1
00:00:01,344 --> 00:00:10,896
♪♪

2
00:00:10,896 --> 00:00:13,344
[ হাহাকার ]

3
00:00:13,344 --> 00:00:14,896
♪♪

4
00:00:17,379 --> 00:00:23,586
♪♪

5
00:00:32,551 --> 00:00:34,241
ওহ, আমার গোশ। ওহ, আমার গোশ।

6
00:00:39,758 --> 00:00:41,655
আহ, [ হাহাকার ]

7
00:00:41,655 --> 00:00:49,275
♪♪

8
00:00:49,275 --> 00:00:52,000
আমি মারা যাচ্ছি

9
00:00:52,000 --> 00:00:54,241
[ হাহাকার ]

10
00:00:54,241 --> 00:00:56,724
- এটা একটা সিংহ।
[ সিংহ গর্জন করে ]

11
00:00:56,724 --> 00:00:59,137
♪♪

12
00:00:59,137 --> 00:01:01,068
ওহ, আমার ঈশ্বর.

13
00:01:01,068 --> 00:01:03,275
হু!

14
00:01:03,275 --> 00:01:05,034
মহিলাঃ আমি খুব ঠান্ডা।

15
00:01:05,034 --> 00:01:06,137
[ হাহাকার ]

16
00:01:06,137 --> 00:01:07,551
আমি শেষ করতে যাচ্ছি!

17
00:01:07,551 --> 00:01:10,551
--ভিটাক দ্বারা ক্যাপশন--
www.vitac.com

18
00:01:10,551 --> 00:01:13,517
ক্যাপশনের জন্য প্রদত্ত
ডিসকভারি যোগাযোগ

19
00:01:13,517 --> 00:01:20,034
♪♪

20
00:01:20,034 --> 00:01:21,827
মনে হচ্ছে আমি পাচ্ছি
কিছুতে

21
00:01:21,827 --> 00:01:26,413
আমি এখনও পুরোপুরি বুঝতে পারছি না.

22
00:01:26,413 --> 00:01:27,965
নার্ভাস এবং উত্তেজিত উভয়ই।

23
00:01:27,965 --> 00:01:31,689
এটা আনুন, বাবু. হু!

24
00:01:31,689 --> 00:01:33,172
♪♪

25
00:01:33,172 --> 00:01:35,965
বর্ণনাকারী: দক্ষিণ-পশ্চিমে
বারমুডা ট্রায়াঙ্গলের প্রান্ত,

26
00:01:35,965 --> 00:01:38,379
অ্যান্ড্রোস দ্বীপের চেইন
সাগরকে আবর্জনা দেয়

27
00:01:38,379 --> 00:01:40,000
এক স্ট্রিং বন্ধ্যা সহ,

28
00:01:40,000 --> 00:01:42,586
আতিথ্যের অযোগ্য ভূমি,

29
00:01:42,586 --> 00:01:45,413
700টি দ্বীপের একটি গ্রুপের অংশ।

30
00:01:45,413 --> 00:01:47,965
এই পাথুরে ভূখণ্ড
শার্প দিয়ে আবৃত,

31
00:01:47,965 --> 00:01:52,689
জ্যাগড চুনাপাথর এবং বিশুদ্ধ জল
এখানে দুষ্প্রাপ্য,

32
00:01:52,689 --> 00:01:54,241
মাত্র কয়েকটি দ্বীপের সাথে

33
00:01:54,241 --> 00:01:57,241
অ্যাক্সেস প্রদান
পানীয় জলের গর্ত.

34
00:01:57,241 --> 00:01:58,931
পবিত্র ধূমপান।

35
00:01:58,931 --> 00:02:00,620
আমরা এটি তৈরি করিনি
এখনও দ্বীপে

36
00:02:00,620 --> 00:02:02,103
এবং আমরা ইতিমধ্যেই হাঙ্গর দেখতে পাচ্ছি।

37
00:02:02,103 --> 00:02:03,689
বর্ণনাকারী:
বিপজ্জনক রিপ স্রোত

38
00:02:03,689 --> 00:02:05,931
চ্যানেলের মাধ্যমে চালান
দ্বীপের মধ্যে

39
00:02:05,931 --> 00:02:09,724
যেখানে প্রাণঘাতী পাঁচটি প্রজাতি
হাঙ্গর জলে শাসন করে,

40
00:02:09,724 --> 00:02:12,448
উচ্চ সহ
আক্রমণাত্মক টাইগার হাঙ্গর

41
00:02:12,448 --> 00:02:14,862
যার রেজার ধারালো দাঁত
তাই শক্তিশালী

42
00:02:14,862 --> 00:02:17,758
তারা রিপ করতে পারেন
অর্ধেক একটি মানব শরীর.

43
00:02:17,758 --> 00:02:19,206
ম্যান, ওহ, ম্যান।

44
00:02:19,206 --> 00:02:20,482
আমি একটু নার্ভাস,

45
00:02:20,482 --> 00:02:22,931
জল সম্পর্কে নার্ভাস
এবং অভিশাপ বাগ

46
00:02:22,931 --> 00:02:24,931
যে সেখানে আউট হতে যাচ্ছে.

47
00:02:24,931 --> 00:02:28,206
কথক: SWARMS OF SINGING
এবং কামড়ানো পোকা অবাধে বংশবৃদ্ধি করে,

48
00:02:28,206 --> 00:02:30,758
রক্তচোষা সহ
ডাক্তার মাছি

49
00:02:30,758 --> 00:02:35,137
যেটা চামড়া ভেদ করে,
অত্যন্ত বেদনাদায়ক কামড়ের কারণ

50
00:02:35,137 --> 00:02:39,379
এবং হাড়ের ঝড়বৃষ্টি বজ্রঝড়
যে স্ট্রাইক প্রায় প্রতিদিন

51
00:02:39,379 --> 00:02:41,413
দ্রুত তাপমাত্রা কমাতে পারে,

52
00:02:41,413 --> 00:02:44,413
বিপজ্জনক সৃষ্টি করা,
হাইপোথার্মিক অবস্থা।

53
00:02:44,413 --> 00:02:48,758
♪♪

54
00:02:48,758 --> 00:02:52,275
আমার পা আছে, কিন্তু আমি আছি
আসলে হৃদয়ে একটি মারমেইড।

55
00:02:52,275 --> 00:02:55,310
আমি অবশ্যই একটি লাথি গাধা
লুইসিয়ানা থেকে COON ASS.

56
00:02:55,310 --> 00:02:58,655
আমি একজন নার্স, কিন্তু আমার সাইড গিগ
আমিও একজন নৌকার ক্যাপ্টেন।

57
00:02:58,655 --> 00:03:01,758
আমি আমার নৌকার ক্যাপ্টেন পেয়েছি
ভার্জিন আইল্যান্ডে লাইসেন্স।

58
00:03:01,758 --> 00:03:04,241
আমি ডেইলি চার্টারে লোকেদের নিয়ে যাই
BVI এর কাছে

59
00:03:04,241 --> 00:03:05,862
যেখানে আমরা স্নরকেলিং করতে যাই।

60
00:03:05,862 --> 00:03:08,310
এটা ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে সব
এবং এটাকে বলা হয় জোয়ে ডি ভিভরে।

61
00:03:08,310 --> 00:03:09,620
এটা আপনার কোরে আছে.

62
00:03:09,620 --> 00:03:11,586
লাইসেজ লেস বোনস টেম্পস রাউলার

63
00:03:11,586 --> 00:03:13,413
এবং যে মানে
ভাল সময় রোল যাক.

64
00:03:13,413 --> 00:03:15,965
যতদূর আশ্রয় বিল্ডিং,
আপনার একটি উঁচু বিছানা দরকার।

65
00:03:15,965 --> 00:03:18,965
আমি তাল দিয়ে তৈরি করতে পারি।
আমি পাতা দিয়ে এটি তৈরি করতে পারে.

66
00:03:18,965 --> 00:03:22,586
যদি আমি একটি মহাসাগরে থাকি, আমি পারি
শঙ্খ এবং লবস্টারের জন্য বিনামূল্যে ডাইভ।

67
00:03:22,586 --> 00:03:24,482
আমি ক্ষুধার্ত নই, বাবু।

68
00:03:24,482 --> 00:03:28,275
আমি একজন স্তন ক্যান্সারে আক্রান্ত
এবং যে বেঁচে থাকা

69
00:03:28,275 --> 00:03:30,689
এটা শুধু জীবনে আমার বিশ্বাসকে নতুন করে তুলেছে

70
00:03:30,689 --> 00:03:32,724
এবং শুধু আমার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন.

71
00:03:32,724 --> 00:03:34,965
আমার একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের বন্ধু ছিল

72
00:03:34,965 --> 00:03:37,310
এছাড়াও কে ছিল
স্তন ক্যান্সারের সাথে লড়াই

73
00:03:37,310 --> 00:03:40,275
যে বলেছিল, "লিসা, তোমার উচিত
'নগ্ন এবং ভয়ে' চলুন।

74
00:03:40,275 --> 00:03:41,344
তার নাম জুলি।

75
00:03:41,344 --> 00:03:43,103
সে চলে গেছে
কয়েক মাস আগে।

76
00:03:43,103 --> 00:03:45,275
যখন জিনিস সত্যিই পেতে
সেখানে কঠিন

77
00:03:45,275 --> 00:03:49,206
আমি চ্যানেল জুলির আত্মা যাচ্ছি

78
00:03:49,206 --> 00:03:50,862
আমাকে এটির মাধ্যমে তৈরি করতে সাহায্য করুন।

79
00:03:50,862 --> 00:03:54,379
♪♪

80
00:03:54,379 --> 00:03:58,172
এই মুহূর্তে, আমি সবচেয়ে নার্ভাস
অজানা সম্পর্কে.

81
00:03:58,172 --> 00:04:00,034
আমার নাম জো
এবং আমি একজন অবসরপ্রাপ্ত আর্মি পাইলট

82
00:04:00,034 --> 00:04:01,586
এবং একজন ডাইমেস্টার।

83
00:04:01,586 --> 00:04:02,689
আমি 20 বছর কাটিয়েছি
সামরিক বাহিনীতে

84
00:04:02,689 --> 00:04:04,862
জল বেঁচে থাকার কাজ,
নৌকায় কাজ করা।

85
00:04:04,862 --> 00:04:06,137
আমি ভালোবাসি...
[অস্পষ্টভাবে কথা বলে]

86
00:04:06,137 --> 00:04:08,482
এটা জাহান্নামের তিন সপ্তাহ,
কিন্তু আরে, আমি এটা ভালোবাসি.

87
00:04:08,482 --> 00:04:12,379
আমি আমার নিজের উপর 18 দিন গেছি
কোন খাবার বা জলের পাশে

88
00:04:12,379 --> 00:04:13,827
এবং চারা এবং মাছ ছিল

89
00:04:13,827 --> 00:04:15,655
এবং প্রতিটি ছোট জিনিস খুঁজুন
আমি পেতে পারে.

90
00:04:15,655 --> 00:04:18,137
আমার দক্ষতা শীর্ষ খাঁজ হয়.

91
00:04:18,137 --> 00:04:21,068
আমি এই চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করছি
আমি কি তৈরি করেছি তা খুঁজে বের করতে,

92
00:04:21,068 --> 00:04:24,689
আমার হার্ড লাইন কোথায় খুঁজে বের করতে
IS এবং যদি আমার একটা থাকে।

93
00:04:24,689 --> 00:04:27,275
এটা চূড়ান্ত পরিণতি
আমি যে সব কিছু

94
00:04:27,275 --> 00:04:28,551
এবং হতে চাই এবং করতে চাই।

95
00:04:28,551 --> 00:04:30,034
আমি সেই সাগরে যাবো।

96
00:04:30,034 --> 00:04:32,172
তারা মনেও রাখবে না
অ্যাকুয়াম্যানের নাম।

97
00:04:32,172 --> 00:04:33,310
তারা জো মান বলবে।

98
00:04:33,310 --> 00:04:35,965
আমার ছোট
এখান থেকে টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে

99
00:04:35,965 --> 00:04:38,517
লাথি ও চিৎকার,
হাত ও পা হারিয়ে যাচ্ছে,

100
00:04:38,517 --> 00:04:39,896
আমি মনে করি না
আমি এটা করতে যাচ্ছি না.

101
00:04:39,896 --> 00:04:46,206
♪♪

102
00:04:46,206 --> 00:04:48,724
লিসা: এখানে কিছুই যায় না।

103
00:04:48,724 --> 00:04:50,482
এখন আমি সবচেয়ে বেশি নার্ভাস,

104
00:04:50,482 --> 00:04:52,275
লাইক, কি যদি এই লোক এর
একজন 25 বছর বয়সী?

105
00:04:52,275 --> 00:04:54,586
আমি তাকে সারা জীবনের জন্য ক্ষতবিক্ষত করব
মা বডের সাথে।

106
00:04:54,586 --> 00:04:55,827
এখানে আমরা যান, আপনি সব.

107
00:04:55,827 --> 00:04:58,517
♪♪

108
00:04:58,517 --> 00:04:59,965
হু-হু।

109
00:04:59,965 --> 00:05:01,586
বর্ণনাকারী:
লিসা অত্যন্ত অনুপ্রাণিত

110
00:05:01,586 --> 00:05:03,931
চ্যালেঞ্জটি সম্পূর্ণ করতে
তার বন্ধুর জন্য,

111
00:05:03,931 --> 00:05:06,172
কিন্তু সে কখনও ছিল না
তার বেঁচে থাকার দক্ষতা রাখা

112
00:05:06,172 --> 00:05:09,310
পরীক্ষার জন্য
সময়ের একটি বর্ধিত সময়ের উপর।

113
00:05:09,310 --> 00:05:12,931
তার আদিম সারভাইভাল রেটিং
6.9 এ সেট করা হয়েছে।

114
00:05:12,931 --> 00:05:14,655
এখানে সবকিছু যায়.

115
00:05:14,655 --> 00:05:17,517
আমি মনে করি বেশিরভাগ পাইলট
আলফা পুরুষ হয়

116
00:05:17,517 --> 00:05:19,068
এবং আমার নেতৃত্বের গুণাবলী

117
00:05:19,068 --> 00:05:22,172
লোকেদের ঘষা ঝোঁক
কখনও কখনও ভুল উপায়.

118
00:05:22,172 --> 00:05:25,620
♪♪

119
00:05:25,620 --> 00:05:27,379
বর্ণনাকারী:
জো'স হার্ড ড্রাইভিং মনোভাব

120
00:05:27,379 --> 00:05:30,206
এবং সামরিক অভিজ্ঞতা
জল বেঁচে থাকার সঙ্গে

121
00:05:30,206 --> 00:05:32,896
তাকে সাহায্য করা উচিত
এই বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে.

122
00:05:32,896 --> 00:05:34,206
কিন্তু তিনি অনিচ্ছুক হতে পারেন

123
00:05:34,206 --> 00:05:37,206
দায়িত্ব অর্পণ করতে
একজন অংশীদারের কাছে।

124
00:05:37,206 --> 00:05:40,931
জো একটি আদিম সঙ্গে শুরু হয়
সারভাইভাল রেটিং 7.3।

125
00:05:40,931 --> 00:05:46,310
♪♪

126
00:05:46,310 --> 00:05:47,965
-আপনি আমার অংশীদার হতে হবে।
-আরে, কেমন আছো?

127
00:05:47,965 --> 00:05:49,103
ভাল, ভাল, ভাল.

128
00:05:49,103 --> 00:05:50,172
-আমি লিসা।
-আমি জো আসছে

129
00:05:50,172 --> 00:05:51,482
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

130
00:05:51,482 --> 00:05:53,103
আপনি কখনও কাজুন আছে
মারমেইড আগে?

131
00:05:53,103 --> 00:05:55,068
কখনোই না, কিন্তু আমি খুশি।

132
00:05:55,068 --> 00:05:58,068
এটি দুঃস্বপ্নের জিনিস
এবং সব একসাথে মিশ্র স্বপ্ন.

133
00:05:58,068 --> 00:05:59,448
[হাসি]

134
00:05:59,448 --> 00:06:01,482
-দেখতে স্বর্গের মতো।
-দেখতে স্বর্গের মতো।

135
00:06:01,482 --> 00:06:03,413
-কিন্তু...
-না পিনা কোলাডাস আসছে।

136
00:06:03,413 --> 00:06:04,965
পিনা কোলাডাস নেই।
এটা এখানে গরম.

137
00:06:04,965 --> 00:06:07,448
আপনি আমাকে ট্যাপ আউট করতে দেবেন না
এবং আমি আপনাকে ট্যাপ আউট করতে দেব না।

138
00:06:07,448 --> 00:06:08,931
একেবারে না.

139
00:06:08,931 --> 00:06:10,310
-ঠিক আছে।
-এর জন্য ভালো।

140
00:06:10,310 --> 00:06:12,965
বর্ণনাকারী: জো এবং লিসা
একটি ফায়ারস্টার্টার দেওয়া হয়েছে

141
00:06:12,965 --> 00:06:15,275
এবং তারা প্রতিটি আনা হয়েছে
একটি ব্যক্তিগত আইটেম --

142
00:06:15,275 --> 00:06:17,793
একটি পাত্র এবং একটি ছুরি.

143
00:06:17,793 --> 00:06:19,965
-আমার কাছেও ম্যাপ আছে।
-মানচিত্র, গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।

144
00:06:19,965 --> 00:06:22,793
-ঠিক আছে, তাই দেখা যাক.
-ঠিক আছে।

145
00:06:22,793 --> 00:06:25,482
পবিত্র ধূমপান।

146
00:06:25,482 --> 00:06:27,413
তাই হাঙ্গর হয়
একটি নির্দিষ্ট বিপদ.

147
00:06:27,413 --> 00:06:28,793
আমি মুখোমুখি হতে চাই না
তাদের মধ্যে যে কেউ, আপনি জানেন,

148
00:06:28,793 --> 00:06:31,137
আমি আপনার সম্পর্কে জানি না,
কিন্তু আমি আমার সমস্ত অঙ্গ পছন্দ করি।

149
00:06:31,137 --> 00:06:33,482
তাই আমি যে চিন্তা করছি
আমরা এখানেই কোথাও আছি।

150
00:06:33,482 --> 00:06:37,206
বর্ণনাকারী: জো এবং লিসা চলছে
বড় কাঠ K এর উত্তরের টিপ,

151
00:06:37,206 --> 00:06:40,862
একটি সুবিশাল, অনুর্বর দ্বীপ যেখানে
সবচেয়ে কাছের মিঠা পানির উৎস

152
00:06:40,862 --> 00:06:43,448
IS 4.2 মাইল
খোলা মহাসাগর দূরে.

153
00:06:43,448 --> 00:06:45,482
তাই যদি এই দ্বীপ হয়,

154
00:06:45,482 --> 00:06:47,103
কত দূর কল্পনা করুন
এটা এখানে আউট পেতে হয়.

155
00:06:47,103 --> 00:06:48,689
ডান, ডান.

156
00:06:48,689 --> 00:06:51,379
নিষ্কাশন পয়েন্ট
একটি দীর্ঘ পথ.

157
00:06:51,379 --> 00:06:53,827
আমরা অবশ্যই প্রয়োজন
একটি বিশ্বস্ত ভেলা।

158
00:06:53,827 --> 00:06:55,620
এটা সাঁতার অনেক দূরে.

159
00:06:55,620 --> 00:06:56,586
এটা হতে হবে
স্টেজেস

160
00:06:56,586 --> 00:06:58,068
ডান, ডান.

161
00:06:58,068 --> 00:06:59,862
আপনি জানেন, তাই আমরা কিছু তৈরি করি
এই দ্বীপে আমাদের পেতে.

162
00:06:59,862 --> 00:07:01,034
আরও সংস্থান খুঁজুন,
স্থিতিশীল করুন --

163
00:07:01,034 --> 00:07:03,620
-আমি রাজি, আমি রাজি।
-...এবং এটি তৈরি করুন।

164
00:07:03,620 --> 00:07:06,034
বর্ণনাকারী: এই অনন্য
আমাদের চ্যালেঞ্জের জন্য,

165
00:07:06,034 --> 00:07:08,172
জো এবং লিসা
দ্বীপ ব্যবহার করতে হবে

166
00:07:08,172 --> 00:07:10,620
স্টেপিং স্টোন হিসাবে
তাদের বেঁচে থাকার জন্য

167
00:07:10,620 --> 00:07:13,241
শেষ পর্যন্ত 25 মাইল ভ্রমণ

168
00:07:13,241 --> 00:07:16,931
তাদের এক্সট্রাকশন পয়েন্টে পৌঁছাতে
খোলা সমুদ্রের মাঝখানে।

169
00:07:16,931 --> 00:07:18,965
আমি ধ্বংসাবশেষ একটি গুচ্ছ দেখেছি
যখন আমি ঢোকে।

170
00:07:18,965 --> 00:07:20,344
তাই আজকের জন্য,

171
00:07:20,344 --> 00:07:23,896
হয়তো শুরু হয়তো খুঁজছেন
RAFT বিল্ডিং জন্য আইটেম AT.

172
00:07:23,896 --> 00:07:25,172
-তাহলে আপনি সেই পথে যেতে চান --
-অবশ্যই।

173
00:07:25,172 --> 00:07:27,344
...এবং যতটা উদ্ধার করার চেষ্টা করুন
যে হিসাবে আমরা পারি?

174
00:07:27,344 --> 00:07:29,000
-হ্যাঁ, এটা করা যাক।
-ঠিক আছে।

175
00:07:29,000 --> 00:07:35,517
♪♪

176
00:07:35,517 --> 00:07:38,689
তাই ধ্বংসাবশেষ আছে
সেখানে সব ওভার.

177
00:07:38,689 --> 00:07:41,137
-নখ এবং জিনিসপত্রের জন্য সতর্ক থাকুন।
-হ্যাঁ।

178
00:07:41,137 --> 00:07:43,724
কথক: প্রতি দিন,
বর্জ্য একটি বিশাল পরিমাণ

179
00:07:43,724 --> 00:07:45,241
এবং বাতিল আইটেম বহন করা হয়

180
00:07:45,241 --> 00:07:48,793
ঝড় এবং স্রোত দ্বারা
পূর্ব তীরের দিকে,

181
00:07:48,793 --> 00:07:51,586
যা একটি ক্যাচাল হিসাবে কাজ
ধ্বংসাবশেষ টন জন্য.

182
00:07:51,586 --> 00:07:54,586
জো: এটা শুকনো পচে গেছে,
কিন্তু এটা বার্ন.

183
00:07:54,586 --> 00:07:56,793
আসলে আছে
এখানে বেশ ভাল স্টাফ.

184
00:07:56,793 --> 00:07:58,931
এটা ভালো [ব্লিপ]
এখানেই।

185
00:07:58,931 --> 00:08:01,482
ওহ, হেল ইয়াহ।
আমরা ভাসমান জন্য যে ব্যবহার করতে পারে.

186
00:08:01,482 --> 00:08:03,655
হ্যাঁ, এই দেখুন
পাগল টারপ, মানুষ. হু-হু!

187
00:08:03,655 --> 00:08:04,758
এটা একটা পাল। [হাসি]

188
00:08:04,758 --> 00:08:06,344
এটি একটি পাল.

189
00:08:06,344 --> 00:08:10,172
এই আসলে কি যে TARP
সম্ভবত এক সময়ে চালু ছিল.

190
00:08:10,172 --> 00:08:12,103
অবশ্যই, আমি নার্ভাস
সম্পদ সম্পর্কে

191
00:08:12,103 --> 00:08:14,551
বা তার অভাব, এই দ্বীপে।

192
00:08:14,551 --> 00:08:17,068
তাই আমরা অনেক বেশি ফরেজিং করছি
উপাদান

193
00:08:17,068 --> 00:08:20,000
যে তীরে ধৃত
এবং শুধু একটি ভেলা তৈরি করুন।

194
00:08:20,000 --> 00:08:22,827
যদি আমরা ফেনা পাই
এবং এখানে ওয়েজ ইন,

195
00:08:22,827 --> 00:08:27,344
তারপর আমরা যে মত স্টাফ চালাতে পারেন
নীচে এবং পাশ বরাবর.

196
00:08:27,344 --> 00:08:29,758
বর্ণনাকারী: ফেনা ব্যবহার করা হবে
ফ্লোটেশন প্রদান করতে

197
00:08:29,758 --> 00:08:32,655
তাদের ভেলা নীচে
যখন লগ স্থাপন করা হবে

198
00:08:32,655 --> 00:08:35,931
পাশ বরাবর
এবং ভারসাম্যের জন্য শীর্ষে।

199
00:08:35,931 --> 00:08:37,620
এটা ভালো লাগে,
এটা মাঝখানে ভারী

200
00:08:37,620 --> 00:08:39,344
এবং আমরা আউটট্রিগার আছে.

201
00:08:39,344 --> 00:08:41,241
♪♪

202
00:08:41,241 --> 00:08:44,793
[ চিৎকার ]

203
00:08:44,793 --> 00:08:48,344
লিসা: জো এবং আমি জানি
আমাদের এই দ্বীপ ছেড়ে যেতে হবে

204
00:08:48,344 --> 00:08:51,586
অন্যান্য দ্বীপপুঞ্জ যে জেনে
জল আছে, হাইড্রেশন চাবিকাঠি.

205
00:08:51,586 --> 00:08:53,413
আমরা সম্পূর্ণরূপে আউট হবে
এই চ্যালেঞ্জ

206
00:08:53,413 --> 00:08:55,241
যদি আমরা পানি না পাই।

207
00:08:55,241 --> 00:08:57,034
আপনি এটি একটি শট দিতে চান?

208
00:08:57,034 --> 00:08:59,862
♪♪

209
00:08:59,862 --> 00:09:02,103
-আপনার রথ।
-ভয়ংকর !

210
00:09:02,103 --> 00:09:04,000
তাই এটা ভাসমান?
আমাদের প্যালেটগুলি ভাসছে?

211
00:09:04,000 --> 00:09:05,413
হ্যাঁ।

212
00:09:05,413 --> 00:09:07,724
আমার পার্টনার মনে হচ্ছে
বেশ গ্রহণযোগ্য

213
00:09:07,724 --> 00:09:09,620
আমার ধারণা সঙ্গে
ব্যাট থেকে ঠিক ডানে।

214
00:09:09,620 --> 00:09:12,517
এবং আমি জানি না
যদি এটা শুধু একদিন সুন্দর হয়

215
00:09:12,517 --> 00:09:14,482
অথবা সে আসলেই কে,
আমি তাই আশা করছি.

216
00:09:14,482 --> 00:09:17,620
♪♪

217
00:09:17,620 --> 00:09:19,206
এই কত আপনি মনে করেন
আমরা এখানে ব্যবহার করতে যাচ্ছি?

218
00:09:19,206 --> 00:09:21,103
আপনি চেষ্টা এবং শুধু ব্যবহার করতে চান
তাদের সব, বলুন এটা স্ক্রু.

219
00:09:21,103 --> 00:09:23,172
হ্যাঁ।

220
00:09:23,172 --> 00:09:24,275
আমি উদ্বিগ্ন হতে শুরু করছি।

221
00:09:28,586 --> 00:09:29,758
ঠিক আছে।

222
00:09:29,758 --> 00:09:31,896
আমি মনে করি আমরা আছে
সমস্ত উপকরণ

223
00:09:31,896 --> 00:09:33,172
যে আমাদের প্রয়োজন হবে.

224
00:09:33,172 --> 00:09:35,689
আমরা রান আউট করতে যাচ্ছি
দিবালোকের।

225
00:09:35,689 --> 00:09:38,551
♪♪

226
00:09:38,551 --> 00:09:40,965
বর্ণনাকারী: এই দ্বীপগুলিতে,
তাপমাত্রা কমে যাওয়ায়

227
00:09:40,965 --> 00:09:44,103
শেষ বিকেলে,
আর্দ্রতা বেড়ে যায়,

228
00:09:44,103 --> 00:09:46,793
প্রধান শর্ত
ঝাঁকে ঝাঁকে পোকামাকড়ের জন্য

229
00:09:46,793 --> 00:09:49,206
কে আরও স্বাধীনভাবে চলাফেরা করতে পারে
আর্দ্র বাতাসে।

230
00:09:55,241 --> 00:09:58,137
-এবং এটা, মত, কঠিন.
-ঠিক।

231
00:09:58,137 --> 00:10:00,620
এটা হুকস.

232
00:10:00,620 --> 00:10:02,965
ভেলা, আমরা এটি করার চেষ্টা করছি
ন্যূনতম এটি ফ্লোটেবল পান

233
00:10:02,965 --> 00:10:05,344
এবং চলমান
এবং তারপর হয়তো আমরা করতে পারি

234
00:10:05,344 --> 00:10:06,689
কিছু সামঞ্জস্য পরে.

235
00:10:06,689 --> 00:10:08,344
কিন্তু এখনই আমরা চেষ্টা করছি
একসাথে ভেলা পেতে.

236
00:10:08,344 --> 00:10:10,275
কিন্তু আমরা বাগগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করছি৷

237
00:10:10,275 --> 00:10:12,827
ওহ ঈশ্বর।
তারা নিরলস।

238
00:10:29,620 --> 00:10:31,551
[ হাহাকার ]

239
00:10:31,551 --> 00:10:32,862
আমরা অবশ্যই চাই
কিছু সাজানোর আপ বিল্ড

240
00:10:32,862 --> 00:10:33,931
আজ রাতে একটি আশ্রয়স্থল --
-ঠিক।

241
00:10:33,931 --> 00:10:35,827
...এটি খুব পাগল হয়ে যাওয়ার আগে।

242
00:10:35,827 --> 00:10:38,275
♪♪

243
00:10:38,275 --> 00:10:39,551
-মানে, এটা আমার কাছে ভালো লাগছে।
-ঠিক।

244
00:10:39,551 --> 00:10:41,344
- বিল্ডিং শুরু করতে।
-বিল্ডিং শুরু করতে, আমিও।

245
00:10:41,344 --> 00:10:45,275
আমরা একটি আশ্রয় বিল্ট পেতে আছে
কিছু দ্রুত, একটি জোঁক.

246
00:10:45,275 --> 00:10:46,862
আমরা সব সময় নেই
বিশ্বে

247
00:10:46,862 --> 00:10:48,793
সূর্য অস্তমিত হতে চলেছে।

248
00:10:48,793 --> 00:10:51,620
আমাদের শুধু ঝুঁকতে হবে
পানি বন্ধ রাখার জন্য কিছু

249
00:10:51,620 --> 00:10:55,862
যদি বৃষ্টি হয় এবং কিছু সংগ্রহ করতে হয়
ধূমপান করুন এবং বাগগুলি উপসাগরে রাখুন।

250
00:10:55,862 --> 00:11:00,103
♪♪

251
00:11:00,103 --> 00:11:02,482
আমরা সেখানে যাই. সেখানে আপনি যান,
এই ধরা হয়.

252
00:11:02,482 --> 00:11:04,517
-ঠিক আছে।
-গুড জব, গুড জব।

253
00:11:04,517 --> 00:11:06,758
-তুমি এখন কোথায়, বাগ?
-হ্যাঁ।

254
00:11:06,758 --> 00:11:09,827
-তুমি কোথায়?
- দুশ্চরিত্রা [হাসি]

255
00:11:09,827 --> 00:11:12,827
♪♪

256
00:11:12,827 --> 00:11:14,379
-নাইট ওয়ান।
-নাইট ওয়ান।

257
00:11:14,379 --> 00:11:16,275
আমরা আমাদের উপর একটি TARP আছে
এখনই

258
00:11:16,275 --> 00:11:18,344
কারণ এই একমাত্র উপায়
আমরা বাগ দ্বারা কাবু করছি না.

259
00:11:18,344 --> 00:11:19,965
আমি, লাইক,
ধোঁয়ায় কাবু হওয়া,

260
00:11:19,965 --> 00:11:21,206
কিন্তু আমি বরং যে বাগ চাই.

261
00:11:21,206 --> 00:11:24,172
আমরা দুজনেই ডিহাইড্রেটেড বোধ করছি

262
00:11:24,172 --> 00:11:26,310
এখনই
নির্দিষ্ট ডিহাইড্রেশন মত.

263
00:11:26,310 --> 00:11:28,137
সকালে আশা
আমরা এই ভেলা শেষ করতে পারি

264
00:11:28,137 --> 00:11:30,172
এবং জাহান্নাম পেতে
এই দ্বীপের বাইরে।

265
00:11:30,172 --> 00:11:31,448
দ্রুত।

266
00:11:31,448 --> 00:11:35,965
♪♪

267
00:11:35,965 --> 00:11:37,931
এটি একটি রুক্ষ রাত ছিল
শেষ রাতে।

268
00:11:37,931 --> 00:11:40,448
এখনই পরিকল্পনা করুন
ভেলা শেষ করতে হয়

269
00:11:40,448 --> 00:11:42,655
এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব দ্বীপ থেকে বেরিয়ে যান।

270
00:11:42,655 --> 00:11:45,931
আমি পরবর্তী অনুমান করতে হবে
দ্বীপটি পাঁচ মাইল দূরে

271
00:11:45,931 --> 00:11:47,172
যেখানে জল আছে.

272
00:11:47,172 --> 00:11:49,206
আমাদের প্রধান উদ্বেগ
জল এবং ডিহাইড্রেশন,

273
00:11:49,206 --> 00:11:51,655
কারণ আমরা যদি না পাই
আগামীকালের মধ্যে যেকোনও, আমরা ক্ষতিগ্রস্থ হব।

274
00:11:51,655 --> 00:11:53,379
আমি মনে করি আমরা দুজনেই তা জানি।

275
00:11:53,379 --> 00:11:56,068
আরে, আমি পেয়েছি -- আমি ভেলা পেয়েছি
যতদূর আমি এটা পেতে পারে.

276
00:11:56,068 --> 00:11:57,275
ঠিক আছে।

277
00:11:57,275 --> 00:11:59,724
এখন আমি এই ভেলা পেয়েছি
আপাতত ভাসমান,

278
00:11:59,724 --> 00:12:02,827
আমরা যাচ্ছি
সমস্ত সংস্থান স্ক্যাভেঞ্জ করুন

279
00:12:02,827 --> 00:12:06,379
যে আমরা খুঁজে পেতে পারেন
আমাদের সাথে নিতে.

280
00:12:06,379 --> 00:12:09,586
আমরা মাথা গোঁজা করছি
সবুজ চারণভূমির জন্য।

281
00:12:09,586 --> 00:12:11,344
আসুন এটি করি।

282
00:12:11,344 --> 00:12:12,931
বর্ণনাকারী:
পরবর্তী দ্বীপে যাওয়ার জন্য,

283
00:12:12,931 --> 00:12:16,137
যা প্রতিশ্রুতি রাখে
অত্যন্ত প্রয়োজনীয় জলের,

284
00:12:16,137 --> 00:12:19,931
জো এবং লিসাকে ধাক্কা দিতে হবে
তাদের RAFT 4.2 মাইল

285
00:12:19,931 --> 00:12:22,206
একটু বিস্তৃত শিলা পেতে.

286
00:12:22,206 --> 00:12:24,275
লিসাঃ দেখ কত রুক্ষ
এটা এখন ঠিক আছে.

287
00:12:24,275 --> 00:12:26,413
বর্ণনাকারী: তারা নেভিগেট করবে
অগভীর জলের মাধ্যমে

288
00:12:26,413 --> 00:12:29,068
যেখানে সর্বোচ্চ গভীরতা
পাঁচ ফুট।

289
00:12:29,068 --> 00:12:31,310
কিন্তু শক্তিশালী স্রোত
বা রিপ্টাইডস

290
00:12:31,310 --> 00:12:33,206
সহজে তাদের নক করতে পারে
তাদের পা বন্ধ

291
00:12:33,206 --> 00:12:35,206
এবং তাদের আউট টান
গভীর জলের মধ্যে

292
00:12:35,206 --> 00:12:36,344
কয়েক মিনিটের মধ্যে।

293
00:12:36,344 --> 00:12:38,896
ঠিক আছে,
আমরা যদি পারি সোজা লাইন,

294
00:12:38,896 --> 00:12:42,344
এবং তারপরে, দেখুন আমরা পারি কিনা
শুধু সেখানে যান.

295
00:12:42,344 --> 00:12:47,379
♪♪

296
00:12:47,379 --> 00:12:49,413
কিছু সুন্দর আছে
শার্প কোরাল।

297
00:12:49,413 --> 00:12:51,655
আমি অবশ্যই চাই না
একটি স্লাইস দ্বারা নেওয়া পেতে

298
00:12:51,655 --> 00:12:53,000
আমার পায়ে

299
00:12:53,000 --> 00:12:55,448
লিসা: এই হাঁটার পথে,
প্রতিটি পদক্ষেপ একটি বিপদ.

300
00:12:55,448 --> 00:12:59,655
আমরা আউট তাকান আছে
প্রবাল, শঙ্খের জন্য,

301
00:12:59,655 --> 00:13:00,931
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,

302
00:13:00,931 --> 00:13:03,862
আমরা আউট তাকান আছে
হাঙ্গরের জন্য।

303
00:13:03,862 --> 00:13:07,862
খুব আরামদায়ক নয়,
কিন্তু এটা আমাদের কি করতে হবে.

304
00:13:07,862 --> 00:13:10,068
বর্ণনাকারী: চারপাশে জল
অ্যান্ড্রোস দ্বীপ রয়েছে

305
00:13:10,068 --> 00:13:13,068
বৃহত্তম জনসংখ্যার মধ্যে একটি
গ্রহে হাঙ্গরদের,

306
00:13:13,068 --> 00:13:14,896
লেমন হাঙ্গর স্ক্যাভেঞ্জিং।

307
00:13:14,896 --> 00:13:17,241
যার স্বাতন্ত্র্যসূচক হলুদ রঙ
তাদের অবিশ্বাস্য দেয়

308
00:13:17,241 --> 00:13:21,310
ক্যামোফ্লেজ স্ট্রাইক হবে
যদি কাছাকাছি হয় তাজা হত্যা.

309
00:13:21,310 --> 00:13:23,517
এবং মারাত্মক শিকারী
লাইক হ্যামারহেডস

310
00:13:23,517 --> 00:13:25,862
এবং রিফ হাঙ্গর
এখানে অবাধে ঘুরে বেড়াও,

311
00:13:25,862 --> 00:13:29,137
UP এর জন্য দায়ী
প্রতি বছর 100টি হাঙ্গরের আক্রমণ।

312
00:13:29,137 --> 00:13:30,206
লিসা:
এটা আরো গভীর হচ্ছে.

313
00:13:34,551 --> 00:13:36,931
-হার্কস?
-হ্যাঁ।

314
00:13:36,931 --> 00:13:39,310
আমি ভাবছি আমি টোপ পেয়েছি
আমার পায়ের মধ্যে ঝুলন্ত.

315
00:13:39,310 --> 00:13:45,793
♪♪

316
00:13:51,896 --> 00:13:53,689
MM-HMM

317
00:13:58,862 --> 00:14:01,517
কথক: হাইপোথারমিয়া হয়
সাধারণত ঘটতে চিন্তা

318
00:14:01,517 --> 00:14:05,034
যখন শরীরের অভিজ্ঞতা
অত্যন্ত নিম্ন তাপমাত্রা,

319
00:14:05,034 --> 00:14:08,793
কিন্তু জলের তাপমাত্রা এমনকি
75 থেকে 80 ডিগ্রী পর্যন্ত উচ্চ

320
00:14:08,793 --> 00:14:12,206
পরিচিত একটি অবস্থার কারণ হতে পারে
উষ্ণ জলের হাইপোথার্মিয়া হিসাবে,

321
00:14:12,206 --> 00:14:14,034
যা সমান হতে পারে
বিপজ্জনক

322
00:14:40,413 --> 00:14:42,758
জো: লিসা সমস্যায় পড়েছে
এখনই।

323
00:14:42,758 --> 00:14:44,206
সে বড় সমস্যায় আছে।

324
00:14:44,206 --> 00:14:45,655
এবং এর মানে হল যে আমরা আছি
সমস্যায়

325
00:14:50,551 --> 00:14:56,724
♪♪

326
00:15:00,103 --> 00:15:02,413
♪♪

327
00:15:04,517 --> 00:15:09,413
♪♪

328
00:15:09,413 --> 00:15:13,827
লিসা: হাইপোথার্মিয়া একটি বাস্তব
এই মুহূর্তে ইস্যু,

329
00:15:13,827 --> 00:15:18,689
এবং আমি শুধু --
আমি এটা চাই না...

330
00:15:22,896 --> 00:15:26,103
একজন নার্স হিসাবে,
আমি প্রভাব জানি

331
00:15:26,103 --> 00:15:29,689
ডিহাইড্রেশন
এবং শরীরে হাইপোথার্মিয়া।

332
00:15:29,689 --> 00:15:31,586
এটা আমাকে নিচে পরা.

333
00:15:31,586 --> 00:15:34,172
কিন্তু আমি সম্পর্কে চিন্তা করছি
আমার বন্ধু জুলি.

334
00:15:34,172 --> 00:15:36,896
আমি চ্যানেল করার চেষ্টা করছি
যে সমস্ত অভ্যন্তরীণ শক্তি

335
00:15:36,896 --> 00:15:38,620
যে আমাকে এখানে নিয়ে এসেছে
প্রথম স্থানে

336
00:15:56,689 --> 00:16:00,379
পার্টনার ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে,
আমার ঠান্ডা লাগছে

337
00:16:00,379 --> 00:16:05,206
তাই আমরা চেষ্টা করব এবং এটিকে আঘাত করব
এখানেই সৈকত স্পট।

338
00:16:05,206 --> 00:16:07,310
বর্ণনাকারী: ভ্রমণের পর
আড়াই মাইল

339
00:16:07,310 --> 00:16:08,896
বিপজ্জনক জলের মধ্যে দিয়ে,

340
00:16:08,896 --> 00:16:10,931
লিসা এবং জো
এখন বন্ধ করতে বাধ্য হয়

341
00:16:10,931 --> 00:16:13,344
একটি ছোট কাছাকাছি দ্বীপ এ

342
00:16:13,344 --> 00:16:16,620
এখনও 1.4 মাইল দূরে
পরবর্তী দ্বীপ থেকে

343
00:16:16,620 --> 00:16:19,137
যেখানে তারা বিশুদ্ধ পানি পেতে পারে

344
00:16:19,137 --> 00:16:21,137
যে মত চেহারা না
আমার কাছে বালি।

345
00:16:21,137 --> 00:16:25,241
না, এটা শিলা.
একটি দুশ্চরিত্রা পুত্র.

346
00:16:25,241 --> 00:16:28,793
♪♪

347
00:16:28,793 --> 00:16:32,655
[ হাহাকার ]

348
00:16:32,655 --> 00:16:34,344
হ্যাঁ, আমি সেখানে এক সেকেন্ডের মধ্যে থাকব।

349
00:16:34,344 --> 00:16:38,172
শুধু আমাকে দাও...

350
00:16:41,172 --> 00:16:43,068
চ্যালেঞ্জ হল
ক্লান্তিকর এবং বেদনাদায়ক

351
00:16:43,068 --> 00:16:44,896
যা কারণের অংশ
আমি এটা করতে চেয়েছিলাম.

352
00:16:44,896 --> 00:16:49,689
আমি দেখতে চাই
আমি যে মাধ্যমে ধাক্কা করতে পারেন.

353
00:16:49,689 --> 00:16:52,103
আমার পার্টনার
সম্ভবত হাইপোথার্মিক।

354
00:16:52,103 --> 00:16:56,896
সে এখনই জমে আছে, তাই আমি আছি
তাকে গরম করার চেষ্টা করব।

355
00:16:56,896 --> 00:16:59,310
এখানে আসুন।

356
00:16:59,310 --> 00:17:02,724
♪♪

357
00:17:02,724 --> 00:17:04,931
আপনি একজন দুর্দান্ত অংশীদার।

358
00:17:11,620 --> 00:17:15,310
আপনিও কাঁপছেন।

359
00:17:18,344 --> 00:17:27,793
♪♪

360
00:17:27,793 --> 00:17:33,689
বাতাস খুব ঠান্ডা.

361
00:17:33,689 --> 00:17:42,689
♪♪

362
00:17:42,689 --> 00:17:50,965
♪♪

363
00:17:50,965 --> 00:17:54,793
OW ঠিক আছে, হ্যাঁ.
চল এখান থেকে বের হই।

364
00:17:54,793 --> 00:17:57,034
আমরা এখানেই আছি।
ঠিক আছে।

365
00:17:57,034 --> 00:17:58,206
এই দ্বীপ, এক
আমরা জন্য যাচ্ছি.

366
00:17:58,206 --> 00:17:59,482
-হ্যাঁ।
-ঠিক?

367
00:17:59,482 --> 00:18:01,068
আপনি জানেন, আমরা যাচ্ছি
সেখানে ওভার পেতে আছে.

368
00:18:01,068 --> 00:18:03,137
এবং আমি এটা ধাক্কা মনে
একটি ভাল ধারণা,

369
00:18:03,137 --> 00:18:04,862
কিন্তু আমাদের থাকতে হবে
হাঙ্গরের সন্ধানে।

370
00:18:04,862 --> 00:18:06,931
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা বাস্তবতা।

371
00:18:06,931 --> 00:18:08,862
♪♪

372
00:18:14,379 --> 00:18:17,724
বালি বার
এই দ্বীপের বিন্দু থেকে.

373
00:18:17,724 --> 00:18:19,586
তাই আমি শুধু মাথা যাচ্ছি
সোজা সামনে

374
00:18:19,586 --> 00:18:21,586
যদি এটি খুব গভীর হতে শুরু করে --
-ঠিক আছে, চলুন যাই।

375
00:18:21,586 --> 00:18:23,551
...আমরা যেতে পারি।

376
00:18:23,551 --> 00:18:24,965
ওহ, আমার ঈশ্বর.

377
00:18:24,965 --> 00:18:27,793
♪♪

378
00:18:27,793 --> 00:18:31,206
ওহ, আমার ঈশ্বর.

379
00:18:31,206 --> 00:18:34,379
এখনই, আমি অনুভব করছি
বেশ ক্লান্ত, প্রেটি বীট।

380
00:18:34,379 --> 00:18:36,517
যখন আপনি ডিহাইড্রেটেড হন,
আপনি কাজ করতে পারবেন না.

381
00:18:36,517 --> 00:18:37,620
আমি সব করতে পারি
আমার মাথা নিচে রাখা হয়

382
00:18:37,620 --> 00:18:40,310
এবং শুধু ধরার চেষ্টা করুন
একটি ভাল বর্তমান

383
00:18:40,310 --> 00:18:41,413
এবং পরবর্তী দ্বীপে আঘাত করুন।

384
00:18:41,413 --> 00:18:42,724
এটা অনুমিত
বিশুদ্ধ জল আছে.

385
00:18:42,724 --> 00:18:45,137
♪♪

386
00:18:45,137 --> 00:18:49,310
লিসা: আমি তোমাকে কভার করব
TARP দিয়ে, ঠিক আছে?

387
00:18:49,310 --> 00:18:52,344
জো গতকাল আমার ফিরে ছিল
এবং আজ,

388
00:18:52,344 --> 00:18:55,655
আমি যে কোনো উপায়ে তাকে সাহায্য করব।

389
00:18:55,655 --> 00:18:58,034
বর্ণনাকারী: সূর্যের সংমিশ্রণ
এবং লবণাক্ত জল

390
00:18:58,034 --> 00:18:59,310
দ্রুত ত্বরান্বিত হবে

391
00:18:59,310 --> 00:19:02,206
দুর্বলকারী প্রভাব
ডিহাইড্রেশন।

392
00:19:02,206 --> 00:19:07,586
♪♪

393
00:19:07,586 --> 00:19:13,310
♪♪

394
00:19:13,310 --> 00:19:14,896
লিসা: নেতিবাচক
একজন নার্স হচ্ছে

395
00:19:14,896 --> 00:19:18,034
আমি জানি কি একটি সমালোচনামূলক
পয়েন্ট আমরা বেঁচে আছি.

396
00:19:18,034 --> 00:19:20,275
আমি ডিহাইড্রেশন সম্পর্কে কথা বলছি।

397
00:19:20,275 --> 00:19:22,965
-তুমি ঠিক আছো?
-আমি ভালো আছি।

398
00:19:22,965 --> 00:19:25,310
লিসা: আমি বিপদ জানি
যেখানে

399
00:19:25,310 --> 00:19:27,517
আমরা এই মুহূর্তে আছি
এবং আমরা সেখানেই আছি।

400
00:19:27,517 --> 00:19:33,586
♪♪

401
00:19:33,586 --> 00:19:34,965
এটা ব্যাপক খোলা, যদি আমরা যাই
এক সেকেন্ডের জন্য এই ভাবে.

402
00:19:34,965 --> 00:19:36,862
ঠিক আছে। ধরে রাখো,
আমি চেষ্টা করছি...

403
00:19:36,862 --> 00:19:38,379
-ওহ, নিজেকে দেখুন।
-আমি দেখছি।

404
00:19:38,379 --> 00:19:39,758
ওখানে একটা প্রবাল আছে।

405
00:19:39,758 --> 00:19:49,103
♪♪

406
00:19:49,103 --> 00:19:58,413
♪♪

407
00:19:58,413 --> 00:19:59,758
♪♪

408
00:19:59,758 --> 00:20:03,379
হ্যাঁ, জন্য সতর্ক থাকুন
এখানে প্রবাল. ওহ.

409
00:20:03,379 --> 00:20:06,482
ওউ, ওউ, ওও, ওও, ওও, ওও, ওও।

410
00:20:06,482 --> 00:20:07,655
[ হাহাকার ]

411
00:20:07,655 --> 00:20:08,931
[ ব্লিপ ]

412
00:20:08,931 --> 00:20:12,344
ঠিক আছে, এটা এখানে ছেড়ে দেওয়া যাক
যখন আমরা জল খুঁজতে যাই।

413
00:20:12,344 --> 00:20:15,827
ঠিক আছে, তারপর, আমাদের করা উচিত
সম্ভবত সেই পাত্রটি নিন।

414
00:20:15,827 --> 00:20:17,689
লিসা: ছেলে, এটা কোন রসিকতা নয়।

415
00:20:17,689 --> 00:20:21,793
দ্বীপ
মোট চুনাপাথর শিলা.

416
00:20:21,793 --> 00:20:24,275
আহ, ওহ, ওহ, ওহ।

417
00:20:24,275 --> 00:20:26,827
বর্ণনাকারী: জো এবং লিসা আছে
তাদের তৃতীয় দ্বীপে পৌঁছেছে,

418
00:20:26,827 --> 00:20:27,965
লিটল ব্রড রক।

419
00:20:27,965 --> 00:20:30,413
মাত্র 400 ইয়ার্ড জুড়ে

420
00:20:30,413 --> 00:20:34,448
এবং এখনও থেকে প্রায় 20 মাইল দূরে
তাদের চূড়ান্ত নিষ্কাশন পয়েন্ট.

421
00:20:34,448 --> 00:20:38,000
-ঠিক আছে, তাই এখানে যান.
-দ্বীপটি এত বড় নয়।

422
00:20:38,000 --> 00:20:40,068
আমি বলি আমরা শুধু খুঁজে পাই
একটি পথ এবং যান.

423
00:20:40,068 --> 00:20:41,655
কিন্তু সেখানে শিলা আছে.

424
00:20:41,655 --> 00:20:43,103
হয়তো বালুকাময় পথ আছে
ঠিক এখানে?

425
00:20:43,103 --> 00:20:44,620
-ঠিক আছে মনে হচ্ছে.
-হ্যাঁ।

426
00:20:47,896 --> 00:20:49,931
-ওহ, ওহ।
-এএইচ

427
00:20:49,931 --> 00:20:52,758
আহ, আউচ, ওউচ, ওউচ।

428
00:20:52,758 --> 00:20:58,482
[ চিৎকার ]

429
00:20:58,482 --> 00:21:01,551
জো: ওহ। ওহ ঈশ্বর।

430
00:21:01,551 --> 00:21:02,931
এটা কি ধরনের পাখি?

431
00:21:02,931 --> 00:21:04,965
তাই স্পষ্টতই,
একটা বাসা বাঁধে পাখি।

432
00:21:04,965 --> 00:21:08,241
-আইটি?
-হ্যাঁ।

433
00:21:08,241 --> 00:21:11,206
ঠিক আছে, আরে,
আমি এটা বলতে ঘৃণা করি,

434
00:21:11,206 --> 00:21:14,379
কিন্তু আমি মনে করি আমাদের প্রয়োজন হবে
আমাদের এটির প্রয়োজনের আগে জুতো --

435
00:21:14,379 --> 00:21:15,931
আমরা কিছু করার আগে.

436
00:21:15,931 --> 00:21:19,103
না। জল
এই মুহূর্তে, আমার পানি দরকার।

437
00:21:19,103 --> 00:21:23,310
[ চিৎকার ]

438
00:21:23,310 --> 00:21:25,689
ঠিক আছে, দেখ, আমি দেখছি
এখানেই কিছু।

439
00:21:25,689 --> 00:21:28,482
কিছু গর্ত আছে
এখানেই।

440
00:21:28,482 --> 00:21:30,793
-এটা কি পানি?
-হ্যাঁ।

441
00:21:30,793 --> 00:21:33,896
আমি যদি দেখতে যাচ্ছি
এটা তাজা বা না.

442
00:21:33,896 --> 00:21:37,551
আমার চুল ধরা.
আমার সবকিছু ধরা হয়েছে.

443
00:21:37,551 --> 00:21:39,896
হ্যাঁ, এই, আমরা সম্ভবত করব
ফুটতে হবে।

444
00:21:39,896 --> 00:21:42,758
আমাকে শুধু প্রথম দেখতে দিন.

445
00:21:42,758 --> 00:21:45,000
-[ব্লিপ] এটা লবণ জল।
-লবণ জল?

446
00:21:45,000 --> 00:21:46,413
ঠিক আছে।

447
00:21:46,413 --> 00:21:48,068
যে এক এর লবণ জল.

448
00:21:49,862 --> 00:21:53,034
-এটা সব লবণাক্ত।
-ঠিক আছে।

449
00:21:53,034 --> 00:21:57,551
♪♪

450
00:21:57,551 --> 00:21:59,724
ওহ ঈশ্বর।

451
00:21:59,724 --> 00:22:01,620
MNH-MNH, ঠিক আছে।

452
00:22:01,620 --> 00:22:03,379
♪♪

453
00:22:03,379 --> 00:22:05,517
[ ব্লিপ ]

454
00:22:05,517 --> 00:22:07,413
এটিও লবণাক্ত।

455
00:22:07,413 --> 00:22:10,310
আমি, লাইক, শুধু নিচে শুয়ে থাকতে পারে না
অথবা পড়ে যাও বা...

456
00:22:10,310 --> 00:22:12,275
-ঠিক আছে, আচ্ছা...
-...কিছু একটা নিয়ে বসো।

457
00:22:12,275 --> 00:22:14,068
-ঠিক আছে।
-এক মিনিটের জন্য।

458
00:22:14,068 --> 00:22:15,758
-আমি পারবো না --
-ঠিক আছে, শুধু বসো।

459
00:22:15,758 --> 00:22:19,241
আমি এটা করতে পারি না. এ.এইচ.

460
00:22:19,241 --> 00:22:23,862
তাই আমি যাচ্ছি -- আমি যাচ্ছি
এবং দেখুন, ঠিক আছে?

461
00:22:23,862 --> 00:22:25,379
কিছু তাজা জল আছে কিনা দেখুন.

462
00:22:25,379 --> 00:22:30,275
♪♪

463
00:22:30,275 --> 00:22:34,379
জো: আমি শুধু আছে
এক সেকেন্ডের জন্য এখানে বসুন।

464
00:22:34,379 --> 00:22:38,103
আমি জানতাম আমি হতে যাচ্ছি
ডিহাইড্রেটেড, ক্লান্ত এবং ক্ষুধার্ত,

465
00:22:38,103 --> 00:22:40,586
কিন্তু অনেক কষ্টে আছি,

466
00:22:40,586 --> 00:22:42,413
আমি করতে হবে
শুধু একটি উপায় খুঁজে বের করুন

467
00:22:42,413 --> 00:22:46,758
এটির মাধ্যমে কাজ করা
আমার নিরাপত্তা ঝুঁকি ছাড়া.

468
00:22:46,758 --> 00:22:49,448
[ হাহাকার ]

469
00:22:52,379 --> 00:22:56,758
♪♪

470
00:22:56,758 --> 00:22:59,689
[ হাহাকার ]

471
00:22:59,689 --> 00:23:03,793
♪♪

472
00:23:03,793 --> 00:23:06,862
লিসা: ওহ, ঈশ্বর, দয়া করে।

473
00:23:06,862 --> 00:23:09,034
আমি আশা করি এটি লবণাক্ত নয়,

474
00:23:09,034 --> 00:23:11,344
♪♪

475
00:23:11,344 --> 00:23:13,275
এটার স্বাদ নিতে যাচ্ছি
এবং এটি ঝুঁকি.

476
00:23:13,275 --> 00:23:19,068
♪♪

477
00:23:19,068 --> 00:23:22,586
ওহ, হ্যাঁ। ওহ, ঈশ্বর, হ্যাঁ।

478
00:23:22,586 --> 00:23:25,793
এমএম

479
00:23:25,793 --> 00:23:28,724
তাই আমি কিছু তাজা জল খুঁজে পেয়েছি
যে আমাকে সিদ্ধ করতে হবে,

480
00:23:28,724 --> 00:23:31,103
কিন্তু লবণ নেই।

481
00:23:31,103 --> 00:23:34,379
তাই সৌভাগ্য ধন্যবাদ.
আমাদের এটা দরকার।

482
00:23:34,379 --> 00:23:35,655
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

483
00:23:35,655 --> 00:23:38,586
♪♪

484
00:23:38,586 --> 00:23:40,551
জো.

485
00:23:40,551 --> 00:23:43,482
আমরা একটি আগুন প্রয়োজন.

486
00:23:43,482 --> 00:23:46,965
আমরা তাই জল পেয়েছি...
- এটা অসাধারণ.

487
00:23:46,965 --> 00:23:51,758
♪♪

488
00:23:51,758 --> 00:23:54,793
লিসা: আমাদের আগুন পেতে হবে
আমরা এমনকি পান করতে পারার আগে শুরু করেছি

489
00:23:54,793 --> 00:24:00,241
কারণ এই পানিতে মশা থাকে
এটিতে লার্ভা।

490
00:24:00,241 --> 00:24:01,896
এটা মিঠা পানি।

491
00:24:01,896 --> 00:24:04,586
আমি শীঘ্রই এটি ডাউন করছি
এটি ফোড়া বন্ধ এবং ঠান্ডা হিসাবে.

492
00:24:04,586 --> 00:24:10,034
♪♪

493
00:24:10,034 --> 00:24:13,206
ঠিক আছে।

494
00:24:13,206 --> 00:24:15,241
এটা গরম, গরম.

495
00:24:15,241 --> 00:24:19,482
♪♪

496
00:24:19,482 --> 00:24:21,931
সেই জল পান করা দুর্দান্ত ছিল।

497
00:24:21,931 --> 00:24:24,448
আমি এটা শুধু ভিজিয়ে অনুভব করছি
আমার শরীরের মধ্যে.

498
00:24:24,448 --> 00:24:25,931
আমি শুধু CHUG পারে
সেই জল এখনই।

499
00:24:25,931 --> 00:24:28,034
দেখুন, এখানে আপনি যান.

500
00:24:28,034 --> 00:24:30,827
♪♪

501
00:24:30,827 --> 00:24:32,517
এমএম

502
00:24:32,517 --> 00:24:36,931
এই জল, আমি শুধু অনুভব করতে পারে
কয়েক চুমুক দিয়েও আমার সিস্টেম

503
00:24:36,931 --> 00:24:40,137
এবং আমি ইতিমধ্যে অনুভব করছি
অনেক ভালো.

504
00:24:40,137 --> 00:24:41,482
আমি এটি জুড়ে অনুভব করি।

505
00:24:41,482 --> 00:24:43,793
এটা পাম্পিং
আমার শিরার মাধ্যমে আমরা কথা বলি।

506
00:24:43,793 --> 00:24:46,965
জো: এটি আমাদের রাস্তা শুরু করে
এখনই পুনরুদ্ধার করতে, হাহ?

507
00:24:46,965 --> 00:24:49,482
MM-HMM, অবশ্যই।

508
00:24:49,482 --> 00:24:50,931
হ্যাঁ।

509
00:24:50,931 --> 00:24:55,310
আমি ভাবছি আমরা এখানে থাকব
অন্তত তিন দিন।

510
00:24:55,310 --> 00:24:56,689
অন্তত.

511
00:24:56,689 --> 00:24:58,068
আমরা হাইড্রেট করতে যাচ্ছি।

512
00:24:58,068 --> 00:25:01,655
আমরা কিছু বিশ্রাম পেতে যাচ্ছি
কারণ এই দুটি জিনিস

513
00:25:01,655 --> 00:25:04,482
যে আমরা এখনও ছিল না.

514
00:25:04,482 --> 00:25:10,896
♪♪

515
00:25:10,896 --> 00:25:17,275
♪♪

516
00:25:17,275 --> 00:25:20,793
লিসা: এই দ্বীপটি খুব পাথুরে
চুনাপাথর, ক্ষমাহীন।

517
00:25:20,793 --> 00:25:24,241
তাই আমি কিছু তৈরি করছি
হুয়ারচে স্টাইল ফ্লিপ ফ্লপ

518
00:25:24,241 --> 00:25:26,103
পাম ফ্রন্ডস সঙ্গে
যে আমাদের আছে.

519
00:25:26,103 --> 00:25:27,275
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

520
00:25:27,275 --> 00:25:28,965
আপনাকে কাটতে হবে
আমার চুলের কয়েক টুকরো।

521
00:25:28,965 --> 00:25:31,275
-শুধু তাদের কেটে ফেলবেন?
-শুধু সেগুলো কেটে দাও।

522
00:25:31,275 --> 00:25:33,655
আপনার আঙ্গুল দেখুন.

523
00:25:33,655 --> 00:25:35,551
আমি আমার চুলের টুকরো ব্যবহার করছি

524
00:25:35,551 --> 00:25:37,310
গর্ত মাধ্যমে খোঁচা
কর্ডেজের জন্য ব্যবহার করতে

525
00:25:37,310 --> 00:25:40,655
কারণ আমি যে ভয় পাই
কর্ডেজ আমার ত্বক ছেঁড়া হবে

526
00:25:40,655 --> 00:25:41,931
এবং কারণ, আপনি জানেন,

527
00:25:41,931 --> 00:25:45,724
একটি ওপেনিং তৈরি করুন
ইনফেকশন প্রবেশের জন্য।

528
00:25:45,724 --> 00:25:47,551
আমি শার্পন করতে হবে
এই খারাপ ছেলে.

529
00:25:47,551 --> 00:25:51,000
আমি কখনও ভয় ব্যবহার করিনি
যেকোনো কিছু তৈরি করতে।

530
00:25:51,000 --> 00:25:52,103
তাই এটা একটু ভিন্ন
আমার জন্য

531
00:25:54,379 --> 00:25:56,793
আমিও একটা পেয়েছি,
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

532
00:25:56,793 --> 00:25:58,310
লিসা:
যখন বেঁচে থাকার কথা আসে,

533
00:25:58,310 --> 00:26:01,275
আমি বলতে চাচ্ছি, কে চুলের যত্ন নেয়
মনে হচ্ছে, আপনি জানেন?

534
00:26:01,275 --> 00:26:04,758
আমাদের এখনই জুতা দরকার
শুধু এই দ্বীপ কৌশলে.

535
00:26:04,758 --> 00:26:07,896
আসুন দেখি।

536
00:26:07,896 --> 00:26:10,758
ওহ, হ্যাঁ, জো. ওহ, হ্যাঁ।

537
00:26:10,758 --> 00:26:15,000
এই অসাধারণ.
ওহ, আমার সৌভাগ্য।

538
00:26:15,000 --> 00:26:16,448
আমি মনে করি আমরা সম্ভবত উচিত
পাওয়া শুরু করুন

539
00:26:16,448 --> 00:26:20,103
আমাদের আশ্রয় আপ করা.

540
00:26:20,103 --> 00:26:26,068
♪♪

541
00:26:26,068 --> 00:26:31,724
ওহ ঈশ্বর। এটা ভারী,
ভারী, ভারী, ভারী।

542
00:26:31,724 --> 00:26:34,448
এই মুহূর্তে আমরা পেতে চেষ্টা করছি
কিছু নির্মিত

543
00:26:34,448 --> 00:26:36,068
বৃষ্টি আসার আগেই।

544
00:26:36,068 --> 00:26:38,689
সেই কর্ডেজটা ওখানেই,
আমি কি এটা ধার করতে পারি?

545
00:26:38,689 --> 00:26:40,241
আমরা উপকরণ ব্যবহার করছি

546
00:26:40,241 --> 00:26:43,448
আমাদের ভেলা থেকে
আমাদের আশ্রয় তৈরি করতে.

547
00:26:43,448 --> 00:26:44,896
'কারণ আমরা যাচ্ছি
যেভাবেই হোক এটিকে ডিকনস্ট্রাকট করুন।

548
00:26:44,896 --> 00:26:51,724
♪♪

549
00:26:51,724 --> 00:26:54,965
পরের কয়েক দিনে,
আমরা আমাদের স্থায়ী ভেলা তৈরি করব

550
00:26:54,965 --> 00:26:56,793
যে আমাদের নিতে অনুমিত
এই চ্যালেঞ্জের বাকি.

551
00:26:56,793 --> 00:27:01,413
♪♪

552
00:27:01,413 --> 00:27:03,758
-তুমি কি সেই বজ্রপাত শুনতে পাচ্ছ?
- আমি এটা শুনতে.

553
00:27:03,758 --> 00:27:05,586
আমি একটি অনুভূতি আছে
এটা আমাদের উপর বৃষ্টি হতে চলেছে.

554
00:27:05,586 --> 00:27:07,586
এবং আমরা খুশি হব না।

555
00:27:07,586 --> 00:27:10,241
এটাকে এক মাইল দূরে মনে হচ্ছে
এখনই।

556
00:27:10,241 --> 00:27:12,068
আই ডোন্ট কেয়ার
আমি কত ক্লান্ত,

557
00:27:12,068 --> 00:27:14,793
আমরা শুধু পেতে হবে
এই সমাপ্ত.

558
00:27:14,793 --> 00:27:16,310
ঠিক আছে।

559
00:27:16,310 --> 00:27:19,413
♪♪

560
00:27:19,413 --> 00:27:20,793
জো: আমাদের আশ্রয়ের জন্য,

561
00:27:20,793 --> 00:27:23,586
আমরা এখানে নিয়ে এসেছি,
বিমিনি বাঁধা

562
00:27:23,586 --> 00:27:27,137
একটি মনোনীত জায়গায় নামানো হয়েছে

563
00:27:27,137 --> 00:27:31,241
যেখানে লগ
আমাদের ভেলা থেকে নিচে রান.

564
00:27:31,241 --> 00:27:32,689
তাই যখন বৃষ্টি আঘাত করে,

565
00:27:32,689 --> 00:27:34,896
বৃষ্টি চলে যাচ্ছে
পরেরটিতে।

566
00:27:34,896 --> 00:27:39,655
ছাদে শিঙ্গলের মতো
সমস্ত পথ নিচে.

567
00:27:39,655 --> 00:27:42,034
বর্ণনাকারী: জো এবং লিসা ব্যবহার করছেন
ধাতু ফ্রেম

568
00:27:42,034 --> 00:27:44,896
এর ওজন সমর্থন করতে
তাদের ভেলা থেকে ভারী লগ

569
00:27:44,896 --> 00:27:47,103
তাদের ঝোঁক-আশ্রয় গড়ে তোলার জন্য

570
00:27:47,103 --> 00:27:49,551
পাতার সঙ্গে স্থাপন করা
বৃষ্টি থেকে সুরক্ষার জন্য ওভার।

571
00:27:49,551 --> 00:27:53,344
♪♪

572
00:27:53,344 --> 00:27:54,931
-ওহ।
-আশ্চর্যজনক।

573
00:27:54,931 --> 00:27:56,655
আমি মনে করি আমরা শুষ্ক হতে যাচ্ছি
এবং সর্বোপরি,

574
00:27:56,655 --> 00:27:58,931
আমাদের আগুন হবে
আচ্ছাদিত তাই.

575
00:27:58,931 --> 00:28:01,586
[ দীর্ঘশ্বাস ] দুর্দান্ত কাজ, অংশীদার।

576
00:28:01,586 --> 00:28:03,620
ধন্যবাদ

577
00:28:03,620 --> 00:28:13,068
♪♪

578
00:28:13,068 --> 00:28:15,379
♪♪

579
00:28:15,379 --> 00:28:18,586
লিসা: তাই আমরা এখানে ছিলাম
কয়েক দিনের জন্য।

580
00:28:18,586 --> 00:28:20,931
এটা আরো কয়েকটা নিতে যাচ্ছে
একটি ভেলা তৈরি করতে

581
00:28:20,931 --> 00:28:23,103
এই দ্বীপ ছেড়ে যেতে,
আরো রিসোর্স পেতে.

582
00:28:23,103 --> 00:28:27,448
আজ আমি একটি খাদ্য উৎস খুঁজছি.
আমাদের শক্তি দরকার।

583
00:28:27,448 --> 00:28:29,689
কিছুই না, কিছুই না, কিছুই না।

584
00:28:29,689 --> 00:28:34,965
♪♪

585
00:28:34,965 --> 00:28:37,620
জো, আমি মনে করি আমি একটি কাঁকড়া দেখছি।

586
00:28:37,620 --> 00:28:39,655
আমি আসছি

587
00:28:39,655 --> 00:28:40,896
[ হাহাকার ]

588
00:28:40,896 --> 00:28:43,896
ওখানে একটা গর্ত আছে।

589
00:28:43,896 --> 00:28:45,068
ওহ, আমি কাঁকড়া দেখতে পাচ্ছি।

590
00:28:45,068 --> 00:28:48,758
আমি যদি পারি দেখি
তাকে পিন করুন। আমি তার পিছনে আছি

591
00:28:48,758 --> 00:28:50,586
এখানে আসুন!

592
00:28:50,586 --> 00:28:52,172
আহ্!

593
00:28:52,172 --> 00:28:55,448
একটি দুশ্চরিত্রা পুত্র. ওহ.

594
00:28:55,448 --> 00:28:57,896
হ্যাঁ।

595
00:28:57,896 --> 00:29:00,620
আরে, কিন্তু আমি একটি বাসা খুঁজে পেয়েছি।

596
00:29:00,620 --> 00:29:02,517
- [ হাঁফ ] ওহ, আমার ঈশ্বর.
-এখানে ডিম আছে?

597
00:29:02,517 --> 00:29:08,172
ওহ, আমার ঈশ্বর. আছে
তিনটি সুন্দর বড় গাধার ডিম।

598
00:29:08,172 --> 00:29:10,517
সে কি উড়ে গেল
'কারণ আপনি এটা কিভাবে পেয়েছেন?

599
00:29:10,517 --> 00:29:11,965
আমি শুধু এটা পর্যন্ত হাঁটা.

600
00:29:11,965 --> 00:29:14,551
আমি খাওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

601
00:29:14,551 --> 00:29:18,000
ওহ, ডিম ভেঙে গেছে।
রক্ত বেরোচ্ছে।

602
00:29:18,000 --> 00:29:20,655
আমি জানি না
আমি যে সম্পর্কে কিভাবে অনুভব.

603
00:29:20,655 --> 00:29:22,551
যদি আমি এটি খুলি
এবং সেখানে একটি বাবুই পাখি আছে

604
00:29:22,551 --> 00:29:24,655
সেখানে,
আমি আতঙ্কিত হয়ে যাচ্ছি।

605
00:29:24,655 --> 00:29:29,172
♪♪

606
00:29:29,172 --> 00:29:32,413
বেশ আত্মবিশ্বাসী
যে তারা রান্না.

607
00:29:32,413 --> 00:29:36,517
ওহ, না। ওহ, না, না, না, না।

608
00:29:36,517 --> 00:29:39,931
এটাতে বাচ্চা পাখি আছে
কোন কুসুম সঙ্গে.

609
00:29:39,931 --> 00:29:42,862
যে এক কিছু সাদা আছে
এবং কুসুম মত

610
00:29:42,862 --> 00:29:43,896
এটা হ্যাচড হবে না.

611
00:29:43,896 --> 00:29:45,137
একই সময়ে,

612
00:29:45,137 --> 00:29:47,517
অন্য দুই

613
00:29:47,517 --> 00:29:50,379
অবশ্যই পাখি.

614
00:29:50,379 --> 00:29:51,655
UGH.

615
00:29:51,655 --> 00:29:54,103
আপনি কি এটা খেতে যাচ্ছেন?

616
00:29:54,103 --> 00:29:55,344
আমাকে খারাপ মনে করে।

617
00:29:55,344 --> 00:29:57,241
হ্যাঁ, এটা আমাকে তৈরি করে
খুব খারাপ লাগছে,

618
00:29:57,241 --> 00:29:58,310
কিন্তু আমি এটা নষ্ট করব না,
আপনি জানেন?

619
00:29:58,310 --> 00:30:02,034
আমি জানি আমি এটা পেতে.

620
00:30:02,034 --> 00:30:04,379
এমএম MNH-MNH.

621
00:30:04,379 --> 00:30:06,620
শুধু গিলে ফেলো,
এটি পপ এবং গিলে.

622
00:30:06,620 --> 00:30:08,586
আমি শুধু -- আমি এটা খাবো।

623
00:30:08,586 --> 00:30:11,724
তারপর আপনি এই কুসুম খান, তারপর.

624
00:30:11,724 --> 00:30:13,172
পার্থক্য কি?

625
00:30:13,172 --> 00:30:17,241
'কারণ এটি ডিম এবং এটি
সেখানেই একটি ভ্রূণ।

626
00:30:17,241 --> 00:30:23,793
♪♪

627
00:30:23,793 --> 00:30:26,206
এটা চিবাবেন না,
শুধু এটা গিলে ফেলুন.

628
00:30:26,206 --> 00:30:28,275
লিসার আবেগপ্রবণ
এই বাবুই পাখির উপরে,

629
00:30:28,275 --> 00:30:29,758
এবং আমি বুঝতে পারি যে,

630
00:30:29,758 --> 00:30:32,827
কিন্তু আমাদের সব শক্তি দরকার
যে আমরা পেতে পারি.

631
00:30:32,827 --> 00:30:34,620
এমএম

632
00:30:34,620 --> 00:30:37,724
♪♪

633
00:30:37,724 --> 00:30:40,965
আমি কিছু জল আনছি.

634
00:30:40,965 --> 00:30:47,517
♪♪

635
00:30:47,517 --> 00:30:49,482
আহ্!

636
00:30:49,482 --> 00:30:54,310
বেবি বার্ড খাওয়া নয়
আমাদের সব সময় টিকিয়ে রাখার জন্য যথেষ্ট।

637
00:30:54,310 --> 00:30:57,448
যদি আমরা বাঁচতে যাচ্ছি
21 দিনের জন্য এখানে বাইরে,

638
00:30:57,448 --> 00:30:58,827
আমাদের প্রয়োজন হবে
টেকসই খাদ্য.

639
00:30:58,827 --> 00:31:05,241
♪♪

640
00:31:05,241 --> 00:31:07,586
নজর রাখা হয়েছে
যেখানে আমি হাঁটছি।

641
00:31:12,172 --> 00:31:15,689
♪♪

642
00:31:18,517 --> 00:31:25,275
♪♪

643
00:31:25,275 --> 00:31:28,413
♪♪

644
00:31:28,413 --> 00:31:32,103
এ.এইচ.

645
00:31:32,103 --> 00:31:34,000
-লিসা?
-হ্যাঁ?

646
00:31:34,000 --> 00:31:35,517
-আপনি কোথায় আছেন?
-এখানে।

647
00:31:35,517 --> 00:31:36,551
ঠিক আছে।

648
00:31:48,758 --> 00:31:53,586
♪♪

649
00:31:53,586 --> 00:31:57,620
জো: ওহ। আমি আমার পা কাটা.

650
00:31:57,620 --> 00:32:00,448
লিসা:
এটি একটি খোঁচা ক্ষত মত.

651
00:32:00,448 --> 00:32:03,103
আমি অনুভব করেছি যে এটি আমার পায়ে প্রবেশ করেছে।

652
00:32:03,103 --> 00:32:05,275
লিসা: জো অবশ্যই তার কাটা
পানির মধ্যে কিছুর উপর পা রাখা।

653
00:32:05,275 --> 00:32:07,068
সম্ভবত একটি শঙ্খ শেল.

654
00:32:10,034 --> 00:32:14,137
ওহ, হ্যাঁ। ওহ, না, না, না,
এটা করবেন না।

655
00:32:14,137 --> 00:32:16,413
লিসা: আমি এটি ধুয়ে ফেলছি
লবণাক্ত পানি দিয়ে।

656
00:32:16,413 --> 00:32:18,793
আমি একজন নার্স
এবং আমি এই মত জিনিস দেখেছি.

657
00:32:18,793 --> 00:32:20,482
আমি E.R. এ কাজ করি,

658
00:32:20,482 --> 00:32:22,896
তাই সেখানে কিছুই নেই.

659
00:32:22,896 --> 00:32:25,206
হ্যাঁ, ওটা তোমার পা
ভিতরে আসছে.

660
00:32:25,206 --> 00:32:26,827
ওহ, এটা ভিতরে --
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

661
00:32:26,827 --> 00:32:28,586
এটি একটি সুন্দর
বেদনাদায়ক আঘাত.

662
00:32:28,586 --> 00:32:30,172
কিছু কিছু মাধ্যমে যায়
তোমার পায়ের তলা,

663
00:32:30,172 --> 00:32:33,241
আপনি এটা অনুভব করতে পারেন
আপনার হাড়ের মধ্যে.

664
00:32:33,241 --> 00:32:37,241
সংক্রমণের ঝুঁকি
এবং সেপ্টিসেমিয়া পরে।

665
00:32:37,241 --> 00:32:39,344
কথক: সেপ্টিসেমিয়া
ব্লাড পয়জনিং হয়

666
00:32:39,344 --> 00:32:41,793
যে কারণে
ব্যাকটেরিয়াতে টক্সিন দ্বারা।

667
00:32:41,793 --> 00:32:45,241
এটি অত্যন্ত বিপজ্জনক হতে পারে
কারণ এই টক্সিন হতে পারে

668
00:32:45,241 --> 00:32:48,413
ব্লাডস্ট্রিমের মাধ্যমে বহন করা হয়েছে
পুরো শরীরে।

669
00:32:51,206 --> 00:32:52,724
ধন্যবাদ

670
00:32:52,724 --> 00:32:54,482
এটা অদ্ভুত ধরনের

671
00:32:54,482 --> 00:32:58,896
আপনার ভিতরে থাকার
আপনার পা বেরিয়ে আসছে কিন্তু...

672
00:32:58,896 --> 00:33:01,275
যাই হোক।

673
00:33:01,275 --> 00:33:04,310
আমি ছাড়ছি না।

674
00:33:04,310 --> 00:33:06,655
আপনি উভয় পা পাঞ্চার করতে পারেন
আমি একটি অভিশাপ দিতে না.

675
00:33:06,655 --> 00:33:10,103
♪♪

676
00:33:10,103 --> 00:33:11,551
আমি পায়ে আঘাত পেয়েছি।

677
00:33:11,551 --> 00:33:14,724
কিন্তু অন্তত আমরা রান্না করতে পারি
রাতের খাবারের জন্য শঙ্খের দম্পতি।

678
00:33:14,724 --> 00:33:16,965
ওহ, হ্যাঁ. দেখুন, রসুনের দিকে
মাখন জাস্ট সিমারিং.

679
00:33:16,965 --> 00:33:19,655
হ্যাঁ।

680
00:33:19,655 --> 00:33:23,689
♪♪

681
00:33:23,689 --> 00:33:28,758
চিয়ার্স [হাসি]

682
00:33:28,758 --> 00:33:30,620
ওহ, আমার ঈশ্বর.

683
00:33:30,620 --> 00:33:31,758
এটা ভাল.

684
00:33:31,758 --> 00:33:35,172
ওহ, আমার ঈশ্বর.

685
00:33:35,172 --> 00:33:37,965
♪♪

686
00:33:37,965 --> 00:33:40,862
এমএমএম

687
00:33:40,862 --> 00:33:50,103
♪♪

688
00:33:50,103 --> 00:33:51,206
আপনি একটি চেহারা নিতে চান
মানচিত্রে

689
00:33:51,206 --> 00:33:53,793
যখন আমরা এখানে বসে আছি?
-আমি ভালোবাসি.

690
00:33:53,793 --> 00:33:57,655
নবম দিন, এখনও অনেক পথ বাকি
এক্সট্রাকশন পেতে যান

691
00:33:57,655 --> 00:33:59,241
আনুমানিক 20 মাইল।

692
00:33:59,241 --> 00:34:00,862
আমাদের ধাক্কাধাক্কি করতে হবে।

693
00:34:00,862 --> 00:34:02,655
আমি বলতে চাচ্ছি,
আপনি এই দ্বীপটি দেখতে পারেন,

694
00:34:02,655 --> 00:34:04,482
কিন্তু এটা ভালো,
দীর্ঘ পথ বন্ধ.

695
00:34:04,482 --> 00:34:06,413
বর্তমান হবে
এই ভাবে নিচে যাচ্ছে

696
00:34:06,413 --> 00:34:07,862
যে আমাদের ভেলা পরীক্ষা.
-হ্যাঁ।

697
00:34:07,862 --> 00:34:11,620
এবং যদি আমাদের রাফ্ট ভালো হয়, আমরা জানি
যে আমরা সম্ভবত এটি করতে পারেন

698
00:34:11,620 --> 00:34:14,344
এই চেইন নিচে সব উপায়
পরবর্তীতে চারপাশে যান।

699
00:34:14,344 --> 00:34:16,068
আমরা জানি যে আমরা নই
একটি ভেলা নির্মাণ

700
00:34:16,068 --> 00:34:18,517
শুধু দ্বীপ থেকে পেতে
পরবর্তী এক পেতে.

701
00:34:18,517 --> 00:34:20,068
আমরা একটি ভেলা তৈরি করছি

702
00:34:20,068 --> 00:34:23,551
আমাদের সব উপায় পেতে
এই জার্নি মাধ্যমে.

703
00:34:23,551 --> 00:34:25,931
ঠিক আছে।

704
00:34:25,931 --> 00:34:28,448
যে জল গরম.
-আমি জানি।

705
00:34:28,448 --> 00:34:31,137
আহ্! আমার পা ব্যাথা.

706
00:34:31,137 --> 00:34:35,758
কিন্তু আমি এটিকে সোল্ডার করব বা শুষ্ক করব৷
আমি যদি একটি লগ সঙ্গে.

707
00:34:35,758 --> 00:34:38,724
ম্যান, যদি আমি উঠতে পারতাম
এবং আরও সহজে বসুন

708
00:34:38,724 --> 00:34:42,655
এটি সন্ত্রস্ত হবে.

709
00:34:42,655 --> 00:34:45,655
আহ্!

710
00:34:45,655 --> 00:34:49,689
আজকের জন্য পরিকল্পনা
ভেলা শুরু করতে হয়.

711
00:34:49,689 --> 00:34:52,448
আমি চেষ্টা করতে যাচ্ছি
প্যাডল তৈরি করতে

712
00:34:52,448 --> 00:34:54,862
বা কিছু খেজুরের ফ্রন্ডস থেকে বের করে দেয়।

713
00:34:54,862 --> 00:34:56,655
জো এবং আমি দুজনেই চাই
শেষ পর্যন্ত এটি করতে.

714
00:34:56,655 --> 00:34:59,793
তাই এই ভেলা, প্রকৃতপক্ষে,
আরও ভালো হতে হবে

715
00:34:59,793 --> 00:35:01,137
একজনের চেয়ে আমরা এখানে এসেছি।

716
00:35:01,137 --> 00:35:05,241
♪♪

717
00:35:05,241 --> 00:35:08,517
জো: রাফ্টের জন্য আমার পরিকল্পনা
অনেকটা একই রকম --

718
00:35:08,517 --> 00:35:11,034
একই সামগ্রিক নকশা যেমন আমাদের ছিল,
মাঝখানে প্যালেট,

719
00:35:11,034 --> 00:35:12,862
এটির উভয় দিকে লগ করুন,

720
00:35:12,862 --> 00:35:15,344
এবং তারপর লগ
সমস্ত শীর্ষ জুড়ে.

721
00:35:15,344 --> 00:35:18,068
এটা এত বড় হবে না
প্রথম ভেলা হিসাবে,

722
00:35:18,068 --> 00:35:23,172
কিন্তু এটি একটি ভাল ভেলা হবে.
এটা অনেক টাইট হবে.

723
00:35:23,172 --> 00:35:24,482
আমরা অবশেষে শুরু করছি
আমরা পাচ্ছি এমন মনে করা

724
00:35:24,482 --> 00:35:26,310
এখানে বাইরে কোথাও.

725
00:35:26,310 --> 00:35:28,034
আমরা এটির মাধ্যমে পেতে যাচ্ছি।

726
00:35:28,034 --> 00:35:36,517
♪♪

727
00:35:36,517 --> 00:35:39,689
[ হাহাকার ]

728
00:35:44,655 --> 00:35:47,793
লিসা: ওহ, বৃষ্টি হচ্ছে।

729
00:35:50,206 --> 00:35:52,344
-এই সত্যিই স্তন্যপান.
-হ্যাঁ, এটা করে।

730
00:36:05,275 --> 00:36:15,275
♪♪

731
00:36:15,275 --> 00:36:18,758
সেখানে প্রচণ্ড আঘাত হানে
শেষ রাতে বর্ষা।

732
00:36:18,758 --> 00:36:22,206
এবং আমি ঠান্ডা এবং কাঁপুনি ছিল.

733
00:36:22,206 --> 00:36:26,275
এবং আবেগগতভাবে আপনাকে পরিধান করে
এবং মানসিকভাবে।

734
00:36:26,275 --> 00:36:28,068
ওহ, আমার ঈশ্বর.

735
00:36:28,068 --> 00:36:30,379
আজকে খুব ভালো লাগছে।

736
00:36:30,379 --> 00:36:33,724
আমি সত্যিকারের বুস্টেড আপ বোধ.
আমি ঠিক হাঁটতে পারছি না।

737
00:36:33,724 --> 00:36:36,724
আমার পিছনে নির্ভরশীল
আমার ডান পায়ে,

738
00:36:36,724 --> 00:36:39,827
আমার ডান পায়ের উপর নির্ভরশীল
ক্ষতিপূরণের জন্য আমার বাম দিক।

739
00:36:39,827 --> 00:36:42,103
এবং আমি শুধু তাই অনেক ব্যথা করছি
সারাদিন এখন

740
00:36:42,103 --> 00:36:44,206
শুধু যন্ত্রণাদায়ক.

741
00:36:44,206 --> 00:36:46,413
এর শুধু এই RAFT শেষ করা যাক.
তাই আমরা এখান থেকে বের হতে পারি।

742
00:36:46,413 --> 00:36:53,413
♪♪

743
00:36:53,413 --> 00:36:55,827
ওহ, আমার ঈশ্বর.

744
00:36:55,827 --> 00:36:57,413
আমরা আমাদের রাফ্ট হারাচ্ছি।

745
00:36:57,413 --> 00:36:59,655
লাইক, যদি আমরা না পাই,
এটা চলে যাবে.

746
00:36:59,655 --> 00:37:01,172
এটা আটকে আছে, তাই না?

747
00:37:01,172 --> 00:37:02,689
এটা যেখানে আটকে আছে
আউট, এটা না?

748
00:37:02,689 --> 00:37:04,965
না, না, না। এটা STAKED আউট ছিল
এখানে এই সামান্য শিলা উপর.

749
00:37:04,965 --> 00:37:09,344
-ওহ, ঠিক আছে।
-আমাদের এটা পেতে যেতে হবে।

750
00:37:09,344 --> 00:37:11,758
যদি আমরা এখনই ভেলাটি হারিয়ে ফেলি,
এটা আমাদের জন্য শেষ হতে পারে.

751
00:37:11,758 --> 00:37:14,758
ভেলা প্রায় অতীত
শ্যালো,

752
00:37:14,758 --> 00:37:18,103
যার অর্থ এই বর্তমান,
যদি এটি শ্যালোর বাইরে যায়,

753
00:37:18,103 --> 00:37:19,931
আমরা সাঁতার কাটতে পারি না
বর্তমানের বিরুদ্ধে

754
00:37:19,931 --> 00:37:21,068
এবং RAFT টানুন।

755
00:37:21,068 --> 00:37:23,482
দ্রুত সাঁতার কাটুন
আপনি সেখানে আউট করতে পারেন.

756
00:37:23,482 --> 00:37:30,000
♪♪

757
00:37:38,862 --> 00:37:44,724
♪♪

758
00:38:15,758 --> 00:38:17,931
ওহ, আমার ঈশ্বর.

759
00:38:17,931 --> 00:38:21,137
এই RAFT পেয়ে
তীরে ফিরে? বিশাল ত্রাণ.

760
00:38:21,137 --> 00:38:23,862
♪♪

761
00:38:23,862 --> 00:38:26,965
আমরা আবার এটা হারানো উচিত নয়.

762
00:38:26,965 --> 00:38:28,137
ঠিক আছে।

763
00:38:28,137 --> 00:38:31,310
লিসা: এটি একটি বিশাল জাগরণ
আজই কল করুন

764
00:38:31,310 --> 00:38:33,482
'কারণ হয়তো পরের বার
আমরা এত ভাগ্যবান হব না।

765
00:38:33,482 --> 00:38:35,517
আমি ক্লান্ত

766
00:38:35,517 --> 00:38:43,172
♪♪

767
00:38:43,172 --> 00:38:45,689
আগামীকাল ১১তম দিন

768
00:38:45,689 --> 00:38:48,586
এবং আমরা চলে যাবার আগে
আগামীকাল সকালে,

769
00:38:48,586 --> 00:38:52,689
আমি শেষ করতে হবে
ভেলা জন্য কিছু আইটেম.

770
00:38:52,689 --> 00:38:55,379
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,
কিছু রোদ তৈরি করুন।

771
00:38:55,379 --> 00:39:00,241
এটা হতে যাচ্ছে
নৌকায় আমাদের ছায়া।

772
00:39:00,241 --> 00:39:03,482
যখন আপনি এই কাজ সঙ্গে
কোন জামাকাপড় এবং কোন সুরক্ষা.

773
00:39:03,482 --> 00:39:07,275
হিট স্ট্রোক এবং এই সমস্ত জিনিস
খেলার মধ্যে আসা.

774
00:39:07,275 --> 00:39:10,275
লবণ জল এবং সূর্য
লবণ মিশ্রিত করবেন না।

775
00:39:10,275 --> 00:39:12,517
লবণ ধরনের আপনি আরো ড্রেন
এবং আপনাকে আরও কমিয়ে দিন।

776
00:39:12,517 --> 00:39:13,758
এটি একটি সংমিশ্রণের নরক,

777
00:39:13,758 --> 00:39:17,241
বিশেষ করে চালু
ইতিমধ্যেই রোদে পোড়া চামড়া।

778
00:39:17,241 --> 00:39:19,000
ঠিক আছে, এটা কাজ করতে যাচ্ছে।

779
00:39:19,000 --> 00:39:22,517
♪♪

780
00:39:22,517 --> 00:39:26,793
তাই আগামীকাল লঞ্চ ডে,

781
00:39:26,793 --> 00:39:29,689
আমরা বড় দিকে এগিয়ে যাচ্ছি
এবং আরও ভালো দ্বীপপুঞ্জ।

782
00:39:29,689 --> 00:39:32,206
♪♪

783
00:39:32,206 --> 00:39:35,000
সকালে,
জোয়ার আসে...

784
00:39:39,068 --> 00:39:40,655
আমরা সম্ভবত এখনও পেয়েছি
20 মাইল যেতে

785
00:39:40,655 --> 00:39:42,965
নিষ্কাশন পেতে
এবং আমরা শুধুমাত্র 10 তারিখে আছি।

786
00:39:42,965 --> 00:39:46,206
তাই আমাদের এগিয়ে যেতে হবে।

787
00:39:46,206 --> 00:39:49,103
সেই ছোট্ট বিটি মাউন্ড
আমরা যেখানে যাচ্ছি.

788
00:39:49,103 --> 00:39:58,965
♪♪

789
00:39:58,965 --> 00:40:00,965
ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ

790
00:40:00,965 --> 00:40:05,103
♪♪

791
00:40:05,103 --> 00:40:08,206
ওহ, আমার ঈশ্বর.

792
00:40:08,206 --> 00:40:13,000
[ তীক্ষ্ণভাবে নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ]

793
00:40:13,000 --> 00:40:17,551
আমি জানি না এটা কি, কিন্তু...

794
00:40:23,965 --> 00:40:25,241
আমি চাই আমি পারতাম.
আমাকে বিশ্বাস করুন, বন্ধু.

795
00:40:25,241 --> 00:40:28,689
আমি চাই আমি পারতাম. আমি চাই.

796
00:40:28,689 --> 00:40:32,413
জো: আমি যা অনুভব করতে পারি তা ঠিক
ব্যথা এবং শুধু জ্বলন্ত,

797
00:40:32,413 --> 00:40:35,931
স্লাইসিং অনুভূতি আপ
আমার কিডনিতে

798
00:40:35,931 --> 00:40:38,965
আআহ!

799
00:40:47,034 --> 00:40:52,206
♪♪

800
00:40:52,206 --> 00:40:54,206
ওহ, [ব্লিপ]।

801
00:40:54,206 --> 00:40:58,034
♪♪

802
00:40:58,034 --> 00:41:04,413
ঠিক আছে, তাই, জো, ভুগছি
সম্ভবত কিডনি স্টোন কি,

803
00:41:04,413 --> 00:41:09,241
তার একটি ইতিহাস আছে যা তিনি বলেছেন
আমি তার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন.

804
00:41:09,241 --> 00:41:11,931
বর্ণনাকারী: কিডনিতে পাথর হয়
খনিজ বিল্ডআপ দ্বারা সৃষ্ট

805
00:41:11,931 --> 00:41:15,103
কিডনিতে,
প্রায়শই ডিহাইড্রেশনের সাথে যুক্ত।

806
00:41:15,103 --> 00:41:16,724
তারা ধারালো এবং রাগড

807
00:41:16,724 --> 00:41:18,827
এবং আটকে যেতে পারে
মূত্রনালী,

808
00:41:18,827 --> 00:41:21,206
তীব্র ব্যথার কারণ

809
00:41:24,793 --> 00:41:28,379
আমি যা করতে পারি তা হল
তাকে জোর করে হাইড্রেট করতে বলুন

810
00:41:28,379 --> 00:41:32,655
এবং তাকে দিতে চেষ্টা করুন
আমি যতটা আরাম দিতে পারি,

811
00:41:32,655 --> 00:41:34,241
মানসিক সমর্থন।

812
00:41:34,241 --> 00:41:36,551
তা ছাড়া, সেখানে নেই
আমি এখানে অনেক কিছু করতে পারে.

813
00:41:36,551 --> 00:41:37,931
আমাকে অসহায় বোধ করে

814
00:41:37,931 --> 00:41:42,172
কারণ আমি একজন নার্স এবং তার নিচে
বিভিন্ন পরিস্থিতিতে,

815
00:41:42,172 --> 00:41:43,931
আমি আরো সাহায্য করা হবে.

816
00:41:43,931 --> 00:41:47,137
জো: [ হাহাকার ]

817
00:41:47,137 --> 00:41:51,551
এটা বেশ খারাপ.
আমি তার জন্য খুব ভয়ঙ্কর বোধ.

818
00:41:51,551 --> 00:41:58,206
[ হাহাকার ]

819
00:41:58,206 --> 00:42:03,931
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

820
00:42:03,931 --> 00:42:12,655
♪♪

821
00:42:12,655 --> 00:42:14,758
আমি জো সম্পর্কে খুব চিন্তিত.

822
00:42:14,758 --> 00:42:17,793
আপনি জানেন,
শুধু তার ব্যথার মাত্রা দেখতে.

823
00:42:17,793 --> 00:42:23,793
♪♪

824
00:42:23,793 --> 00:42:26,793
আমি বলতে চাচ্ছি, যত ব্যথা
এটা আমাকে নেওয়া হয়েছে

825
00:42:26,793 --> 00:42:30,241
এবং আঘাত
এবং কিডনি স্টোন

826
00:42:30,241 --> 00:42:32,275
এবং পা,

827
00:42:32,275 --> 00:42:37,517
বন্ধ পেতে প্রেরণা
এই দ্বীপটি সেই সমস্ত কিছুকে ছাড়িয়ে গেছে।

828
00:42:37,517 --> 00:42:41,793
-তুমি রেডি?
-আমি প্রস্তুত.

829
00:42:41,793 --> 00:42:45,620
ওহ.

830
00:42:45,620 --> 00:42:47,137
জো: এটা হবে না
বিপদ ছাড়া.

831
00:42:47,137 --> 00:42:50,172
সূর্য হতে যাচ্ছে
আজ জ্বলছে,

832
00:42:50,172 --> 00:42:52,724
এবং আমরা কয়েক মাইল পেয়েছি
জলের উপর

833
00:42:52,724 --> 00:42:55,896
আমাদের পরবর্তী দ্বীপে যেতে,
তাই এটা কঠিন হবে.

834
00:42:55,896 --> 00:42:57,275
সামনে কি ঘটছে তার জন্য আমি নার্ভাস,

835
00:42:57,275 --> 00:43:01,724
কিন্তু আমাদের আরও কাছাকাছি যেতে হবে
আমাদের এক্সট্রাকশন পয়েন্টে।

836
00:43:01,724 --> 00:43:03,275
বর্ণনাকারী:
তাদের পরবর্তী দ্বীপে যাওয়ার জন্য,

837
00:43:03,275 --> 00:43:05,965
লিসা এবং জো
তিন মাইল ভ্রমণ করতে হবে

838
00:43:05,965 --> 00:43:08,103
দ্রুত চলমান স্রোতের মাধ্যমে

839
00:43:08,103 --> 00:43:11,758
যে সহজে পারে
তাদের ধাক্কা অফ কোর্স.

840
00:43:11,758 --> 00:43:14,620
আমি এখানে স্ট্রিপ করতে এসেছি
আমার স্তর নিচে

841
00:43:14,620 --> 00:43:16,689
আমি কে তা বোঝার জন্য।

842
00:43:16,689 --> 00:43:20,655
আমি শুধু মনে করিয়ে দিতে হবে
আমি নিজেই যে এবং ভুলে যাই

843
00:43:20,655 --> 00:43:23,758
অন্য সবকিছু সম্পর্কে.

844
00:43:23,758 --> 00:43:26,172
যতটা পেতে কষ্ট হয়
এই যন্ত্রণার মধ্য দিয়ে...

845
00:43:38,137 --> 00:43:46,000
♪♪

846
00:43:46,000 --> 00:43:48,655
ওহ, আমার ঈশ্বর.

847
00:43:48,655 --> 00:43:50,068
[ হাহাকার ]

848
00:43:50,068 --> 00:43:54,034
আমার পিঠ আমাকে হত্যা করছে।
এটা খুব খারাপ ব্যাথা.

849
00:43:54,034 --> 00:43:57,103
আপনি শুধু পেয়েছেন
এটি একটি বিরতি এবং বিশ্রাম দিন.

850
00:43:57,103 --> 00:43:58,655
না, কোন বিকল্প নেই।

851
00:43:58,655 --> 00:44:01,379
আমরা এখনও যেতে একটি উপায় আছে.

852
00:44:01,379 --> 00:44:03,103
বর্ণনাকারী:
অ্যান্ড্রোস দ্বীপের গভীরে

853
00:44:03,103 --> 00:44:06,931
চেইন অফ দ্য বাহামাস
গত 11 দিনে,

854
00:44:06,931 --> 00:44:10,862
জো এবং লিসা শুধুমাত্র সম্পন্ন হয়েছে
25 মাইলের মধ্যে পাঁচটি

855
00:44:10,862 --> 00:44:13,137
যে তাদের পেতে হবে
তাদের নিষ্কাশন পয়েন্ট

856
00:44:13,137 --> 00:44:15,344
মাঝখানে
ক্যারিবিয়ান সাগরের।

857
00:44:15,344 --> 00:44:16,793
তারা ডিহাইড্রেশনের বিরুদ্ধে লড়াই করেছে...

858
00:44:16,793 --> 00:44:19,000
-[ব্লিপ], এটা লবণ জল।
-লবণ জল?

859
00:44:19,000 --> 00:44:20,103
বর্ণনাকারী: ...বাগস...

860
00:44:21,758 --> 00:44:25,344
হাইপোথার্মিয়া...

861
00:44:25,344 --> 00:44:27,655
এবং চরম ক্ষুধা এবং ক্লান্তি.

862
00:44:27,655 --> 00:44:30,275
[ হাহাকার ] AY, YI, YI.

863
00:44:30,275 --> 00:44:31,689
বর্ণনাকারী: জো এর সাথে
এখন চরম যন্ত্রণায়

864
00:44:31,689 --> 00:44:33,586
কিডনি স্টোন থেকে.

865
00:44:33,586 --> 00:44:35,827
দলটি চেষ্টা করছে
কারেন্ট ব্যবহার করতে

866
00:44:35,827 --> 00:44:37,275
তাদের পরবর্তী দ্বীপে নিয়ে যেতে

867
00:44:37,275 --> 00:44:39,724
পানীয় জলের সাথে
তিন মাইল দূরে.

868
00:44:39,724 --> 00:44:46,379
♪♪

869
00:44:46,379 --> 00:44:49,275
এ.এইচ.

870
00:44:49,275 --> 00:44:51,965
জো: আমি অনেক কষ্টে আছি
এখন আমার মনে অনেক কিছু আছে

871
00:44:51,965 --> 00:44:54,551
আমি কিভাবে যাচ্ছি সম্পর্কে
এই সঙ্গে মোকাবিলা করতে

872
00:44:54,551 --> 00:44:58,000
এবং আমি খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি
একটি আরামদায়ক অবস্থান

873
00:44:58,000 --> 00:45:01,000
বা এটি কমানোর জন্য আন্দোলন

874
00:45:01,000 --> 00:45:05,000
শুটিংয়ের ব্যথা আমি পেয়েছি
আমার কিডনি স্টোন থেকে.

875
00:45:05,000 --> 00:45:08,034
এটা এখনও অনেক দূরে দেখায়,
দেখুন।

876
00:45:08,034 --> 00:45:09,931
-এটা চার মাইলের মত।
-হ্যাঁ।

877
00:45:09,931 --> 00:45:13,137
জো: বর্তমান যাচ্ছে
সম্ভবত তিনটি নট

878
00:45:13,137 --> 00:45:15,172
এবং আমাদের নিয়ে যাচ্ছেন
পরের দ্বীপের।

879
00:45:15,172 --> 00:45:18,482
তাই আমরা শক্তি সঞ্চয় করতে সক্ষম হতে পারি
এবং শুধু বর্তমান রাইড.

880
00:45:18,482 --> 00:45:19,758
আমি শুধু যে জানি
সূর্য যাচ্ছে

881
00:45:19,758 --> 00:45:21,655
প্রায় পাঁচ ঘন্টার মধ্যে নিচে যেতে.

882
00:45:21,655 --> 00:45:23,689
আমরা সেখানে পেতে আছে
অন্ধকারের আগে।

883
00:45:23,689 --> 00:45:25,517
হ্যাঁ।

884
00:45:25,517 --> 00:45:32,275
♪♪

885
00:45:32,275 --> 00:45:35,068
আহ, [ কান্না ]।

886
00:45:38,689 --> 00:45:40,034
প্রতিবার ভেলা চলাফেরা করে,

887
00:45:40,034 --> 00:45:42,344
এটা কারোর মত মনে হয়
পাঁজরে লাথি মারা।

888
00:45:42,344 --> 00:45:45,793
আমরা যাচ্ছি
এই মাধ্যমে পান.

889
00:45:45,793 --> 00:45:47,482
[ ব্লিপ ]

890
00:45:47,482 --> 00:45:49,793
-এটি বেশ অগভীর হয়ে উঠছে।
-হ্যাঁ।

891
00:45:49,793 --> 00:45:51,931
আপনি নীচে দেখতে পারেন.

892
00:45:51,931 --> 00:45:57,793
♪♪

893
00:45:57,793 --> 00:45:59,827
আরে, আমি সেই শিলা মনে করি।

894
00:46:08,103 --> 00:46:10,482
ওহ, হ্যাঁ.

895
00:46:17,275 --> 00:46:18,413
[ হাহাকার ]

896
00:46:18,413 --> 00:46:21,689
♪♪

897
00:46:21,689 --> 00:46:24,862
ওহ, আমার ঈশ্বর.

898
00:46:24,862 --> 00:46:28,344
এ.এইচ. [ হাহাকার ]

899
00:46:28,344 --> 00:46:33,068
♪♪

900
00:46:35,448 --> 00:46:37,448
জো, জো

901
00:46:37,448 --> 00:46:40,379
[ ব্লিপ ]

902
00:46:43,896 --> 00:46:45,241
যদি আপনি তাদের সব বাছাই
এবং তাদের ডেকের উপর রাখুন,

903
00:46:45,241 --> 00:46:49,482
তারা উচ্ছ্বাস প্রদান করছে না।
-ঠিক। তাদের যেতে দাও.

904
00:46:49,482 --> 00:46:52,379
ভেলা করে
সমুদ্র উপযোগী বলে মনে হচ্ছে,

905
00:46:52,379 --> 00:46:58,000
কিন্তু তারা অনেক কিছু প্রদান করেছে
উচ্ছ্বাস কারণ...

906
00:46:58,000 --> 00:47:04,862
♪♪

907
00:47:04,862 --> 00:47:07,206
♪♪

908
00:47:07,206 --> 00:47:12,586
[ হাহাকার ] হলি ক্র্যাপ.

909
00:47:12,586 --> 00:47:15,413
-তোমার খারাপ লাগছে?
-প্যাডল করা যাবে না।

910
00:47:15,413 --> 00:47:17,793
লিসা: আমার অনেক কিছু চলছে
আমার মনে.

911
00:47:17,793 --> 00:47:20,758
জো কষ্ট পাচ্ছে।

912
00:47:20,758 --> 00:47:24,344
আমরা জমি থেকে অনেক দূরে,
আমাদের চারপাশে হাঙ্গর.

913
00:47:24,344 --> 00:47:27,275
আমরা শুধু ভাসতে বাধ্য
এবং বর্তমান আমাদের নিতে দিন.

914
00:47:27,275 --> 00:47:33,793
♪♪

915
00:47:33,793 --> 00:47:38,241
[ হাহাকার ]

916
00:47:38,241 --> 00:47:40,965
তাই ব্যথা কি
1 থেকে 10 পর্যন্ত?

917
00:47:40,965 --> 00:47:46,068
[ হাহাকার ]

918
00:47:47,000 --> 00:47:50,620
বর্ণনাকারী: জো'স কিডনি স্টোনস
তাকে তীব্র পিঠে ব্যথা সৃষ্টি করছে

919
00:47:50,620 --> 00:47:52,275
যখন তারা তার ইউরেটার দিয়ে ধাক্কা দেয়,

920
00:47:52,275 --> 00:47:54,517
যদি তারা কোন বড় হয়
গোলমরিচের চেয়ে,

921
00:47:54,517 --> 00:47:58,206
তারা একটি ব্লকের কারণ হতে পারে
এবং হাসপাতালে ভর্তির প্রয়োজন।

922
00:47:58,206 --> 00:48:02,724
♪♪

923
00:48:08,379 --> 00:48:14,137
AY, YI, YI. এ.এইচ.
[ হাহাকার ]

924
00:48:14,137 --> 00:48:18,172
আমি জানি আপনি আছেন
ব্যথা অনেক.

925
00:48:18,172 --> 00:48:20,034
এটা শুধু --
আইটি স্লাইসিং অনুভূতি

926
00:48:20,034 --> 00:48:21,068
আমার কিডনি পর্যন্ত.

927
00:48:34,586 --> 00:48:37,137
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি...

928
00:48:37,137 --> 00:48:38,896
আমি যেতে হবে.

929
00:48:38,896 --> 00:48:44,551
♪♪

930
00:48:44,551 --> 00:48:46,551
আমি এটা পেতে.

931
00:48:46,551 --> 00:48:52,241
আপনার স্বাস্থ্য আরো গুরুত্বপূর্ণ
চ্যালেঞ্জের চেয়ে, আপনি জানেন?

932
00:48:52,241 --> 00:48:54,517
দীর্ঘমেয়াদী স্বাস্থ্য.

933
00:48:54,517 --> 00:48:56,655
যান নিজের যত্ন নিন।
আমি [ব্লিপ] করতে পেরেছি।

934
00:48:56,655 --> 00:48:58,448
[হাসি]

935
00:48:58,448 --> 00:49:00,517
ওহ, হ্যাঁ.

936
00:49:00,517 --> 00:49:03,862
ঠিক আছে?
আমি আশা করি আপনি ভাল বোধ.

937
00:49:03,862 --> 00:49:04,965
হাই, এই জো.

938
00:49:04,965 --> 00:49:06,551
লোক: ডাক্তারের কাছে যাও।

939
00:49:06,551 --> 00:49:09,034
আমি এগিয়ে যাবো এবং ট্যাপ করব।
আমি শেষ.

940
00:49:09,034 --> 00:49:11,275
সেটা কপি করুন।

941
00:49:16,034 --> 00:49:22,724
আমি এটা করতে চাই না, কিন্তু
আমি জানি আমার আছে. আমি থাকতে পারব না।

942
00:49:22,724 --> 00:49:24,896
আমি শুধু হ্যান্ডেল করতে সক্ষম হবে না
কিডনিতে পাথরের ব্যথা

943
00:49:24,896 --> 00:49:27,275
সঠিক ছাড়া
মেডিক্যাল অ্যাটেনশন।

944
00:49:27,275 --> 00:49:29,137
ঠিক আছে, জো, আপনি কি নিশ্চিত?

945
00:49:29,137 --> 00:49:30,206
আমি নিশ্চিত

946
00:49:30,206 --> 00:49:31,620
ট্যাপ করতে প্রস্তুত হন।

947
00:49:31,620 --> 00:49:35,172
হ্যাঁ, ব্যথা হল
খুব বেশি, খুব বেশি।

948
00:49:35,172 --> 00:49:36,655
ঠিক আছে।

949
00:49:36,655 --> 00:49:41,172
আমি ভেবেছিলাম আমি যাচ্ছি
এখানে সম্পূর্ণ বিস্ট মোডে আসুন।

950
00:49:41,172 --> 00:49:44,310
কিন্তু যখন আপনি ভিতরে নিতে
ঘুমের অভাব বিবেচনা,

951
00:49:44,310 --> 00:49:48,620
তৃষ্ণা, ক্ষুধা, ডিহাইড্রেশন,
হাইপোথার্মিয়া এবং কিডনিতে পাথর,

952
00:49:48,620 --> 00:49:51,931
আমি এই সময়ে অনুভব করছি যে আমি করছি৷
দীর্ঘমেয়াদী আমার শরীরের জন্য আরো ক্ষতি

953
00:49:51,931 --> 00:49:56,310
আমি আমার সঙ্গীকে সাহায্য করার চেয়ে
অথবা একটি লক্ষ্য অর্জন.

954
00:49:56,310 --> 00:50:01,448
আমি আমার পার্টনারের জন্য একটু দুঃখিত বোধ করছি৷
যে আমি তাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছি।

955
00:50:01,448 --> 00:50:03,620
বাই, জো

956
00:50:03,620 --> 00:50:07,724
জো: কিন্তু লিসা এক নরক
একজন মহিলার।

957
00:50:07,724 --> 00:50:09,517
সে এটা তৈরি করবে
চ্যালেঞ্জ,

958
00:50:09,517 --> 00:50:10,758
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি।

959
00:50:10,758 --> 00:50:13,103
বর্ণনাকারী: ডিহাইড্রেটেড
এবং সহ্য করতে অক্ষম

960
00:50:13,103 --> 00:50:15,689
শারীরিক ব্যথা
কিডনির পাথর থেকে,

961
00:50:15,689 --> 00:50:18,758
জো চ্যালেঞ্জ ছেড়ে
১১ তারিখে,

962
00:50:18,758 --> 00:50:20,275
তার আদিম বেঁচে থাকা ড্রপিং

963
00:50:20,275 --> 00:50:24,379
A 7.3 থেকে A 6.0 রেটিং।

964
00:50:24,379 --> 00:50:32,655
♪♪

965
00:50:32,655 --> 00:50:36,896
আমি জো জানি. তিনি সেখানে ঝুলন্ত
যতক্ষণ সে পারে,

966
00:50:36,896 --> 00:50:40,482
কিন্তু তিনি বেশ খারাপ ব্যথা ছিল.
আমি তার জন্য অনুভব করি

967
00:50:40,482 --> 00:50:42,241
আমি তাকে কিছুই চাই না
তবে ভাগ্যের সেরা।

968
00:50:42,241 --> 00:50:46,379
কিন্তু এখন আমাকে ঘুরতে হবে
আমার নিজের উপর ফোকাস.

969
00:50:46,379 --> 00:50:48,206
আপনি জানেন,
সূর্য অস্তমিত হতে চলেছে।

970
00:50:48,206 --> 00:50:50,413
আমার কাছে কয়েক মাইল আছে
যেতে

971
00:50:50,413 --> 00:50:53,103
এটি একটি অ্যাডভেঞ্চার
সারাজীবনের।

972
00:50:53,103 --> 00:50:54,586
আমি এটা চালাতে যাচ্ছি
সব কিছুর জন্য এটা মূল্য.

973
00:50:54,586 --> 00:50:56,172
আমি এটার জন্য যাচ্ছি.

974
00:50:56,172 --> 00:50:59,586
আমি এই চ্যালেঞ্জ অতিক্রম করছি
সম্পূর্ণভাবে, 100%।

975
00:50:59,586 --> 00:51:01,241
আমি দূরত্বে দ্বীপটি দেখতে পাচ্ছি

976
00:51:01,241 --> 00:51:03,137
এবং বর্তমান
আমাকে সেখানে নিয়ে যাচ্ছে।

977
00:51:03,137 --> 00:51:04,655
কিন্তু এটা অন্ধকার হয়ে আসছে.

978
00:51:04,655 --> 00:51:06,448
আপনি দেখতে পারবেন না
আপনি যেখানে যাচ্ছেন.

979
00:51:06,448 --> 00:51:09,793
আপনি জানেন না আপনার চারপাশে কি আছে
যতদূর হাঙ্গর।

980
00:51:09,793 --> 00:51:12,862
এটা ভীতিকর.
আমি এটা দ্বারা একটু ভয় পেয়েছিলাম.

981
00:51:12,862 --> 00:51:15,137
অন্ধকার তৈরি করে
আপনি আরো বিচ্ছিন্ন বোধ.

982
00:51:15,137 --> 00:51:21,551
♪♪

983
00:51:21,551 --> 00:51:27,931
♪♪

984
00:51:27,931 --> 00:51:30,241
আমি সেখানে একটি হাঙ্গর দেখতে পাচ্ছি।

985
00:51:30,241 --> 00:51:33,448
আমি প্রায় দ্বীপের কাছে,
জলে হাঙ্গর আছে,

986
00:51:33,448 --> 00:51:39,068
কিন্তু আমাকে হাঁটতে হবে
দ্বীপের এই ভেলা।

987
00:51:39,068 --> 00:51:41,206
ওহ, মানুষ।

988
00:51:41,206 --> 00:51:43,413
এর জন্য শুধু এটি যান.

989
00:51:43,413 --> 00:51:50,793
♪♪

990
00:51:50,793 --> 00:51:58,551
♪♪

991
00:51:58,551 --> 00:52:02,103
আমি কিছু যে ভাবে যেতে দেখেছি.

992
00:52:02,103 --> 00:52:06,275
এটি একটি 4-ফুট রে সম্পর্কে ছিল
এটা ভালো লাগছিল.

993
00:52:06,275 --> 00:52:08,172
[ কটমট ]

994
00:52:08,172 --> 00:52:12,137
এবং আমি এটা তৈরি.
আমি এটা তীরে তৈরি.

995
00:52:12,137 --> 00:52:21,827
♪♪

996
00:52:21,827 --> 00:52:24,655
আউচ, মশা
আমার পিঠ কামড়াচ্ছে.

997
00:52:24,655 --> 00:52:29,896
♪♪

998
00:52:29,896 --> 00:52:32,379
আমি ভাল বন্ধ হতে পারে
বেঞ্চে ঘুমাচ্ছে

999
00:52:32,379 --> 00:52:34,689
'কারণ আমি পারতাম না
একটি আগুন শুরু করতে দেখুন.

1000
00:52:34,689 --> 00:52:36,896
এবং সৈকতে,
অনেক মশা আছে.

1001
00:52:36,896 --> 00:52:40,379
♪♪

1002
00:52:40,379 --> 00:52:42,310
বাস্তবতা এখনো ডুবেনি

1003
00:52:42,310 --> 00:52:46,655
যে আমার সঙ্গী রেখে গেছে,
এবং এখন এটা অন্ধকার.

1004
00:52:46,655 --> 00:52:48,620
মশা গুঞ্জন করছে
আমার কানে.

1005
00:52:48,620 --> 00:52:50,275
আমি একটি দ্বীপ খুঁজে পেয়েছি,

1006
00:52:50,275 --> 00:52:52,551
আমি এমনকি নিশ্চিত নই
এটি কোনটি।

1007
00:52:52,551 --> 00:52:54,310
এবং আমি নিশ্চিত এটা হবে
একটি নিদ্রাহীন রাত।

1008
00:52:54,310 --> 00:53:01,379
♪♪

1009
00:53:01,379 --> 00:53:06,310
আমি ঘুমাতে পারি না

1010
00:53:06,310 --> 00:53:09,586
বাগস

1011
00:53:09,586 --> 00:53:13,931
তাদের বালি মাছি আছে.

1012
00:53:13,931 --> 00:53:17,137
এবং মশা।

1013
00:53:17,137 --> 00:53:20,551
আমি পারব না...

1014
00:53:20,551 --> 00:53:24,241
এবং আমি শুধু ঘুমাতে পারি না [ব্লিপ]।

1015
00:53:24,241 --> 00:53:27,034
ওহ, [ব্লিপ]।

1016
00:53:27,034 --> 00:53:29,862
♪♪

1017
00:53:29,862 --> 00:53:31,482
ওহ...

1018
00:53:31,482 --> 00:53:35,310
♪♪

1019
00:53:42,482 --> 00:53:45,931
জো ছাড়া, আমি পারব না...

1020
00:53:45,931 --> 00:53:49,137
আমি বলতে চাচ্ছি,
আমি এটা করতে পারি না. [ব্লিপ]।

1021
00:53:52,931 --> 00:54:00,896
[ পাখি ডাকা ]

1022
00:54:00,896 --> 00:54:02,862
এটা গত রাতের মধ্যে তৈরি.

1023
00:54:02,862 --> 00:54:07,758
ওহ, আমার ঈশ্বর.
যে ভয়ঙ্কর ছিল. ভয়ঙ্কর

1024
00:54:07,758 --> 00:54:10,724
[ গুঞ্জন ]

1025
00:54:10,724 --> 00:54:14,931
এটি সবচেয়ে খারাপ জিনিসগুলির মধ্যে একটি
আমি আমার জীবনে অভিজ্ঞতা করেছি.

1026
00:54:14,931 --> 00:54:16,103
[ ব্লিপ ]

1027
00:54:16,103 --> 00:54:17,793
এটা নির্যাতিত হচ্ছে মত অনুভূত.

1028
00:54:17,793 --> 00:54:20,206
এই সব মশা তাকান.

1029
00:54:20,206 --> 00:54:22,379
[ গুঞ্জন ]

1030
00:54:22,379 --> 00:54:24,206
ওহ, গুলি।

1031
00:54:24,206 --> 00:54:26,862
বাগস আমাকে চায়
খেলা চেক আউট, আপনি জানেন?

1032
00:54:26,862 --> 00:54:29,172
এবং তারা জিততে যাচ্ছে না।

1033
00:54:29,172 --> 00:54:34,724
সেখানে, এটা নাও। করবেন না --
উভয়ই উঠবেন না।

1034
00:54:34,724 --> 00:54:39,241
[ পশু কলিং ]

1035
00:54:39,241 --> 00:54:42,758
আমি কিছু করার আগে,
আমি অবশ্যই জল প্রয়োজন.

1036
00:54:42,758 --> 00:54:45,034
আমি তৃষ্ণার্ত. আমি বলতে পারতাম
আমি ডিহাইড্রেটেড।

1037
00:54:45,034 --> 00:54:47,206
মানচিত্র অনুযায়ী,
জলের উৎস

1038
00:54:47,206 --> 00:54:48,862
বিপরীত দিকে আছে
দ্বীপের।

1039
00:54:48,862 --> 00:54:53,241
OW, OW, OW.

1040
00:54:53,241 --> 00:54:58,586
♪♪

1041
00:54:58,586 --> 00:55:00,137
তাই এখানে জল গর্ত.

1042
00:55:00,137 --> 00:55:03,517
♪♪

1043
00:55:08,586 --> 00:55:10,413
আমার এটা খুবই দরকার।

1044
00:55:10,413 --> 00:55:14,931
আমি খুব খুশি, নতুন খুঁজে পেতে.
এটি [ব্লিপ] দুর্গন্ধ। ওহ.

1045
00:55:17,413 --> 00:55:20,689
জলের মত দেখাচ্ছে
BAYOU জলাভূমি জল,

1046
00:55:20,689 --> 00:55:22,793
এটা আপনাকে বমি করতে চাইবে,
সত্যিই

1047
00:55:22,793 --> 00:55:25,896
[ দীর্ঘশ্বাস ] হ্যাঁ.

1048
00:55:25,896 --> 00:55:34,793
♪♪

1049
00:55:34,793 --> 00:55:36,275
একসাথে একটি গেম প্ল্যান পান।

1050
00:55:36,275 --> 00:55:39,862
তাই আমার পরিকল্পনা এখানে থাকার
তিন দিন,

1051
00:55:39,862 --> 00:55:43,758
ভেলায় উন্নতি করুন,
এবং কিছু খাবার পান।

1052
00:55:43,758 --> 00:55:47,103
যা আমাকে সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন করে
আমি এটিকে খুব বেশি দূর করিনি

1053
00:55:47,103 --> 00:55:49,172
যাত্রায়
নিষ্কাশনের পয়েন্টে।

1054
00:55:49,172 --> 00:55:54,000
আমি এখান থেকে এখানে গিয়েছিলাম
জো এর সাথে,

1055
00:55:54,000 --> 00:55:55,689
এটা তৈরি করা হয়নি
ভেলা উপর যে অনেক দূরে.

1056
00:55:55,689 --> 00:55:58,206
আমি এখনও একটি দীর্ঘ পথ যেতে আছে.

1057
00:55:58,206 --> 00:56:00,827
বর্ণনাকারী: শুধুমাত্র ভ্রমণ করা
25 মাইলের মধ্যে আটটি

1058
00:56:00,827 --> 00:56:04,137
আমাদের নিষ্কাশন পৌঁছানোর প্রয়োজন
দিন 21 দ্বারা পয়েন্ট,

1059
00:56:04,137 --> 00:56:05,896
লিসা অবশ্যই তার ভেলা নিশ্চিত করতে হবে

1060
00:56:05,896 --> 00:56:11,206
আরও 17 মাইল সহ্য করতে পারেন
পরের আট দিনে।

1061
00:56:11,206 --> 00:56:12,448
লিসা: যেতে হবে দীর্ঘ পথ।

1062
00:56:12,448 --> 00:56:14,827
এটা সম্ভবত
দীর্ঘতম নিষ্কাশন

1063
00:56:14,827 --> 00:56:16,965
তারা কখনও আছে,
আমি বলতে চাচ্ছি, অনেক মাইল।

1064
00:56:16,965 --> 00:56:20,103
আমি সম্পর্কে উদ্বিগ্ন
আমি আরো কত যেতে হবে.

1065
00:56:20,103 --> 00:56:23,000
আমি দাঁড়িয়ে আছি আমি নিজেই আছি।
আমি একটু নার্ভাস।

1066
00:56:23,000 --> 00:56:26,586
এটা দু'জনের জন্য কঠিন হবে
মানুষ, অনেক কম একা.

1067
00:56:26,586 --> 00:56:28,448
আমি অনুভব করছি আমার প্রয়োজন হবে
বিকল্প উপায়

1068
00:56:28,448 --> 00:56:31,551
ভেলা চালিত করতে.

1069
00:56:31,551 --> 00:56:34,793
♪♪

1070
00:56:34,793 --> 00:56:36,724
এটি আমার TARP এর শেষ অংশ।

1071
00:56:36,724 --> 00:56:39,724
কিছু নেওয়ার কথা ভাবছি
এই ম্যানগ্রোভ শাখা

1072
00:56:39,724 --> 00:56:42,275
কারণ
তারা স্বাভাবিকভাবেই বাঁকা,

1073
00:56:42,275 --> 00:56:43,862
শীর্ষে এক রাখুন
এবং নীচে

1074
00:56:43,862 --> 00:56:45,620
যে পাল করতে হবে.

1075
00:56:45,620 --> 00:56:49,655
♪♪

1076
00:56:49,655 --> 00:56:52,862
অনেক কিছু সঙ্গে হচ্ছে
জাহাজ চালানোর অভিজ্ঞতা,

1077
00:56:52,862 --> 00:56:55,103
আমি ব্যবহার করতে চাই
আমার নৌকার ক্যাপ্টেন দক্ষতা.

1078
00:56:55,103 --> 00:56:57,655
তাই আমি একটি উপায় চিন্তা
একটি পাল তৈরি করতে.

1079
00:56:57,655 --> 00:57:01,655
এটি একটি পরিবর্তনশীল পাল হবে,
কিন্তু এটা সম্ভব.

1080
00:57:01,655 --> 00:57:02,862
ঠিক আছে, সেল হয়ে গেছে।

1081
00:57:02,862 --> 00:57:05,241
আমিও মনে করি
একটি লম্বা মেরু কাজে আসবে

1082
00:57:05,241 --> 00:57:07,551
এই অংশ কিছু কারণ
অগভীর হয়.

1083
00:57:07,551 --> 00:57:09,758
তাই সম্ভবত,
হয়তো বাতাস মরে গেলে,

1084
00:57:09,758 --> 00:57:12,482
আমি ধাক্কা দিতে একটি মেরু ব্যবহার করতে পারে
নিজেকে বন্ধ

1085
00:57:12,482 --> 00:57:15,689
এবং সেই পথ ধরে চলুন।

1086
00:57:15,689 --> 00:57:20,724
আমার তালিকায় লাম্বারজ্যাক যোগ করুন,
দক্ষতার তালিকা, ঠিক আছে।

1087
00:57:20,724 --> 00:57:22,862
এখানে কিছু খেজুর আছে।

1088
00:57:22,862 --> 00:57:26,137
যে আমাকে ছায়া দেবে.

1089
00:57:26,137 --> 00:57:28,034
এটি আমাকে কিছুটা রাখবে
আরও সুরক্ষিত।

1090
00:57:28,034 --> 00:57:30,586
ওহ, [ব্লিপ], আমি একটি কাঁকড়া দেখতে পাচ্ছি।

1091
00:57:30,586 --> 00:57:32,413
আমি ধরতে যাচ্ছি
যারা চোষা একজন.

1092
00:57:35,965 --> 00:57:37,310
ওহ, [ব্লিপ] আমি এটা দেখতে পাচ্ছি।

1093
00:57:37,310 --> 00:57:41,068
♪♪

1094
00:57:41,068 --> 00:57:44,137
আমি কিছু খাবার চাই

1095
00:57:44,137 --> 00:57:47,896
♪♪

1096
00:57:47,896 --> 00:57:52,068
ওহ, [ব্লিপ] সেখানে এটা যায়.

1097
00:57:52,068 --> 00:57:53,862
না।

1098
00:57:53,862 --> 00:57:55,620
[ ব্লিপ ]

1099
00:57:55,620 --> 00:57:57,103
আমি কোন ক্লু আছে
আমি কি করতে যাচ্ছি.

1100
00:57:57,103 --> 00:58:01,310
খাবার, যাই হোক, আমি এটি খুঁজে পাচ্ছি না।

1101
00:58:01,310 --> 00:58:04,931
যত দিন যাচ্ছে,
আমি দুর্বল এবং দুর্বল হয়ে যাব।

1102
00:58:04,931 --> 00:58:06,965
আমি কিছু খাবার চাই

1103
00:58:06,965 --> 00:58:09,931
♪♪

1104
00:58:09,931 --> 00:58:13,551
[ ব্লিপ ]

1105
00:58:13,551 --> 00:58:14,965
আজ, আমি ক্ষুধার্ত.

1106
00:58:14,965 --> 00:58:18,758
এটি সবচেয়ে খারাপ সম্পর্কে
এটা কিছুক্ষণের মধ্যে হয়েছে.

1107
00:58:18,758 --> 00:58:21,931
আমি কিছুই খাইনি
যেহেতু সাত দিনে শঙ্খ।

1108
00:58:21,931 --> 00:58:25,172
আমি একটু নার্ভাস
যে আমি পাস আউট

1109
00:58:25,172 --> 00:58:27,310
অথবা আমি মেডিক্যালি ট্যাপড হয়ে যাই

1110
00:58:27,310 --> 00:58:31,724
কারণ আমি হাইপোগ্লাইসেমিক।

1111
00:58:31,724 --> 00:58:38,379
এবং আমি কিছু দাগ দেখছি
এখনই। [ হেসে ] হুহু.

1112
00:58:38,379 --> 00:58:40,758
বর্ণনাকারী: লো ব্লাড সুগার
বা গ্লুকোজের মাত্রা

1113
00:58:40,758 --> 00:58:42,827
ডেলিভারি কমাতে পারে
রক্তের অক্সিজেন

1114
00:58:42,827 --> 00:58:45,000
ভিজ্যুয়াল কর্টেক্সে
মস্তিষ্কের,

1115
00:58:45,000 --> 00:58:48,344
চাক্ষুষ ব্যাঘাত ঘটাচ্ছে
বা দাগ, মাথা ঘোরা,

1116
00:58:48,344 --> 00:58:51,000
এবং শেষ পর্যন্ত
চেতনার ক্ষতি।

1117
00:58:51,000 --> 00:58:54,379
আমার কিছু খাবারের কথা ভাবতে হবে
এই যাত্রা করতে.

1118
00:58:54,379 --> 00:59:00,655
♪♪

1119
00:59:00,655 --> 00:59:04,000
আমি খাওয়ার জন্য কিছু খুঁজছি।

1120
00:59:04,000 --> 00:59:05,931
মনে হচ্ছে প্রতিটি পদক্ষেপ একটি মাইল।

1121
00:59:05,931 --> 00:59:08,275
ওহ ঈশ্বর।

1122
00:59:08,275 --> 00:59:15,310
♪♪

1123
00:59:15,310 --> 00:59:19,758
আমি আমার বন্ধুর জন্য এটা করছি
জুলি এবং সে মারা গেছে.

1124
00:59:19,758 --> 00:59:21,241
জুলি আমাকে বলেছে
এই চ্যালেঞ্জ সম্পর্কে

1125
00:59:21,241 --> 00:59:23,034
কারণ সে ভেবেছিল
আমি এটা করতে পারে

1126
00:59:23,034 --> 00:59:24,620
এবং আমি অবশ্যই দেখতে হবে
এটি শেষের মাধ্যমে।

1127
00:59:24,620 --> 00:59:27,482
[ব্লিপ] [ব্লিপ] ওহ।

1128
00:59:27,482 --> 00:59:31,172
♪♪

1129
00:59:31,172 --> 00:59:34,344
ওহ, [ব্লিপ]।

1130
00:59:43,620 --> 00:59:45,517
আমার কিছুই নেই,

1131
00:59:45,517 --> 00:59:48,172
আমি একটু নিরুৎসাহিত.

1132
00:59:48,172 --> 00:59:54,517
♪♪

1133
00:59:54,517 --> 00:59:58,551
কিছুই নেই, আছে
কলা গাছ বা ফলের গাছ নেই।

1134
00:59:58,551 --> 01:00:01,172
কিছুই শুধু জনশূন্য বৃদ্ধি পায়.

1135
01:00:01,172 --> 01:00:05,758
অপেক্ষা করুন। হোল্ড অন.

1136
01:00:05,758 --> 01:00:09,724
ওহ, [ব্লিপ]।
এখানে একটি কার্বস আছে.

1137
01:00:09,724 --> 01:00:14,000
বর্ণনাকারী: কার্বসও পরিচিত
ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান ফাজি চিটন হিসাবে

1138
01:00:14,000 --> 01:00:16,413
মোল্লাস্কের এক প্রকার
যে তিন ইঞ্চি পর্যন্ত বড় হয়

1139
01:00:16,413 --> 01:00:21,172
আকারে
এবং প্রোটিন খুব উচ্চ হয়.

1140
01:00:21,172 --> 01:00:23,793
আমি তাদের সামুদ্রিক তেলাপোকা বলি,
কিন্তু তারা সত্যিকারের মাংসল।

1141
01:00:23,793 --> 01:00:27,448
ভিতরে দেখুন?
তারা সত্যিকারের মাংসল।

1142
01:00:27,448 --> 01:00:30,862
আমি সেখানে একটি বড় একটি দেখতে.

1143
01:00:30,862 --> 01:00:33,689
আমি কমপক্ষে 10টি কার্বস দেখি
এখানেই।

1144
01:00:33,689 --> 01:00:35,586
ওহ, হ্যাঁ. মামা খাবেন।

1145
01:00:35,586 --> 01:00:36,620
ওহ, [ব্লিপ]।

1146
01:00:36,620 --> 01:00:38,724
বিগ নাইট ড্যাডি ফ্যাট ওয়ান।

1147
01:00:38,724 --> 01:00:42,000
ওহ, আমার সৌভাগ্য।
এটি বেশ একটি পরব.

1148
01:00:42,000 --> 01:00:43,310
আমি সুপার স্টোকেড.

1149
01:00:43,310 --> 01:00:47,965
এটি একটি গেম চেঞ্জার৷
এখনই।

1150
01:00:47,965 --> 01:00:52,517
তাই আপনি কি curbs দেখতে প্রস্তুত
রান্নার মত দেখতে?

1151
01:00:52,517 --> 01:00:55,448
24 CURBS।

1152
01:00:55,448 --> 01:00:57,448
হ্যাঁ, আমি খুব ক্ষুধার্ত.

1153
01:00:57,448 --> 01:01:02,206
এমএম

1154
01:01:02,206 --> 01:01:03,724
এর স্বাদ চিংড়ির মতো,

1155
01:01:03,724 --> 01:01:07,862
কিন্তু টেক্সচারের সাথে
চিকেন গ্রিস্টল.

1156
01:01:07,862 --> 01:01:10,172
আমি মনে করি আমি যদি না করতাম
আজ খাবার আছে,

1157
01:01:10,172 --> 01:01:11,655
আমি সম্ভবত হবে
পাস আউট হয়েছে.

1158
01:01:11,655 --> 01:01:15,862
♪♪

1159
01:01:15,862 --> 01:01:20,172
তাই আমি খুশি
আমি বিছানায় যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছি।

1160
01:01:20,172 --> 01:01:24,344
আমার পেট পূর্ণ, একমাত্র জিনিস
নিখোঁজ একজন পিনা কোলাডা।

1161
01:01:24,344 --> 01:01:26,551
কাজুন মারমেইড আবার রাইডস।

1162
01:01:26,551 --> 01:01:29,517
ওহ, ওহ, ওহ।

1163
01:01:29,517 --> 01:01:39,344
♪♪

1164
01:01:39,344 --> 01:01:41,413
আজ পাল দিবস। হু-হু!

1165
01:01:41,413 --> 01:01:43,344
আমি রাস্তায় আঘাত করছি.

1166
01:01:43,344 --> 01:01:46,172
আজ, আমি এই দ্বীপ ছেড়ে চলেছি
তিন দিন এখানে থাকার পর।

1167
01:01:46,172 --> 01:01:48,724
আমি এখানে থেকে এখানে চিন্তা করছি
তারা তুলনামূলকভাবে কাছাকাছি.

1168
01:01:48,724 --> 01:01:50,482
এই দ্বীপেও জল আছে।

1169
01:01:50,482 --> 01:01:54,103
আমি যেতে প্রস্তুত.

1170
01:01:54,103 --> 01:01:55,620
আমি উচ্চ জোয়ারে চলে যাচ্ছি

1171
01:01:55,620 --> 01:02:00,827
এবং কারেন্ট প্রবাহিত হওয়া উচিত
পরবর্তী দ্বীপের ডানদিকে।

1172
01:02:00,827 --> 01:02:04,344
এসো, জুলি, তুমি আমাকে পেয়েছ।

1173
01:02:04,344 --> 01:02:09,758
বর্তমান গ্রহণ করা হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং আমি কিছু বাতাস ধরছি.

1174
01:02:09,758 --> 01:02:14,275
জিপসি সোল, সেলিং,
হু-হু! হ্যাঁ!

1175
01:02:14,275 --> 01:02:20,206
♪♪

1176
01:02:20,206 --> 01:02:25,931
♪♪

1177
01:02:25,931 --> 01:02:30,413
আমাকে এখানে পেতে দাও. এ.এইচ.

1178
01:02:30,413 --> 01:02:32,413
পাল কাজ করছে

1179
01:02:32,413 --> 01:02:37,103
পাশাপাশি
শুধু ছায়ায় বিশ্রাম.

1180
01:02:37,103 --> 01:02:39,758
আমি স্বস্তি অনুভব করছি

1181
01:02:39,758 --> 01:02:42,034
তরঙ্গের শব্দ।

1182
01:02:42,034 --> 01:02:44,344
বাতাস।

1183
01:02:44,344 --> 01:02:48,931
শুধু নৌকার দোলনা।
এটা আমাকে ঘুমাতে দিচ্ছে।

1184
01:02:48,931 --> 01:02:57,931
♪♪

1185
01:02:57,931 --> 01:03:07,448
♪♪

1186
01:03:07,448 --> 01:03:10,241
♪♪

1187
01:03:13,827 --> 01:03:23,620
♪♪

1188
01:03:23,620 --> 01:03:27,379
♪♪

1189
01:03:27,379 --> 01:03:30,413
ওহ, [ব্লিপ]।

1190
01:03:30,413 --> 01:03:32,310
♪♪

1191
01:03:32,310 --> 01:03:33,551
ওহ, [ব্লিপ]।

1192
01:03:33,551 --> 01:03:35,310
হাঙ্গর

1193
01:03:35,310 --> 01:03:39,413
আমি ধাক্কা শুরু করছি
মেরু সঙ্গে.

1194
01:03:39,413 --> 01:03:49,172
♪♪

1195
01:03:49,172 --> 01:03:53,517
♪♪

1196
01:03:53,517 --> 01:03:55,517
ওহ, আমার গোশ। ওহ, আমার গোশ।

1197
01:03:59,379 --> 01:04:01,689
অপেক্ষা করুন।

1198
01:04:01,689 --> 01:04:06,586
♪♪

1199
01:04:06,586 --> 01:04:10,862
এটা ডলফিন, সব.
একটি ডলফিন!

1200
01:04:10,862 --> 01:04:15,172
হঠাৎ, আমি ডলফিন দেখতে পাই
এবং ডলফিনস স্কয়ার শার্ক।

1201
01:04:15,172 --> 01:04:17,068
বাহ, এটা কতটা ভালো?

1202
01:04:17,068 --> 01:04:19,551
বর্ণনাকারী: ডলফিন হয়েছে
তাদের শক্তিশালী Snouts ব্যবহার করতে পরিচিত

1203
01:04:19,551 --> 01:04:21,655
হাঙ্গরকে তাদের ফুলকায় রাম করা
এবং আন্ডারবেলি

1204
01:04:21,655 --> 01:04:23,000
তাদের তাড়িয়ে দিতে হবে,

1205
01:04:23,000 --> 01:04:26,379
তাদের তরুণদের রক্ষা করা
এবং কখনও কখনও মানব সাঁতারু।

1206
01:04:26,379 --> 01:04:29,137
লিসা: ডলফিন সাধারণত মানে
আশেপাশে কোন হাঙ্গর নেই।

1207
01:04:29,137 --> 01:04:32,034
এবং এখন এটি নিরাপদ,
আমি জলের মধ্যে পেতে পারি.

1208
01:04:32,034 --> 01:04:35,689
এই মুহূর্তে আমি কত ভাগ্যবান
ডলফিনদের এই শুঁটি দিয়ে।

1209
01:04:35,689 --> 01:04:40,344
জুলি নিচের দিকে তাকিয়ে আছে
এবং এখনই হাসছেন।

1210
01:04:40,344 --> 01:04:43,655
♪♪

1211
01:04:43,655 --> 01:04:45,689
হু-হু।

1212
01:04:45,689 --> 01:04:49,206
[ হাহাকার ]

1213
01:04:49,206 --> 01:04:52,517
এখানেই আমি ল্যান্ড করতে যাচ্ছি
রাতের জন্য

1214
01:04:52,517 --> 01:04:55,551
এটি একটি সহজ চ্যালেঞ্জ নয়।
আমাকে চালিয়ে যেতে হবে।

1215
01:04:55,551 --> 01:04:57,758
আমি জাস্ট বিল্ড করতে পারি না
একটি স্থায়ী আশ্রয়

1216
01:04:57,758 --> 01:04:59,172
এবং সারাক্ষণ সেখানে থাকুন।

1217
01:04:59,172 --> 01:05:02,000
আমাকে চলতে হবে এবং মানিয়ে নিতে হবে
প্রতিটি নতুন পরিবেশে,

1218
01:05:02,000 --> 01:05:03,931
আপনি জানেন,
এখানে কি খাবার থাকবে?

1219
01:05:03,931 --> 01:05:05,310
এখানে কি পানি থাকবে?

1220
01:05:05,310 --> 01:05:07,344
জল দেওয়ার গর্ত, হ্যাঁ।

1221
01:05:07,344 --> 01:05:08,965
এটা কিছু
যে কেউ কখনও করতে হয়নি.

1222
01:05:08,965 --> 01:05:12,103
♪♪

1223
01:05:12,103 --> 01:05:16,000
হু-হু! হ্যাঁ, আমি ক্লান্ত।

1224
01:05:16,000 --> 01:05:20,413
শুধু পান করতে প্রস্তুত
কিছু জল এবং ঘুম.

1225
01:05:20,413 --> 01:05:29,793
♪♪

1226
01:05:29,793 --> 01:05:31,896
ঠিক আছে।

1227
01:05:31,896 --> 01:05:36,172
পাল সেট করার সময়
তাই আমি এখানেই আছি।

1228
01:05:36,172 --> 01:05:39,862
বর্ণনাকারী: লিসা এখনও 15 মাইল
তার নিষ্কাশন পয়েন্ট থেকে.

1229
01:05:39,862 --> 01:05:42,793
পরের চার দিনে,
তাকে অবশ্যই বর্তমান অনুসরণ করতে হবে

1230
01:05:42,793 --> 01:05:45,862
এবং আরো তিনটি দ্বীপ আঘাত
বৃষ্টির পানি সংগ্রহ করতে

1231
01:05:45,862 --> 01:05:49,965
সে তার পথ তৈরি করার আগে
21 তারিখে খোলা সমুদ্রে

1232
01:05:49,965 --> 01:05:53,344
♪♪

1233
01:05:53,344 --> 01:05:58,413
আইল্যান্ড হপিং, হ্যাঁ।

1234
01:05:58,413 --> 01:06:00,758
এটি শারীরিকভাবে কঠিন।

1235
01:06:00,758 --> 01:06:02,241
এটি প্রতিটি কৌশল নেওয়া হয়েছে

1236
01:06:02,241 --> 01:06:07,137
আমি শুধু পেতে আছে
এই ভেলা যেখানে এটি করা প্রয়োজন.

1237
01:06:07,137 --> 01:06:11,862
আমি প্যাডলিং করছি
যখন সেই নাক বন্ধ হয়ে যায়।

1238
01:06:11,862 --> 01:06:17,724
এটা পেলেই আমি ভোট দিচ্ছি
মোড়ক রাখা খুব গভীর.

1239
01:06:17,724 --> 01:06:18,931
এটা একটা নিরন্তর সংগ্রাম।

1240
01:06:18,931 --> 01:06:21,413
ওহ, [ব্লিপ]।

1241
01:06:21,413 --> 01:06:25,275
এটি একটি ধ্রুবক
শারীরিক যুদ্ধ।

1242
01:06:25,275 --> 01:06:26,586
যে ভেলা ভারী.

1243
01:06:26,586 --> 01:06:28,034
এটা ক্লান্তিকর.

1244
01:06:28,034 --> 01:06:32,241
ধীরে চলছে,
কিন্তু আমি সেখানে যাচ্ছি.

1245
01:06:32,241 --> 01:06:34,586
[পাখি ডাকে]

1246
01:06:34,586 --> 01:06:37,344
আবার ল্যান্ড করতে পেরে খুব খুশি।

1247
01:06:42,310 --> 01:06:44,068
আহ্!

1248
01:06:44,068 --> 01:06:46,413
তাই এখানে আমি কি সম্পর্কে মনে করি
এই দ্বীপ, এটা [ব্লিপ].

1249
01:06:46,413 --> 01:06:48,620
♪♪

1250
01:06:48,620 --> 01:06:50,827
আসুন [ব্লিপ] বন্ধ করি
এই দ্বীপ।

1251
01:06:50,827 --> 01:06:55,000
দিন 19 আমি এখনও একটি দীর্ঘ পথ আছে
এক্সট্রাকশন পেতে যান।

1252
01:06:55,000 --> 01:06:57,620
এবং তাই আজ,
একটি ছোট যাত্রা করা

1253
01:06:57,620 --> 01:07:00,068
শেষ জলের স্পট পর্যন্ত
মানচিত্রে

1254
01:07:00,068 --> 01:07:05,344
♪♪

1255
01:07:05,344 --> 01:07:07,241
এ.এইচ.

1256
01:07:07,241 --> 01:07:09,758
সূর্য ঢলে পড়ছে।

1257
01:07:09,758 --> 01:07:11,448
[ হাহাকার ]

1258
01:07:11,448 --> 01:07:13,344
তাপ জ্বলছে.

1259
01:07:13,344 --> 01:07:17,310
এখানে খোলা সাগরে বের হওয়া,
এভাবে শেষের দিনগুলো,

1260
01:07:17,310 --> 01:07:19,965
সূর্য এবং লবণ জল
আপনার ত্বকের ক্ষতি করে।

1261
01:07:19,965 --> 01:07:23,413
এখানে বুব উপর একটি পেয়েছিলাম.
বেশ রুক্ষ.

1262
01:07:23,413 --> 01:07:28,206
যে কোনো সময়, লবণাক্ত পানি তা আঘাত করে
মনে হচ্ছে এটি ক্ষতটি আবার খোলে।

1263
01:07:28,206 --> 01:07:31,517
লবণাক্ত পানি আঘাত করছে। আউচ

1264
01:07:31,517 --> 01:07:33,551
আমি এটা ঠিক করছি.

1265
01:07:33,551 --> 01:07:37,275
আমি ওভার হচ্ছে
এই অভিশাপ ভেলা. এটা শুধু ভয়ঙ্কর.

1266
01:07:37,275 --> 01:07:39,862
[ দীর্ঘশ্বাস ] লবণাক্ত জল।

1267
01:07:39,862 --> 01:07:48,862
♪♪

1268
01:07:55,482 --> 01:07:58,482
আমি ক্লান্ত
আমি ঘন্টার জন্য এই হয়েছে করেছি.

1269
01:07:58,482 --> 01:08:01,172
আমি এই মুহূর্তে একটি জিম্মি মত চেহারা.
আমি তাই নিঃশেষিত.

1270
01:08:01,172 --> 01:08:03,827
[অস্পষ্টভাবে কথা বলে]

1271
01:08:03,827 --> 01:08:07,034
আমি জাহান্নাম হিসাবে ক্লান্ত
কারণ আমি ঘুমাইনি।

1272
01:08:07,034 --> 01:08:11,620
আমি ক্ষুধার্ত এবং এটা খুব গরম.
আমি সব সময় ডিহাইড্রেটেড থাকি।

1273
01:08:11,620 --> 01:08:13,965
আমার মুখ একসাথে লেগে আছে
এটা খুব শুষ্ক.

1274
01:08:13,965 --> 01:08:15,551
এটাই আমার শেষ সুযোগ
জল পেতে.

1275
01:08:15,551 --> 01:08:18,965
মানচিত্র অনুযায়ী,
আর কোনো জলাশয় নেই।

1276
01:08:18,965 --> 01:08:24,344
♪♪

1277
01:08:24,344 --> 01:08:26,793
গর্ত খুঁজছি.

1278
01:08:26,793 --> 01:08:30,724
যেটা শুকিয়ে গেছে।

1279
01:08:30,724 --> 01:08:33,137
শুকিয়ে গেছে।

1280
01:08:33,137 --> 01:08:34,758
[ ব্লিপ ]

1281
01:08:34,758 --> 01:08:36,344
সবকিছু শুকিয়ে গেছে।

1282
01:08:36,344 --> 01:08:39,448
♪♪

1283
01:08:39,448 --> 01:08:43,206
এটি এমনই [ব্লিপ]।

1284
01:08:43,206 --> 01:08:47,000
আমি বের হতে চাই না
ডিহাইড্রেশনের জন্য।

1285
01:08:47,000 --> 01:08:50,758
দিন 19 যেতে দুই দিন সঙ্গে

1286
01:08:50,758 --> 01:08:54,586
এবং প্রতিদিন আমি পান করছি
দুই গ্যালন জল তাই.

1287
01:08:54,586 --> 01:08:58,448
এখন আমার কিছুই নেই।

1288
01:08:58,448 --> 01:09:00,275
জুলি আমাকে এটি তৈরি করতে সাহায্য করুন৷

1289
01:09:00,275 --> 01:09:07,551
♪♪

1290
01:09:07,551 --> 01:09:14,172
[ স্নিফলস ]

1291
01:09:14,172 --> 01:09:18,862
[ থান্ডার রাম্বল ]

1292
01:09:18,862 --> 01:09:21,931
ওহ, আমার ঈশ্বর. জুলি !

1293
01:09:21,931 --> 01:09:24,379
♪♪

1294
01:09:24,379 --> 01:09:27,000
কিছু বৃষ্টির ফোঁটা অনুভব করছি
এখনই।

1295
01:09:27,000 --> 01:09:28,655
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1296
01:09:28,655 --> 01:09:32,482
আমি মনে করি আমার পাত্রটি আসলেই
সেখানে ফিরে খোলা বসা.

1297
01:09:32,482 --> 01:09:34,344
শুধু একটি গুচ্ছ ধরা
বৃষ্টির জল, একটি [ব্লিপ] টন।

1298
01:09:34,344 --> 01:09:36,551
জল আছে.

1299
01:09:36,551 --> 01:09:39,034
আমি শুধু আমার বন্ধু জুলিকে জিজ্ঞাসা করেছি
হেল্প এবং সে আমাকে সাহায্য করেছিল।

1300
01:09:39,034 --> 01:09:40,758
WHOO.

1301
01:09:40,758 --> 01:09:43,241
বৃষ্টির জল।

1302
01:09:43,241 --> 01:09:45,000
হু-হু।

1303
01:09:45,000 --> 01:09:47,655
রেইন ড্যান্স, দেখা যাক কি
এটি একটি হতে হবে...

1304
01:09:47,655 --> 01:09:51,517
হ্যাঁ, আমি জল পেয়েছি! বৃষ্টি, হ্যাঁ.

1305
01:09:51,517 --> 01:09:54,275
খুব কৃতজ্ঞ.

1306
01:09:54,275 --> 01:09:56,344
আমি আজ পান করতে সক্ষম হব।

1307
01:09:56,344 --> 01:09:59,448
দেখুন, শুধু এটি রাখুন
মহাবিশ্বে পজিটিভ থাকুন।

1308
01:09:59,448 --> 01:10:01,620
আপনি কি চান রাখুন
মহাবিশ্বে

1309
01:10:01,620 --> 01:10:03,896
এবং আপনি মনোযোগ দিতে কিনা
বা না, সে আপনাকে উত্তর দিচ্ছে।

1310
01:10:03,896 --> 01:10:06,068
সুপার স্টোকেড। হু-হু!

1311
01:10:06,068 --> 01:10:10,724
♪♪

1312
01:10:10,724 --> 01:10:13,965
আমার খাবার দরকার আমি ক্ষুধার্ত.

1313
01:10:13,965 --> 01:10:16,862
কোন কার্বস নেই।

1314
01:10:16,862 --> 01:10:18,620
সেখানে কিছুই নেই.

1315
01:10:18,620 --> 01:10:21,172
[ ব্লিপ ]

1316
01:10:21,172 --> 01:10:23,482
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1317
01:10:32,586 --> 01:10:35,275
আমি তার পিছনের পায়ে তাকে পেয়েছি।
তিনি সেখানে ওয়েজড ডাউন.

1318
01:10:35,275 --> 01:10:36,896
♪♪

1319
01:10:36,896 --> 01:10:39,034
ঠিক আছে।

1320
01:10:39,034 --> 01:10:41,448
ওহ, আমার ঈশ্বর. হু-হু।

1321
01:10:41,448 --> 01:10:42,758
ক্র্যাব।

1322
01:10:42,758 --> 01:10:45,241
দরিদ্র লোক, আপনি যাচ্ছেন না
বৃথা, যদিও.

1323
01:10:45,241 --> 01:10:47,275
আমি তাকে খেতে যাচ্ছি।

1324
01:10:47,275 --> 01:10:50,448
19 তম দিন, কখন নিশ্চিত নয়
আমি আবার খাবার খেতে সক্ষম হব।

1325
01:10:50,448 --> 01:10:53,172
তাই এই যাচ্ছে
একটি দীর্ঘ পথ যেতে, এই প্রোটিন.

1326
01:10:53,172 --> 01:10:56,448
আমি এটা সম্পর্কে রোমাঞ্চিত. হু-হু।

1327
01:10:56,448 --> 01:10:57,482
খাদ্য.

1328
01:10:57,482 --> 01:10:58,689
কুক, বেবি কুক।

1329
01:10:58,689 --> 01:11:01,310
খুন, খুন, সারাদিন খুন।
হু-হু।

1330
01:11:01,310 --> 01:11:03,379
এটা একটা ক্র্যাব ড্যান্স। হ্যাঁ।

1331
01:11:03,379 --> 01:11:06,000
♪♪

1332
01:11:06,000 --> 01:11:08,310
ওহ, আমার ঈশ্বর. সেই মাংসের দিকে তাকান।
MM, YUM.

1333
01:11:08,310 --> 01:11:14,103
♪♪

1334
01:11:14,103 --> 01:11:17,206
এমএমএম আমার ঈশ্বর, এটা খুব ভাল.

1335
01:11:17,206 --> 01:11:25,793
♪♪

1336
01:11:25,793 --> 01:11:29,103
আকাশ দেখতে বেশ অন্ধকার।

1337
01:11:29,103 --> 01:11:31,310
এটা সত্যিই ওভারকাস্ট
আপনি তাকান প্রতিটি দিক

1338
01:11:31,310 --> 01:11:34,241
ওভারকাস্ট

1339
01:11:34,241 --> 01:11:36,862
আমি আশা করছি এটা ব্লো ওভার.

1340
01:11:36,862 --> 01:11:41,482
[ থান্ডার ক্র্যাশ ]

1341
01:11:41,482 --> 01:11:43,206
কিছু বজ্রঝড়।

1342
01:11:43,206 --> 01:11:47,896
♪♪

1343
01:11:47,896 --> 01:11:49,758
সূর্যোদয়, দিন 20।

1344
01:11:49,758 --> 01:11:53,103
দেখুন, এটা আমার পিছনে মেঘলা.
এটা ভীতিকর.

1345
01:11:53,103 --> 01:11:56,827
কিন্তু আমি পেতে আছে
আমার নিষ্কাশন.

1346
01:11:56,827 --> 01:12:02,344
♪♪

1347
01:12:02,344 --> 01:12:05,827
♪♪

1348
01:12:05,827 --> 01:12:07,310
[ ব্লিপ ]

1349
01:12:07,310 --> 01:12:11,448
দেখতে বজ্রঝড়ের মতো
রোলিং ইন, হ্যাঁ.

1350
01:12:11,448 --> 01:12:12,965
হ্যাঁ, এটা দেখতে বেশ রুক্ষ।

1351
01:12:12,965 --> 01:12:15,275
বন্ধুত্বপূর্ণ পালতোলা আকাশ নয়।

1352
01:12:15,275 --> 01:12:16,517
আমি এই ঝড় অতিক্রম করতে পারবেন না.

1353
01:12:16,517 --> 01:12:20,034
2,000-পাউন্ড ভেলা যে
সবে একটি গিঁট যায়.

1354
01:12:20,034 --> 01:12:22,551
আমি এটা মনে করি না
একটি নিরাপদ বাজি.

1355
01:12:29,068 --> 01:12:34,034
এই ছোট্ট দ্বীপটি এখানেই,
এখানে আবহাওয়া প্রতিনিয়ত পরিবর্তিত হয়,

1356
01:12:34,034 --> 01:12:36,068
উপর চাপা মানে দুর্যোগ হতে পারে.

1357
01:12:36,068 --> 01:12:39,241
তাই আমি এখানে একটি ছোট দ্বীপ খুঁজে পেয়েছি।
এটি সবচেয়ে নিরাপদ বাজি।

1358
01:12:39,241 --> 01:12:44,137
তাই আমি সমুদ্রে ড্রাগ আউট পেতে না
এবং আগামীকাল রাস্তায় উঠুন।

1359
01:12:44,137 --> 01:12:48,034
OW, OH, OH, OOH, OH.

1360
01:12:48,034 --> 01:12:57,379
♪♪

1361
01:12:57,379 --> 01:12:58,965
♪♪

1362
01:12:58,965 --> 01:12:59,965
[ ব্লিপ ]

1363
01:12:59,965 --> 01:13:06,448
♪♪

1364
01:13:06,448 --> 01:13:10,413
ওহ, হ্যাঁ. কোন উপায় নেই.

1365
01:13:10,413 --> 01:13:13,551
♪♪

1366
01:13:13,551 --> 01:13:15,517
যে সমস্ত ঝড় ঢেউ
এই ভাবে আসছে.

1367
01:13:15,517 --> 01:13:18,482
♪♪

1368
01:13:18,482 --> 01:13:23,206
আমি মনে করি না সেখানে হবে
এই এক থেকে যে কোনো দূরে পাওয়া.

1369
01:13:23,206 --> 01:13:25,310
এটা কোন উপায় নিরাপদ নয়
আমার চলে যাওয়ার জন্য।

1370
01:13:25,310 --> 01:13:30,448
আমাকে অপেক্ষা করতে হবে
আবহাওয়া পাস না হওয়া পর্যন্ত।

1371
01:13:30,448 --> 01:13:33,103
আমি একটা গাছের নিচে লুকিয়ে যাবো।

1372
01:13:33,103 --> 01:13:43,068
♪♪

1373
01:13:43,068 --> 01:13:46,655
আমি একটু নার্ভাস বোধ করছি
এখনই।

1374
01:13:46,655 --> 01:13:50,413
আমি এইভাবে আসিনি
এটা করতে না.

1375
01:13:50,413 --> 01:13:58,172
♪♪

1376
01:13:58,172 --> 01:14:00,448
♪♪

1377
01:14:00,448 --> 01:14:02,896
ওহ ঈশ্বর।

1378
01:14:02,896 --> 01:14:06,206
♪♪

1379
01:14:06,206 --> 01:14:09,517
আমি খুব [ব্লিপ] হিমায়িত
এখনই।

1380
01:14:09,517 --> 01:14:11,310
বাতাস অপ্রতিরোধ্য।

1381
01:14:11,310 --> 01:14:14,620
কথক: বাতাসের সাথে বৃষ্টি
প্রতি ঘন্টায় 45 মাইল

1382
01:14:14,620 --> 01:14:18,310
একটি শীতল বাতাস তৈরি করা হয় যে
এটা 46 ডিগ্রী মত মনে করে তোলে

1383
01:14:18,310 --> 01:14:21,413
লিসাকে ঝুঁকিতে ফেলা
হাইপোথার্মিয়া আবার একবার,

1384
01:14:21,413 --> 01:14:24,586
তাকে অবশ্যই বজায় রাখতে চলতে হবে
তার কোর বডি টেম্পারেচার

1385
01:14:24,586 --> 01:14:27,689
95 ডিগ্রির উপরে।

1386
01:14:27,689 --> 01:14:29,758
লিসা: এবং আমি শুধু করছি
একটি কঠিন সময় উষ্ণ থাকার.

1387
01:14:29,758 --> 01:14:34,103
সাধারণত ঝড় আসে
এবং যান এবং এটা না.

1388
01:14:34,103 --> 01:14:37,206
এটা বেশি লম্বা হতে পারে না।
এটা শুধু হতে পারে না.

1389
01:14:45,724 --> 01:14:48,586
আমি ঠান্ডা।
বৃষ্টি থামেনি।

1390
01:15:11,000 --> 01:15:15,034
♪♪

1391
01:15:15,034 --> 01:15:17,517
শেষ রাতে, আমরা শুয়ে আছি
আশ্রয়

1392
01:15:17,517 --> 01:15:20,241
এবং এটা অন্ধকার
পুনর্বিন্যাস করার চেষ্টা করছি,

1393
01:15:20,241 --> 01:15:22,379
আরামদায়ক পান।

1394
01:15:22,379 --> 01:15:24,413
আমি ঘুমাতে পারি না
এই বাগ সঙ্গে.

1395
01:15:24,413 --> 01:15:25,689
কোথায়?

1396
01:15:25,689 --> 01:15:27,655
তারা সব শেষ.

1397
01:15:27,655 --> 01:15:30,172
ওহ ঈশ্বর। ওহ, [ব্লিপ]।

1398
01:15:30,172 --> 01:15:34,482
এবং জো আমার স্তনবৃন্ত flicks.

1399
01:15:34,482 --> 01:15:36,448
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত
[হাসি]

1400
01:15:36,448 --> 01:15:37,620
[হাসি]

1401
01:15:37,620 --> 01:15:39,310
আমি ভেবেছিলাম যে...

1402
01:15:39,310 --> 01:15:43,068
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি বাগ ছিল,
আমি দুঃখিত ওহ, আমার ঈশ্বর.

1403
01:15:43,068 --> 01:15:45,931
আমি পছন্দ করি, কি [ব্লিপ]?
এটা কি?

1404
01:15:45,931 --> 01:15:48,862
আমি নিশ্চিত যে এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল।
এটা নিয়ে আমার কোন চিন্তা নেই।

1405
01:15:48,862 --> 01:15:51,965
[হাসি]
এটা খুব ভুল.

1406
01:15:51,965 --> 01:15:55,000
সব স্তরে, ঠিক আছে.
শুভরাত্রি।

1407
01:15:58,724 --> 01:16:06,758
♪♪

1408
01:16:06,758 --> 01:16:14,758
♪♪

1409
01:16:14,758 --> 01:16:17,068
ওহ. [ কাঁপানো ]

1410
01:16:17,068 --> 01:16:19,034
এটি একটি রুক্ষ রাত ছিল
শেষ রাতে।

1411
01:16:19,034 --> 01:16:20,862
ঝড় নিরলস ছিল.

1412
01:16:20,862 --> 01:16:25,103
এই পুরো দ্বীপ প্লাবিত
জলে আপনার গোড়ালি পর্যন্ত.

1413
01:16:25,103 --> 01:16:26,758
আমি ঠান্ডা ছিল
আমি কখনও করেছি.

1414
01:16:26,758 --> 01:16:32,172
এবং বাহামাতে ঠান্ডা হতে,
এটা এখনও আমার কাছে খুবই বিদ্রূপাত্মক।

1415
01:16:32,172 --> 01:16:34,275
♪♪

1416
01:16:34,275 --> 01:16:36,689
আমি ক্ষতির মূল্যায়ন করতে যাচ্ছি
ভেলা থেকে

1417
01:16:36,689 --> 01:16:40,068
এবং আমাকে শুধু দেখতে দিন
কিভাবে এটা রাত তৈরি.

1418
01:16:40,068 --> 01:16:42,689
আমি ব্যবহার করতে পারে সন্দেহ
এই পাল এখনই.

1419
01:16:42,689 --> 01:16:44,137
একটি নিয়মিত পাল উঠে দাঁড়াবে।

1420
01:16:44,137 --> 01:16:46,482
কিন্তু শুকনো পচা
আঠালো উপাদান

1421
01:16:46,482 --> 01:16:48,655
যে আমি এমনকি দাঁড়াতে হবে না
ঐ বাতাস পর্যন্ত.

1422
01:16:48,655 --> 01:16:50,310
আমি বলতে চাচ্ছি, কোন উপায় হবে না.

1423
01:16:50,310 --> 01:16:54,275
এই জন্য নিশ্চিত সব buusted হয়.

1424
01:16:54,275 --> 01:16:56,655
সে মার খেয়েছে
সেইসাথে ঝড় থেকে

1425
01:16:56,655 --> 01:16:58,172
ঠিক যেমন আমি করেছি.

1426
01:16:58,172 --> 01:17:01,344
এবং সে তার মতো সেরা নয়
যখন আমি এখানে টেনে নিয়েছিলাম,

1427
01:17:01,344 --> 01:17:03,758
কিন্তু তার একজন থাকতে পারে
তার শেষ দিন,

1428
01:17:03,758 --> 01:17:06,586
কিন্তু যে এটা সম্পর্কে হতে যাচ্ছে.

1429
01:17:06,586 --> 01:17:09,448
আমি অনেক মাধ্যমে হয়েছে
এই 21 দিনের মধ্যে.

1430
01:17:09,448 --> 01:17:12,172
আমি শিখেছি যে আপনাকে করতে হবে
সত্যিই গভীর খনন

1431
01:17:12,172 --> 01:17:13,931
এই চ্যালেঞ্জের সাথে।

1432
01:17:13,931 --> 01:17:16,172
কিন্তু আমার স্তন ক্যান্সার হয়েছে
দুবার এবং আমি এটির মাধ্যমে তৈরি করেছি।

1433
01:17:16,172 --> 01:17:20,000
তাই আমি আশা করি যে
আমি এটা করতে পারি.

1434
01:17:20,000 --> 01:17:23,689
আমি সবকিছু করছি
এটা করতে আমার ক্ষমতা.

1435
01:17:23,689 --> 01:17:26,448
শুধু ছেড়ে দিতে চান না.

1436
01:17:26,448 --> 01:17:29,379
♪♪

1437
01:17:29,379 --> 01:17:31,482
আমি আমার মানচিত্র দেখতে যাচ্ছি
এক শেষ বার.

1438
01:17:31,482 --> 01:17:33,896
আমি যেখানে আছি চেক আউট
এবং যেখানে আমি হতে হবে.

1439
01:17:33,896 --> 01:17:38,482
তাই আমি এখানে কিছু ছোট
জনমানবহীন কোন নাম দ্বীপ.

1440
01:17:38,482 --> 01:17:40,275
এবং আমি এটা করতে হবে
আমার এক্সট্রাকশন পয়েন্টে,

1441
01:17:40,275 --> 01:17:42,517
যা এখানে আছে.

1442
01:17:42,517 --> 01:17:43,758
আজ এটি একটি অতিরিক্ত হবে
দীর্ঘ দিন

1443
01:17:43,758 --> 01:17:45,931
আমার এক্সট্রাকশন পয়েন্ট পেতে.

1444
01:17:45,931 --> 01:17:48,517
আমি স্পষ্টভাবে আরো আছে
আজ থেকে পাল তোলা

1445
01:17:48,517 --> 01:17:50,379
এই যাত্রার অন্য কোন পা।

1446
01:17:50,379 --> 01:17:52,758
তাই যে আমাকে কিছু উদ্বেগ দেয়
এবং কিছু ভয়

1447
01:17:52,758 --> 01:17:56,758
এটি একটি দীর্ঘ পথ তৈরি সম্পর্কে.

1448
01:17:56,758 --> 01:17:59,793
বর্ণনাকারী: লিসা এখনও সাত বছর
তার নিষ্কাশন পয়েন্ট থেকে মাইল দূরে

1449
01:17:59,793 --> 01:18:01,931
মাঝখানে
ক্যারিবিয়ান সাগরের।

1450
01:18:01,931 --> 01:18:07,965
♪♪

1451
01:18:07,965 --> 01:18:09,206
এখানে আমরা যান.

1452
01:18:09,206 --> 01:18:13,758
শুধু আমার ভেলা সমুদ্রে নিয়ে যাচ্ছি
বিপজ্জনক.

1453
01:18:13,758 --> 01:18:16,379
♪♪

1454
01:18:16,379 --> 01:18:18,827
ঠিক আছে, বর্তমান
শক্তিশালী হচ্ছে

1455
01:18:18,827 --> 01:18:20,241
বর্ণনাকারী: অর্ডারে
একটি সুযোগ আছে

1456
01:18:20,241 --> 01:18:21,758
সূর্যাস্তের সময় এটি তৈরি করতে,

1457
01:18:21,758 --> 01:18:24,206
তাকে ব্যবহার করতে হবে
দৃঢ় বাতাস এবং স্রোত

1458
01:18:24,206 --> 01:18:25,620
তার সুবিধার জন্য

1459
01:18:25,620 --> 01:18:29,931
এবং অত্যন্ত এড়ানোর জন্য সতর্ক থাকুন
ভেনোমাস সি ওয়াস্প জেলিফিশ

1460
01:18:29,931 --> 01:18:33,103
এবং আক্রমনাত্মক বুল হাঙ্গর
যে এই জল টহল.

1461
01:18:33,103 --> 01:18:39,068
♪♪

1462
01:18:39,068 --> 01:18:41,034
এখানে কিছুই যায় না.

1463
01:18:41,034 --> 01:18:48,551
♪♪

1464
01:18:48,551 --> 01:18:49,965
হ্যাঁ।

1465
01:18:49,965 --> 01:18:54,241
♪♪

1466
01:18:54,241 --> 01:18:56,000
আমি আমার পাল এখানে রাখব।

1467
01:18:56,000 --> 01:18:58,931
সমুদ্র শান্ত হতে দেখায়,
ঝড় পেরিয়ে যাচ্ছে।

1468
01:18:58,931 --> 01:19:00,034
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা ভালো বাতাস,

1469
01:19:00,034 --> 01:19:02,379
আমি পিক আপ করব
পালগুলিতে ভাল বাতাস।

1470
01:19:02,379 --> 01:19:06,310
[ ব্লিপ ]

1471
01:19:06,310 --> 01:19:08,103
ঠিক আছে।

1472
01:19:08,103 --> 01:19:09,551
জিপসি সোল আমার মত।

1473
01:19:09,551 --> 01:19:13,310
সে ছেঁড়া এবং ছেঁড়া, কিন্তু
সে এখনও যা লাগে তা পেয়েছে

1474
01:19:13,310 --> 01:19:15,827
শেষ পর্যন্ত এটি করতে.

1475
01:19:15,827 --> 01:19:17,862
আমি খুবই দুর্বল, আমি খুব কমই পারতাম
এটা ধরে রাখুন.

1476
01:19:17,862 --> 01:19:19,103
এখনই আমি ভিতরে আছি
একটি পারফেক্ট শট,

1477
01:19:19,103 --> 01:19:21,827
কারেন্ট এবং বায়ু হয়
বের হওয়ার অধিকার

1478
01:19:21,827 --> 01:19:25,965
খোলা উপসাগর
যেখানে আমার থাকা দরকার।

1479
01:19:25,965 --> 01:19:29,482
♪♪

1480
01:19:29,482 --> 01:19:30,793
ওহ ঈশ্বর।

1481
01:19:30,793 --> 01:19:33,137
বাতাস নিচে মারা যাচ্ছে.

1482
01:19:33,137 --> 01:19:36,689
এখনই আসুন।

1483
01:19:36,689 --> 01:19:39,620
বাতাস নেই।

1484
01:19:39,620 --> 01:19:43,310
আমি ক্লান্ত

1485
01:19:43,310 --> 01:19:45,758
তিন দিন হয়ে গেল
যেহেতু আমার কিছু খাওয়া আছে।

1486
01:19:45,758 --> 01:19:48,724
♪♪

1487
01:19:48,724 --> 01:19:53,206
ভেলা হালকা নয়
এবং প্যাডেলটি হালকা নয়।

1488
01:19:53,206 --> 01:19:55,862
আমি জানি না আমি আছি কিনা
এটা করতে যাচ্ছে.

1489
01:19:55,862 --> 01:20:03,413
♪♪

1490
01:20:03,413 --> 01:20:09,482
♪♪

1491
01:20:09,482 --> 01:20:11,551
আমি একটু ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছি।

1492
01:20:11,551 --> 01:20:13,965
এখনই ছেড়ে দিতে,

1493
01:20:13,965 --> 01:20:15,724
আমার জন্য একটি বিকল্প নয়.

1494
01:20:15,724 --> 01:20:19,344
আমি এই কাজ করতে এখানে এসেছি
আমার বন্ধু জুলি এবং একদিনের জন্য

1495
01:20:19,344 --> 01:20:22,241
এবং আমি সেই লক্ষ্যটি চালিয়ে যাচ্ছি।

1496
01:20:22,241 --> 01:20:24,586
জুলি জানত আমি এটা করতে পারি।

1497
01:20:24,586 --> 01:20:27,965
এটাই জুলির আত্মা
আমাকে মাধ্যমে আনা.

1498
01:20:27,965 --> 01:20:31,793
[ ব্লিপ ]

1499
01:20:31,793 --> 01:20:35,620
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
হেল, না।

1500
01:20:35,620 --> 01:20:43,137
♪♪

1501
01:20:43,137 --> 01:20:45,344
[ ব্লিপ ]

1502
01:20:45,344 --> 01:20:49,344
[BLEEP], AH, AH!
আ, না, না, না, না, না।

1503
01:20:49,344 --> 01:20:53,034
এটা চলে গেছে.
এটা বাস্তব হচ্ছে.

1504
01:20:53,034 --> 01:20:58,379
♪♪

1505
01:20:58,379 --> 01:21:02,482
আমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা সমুদ্রে ছিলাম।

1506
01:21:02,482 --> 01:21:03,862
♪♪

1507
01:21:03,862 --> 01:21:06,724
আমার স্ট্রোক হচ্ছে
দুর্বল এবং দুর্বল।

1508
01:21:06,724 --> 01:21:09,965
♪♪

1509
01:21:09,965 --> 01:21:13,275
আমি নিশ্চিত যে আমি ডিহাইড্রেটেড,
আমার ঠোঁট সবসময় একসাথে লেগে থাকে,

1510
01:21:13,275 --> 01:21:14,448
তাই আমি শুধু পানিতে চুমুক দিচ্ছি

1511
01:21:14,448 --> 01:21:16,793
'কারণ আমাকে রেশন দিতে হবে
আমার জল.

1512
01:21:16,793 --> 01:21:19,689
এটা শুধু -- এটা ভয়ঙ্কর.

1513
01:21:19,689 --> 01:21:25,758
♪♪

1514
01:21:25,758 --> 01:21:30,965
প্রতিটি প্যাডেল ভালো লাগে
আমার পেশী ফাইবার ছিঁড়ে যাচ্ছে.

1515
01:21:30,965 --> 01:21:34,000
আমি শুধু তাই চরমভাবে ক্লান্ত.

1516
01:21:34,000 --> 01:21:37,413
আমি প্রতিটি সামান্য বিট ব্যবহার করছি
আমি এখনই চলে গেছি

1517
01:21:37,413 --> 01:21:40,068
সেখানে পেতে.

1518
01:21:40,068 --> 01:21:48,482
♪♪

1519
01:21:48,482 --> 01:21:51,068
আমি খোলা মহাসাগর দেখি।

1520
01:21:51,068 --> 01:21:54,379
ঈশ্বর, আমি এটা সব দান করছি.
[ হাসি ]

1521
01:21:54,379 --> 01:21:57,448
আশা করি আমি করিনি
মিস মাই এক্সট্রাকশন.

1522
01:21:57,448 --> 01:22:00,275
আমি নার্ভাস যে সূর্য
সেটিং হচ্ছে।

1523
01:22:00,275 --> 01:22:02,275
জাস্ট এট মাই উইটস এন্ড প্যাডলিং।

1524
01:22:02,275 --> 01:22:03,793
♪♪

1525
01:22:03,793 --> 01:22:07,034
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1526
01:22:07,034 --> 01:22:09,517
♪♪

1527
01:22:09,517 --> 01:22:12,172
ওহ, হ্যাঁ।

1528
01:22:12,172 --> 01:22:15,000
আরে!

1529
01:22:15,000 --> 01:22:17,379
আমি যে কারো সাথে রাইড ধরব
এই সময়ে.

1530
01:22:17,379 --> 01:22:20,965
হু-হু!

1531
01:22:20,965 --> 01:22:24,000
হ্যাঁ, হু-হু!

1532
01:22:24,000 --> 01:22:27,896
♪♪

1533
01:22:27,896 --> 01:22:30,689
বিদায়, জিপসি আত্মা,
আপনি আমার জন্য ভাল হয়েছে.

1534
01:22:30,689 --> 01:22:34,758
♪♪

1535
01:22:34,758 --> 01:22:39,034
আমি এটি করেছি এবং আমি এটি করেছি
আমার বন্ধুর জন্য।

1536
01:22:39,034 --> 01:22:41,379
আমি জুলির জন্য এটা করেছি.

1537
01:22:41,379 --> 01:22:45,758
সে সুপার গর্বিত, আমি জানি।
আমি জানি সে আছে

1538
01:22:45,758 --> 01:22:50,517
25 মাইল এবং 21 দিনের বেশি,
সাতটি দ্বীপ।

1539
01:22:50,517 --> 01:22:53,241
এটা কিছু করতে সন্ত্রস্ত বোধ
যেটা আর কেউ কখনো করেনি।

1540
01:22:53,241 --> 01:22:55,620
আমি একটি খারাপ মত আরো বোধ.

1541
01:22:55,620 --> 01:22:57,551
এবং আমি এটি বেশিরভাগই নিজের দ্বারা করেছি।

1542
01:22:57,551 --> 01:23:00,034
বর্ণনাকারী: কোর্সের উপরে
তার 21 দিনের মধ্যে,

1543
01:23:00,034 --> 01:23:02,517
লিসা মোট বাদ পড়েছে
20 পাউন্ড

1544
01:23:02,517 --> 01:23:04,275
তার সঙ্গী হারা সত্ত্বেও,

1545
01:23:04,275 --> 01:23:07,896
তিনি সহ্য এবং সম্পূর্ণ
একটি অভূতপূর্ব চ্যালেঞ্জ।

1546
01:23:07,896 --> 01:23:13,103
তার আদিম সারভাইভাল রেটিং
A 6.9 থেকে AN 8.3 পর্যন্ত বেড়েছে।

1547
01:23:13,103 --> 01:23:14,241
লিসা:
আমি শিখেছি যে আমি অবশ্যই আছি

1548
01:23:14,241 --> 01:23:15,689
আমি আগে থেকে শক্তিশালী,

1549
01:23:15,689 --> 01:23:19,068
এবং আমি খুশি যে আমি গভীর খনন করেছি
এই চ্যালেঞ্জটি সম্পূর্ণ করতে।

1550
01:23:19,068 --> 01:23:21,275
আপনি জানেন, আমি একজন বদমাশ।
যে আমি বলতে পারে সব.

1551
01:23:21,275 --> 01:23:22,344
আমি একজন বদমাশ।

1552
01:23:22,344 --> 01:23:24,827
আমি স্তন ক্যান্সারে লাথি মেরেছি
ASS দুবার,

1553
01:23:24,827 --> 01:23:26,103
আমি এই চ্যালেঞ্জের গাধা বীট.

1554
01:23:26,103 --> 01:23:28,068
লাইক, পরবর্তী কি?
আমি এটার জন্য প্রস্তুত। এটা আনুন.

1555
01:23:28,068 --> 01:23:29,724
এটি চালু করুন।

1556
01:23:29,724 --> 01:23:31,275
♪♪

1557
01:23:31,275 --> 01:23:33,862
হু-হু!


