆ گەورە... 157 00:12:38,215 --> 00:12:40,215 ...گۆشتخۆر، مالۆری؟ 158 00:12:42,094 --> 00:12:44,094 دەتوانم ببم. 159 00:12:44,305 --> 00:12:47,333 تۆ هەمیشە بەو جۆرە جل و بەرگ دەپۆشیت؟ یان تۆ تەنها... 160 00:12:47,433 --> 00:12:49,433 ...چاوەڕوانی من؟ 161 00:12:49,560 --> 00:12:52,922 بۆچی بەم شێوەیە جل و بەرگم لەبەر دەکرد بۆ کەسێک کە نایناسم؟ 162 00:12:53,022 --> 00:12:55,883 ڕەنگە شتێک لەناو خۆتدا بێت پێت وتووە. 163 00:12:55,983 --> 00:12:57,134 تۆ دەزانیت؟ 164 00:12:57,234 --> 00:12:58,636 وەک چارەنووس. 165 00:12:58,736 --> 00:13:01,055 ئایا تۆ باوەڕت بە چارەنووس هەیە مالۆری؟ 166 00:13:01,155 --> 00:13:02,682 ڕەنگە. 167 00:13:02,782 --> 00:13:04,433 تۆ بە دڵخۆشی دەرناکەویت. 168 00:13:04,533 --> 00:13:07,333 دەتەوێت بچیت بۆ سواربوون؟ باسی بکە؟ 169 00:13:12,666 --> 00:13:14,386 دایکم: ئێد، تۆ بەڵێنت دا پزیشکەکەت... 170 00:13:14,486 --> 00:13:15,486 ئیتر گۆشت نەماوە. 171 00:13:15,586 --> 00:13:17,755 من ئەوەی دەمەوێت دەیخۆم. کەواتە چی؟ 172 00:13:18,005 --> 00:13:21,075 ئەم خواردنە مەسخەرە لێرە، دوای ئەوەی دەیخۆیت نوێژ دەکەیت. 173 00:13:21,175 --> 00:13:26,615 نامەوێت تۆ خۆت دابخەیت خوێنبەرەکان و کیل لەسەر مێزەکە. 174 00:13:27,014 --> 00:13:29,083 ******* مەگری، دەمکوژێنێتەوە. 175 00:13:29,183 --> 00:13:33,254 ١٥ ساڵە نەگریام، و هێشتا دەستت لێم نەداوە. 176 00:13:33,354 --> 00:13:34,672 چۆنە لەگەڵ ئەو؟ 177 00:13:34,772 --> 00:13:37,883 سەرخۆش بووی، بیرت دەکردەوە تۆ لە ژووری مالۆری بوویت. 178 00:13:37,983 --> 00:13:39,135 هەر بۆیە ئێمە کیڤنمان هەیە. 179 00:13:39,235 --> 00:13:41,315 مەبەستت ئەوەیە مالۆری دایکمە؟ 180 00:13:42,988 --> 00:13:46,016 گۆشتەکە دەنێرمەوە. گرنگ نییە چیم لێ دەکەیت. 181 00:13:46,116 --> 00:13:48,519 دەزانی چیت لێدەکەم. - ئێد، سەیرکە. 182 00:13:48,619 --> 00:13:50,062 چی دەڵێت؟ 183 00:13:50,162 --> 00:13:54,483 'لە دەرەوە لەگەڵ پیاوی گۆشت.' پێش بەیانی گەڕانەوە. خۆشەویستی، مالۆری.' 184 00:13:54,583 --> 00:13:56,026 ئەو ژنە گەمژەیە. 185 00:13:56,126 --> 00:13:57,611 ئەوە ئۆتۆمبێلەکەتە؟ 186 00:13:57,711 --> 00:13:58,946 ئۆتۆمبێلەکەم؟ 187 00:13:59,046 --> 00:14:00,614 ئەو پیاوە گۆشتە کەر مژە. 188 00:14:00,714 --> 00:14:05,828 منیش شکاندمەوە، ئەویش دەستی گرت. کەرەکەی چاک دەکەم. پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەن. 189 00:14:05,928 --> 00:14:07,788 [SIRENS]... 190 00:14:07,888 --> 00:14:09,932 [چەپڵەی بینەران] 191 00:14:17,773 --> 00:14:20,676 میکی: هەموو شتێک کە دەیبینم، تۆ دەبینم ماڵ. 192 00:14:20,776 --> 00:14:24,405 دەزانم منداڵەکەم. منیش شێت دەبم. 193 00:14:26,198 --> 00:14:29,185 تەنانەت ناشیرینیش جوان دەردەکەوێت بەهۆی تۆوە. 194 00:14:29,285 --> 00:14:33,125 هەرچەندە من لێرەم، هەموو شەوێک سەردانت دەکەم. 195 00:14:37,459 --> 00:14:39,459 گوێ بگرە میکی. 196 00:14:39,962 --> 00:14:42,842 باوکم، ئەو دەڕوات دوورمان بخەرەوە... 197 00:14:43,173 --> 00:14:47,173 ...بۆ ئەوەی هەرگیز نەمدۆزیتەوە، و من دەترسم. 198 00:14:47,303 --> 00:14:49,805 ناتوانێت من لە تۆ دوور بخاتەوە. 199 00:14:51,682 --> 00:14:53,793 وتی ئەگەر هەرگیز خۆت نیشان بدەیت... 200 00:14:53,893 --> 00:14:55,893 ...ئەو دەتکوژێت. 201 00:14:57,396 --> 00:14:59,882 بمکوژن؟ بڕیارە ئەمە کەی ڕووبدات؟ 202 00:14:59,982 --> 00:15:01,982 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 203 00:15:02,151 --> 00:15:04,403 بە تەنیا جێم ناهێڵێت. 204 00:15:05,112 --> 00:15:07,431 ئەو بەردەوام دەستم لێدەدات بە گێلییەوە... 205 00:15:07,531 --> 00:15:09,531 ...و ناتوانم وەریبگرم. 206 00:15:10,534 --> 00:15:12,311 دەبێت بچم. 207 00:15:12,411 --> 00:15:15,689 ئەگەر بزانێت من نەماوە، ئەو لێم دەدات. 208 00:15:15,789 --> 00:15:18,692 تەنها ویستم پێت بڵێم خۆشم دەوێی و بیرت دەکەم. 209 00:15:18,792 --> 00:15:20,792 لەبیرم نەچێت. 210 00:15:20,878 --> 00:15:24,558 من لەبیر ناکەیت؟ - تۆ لەبیر ناکەم. 211 00:15:25,049 --> 00:15:26,200 زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 212 00:15:26,300 --> 00:15:28,369 گرنگ نییە بۆ کوێ دەتبات... 213 00:15:28,469 --> 00:15:32,309 ...تیمبوکتو، گرنگ نییە، چونکە ئێمە چارەنووسین. 214 00:15:33,933 --> 00:15:36,573 کەس ناتوانێت چارەنووس بوەستێنێت. کەس ناتوانێت. 215 00:15:39,146 --> 00:15:41,306 یەکێک لەم شەوانە بەم زووانە... 216 00:15:41,398 --> 00:15:43,484 ...من بۆ تۆ دێم. 217 00:15:45,903 --> 00:15:47,903 دەبێت بچم. 218 00:15:54,995 --> 00:15:56,995 تۆم خۆش دەوێت. 219 00:16:02,836 --> 00:16:04,836 [HORSE WHINNIES] 220 00:16:28,696 --> 00:16:30,696 تۆرنادۆ. 221 00:16:31,073 --> 00:16:33,492 سەرۆکی کار: جوڵە. جووڵە. جووڵە. 222 00:16:33,742 --> 00:16:36,702 ئێوە سواری... پاسێکی نەفرەتی. ئێستا. 223 00:16:53,429 --> 00:16:55,931 میکی: هاو. هاو. 224 00:16:57,850 --> 00:16:59,850 بوەستە یان تەقە دەکەم. 225 00:17:05,816 --> 00:17:07,816 [HORSE WHINNIES] 226 00:17:11,822 --> 00:17:13,822 میکی: یی-هاو. 227 00:17:25,753 --> 00:17:28,672 [دەنگی بزوێنەری ئۆتۆمبێل]. 228 00:17:36,346 --> 00:17:38,346 ئید: قۆڵی بشکێنە. 229 00:17:38,682 --> 00:17:41,962 هیچ کردارێک نییە. ئایا من سەیری دوو فاگ دەکەم؟ 230 00:17:42,686 --> 00:17:45,939 بیکوژن. هیندییە گێلەکە بکوژە. 231 00:17:47,274 --> 00:17:49,301 پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟ 232 00:17:49,401 --> 00:17:50,761 من دەچمە دەرەوە. 233 00:17:50,861 --> 00:17:52,861 تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت. 234 00:17:56,450 --> 00:17:59,328 هێی جاک. پشتی میکی. 235 00:17:59,578 --> 00:18:01,738 تەنها ئەو چەقۆیەی کە دەمەوێت بیبینم. 236 00:18:07,544 --> 00:18:09,544 ئید: باشە، گێل. 237 00:18:09,671 --> 00:18:12,951 چاوت دەردەهێنم و نیشانت بدات. 238 00:18:13,759 --> 00:18:15,759 [هاوار دەکات]. 239 00:18:22,017 --> 00:18:23,017 میکی: 240 00:18:23,117 --> 00:18:25,757 تۆ گێل بوویت ژنە هەڵەکە. 241 00:18:28,232 --> 00:18:32,069 'ئەی ژنە گەمژە. تۆ کۆیلەی گەمژە و گێل. 242 00:18:32,319 --> 00:18:33,887 تۆ بێدەنگ دەبیت. 243 00:18:33,987 --> 00:18:35,305 خواردنەکانت دەخۆیت. 244 00:18:35,405 --> 00:18:37,099 گوێم لێدەگرن. 245 00:18:37,199 --> 00:18:40,994 پاک و خاوێنی؟ سابوون و تەڕ؟ 246 00:18:41,411 --> 00:18:43,956 تۆ ژنە گەمژە.' 247 00:18:44,873 --> 00:18:46,873 مردووە. مردووە. 248 00:18:48,627 --> 00:18:50,671 ئێستا، کوا جانتا کۆنەکە؟ 249 00:18:51,547 --> 00:18:52,865 مردووە. 250 00:18:52,965 --> 00:18:54,965 مردووە. 251 00:19:00,055 --> 00:19:02,055 سڵاو دایە. 252 00:19:06,019 --> 00:19:08,019 [پێدەکەنێت] 253 00:19:12,693 --> 00:19:14,053 هەرگیز هیچت نەکردووە. 254 00:19:14,153 --> 00:19:16,153 [WHIMPERS] 255 00:19:24,204 --> 00:19:26,204 چاوەڕوان بن. 256 00:19:27,499 --> 00:19:29,499 تۆ ئازادیت کیڤن. 257 00:19:36,258 --> 00:19:38,035 مالۆری: بۆ هەر شوێنێک بچین... 258 00:19:38,135 --> 00:19:40,079 ...یان هەرچییەک ڕووبدات، میکی... 259 00:19:40,179 --> 00:19:42,539 ...کاتێک سەرم بەرز دەکەمەوە و سەیری ئەستێرەکان دەکەم... 260 00:19:42,639 --> 00:19:45,709 ...دەزانم سەرت بەرز دەکەیتەوە لە هەمان ئەوانیشدا. 261 00:19:45,809 --> 00:19:47,809 هەمان ئەوانە، کۆرپە. 262 00:19:48,353 --> 00:19:51,633 تۆ وا لە هەموو ڕۆژێک دەکەیت هەست بکات وەک باخچەی ساوایان. 263 00:19:54,943 --> 00:19:56,470 میکی: باشە. 264 00:19:56,570 --> 00:19:58,626 با کۆمەڵێک شت بەدەست بهێنین، 265 00:19:58,726 --> 00:20:01,100 چونکە پێویستم بە ئا دولابێکی تەواو نوێ... 266 00:20:01,200 --> 00:20:03,680 ...چونکە ئێستا ژنێکی تازەم. 267 00:20:05,204 --> 00:20:07,204 من ژنێکی نوێم. 268 00:20:07,664 --> 00:20:09,744 میکی: ئەو ژنێکی نوێیە. 269 00:20:32,481 --> 00:20:34,881 میکی: ڕابردوو ئێستا لە پشتمانەوەیە. 270 00:20:35,567 --> 00:20:37,567 کاتی گەورەبوونە. 271 00:20:39,196 --> 00:20:42,316 ڕێگای دۆزەخمان هەیە لەبەردەمماندا. 272 00:20:44,201 --> 00:20:46,453 ماڵ؟ - بەڵێ؟ 273 00:20:48,080 --> 00:20:50,080 هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟ 274 00:20:51,750 --> 00:20:53,794 بێگومان هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکەم. 275 00:20:54,044 --> 00:20:56,665 مالۆری: من بووم چاوەڕێی تۆیە... 276 00:20:56,765 --> 00:20:58,448 بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەکی زۆر ئەوە بڵێم. 277 00:20:58,548 --> 00:21:00,717 لە کوێ هاوسەرگیری دەکەین؟ 278 00:21:00,968 --> 00:21:03,768 هەر لێرەدا، ماڵ. ئەمە کڵێساکەمانە. 279 00:21:06,556 --> 00:21:08,556 شتێکی تەواوم دەستکەوت. 280 00:21:21,280 --> 00:21:23,280 دەستی خۆتم پێ بدە. 281 00:21:24,324 --> 00:21:26,351 ئەوە نییە کە من لە مێشکمدا بوو. 282 00:21:26,451 --> 00:21:28,451 گێل تۆ. 283 00:21:28,620 --> 00:21:30,314 ئۆو. 284 00:21:30,414 --> 00:21:32,414 پێکەوەیان دابنێ. 285 00:21:32,624 --> 00:21:35,264 مالۆری: زۆر ڕۆمانسییە، منداڵەکەم. 286 00:21:37,170 --> 00:21:40,590 ئێمە لە... هەموو زەریاکان ئێستا. 287 00:21:52,185 --> 00:21:54,507 میکی: خودایە، پێشتر تۆ و ئەم ڕووبارە... 288 00:21:54,607 --> 00:21:55,714 و ئەم شاخە... 289 00:21:55,814 --> 00:21:58,934 ...و هەموو شتێک ئێمە لەبارەی... 290 00:21:59,359 --> 00:22:02,221 ...میکی، ئەی تۆ مالۆری وەربگرە بۆ ئەوەی... 291 00:22:02,321 --> 00:22:05,500 ...هاوسەرگیری حەڵاڵەکەت ژن، بۆ ئەوەی هەبێت و... 292 00:22:05,600 --> 00:22:08,400 ڕاگرتن و چارەسەری ڕاست تا دەمری؟ 293 00:22:09,202 --> 00:22:11,202 ئەنجامی دەدەم. 294 00:22:13,874 --> 00:22:15,874 مالۆری: ئای منداڵەکەم. 295 00:22:18,420 --> 00:22:21,140 ئایا تۆ میکی دەبەیت بۆ ئەوەی ببێتە تۆ--... 296 00:22:21,340 --> 00:22:23,340 [پیاوان هاوار دەکەن] 297 00:22:26,470 --> 00:22:29,456 کەس ناکوژێت لە ڕۆژی هاوسەرگیریمان. 298 00:22:29,556 --> 00:22:30,749 مالۆری: گێل تۆ. 299 00:22:30,849 --> 00:22:32,849 خواوەند. 300 00:22:32,893 --> 00:22:34,893 ئەنجامی دەدەم. 301 00:22:36,271 --> 00:22:37,714 بۆ هەموو ئەبەدیەت... 302 00:22:37,814 --> 00:22:39,814 ...تا من و تۆ دەمرین... 303 00:22:40,025 --> 00:22:42,319 ...و بمرن و دووبارە بمرن. 304 00:22:42,986 --> 00:22:44,986 تا مردن جیامان دەکاتەوە. 305 00:22:46,573 --> 00:22:49,293 منداڵەکەم، بەو دەسەڵاتەی کە بە منەوە بەخشراوە... 306 00:22:49,534 --> 00:22:51,534 ...وەک خودای جیهانەکەم... 307 00:22:52,037 --> 00:22:55,040 ...من بێژەمان دەکەم ژن و مێرد. 308 00:23:10,222 --> 00:23:12,092 وەیین لە تیڤی: دوای... کە، هەبوو... 309 00:23:12,192 --> 00:23:13,750 بێ وەستان میکی و مالۆری. 310 00:23:13,850 --> 00:23:19,290 لادێیان بە... تۆڵەکردنەوەیەک کە ڕاست لە کتێبی پیرۆزەوە دەرچووە. 311 00:23:42,504 --> 00:23:43,504 وەیین: 312 00:23:43,604 --> 00:23:45,240 ئەمشەو وەستاوم لەسەر ڕێگای 666... 313 00:23:45,340 --> 00:23:47,743 ...ڕاکردن بەناو شارۆچکەکاندا وەک کۆرتیز... 314 00:23:47,843 --> 00:23:52,164 ...شیپرۆک، شیپ سپرینگز و لە گالۆپ لە ویلایەتی نیو مەکسیکۆ کۆتایی دێت. 315 00:23:52,264 --> 00:23:55,625 بۆ هەندێک کەس، کشانی جوان لە دیمەنی ئەمریکا... 316 00:23:55,725 --> 00:23:59,046 ...بەڵام بۆ میکی و مالۆری نۆکس، کە هێشتا ئازادن... 317 00:23:59,146 --> 00:24:03,306 ...بە واتای ڕستەیی هێڵی شیرینییە لە کوشتن و فەساد. 318 00:24:03,525 --> 00:24:05,986 پاترۆڵمان جیراڵد ناش... 319 00:24:06,236 --> 00:24:09,258 ...یەکەم ئەفسەر بوو لە ١٢ ئەفسەری ئاشتی... 320 00:24:09,358 --> 00:24:12,158 کە میکی و... مالۆری کوژرا... 321 00:24:15,078 --> 00:24:18,582 جیراڵد و هاوبەشەکەی، دەیل ڕیگلی... 322 00:24:18,832 --> 00:24:21,580 ...وە وەستابوون لە... ئەم دوکانە دۆناتسە، 323 00:24:21,680 --> 00:24:23,445 دۆناتسەکانی ئەلفی، کاتێک.... 324 00:24:23,545 --> 00:24:26,451 ئەم دۆجە ساڵی ١٩٧٠ چالنجەر خۆی ڕاکێشا... 325 00:24:26,551 --> 00:24:27,991 لە بەرامبەر شەقامەکەدا. 326 00:24:28,091 --> 00:24:29,973 دەیل: جیراڵد، تەنها سێ هەفتە لە دەرەوە... 327 00:24:30,073 --> 00:24:30,911 لە ئەکادیمیاکە... 328 00:24:31,011 --> 00:24:33,411 ...بە قاوەیەکەوە هاتە دەرەوە... 329 00:24:34,598 --> 00:24:36,598 ...و چنگە ورچەکەم. 330 00:24:37,767 --> 00:24:39,878 شۆفێر پرسیارێکی لێکرد. 331 00:24:39,978 --> 00:24:41,296 فارمینگتۆن لە کوێیە؟ 332 00:24:41,396 --> 00:24:44,758 دەیل: وا دیار بوو کە ئەو دەبەخشێت ئاراستەی شەقامەکان. 333 00:24:44,858 --> 00:24:46,676 بیبە بۆ ٦٦... 334 00:24:46,776 --> 00:24:50,013 ...و فارمینگتۆن بەرەو سەرەوە، ٦٥ میل. سواربوونی خێرا. 335 00:24:50,113 --> 00:24:51,306 تۆ دەچیتە ئەوێ؟ 336 00:24:51,406 --> 00:24:54,518 دەیل: کاتێک تەواو بوو و دەستی بۆ برد سوپاس... 337 00:24:54,618 --> 00:24:56,938 ...پاشان سەرەوە وەرە ئەو دەمانچەیە. 338 00:25:05,962 --> 00:25:08,202 ئێوەی کەر مژە پۆلیسکوژەکان. 339 00:25:08,215 --> 00:25:09,533 مالۆری: هوو-هوو. 340 00:25:09,633 --> 00:25:10,951 [تەقەی دەمانچە]... 341 00:25:11,051 --> 00:25:13,678 [SIREN] 342 00:25:17,766 --> 00:25:19,501 وەیین: لە ڕاوەدوونانی دواتردا... 343 00:25:19,601 --> 00:25:21,841 ...کوشتنێکی دڵتەزێن ڕوویدا. 344 00:25:23,188 --> 00:25:26,868 خاوەنی میدالیای برۆنزی ئەمریکی پاسکیلسواری ماراسۆن.... 345 00:25:31,613 --> 00:25:34,008 مالۆری: من هەمیشە ویستویەتی تەقە بکات... 346 00:25:34,108 --> 00:25:36,435 لە یەکدا. ئەوەندە ئاسان نییە لێیان بدرێت. 347 00:25:36,535 --> 00:25:38,895 دەستدرێژیمان کردە سەر و تاڵانمان کرد یەکەم نمایش کە ئەم کارە دەکات. 348 00:25:38,995 --> 00:25:41,523 فەرمانەکەمان گۆڕی بۆیە کەمتر دیارە. 349 00:25:41,623 --> 00:25:46,111 پێویستی بە ئینترۆیەکی نوێیە. تۆ ناتوانی بەردەوام خۆت مرۆڤخۆر بکە. 350 00:25:46,211 --> 00:25:47,779 وەیین: دووبارەکردنەوە کاردەکات. 351 00:25:47,879 --> 00:25:51,032 تۆ بە گوێدرێژەوە کۆتایی پێدێت. - دووبارەکردنەوە کاردەکات. 352 00:25:51,132 --> 00:25:52,973 تۆ پێت وایە ئەو نیتویتانە... 353 00:25:53,073 --> 00:25:55,036 لە زۆمبی-زەوی هیچ شتێکت لەبیرە؟ 354 00:25:55,136 --> 00:25:59,040 خواردنی بێسوودە بۆ مێشک. فیلەر. عەلوە. هەرچیەک بێت. 355 00:25:59,140 --> 00:26:01,380 تەنها بۆ چاوپێکەوتنەکە بنیات بنێن. 356 00:26:01,393 --> 00:26:05,793 بەردەوام بە لە وتنی ئەو وشەیە، 'چاوپێکەوتنی ڕاستەوخۆ لەگەڵ واین گەیڵ.' 357 00:26:05,897 --> 00:26:07,132 پێشبینیکردن. 358 00:26:07,232 --> 00:26:08,842 ئەوە هەموو شتێکە. 359 00:26:08,942 --> 00:26:11,319 میکی و مالۆری؟ - گەرم. 360 00:26:11,570 --> 00:26:13,570 گەرمن. - بە تەواوی گەرمە. 361 00:26:15,282 --> 00:26:19,811 من میکی و مالۆریم خۆشدەوێت. ئەوان زۆر فێنک و ساردن. ئەوان زۆر گەورەن. 362 00:26:19,911 --> 00:26:22,664 [دڵخۆش] 363 00:26:26,167 --> 00:26:29,196 ئەوان باشترین شتن کە ڕوو بدەن بۆ کوشتنی بەکۆمەڵ لە دوای مانسۆنەوە. 364 00:26:29,296 --> 00:26:30,655 بەڵام زۆر فێنکتر. 365 00:26:30,755 --> 00:26:32,824 پیاو: ژمارە گەورەکان لە ئەمریکاوە وەربگرە: 366 00:26:32,924 --> 00:26:35,176 ئێلڤیس. جاک کیرۆاک. 367 00:26:35,635 --> 00:26:36,995 جەیمس دین. 368 00:26:37,095 --> 00:26:38,830 ئەوان سوپەر کوولن. 369 00:26:38,930 --> 00:26:40,930 [بە زمانی فەرەنسی] 370 00:26:42,350 --> 00:26:44,169 پیاو: جیم مۆریسۆن، جاک نیکۆڵسن... 371 00:26:44,269 --> 00:26:48,131 ...دەبەیەک نیتراتی خوێناوی تێبکە و تۆ میکی و مالۆریت دەستکەوت. 372 00:26:48,231 --> 00:26:50,217 منداڵ: من باوەڕم بە کوشتنی بەکۆمەڵ نییە... 373 00:26:50,317 --> 00:26:52,010 ...یان ئەو گەوادە. 374 00:26:52,110 --> 00:26:53,261 بە هەڵە تێمان مەگە. 375 00:26:53,361 --> 00:26:55,761 ئێمە ڕێز لە ژیانی مرۆڤ و هەموو... 376 00:26:56,615 --> 00:27:01,015 بەڵام ئەگەر من بکوژێکی بەکۆمەڵ بوومایە، من دەبووم بە میکی و مالۆری. 377 00:27:04,122 --> 00:27:07,417 [پاتسی کلاین گۆرانی دەڵێت]. 378 00:27:21,306 --> 00:27:22,306 مالۆری: 379 00:27:22,406 --> 00:27:25,286 من نەمبینیوە ئا پۆلیس بۆ ماوەی ١٠ خولەک. 380 00:27:25,602 --> 00:27:28,647 ئایا شتێکی وا هەیە وەک شارۆچکەیەکی بێ پۆلیس؟ 381 00:27:29,105 --> 00:27:32,545 ئەوە بەهەشت دەبوو، نەخێر؟ شانگری-لا. 382 00:27:33,109 --> 00:27:35,109 بارمتەت دەوێت؟ 383 00:27:36,071 --> 00:27:37,389 نەخێر. 384 00:27:37,489 --> 00:27:38,848 ئەی ئەو کچە؟ 385 00:27:38,948 --> 00:27:40,948 لێرەوە؟ 386 00:27:41,368 --> 00:27:43,228 ئەی ئەو کچە؟ 387 00:27:43,328 --> 00:27:45,413 زۆر قورسە؟ زۆر چەورە؟ 388 00:27:47,290 --> 00:27:49,290 کێشەکە چییە؟ 389 00:27:50,835 --> 00:27:53,254 پێت وایە من هێشتا سێکسیم؟ 390 00:27:58,259 --> 00:28:02,263 لەوانەیە پێویست بکات ئێمە بدۆزینەوە مۆتێلێک لێرە بەم زووانە. 391 00:28:02,514 --> 00:28:04,082 کاتێک یەکێکیان دەبینم کە جوان دەردەکەوێت... 392 00:28:04,182 --> 00:28:07,794 ...بووکی هەنگوین-کۆترەکەم دادەنێم لە خوارەوە لەسەر جێگاکە. 393 00:28:07,894 --> 00:28:09,894 بیبەستە. 394 00:28:31,668 --> 00:28:32,668 مالۆری: 395 00:28:32,768 --> 00:28:35,314 دەتەوێت بچیتە دەرەوە و وەریبگریت شتێک بۆ خواردن؟ 396 00:28:35,414 --> 00:28:36,573 نەخێر. 397 00:28:36,673 --> 00:28:40,113 ئێمە لەناوەوە دەمێنینەوە. ئێمە لێرەدا کردارێکی زۆرمان دەستکەوت. 398 00:28:44,222 --> 00:28:47,022 بزانە من چی بووم بیر لە؟ 399 00:28:50,478 --> 00:28:52,047 کۆرسی من دەزانم. 400 00:28:52,147 --> 00:28:54,414 بیر لە... ڕۆڵکردن بەدەوریدا... 401 00:28:54,514 --> 00:28:56,009 لەو پەچە گوڵەبەڕۆژەیەدا... 402 00:28:56,109 --> 00:28:57,385 ...لە دەرەوەی شاری تولسا. 403 00:28:57,485 --> 00:28:59,137 مالۆری: چۆن زانیت؟ 404 00:28:59,237 --> 00:29:03,317 وە تۆ بیرت لەوە دەکردەوە کورتکردنەوەی قژت. 405 00:29:04,868 --> 00:29:09,348 وە تۆ بیرت لە ئێمە دەکردەوە جێگیربوون لەسەر بەلەمێک... 406 00:29:09,539 --> 00:29:13,059 ...لە دەریاچەیەکی گەورەدا، لەگەڵ سەگێک و جەوکبۆکسێک... 407 00:29:13,626 --> 00:29:16,463 ...و ئۆتۆمبێلێکی سۆنی ترینیترۆنی ٢٦'. 408 00:29:16,755 --> 00:29:19,635 من زۆرم خۆشدەوێت کاتێک تۆ... دەتوانێت مێشکم بخوێنێتەوە. 409 00:29:20,383 --> 00:29:23,663 گرەو دەکەم دەزانم چی تۆ بیرت لەوە دەکردەوە. 410 00:29:24,179 --> 00:29:26,184 بیرم لەوە دەکردەوە کە بۆچی... 411 00:29:26,284 --> 00:29:28,875 ئەوان دروستکردنی هەموو ئەم فیلمە گەمژانە. 412 00:29:28,975 --> 00:29:34,105 هەر کەسێک لەوێ دەرەوە لە هۆلیوود ئیتر باوەڕت بە ماچکردن هەیە؟ 413 00:29:37,233 --> 00:29:39,233 خۆشم دەوێی منداڵەکەم. 414 00:29:42,405 --> 00:29:44,405 ئەژنۆی تۆم خۆشدەوێت. 415 00:29:44,491 --> 00:29:46,576 ڕانت خۆش بوێت. 416 00:29:47,410 --> 00:29:49,410 گەدەت خۆش بوێت. 417 00:29:50,205 --> 00:29:52,207 پەنجەت خۆش بوێت. 418 00:29:53,750 --> 00:29:55,110 لە کوێیە؟ 419 00:29:55,210 --> 00:29:57,210 نەفرەت لە خوا میکی. 420 00:29:57,962 --> 00:30:02,450 تەنها داکەندم بۆ ئەوەی نەیکەم قژم بگرن کاتێک قژم شۆردووە. 421 00:30:02,550 --> 00:30:04,411 باشە منداڵەکەم سەیرکە. 422 00:30:04,511 --> 00:30:07,360 تەنانەت ئەگەر ئەو ئەڵقەیەش هەموو قژێک دەکێشێتە دەرەوە... 423 00:30:07,460 --> 00:30:09,249 لەسەر سەرت، لەسەر دەمێنێتەوە. 424 00:30:09,349 --> 00:30:12,293 ئەگەر تۆپی چاوم بدڕێنێت، هەرگیز نایەتە دەرەوە. 425 00:30:12,393 --> 00:30:15,897 هەموو کارێکی گەورە کە ئەنجامی دەدەین لەمەوە دەست پێدەکات. 426 00:30:16,397 --> 00:30:18,174 مالۆری: باشە. 427 00:30:18,274 --> 00:30:20,485 بەو پێیەی تۆ بەو شێوەیە دایدەنێیت. 428 00:30:40,797 --> 00:30:42,957 بۆچی سەیری دەکەیت؟ 429 00:30:49,639 --> 00:30:51,639 من دەچم بۆ سواربوون. 430 00:30:52,016 --> 00:30:54,493 کۆرپە، دەستی پێ بگرە. پێم وابوو ڕەنگە... 431 00:30:54,593 --> 00:30:57,553 دەمانتوانی تەنها فڕێ بدەین ئەو بچێتە ناو تێکەڵەکەوە. 432 00:30:57,814 --> 00:30:59,632 مالۆری: بێدەنگ بە. دەمت داخە. 433 00:30:59,732 --> 00:31:01,892 واز لە ئەوەندە مەسخەرە نازدار بهێنە. 434 00:31:03,278 --> 00:31:05,263 دەتوانیت بە خۆت نازدار بیت. 435 00:31:05,363 --> 00:31:08,224 میکی بچووک، تۆ زۆر جوانی گێلیت. 436 00:31:08,324 --> 00:31:10,324 تۆ بڕۆ بیگێڕە. 437 00:31:13,121 --> 00:31:15,201 میکی: ڕەنگە من تەنها ئەوە بکەم. 438 00:31:47,655 --> 00:31:49,655 [هاوار دەکات]... 439 00:32:05,131 --> 00:32:07,717 [تەقەی دەمانچە] 440 00:32:41,876 --> 00:32:43,876 مالۆری: پڕی بکەرەوە. 441 00:32:46,255 --> 00:32:50,415 مالۆری: دەتوانم سەیری ئەو ئۆتۆمبێلە بکەم؟ ئامادەبووان: بڕۆ پێشەوە. 442 00:33:14,283 --> 00:33:17,163 ئامادەبووان: ئەوە دەبێتە ١٧ دۆلار خانم. 443 00:33:19,038 --> 00:33:20,815 مالۆری: ئەوە ڤێتێیەکی خۆشە. 444 00:33:20,915 --> 00:33:22,692 یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 445 00:33:22,792 --> 00:33:24,792 ئایا من تۆ ناناسم؟ 446 00:33:26,379 --> 00:33:28,379 من وا بیرناکەمەوە. 447 00:33:34,804 --> 00:33:36,804 دەتەوێت دەستم لێبدەیت؟ 448 00:33:37,807 --> 00:33:39,807 بەڵێ. 449 00:33:45,857 --> 00:33:47,857 پێم بڵێ منت دەوێت. 450 00:33:48,026 --> 00:33:50,026 تۆم دەوێت. 451 00:33:51,696 --> 00:33:53,696 پێم بڵێ جوانم. 452 00:33:54,407 --> 00:33:56,407 تۆ جوانیت. 453 00:33:56,451 --> 00:33:57,810 ئایا من جوانم؟ 454 00:33:57,910 --> 00:34:00,390 ئەوەندە جوانە، بەرگەی ئەوە ناگرم. 455 00:34:01,873 --> 00:34:03,873 ئایا من سێکسیم؟ 456 00:34:03,958 --> 00:34:05,777 بەڵێ. 457 00:34:05,877 --> 00:34:07,877 تۆ سێکسیت. 458 00:34:25,063 --> 00:34:27,063 بڕۆ خوارەوە. 459 00:34:40,328 --> 00:34:41,854 گەوادی پیرۆز. 460 00:34:41,954 --> 00:34:44,434 تۆ مالۆری نۆکسیت، نەخێر؟ 461 00:35:01,265 --> 00:35:04,836 خراپترین سەری مەسخەرە هەرگیز لە ژیانمدا گەیشتوومەتە. 462 00:35:04,936 --> 00:35:07,816 جارێکی تر مەبە ئەوەندە گێل بە تامەزرۆییەوە. 463 00:35:13,611 --> 00:35:17,348 جاک: ناوی سکاگنێتییە لەسەر سکاگنێتی، لە کتێبفرۆشەکەت. 464 00:35:17,448 --> 00:35:19,742 بڕۆ بیکڕە. - من. 465 00:35:20,284 --> 00:35:22,524 شەریف: نووسەرێکیشە، ها؟ 466 00:35:23,162 --> 00:35:25,231 ژنەکەم هەرگیز نەیدەتوانی ئەمانە لەبەر بکات. 467 00:35:25,331 --> 00:35:27,667 ئێستا ئەوە کەرێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە. 468 00:35:29,961 --> 00:35:31,779 خۆشە. 469 00:35:31,879 --> 00:35:33,879 جاک: قۆڵی ئەو هەیە. 470 00:35:34,507 --> 00:35:36,507 سەری ئەو کچە. 471 00:35:41,681 --> 00:35:43,207 دڵۆپی لیکی وشک. 472 00:35:43,307 --> 00:35:45,307 بینین؟ 473 00:35:48,146 --> 00:35:50,398 [مالۆری نالە نالە] 474 00:35:53,276 --> 00:35:56,076 ئەوە جۆری کچەکەی منە. من حەزم لێیە. 475 00:35:56,112 --> 00:35:58,639 با بزانین ئێمە چی گەیشتمە ئێرە، سکۆتەر. 476 00:35:58,739 --> 00:36:00,739 وازی لێ بێنە. 477 00:36:04,412 --> 00:36:06,412 مالۆری نۆکس... 478 00:36:06,956 --> 00:36:09,041 ...جاک سکاگنێتی بناسە. 479 00:36:15,047 --> 00:36:18,034 بەڕاستی لە کوێ چاوەڕێی ئێمە دەکەیت بۆ ئەوەی بڕۆیت؟ 480 00:36:18,134 --> 00:36:20,374 بڕیارە لە کوێ بین؟ 481 00:36:20,386 --> 00:36:22,946 چ شارۆچکەیەک لێرە دەرەوەیە؟ 482 00:36:25,975 --> 00:36:29,015 مالۆری: گێل، ئەوە پەنیری گێلە. 483 00:36:32,148 --> 00:36:34,717 مالۆری: واز لە سەیرکردن بێنە لە دیمەنی دواوەدا. دانیشە. 484 00:36:34,817 --> 00:36:38,137 لایتەرەکە بخەرە سەر زەوی. بیخە سەر زەوی میکی. 485 00:36:38,237 --> 00:36:40,237 میکی: جانتاکە بنێژە. 486 00:36:42,200 --> 00:36:43,768 ماڵ؟ - چی؟ 487 00:36:43,868 --> 00:36:45,868 میکی: ئایا ئارام دەگریت؟ 488 00:36:56,881 --> 00:36:59,325 بە چەپدا بگەڕێ. پێم وایە شارۆچکەیەک هەیە. 489 00:36:59,425 --> 00:37:01,425 تەنها شتێک کە دەیبینم بیابانێکە. 490 00:37:04,055 --> 00:37:05,957 میکی: ئەوە ڕاستە کۆچیز... 491 00:37:06,057 --> 00:37:08,617 ...بڕۆ هەندێک نانی سورکراوەی تر بخۆ. 492 00:37:13,940 --> 00:37:16,100 هەندێک 'شرومم پێ بدە، ماڵ. 493 00:37:16,525 --> 00:37:18,605 هێشتا هی من ناچێتە ژوورەوە. 494 00:37:24,742 --> 00:37:26,994 [سپۆتەرەکانی ئۆتۆمبێل]. 495 00:37:28,496 --> 00:37:29,981 میکی: بە چەپ بگەرێ؟ 496 00:37:30,081 --> 00:37:32,961 چەپ بگەرێ بۆ چی، ئەی ژنە گەمژە؟ 497 00:37:33,209 --> 00:37:35,449 مالۆری: 'ئەی ژنە گەمژە.' 498 00:37:35,670 --> 00:37:38,089 'ئەی ژنە گەمژە'؟ 499 00:37:38,381 --> 00:37:39,991 'تۆ کۆیلە گەمژە'. 500 00:37:40,091 --> 00:37:43,494 میکی، ئەوە چییە باوکم تەلەفۆنی بۆ دەکردم. 501 00:37:43,594 --> 00:37:46,289 بیرم لەوە دەکردەوە کە تۆش دەبیت لەوە داهێنەرتر. 502 00:37:46,389 --> 00:37:49,749 تۆ لەدەستی دەدەیت میکی. تۆ لەدەستی دەدەیت. 503 00:37:50,434 --> 00:37:53,634 مار و باڵندە. هیچ نییە لێرە دەرەوە. 504 00:37:54,355 --> 00:37:57,795 من لەسەر یاساناسێک دەچوومە خوارەوە بۆ گاڵۆنێک غاز. 505 00:37:57,942 --> 00:38:01,262 با شتێکتان پێ بڵێم. ئەمە ساڵانی نەوەدەکانە. 506 00:38:01,362 --> 00:38:04,599 لەم ڕۆژگارەدا، پیاو دەبێت هەڵبژاردنی هەبێت. 507 00:38:04,699 --> 00:38:06,601 پیاو دەبێت جۆراوجۆری هەبێت. 508 00:38:06,701 --> 00:38:08,352 مالۆری: مەبەستت چییە، 'جۆراوجۆر'؟ 509 00:38:08,452 --> 00:38:11,814 بارمتە؟ تۆ دەتەوێت گێل بکەیت ئێستا هەندێک ئافرەتی تر؟ 510 00:38:11,914 --> 00:38:13,482 ئایا مەبەستت ئەوە؟ 511 00:38:13,582 --> 00:38:14,817 بۆچی هەڵتگرتم؟ 512 00:38:14,917 --> 00:38:17,317 بۆچی لە ماڵەکەم دەرمبهێنن... 513 00:38:17,378 --> 00:38:21,407 ...و دایک و باوکم لەگەڵم بکوژم؟ ئایا تۆ پابەند نیت بە منەوە؟ 514 00:38:21,507 --> 00:38:23,451 ئێمە بە گێلییەوە بەرەو کوێ دەڕۆین؟ 515 00:38:23,551 --> 00:38:25,494 حەسانەوە. ئەوە منم، خۆشەویستەکەت... 516 00:38:25,594 --> 00:38:28,394 ...نەک هەندێک جنۆکە، نەک باوکت. 517 00:38:28,514 --> 00:38:31,417 مالۆری: نەخێر، تۆ نیت خۆشەویستە گێلەکەم. تۆ من نیت-- 518 00:38:31,517 --> 00:38:33,917 تۆ گێل بوویت و منت خۆشویستووە؟ 519 00:38:34,937 --> 00:38:37,257 تۆ خۆشت دەویستم بەڕاستی ڕاستەقینە. 520 00:38:37,815 --> 00:38:40,276 [SHEEP BLEAT] 521 00:39:08,304 --> 00:39:11,840 گوێ بگرە، تووتنمان دەستکەوت، تووتنێکی زۆر. 522 00:39:11,940 --> 00:39:14,310 هەر غازێکتان دەستکەوتووە کە بتوانین بیکڕین؟ 523 00:39:14,769 --> 00:39:17,213 مالۆری: پێم وانییە بە ئینگلیزی قسە بکات. 524 00:39:17,313 --> 00:39:20,096 پاڵدان دێت بۆ پاڵنانی، دەتوانین ڕفێنی بکەین... 525 00:39:20,196 --> 00:39:22,836 ئەو کەر و سواری لێرە دەربچێت. 526 00:39:23,736 --> 00:39:25,736 وەرە ژوورەوە. 527 00:39:30,993 --> 00:39:32,812 وەرە ژوورەوە. 528 00:39:32,912 --> 00:39:34,563 [مار زەقزەق دەکات]. 529 00:39:34,663 --> 00:39:37,458 میکی: ئای. مالۆری: ئای خوایە گیان. 530 00:39:39,627 --> 00:39:41,028 ماری دۆستانە؟ 531 00:39:41,128 --> 00:39:43,128 مارێکی زەق و زەقە. 532 00:39:45,966 --> 00:39:49,261 من ناوم مالۆرییە. 533 00:39:49,804 --> 00:39:52,223 ئەمە میکییە. 534 00:39:53,140 --> 00:39:55,140 چۆن... 535 00:39:55,226 --> 00:39:57,226 ...تۆ دەیکەیت؟ 536 00:40:00,606 --> 00:40:02,775 [لە ناو ناڤاجۆ] 537 00:40:05,736 --> 00:40:07,736 ئێمە خەڵکی ئێرە نین. 538 00:40:07,988 --> 00:40:09,988 [لە ناو ناڤاجۆ]... 539 00:40:12,827 --> 00:40:15,621 [لە ناو ناڤاجۆ] 540 00:40:22,545 --> 00:40:25,025 ئەمە وەکو The Twilight Zone وایە. 541 00:40:26,966 --> 00:40:28,966 ئایا ئەوە ژنەکەتە؟ 542 00:40:41,355 --> 00:40:43,355 ئۆی. 543 00:40:51,615 --> 00:40:53,826 [لە ناو ناڤاجۆ] 544 00:40:57,288 --> 00:40:59,148 مالۆری: ئەو مرد؟ 545 00:40:59,248 --> 00:41:01,248 ئەو کۆرپەکەی تۆ بوو؟ 546 00:41:06,130 --> 00:41:08,257 [ئاگر CRACKLES] 547 00:41:11,218 --> 00:41:13,218 لێرە هەست بە جنۆکەکان دەکەیت؟ 548 00:41:13,846 --> 00:41:16,140 پێم وایە ئێمە جنۆکەین. 549 00:41:46,962 --> 00:41:48,962 [ڕەتڵز]... 550 00:43:01,287 --> 00:43:05,291 [سوتەکانی باپیرە]. 551 00:43:28,355 --> 00:43:29,924 باوکی میکی: کێ دەگێڕیتەوە؟ 552 00:43:30,024 --> 00:43:32,024 باوکت. - ژنە ژنە. 553 00:43:32,234 --> 00:43:34,234 [میکی گریانە]. 554 00:44:18,113 --> 00:44:19,848 وتم بێدەنگ بە. 555 00:44:19,948 --> 00:44:21,267 وەرە ئێرە، سەری چەقۆکێش. 556 00:44:21,367 --> 00:44:23,367 میکی: نەخێر، لێم مەدە. 557 00:44:26,664 --> 00:44:28,666 [باپیرە پێدەکەنێت]. 558 00:44:30,334 --> 00:44:32,814 ڕقم لێتە ئەی کەر بچووک. 559 00:44:35,547 --> 00:44:36,699 [میکی هاوار دەکات]... 560 00:44:36,799 --> 00:44:38,799 [تەقەی دەمانچە] 561 00:44:48,769 --> 00:44:52,147 ئەمە ئەوەندە خراپە. چیت کرد؟ 562 00:44:52,398 --> 00:44:55,198 مەبەستم ئەوە نەبوو. مەبەستم ئەوە نەبوو. 563 00:45:09,456 --> 00:45:11,917 میکی: ئای خوایە گیان. 564 00:45:14,378 --> 00:45:16,797 خراپ، خراپ، خراپ. 565 00:45:17,923 --> 00:45:20,551 وەرە ماڵ. - خراپە، خراپە. 566 00:45:29,476 --> 00:45:31,295 باشە باشە. 567 00:45:31,395 --> 00:45:33,395 ئێستا کۆی بکەرەوە. 568 00:45:34,189 --> 00:45:36,189 ئاساییە. 569 00:45:36,859 --> 00:45:38,344 ئێمە لێرە دەرچووین. 570 00:45:38,444 --> 00:45:40,444 وەرە. 571 00:45:42,740 --> 00:45:44,740 [هاوار دەکات]. 572 00:45:51,290 --> 00:45:53,290 میکی: وەرە ماڵ. 573 00:45:55,419 --> 00:45:57,419 با بچین. 574 00:45:57,463 --> 00:45:59,463 وەرە. 575 00:46:00,591 --> 00:46:01,742 بۆچی؟ بۆچی؟ 576 00:46:01,842 --> 00:46:04,344 بۆ چی ئەوەت کردووە؟ 577 00:46:05,846 --> 00:46:08,666 ڕووداوێک بوو. ئەم هەموو شتە شێتانەیە. 578 00:46:08,766 --> 00:46:11,001 هیچ ڕووداوێک ڕوونادات میکی. 579 00:46:11,101 --> 00:46:14,541 من مرۆڤم، و هەڵەم کرد. تۆ دەبێت-- 580 00:46:14,855 --> 00:46:16,006 تۆ نەخۆشیت. 581 00:46:16,106 --> 00:46:19,109 تۆ ژیانت کوشت. ئەو خواردنی پێداین. 582 00:46:19,359 --> 00:46:21,695 ئێمەی بردە ژوورەوە لەوێ. 583 00:46:21,945 --> 00:46:23,555 ئەوە تۆمەتێکی توند و تیژە. 584 00:46:23,655 --> 00:46:24,807 [مار زەق دەبێتەوە]... 585 00:46:24,907 --> 00:46:27,810 دەستی پێ بگرە. ڕاگرتن. - وازم لێ بێنە. من دەڕۆم. 586 00:46:27,910 --> 00:46:29,353 نەخێر، خۆت هەڵواسەوە. 587 00:46:29,453 --> 00:46:30,604 [هاوار دەکات]. 588 00:46:30,704 --> 00:46:33,081 من گیر بووم. من گیر بووم. 589 00:46:34,708 --> 00:46:36,708 دەست بگرە، ماڵ. 590 00:46:37,085 --> 00:46:39,085 [تەقەی دەمانچە]... 591 00:46:39,129 --> 00:46:41,657 لەوێ دەست بگرە، ماڵ. - پێم وایە زیاتریش هەیە. 592 00:46:41,757 --> 00:46:44,176 خۆت هەڵواسەوە. - میکی، زیاتریش هەیە. 593 00:46:45,552 --> 00:46:49,072 مالۆری: ئای، گەواد. میکی: ئەوان لەوێ دەرەوەن. 594 00:46:49,807 --> 00:46:51,807 مالۆری: زیاتریش هەیە. 595 00:46:51,934 --> 00:46:54,574 میکی: چیمان کردووە؟ Hop on. 596 00:46:57,189 --> 00:46:59,189 ئاه. 597 00:47:06,281 --> 00:47:08,142 شتێک دەزانیت؟ 598 00:47:08,242 --> 00:47:10,242 باداسەکان نامرن. 599 00:47:11,870 --> 00:47:13,897 مالۆری: من شتەکان دەبینم. 600 00:47:13,997 --> 00:47:15,997 وا بکە بوەستێت. 601 00:47:23,257 --> 00:47:25,257 ئاساییە. 602 00:47:25,551 --> 00:47:26,869 تەنها خەون بینین. 603 00:47:26,969 --> 00:47:29,179 تەنها خەونێکە ماڵ. 604 00:47:35,894 --> 00:47:37,755 من ناوم پینکییە. 605 00:47:37,855 --> 00:47:39,855 جاک: ئێستا لەبیرمە. 606 00:47:40,065 --> 00:47:42,145 پینکی: براکەم ئەم ناوەی پێبەخشیم... 607 00:47:42,245 --> 00:47:43,260 کاتێک تەمەنم نزیکەی ٦ ساڵ بوو. 608 00:47:43,360 --> 00:47:46,320 وتی تۆ وەک... گەورە وەک پینکی من.' 609 00:47:49,074 --> 00:47:52,561 من حەزم لە مۆتێلی هەرزان نییە. ئەوان کرێپەکانم پێدەدەن. 610 00:47:52,661 --> 00:47:54,661 جاک: بەڵێ، منیش. 611 00:47:56,331 --> 00:47:58,066 تۆ پۆلیسێکی ڕاستەقینە؟ 612 00:47:58,166 --> 00:48:00,166 بەڵێ من پۆلیسێکی ڕاستەقینەم. 613 00:48:00,335 --> 00:48:01,862 پینکی: ئازارم نادەیت؟ 614 00:48:01,962 --> 00:48:05,449 جاک: من هەرگیز ئازاری کەسم نەداوە لە هەموو ژیانمدا. من یاسام. 615 00:48:05,549 --> 00:48:07,549 من پارێزەری تۆم. 616 00:48:07,885 --> 00:48:10,345 وەرە لێرە. وەرە ئێرە. 617 00:48:10,596 --> 00:48:13,807 وەرە لێرە. پێڵاوەکانیان داکەنە. 618 00:48:14,349 --> 00:48:16,349 تۆ جوانیت. 619 00:48:16,852 --> 00:48:18,852 هەنگاو بنێنە سەر جێگاکە. 620 00:48:18,896 --> 00:48:20,896 خاو و خاوێنی ڕاستەقینە. 621 00:48:22,524 --> 00:48:24,524 ئەوە خۆشە. بەدەوریدا بجوڵێ. 622 00:48:25,986 --> 00:48:27,986 بۆ من بەدەوریدا بجوڵێنەوە. 623 00:48:31,617 --> 00:48:33,617 بەڵێ، بەو شێوەیە. 624 00:48:33,702 --> 00:48:35,020 وەرە لێرە خوارەوە. 625 00:48:35,120 --> 00:48:36,355 خاو و خاوێنی ڕاستەقینە. 626 00:48:36,455 --> 00:48:37,898 ماچێکم پێ بدە. 627 00:48:37,998 --> 00:48:40,167 ماچێک بە بیگ جاک بدە. 628 00:48:41,251 --> 00:48:42,653 جاک: وەک من؟ - بەڵێ. 629 00:48:42,753 --> 00:48:45,255 تۆم خۆش دەوێت. وەرە پینکی. 630 00:48:45,505 --> 00:48:47,505 تا ئێستا خنکاندن؟ 631 00:48:48,675 --> 00:48:50,452 جاک: هێی، وەرە. 632 00:48:50,552 --> 00:48:52,552 ماچێکم پێ بدە. 633 00:48:58,352 --> 00:49:00,352 جاک: تۆ جوانیت. 634 00:49:00,979 --> 00:49:02,506 [PINKY WHIMPERS] 635 00:49:02,606 --> 00:49:04,775 وتم وەرە. 636 00:49:06,693 --> 00:49:08,773 جاک: ئەمە گاڵتەیەکی نەخۆشە. 637 00:49:09,404 --> 00:49:11,644 من تەنها گاڵتە دەکەم، باشە؟ 638 00:49:16,286 --> 00:49:18,872 ئاهە. 639 00:49:24,294 --> 00:49:26,294 ژنە ژنە. 640 00:49:26,797 --> 00:49:28,797 میکی. 641 00:49:29,299 --> 00:49:31,843 دێم بۆ وەرگرتنت. 642 00:50:05,794 --> 00:50:07,571 من ناتوانم بیکەم. 643 00:50:07,671 --> 00:50:09,239 هەست بە ساردییەکی زۆر دەکەم. 644 00:50:09,339 --> 00:50:11,883 تۆ دروستی دەکەیت. شێت بە. 645 00:50:12,134 --> 00:50:15,012 بڕۆ ئەو کاتە شتەکان وەربگرە. 646 00:50:15,929 --> 00:50:17,929 باشە. 647 00:50:23,186 --> 00:50:27,591 وەیین: ئەوان مامناوەند بوون، دەژین دراب، هیچ-هەرگیز-ڕوونادات دەژی. 648 00:50:27,691 --> 00:50:32,731 بەڵام دواتر ئەم خۆشەویستانە دەستیان پێکرد هێرشێکی کوشتن لە سەرانسەری وڵاتدا... 649 00:50:33,071 --> 00:50:36,991 ...کە بەردەوام بووە تەنها سێ هەفتەی ترسناک... 650 00:50:38,535 --> 00:50:42,135 ...بەڵام ٤٨ تەرمی ناسراوی بەجێهێشتووە لە دوای خۆیدا... 651 00:50:42,164 --> 00:50:43,941 ...لەوانەش... 652 00:50:44,041 --> 00:50:47,294 ...دایک و باوکی مالۆری خۆی. 653 00:50:49,046 --> 00:50:51,046 ئای گەواد. 654 00:50:51,548 --> 00:50:53,548 میکی: ببورە. 655 00:50:53,800 --> 00:50:55,800 ئالۆها؟ 656 00:50:58,096 --> 00:51:00,096 سەرۆک؟ 657 00:51:00,724 --> 00:51:04,404 مارە زەقەکان پارچەیەکی وەرگرت لە ئێمە ڕێگەیەک بۆ گەڕانەوە. 658 00:51:04,895 --> 00:51:06,838 من و هاوسەرەکەم زۆر نەخۆشن. 659 00:51:06,938 --> 00:51:11,178 لەوانەیە بمرێت، هەرگیز ناتوانیت بزانیت سەبارەت بەم شتانە. 660 00:51:11,568 --> 00:51:13,768 چۆنە تۆ ungluing کەری چەورت... 661 00:51:13,868 --> 00:51:15,055 لەو بۆری مەمکەوە... 662 00:51:15,155 --> 00:51:17,975 ...و بەدەستهێنانی ئێمە هەندێک شەربەتی مار... 663 00:51:18,075 --> 00:51:20,075 ...pronto. 664 00:51:21,578 --> 00:51:24,298 وەیین: - -کردەوەی خراپ و نەخۆش. 665 00:51:28,210 --> 00:51:30,210 هێشتا دۆزیوتەتەوە؟ 666 00:51:34,758 --> 00:51:36,868 بە دەمانچەی چەکدارەوە هێرشیان کردە سەر... 667 00:51:36,968 --> 00:51:41,248 ...و دوای ڕزگارکردنی شوێنی… هەموو ئەو چەکی ئاگرینانەی کە دەیانتوانی هەڵیانبگرن... 668 00:51:41,348 --> 00:51:44,793 ...و جۆرەها کەسی کنیکناکسی تایبەتمەند... 669 00:51:44,893 --> 00:51:47,129 ...هەموو کڕیارێکیان کوشت... 670 00:51:47,229 --> 00:51:49,229 ...بەبێ دوودڵی. 671 00:51:50,565 --> 00:51:51,883 میکی لە تیڤی: پارە. خێراتر. 672 00:51:51,983 --> 00:51:55,663 وەیین: بەڵام هەمیشە دەڕۆن یەک کارمەند لە ژیاندا... 673 00:51:55,946 --> 00:51:59,116 ...بۆ گێڕانەوەی چیرۆکی میکی... 674 00:51:59,282 --> 00:52:01,282 ...و مالۆری. 675 00:52:02,369 --> 00:52:04,496 نەفرەت دەبم. 676 00:52:05,539 --> 00:52:07,539 ماڵ. 677 00:52:09,209 --> 00:52:11,209 تۆ پارچەیەک لە گەواد. 678 00:52:16,591 --> 00:52:18,160 میکی: ماڵ. پۆلیسەکان. 679 00:52:18,260 --> 00:52:20,746 لە پێشەوە لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکەدا چاوت پێت دەکەوێت. 680 00:52:20,846 --> 00:52:23,406 ئۆتۆمبێلەکە بەدەست بهێنە. شەربەتەکە بەدەست دەهێنم. 681 00:52:41,074 --> 00:52:43,074 کارمەند: نەخێر، تکایە. 682 00:52:47,122 --> 00:52:48,565 ئەوە شیرینە. 683 00:52:48,665 --> 00:52:51,001 شەربەتی مار؟ - پشت. 684 00:52:59,134 --> 00:53:01,374 ئێمە هەڵیناگرین. نەخۆشخانە. 685 00:53:02,429 --> 00:53:04,431 ئەم گەوادییە بە توندی دەتهێڵێتەوە؟ 686 00:53:06,016 --> 00:53:07,834 من تاکە کارمەندم ماوە. 687 00:53:07,934 --> 00:53:09,461 من تاکە کارمەندم ماوە. 688 00:53:09,561 --> 00:53:12,841 تۆ شتێک لەبیر دەکەیت. - ئەوە چییە؟ 689 00:53:14,316 --> 00:53:15,675 ئەگەر نەتکوژم... 690 00:53:15,775 --> 00:53:18,255 ...چی هەیە باسی بکەین؟ 691 00:53:18,695 --> 00:53:20,695 قیژەچی گێل. 692 00:53:41,301 --> 00:53:43,621 مالۆری: من لێت خۆش دەبم، منداڵەکەم. 693 00:54:03,448 --> 00:54:05,448 میکی: گێل تۆ. 694 00:54:06,243 --> 00:54:08,243 گێل تۆ. 695 00:54:09,913 --> 00:54:11,913 جاک: تۆ ژنە گەمژە. 696 00:54:14,042 --> 00:54:16,042 جاک: بێدەنگ بە گێلەکەت. 697 00:54:17,712 --> 00:54:19,197 مالۆری: هەموویان بکوژە. 698 00:54:19,297 --> 00:54:22,367 تۆ سیسی سەر ئێسک، ئەمە جاک سکاگنێتییە. 699 00:54:22,467 --> 00:54:24,678 جاک: ئەو دەمانچەیە بخەرە خوارەوە. 700 00:54:24,928 --> 00:54:26,928 گێل تۆ، سکاگنێتی. 701 00:54:27,931 --> 00:54:29,666 من مەمەی دەبڕم. 702 00:54:29,766 --> 00:54:31,459 بڕۆ پێشەوە، سکاگنێتی. 703 00:54:31,559 --> 00:54:34,039 چاندنی سلیکۆنی بۆ دەهێنم. 704 00:54:34,229 --> 00:54:36,840 سوێند بەخوا مەمەی دەبڕم. 705 00:54:36,940 --> 00:54:39,092 بەردەوام بە. تۆ تۆپەکانت دەست نەکەوتووە. 706 00:54:39,192 --> 00:54:42,312 واز مەهێنە. ئەو نایکات. - دەمت داخە. 707 00:54:45,198 --> 00:54:47,198 جاک: سەیری ئەمە بکە. 708 00:54:47,450 --> 00:54:49,450 تۆ حەزت لەوە هەیە؟ 709 00:54:49,536 --> 00:54:50,770 باشە. 710 00:54:50,870 --> 00:54:52,856 جاک: ئەو دەمانچەیە بخەرە خوارەوە. - مەیبڕە. 711 00:54:52,956 --> 00:54:55,088 دەستەکانت لە کوێ دابنێ من دەتوانم بیانبینم... 712 00:54:55,188 --> 00:54:56,401 و هەنگاو بنێنە ناو ڕووناکی. 713 00:54:56,501 --> 00:54:58,320 هەموویان بکوژن. 714 00:54:58,420 --> 00:55:00,500 باشە، من دێمە دەرەوە. 715 00:55:04,175 --> 00:55:05,175 جاک: 716 00:55:05,275 --> 00:55:06,661 دەستەکان لەو شوێنەی کە دەتوانم بیانبینن. کوڕە باشەکە. 717 00:55:06,761 --> 00:55:09,931 لەناو ڕووناکیدا هەنگاو بنێنە دەرەوە. وەرە. 718 00:55:12,058 --> 00:55:14,058 هەنگاو بنێنە دەرەوە، تەقەیەکی گەورە. 719 00:55:14,269 --> 00:55:16,269 باشە. 720 00:55:16,313 --> 00:55:19,753 کەسێک وەرە ئەم ژنە ژنە وەربگرێت. ئەم ژنە ژنە بەدەست بهێنە. 721 00:55:19,858 --> 00:55:22,152 وەرە گورگە خراپە گەورەکە وەربگرە. 722 00:55:24,529 --> 00:55:26,529 جاک: وەرە. 723 00:55:30,368 --> 00:55:32,604 جاک: ئێوە لە ڕووناکی مندان، دایکە گێلەکان. 724 00:55:32,704 --> 00:55:34,564 ئاگرەکەت بگرە. 725 00:55:34,664 --> 00:55:36,483 ئای خوایە چاوم. 726 00:55:36,583 --> 00:55:38,360 جاک: ئاگرەکەت بگرە. 727 00:55:38,460 --> 00:55:40,111 نەخێر، مەیکوژن. 728 00:55:40,211 --> 00:55:42,322 میکی: یەک کامێرا هەموو شتێک کە دەتوانیت کۆی بکەیتەوە؟ 729 00:55:42,422 --> 00:55:46,342 میکی: تۆ ئەوەندە گەورە نیت ئەستێرەیەک هێشتا، کەر مژە. 730 00:55:46,676 --> 00:55:50,622 من و تۆ، یەک بە یەک، با بڕۆین. جاک: گێل تۆ. بیهێنە. 731 00:55:50,722 --> 00:55:52,802 جاک: ئەم پۆلیسە بکوژە سوور بکەرەوە. 732 00:55:55,185 --> 00:55:57,187 [گریانە] 733 00:56:01,858 --> 00:56:04,018 جاک: ئەوە چۆنە، تەقەیەکی گەورە؟ 734 00:56:05,028 --> 00:56:07,028 جاک: بکوژی پۆلیس. 735 00:56:08,865 --> 00:56:10,183 میکی: گێل تۆ. 736 00:56:10,283 --> 00:56:12,410 هێی، میکی. خواردنەوەیەکت دەوێت؟ 737 00:56:14,037 --> 00:56:16,437 میکی: گێل تۆ. - تەنها گاڵتەکردن. 738 00:56:17,040 --> 00:56:19,876 کۆرپەکەم لە کوێیە؟ ئەو کچە لە کوێیە؟ 739 00:56:23,296 --> 00:56:25,296 با بڕوات. با بڕوات. 740 00:56:26,216 --> 00:56:28,034 تۆ باشە منداڵەکەم؟ 741 00:56:28,134 --> 00:56:32,134 [مالۆری گۆرانی دەڵێت 'ئەم پێڵاوانە بۆ ڕۆیشتن دروستکراون']. 742 00:56:42,982 --> 00:56:46,102 جێگری ژن: هیچ وێنەیەک نییە. هیچ وێنەیەک نییە. 743 00:57:22,272 --> 00:57:24,341 هەمیشە ویستویەتی چاوم پێت دەکەوێت، سکاگنێتی. 744 00:57:24,441 --> 00:57:26,051 بەڕاستی ڕێزت لێدەگرم. 745 00:57:26,151 --> 00:57:29,191 دەزانی چی؟ تەنانەت کتێبەکەتم کڕیوە. 746 00:57:29,279 --> 00:57:33,359 هەموو شتە نەفرەتییەکانم خوێندەوە. چۆنە لەگەڵ واژۆ؟ 747 00:57:35,994 --> 00:57:37,994 وورلیتزەر: واردن... 748 00:57:39,080 --> 00:57:41,080 ...جاک سکاگنێتی. 749 00:57:41,749 --> 00:57:42,749 DWIGHT: 750 00:57:42,849 --> 00:57:45,153 دوایت مەکلوسکی. بەخێربێن بۆ دۆزەخ. 751 00:57:45,253 --> 00:57:47,113 جاک: زۆر خۆشە کە تۆم بینی، سەرپەرشتیاری. 752 00:57:47,213 --> 00:57:49,324 دوو کەرەکەی دڵخوازم چۆنن؟ 753 00:57:49,424 --> 00:57:52,202 دوو کەسمان لەوێ هێنایە ژوورەوە. دەتەوێت بیانبینیت؟ 754 00:57:52,302 --> 00:57:54,496 جاک: بۆچی نا؟ دووایت: وەرە. 755 00:57:54,596 --> 00:57:56,988 لە تیڤی بینیم. تەنانەت خوێندوومەتەوە... 756 00:57:57,088 --> 00:57:59,508 کتێبە نەفرەتیەکەت. سەرسامم. 757 00:57:59,608 --> 00:58:01,503 هۆلیوودی سەرسام کرد تۆی نەدۆزیوەتەوە. 758 00:58:01,603 --> 00:58:04,422 چیرۆکەکەت دەبوو فیلمێکی باشتر لە سێرپیکۆ. 759 00:58:04,522 --> 00:58:07,550 لە هەموو ڕۆژەکانمدا لە بازرگانی سزادا-- 760 00:58:07,650 --> 00:58:10,690 وە ئەوەش نەخێر نییە بڕێکی کەم، ڕاستە؟ 761 00:58:10,945 --> 00:58:14,974 میکی و مالۆری... پێچاوپێچترین و خراپترین گێل... 762 00:58:15,074 --> 00:58:17,644 ...تا ئێستا لایکم کردووە چاوە نەفرەتیەکانم لەسەر. 763 00:58:17,744 --> 00:58:20,772 ئەم دوو دایکە گێلە بیرخستنەوەیەکی ڕۆیشتنن... 764 00:58:20,872 --> 00:58:22,690 ...لەگەڵ ئەوەی کە سیستەمەکە چەندە گێلە. 765 00:58:22,790 --> 00:58:25,235 دەستم پێ مەکە، باشە، سەرپەرشتیاری؟ 766 00:58:25,335 --> 00:58:26,653 دوایت. 767 00:58:26,753 --> 00:58:27,987 تۆ پێم دەڵێیت دوایت. 768 00:58:28,087 --> 00:58:29,614 زیندانی و پاسەوانیان کوشت؟ 769 00:58:29,714 --> 00:58:31,990 سێ زیندانی و پێنج پاسەوان... 770 00:58:32,090 --> 00:58:34,970 و یەکێکیان بچووک دەبێتەوە. کراوە ئەو دەروازە نەفرەتییە. 771 00:58:35,094 --> 00:58:36,246 پزیشکی دەروونی؟ 772 00:58:36,346 --> 00:58:38,774 مالۆری خنکانی کاتێک کە ئەو... 773 00:58:38,874 --> 00:58:41,000 هەڵەی پرسیارکردن سەبارەت بە دایک و باوکی. 774 00:58:41,100 --> 00:58:44,060 ئەویش ئەو کارەی کرد بە تەقەکردن لەسەر دەرمانی ئارامکەرەوە. 775 00:58:47,815 --> 00:58:49,815 ئایا خۆشەویستی گەورە نییە؟ 776 00:58:49,817 --> 00:58:53,179 ئایا ئەوە ڕاستی نییە؟ وەک ئەو درۆ گەورەیەی تر وایە: 777 00:58:53,279 --> 00:58:55,919 'خۆشەویستی وا لە جیهان دەکات بەدەوریدا بڕوات'. 778 00:58:58,284 --> 00:59:00,854 چۆن گەیشتووی بە بوون پسپۆڕێکی پسپۆڕی دەروونی؟ 779 00:59:00,954 --> 00:59:03,523 پێشنیار دەکەم هەتبێت... دایکت لەلایەن یەکێکەوە کوژرا. 780 00:59:03,623 --> 00:59:06,568 دوای ئەوە گەشەم کرد بەرژەوەندییەکی توند. 781 00:59:06,668 --> 00:59:09,712 چی ڕوویدا؟ - من لە ویلایەتی تەکساس لەدایک بووم. 782 00:59:09,963 --> 00:59:11,048 تۆ لەهجەت نییە. 783 00:59:11,148 --> 00:59:12,824 نامەوێت قسە بکەم وەک ئەو کەرانە. 784 00:59:12,924 --> 00:59:16,077 دایکم خەڵکی تەکساس بوو. - مەبەستم کەرەکانی ترە. 785 00:59:16,177 --> 00:59:19,873 ئەوانەی لێیان دام. بەهەر حاڵ کاتێک تەمەنم ٨ ساڵ بوو... 786 00:59:19,973 --> 00:59:21,912 ...دایکم بردمی بۆ پارک. 787 00:59:22,012 --> 00:59:24,252 هەمان ڕۆژ بوو چارڵز ویتمان... 788 00:59:24,352 --> 00:59:26,673 ...سەرکەوتە سەر زانکۆ لە تاوەری تەکساس... 789 00:59:26,773 --> 00:59:27,881 و دەستی کرد بە تەقەکردن. 790 00:59:27,981 --> 00:59:29,799 تۆ لەگەڵیدا بوویت؟ - دڵنیابە بوو. 791 00:59:29,899 --> 00:59:32,443 هیچ کام لە تەقەکانم نەبیست. 792 00:59:33,736 --> 00:59:36,456 لەگەڵ دایکمم و لەناکاو... 793 00:59:37,991 --> 00:59:41,144 ...سنگ دەتەقێتەوە. ئەو دەکەوێت، و من تەنها سەیری دەکەم. 794 00:59:41,244 --> 00:59:43,646 قۆڵی دەفڕێت، چەناگەی دەتەقێتەوە. 795 00:59:43,746 --> 00:59:46,706 وە من نابیستم هەریەکێک لە تەقەکان. 796 00:59:47,208 --> 00:59:49,627 بووم. سنگی تەقیەوە. 797 01:00:01,306 --> 01:00:05,126 لەسەر بوونەوەری چیمەنەکە پاڵکەوتبووم بە زیندووی لەلایەن مێروولەکانەوە دەخورێت، بیر لەوە دەکاتەوە: 798 01:00:05,226 --> 01:00:07,312 'چی بەسەر دایکمدا هاتووە؟' 799 01:00:07,979 --> 01:00:09,881 لەو کاتەوە، من هەم... بۆچوونێکی بەهێز... 800 01:00:09,981 --> 01:00:11,928 ...سەبارەت بە دەروونپیسی پەراوێز کە... 801 01:00:12,028 --> 01:00:13,676 لەم کولتوورەی خواردنی خێرادا گەشە دەکات. 802 01:00:13,776 --> 01:00:17,263 من خۆدیسیپلینەکە نیشان نادەم بوون بە ئەفسەری ئاشتی. 803 01:00:17,363 --> 01:00:21,923 تۆ بەڕاستی تێگەیشتووی جاک. تۆ ئیزعاج نیت ئەگەر بە جاک ناوت بنێم؟ 804 01:00:25,413 --> 01:00:26,875 دوایت: ئێمە یەک... سوپای بچووک دەبێتەوە. 805 01:00:26,975 --> 01:00:27,815 باسی وەسوەسە دەکات... 806 01:00:27,915 --> 01:00:30,302 ...و شیزۆفرینیا و فرە فرێنیا... 807 01:00:30,402 --> 01:00:31,402 و وەسوەسە. 808 01:00:31,502 --> 01:00:33,502 وە نەخۆشم دەکات. 809 01:00:33,713 --> 01:00:35,846 ئەوە خۆبەزلزانینە، قسەی بێمانا. میکی و... 810 01:00:35,946 --> 01:00:38,201 مالۆری ئەو... نەخۆشترین کە بینیومە. 811 01:00:38,301 --> 01:00:40,301 بیکەرەوە. - بەڵێ کاکە. 812 01:00:49,354 --> 01:00:51,798 جاک: بۆچی من؟ بەڕاستی ئەمە باسی چییە؟ 813 01:00:51,898 --> 01:00:53,633 دوایت: دەتوانیت هەستی پێ بکەیت؟ 814 01:00:53,733 --> 01:00:55,733 بێدەنگی لە هەوادا؟ 815 01:00:55,943 --> 01:00:58,343 لە زینداندا ناتەوێت. 816 01:00:58,488 --> 01:01:00,488 بێدەنگی. 817 01:01:00,865 --> 01:01:02,350 ئێوەی کوڕان باشە؟ 818 01:01:02,450 --> 01:01:04,686 سەیری چی بە گاڵتە دەکەیت؟ 819 01:01:04,786 --> 01:01:07,666 وتم چی بە گێل تۆ سەیری دەکەیت؟ 820 01:01:12,543 --> 01:01:13,778 دووایت: بیخە خوارەوە. 821 01:01:13,878 --> 01:01:15,878 ئەمە تاقی بکەرەوە کوڕە گەورەکە. 822 01:01:16,089 --> 01:01:18,969 تۆ کوڕی کۆیلە. وەرە سەرەوە لێرە. 823 01:01:19,050 --> 01:01:21,050 کەرەکەت لێرە وەربگرە. 824 01:01:21,469 --> 01:01:22,954 وەرە، نەفرەت لێی. 825 01:01:23,054 --> 01:01:27,809 بەخوا. کەرەکەی لە بلۆکەکەدا بچەسپێنە پاشان بیهێنە بۆ بینینی من. 826 01:01:28,601 --> 01:01:29,752 تۆ باشیت؟ 827 01:01:29,852 --> 01:01:32,922 عیسا مەسیح، دەتوانیت لەسەر بیت گلادیاتۆرەکانی ئەمریکی. 828 01:01:33,022 --> 01:01:35,550 ڕۆژانە ٣٠ خولەک. زۆری ناوێت. 829 01:01:35,650 --> 01:01:38,219 کەسێک بۆ تۆ دەڕوات، بڕۆ بۆ قوڕگیان. 830 01:01:38,319 --> 01:01:39,929 DWIGHT: یەک چۆپ ئیفلیجیان دەکات. 831 01:01:40,029 --> 01:01:43,182 میکی و مالۆری بەدەستیان هێنا هەموو زیندانەکەم کاری لەسەر کرد. 832 01:01:43,282 --> 01:01:44,350 وورلیتزەر: وەک نەهەنگەکان بۆ چەم. 833 01:01:44,450 --> 01:01:48,187 بۆنی خوێن گوێزیان لێدەکات. - 80% تاوانباری توندوتیژن. 834 01:01:48,287 --> 01:01:50,269 ئێمە لە توانای 200% زیاترین. 835 01:01:50,369 --> 01:01:53,409 ئەمە زیندان نییە، بۆمبێکی کاتییە. 836 01:01:54,335 --> 01:01:55,862 چەقۆکان سوور بکەرەوە. - هەوڵمان دا. 837 01:01:55,962 --> 01:01:58,047 بەڵام کەسێک دەکوژن نوێ، و ئێمە... 838 01:01:58,147 --> 01:02:00,116 دەبێت سەرلەنوێ پرۆسەکە دەست پێبکاتەوە. 839 01:02:00,216 --> 01:02:02,577 جاک: وەکو باوەڕپێکراو ناتوانیت ڕزگارت بێت. 840 01:02:02,677 --> 01:02:05,455 ئێمە دەیاننێرین بۆ تاقیکردنەوە بۆ نیسترۆم. 841 01:02:05,555 --> 01:02:06,873 جاک: لۆبۆتۆمی بەی. 842 01:02:06,973 --> 01:02:10,668 DWIGHT: زەوی سەوزە. ماڵی شێتەکانی تاوانکاری. 843 01:02:10,768 --> 01:02:13,212 ئەوە نەکراوە. - بڕیارەکە ناچەسپێت... 844 01:02:13,312 --> 01:02:17,550 ...لەگەڵ بچووکبوونەوەی لێرە، بەڵام ئەوان... بۆ چەند کاتژمێرێک لە ژێر کۆنترۆڵی خۆتدا بێت. 845 01:02:17,650 --> 01:02:18,801 پاشان چی؟ 846 01:02:18,901 --> 01:02:23,097 تۆ یاساناسێکی بەناوبانگیت، گشتی خۆشی دەوێیت. ١٥ ساڵ لەسەر ئەو هێزە. 847 01:02:23,197 --> 01:02:24,349 زۆرترین فرۆشی بە شێوەی کاغەزی دەرچووە. 848 01:02:24,449 --> 01:02:28,369 پات گارێتێکی مۆدێرن بە تەقەمەنییەکی کوشندە بۆ وردکردن. 849 01:02:28,578 --> 01:02:32,398 هەر بۆیە هەڵبژێردراویت بۆ گەیاندنی بەڕێز و خاتوو نۆکس. 850 01:02:32,498 --> 01:02:36,235 ئێمە دەزانین کاتێک لە ڕێگادا بوویت، ئەگەر شتێک ڕوویدا--... 851 01:02:36,335 --> 01:02:37,487 ڕووداوێک. - ئاگر. 852 01:02:37,587 --> 01:02:39,364 هەوڵی هەڵهاتن. - هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک. 853 01:02:39,464 --> 01:02:43,242 جاک سکاگنێتی سەیری دەرەوە دەکات بۆ بەرژەوەندی گشتی خۆی. 854 01:02:43,342 --> 01:02:44,494 وێنەکەم دەست دەکەوێت. 855 01:02:44,594 --> 01:02:49,791 کەس لە عەقڵی ڕاستدا ناگری ئەگەر ئەم گێلانە کەمێک پێشەنگ بن. 856 01:02:49,891 --> 01:02:51,417 زۆر سرکە، جاک. 857 01:02:51,517 --> 01:02:53,597 سیناریۆکە بنووسە، ناوی لێ بنێ: 858 01:02:53,811 --> 01:02:57,382 قڕکردنی میکی و مالۆری نۆکس. من گرنگی پێ نادەم. 859 01:02:57,482 --> 01:03:00,301 دوو باشترین پیاوی منت دەبێت: کاڤانۆ و وورلیتزەر. 860 01:03:00,401 --> 01:03:04,739 ئێمە ناخۆشییەکی تایبەتمان دەستکەوت بۆ ئەم پونکۆلایانە. 861 01:03:06,699 --> 01:03:08,699 ئایا پیاوی خۆمان دۆزیوەتەوە؟ 862 01:03:09,827 --> 01:03:11,646 دوایت: تۆ ئەو دەناسیت... 863 01:03:11,746 --> 01:03:14,607 ...تۆ ئەوت خۆشدەوێت، ناتوانیت گێلکردن بەبێ ئەو بژی: 864 01:03:14,707 --> 01:03:15,983 مالۆری نۆکس. 865 01:03:16,083 --> 01:03:18,419 [مالۆری گۆرانی 'لەدایکبووی خراپ' دەڵێت]. 866 01:03:32,141 --> 01:03:35,047 دووایت: هێی، نۆکس، کەسێک لێرە دەرەوە... 867 01:03:35,147 --> 01:03:37,147 دەیەوێت چاوت پێ بکەوێت. 868 01:03:57,375 --> 01:03:58,943 عیسا مەسیح. 869 01:03:59,043 --> 01:04:01,043 هەمیشە ئەم کارە دەکات. 870 01:04:01,087 --> 01:04:03,807 جاک: ئەو کچە کەمێک نەگۆڕاوە، ها؟ 871 01:04:04,131 --> 01:04:05,366 نیوەکەی تر لە کوێیە؟ 872 01:04:05,466 --> 01:04:08,745 لە قووڵترین و تاریکترین خانەدا لە زیندانەکەدا. 873 01:04:08,845 --> 01:04:11,664 ئێستا ناتوانی بیبینیت. سەردانکەرێکی تایبەتی هەیە. 874 01:04:11,764 --> 01:04:13,808 ئەوە کێیە؟ - وەیین گەیڵ. 875 01:04:14,058 --> 01:04:16,394 وەیین گەیڵ؟ ئەو چەقۆکێشە تەلەفزیۆنییە؟ 876 01:04:16,727 --> 01:04:18,880 ئێمە پێیان دەڵێین میدیا. ئایا تۆ حەزت لە میدیا نییە؟ 877 01:04:18,980 --> 01:04:21,776 کرمێک لە خوێنمدا ئەوەیە سەرنجڕاکێشتر... 878 01:04:21,876 --> 01:04:23,676 بۆ من. پۆلیسەکان دەگێڕێتەوە. 879 01:04:23,776 --> 01:04:27,296 ناتوانێ بە ڕاگەیاندن بڵێم نەخێر. ئەم کارەت دەوێت؟ 880 01:04:27,947 --> 01:04:29,947 تۆ وەرە سڵاو بکە. 881 01:04:33,619 --> 01:04:35,980 وەیین: من بەرنامەیەکی تەلەفزیۆنیم هەیە. 882 01:04:36,080 --> 01:04:39,233 هەر چەند هەفتە جارێک، وەک بەشێک لە... شتەکەمان لەسەر ئەمریکای ئێستا... 883 01:04:39,333 --> 01:04:42,028 ...ئێمە پرۆفایلێک دەکەین لەسەر بکوژێکی زنجیرەیی جیاواز. 884 01:04:42,128 --> 01:04:43,571 بکوژی بەکۆمەڵ. 885 01:04:43,671 --> 01:04:45,671 هەرچیت بوێت. 886 01:04:45,882 --> 01:04:48,004 ئەڵقەی لەسەر میکی و مالۆری... 887 01:04:48,104 --> 01:04:49,744 یەکێک بوو لە بەناوبانگترینەکان. 888 01:04:49,844 --> 01:04:52,804 تا ئێستا یەکێکیان لەسەر جۆن واین گەیسی کردووە؟ - بەڵێ. 889 01:04:52,972 --> 01:04:54,547 میکی: کێ بەدەستی هێناوە تا ڕیتینگ بەرزتر بێت؟ 890 01:04:54,647 --> 01:04:55,458 تۆ فڕێت دایەوە. 891 01:04:55,558 --> 01:04:58,294 ئەی ئەو گێلە شێتە، تێد باندی؟ 892 01:04:58,394 --> 01:05:03,194 ئەو کابرا شێتە؟ گەورەترت دەستکەوت پشکی نیلسن. تۆ گەورەیت. 893 01:05:04,233 --> 01:05:07,913 وەیین: ئەوەی دەمەوێت بەدەستی بهێنم-- - ئەی مانسۆن؟ 894 01:05:08,195 --> 01:05:10,195 مانسۆن لێی دایت. 895 01:05:10,865 --> 01:05:13,025 زەحمەتە لە پاشا ببەیت. 896 01:05:14,410 --> 01:05:16,938 بەهەر حاڵ جولی، من بەرهەمهێنەر، و من... 897 01:05:17,038 --> 01:05:20,142 ...چاوەڕوانی بوون بۆ ئەنجامدانی بەدواداچوون... 898 01:05:20,242 --> 01:05:23,202 پارچەیەک لەسەر تۆ، و ئەو کاتە هاتووە. 899 01:05:26,422 --> 01:05:29,992 هەست دەکەم بۆ هەر کەسێک دیارە کێ چەناگەی هەیە بۆ ئەوەی چی ڕوودەدات... 900 01:05:30,092 --> 01:05:33,704 ...کە کوڕانی زیندان دەستووریان پێشێل کردووە. 901 01:05:33,804 --> 01:05:37,291 ڕەنگە تۆ و مالۆری بکوژ بن، بەڵام گوێز؟ شێت؟ 902 01:05:37,391 --> 01:05:39,380 وەیین: ئەمڕۆ ئەوان دەسڕنەوە مێشکت پاک بکەرەوە... 903 01:05:39,480 --> 01:05:41,170 چونکە هەست دەکەن تۆ مەترسیداریت. 904 01:05:41,270 --> 01:05:44,173 لەوانەیە مێشکم پاک بکەنەوە یان فڕێم بدەنە ناو سیندیکاسیۆن... 905 01:05:44,273 --> 01:05:48,513 ...چونکە ئەوەی من دەیڵێم مەترسیدارە. لە کوێ کۆتایی دێت؟ 906 01:05:49,111 --> 01:05:51,690 وەیین: من هەم چاوپێکەوتنی لەگەڵ زیندانەکەدا کردووە... 907 01:05:51,790 --> 01:05:54,100 بۆرد و پزیشکی دەروونی، ڕینگۆڵد... 908 01:05:54,200 --> 01:05:56,521 ...و لەگەڵ واردن دوایت مەکلوسکی، ٢٠١٩. 909 01:05:56,621 --> 01:05:58,604 و پێت دەڵێم، خراپ دەردەکەون. 910 01:05:58,704 --> 01:06:00,731 ئەگەر تایبەتمەندییەک بدەیت... 911 01:06:00,831 --> 01:06:04,911 ...بۆ وەیین گەیڵ، ئێمە لێرە باسی ڕووداوێکی میدیایی دەکەین. 912 01:06:04,919 --> 01:06:07,171 پرۆمۆکان لەسەر یارییەکانی سوپەر بۆول. 913 01:06:07,421 --> 01:06:09,365 تۆڕەکە کرێمی بۆ دەکات. 914 01:06:09,465 --> 01:06:11,884 چ بیرۆکەیەکی نایاب بوو جولی. 915 01:06:12,927 --> 01:06:15,788 ئێمە باسی... هیچ شتێکی وەک ئەوە نییە... 916 01:06:15,888 --> 01:06:17,888 ...لە مێژووی تەلەفزیۆندا. 917 01:06:17,974 --> 01:06:20,126 یەکەم چاوپێکەوتنی قووڵ... 918 01:06:20,226 --> 01:06:23,129 ...لەگەڵ کاریزماتیکترین بکوژی زنجیرەیی تا ئێستا... 919 01:06:23,229 --> 01:06:25,221 ...ڕۆژێک پێشتر ئەو بە کەشتی دوور کەوتۆتەوە... 920 01:06:25,321 --> 01:06:26,507 بۆ نەخۆشخانەیەکی دەروونی... 921 01:06:26,607 --> 01:06:28,901 ...تا کۆتایی ژیانی. 922 01:06:29,318 --> 01:06:31,654 ئەمە واڵاس و نۆریێگا. 923 01:06:31,904 --> 01:06:33,639 ئەمە ئیلتۆن جۆنە... 924 01:06:33,739 --> 01:06:37,184 ...دانپێدانانی دووڕەگەزی خۆی بۆ ڕۆڵنگ ستۆن. 925 01:06:37,284 --> 01:06:39,645 ئەمە مایسلێسە برایان لە ئەلتامۆنت. 926 01:06:39,745 --> 01:06:42,545 ئەمە چاوپێکەوتنەکانی نیکسۆن/فرۆستە. 927 01:06:44,083 --> 01:06:46,083 چی دەڵێی؟ 928 01:06:47,253 --> 01:06:49,739 بۆچی ڕێگەی پێدەدەیت ئەم کارە بکات؟ - حەسانەوە. 929 01:06:49,839 --> 01:06:52,199 ئەگەر نەیکەم، ئێمە excoriated دەبین. 930 01:06:52,299 --> 01:06:54,577 ئەگەر ئەوە بکەم، پاکی ناکەنەوە بۆ چەند هەفتەیەک. 931 01:06:54,677 --> 01:06:56,037 یاسایی، تانەدان. 932 01:06:56,137 --> 01:06:59,457 م و م پێش ئەوە نانی بەیانی دەبن هەرگیز ڕوودەدات، ڕاستە؟ 933 01:06:59,557 --> 01:07:03,294 کەس گێلێکی فڕیو نادات نزیکەی دوو دۆڕاوی مردوو. 934 01:07:03,394 --> 01:07:05,296 وەیین: تۆ چی دەڵێیت؟ 935 01:07:05,396 --> 01:07:07,556 جێگر: کات، دایکە گێل. 936 01:07:09,692 --> 01:07:12,572 وازی لێ بێنە. ئەو مرۆڤە. 937 01:07:13,446 --> 01:07:16,566 وەیین: یەک خولەک چاوەڕوان بن. با وەڵامم بداتەوە. 938 01:07:17,033 --> 01:07:20,473 کات تەواو دەبێت هاوڕێ. وەڵامەکەی چییە؟ 939 01:07:21,787 --> 01:07:23,787 من دەڵێم بڕۆ بۆی. 940 01:07:26,250 --> 01:07:27,902 [پێدەکەنێت] 941 01:07:28,002 --> 01:07:29,946 وەیین: باشە لە هەر حاڵەتێکدا دەڵێت بەڵێ. 942 01:07:30,046 --> 01:07:32,136 دوایت: پێی وابوو ئەو ویستن. پەیوەندی بپارێزە... 943 01:07:32,236 --> 01:07:33,908 لەگەڵ ژمارەی دانیشتووان بۆ کەمترین ئاست. 944 01:07:34,008 --> 01:07:36,390 وەیین: پێم بدە ئا ژوور، من دەیبەم... 945 01:07:36,490 --> 01:07:38,871 لەوێشەوە. ئێمەین ڕۆژنامەنووسانی دزێو. 946 01:07:38,971 --> 01:07:41,514 پێویستە زیاتر نیگەران بیت دەربارەی پرۆمۆکان... 947 01:07:41,614 --> 01:07:43,334 کە هەفتەی داهاتوو دەست دەکەن بە پەخشکردن. 948 01:07:43,434 --> 01:07:46,921 دەبیتە ڕووخسارێکی نەتەوەیی، پاڵەوانێکی ڕاستەقینە بۆ خەڵکی ئەمریکا. 949 01:07:47,021 --> 01:07:50,257 ڕاستە. تەنانەت دەتوانیت دەستپێبکەیت پیشەیەکی نوێ لێرە. 950 01:07:50,357 --> 01:07:51,509 دووایت: نەخێر. 951 01:07:51,609 --> 01:07:54,595 وەیین: جولی فاکست بۆ دەکات بەیانیان لەگەڵ وردەکارییەکان. 952 01:07:54,695 --> 01:07:57,643 دەبێت بگەڕێمەوە. من... ئەنجامدانی سوودێک... 953 01:07:57,743 --> 01:08:00,783 بۆ بێ ماڵ و حاڵەکان پێشمەرگە دێرینەکانی ترانسسێکسوال. 954 01:08:01,494 --> 01:08:03,574 میکی: ئازیزترین مالۆری... 955 01:08:03,579 --> 01:08:06,619 ...جارێک پێت وتم هیچ هەستێکم نەبوو. 956 01:08:07,041 --> 01:08:08,901 تۆ ڕاست و هەڵە بوویت. 957 01:08:09,001 --> 01:08:12,797 ئێستا هەستێکی زیاترم دەستکەوت لەوەی پێشتر هەمبووە. 958 01:08:13,923 --> 01:08:17,994 زۆرم خوێندووەتەوە و ئەنجامدانی یۆگا لەگەڵ ئەم کابرایە... 959 01:08:18,094 --> 01:08:20,094 ...بەڵام ئەو توڕەی کردم. 960 01:08:21,180 --> 01:08:23,180 ئیتر لە دەوروبەری نییە. 961 01:08:23,641 --> 01:08:24,792 شەوانە... 962 01:08:24,892 --> 01:08:27,852 ...من وا نیشان دەدەم کە تۆ لە تەنیشتمەوە پاڵکەوتوویت. 963 01:08:28,521 --> 01:08:30,521 من لە خانەکەمدا درۆ دەکەم... 964 01:08:31,524 --> 01:08:33,524 ...بیربکەرەوە ماچت بکەیت... 965 01:08:33,567 --> 01:08:35,861 ...نەککردنی خۆشەویستی... 966 01:08:36,570 --> 01:08:39,930 ...تەنها چەند کاتژمێرێک ماچکردن و چەندین کاتژمێر بە یەکەوە. 967 01:08:40,157 --> 01:08:42,810 هەموو شتێکم لەبیرە سەبارەت بە سەردەمی ئێمە. 968 01:08:42,910 --> 01:08:46,030 هەموو نهێنیەکم لەبیرە هەرگیز بڵاوت کردۆتەوە. 969 01:08:46,664 --> 01:08:49,917 هەموو جارێک لەبیرمە پێکەنی. 970 01:08:51,252 --> 01:08:53,252 وە سەماکردنەکەت. 971 01:08:53,295 --> 01:08:55,756 خوایە گیان سەمای تۆ. 972 01:08:56,841 --> 01:08:59,831 لەسەر جێگاکەم پاڵدەکەوم و... هەموو ڕۆژێک بچنە سەری، 973 01:08:59,931 --> 01:09:02,331 هەر خولەکێکی دڵخۆشیمان. 974 01:09:02,763 --> 01:09:05,015 من هەمووی وەک خۆی وەردەگرم... 975 01:09:05,266 --> 01:09:07,643 ...و من ئەو ڕۆژە دووبارە دەژیمەوە. 976 01:09:09,520 --> 01:09:12,720 بەو شێوەیە، کاتێک دەگەم بە... یەکەم ماچمان... 977 01:09:12,898 --> 01:09:15,218 ...ئەوان تەنها یادەوەری نین. 978 01:09:16,068 --> 01:09:18,696 دووبارە هەست بەو خۆشییە دەکەمەوە. 979 01:09:20,447 --> 01:09:22,224 وەیین: دکتۆر ڕینگۆڵد... 980 01:09:22,324 --> 01:09:24,324 ...ئایا شێتن؟ 981 01:09:25,286 --> 01:09:27,286 شێت؟ 982 01:09:28,914 --> 01:09:30,914 نەخێر. 983 01:09:31,041 --> 01:09:33,836 دەروونی، بەڵێ. 984 01:09:34,086 --> 01:09:35,362 ڕاست دوای یارییەکانی سوپەربۆڵە. 985 01:09:35,462 --> 01:09:38,616 لە ماڵەکانیاندا دەستمان کەوتوون، یارییەکە مژی... 986 01:09:38,716 --> 01:09:40,367 ...ئەوان دەیانەوێت میکی ببینن. 987 01:09:40,467 --> 01:09:42,415 ئیمیل: میکی و... مالۆری تووشی شۆک کردووە... 988 01:09:42,515 --> 01:09:43,913 وڵاتێک کە بە توندوتیژی بێهۆش بووە. 989 01:09:44,013 --> 01:09:47,041 ئەم کوڕانە دەیانەوێت فرمێسک ببڕن سەری ژنەکانیان دابەزاند. 990 01:09:47,141 --> 01:09:48,918 بەڵام، سولیڤان-- 991 01:09:49,018 --> 01:09:50,461 ئیمیل: میکی و مالۆری... 992 01:09:50,561 --> 01:09:54,315 ...جیاوازیەکەی بزانە لە نێوان ڕاست و هەڵەدا. 993 01:09:55,816 --> 01:09:58,056 تەنها نەفرەتێک ناکەن. 994 01:09:58,277 --> 01:10:00,067 وەیین: ئەمە دەبێت زۆرترین قسەی لەسەر دەکرێت... 995 01:10:00,167 --> 01:10:01,764 سەبارەت بە ڕووداو لە مێژووی تەلەفزیۆن. 996 01:10:01,864 --> 01:10:04,243 وەیین: ئایا ڕاستە ئەوان لە ڕووی سێکسییەوە... 997 01:10:04,343 --> 01:10:05,476 لە منداڵیدا دەستدرێژی کراوەتە سەر؟ 998 01:10:05,576 --> 01:10:07,269 ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت. 999 01:10:07,369 --> 01:10:09,580 پێموانییە کە ئەوە.... 1000 01:10:09,872 --> 01:10:12,875 منیش دەڵێم نەخێر. 1001 01:10:13,417 --> 01:10:15,526 کاتێک وتت بۆ... کچەکەت هاوسەرگیری بکە... 1002 01:10:15,626 --> 01:10:17,071 دوای ئەوەی دووگیانم کرد... 1003 01:10:17,171 --> 01:10:20,241 ...تەواوی ئەوە بوو کە من کردوومە. ئێستا تۆ گوێم لێ بگرە. 1004 01:10:20,341 --> 01:10:21,784 وەیین: ئەگەر ئەم... 1005 01:10:21,884 --> 01:10:24,458 ...سی بی ئێس تۆ دەخوات... نانخواردنی نیوەڕۆ وەرزی داهاتوو، 1006 01:10:24,558 --> 01:10:26,122 و منیش لەگەڵیان دەبم... 1007 01:10:26,222 --> 01:10:27,832 وەیین:...چونکە من لێرە دەرچووم. 1008 01:10:27,932 --> 01:10:29,932 من لە دەرەوەم. 1009 01:10:30,392 --> 01:10:33,754 مالۆری نۆکس وای وتووە ئەو بەڕاستی دەیەوێت تۆ بکوژێت. 1010 01:10:33,854 --> 01:10:37,608 هەرگیز بەڕاستی باوەڕم نییە ئەوەی ژنان پێم دەڵێن. 1011 01:10:39,443 --> 01:10:40,594 مارگرێت، ئازیزم... 1012 01:10:40,694 --> 01:10:44,056 ...هەرچی پێت وایە دۆزیوتەوە، ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە. 1013 01:10:44,156 --> 01:10:46,142 ماگی: پێم بڵێ مینگ کێیە بە جەهەنەم. 1014 01:10:46,242 --> 01:10:50,287 مینگ؟ هیچ مینگێک نییە. ئەوە چێشتخانەیەکی مەسخەرە. 1015 01:10:50,537 --> 01:10:52,668 بۆچی دەڕۆیت لە ڕێگەی کشۆکانمەوە؟ 1016 01:10:52,768 --> 01:10:54,191 من بە هی تۆدا تێناپەڕم. 1017 01:10:54,291 --> 01:10:56,480 وەیین: وا دیارە بە... 1018 01:10:56,580 --> 01:10:58,654 گۆشت بڕینێک. کوا وێنە نزیکەکانم؟ 1019 01:10:58,754 --> 01:11:01,257 گوێ بگرە، کەمتر لە بچووکبوونەوە. 1020 01:11:01,507 --> 01:11:03,889 هەرزەکارەکان بهێڵەرەوە، بهێڵەرەوە قژە درێژەکان. 1021 01:11:03,989 --> 01:11:04,952 من پۆلیسەکەم خۆشدەوێت. 1022 01:11:05,052 --> 01:11:09,852 من مەکلاسکیم خۆشدەوێت. بڕین لە سەر ناوەڕاستی ئەو پێکەنینە ترسناکە. 1023 01:11:10,140 --> 01:11:11,876 Freeze-frame لەسەری. 1024 01:11:11,976 --> 01:11:13,627 پاشان بڕین بۆ من لە دادگاییکردنەکەدا. 1025 01:11:13,727 --> 01:11:15,504 وەیین: دادگاییکردنی دواتریان... 1026 01:11:15,604 --> 01:11:18,465 ...گۆڕاوە بۆ نەخۆش، سێرکێکی بەزەییدار. 1027 01:11:18,565 --> 01:11:20,725 میللەت میکی گرت... 1028 01:11:20,776 --> 01:11:22,903 ...و مالۆری ئاگر. 1029 01:11:23,153 --> 01:11:26,974 مایک ******* گریفین کێیە ئەمانە چەواشەکارانە ***کونەکان دەبێت ڕێزیان لێبگرن. 1030 01:11:27,074 --> 01:11:29,115 مایک گریفین کوژرا لە هێڵی... 1031 01:11:29,215 --> 01:11:30,644 ئەرک لەلایەن ئەم چەقۆ مژە... 1032 01:11:30,744 --> 01:11:32,744 ...جانتاکانی ****** تێکچوون. 1033 01:11:38,919 --> 01:11:43,559 ڕات چییە لەسەر ڕێژەی بەشداریکردن؟ - هەرگیز لەوە خۆشتر نەبووم. 1034 01:11:45,134 --> 01:11:47,134 سکومباگ. 1035 01:11:50,222 --> 01:11:53,209 مینگ، پێش هەموو شتێک خاو بکەرەوە. بە ئینگلیزی قسە بکە. 1036 01:11:53,309 --> 01:11:55,294 مینگ: -باشە ئینگلیزی. - تۆ پارانۆیایت. 1037 01:11:55,394 --> 01:11:57,730 ئەو دەزانێت. - ئەو لەسەر ئێمە نییە. 1038 01:11:57,980 --> 01:12:01,260 من گێلێک نادەم ئەوەی ئای چینگ دەڵێت. 1039 01:12:01,317 --> 01:12:04,757 تەنها هیچ شتێک مەخەنە خوارەوە لەسەر کاغەز، هەرگیز. 1040 01:12:05,029 --> 01:12:06,222 وەیین: ئەگەر پەیوەندی بکاتەوە... 1041 01:12:06,322 --> 01:12:09,266 ...تۆ دەڵێی سڵاو، چێشتخانەی مینگ دایناستی.' 1042 01:12:09,366 --> 01:12:11,894 چیت هەیە بە هەوادارەکانت بڵێ؟ 1043 01:12:11,994 --> 01:12:14,163 هێشتا هیچت نەبینیوە. 1044 01:12:23,339 --> 01:12:26,142 جاک: چۆن ڕێگەت پێدا ئەم بەرنامەیە ڕاستەوخۆ بچێت؟ 1045 01:12:26,242 --> 01:12:28,369 دوایت: تازە لە دەست دەرچووە. 1046 01:12:28,469 --> 01:12:30,899 هەرچەندە شتێک ناگۆڕێت. 1047 01:12:30,999 --> 01:12:33,799 من ئەوانە دەگوازمەوە سبەی scumbags. 1048 01:12:35,267 --> 01:12:37,589 کاتێک ئەم دوچانە دەکەم جانتاکان، من دەڕۆم... 1049 01:12:37,689 --> 01:12:39,463 ڕاست لەوێ لەگەڵ جاک ڕوبی. 1050 01:12:39,563 --> 01:12:40,798 جاک: بەناوبانگە لە جیهاندا، ها؟ 1051 01:12:40,898 --> 01:12:42,898 هۆڵی ناوبانگ. 1052 01:12:43,400 --> 01:12:46,971 تۆ گەورەتر دەبیت جاک. لی هارڤی ئۆسڤاڵد کوڕێک بوو. 1053 01:12:47,071 --> 01:12:50,532 ڕەنگە، بەڵام ئەو لێدانێکی نایاب بوو. - بیبیستن؟ 1054 01:12:50,783 --> 01:12:52,393 [بێدەنگی]... 1055 01:12:52,493 --> 01:12:55,062 ببیستن چی؟ دوایت: ئەوە مردووە بێدەنگە. 1056 01:12:55,162 --> 01:12:58,042 مەترسیدارە کاتێک... مردووە بێدەنگە. 1057 01:13:35,911 --> 01:13:37,911 [جەماوەر چەپڵە لێدەدات]. 1058 01:13:47,714 --> 01:13:50,676 باشە، تاقیکردنەوە، یەک، دوو، سێ. 1059 01:13:53,595 --> 01:13:55,595 چۆن دەڕوات برام؟ 1060 01:13:56,515 --> 01:13:59,501 هەندێک کاتێکی سەخت ئەنجام دەدەیت؟ بۆ چی تۆیان هێنا؟ 1061 01:13:59,601 --> 01:14:03,272 کوشتن. - ئەوە زەق و زەقە. من لەگەڵ تۆم. 1062 01:14:32,009 --> 01:14:33,452 کاتی نمایشکردن. 1063 01:14:33,552 --> 01:14:35,249 بێژەری تەلەفزیۆنی یەکەم: و یانەی دالاس کاوبۆیز... 1064 01:14:35,349 --> 01:14:36,663 پاڵەوانی سوپەربۆڵن.... 1065 01:14:36,763 --> 01:14:39,208 بێژەری تەلەفزیۆنی دووەم: دوای یارییەکە چاوەڕوان بن... 1066 01:14:39,308 --> 01:14:42,044 ...بۆ مانیاکێکی تایبەتی ئەمریکی لە WATCH. 1067 01:14:42,144 --> 01:14:44,880 میکی نۆکس زۆرترین... پیاوێکی مەترسیدار لە ئەمریکا. 1068 01:14:44,980 --> 01:14:48,008 بەڵام واین گەیڵ ناترسێت بۆ ئەوەی یەک بە یەک چاوی پێ بکەوێت... 1069 01:14:48,108 --> 01:14:50,719 ...بۆ ئەوەی بزانین 48 کەس لە پێناو چیدا گیانیان لەدەستداوە. 1070 01:14:50,819 --> 01:14:53,599 ئایا شێتە، یان شێتە ئەو سەر بەو شوێنەیە کە... 1071 01:14:53,699 --> 01:14:56,266 ئەوەندە زۆری نارد ئەوانی تر: لە گۆڕدا؟ 1072 01:14:56,366 --> 01:14:58,685 میکی نۆکس، سوپاس تۆ بۆ ئەم کاتە. 1073 01:14:58,785 --> 01:15:01,178 حەز دەکەم دەست پێ بکەم لەگەڵ چەند پرسیارێک، 1074 01:15:01,278 --> 01:15:02,356 ئەگەر ئیزعاج نیت؟ 1075 01:15:02,456 --> 01:15:04,616 ئەوە ******* خۆشە، واین. 1076 01:15:04,917 --> 01:15:08,677 بۆ یەکەمجار کەی دەستت بە بیرکردنەوە کردووە دەربارەی کوشتن؟ 1077 01:15:09,087 --> 01:15:12,170 لەدایک بوون. فڕێدرام لەناو چاڵێکی بڵێسەداردا... 1078 01:15:12,270 --> 01:15:14,350 لە چەوری، لەلایەن خوداوە لەبیرکراوە. 1079 01:15:16,345 --> 01:15:18,345 [پێکەنین] 1080 01:15:18,347 --> 01:15:19,748 مەبەستت چییە؟ 1081 01:15:19,848 --> 01:15:24,586 مەبەستم ئەوەیە لە توندوتیژیەوە هاتووم، لە خوێنی مندا بوو. باوکم هەیبوو. 1082 01:15:24,686 --> 01:15:27,172 میکی: باوکی هەیبوو. ئەوە چارەنووسی منە. 1083 01:15:27,272 --> 01:15:28,549 باوەڕت بە چارەنووس هەیە؟ 1084 01:15:28,649 --> 01:15:32,236 چارەنووسی من. - کەس بە خراپە لەدایک نابێت، تۆ فێری دەبیت. 1085 01:15:33,111 --> 01:15:36,711 وەیین: ئەی باوکت؟ چۆن مرد؟ 1086 01:15:39,159 --> 01:15:43,959 تەمەنت تەنها ١٠ ساڵ بوو، و قسە و باسێکی زۆر هەیە. 1087 01:15:45,374 --> 01:15:48,026 باوکمم نەکوشت، و نامەوێت باسی بکەم. 1088 01:15:48,126 --> 01:15:50,028 وەیین: سەیری بکە. بینەری بن. 1089 01:15:50,128 --> 01:15:52,208 هەموو شتێک باشە. ئاساییە. 1090 01:15:54,424 --> 01:15:56,424 بڕۆ بۆ شتێکی تر. 1091 01:15:56,843 --> 01:15:58,454 تکایە، با بیکەین. 1092 01:15:58,554 --> 01:16:00,811 وەیین: پێم بڵێ، چۆن دەتوانن سەیری... 1093 01:16:00,911 --> 01:16:03,167 کەسێکی ئاسایی، کابرایەکی بێتاوان... 1094 01:16:03,267 --> 01:16:05,747 ...و پاشان تەقەی لێبکەن تا بیکوژن؟ 1095 01:16:05,769 --> 01:16:09,369 مەبەستم ئەوەیە چۆن دەتوانیت ئەوە بکەیت؟ میکی: بێتاوان؟ 1096 01:16:09,481 --> 01:16:11,049 کێ بێتاوانە؟ تۆ؟ 1097 01:16:11,149 --> 01:16:14,152 من بێتاوانم لە کوشتن، بە دڵنیاییەوە. 1098 01:16:14,820 --> 01:16:17,191 تەنها کوشتنە. هەموو... بوونەوەرەکانی خودا... 1099 01:16:17,291 --> 01:16:19,057 بە جۆرێک یان فۆرمێکی تر بیکە. 1100 01:16:19,157 --> 01:16:20,809 میکی: مەبەستم ئەوەیە سەیری دارستان بکە. 1101 01:16:20,909 --> 01:16:24,730 جۆرەکان جۆرەکانی تر دەکوژن. جۆرەکانمان کوشتنی هەموو جۆرەکان... 1102 01:16:24,830 --> 01:16:29,234 ...لەوانەش دارستان، و ئێمە تەنها پێی بڵێن پیشەسازی نەک کوشتن. 1103 01:16:29,334 --> 01:16:32,237 میکی: بەڵام زۆر کەس دەناسم کە... 1104 01:16:32,337 --> 01:16:34,339 ...شایەنی مردنە. 1105 01:16:35,674 --> 01:16:38,343 وەیین: بۆچی شایەنی مردنن؟ 1106 01:16:38,594 --> 01:16:40,162 میکی: پێموایە هەمووان... 1107 01:16:40,262 --> 01:16:42,428 ...شتێک لە ڕابردوویاندا. 1108 01:16:42,528 --> 01:16:45,350 هەندێک گوناه. هەندێک شتێکی ترسناک و نهێنی. 1109 01:16:45,601 --> 01:16:47,154 میکی لە تیڤی: زۆر لە خەڵک کە بە پێ دەڕۆن... 1110 01:16:47,254 --> 01:16:48,086 لە دەوروبەری پێشتر مردوو... 1111 01:16:48,186 --> 01:16:51,256 ...تەنها پێویستە بکوژێنرێتەوە لە نەهامەتیەکانیان. 1112 01:16:51,356 --> 01:16:54,776 ئەوە من دێمە ژوورەوە. پێغەمبەری چارەنووس. 1113 01:16:55,360 --> 01:16:57,846 جگە لە گەنمەشامییەک یان گەنمێک دەکەوێتە سەر زەوی... 1114 01:16:57,946 --> 01:17:01,546 ...و بمرە، بە تەنیا دەمێنێتەوە. بەڵام ئەگەر بمرێت... 1115 01:17:01,617 --> 01:17:04,177 ...بەرهەمێکی زۆر بەرهەم دەهێنێت. 1116 01:17:04,411 --> 01:17:09,291 ئەو تیۆرییەی کە هەمووان کۆدەبنەوە بکوژێکی زنجیرەیی لە نیوەی ڕێگادا؟ 1117 01:17:09,833 --> 01:17:12,663 گورگ نازانێت بۆچی گورگە. 1118 01:17:12,763 --> 01:17:14,843 خودا تەنها بەو شێوەیە دروستی کردووە. 1119 01:17:14,887 --> 01:17:17,157 تۆ ئەوە دەڵێیت جیهان خۆی تاڵانچییە. 1120 01:17:17,257 --> 01:17:21,203 کاتێک شێرێک ئیلکێک دادەبەزێنێت، کاتی ڕۆشتنی ئیلکەکانە. 1121 01:17:21,303 --> 01:17:24,623 وە زانکۆی B.S. ئەجێندای لیبڕاڵ سەبارەت بە ڕزگارکردنی مەڕەکان... 1122 01:17:24,723 --> 01:17:28,585 ...تەنها خزمەت بە زیادەڕۆیی لە دانیشتووان دەکات هاوسەنگی سروشت. 1123 01:17:28,685 --> 01:17:29,652 ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت. 1124 01:17:29,752 --> 01:17:31,630 پێموانییە، بەڵام ڕەنگە تۆش وا بیت. 1125 01:17:31,730 --> 01:17:33,882 کۆمپانیا و... نێچیرەکانی ژینگە. 1126 01:17:33,982 --> 01:17:36,343 نێچیرەکانی ئەتۆمی. ژیان ڕاوکردنە. 1127 01:17:36,443 --> 01:17:38,387 من بینیومە، من لەوێ بووم. 1128 01:17:38,487 --> 01:17:40,582 کاتێک **** لێیدا هاندەری گرێنادا، 1129 01:17:40,682 --> 01:17:41,682 هەموویم بینی... 1130 01:17:41,782 --> 01:17:43,782 ...بۆ خوارەوە لە گرێنادا. 1131 01:17:47,621 --> 01:17:50,023 کەواتە پێم بڵێ میکی، هیچ پەشیمانییەکت هەیە؟ 1132 01:17:50,123 --> 01:17:53,324 مەبەستم ئەوەیە سێ هەفتە، 50 کەس گیانیان لەدەستدا. 1133 01:17:53,424 --> 01:17:55,320 زۆر فێنک نییە میکی. 1134 01:17:55,420 --> 01:17:58,574 پەنجا و دوو، بەڵام خەرج ناکەم کاتێکی زۆر لەگەڵ پەشیمانی. 1135 01:17:58,674 --> 01:17:59,992 هەستێکی بەفیڕۆچووە. 1136 01:18:00,092 --> 01:18:03,078 دەبێ هەندێک پەشیمان بیت. مێشکت ڕاک بکە. 1137 01:18:03,178 --> 01:18:05,622 خۆزگە ئەو هیندییە نەکوژرابا. 1138 01:18:05,722 --> 01:18:07,722 خراپ، خراپ، خراپ. 1139 01:18:10,435 --> 01:18:12,562 یەکێک لە دوا قوربانیەکانت. 1140 01:18:12,813 --> 01:18:16,108 مرۆڤ مارێکی زەق و زەنگی هەبوو لە گۆشەیەکدا دانیشتووە. 1141 01:18:16,358 --> 01:18:18,358 مارێکی زەق و زەق؟ 1142 01:18:18,485 --> 01:18:20,725 دەیتوانی هەڵیبگرێت، ماڵی بکات. 1143 01:18:21,780 --> 01:18:23,390 ئەویش بینی. 1144 01:18:23,490 --> 01:18:25,490 چی بینی؟ 1145 01:18:25,534 --> 01:18:27,774 جنۆکە. جنۆکەکەی بینی. 1146 01:18:27,953 --> 01:18:29,605 جنۆکە؟ 1147 01:18:29,705 --> 01:18:31,023 وەیین: چ جنۆکەیەک؟ 1148 01:18:31,123 --> 01:18:34,860 هەمووان جنۆکەکەیان لێرە هێنایە ژوورەوە. جنۆکە لێرەدا دەژی. 1149 01:18:34,960 --> 01:18:39,131 خۆراک لە ڕق و کینەت دەدات. دەبڕێت، دەکوژێت، دەستدرێژی دەکاتە سەر. 1150 01:18:39,881 --> 01:18:42,020 میکی ئۆڤەر تیڤی: ئەوە لاوازی خۆت بەکاردەهێنێت، 1151 01:18:42,120 --> 01:18:44,202 ترسەکانت. تەنها خراپەکان لە ژیاندا دەمێننەوە. 1152 01:18:44,302 --> 01:18:48,248 هەموومان پێمان گوت ئێمە هیچ پارچەیەکی باش نین لە گوێدرێژ لەبەر ئەوەی دەمانتوانی هەناسە بدەین. 1153 01:18:48,348 --> 01:18:51,388 دوای ماوەیەک تۆ جۆرێک لە خراپ بوون. 1154 01:18:52,060 --> 01:18:55,422 بەڵام دوای هیندییەکە، ئێمە دەمانویست واز لە کوشتن بهێنین. 1155 01:18:55,522 --> 01:18:57,174 پیرەمێردەکە لە ئێمە دەرهێنا. 1156 01:18:57,274 --> 01:18:58,508 چی ڕوویدا؟ 1157 01:18:58,608 --> 01:19:01,345 هەمووی تەنها هەڵەیەک بوو، دەزانی. 1158 01:19:01,445 --> 01:19:02,888 پیاو هەوڵیدا یارمەتیمان بدات. 1159 01:19:02,988 --> 01:19:04,431 دەزانی، ماڵی ئێمە بکە. 1160 01:19:04,531 --> 01:19:08,371 هەمان خەونم بینیوە هەر لە منداڵییەوە. من تەنها.... 1161 01:19:08,577 --> 01:19:12,189 ڕاکردن، ڕاکردن لەگەڵ ئاژەڵەکان لە تاریکیدا. 1162 01:19:12,289 --> 01:19:13,940 کاک دوپشک. 1163 01:19:14,040 --> 01:19:16,040 ددانەکانی خوێناوی. 1164 01:19:16,752 --> 01:19:18,752 کڵاوی جەژنی کریسمس. 1165 01:19:19,671 --> 01:19:21,671 کەمێک... 1166 01:19:23,091 --> 01:19:25,619 ...شێتی بەردەوامە، ئێمە تەنها ڕادەکەین.... 1167 01:19:25,719 --> 01:19:27,412 من تەنها.... 1168 01:19:27,512 --> 01:19:28,997 من کاک دوپشکم. 1169 01:19:29,097 --> 01:19:32,167 من هەموو ئاژەڵێکی تر دەخۆم لە دارستاندا. 1170 01:19:32,267 --> 01:19:33,460 مەرگ. 1171 01:19:33,560 --> 01:19:36,813 مردن جۆرێک دەبێتە تۆ چیت... 1172 01:19:37,063 --> 01:19:39,223 ...دوای ئەوەی ژیان ڕەش بوو. 1173 01:19:39,357 --> 01:19:41,802 تۆ دەزانیت دەربارەی... درککردن، واین؟ 1174 01:19:41,902 --> 01:19:44,062 مەبەستم ئەوەیە هەموو ئەمانە تەنها... 1175 01:19:44,196 --> 01:19:46,196 ...وەهمێک. 1176 01:19:46,990 --> 01:19:50,560 کاک دوپشک دەڵێت، 'ساتی وەدیهاتن....' 1177 01:19:50,660 --> 01:19:52,980 'ساتی وەدیهاتن... 1178 01:19:53,121 --> 01:19:54,690 ...شایەنی ئەوەیە... 1179 01:19:54,790 --> 01:19:56,790 ...هەزار نوێژ.' 1180 01:19:57,834 --> 01:19:59,027 تۆ شێتی. 1181 01:19:59,127 --> 01:20:01,947 پێم وانییە من لە تۆ شێتترم. 1182 01:20:02,047 --> 01:20:04,866 من توندڕەوم، تاریک و ڕووناکم، تۆ ئەوە دەزانیت. 1183 01:20:04,966 --> 01:20:06,966 من سووکم لەگەڵ ماڵ. 1184 01:20:07,636 --> 01:20:09,636 ماڵ. 1185 01:20:10,263 --> 01:20:12,743 ئەوە سێبەری تۆیە لەسەر دیوارەکە. 1186 01:20:14,851 --> 01:20:17,351 میکی: ناتوانم بەدەست بهێنم ڕزگارت بێت لە سێبەرەکەت، 1187 01:20:17,451 --> 01:20:19,451 دەتوانی؟ 1188 01:20:27,989 --> 01:20:31,429 دەزانی، تاکە شت کە جنۆکەیەک دەکوژێت: 1189 01:20:32,702 --> 01:20:34,702 خۆشەویستی. 1190 01:20:35,413 --> 01:20:39,609 هەر بۆیە مالۆری ڕزگاری منە. ئەو فێری خۆشەویستیم دەکرد. 1191 01:20:39,709 --> 01:20:41,862 مالۆری: من لێت خۆش دەبم، منداڵەکەم. 1192 01:20:41,962 --> 01:20:43,780 تەنها وەک ئەوە وابوو... 1193 01:20:43,880 --> 01:20:46,360 ...بوون لە باخچەی عەدەن. 1194 01:20:47,801 --> 01:20:50,512 تەنها خۆشەویستی دەتوانێت جنۆکە بکوژێت. 1195 01:20:51,555 --> 01:20:53,555 ئەو بیرکردنەوە بگرە. 1196 01:20:54,975 --> 01:20:57,686 [CRUNCHES SNOW]... 1197 01:21:00,814 --> 01:21:03,608 [GRUNTING] 1198 01:21:11,533 --> 01:21:14,144 ئەگەر ئەم کوڕانە... لە هێڵی چاوەکانتدا، ببورە. 1199 01:21:14,244 --> 01:21:16,371 تۆ هەندێک پاودەرت دەوێت؟ 1200 01:21:18,456 --> 01:21:20,625 مممم. 1201 01:21:33,680 --> 01:21:35,540 هەستەوە و درەوشاوە، مالۆری. 1202 01:21:35,640 --> 01:21:37,209 پاسەوان: سوڕانەوە و ڕوو لە دیوارەکە بکە. 1203 01:21:37,309 --> 01:21:40,003 ئارام بگرن، ئێمە دەمانەوێت هەمانبێت قسەیەک، هەموو شتێکە. 1204 01:21:40,103 --> 01:21:42,172 پاسەوان: زۆر نزیک مەبە یان دەتکوژێت. 1205 01:21:42,272 --> 01:21:44,216 بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە، دەتکوژێت. 1206 01:21:44,316 --> 01:21:47,677 حەسانەوە. کتێبەکەم بخوێنەرەوە. چەند تیمساحێکی بێ ئیدارەم ناسی... 1207 01:21:47,777 --> 01:21:51,489 ...بەڵام ئەو کچە خاوەنی... ڕیزێکی شیرین بۆ من. 1208 01:21:51,781 --> 01:21:53,350 ئەوە وەربگرە. ئاساییە. 1209 01:21:53,450 --> 01:21:55,477 ئێمە ڕێگەمان پێنادرێت.... - هیچ کێشەیەکی نییە. 1210 01:21:55,577 --> 01:21:57,577 باش نییە هاوڕێیان. 1211 01:21:59,915 --> 01:22:01,915 دووکەڵ؟ 1212 01:22:02,417 --> 01:22:04,417 دەزانم جگەرە دەکێشیت. 1213 01:22:05,211 --> 01:22:07,211 من لێرە نیم ئازارت بدەم. 1214 01:22:07,464 --> 01:22:09,464 من دەمەوێت ببمە هاوڕێت. 1215 01:22:10,508 --> 01:22:13,286 ئەگەر هەرگیز کچێکم ناسی کێ پێویستی بە هاوڕێیە... 1216 01:22:13,386 --> 01:22:15,386 ...ئەوە تۆیت. 1217 01:22:16,222 --> 01:22:18,302 تۆ کچێکی زۆر جوانیت. 1218 01:22:18,600 --> 01:22:21,640 دواهەمینیان لەبیر بێت کاتێک کە گێل بوویت؟ 1219 01:22:22,062 --> 01:22:24,062 بیرهاتنەوە؟ 1220 01:22:24,147 --> 01:22:26,424 دەمەوێت چاوەکانت دابخەیت... 1221 01:22:26,524 --> 01:22:29,803 ...و دواجاریش لەبیرت بێت میکی ئەو سەختەی پێدایت. 1222 01:22:29,903 --> 01:22:31,054 بیر لەوە دەکەیتەوە؟ 1223 01:22:31,154 --> 01:22:33,365 [مالۆری پێدەکەنێت]. 1224 01:22:33,615 --> 01:22:36,268 لەبیری بکە، چونکە هەرگیز نییە دووبارە ڕوودەداتەوە. 1225 01:22:36,368 --> 01:22:39,771 کاتێک تێدەپەڕن لەگەڵ ئەو هەموو شتە گەوادانەی ئەلکترۆشۆک... 1226 01:22:39,871 --> 01:22:42,958 ...میکی ناچێتە سەر شایەنی قسەیەکی گوێدرێژ بێت. 1227 01:23:04,479 --> 01:23:05,630 ئایا شایانی ئەوە بوو؟ 1228 01:23:05,730 --> 01:23:07,173 ئایا چی شایانی ئەوە بوو؟ 1229 01:23:07,273 --> 01:23:09,898 کۆمەڵکوژکردنی ئەوانە بوو کەسانێک کە شایەنی... 1230 01:23:09,998 --> 01:23:12,846 جیابوونەوە لە... خۆشەویستیت بۆ هەمیشە؟ 1231 01:23:12,946 --> 01:23:15,532 مەبەستت ئەوەیە، بوو چرکەساتی پاکی من... 1232 01:23:15,632 --> 01:23:17,559 شایەنی تەمەنێکە لە درۆکانت؟ 1233 01:23:17,659 --> 01:23:20,520 ڕوونی بکەرەوە پاکی لە کوێیە تۆ نەتدەتوانی بەبێ... 1234 01:23:20,620 --> 01:23:22,105 ...لە ٥٢ کەسەکەدا... 1235 01:23:22,205 --> 01:23:25,650 ...کە لەسەر ئەم هەسارەیە نین چونکە تۆ و مالۆرییان ناسی. 1236 01:23:25,750 --> 01:23:28,945 چی ئەوەندە ****** پاکە لەوەدا؟ چۆن ئەنجامی دەدەیت؟ 1237 01:23:29,045 --> 01:23:30,614 میکی: هەرگیز تێناگەیت. 1238 01:23:30,714 --> 01:23:33,283 من و تۆ تەنانەت نین هەمان جۆر. 1239 01:23:33,383 --> 01:23:36,136 من پێشتر تۆ بووم، دواتر پەرەم سەند. 1240 01:23:36,386 --> 01:23:38,399 لەو شوێنەی کە وەستاویت، 1241 01:23:38,499 --> 01:23:41,124 تۆ پیاوی. بۆ... من، تۆ مەیمونێکی. 1242 01:23:41,224 --> 01:23:44,904 میکی: تەنانەت مەیمونێکیش نییە، تۆ کەسێکی میدیایت. 1243 01:23:45,061 --> 01:23:48,673 میدیاکان وەک کەش و هەوا، تەنها کەشوهەوای دروستکراوی مرۆڤە. 1244 01:23:48,773 --> 01:23:50,900 کوشتن؟ پاک و خاوێنە. 1245 01:23:51,818 --> 01:23:53,929 میکی: تۆ ئەو کەسەی کە ناپاکیت کردووە. 1246 01:23:54,029 --> 01:23:56,614 تۆ ترس دەکڕیت و دەیفرۆشیت. 1247 01:23:56,906 --> 01:23:58,725 تۆ دەڵێی بۆچی؟ 1248 01:23:58,825 --> 01:24:00,825 منیش دەڵێم بۆ بێزاری؟ 1249 01:24:01,870 --> 01:24:06,350 ئایا تەواو بوویت؟ مەزن. ئێستا با ب.س. و ڕاستەقینە بەدەست بهێنە. 1250 01:24:06,374 --> 01:24:09,319 بۆچی ئەم پاکیزەیە کە هەست بە کوشتن دەکەیت؟ 1251 01:24:09,419 --> 01:24:11,899 بۆچی، بۆ کریساکس؟ درۆ مەکە. 1252 01:24:12,213 --> 01:24:16,785 تەنها پێویستە ئەو دەمانچەیە بگرێت دەستت، و ڕوون دەبێتەوە... 1253 01:24:16,885 --> 01:24:19,204 ...وەک ئەوەی یەکەمجار بۆ من کرد. 1254 01:24:19,304 --> 01:24:22,999 ئەوە بوو تێگەیشتم یەک بانگەوازی ڕاستەقینەی من لە ژیاندا. 1255 01:24:23,099 --> 01:24:25,099 ئەوە چییە میکی؟ 1256 01:24:25,310 --> 01:24:27,310 گوێدرێژ، پیاو... 1257 01:24:27,395 --> 01:24:29,814 ...من بکوژێکی لەدایکبووی سروشتیم. 1258 01:24:31,274 --> 01:24:33,594 جولی: وە ئەوەش بازرگانییە. 1259 01:24:34,194 --> 01:24:35,470 ئایا ئەوەت دەستکەوت؟ 1260 01:24:35,570 --> 01:24:37,389 زیندانی: باشە میکی. 1261 01:24:37,489 --> 01:24:39,489 [GASS SHATTERS] 1262 01:24:49,375 --> 01:24:51,586 گەورەیە. گەورە، پیاو. 1263 01:24:54,089 --> 01:24:56,199 لێرۆی: لێرە ئاژاوەیەک دەگوزەرێت. 1264 01:24:56,299 --> 01:24:57,450 گەواد. 1265 01:24:57,550 --> 01:24:59,550 سوپاس. 1266 01:25:00,136 --> 01:25:04,124 هەموو گەمژەیەکی گێل لە جیهاندا تازە ئەوەم بینی، هاوڕێ. 1267 01:25:04,224 --> 01:25:05,941 لیرۆی: ئێمە ئاژاوەیەکمان دروست کرد لێرە بەردەوام دەبێت... 1268 01:25:06,041 --> 01:25:07,711 ئەوەش لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچووە. پێویستمان بە یارمەتی هەیە. 1269 01:25:07,811 --> 01:25:10,611 خودای گەورە گەوادی، لێرۆی. لە کوێ لە؟ 1270 01:25:10,647 --> 01:25:14,967 لە ژووری rec، باڵی B. ئێمە لە کارمەند زیاترین، پێویستمان بە یارمەتی هەیە. 1271 01:25:15,110 --> 01:25:17,990 تۆ کۆکردنەوەی... پیاوان. من لە ڕێگادام. 1272 01:25:18,530 --> 01:25:20,905 کاک گەیڵ، نزیک ئەوان کامێراکان دابەزین. 1273 01:25:21,005 --> 01:25:23,309 ئێمە ئاژاوەیەکمان لە باڵی بی بەڕێوەچوو. 1274 01:25:23,409 --> 01:25:26,563 لایڤە، بۆ کریساکس. - تۆ تەواو بوویت. 1275 01:25:26,663 --> 01:25:28,773 ملیۆنان کەس سەیری دەکەن. - دەمانچەیان دەستکەوت، بارمتە. 1276 01:25:28,873 --> 01:25:30,358 ئەو کامێرایانە دابخە، ئێستا. 1277 01:25:30,458 --> 01:25:33,002 بیانکوژێنەرەوە. - ئێمە بەناوبانگ دەبین. 1278 01:25:33,211 --> 01:25:34,946 تۆ لێرە بمێنیتەوە و بێدەنگ بە. 1279 01:25:35,046 --> 01:25:38,658 دەبێت بزانم چی ڕوودەدات پێش ئەوەی ڕێگەت پێبدەم لە هەر شوێنێک وێنە بگرن. 1280 01:25:38,758 --> 01:25:41,911 جیهان چاوی لێیە. جارێکی تر هەرگیز ئەم دەرفەتەمان دەست ناکەوێت. 1281 01:25:42,011 --> 01:25:43,163 گێل تۆ. 1282 01:25:43,263 --> 01:25:47,267 ناتوانێت پێم بڵێت چی بکەم لە زیندانەکەم. گێلی بکە. 1283 01:25:47,517 --> 01:25:49,517 وەیین: گێل تۆ. 1284 01:25:50,061 --> 01:25:52,697 دووایت: پەنجەکانت لەسەر... 1285 01:25:52,797 --> 01:25:55,917 تریگەری خۆت دەمانچەی چەکدار و شوێنم بکەوە. 1286 01:26:07,203 --> 01:26:08,605 ئەمە ژوورێکی سەختە. 1287 01:26:08,705 --> 01:26:10,705 باشە، یەکێکی تر. 1288 01:26:11,624 --> 01:26:13,735 میکی: دایکم بە خوشکەکەم دەڵێت: 1289 01:26:13,835 --> 01:26:16,260 'دەتوانی بچیتە لای... درایف-ئین لەگەڵ بۆبی، 1290 01:26:16,360 --> 01:26:18,531 بەڵام تۆ دەبێ جۆنی بچووک وەربگریت.' 1291 01:26:18,631 --> 01:26:20,842 خوشکەکە دەچێت و دەڵێت باشە. 1292 01:26:22,594 --> 01:26:24,594 دەڕۆن، دەگەڕێنەوە. 1293 01:26:24,596 --> 01:26:28,249 دایکم جۆنی دەباتە لایەک و دەڵێت چی ڕوویدا؟ 1294 01:26:28,349 --> 01:26:30,602 جۆنی بچووک ناتوانێت قسە بکات. 1295 01:26:32,604 --> 01:26:34,948 دەڵێت: 'ئەوان چوون.' بۆ درایف-ئین. 1296 01:26:35,048 --> 01:26:37,133 چی ڕوویدا پاشان؟' جۆنی دەچێت: 1297 01:26:37,233 --> 01:26:39,233 [ژاوەژاوی ماچکردن]... 1298 01:26:40,445 --> 01:26:44,445 'ئەوان ماچیان دەکرد؟ چی تر؟' ئەم یەکەتان بیستووە؟ 1299 01:26:45,366 --> 01:26:47,018 'چی تر؟' 1300 01:26:47,118 --> 01:26:49,118 جۆنی بچووک دەچێت: 1301 01:26:51,831 --> 01:26:53,831 'هەستی بە هەستی کردووە؟ 1302 01:26:54,417 --> 01:26:55,819 چی تر؟' 1303 01:26:55,919 --> 01:26:57,919 جۆنی بچووک دەچێت: 1304 01:26:58,880 --> 01:27:02,717 'جلەکانیان داکەند؟ چی تر؟' 1305 01:27:03,509 --> 01:27:05,509 جۆنی بچووک دەچێت: 1306 01:27:06,137 --> 01:27:07,413 'ئەوان ئەوەیان کرد؟ 1307 01:27:07,513 --> 01:27:11,513 چی بە جەهەنەم دەکرد؟.' جۆنی بچووک دەچێت: 1308 01:27:12,435 --> 01:27:14,435 'جۆنی بچووک، نەخێر.' 1309 01:27:16,564 --> 01:27:18,564 جێگر: گەواد. 1310 01:27:37,794 --> 01:27:39,794 دایبەزێنە. 1311 01:27:40,046 --> 01:27:43,299 دەمانچەکە، نەفرەت لێی. جوڵەی زیرەک. 1312 01:27:44,259 --> 01:27:46,259 توێکڵەکان بەتاڵ بکەرەوە. 1313 01:27:46,928 --> 01:27:48,371 میکی: پەلە بکە. 1314 01:27:48,471 --> 01:27:50,471 لە کوێیت؟ 1315 01:27:50,515 --> 01:27:52,515 من باشم. من باشم. 1316 01:27:52,684 --> 01:27:55,336 باشە هاوڕێی نوێ، کامێراکەت وەربگرە. 1317 01:27:55,436 --> 01:27:57,516 ڕۆجەر لە کوێیە؟ - هەر لێرە. 1318 01:27:57,563 --> 01:28:00,341 وەیین: سکالی لە کوێیە؟ - لێی دراوە. پێم وایە مردووە. 1319 01:28:00,441 --> 01:28:01,885 گەواد. 1320 01:28:01,985 --> 01:28:04,225 توێکڵەکان بخەرە سەر مێزەکە. 1321 01:28:06,030 --> 01:28:07,765 پشتێنەکەت بخەرە خوارەوە. 1322 01:28:07,865 --> 01:28:09,865 دەستەکان لە پشت سەرتەوە. 1323 01:28:10,034 --> 01:28:11,394 هێشتا کامێراکەت دەستکەوتووە؟ 1324 01:28:11,494 --> 01:28:13,062 هەردووکیان تەقەیان لێ کراوە بۆ ئەوەی گوێدرێژ بن. 1325 01:28:13,162 --> 01:28:15,162 ئەوە بۆ تۆ زۆر خراپە. 1326 01:28:15,248 --> 01:28:18,943 چاوەڕوان بن، من بێتایەکی دوورم دەستکەوتووە. دەتوانم وێنەیەک بەدەست بهێنم. 1327 01:28:19,043 --> 01:28:21,070 زۆر داهێنەرانە. بیخە سەری. 1328 01:28:21,170 --> 01:28:24,450 هەمووان دەچنە شوێنمەوە لێرە دەربچن. 1329 01:28:24,507 --> 01:28:27,702 یەک خێزانی گەورە و بەختەوەر، تەقەکردن لە هەموو ئەو کارانەی کە دەیکەم. 1330 01:28:27,802 --> 01:28:29,882 میکی: کاڤانۆ، هەستە. 1331 01:28:30,596 --> 01:28:33,791 بمبە بۆ خانەی مالۆری و هیوادارم لە یەک پارچەدا بێت. 1332 01:28:33,891 --> 01:28:36,291 هەمووان دەچنە پشت کاڤانۆوە. 1333 01:28:36,352 --> 01:28:37,962 فشار بخەرە سەری. 1334 01:28:38,062 --> 01:28:41,441 با بچین. خانمێکی گەنج، لەگەڵ ئێمە وەرە. 1335 01:28:47,488 --> 01:28:49,488 میکی: جەنجاڵی بکە. 1336 01:28:55,079 --> 01:28:57,079 لەگەڵم بمێنەرەوە. 1337 01:29:03,379 --> 01:29:06,007 [تەقەی دەمانچە] 1338 01:29:20,229 --> 01:29:22,229 ئەوە کامێرای منە. 1339 01:29:29,155 --> 01:29:32,825 ئێستا تۆم لەبیرە. تۆ جاکیت. 1340 01:29:37,622 --> 01:29:40,792 لە ڕاستیدا من بەو شێوەیە خراپ نیم وەک دەڵێن منم. 1341 01:29:41,042 --> 01:29:44,045 لە ڕاستیدا من کەسێکی بەڕاستی خۆشم. 1342 01:29:47,256 --> 01:29:49,033 بەڵێ، دەزانم. 1343 01:29:49,133 --> 01:29:51,773 من خۆم هەندێک کاری خراپم کردووە. 1344 01:29:52,470 --> 01:29:54,470 کەسێکم کوشت. 1345 01:30:00,645 --> 01:30:02,645 هیچ شتێکی گەپ. 1346 01:30:05,274 --> 01:30:07,274 بزانە بیر لە چی دەکەمەوە؟ 1347 01:30:09,028 --> 01:30:10,346 سێکس. 1348 01:30:10,446 --> 01:30:11,597 سێکس. 1349 01:30:11,697 --> 01:30:13,697 گێلکردن. 1350 01:30:17,578 --> 01:30:21,541 بیر لە دەستەکان دەکەمەوە لەسەر مەمەکانم. 1351 01:30:22,708 --> 01:30:27,380 وە بیر لە... گۆشت لە بەرامبەر گۆشت... 1352 01:30:27,630 --> 01:30:29,630 ...و ئارەقە. 1353 01:30:30,174 --> 01:30:32,174 مێشکم شێتم دەکات. 1354 01:30:35,263 --> 01:30:37,263 دانیشە. 1355 01:30:42,895 --> 01:30:44,975 دەتەوێت چی بکەم؟ 1356 01:30:45,022 --> 01:30:48,462 دەمەوێت ماچم بکەیت و گۆی مەمکم فشار بخەمە سەر. 1357 01:30:49,652 --> 01:30:52,071 تۆ ئەوەندە تایبەتمەندیت. 1358 01:30:52,697 --> 01:30:54,697 فشاری بخەرە سەری. 1359 01:30:54,866 --> 01:30:56,392 حەزت لە کەمێک ئازارە؟ 1360 01:30:56,492 --> 01:30:58,492 سەختتر. 1361 01:31:14,051 --> 01:31:16,131 ئێستا چەندە سێکسیم، گێل؟ 1362 01:31:16,637 --> 01:31:18,637 تۆ کیری گەمژە. 1363 01:31:20,016 --> 01:31:22,176 پاسەوان: گەواد، چی ڕوویدا؟ 1364 01:31:23,644 --> 01:31:26,604 مالۆری: قحبەیەکی بچووکی سێکسیت دەوێت؟ 1365 01:31:28,608 --> 01:31:31,008 پاسەوان: هەوڵ دەدەم، هەوڵ دەدەم. 1366 01:31:40,661 --> 01:31:43,491 ژنە گێلەکە شکا لوتی گێلەکەم. 1367 01:31:43,591 --> 01:31:45,483 ئەو دەمانچەم پێ بدە. 1368 01:31:45,583 --> 01:31:47,583 من بە گێلییەوە دەتکوژم. 1369 01:31:48,127 --> 01:31:50,405 پاسەوان: دەمانچە نییە. دووری بخەرەوە. جاک: مەیسەکەتم پێ بدە. 1370 01:31:50,505 --> 01:31:53,408 تۆ دەتەوێت یاری بکەیت، کۆیلە؟ تۆ هەندێکیانت دەوێت؟ 1371 01:31:53,508 --> 01:31:55,508 ئەمە چۆنە؟ 1372 01:31:55,843 --> 01:31:57,843 مالۆری: ئەوە مەکە. 1373 01:31:58,179 --> 01:32:00,179 حەزت لێیە؟ 1374 01:32:07,438 --> 01:32:09,137 بێژەری تەلەفزیۆن: ئێستا ڕاپۆرتێکی تایبەت... 1375 01:32:09,237 --> 01:32:10,133 لە کەناڵی ٦ نیوزەوە. 1376 01:32:10,233 --> 01:32:12,009 ئایا ئێمە لەسەرین؟ 1377 01:32:12,109 --> 01:32:14,387 پاشنیوەڕۆتان باش، من ئەنتۆنیا چاوێزم. 1378 01:32:14,487 --> 01:32:16,806 ئەمە ڕاپۆرتێکی تایبەتی WATCH ە. 1379 01:32:16,906 --> 01:32:21,102 پێم دەڵێن ئێمە ئێستا دەتبەین ڕاستەوخۆ بۆ زیندانی بۆتۆنگۆ... 1380 01:32:21,202 --> 01:32:24,313 ...کە وەیین گەیڵ بەردەوامە چاوپێکەوتنەکەی... 1381 01:32:24,413 --> 01:32:27,775 ...لە ناوەڕاستی ئاژاوەیەکدا. وەیین، دەتوانی گوێت لێم بێت؟ 1382 01:32:27,875 --> 01:32:30,835 چی ڕوودەدات لەوێ؟ ئایا سەلامەتیت؟ 1383 01:32:31,045 --> 01:32:34,173 ئەمە واین گەیڵە، کە ڕاستەوخۆ دەستی پێدەکاتەوە. 1384 01:32:34,423 --> 01:32:37,785 لە خوێنەوە دەتوانیت بزانیت و کوشتار و کوشتار لە هەموو دەوروبەری... 1385 01:32:37,885 --> 01:32:42,331 ...کە کۆتا بابەتی میکی و مالۆری هێشتا نەنووسراوە. 1386 01:32:42,431 --> 01:32:45,231 ئایا مەترسیت لەسەرە؟ دەتوانی پێمان بڵێیت؟ 1387 01:32:45,518 --> 01:32:49,918 لێرە شەڕ ڕوویداوە، بە پێچەوانەی هەموو شتێکەوە کە تا ئێستا بینیومە. 1388 01:32:50,231 --> 01:32:52,711 بەڵام ئێمە لە تەنیشت ئەوانەوە دەوەستین. 1389 01:32:53,067 --> 01:32:54,385 چاوێز: چی ڕوودەدات؟ 1390 01:32:54,485 --> 01:32:57,045 وەیین: بۆتۆنگۆ، بۆتۆنگۆ، بۆتۆنگۆ. 1391 01:33:01,576 --> 01:33:03,656 جاک: ئەمەت بەدڵ نییە؟ 1392 01:33:03,869 --> 01:33:05,354 میکی: هێی، جاک... 1393 01:33:05,454 --> 01:33:07,454 ...پشتی میکی. 1394 01:33:08,124 --> 01:33:10,543 [تەقەی دەمانچە] 1395 01:33:15,089 --> 01:33:17,089 جاک: دەمانچەکە بخەرە خوارەوە. 1396 01:33:19,010 --> 01:33:21,330 ئێمە ستاندۆفێکی مەکسیکیمان بۆ دەستکەوت. 1397 01:33:21,596 --> 01:33:24,165 ئەم بەروارەمان هەبووە هەر لە سەرەتاوە. 1398 01:33:24,265 --> 01:33:26,042 ئەو دەمانچەیە لێرە بخلیسکێنە. 1399 01:33:26,142 --> 01:33:29,170 دەستەکانت بخەرە پشت سەرتەوە، پێشەوەت لەسەر زەوی. 1400 01:33:29,270 --> 01:33:30,880 یان چی؟ تۆ بریندارم کرد؟ 1401 01:33:30,980 --> 01:33:33,065 دەتوانم لە نیوە بتفڕێم. 1402 01:33:33,316 --> 01:33:35,551 هەرگیز بریندار نەبووم هەر شتێک لە ژیانمدا هەبێت. 1403 01:33:35,651 --> 01:33:38,137 من ڕاست قفڵم کردوویت لە نێوان چاوەکاندا. 1404 01:33:38,237 --> 01:33:40,932 من تۆم قفڵ کردووە لە بازدانەکەوە، تۆ ساختە. 1405 01:33:41,032 --> 01:33:42,032 میکی: 1406 01:33:42,132 --> 01:33:44,852 تۆ منت قفڵ کرد. شوتەکەت بگرە. 1407 01:33:51,626 --> 01:33:54,086 باشە جاک، تۆ سەردەکەویت. 1408 01:33:56,756 --> 01:33:58,924 [جاک گریانە]. 1409 01:34:02,637 --> 01:34:04,637 ئای کۆرپە. 1410 01:34:04,764 --> 01:34:08,584 بەڕێزان ئەم ماچەیە ساڵێکە لە داهاتوودا. 1411 01:34:08,684 --> 01:34:11,879 ئەوان ئەوەی هەمووان وتوویانە دەیکەن جارێکی تر هەرگیز نەیاندەکرد. 1412 01:34:11,979 --> 01:34:16,219 لەم ساتەدا، ئەوان... تاکە دوو کەس لەسەر زەوی. 1413 01:34:31,874 --> 01:34:33,317 [جاک گەرگڵز] 1414 01:34:33,417 --> 01:34:35,417 وەیین: بێدەنگ بە جاک. 1415 01:34:41,384 --> 01:34:43,384 [GUN CLICKS دەکات] 1416 01:34:43,386 --> 01:34:46,706 لەدەستدانی دەست لێدانت، جاک. توێکڵەکانم تەواو بوو. 1417 01:34:46,806 --> 01:34:48,806 [گریانە]... 1418 01:34:52,436 --> 01:34:54,436 [COCKS GUN] 1419 01:34:54,730 --> 01:34:57,024 ئێستاش حەزت لە منە جاک؟ 1420 01:35:07,034 --> 01:35:08,728 ئەمە چییە؟ وورلیتزەر: لیستی زیندانییەکان. 1421 01:35:08,828 --> 01:35:12,064 چی بە گێل؟. داوای لیستی بارمتەکانم کرد. 1422 01:35:12,164 --> 01:35:14,275 وورلیتزەر: چۆن دەبێ بزانم؟ - تەنها بەدەستی بهێنە. 1423 01:35:14,375 --> 01:35:16,585 ئایا دەبێت هەموو شتێک بکەم؟ 1424 01:35:24,719 --> 01:35:26,537 عیسا مەسیح. 1425 01:35:26,637 --> 01:35:29,197 ئەو کوڕانە چین ڕاست لەوێ؟ 1426 01:35:29,432 --> 01:35:30,833 DWIGHT: داخستنی 1، 2، 3. 1427 01:35:30,933 --> 01:35:34,045 جێگر: هێشتا جام کراوە کاکە. - باشە، جامیان دابخە. 1428 01:35:34,145 --> 01:35:36,547 ئاگرێک هەیە. - ئاگرە نەفرەتییەکە دەبینم. 1429 01:35:36,647 --> 01:35:41,607 یەکەی دەروونی لە باخچەی ئاژەڵان دەچێت. زانیاریدەرەکان ئەشکەنجە دەدرێن. 1430 01:36:19,774 --> 01:36:22,494 چییە ناتاپوندی؟ - ناپالاتۆنی. 1431 01:36:22,651 --> 01:36:24,428 گرنگ نییە ناوت چییە. 1432 01:36:24,528 --> 01:36:27,248 میکی و مالۆری نۆکس شل و شلۆقن. 1433 01:36:27,823 --> 01:36:29,823 سکاگنێتی مردووە. 1434 01:36:30,743 --> 01:36:33,204 ئەوان ڕاستەوخۆ لە تۆڕی تەلەفزیۆن. 1435 01:36:33,788 --> 01:36:36,165 ڕاستەوخۆ لە تۆڕی تەلەفزیۆن؟ 1436 01:36:36,499 --> 01:36:40,211 عیسا هارۆڵد مەسیح لەسەر چەقۆیەکی لاستیکیی گێل. 1437 01:36:40,461 --> 01:36:43,297 ئایا ئەمە بەسەر مندا دێت؟ 1438 01:37:03,400 --> 01:37:05,402 [تەقەی دەمانچە] 1439 01:37:35,182 --> 01:37:38,018 ئێوەی دایکە گێل و نەخۆشە گێلەکان. 1440 01:37:52,157 --> 01:37:53,559 وەرە. 1441 01:37:53,659 --> 01:37:55,659 بەڵێ، وەرە. 1442 01:37:56,287 --> 01:37:58,287 ئۆین: وەرە. 1443 01:37:58,414 --> 01:38:01,083 وەرە میکی. بەم شێوەیە. 1444 01:38:12,344 --> 01:38:14,344 میکی: تۆ کێیت؟ 1445 01:38:14,763 --> 01:38:16,763 من ناوم ئۆین. 1446 01:38:17,224 --> 01:38:18,834 میکی: چیت لە ئێمە دەوێت؟ 1447 01:38:18,934 --> 01:38:21,414 دەمەوێت لەگەڵ خۆتدا بمبەیت. 1448 01:38:21,937 --> 01:38:23,506 میکی: ئێمە لە کوێی جەهەنەمداین؟ 1449 01:38:23,606 --> 01:38:27,301 شوێنێکە کە دێمە بیرکردنەوە کاتێک شتەکان جەنجاڵی دەبن. 1450 01:38:27,401 --> 01:38:29,401 پەیوەندییان پێوە بکەن. 1451 01:38:30,696 --> 01:38:32,936 میکی: با بچین کاڤانۆ. 1452 01:38:33,449 --> 01:38:34,934 ئۆین: شوێنم بکەوە. 1453 01:38:35,034 --> 01:38:36,034 میکی: 1454 01:38:36,134 --> 01:38:37,520 ئێستا ئێمە لە باڵی B ین. بۆ کوێ دەڕۆین؟ 1455 01:38:37,620 --> 01:38:39,620 دەرەوە. لەڕێگەی. خوارەوە. 1456 01:38:40,456 --> 01:38:42,456 میکی: خۆت ڕابگرە. 1457 01:38:42,583 --> 01:38:44,443 باشە کاڤانۆ.... 1458 01:38:44,543 --> 01:38:46,862 تەقە مەکە. تەقە مەکە. واین گەیڵ. 1459 01:38:46,962 --> 01:38:48,962 تەقە مەکە. واین گەیڵ. 1460 01:38:50,633 --> 01:38:52,633 دایکە گێل. 1461 01:38:53,302 --> 01:38:54,662 چۆنیت واین؟ 1462 01:38:54,762 --> 01:38:56,762 من گێلم زۆر باشە. 1463 01:38:56,931 --> 01:39:00,626 هەستەکەت دەستکەوت؟ - بۆ یەکەمجارە گێل لە ژیاندام. 1464 01:39:00,726 --> 01:39:05,422 بۆ ئەو خۆشەویستییە، سوپاس بۆ میکی. با ئەم هەموو دایکە گێلانە بکوژین. 1465 01:39:05,522 --> 01:39:06,757 ئەوەم پێ بدە. - بۆچی؟ 1466 01:39:06,857 --> 01:39:08,676 تۆ ناوەند نیت واین. 1467 01:39:08,776 --> 01:39:10,903 لێرەدا، بەم شێوەیە تەقە بکە. 1468 01:39:12,363 --> 01:39:15,403 با بچین. کاڤانۆ، واز لە شلبوونەوە بێنە. 1469 01:39:28,629 --> 01:39:30,631 [دەمانچە کۆک دەکات]. 1470 01:39:30,839 --> 01:39:32,919 کۆتایی هێڵەکە. بیخەنە خوارەوە. 1471 01:39:33,133 --> 01:39:35,035 میکی: یەک جوڵە و ئەو مردووە. 1472 01:39:35,135 --> 01:39:38,263 ئەو پێشتر مردووە، دیکوید. 1473 01:39:38,514 --> 01:39:41,684 تۆ شتێکی گەپت دەستکەوت. ئاگر. 1474 01:39:42,851 --> 01:39:45,731 تۆ تەقە بکە، من تەقاندنەوەی دەکەم. پاشەکشە بکە. 1475 01:39:46,271 --> 01:39:48,271 بێدەنگ بە گەیڵ، تۆ چەقۆ. 1476 01:39:48,482 --> 01:39:50,926 میکی، مالۆری، تەنها با بڵێم-- 1477 01:39:51,026 --> 01:39:53,026 دەستت بەرز بکەرەوە. 1478 01:39:53,070 --> 01:39:54,805 [تەقەی دەمانچە] 1479 01:39:54,905 --> 01:39:56,432 بێدەنگ بە. 1480 01:39:56,532 --> 01:39:59,332 میکی، من ئا شوێن. وەرە وەرە. 1481 01:39:59,410 --> 01:40:02,290 میکی: وەرە، بجوڵێ. با بڕۆین ماڵ. 1482 01:40:03,539 --> 01:40:06,875 وەیین: کێشەی خوێناویت چییە؟ 1483 01:40:09,211 --> 01:40:11,771 شەست چرکە و دێمە سەرەوە. 1484 01:40:15,384 --> 01:40:17,624 میکی: بیربکەرەوە، بیربکەرەوە، بیربکەرەوە. 1485 01:40:18,721 --> 01:40:20,164 گێل. 1486 01:40:20,264 --> 01:40:22,264 [زەنگی تەلەفۆن] 1487 01:40:22,641 --> 01:40:24,641 وەیین: بەڵێ؟ 1488 01:40:25,644 --> 01:40:27,644 سڵاو، مارگرێت. 1489 01:40:29,106 --> 01:40:31,775 چۆنی؟ - من باشم. 1490 01:40:32,735 --> 01:40:34,735 تۆ باش دەکەیت منداڵەکەم. 1491 01:40:36,363 --> 01:40:38,390 میکی: دەمەوێت بزانیت... 1492 01:40:38,490 --> 01:40:40,730 ...گرنگ نییە چی ڕوودەدات... 1493 01:40:40,784 --> 01:40:42,784 ...خۆشم دەوێی. 1494 01:40:54,256 --> 01:40:57,456 من زیاتر تۆم خۆشدەوێت لەوەی کە هەرگیز خۆمم خۆشویستووە. 1495 01:40:57,885 --> 01:40:59,887 من ئەوە دەزانم میکی. 1496 01:41:00,095 --> 01:41:02,095 هەرگیز ناگەڕێمەوە ماڵەوە. 1497 01:41:02,347 --> 01:41:07,787 بەدەستی ناهێنیت؟ من لە ژیاندام بۆ... یەکەم جار لە ژیانمدا. من لە ژیاندام. 1498 01:41:08,270 --> 01:41:10,756 چونکە ئیتر خۆشم ناوێیت. 1499 01:41:10,856 --> 01:41:12,591 من مینگم خۆشدەوێت. 1500 01:41:12,691 --> 01:41:15,970 ڕاستە، مینگ ڕاستە چێشتخانەیەکی مەسخەرە. 1501 01:41:16,070 --> 01:41:19,139 من گرنگی پێ نادەم. پارەکە وەربگرە. بەهەر حاڵ هەمووی هی تۆیە. 1502 01:41:19,239 --> 01:41:21,934 وە شتێکی تریش: پیس بکە، تۆ کون. 1503 01:41:22,034 --> 01:41:25,896 باشە لەگەڵت بم. زۆر چاکە بۆ خەڵک دەکەیت. 1504 01:41:25,996 --> 01:41:27,491 جومگەکە دەتەقێتەوە، و... 1505 01:41:27,591 --> 01:41:29,566 تۆ بەدەوریدا خۆت دەگێڕیت لەگەڵ ئەم دووانە. 1506 01:41:29,666 --> 01:41:32,132 ئێمە گرنگترمان هەیە شتەکان بۆ ئەنجامدان. 1507 01:41:32,232 --> 01:41:34,488 ئەم دووانە ئەمڕۆ دەمرن. گوێت لێمە؟ 1508 01:41:34,588 --> 01:41:38,325 ئەو چەقەڵە مەسخەرە دەسڕمەوە لە ڕووی زەوی گەوادەوە... 1509 01:41:38,425 --> 01:41:41,545 ...ئەگەر دوا کاری مەسخەرە بێت کە ئەنجامی دەدەم. 1510 01:41:42,137 --> 01:41:44,137 دەزانی چی دەڵێم؟ 1511 01:41:44,348 --> 01:41:46,125 من دەڵێم... 1512 01:41:46,225 --> 01:41:49,025 ...بۆ دۆزەخ لەگەڵ چوون بۆ خانەکانمان. 1513 01:41:49,394 --> 01:41:51,005 مالۆری: با بچینە دەرەوە لەوێ... 1514 01:41:51,105 --> 01:41:55,745 ...و بە پلیکانەکاندا ڕابکە و لە تەپوتۆزێکی فیشەکدا بچنە دەرەوە. 1515 01:41:55,776 --> 01:41:57,776 وە دواتر دەمرین. 1516 01:41:58,112 --> 01:42:00,197 ئەوا بەڕاستی ئازاد دەبین. 1517 01:42:01,740 --> 01:42:03,740 ئەوە شیعرە. 1518 01:42:04,868 --> 01:42:07,271 بەڵام ئێمە ئەوە دەکەین کاتێک هەموو شتێکی تر شکست دەهێنێت. 1519 01:42:07,371 --> 01:42:09,106 تەنها جێم هێشتووە. 1520 01:42:09,206 --> 01:42:10,691 ئەوە ڕاستە. 1521 01:42:10,791 --> 01:42:13,318 بوتڵێک دۆم بخەرە سەر سەهۆڵ. هەندێک ئیکستازی بەدەست بهێنە. 1522 01:42:13,418 --> 01:42:16,196 دێم بیبەرێکی گەرم دابنێم بەرەو سەرەوەی کەرەکەت. 1523 01:42:16,296 --> 01:42:17,489 مینگ: نەخێر، تۆ نیت. 1524 01:42:17,589 --> 01:42:20,229 خۆشم دەوێی مینگ. - ببورە چارلی. 1525 01:42:21,093 --> 01:42:23,093 مینگ؟ 1526 01:42:26,557 --> 01:42:28,250 میکی: ئەمە ڕابگرە. 1527 01:42:28,350 --> 01:42:29,460 هاوسەرگیریت کردووە؟ 1528 01:42:29,560 --> 01:42:32,896 خودایە من نامەوێت بمرم. من نامەوێت بمرم. 1529 01:42:34,022 --> 01:42:35,841 ئەوە پرسیارەکە نەبوو. 1530 01:42:35,941 --> 01:42:37,176 بەڵێ من هاوسەرگیریم کردووە. 1531 01:42:37,276 --> 01:42:39,094 مناڵتان هەیە؟ 1532 01:42:39,194 --> 01:42:41,363 کوڕێک و کچێک. 1533 01:42:41,572 --> 01:42:42,848 دانکان: من نامەوێت بمرم. 1534 01:42:42,948 --> 01:42:45,428 میکی: ماڵ، تکایە وەرە ئێرە. 1535 01:42:46,326 --> 01:42:49,271 تاکە ڕێگایە کە دەربچین ئەو دەرگای پێشەوەی... 1536 01:42:49,371 --> 01:42:53,025 ...ئەوەیە ئەگەر نایانەوێت ئێوە دوو کەس بکوژن زیاتر لەوەی کە دەیانەوێت بمانکوژن. 1537 01:42:53,125 --> 01:42:55,125 جەنابی ڕۆژنامەنووس. 1538 01:42:57,838 --> 01:43:00,299 باشە، ئەوە بگرە. 1539 01:43:00,549 --> 01:43:03,218 دانکان هۆمۆڵکا، واین گەیڵ. 1540 01:43:03,719 --> 01:43:05,245 چۆنی؟ 1541 01:43:05,345 --> 01:43:08,807 میکی: تۆ واقیعت دەوێت؟ تۆ بەدەستت هێنا. 1542 01:43:09,892 --> 01:43:11,293 من ناوم واین گەیلە. 1543 01:43:11,393 --> 01:43:13,421 من ئەستێرەی فیلمی "American Maniacs"م، 1544 01:43:13,521 --> 01:43:15,672 ٤٠ ملیۆن کەس سەیری کردووە خەڵک لە هەفتەیەکدا. 1545 01:43:15,772 --> 01:43:18,184 من کەسێکی بەڕێزم ڕۆژنامەنووس، براوەی... 1546 01:43:18,284 --> 01:43:20,636 ئەو ئێد ڕ.مۆرۆ و گۆڵدن گڵۆب... 1547 01:43:20,736 --> 01:43:22,471 ...بۆ ناوهێنانی چەند کەسێک. 1548 01:43:22,571 --> 01:43:25,015 تەقەم لێ کراوە. تۆ لە کامێرادایت. 1549 01:43:25,115 --> 01:43:26,725 ئێمە لایڤ. 1550 01:43:26,825 --> 01:43:28,602 ئەگەر کەسێک هەڵهاتنەکەمانی گێل بکات... 1551 01:43:28,702 --> 01:43:30,596 ...دەیکەم بە ئەرکی خۆم بۆ دانانی 1552 01:43:30,696 --> 01:43:32,648 واردن مەکلوسکی لە کۆمیسیۆن دەرچووە. 1553 01:43:32,748 --> 01:43:34,483 من exposé دوای exposé دەکەم، 1554 01:43:34,583 --> 01:43:36,652 ئاشکراکردنی... نامرۆڤایەتی، دڕندەیی... 1555 01:43:36,752 --> 01:43:38,904 ...و ئەو مەرجانەی کە لێرەدا هەن. 1556 01:43:39,004 --> 01:43:40,864 تۆ، پشتگیری بکە. پاشەکەوت بکە. 1557 01:43:40,964 --> 01:43:45,119 من ناوم واین گەیلە. من ئەستێرەی فیلمی American Maniacs م. 1558 01:43:45,219 --> 01:43:47,699 تۆ لە کامێرادایت. ئێمە لایڤ. 1559 01:43:48,597 --> 01:43:51,957 تەنها تا چەند بیرت لێدەکەیتەوە تۆ بەدەستی دەهێنیت؟ 1560 01:43:52,017 --> 01:43:53,710 میکی: لە دەرگای پێشەوە. 1561 01:43:53,810 --> 01:43:55,810 هەرگیز ئەوە ڕوونادات. 1562 01:43:56,021 --> 01:43:58,021 میکی: ئەوە ڕوودەدات. 1563 01:43:58,106 --> 01:44:01,593 من ناوم واین گەیلە. من هاوڕێی بیل کلینتۆنم. 1564 01:44:01,693 --> 01:44:03,679 ئەگەر کەسێک بمخاتە مەترسییەوە.... 1565 01:44:03,779 --> 01:44:05,822 تۆ ئەو دەروازەیە دەکەیتەوە. 1566 01:44:06,156 --> 01:44:10,636 من ناوم واین گەیلە. من ئەستێرەی فیلمی "American Maniacs"م. 1567 01:44:12,496 --> 01:44:14,597 من بە شەخسییەت ڕاوتان دەکەم، 1568 01:44:14,697 --> 01:44:17,067 سەری فڕێ بدە ژنە قحبەکەت... 1569 01:44:17,167 --> 01:44:19,027 بێڕێزی بە پیاوەکەم مەکە. 1570 01:44:19,127 --> 01:44:22,281 ...و کەر نەخۆشەکەت بچێنە لە زەویدا هەمووی بە تەنیا. 1571 01:44:22,381 --> 01:44:25,261 ڕۆژێکی تر، ڕەنگە، بەڵام ئەمڕۆ نا. 1572 01:44:31,807 --> 01:44:34,268 [زیندانەکان هاوار دەکەن]... 1573 01:44:55,038 --> 01:44:57,249 [تەقەکردن]... 1574 01:45:08,677 --> 01:45:11,930 [DWIGHT SCREAMS] 1575 01:45:35,829 --> 01:45:39,358 ئەمە واین گەیلە، تەمەن بەداخەوە چیتر ناژین. 1576 01:45:39,458 --> 01:45:42,919 من بریندارم. هەموو... تیمەکەم مردووە. 1577 01:45:43,128 --> 01:45:46,740 ژنەکەمم بەجێهێشتووە، و خۆشەویستەکەم جێی هێشتم. 1578 01:45:46,840 --> 01:45:47,840 مالۆری: 1579 01:45:47,940 --> 01:45:49,743 وا مەکە گەمژە. ئەوە باش بوو. 1580 01:45:49,843 --> 01:45:51,923 پلانەکەی میکی نۆکس کاریگەری هەبوو. 1581 01:45:52,054 --> 01:45:53,823 ئێمە لە دەرگاکە دەرچووین بۆ ناو... 1582 01:45:53,923 --> 01:45:55,874 ڤانی هەواڵەکانم و... هەڵهاتنەکەمانی کرد. 1583 01:45:55,974 --> 01:45:58,752 کاتێک شوێنمان کەوت بە ئۆتۆمبێلی دەوریە... 1584 01:45:58,852 --> 01:46:01,838 ...مالۆری تەقەی لە جێگری شەریف کرد دانکان هۆمۆلکا... 1585 01:46:01,938 --> 01:46:03,674 ...و جەستەی خۆی فڕێدایە دەرەوە. 1586 01:46:03,774 --> 01:46:05,934 میکی: گوێی خۆتیان پیشان بدە. 1587 01:46:06,902 --> 01:46:09,862 مالۆری: ئای خوایە گیان، ئەوە زۆر گەورەیە. 1588 01:46:10,864 --> 01:46:12,876 بۆچی هێلیکۆپتەر جێگیر نەکرابوون، 1589 01:46:12,976 --> 01:46:13,976 نازانم. 1590 01:46:14,076 --> 01:46:17,437 وابزانم زۆر خێرا ڕوویدا بۆ ڕێکخستنەکان کە بکرێت. 1591 01:46:17,537 --> 01:46:19,700 ئێمە ڕامانکێشاوە بۆ... لای ڕێگاکە... 1592 01:46:19,800 --> 01:46:20,941 بۆ ئەنجامدانی ئەم چاوپێکەوتنە. 1593 01:46:21,041 --> 01:46:22,818 گرژییەکان بەرز دەبنەوە لەکاتێکدا ئێمە-- 1594 01:46:22,918 --> 01:46:24,987 میکی: ئێمە هەموو ڕۆژێکی گێلمان دەست نەکەوتووە. 1595 01:46:25,087 --> 01:46:28,715 کەواتە بەبێ قسەی زیاتر: میکی و مالۆری. 1596 01:46:33,053 --> 01:46:36,290 کەواتە، مالۆری، دوای ڕزگارکردنی باوەڕپێنەکراوی میکی... 1597 01:46:36,390 --> 01:46:38,292 ...دواتر بیرت لە چی کردەوە؟ 1598 01:46:38,392 --> 01:46:40,669 منیش پرسیارم دەکرد کە چەند کاتژمێر دەخایەنێت... 1599 01:46:40,769 --> 01:46:43,759 ...تا من و میکی دەتوانێت بە تەنیا بێت، 1600 01:46:43,859 --> 01:46:46,259 و ئەگەر بتوانم ئەوەندە چاوەڕێ بکەم. 1601 01:46:50,570 --> 01:46:53,850 ئایا هیچ کارێکتان هەبووە لەگەڵ ئاژاوەگێڕیدا؟ 1602 01:46:54,449 --> 01:46:57,144 ئێمە هیچ کارێکمان نەبوو لەگەڵ ئەو ئاژاوەگێڕییەدا. 1603 01:46:57,244 --> 01:46:59,244 دەزانی ئەوە بوو.... 1604 01:46:59,454 --> 01:47:01,454 واتچماکالیت؟ 1605 01:47:01,998 --> 01:47:04,292 چارەنووس؟ - چارەنووس. 1606 01:47:04,543 --> 01:47:06,522 ئەگەر بیانەوێت بڵێن ئێمە پلانمان دانا... 1607 01:47:06,622 --> 01:47:08,488 هەموو شتە گێلەکە، با ئەوان. 1608 01:47:08,588 --> 01:47:11,950 وەک ئەوە نییە کە ئێمە بەردەوام بێت شەوانە و شتی وا. 1609 01:47:12,050 --> 01:47:14,050 بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە... 1610 01:47:14,052 --> 01:47:16,052 ...ئەوە بوو... 1611 01:47:16,471 --> 01:47:18,471 ...چارەنووس. 1612 01:47:20,016 --> 01:47:23,962 چارەنووس ئەوە بوو. تۆ هەر لێرە بینیت لەسەر مانیاکەکانی ئەمریکی. 1613 01:47:24,062 --> 01:47:26,942 تۆ باوەڕت بە... دووبارە لەدایکبوونەوە، واین؟ 1614 01:47:27,190 --> 01:47:30,058 بەڵێ، باوەڕم وایە هەموومان زۆر... 1615 01:47:30,158 --> 01:47:33,118 جارەکان. کەواتە چییە دواتر بۆ نۆکسەکان؟ 1616 01:47:33,280 --> 01:47:37,742 من بیر لەوە دەکەمەوە کە دەتوانین لایک بکەین لەناو جێگایەکی گەورەی قەبارەی شادا... 1617 01:47:37,993 --> 01:47:39,853 ...و خەوتن... 1618 01:47:39,953 --> 01:47:44,149 ...دوو ڕۆژە، و منیش... بیرکردنەوە لە دایکایەتی. 1619 01:47:44,249 --> 01:47:46,176 بۆیە پێم وایە من و... میکی بڕیارە... 1620 01:47:46,276 --> 01:47:47,402 دەست پێ بکە لەسەر ئەوە... 1621 01:47:47,502 --> 01:47:49,582 ...بە خێرایی. 1622 01:47:51,590 --> 01:47:52,783 پێویستە بڕۆیت. - چاوەڕوان بە. 1623 01:47:52,883 --> 01:47:55,377 چۆن بەنیازی... نەمێنێت؟ تۆ تۆ... 1624 01:47:55,477 --> 01:47:57,537 بەناوبانگترینیان ژن و مێردێک لە ئەمریکا. 1625 01:47:57,637 --> 01:48:02,277 هێڵی ئاسنی ژێرزەمینیش هەیە، کاتێک لە سەردەمی کۆیلەدا-- 1626 01:48:03,143 --> 01:48:05,253 با کامێراکە بە دەوریدا بجوڵێنم... 1627 01:48:05,353 --> 01:48:07,964 ...و پێچانەکەم بکەم، پاشان ئێمە وەستاوین. 1628 01:48:08,064 --> 01:48:10,550 ئێمە دەچینە سەر... پێچان، باشە. 1629 01:48:10,650 --> 01:48:14,304 بەڵام ئەوە تۆ نابێت کە چاوت لێی بێت لە کامێرادا، بە داماو دەرکەوت. 1630 01:48:14,404 --> 01:48:17,224 تۆ چاوت لە خوارەوەی بەرمیلەکان دەبێت لە دەمانچەی چەکدارەکانمان... 1631 01:48:17,324 --> 01:48:22,124 ...و ئێمە دەچینە فڕێدان مێشکت بەسەر هەموو ئەو دارەدا. 1632 01:48:23,830 --> 01:48:27,125 چاوەڕوان بە. کات. بڕین، بڕین، بڕین. 1633 01:48:27,667 --> 01:48:29,486 گاڵتەیەکی مەسخەرە، ڕاستە؟ 1634 01:48:29,586 --> 01:48:31,321 [دەمانچە کۆک دەکات]. 1635 01:48:31,421 --> 01:48:33,198 وەیین: بە گێلییەوە تەقەم لێ مەکە. 1636 01:48:33,298 --> 01:48:36,660 لەم ماوەی هەڵهاتنەدا، پەیوەندییەک لە نێوانماندا پەرەی سەند. 1637 01:48:36,760 --> 01:48:40,664 بەڕاستی نا. تۆ چەقەڵیت، واین. بۆ ڕیتینگەکان ئەوەت کرد. 1638 01:48:40,764 --> 01:48:44,209 تۆ یەک گەپ نادەیت دەربارەی هەر کەسێک جگە لە خۆت. 1639 01:48:44,309 --> 01:48:46,307 بۆیە کەس قسەیەکی گەپ لەسەر تۆ نادات. 1640 01:48:46,407 --> 01:48:48,839 هەر بۆیە هێلیکۆپتەرەکان جێگیر نەکرابوون. 1641 01:48:48,939 --> 01:48:52,050 یەک خولەک چاوەڕوان بە ئەی دووڕوو. ئەی هیندی؟ 1642 01:48:52,150 --> 01:48:54,100 تۆ وتت تۆ بوویت بە کوشتن ئەنجام دەدرێت. 1643 01:48:54,200 --> 01:48:55,595 ئەو خۆشەویستییە لە جنۆکە دەبات. 1644 01:48:55,695 --> 01:48:58,223 تۆ ئەو خۆشەویستییەت وت لە جنۆکەکە دەدات. 1645 01:48:58,323 --> 01:48:59,850 من من... 1646 01:48:59,950 --> 01:49:01,950 ...و دەبێت. 1647 01:49:02,035 --> 01:49:04,729 تەنها ئەوەیە کە تۆ دوا کەسیت. 1648 01:49:04,829 --> 01:49:06,565 نەخێر مەمکوژن. 1649 01:49:06,665 --> 01:49:09,414 ئەمە پەیوەندی بە... تۆ، تۆ ئیگۆمانی. 1650 01:49:09,514 --> 01:49:10,902 من جۆرێک حەزم لە تۆیە. 1651 01:49:11,002 --> 01:49:13,619 بەڵام ئەگەر ڕێگەت پێ بدەین، ئێمە تەنها وەک... 1652 01:49:13,719 --> 01:49:15,574 هەموو کەسێکی تر. کوشتنی تۆ... 1653 01:49:15,674 --> 01:49:18,176 ...و ئەوەی تۆ نوێنەرایەتی دەکەیت ئەوەیە... 1654 01:49:18,593 --> 01:49:20,593 ...بەیاننامەیەک. 1655 01:49:20,595 --> 01:49:22,914 من دڵنیام چی دەڵێت... 1656 01:49:23,014 --> 01:49:27,334 ...بەڵام، دەزانی، فرانکنشتاین دکتۆر فرانکنشتاینی کوشت. 1657 01:49:28,311 --> 01:49:30,311 [MiCKEY COCKS GUN] 1658 01:49:31,147 --> 01:49:33,147 هەندێک کەرامەتت هەبێت. 1659 01:49:34,484 --> 01:49:37,095 باشە. کەواتە من مشەخۆرم، کەواتە چی؟ 1660 01:49:37,195 --> 01:49:39,723 ژیان دڕندەیە، و کەس نەیگوت ئاسان دەبێت. 1661 01:49:39,823 --> 01:49:42,559 ئەو ڕۆژەی ئێوە دوو کەس کوشتتان، کەرەکەت هی ئێمە بوو. 1662 01:49:42,659 --> 01:49:44,899 بۆ ڕای گشتی. بۆ میدیاکان. 1663 01:49:44,953 --> 01:49:46,953 ئێمە هاوسەرگیریمان کردووە، وایە؟ 1664 01:49:48,540 --> 01:49:50,066 مەسەلەکە ئەوەیە... 1665 01:49:50,166 --> 01:49:51,902 ...دواتر چی بکەین؟ 1666 01:49:52,002 --> 01:49:54,696 من دەڵێم ئێمە دەیکەین شتێکی لە جۆری سەلمان ڕوشدی. 1667 01:49:54,796 --> 01:49:57,246 تەنها کتێب، قسە نیشان دەدات. ئێمە بە نزمیی پاڵکەوتین، 1668 01:49:57,346 --> 01:49:59,367 ئێمە باز دەدەین، ئێمە بۆب و بونیادنان. 1669 01:49:59,467 --> 01:50:02,204 ئێمە ڕزگارمان دەبێت لێیان. ئێمە ئۆپرا، دۆناهو دەکەین. 1670 01:50:02,304 --> 01:50:05,415 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە چەندە دەتوانین گەورە بین؟ 1671 01:50:05,515 --> 01:50:07,642 با کەمێک مۆسیقا دروست بکەین. 1672 01:50:07,892 --> 01:50:09,892 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. 1673 01:50:10,937 --> 01:50:13,063 مەکە میکی و... مالۆری هەمیشە جێدەهێڵێت... 1674 01:50:13,163 --> 01:50:14,799 کەسێک زیندووە بۆ گێڕانەوەی حیکایەتەکە؟ 1675 01:50:14,899 --> 01:50:16,899 ئێمە. کامێراکەت. 1676 01:50:22,115 --> 01:50:24,115 باشە، گێل. 1677 01:50:27,329 --> 01:50:29,329 [چانتس]... 1678 01:50:35,712 --> 01:50:38,381 [تەقەی دەمانچە] 1679 01:50:56,358 --> 01:50:58,093 بیری دەکەم. 1680 01:50:58,193 --> 01:50:59,511 با بچین. 1681 01:50:59,611 --> 01:51:01,611 باشە گیانە. 1682 01:51:15,126 --> 01:51:18,321 چاوێز: گوێم لێی نییە. هیچم دەست ناکەوێت. 1683 01:51:18,421 --> 01:51:20,421 ئای خوایە گیان. 1684 01:51:23,301 --> 01:51:26,301 بووک و زاوایەک پێشوازی ئاهەنگی هاوسەرگیری... 1685 01:51:26,401 --> 01:51:28,401 بوو بە کابوسێک. 1686 01:51:29,265 --> 01:51:31,265 باوکم.... 1687 01:51:31,267 --> 01:51:33,267 خەڵکی.... 1688 01:51:36,856 --> 01:51:39,109 چونکە بە سێکس کۆتایی دەهات. 1689 01:51:44,280 --> 01:51:47,080 مشتێکی لێدام، ئەو جارێکی تر شەقێکی لێدام. 1690 01:51:50,120 --> 01:51:53,160 تەنها دەمەوێت بڵێم، دەزانی دەتوانین...؟ 1691 01:51:53,373 --> 01:51:56,626 [ یاری نینۆکی نۆ ئینج]. 1692 01:51:57,252 --> 01:51:59,252 ئامادەی؟ 1693 01:58:53,126 --> 01:58:55,128 [ئینگلیزی SDH]