1
00:01:28,724 --> 00:01:30,850
♪ ♪

2
00:02:14,558 --> 00:02:16,599
♪ ♪

3
00:03:22,182 --> 00:03:23,474
Ehi!

4
00:03:33,141 --> 00:03:34,432
Ehi!

5
00:04:09,016 --> 00:04:12,016
(passi di corsa
scale discendenti)

6
00:05:00,266 --> 00:05:02,391
♪ ♪

7
00:05:06,599 --> 00:05:08,724
♪ ♪

8
00:05:39,058 --> 00:05:41,100
♪ ♪

9
00:06:38,724 --> 00:06:40,850
♪ ♪

10
00:06:56,141 --> 00:06:58,349
(strumentale
riproduzione di musica a tema)

11
00:10:00,224 --> 00:10:01,349
Sì.

12
00:10:15,766 --> 00:10:17,058
Qui.

13
00:10:29,266 --> 00:10:30,224
Ciao.

14
00:17:25,432 --> 00:17:27,933
♪ ♪

15
00:17:50,558 --> 00:17:52,683
♪ ♪

16
00:18:44,724 --> 00:18:46,516
Elena:
No.

17
00:20:06,349 --> 00:20:08,474
♪ ♪

18
00:20:35,724 --> 00:20:37,850
♪ ♪

19
00:22:32,683 --> 00:22:35,016
♪ ♪

20
00:23:04,975 --> 00:23:07,016
♪ ♪

21
00:25:32,808 --> 00:25:33,975
Sì!

22
00:27:31,141 --> 00:27:32,266
Lilla.

23
00:29:56,391 --> 00:29:58,432
♪ ♪

24
00:30:03,100 --> 00:30:05,224
♪ ♪

25
00:31:22,599 --> 00:31:24,641
♪ ♪

26
00:32:27,891 --> 00:32:30,016
♪ ♪

27
00:32:58,141 --> 00:33:01,391
♪ ♪

28
00:34:05,432 --> 00:34:07,474
♪ ♪

29
00:34:12,182 --> 00:34:14,307
♪ ♪

30
00:34:21,141 --> 00:34:23,182
♪ ♪

31
00:34:37,349 --> 00:34:39,391
♪ ♪

32
00:35:40,224 --> 00:35:41,516
No!

33
00:38:50,100 --> 00:38:51,599
-NO!

34
00:38:53,933 --> 00:38:55,266
Elena:
No!

35
00:42:09,933 --> 00:42:11,975
♪ ♪

36
00:42:48,349 --> 00:42:50,474
♪ ♪

37
00:44:49,100 --> 00:44:51,141
♪ ♪

38
00:50:24,766 --> 00:50:26,808
♪ ♪

39
00:50:41,474 --> 00:50:43,599
♪ ♪

40
00:56:19,141 --> 00:56:21,516
-Ah!

41
00:57:33,058 --> 00:57:35,432
-(Elena parla

42
00:58:00,558 --> 00:58:02,058
♪ ♪

43
00:58:32,599 --> 00:58:34,266
Lilla!

44
00:58:53,266 --> 00:58:55,307
♪ ♪

45
01:01:03,724 --> 01:01:06,474
♪ ♪

46
01:01:34,349 --> 01:01:36,016
Alfredo!

47
01:01:39,016 --> 01:01:40,933
Alfredo!

48
01:01:41,016 --> 01:01:43,016
♪ ♪

49
01:02:03,141 --> 01:02:05,182
♪ ♪

50
01:02:39,891 --> 01:02:42,016
♪ ♪

51
01:02:50,016 --> 01:02:52,100
♪ ♪

52
01:03:04,558 --> 01:03:06,599
♪ ♪

53
01:03:21,516 --> 01:03:23,558
♪ ♪

54
01:03:49,933 --> 01:03:50,891
ELENA: Lilla!

55
01:03:51,933 --> 01:03:52,724
Lilla!

56
01:03:53,100 --> 01:03:55,141
♪ ("ESTATE 3" DI ALEX RICHTER
ET AL. GIOCA) ♪

57
01:04:13,933 --> 01:04:15,516
ELENA ADULTA:

58
01:04:29,307 --> 01:04:30,516
ELENA: No, Lilla!