1 00:00:15,728 --> 00:00:22,496 PANI FANG 2 00:00:46,440 --> 00:00:52,079 Fand Xiuying, 68 lat, nakręcony 7 października 2015 r 3 00:01:57,520 --> 00:02:04,279 Wioska Maihui, niedaleko Huzhou, Prowincja Zheijang. 4 00:03:35,800 --> 00:03:41,439 Fang Xiuying, nakręcony od 28 czerwca 2016 r 5 00:03:46,560 --> 00:03:48,799 Ona jest na plecach. 6 00:03:50,040 --> 00:03:54,279 Ona trochę je, Kiedy ona chce. 7 00:03:55,480 --> 00:03:58,620 - Skoro tu jesteś, to idę. - Nie mogę zostać. 8 00:03:58,720 --> 00:04:02,199 - Leżenie w łóżku ją boli. - Ma odleżyny. 9 00:04:05,200 --> 00:04:07,020 Nie może już mówić, 10 00:04:07,120 --> 00:04:10,879 i zdaliśmy sobie z tego sprawę Trwanie w takim stanie ją rani. 11 00:04:17,880 --> 00:04:21,799 Kładzie ręce na prześcieradle. 12 00:04:23,800 --> 00:04:26,420 Wygląda, jakby była związana. 13 00:04:26,520 --> 00:04:27,820 Tak? 14 00:04:27,920 --> 00:04:31,479 Z uwięzionymi ramionami pod prześcieradłem. 15 00:04:32,440 --> 00:04:33,879 Dojdźmy. 16 00:04:38,200 --> 00:04:39,999 Chce się odwrócić. 17 00:04:57,200 --> 00:05:00,559 - Czy jej usta zawsze są takie? - Kiedykolwiek. 18 00:05:01,400 --> 00:05:05,319 Nie dokręcamy zbyt mocno, aby uniknąć odleżyn. 19 00:05:08,600 --> 00:05:11,420 Twoje plecy są czerwone, jakby porysowany. 20 00:05:11,520 --> 00:05:15,999 Są to odleżyny, od tak długiego leżenia. 21 00:05:22,040 --> 00:05:23,959 Z tyłu wszystko jest czerwone. 22 00:05:27,400 --> 00:05:28,919 Pośladki są w porządku. 23 00:05:29,160 --> 00:05:32,940 - Woli trzymać się z boku. - Kiedykolwiek. 24 00:05:33,040 --> 00:05:35,479 Odwraca się i wygląda tak. 25 00:05:35,800 --> 00:05:37,540 Guoqiang, co powiesz na tę grę? 26 00:05:37,640 --> 00:05:39,140 Wygraliśmy. 27 00:05:39,240 --> 00:05:42,300 Byłem jedynym, który przegrał. 400 juanów. 28 00:05:42,400 --> 00:05:45,479 - To był on przeciwko wszystkim. - Po 2 juany za punkt? 29 00:05:46,760 --> 00:05:48,020 Powiedziałbym, że jest w porządku. 30 00:05:48,120 --> 00:05:53,439 Zhen Guoqiang, syn pani Fang. 31 00:05:55,200 --> 00:05:59,799 Zakłada się za te pieniądze, że zarabia sprzedając warzywa. 32 00:06:06,360 --> 00:06:08,900 - Powinniśmy ją ubrać. - Bez pośpiechu. 33 00:06:09,000 --> 00:06:12,319 - Zadzwońmy do mojej ciotki. - Nie ma się czym martwić. 34 00:06:19,920 --> 00:06:21,559 Puls jest normalny. 35 00:06:22,360 --> 00:06:23,860 Regularny. 36 00:06:23,960 --> 00:06:26,839 Wiedz jak to sprawdzić czyjś puls? 37 00:06:27,560 --> 00:06:29,620 Nie jesteście lekarzami! 38 00:06:29,720 --> 00:06:32,479 Jej puls wygląda normalnie. 39 00:06:33,800 --> 00:06:37,020 - Słuchaj, Guoqiang... - Co? 40 00:06:37,120 --> 00:06:41,260 Opieka nad tą chorobą Kosztuje 1000 juanów dziennie. 41 00:06:41,360 --> 00:06:45,399 Nie ma potrzeby oszczędzania na obiedzie pogrzebowym. 42 00:06:58,480 --> 00:07:00,439 To moja butelka! 43 00:07:00,960 --> 00:07:02,599 Podaj mi trochę wody. 44 00:07:10,960 --> 00:07:12,740 Nie zapomnij, wujku: 45 00:07:12,840 --> 00:07:17,100 podczas pracy, liczymy każdy grosz, 46 00:07:17,200 --> 00:07:20,180 ale kiedy stawiasz, stracić rachubę. 47 00:07:20,280 --> 00:07:24,599 Nie liczy się tego w ten sam sposób. 48 00:07:26,360 --> 00:07:30,119 Problem byłby tylko wtedy, gdyby ona przestań się całkowicie poruszać. 49 00:07:30,440 --> 00:07:34,839 Dopóki się porusza, nie musisz się martwić. 50 00:07:35,960 --> 00:07:37,079 Xiuying! 51 00:07:40,000 --> 00:07:41,479 Poznajesz mnie? 52 00:07:42,440 --> 00:07:44,079 Poznajesz mnie? 53 00:07:44,880 --> 00:07:47,940 - Porozmawiaj z nią, ona cię słucha. - Ona rozumie. 54 00:07:48,040 --> 00:07:50,020 Ale nie możesz rozmawiać. 55 00:07:50,120 --> 00:07:55,900 Rozpoznawaj trochę ludzi To koniecznie dobry znak 56 00:07:56,000 --> 00:07:57,679 w jej stanie. 57 00:08:03,840 --> 00:08:06,199 Żyje już dziesięć lat. 58 00:08:10,280 --> 00:08:12,639 Pomóż jej usiąść. Dopasuj bluzkę. 59 00:08:16,440 --> 00:08:19,039 Podnieś ją, żebyśmy mogli ją zobaczyć. 60 00:08:24,760 --> 00:08:27,519 Ona się uśmiecha. 61 00:08:28,760 --> 00:08:29,879 Mama! 62 00:08:33,640 --> 00:08:35,500 Czy wiesz, kto to jest? 63 00:08:35,600 --> 00:08:37,239 Poznajesz mnie? 64 00:08:37,840 --> 00:08:39,900 - Poznaje nas. - Nie jestem pewien. 65 00:08:40,000 --> 00:08:41,519 Ona uśmiecha się do ciebie. 66 00:08:43,720 --> 00:08:45,759 Bardzo się zmieniła. 67 00:08:47,320 --> 00:08:49,799 Popraw jej trochę włosy. 68 00:08:51,560 --> 00:08:53,959 Czy ona może usiąść? 69 00:08:55,960 --> 00:08:57,479 Porozmawiaj z nią. 70 00:08:57,720 --> 00:09:00,839 Uśmiecha się, gdy z nią rozmawiają. 71 00:09:07,520 --> 00:09:09,079 Nie reaguje. 72 00:09:09,360 --> 00:09:10,599 Mama! 73 00:09:12,240 --> 00:09:13,620 Ona próbuje. 74 00:09:13,720 --> 00:09:16,519 Ona nie wie, kim ona jest. 75 00:09:21,880 --> 00:09:24,660 Jestem pewien, że go rozpoznaje. 76 00:09:24,760 --> 00:09:26,620 Poznaje syna. 77 00:09:26,720 --> 00:09:30,279 Kiedy siedzisz zupełnie inaczej. 78 00:09:39,640 --> 00:09:41,639 Ona jest nie do poznania. 79 00:09:42,440 --> 00:09:44,420 Nie jest już sobą. 80 00:09:44,520 --> 00:09:46,679 Czy wiesz gdzie ona jest? 81 00:09:47,240 --> 00:09:48,759 Gdzie jesteśmy? 82 00:09:49,240 --> 00:09:52,119 Ona nie wie. Ona się gapi. 83 00:11:34,720 --> 00:11:40,439 Zhen Xiaoying, córka pani Fang. 84 00:14:34,040 --> 00:14:35,639 To dobrze. 85 00:14:36,200 --> 00:14:38,079 Jest puste. 86 00:14:48,200 --> 00:14:50,599 Nie podoba mi się jej stanowisko. 87 00:14:50,760 --> 00:14:54,359 Spójrz, jak się rozciąga szyi i uniesienia brody. 88 00:14:58,200 --> 00:15:02,319 Wczoraj nie była taka. 89 00:15:08,080 --> 00:15:12,639 Była odwrócona plecami, z zakrytym podbródkiem. 90 00:15:13,640 --> 00:15:15,759 Jej wspólne stanowisko. 91 00:15:22,880 --> 00:15:25,140 Czy jadła jakąś zupę? 92 00:15:25,240 --> 00:15:26,679 Nie. 93 00:16:01,920 --> 00:16:04,980 Nie można wiedzieć, czy ona jest przytomny, czy nie. 94 00:16:05,080 --> 00:16:07,959 - Może śpi. - Kto wie? 95 00:16:20,360 --> 00:16:22,239 Twoje oczy się poruszają. 96 00:16:23,280 --> 00:16:25,399 Trochę się ruszają. 97 00:16:27,080 --> 00:16:31,639 Porusza się tak, jakby ona oglądał. 98 00:17:42,600 --> 00:17:43,879 Czy z nią wszystko w porządku? 99 00:17:44,200 --> 00:17:46,439 Wydaje się bardziej sztywna. 100 00:17:48,040 --> 00:17:49,319 Nonsens! 101 00:17:49,960 --> 00:17:54,839 Zhen Honglin, Szwagier pani Fang. 102 00:18:03,960 --> 00:18:05,479 Zamknij, jest zimno. 103 00:18:14,080 --> 00:18:15,639 Widzieć? 104 00:18:16,360 --> 00:18:18,239 Czy jest wystarczająco dużo światła? 105 00:18:18,440 --> 00:18:23,239 Shi Lijuan, Szwagierka pani Fang. 106 00:18:54,080 --> 00:18:57,460 Nie wierzysz mi? Czy myślisz, że kłamię? 107 00:18:57,560 --> 00:19:00,759 - Zjemy tutaj kolację. - Ponieważ tutaj? 108 00:19:00,960 --> 00:19:05,159 - Lepiej byłoby pod mostem. - Jest tak gorąco... 109 00:19:08,800 --> 00:19:13,879 Na 30 stołów, będą musieli kupić namioty. 110 00:19:14,200 --> 00:19:18,100 - Po 250 juanów za sztukę. - Nie mówiąc już o kucharzach. 111 00:19:18,200 --> 00:19:20,639 Oni też będą potrzebowali namiotu. 112 00:19:21,400 --> 00:19:23,300 Ramiona bolały mnie od walki. 113 00:19:23,400 --> 00:19:26,719 Potrząsnąłeś facetem za włosy, 114 00:19:26,960 --> 00:19:29,679 stracił ząb na skale. 115 00:19:36,800 --> 00:19:39,599 Daj mi swoją zapalniczkę dla zabójcy komarów. 116 00:19:39,960 --> 00:19:41,799 Powinieneś już iść. 117 00:19:42,320 --> 00:19:44,919 Musimy dokończyć materiał wędkarski. 118 00:19:57,160 --> 00:20:00,500 - Czy masz mały silnik? - I akumulator. 119 00:20:00,600 --> 00:20:03,559 Lepiej to zdobądźmy. 120 00:20:05,240 --> 00:20:08,679 Albo będziemy musieli wiosłować. 121 00:20:10,960 --> 00:20:16,039 - Nadaje się do małych ryb. - Dobra, zostaw te duże. 122 00:20:17,040 --> 00:20:18,820 Żadnych niepotrzebnych wysiłków! 123 00:20:18,920 --> 00:20:22,020 Z pustym akumulatorem jest to trudne. 124 00:20:22,120 --> 00:20:24,980 - Bierzesz dwie baterie? - Nie, tylko jeden. 125 00:20:25,080 --> 00:20:27,159 Weź dwa. 126 00:20:33,920 --> 00:20:37,199 - Snakehead jest dobry. - Wszystko w porządku. 127 00:20:38,560 --> 00:20:42,199 Jeśli złapiemy jakiekolwiek wężogłowe, Idę grillować. 128 00:20:43,840 --> 00:20:47,359 Jeśli złapię żółwia, Wymienię cię na papierosy. 129 00:20:47,920 --> 00:20:49,839 Grillowany żółw jest dobry. 130 00:20:50,360 --> 00:20:51,999 Czy wszystko jest gotowe? 131 00:20:53,120 --> 00:20:55,500 Mój brat chce żółwia. 132 00:20:55,600 --> 00:20:58,359 Może o tym zapomnieć! 133 00:21:00,280 --> 00:21:03,980 - Sprzeda się, zobaczymy. - Ostatni raz jadł. 134 00:21:04,080 --> 00:21:05,700 Nie, on to sprzedał! 135 00:21:05,800 --> 00:21:09,959 Z! Daj to swojemu bratu To strata! 136 00:21:10,520 --> 00:21:14,119 Czy oddałbyś złapanego żółwia? 137 00:21:40,240 --> 00:21:41,799 Czy masz jakąś rybę? 138 00:21:43,320 --> 00:21:45,039 Posuń się trochę do przodu. 139 00:22:03,520 --> 00:22:06,079 Czekaj, sieć została złapana. 140 00:22:11,680 --> 00:22:14,639 Powoli, Muszę uwolnić sieć. 141 00:22:19,080 --> 00:22:20,399 chodźmy. 142 00:22:24,200 --> 00:22:25,879 Nie ma ryb. 143 00:22:34,320 --> 00:22:36,719 Zobaczmy, czy są jakieś żółwie. 144 00:22:37,720 --> 00:22:42,159 Żółw by sobie poradził, ale są na terenach podmokłych. 145 00:22:49,280 --> 00:22:51,500 Są na terenach podmokłych! 146 00:22:51,600 --> 00:22:53,719 Nie złapałbyś żadnego. 147 00:25:23,960 --> 00:25:26,839 - Co to za ryba? - Głowa węża. 148 00:25:29,160 --> 00:25:32,839 - Weź to. - Spójrz, jakie to małe. 149 00:25:34,960 --> 00:25:36,380 Nie pozwól mu skakać 150 00:25:36,480 --> 00:25:38,180 Zaraz wyskoczy! 151 00:25:38,280 --> 00:25:40,340 - Nie pozwól na to. - Mam. 152 00:25:40,440 --> 00:25:41,860 Przesuwa się pod moją stopą. 153 00:25:41,960 --> 00:25:45,479 - On umrze. - Nie będzie. 154 00:25:46,840 --> 00:25:49,839 Bateria nie jest prawidłowo podłączona. 155 00:26:06,760 --> 00:26:09,079 To karp. 156 00:27:20,560 --> 00:27:24,079 - Kilka wężogłowych. - Widzisz? 157 00:27:24,440 --> 00:27:26,119 Spróbuj w inny sposób. 158 00:27:26,600 --> 00:27:28,119 Wróć na brzeg. 159 00:27:29,000 --> 00:27:30,759 Możesz iść do domu. 160 00:27:32,200 --> 00:27:33,879 Chodźmy do domu. 161 00:27:34,440 --> 00:27:38,460 Zostaw to, usiądę. 162 00:27:38,560 --> 00:27:41,959 - Nie martw się, zadokuję. - Najpierw silnik. 163 00:27:47,240 --> 00:27:49,439 Oprzyj się o skałę. 164 00:28:01,920 --> 00:28:03,319 Piękny karp! 165 00:28:04,120 --> 00:28:05,999 Przynajmniej kilogram. 166 00:28:07,920 --> 00:28:11,060 - Jest pełen kwasu akumulatorowego. - Czy przecieka? 167 00:28:11,160 --> 00:28:15,079 Jest zanurzone. Pociągnij łódź. 168 00:28:16,440 --> 00:28:18,959 Posiada pierścień cumowniczy. 169 00:28:24,840 --> 00:28:27,359 Kwas odbarwił rybę. 170 00:28:34,880 --> 00:28:36,719 Zostawmy to tutaj. 171 00:28:38,080 --> 00:28:39,919 Zostaw to tutaj. 172 00:28:40,920 --> 00:28:43,959 - Ryba pozostała na brzegu. - Wszyscy zostali. 173 00:28:44,960 --> 00:28:47,839 Kwas złapał karpia. Umrę. 174 00:28:49,680 --> 00:28:51,879 Ta ryba jest prawie martwa. 175 00:28:52,400 --> 00:28:54,540 Podaj zapalniczkę. 176 00:28:54,640 --> 00:28:57,260 To jedyny, jaki mam. 177 00:28:57,360 --> 00:29:00,300 - Chcę zapalić papierosa! - Użyj własnego. 178 00:29:00,400 --> 00:29:02,919 Idź i kup jeden. 179 00:29:06,600 --> 00:29:07,700 Guoqiang! 180 00:29:07,800 --> 00:29:10,180 Ten wąż jest wywołując u mnie dreszcze. 181 00:29:10,280 --> 00:29:14,879 Czy jesteś aż tak wrażliwy? Musisz zabić rybę. 182 00:29:15,160 --> 00:29:17,519 - Chcesz to wyrzucić? - To obrzydliwe. 183 00:29:19,240 --> 00:29:23,479 - Ta ryba jest przerażająca. - Więc go zabij. 184 00:29:24,080 --> 00:29:26,839 Honglin, zabierz swoją rybę z powrotem. 185 00:29:29,120 --> 00:29:30,220 Co? 186 00:29:30,360 --> 00:29:33,839 - Pomóż jej zabić. - Co chcesz, żebym zrobił? 187 00:29:34,120 --> 00:29:38,119 Przeciąć na pół za pomocą A cios trzymając ogon. 188 00:29:38,400 --> 00:29:41,020 - Nie podoba mi się to. - Znajdź sposób. Idę do domu. 189 00:29:41,120 --> 00:29:43,020 Przejdźmy przez rzekę. 190 00:29:43,120 --> 00:29:45,380 Rób co chcesz. 191 00:29:45,480 --> 00:29:47,660 Położę twoją rybę z powrotem do wody. 192 00:29:47,760 --> 00:29:49,479 Co zamierzasz zrobić? 193 00:29:50,200 --> 00:29:52,540 - Łowienie ryb jest trudne. - Czy to prawda? 194 00:29:52,640 --> 00:29:54,119 Idę do domu. 195 00:29:56,200 --> 00:29:59,599 To dobry moment, żeby je zmierzyć, komary zniknęły. 196 00:30:03,080 --> 00:30:05,460 Po prostu zostaw rybę. 197 00:30:05,560 --> 00:30:07,220 Możesz je zatrzymać. 198 00:30:07,320 --> 00:30:11,060 - Dam trochę twojej żonie. - Nie zamierzam jeść. 199 00:30:11,160 --> 00:30:15,039 W takim przypadku Włożę to do lodówki. 200 00:30:15,160 --> 00:30:17,279 Możesz zjeść później. 201 00:30:17,920 --> 00:30:19,799 Zamierzasz zrobić zupę? 202 00:30:20,160 --> 00:30:25,340 Nie lubię ryb. Sałatka mi wystarczy. 203 00:30:25,440 --> 00:30:27,220 Znajdź sposób sam. 204 00:30:27,320 --> 00:30:29,540 Zdecyduj się, nieważne. 205 00:30:29,640 --> 00:30:32,220 - Jak zawsze. - Mamy dość. 206 00:30:32,320 --> 00:30:33,559 Wychodzisz? 207 00:30:36,760 --> 00:30:37,999 chodźmy! 208 00:32:45,960 --> 00:32:47,719 Lijuan, przyjdziesz? 209 00:32:52,040 --> 00:32:54,599 Czy ona dzisiaj przyjdzie? 210 00:33:02,680 --> 00:33:04,399 Rozmawiasz z nią? 211 00:33:07,920 --> 00:33:09,719 Nie jest pewna. 212 00:33:10,680 --> 00:33:12,039 Pewność? 213 00:35:34,200 --> 00:35:36,580 Jej spojrzenie się zmieniło. 214 00:35:36,680 --> 00:35:39,239 - Pogorszyło się. - On śpi. 215 00:35:39,440 --> 00:35:42,439 Nigdy tego nie miała wyrażenie wcześniej. 216 00:35:44,520 --> 00:35:47,599 Gdyby spała, oczy byłyby zamknięte. 217 00:35:47,720 --> 00:35:49,559 Po prostu zasnęła. 218 00:35:52,400 --> 00:35:56,060 -Jej twarz jest czerwona. - Otworzyła oczy. 219 00:35:56,160 --> 00:35:59,439 -Obudziła się. Ona-ona otworzyła oczy. 220 00:36:00,040 --> 00:36:02,599 Półotwarte. 221 00:36:03,840 --> 00:36:05,319 To dziwne. 222 00:36:07,480 --> 00:36:12,159 Spójrz na jej twarz i szyja jest czerwona. 223 00:36:12,600 --> 00:36:18,679 Jakby nadmiar ciepła ciało podeszło jej do głowy. 224 00:36:32,480 --> 00:36:34,599 Czy jej usta kiedykolwiek były takie? 225 00:36:38,120 --> 00:36:41,959 Otwiera się bardziej, gdy śpisz. 226 00:36:42,360 --> 00:36:44,679 Nie oddycha dobrze. 227 00:36:48,600 --> 00:36:50,759 Nie możemy stwierdzić, czy oddycha. 228 00:36:57,240 --> 00:36:58,820 Został mi tylko jeden. 229 00:36:58,920 --> 00:37:02,599 Zapalę jednego. 230 00:37:03,160 --> 00:37:07,079 - Już jadłeś. - Właśnie teraz. 231 00:37:14,400 --> 00:37:16,199 Bardzo się zmieniła. 232 00:37:16,560 --> 00:37:18,180 Moje kolana są zimne. 233 00:37:18,280 --> 00:37:20,679 Zawsze są zimne. 234 00:37:21,960 --> 00:37:23,559 Palce są w porządku. 235 00:37:24,080 --> 00:37:28,479 Wcześniej były zimne, ale nie teraz. 236 00:37:34,200 --> 00:37:35,999 Trochę się rusza. 237 00:37:42,000 --> 00:37:44,860 Czy jadła ostatnio? 238 00:37:44,960 --> 00:37:46,260 Wczoraj trochę. 239 00:37:46,360 --> 00:37:48,879 Piła mleko. 240 00:37:54,720 --> 00:37:56,980 W ostatnich dniach, 241 00:37:57,080 --> 00:38:00,119 brała białko, 242 00:38:00,600 --> 00:38:03,879 i była silniejsza fizycznie. 243 00:38:05,160 --> 00:38:08,340 Ona zostanie pochowana z jej bliskimi. 244 00:38:08,440 --> 00:38:09,799 W Huijao. 245 00:38:11,000 --> 00:38:13,380 - Nie na cmentarz publiczny. - To nie ma znaczenia. 246 00:38:13,480 --> 00:38:15,719 Albo jest w porządku. 247 00:38:16,600 --> 00:38:19,780 - Blisko bliskich. - Jeśli feng shui jest dobre. 248 00:38:19,880 --> 00:38:22,620 Rozmawiałem o tym z Honglinem. 249 00:38:22,720 --> 00:38:26,279 Dla pewności Zadzwońmy ponownie do specjalisty. 250 00:38:26,600 --> 00:38:28,820 Przynieśliśmy mu już trzy razy. 251 00:38:28,920 --> 00:38:32,060 - To ważne. - Musimy ją tam pochować. 252 00:38:32,160 --> 00:38:34,439 Blisko ojca? 253 00:38:35,280 --> 00:38:37,159 Po stronie ojca? 254 00:38:37,400 --> 00:38:39,079 Niedaleko mojego dziadka. 255 00:38:39,360 --> 00:38:44,039 - W pobliżu jej matki. - Masz miejsce? 256 00:38:44,520 --> 00:38:46,279 Nie po wschodniej stronie. 257 00:38:50,000 --> 00:38:53,519 W tym przypadku blisko mojego ojca. 258 00:38:55,040 --> 00:38:59,340 - Albo na zachód od twojego dziadka. - Na zachód od mojego dziadka. 259 00:38:59,440 --> 00:39:02,519 Czy jesteś pewien, że to możliwe? 260 00:39:06,400 --> 00:39:10,380 Mój ojciec i moja matka muszą pozostać razem. 261 00:39:10,480 --> 00:39:15,180 OK, ale czy masz miejsce? 262 00:39:15,280 --> 00:39:18,039 Zostało jedno miejsce. 263 00:39:19,600 --> 00:39:21,359 Jest wakat. 264 00:39:22,840 --> 00:39:24,980 Grób trzeba sprzątnąć. 265 00:39:25,080 --> 00:39:28,999 - Na Festiwalu Duchów. - Czas minął. 266 00:39:29,120 --> 00:39:32,199 Trawa znów odrośnie, zobaczysz. 267 00:39:37,560 --> 00:39:42,679 Jego oddech przyspieszył. Jest tak od rana. 268 00:39:44,080 --> 00:39:45,399 Xiaoying, 269 00:39:46,040 --> 00:39:50,580 Zrób jej teraz masaż. 270 00:39:50,680 --> 00:39:52,679 Właśnie to zrobiłem. 271 00:39:53,120 --> 00:39:55,500 - Jeden masaż dziennie. - Zrobiłem. 272 00:39:55,600 --> 00:39:58,839 Zrób to jeszcze raz po południu, jeśli wygląda źle. 273 00:40:00,760 --> 00:40:05,079 Spójrz na ten mięsień, wydaje się sztywne. 274 00:40:07,280 --> 00:40:08,999 Stwardniało. 275 00:40:11,160 --> 00:40:13,399 Włączyłeś klimatyzację? 276 00:40:18,880 --> 00:40:22,599 Nie widziałem żadnego zmiana od rana. 277 00:40:23,960 --> 00:40:25,799 Czy ona nie jest gorsza? 278 00:40:26,360 --> 00:40:30,999 Ona nie widzi oddania swoich bliskich. 279 00:40:31,160 --> 00:40:34,199 - Szczególnie twoje dzieci. - Wy wszyscy. 280 00:40:35,000 --> 00:40:40,119 Zrobili sobie przerwę Pracuję, żeby się nią opiekować. 281 00:40:42,840 --> 00:40:47,380 - Nie ma nic więcej do zrobienia. - Wszystko zależy od niej. 282 00:40:47,480 --> 00:40:50,359 Powinna jeść. 283 00:40:52,160 --> 00:40:54,940 Ona nie może przełknąć. 284 00:40:55,040 --> 00:40:58,780 Myślałem, że tak żyć jeszcze 7 lub 8 lat. 285 00:40:58,880 --> 00:41:00,119 Ja też. 286 00:41:02,040 --> 00:41:05,740 Od tej hospitalizacji że to tylko pogarsza sprawę. 287 00:41:05,840 --> 00:41:09,079 - Ona już nie je. - Nie mogę przełknąć. 288 00:41:10,120 --> 00:41:13,079 Ona nic nie je solidny przez wiele miesięcy. 289 00:41:13,960 --> 00:41:15,260 Jej gardło jest zablokowane. 290 00:41:15,360 --> 00:41:17,559 Nic się nie dzieje. 291 00:41:19,720 --> 00:41:21,900 Można to zrobić tylko za pomocą płynów. 292 00:41:22,000 --> 00:41:26,700 I w małych ilościach. 293 00:41:26,800 --> 00:41:28,719 Co za straszna choroba. 294 00:41:37,800 --> 00:41:41,239 Ona musi cierpieć, biedactwo. 295 00:41:41,640 --> 00:41:43,079 Oczywiście. 296 00:41:43,280 --> 00:41:46,919 Wczoraj trochę się poruszyła. 297 00:41:47,880 --> 00:41:53,239 - Usta są szeroko otwarte. - Dusi się. 298 00:41:55,080 --> 00:41:58,679 Usta nie były takie wcześniej biały i suchy. 299 00:41:59,640 --> 00:42:02,279 Ciągle porusza głową. 300 00:42:06,120 --> 00:42:09,279 To skóra i kości. 301 00:42:10,640 --> 00:42:14,759 Nagle poczuła się gorzej stan. 302 00:42:15,680 --> 00:42:20,119 Ona powoli tonie, jak łódź. 303 00:42:51,560 --> 00:42:53,399 Nie dawaj jej tyle. 304 00:44:24,400 --> 00:44:26,399 Ona patrzy na mnie. 305 00:44:28,200 --> 00:44:30,199 Nie mogę mówić 306 00:44:31,560 --> 00:44:33,159 ale patrzy na nas. 307 00:45:42,160 --> 00:45:44,220 Ona porusza rękami, 308 00:45:44,320 --> 00:45:47,159 jakby na coś patrzył. 309 00:47:41,040 --> 00:47:43,079 Powinieneś iść na ryby. 310 00:47:43,400 --> 00:47:46,140 Czy będę później czyścić rybę? 311 00:47:46,240 --> 00:47:48,239 Musisz to zrobić teraz. 312 00:47:50,520 --> 00:47:53,500 - Jak tylko zostaną złapani. - Połóż to na lodzie. 313 00:47:53,600 --> 00:47:59,479 Lód nie utrzyma się do jutra. 314 00:47:59,680 --> 00:48:03,599 Przygotuję Twoje łowiłem dziś wieczorem. 315 00:48:04,280 --> 00:48:07,580 Włóż rybę do solanki. 316 00:48:07,680 --> 00:48:10,799 Jak wczoraj. 317 00:49:41,680 --> 00:49:43,519 Złowiliśmy trzy karpie. 318 00:49:43,760 --> 00:49:44,919 Trzy. 319 00:49:45,080 --> 00:49:47,319 - Jeden z nich ważył 1 kg. - Tutaj? 320 00:49:48,160 --> 00:49:49,479 Naprawdę? 321 00:49:50,240 --> 00:49:52,279 To zasługa deszczu. 322 00:51:36,280 --> 00:51:40,079 Nie przestaniesz mówić? 323 00:53:35,680 --> 00:53:37,479 Nie ma ryb? 324 00:53:44,640 --> 00:53:46,439 Żadnych ryb. 325 00:54:00,080 --> 00:54:01,639 Nie ma nic. 326 00:54:20,280 --> 00:54:23,959 Możesz zidentyfikować rybę duże ze względu na wodę, którą mieszają. 327 00:54:34,040 --> 00:54:35,799 Nie ma sensu próbować. 328 00:54:36,960 --> 00:54:38,199 Oszczędźmy to. 329 00:55:56,600 --> 00:55:59,639 Znalazłeś najemcę? 330 00:56:15,720 --> 00:56:18,119 Szukają do wynajęcia. 331 00:56:18,840 --> 00:56:20,039 Skąd oni są? 332 00:56:22,080 --> 00:56:23,919 Myślę, że Meng Xiangjian. 333 00:56:59,840 --> 00:57:02,439 Cały czas walczyli, 334 00:57:02,680 --> 00:57:06,820 jej mąż chciał rozwodu. Mój przyszedł jej bronić. 335 00:57:06,920 --> 00:57:10,060 Spakowała dwie walizki. 336 00:57:10,160 --> 00:57:12,940 Jechała do miasta, żeby się napełnić papiery rozwodowe. 337 00:57:13,040 --> 00:57:15,980 Przychodził mój mąż z pola do domu 338 00:57:16,080 --> 00:57:18,820 kiedy się o tym dowiedziałem rozwód. 339 00:57:18,920 --> 00:57:20,679 Czy był zszokowany? 340 00:57:22,400 --> 00:57:26,359 Poskarżył się jej mężowi: 341 00:57:26,920 --> 00:57:31,140 „Urodziłeś w niej dwóch synów, a teraz chcesz rozwodu, idioto?” 342 00:57:31,240 --> 00:57:34,999 - Uderzył go. - Był posłuszny swojej matce. 343 00:57:35,360 --> 00:57:39,300 Ona i jego matka byli dobrzy, pracujące kobiety. 344 00:57:39,400 --> 00:57:41,980 Bardzo dobrze się dogadywali, 345 00:57:42,080 --> 00:57:45,460 ale czasami walczyli dla niektórych rzeczy. 346 00:57:45,560 --> 00:57:46,919 Walczyli. 347 00:57:47,360 --> 00:57:51,340 Pamiętam bójkę plantacja jeżyn. 348 00:57:51,440 --> 00:57:54,119 W tym czasie głodowaliśmy. 349 00:57:55,480 --> 00:57:58,300 - To było trudne. - Już pracowałem. 350 00:57:58,400 --> 00:57:59,500 Ty, Honglinie? 351 00:57:59,680 --> 00:58:01,479 Pracowałem w architekturze krajobrazu. 352 00:58:02,240 --> 00:58:04,679 Na brzegach rzek? 353 00:58:05,480 --> 00:58:08,239 Kiedy urodził się Guoqiang, nie pracowałeś. 354 00:58:08,440 --> 00:58:10,999 Nie, jeszcze nie. 355 00:58:13,400 --> 00:58:16,839 Dzieliło ich 12 lat. 356 00:58:17,840 --> 00:58:20,119 Miałem 12 lat, kiedy się urodził. 357 00:58:25,160 --> 00:58:27,940 Ojciec Fulina był dowódcą drużyny. 358 00:58:28,040 --> 00:58:29,380 Miałem dziesięć lat. 359 00:58:29,480 --> 00:58:33,100 - I ty też pracowałeś? - Za jedną trzecią pensji! 360 00:58:33,200 --> 00:58:36,540 Przez 3 lata, przed opuszczeniem szkoły. 361 00:58:36,640 --> 00:58:39,439 Uczyliśmy się tylko wtedy, gdy padał deszcz. 362 00:58:40,280 --> 00:58:42,780 Nie można się tak kształcić. 363 00:58:42,880 --> 00:58:45,540 To nie wszystko wina mojej mamy. 364 00:58:45,640 --> 00:58:50,319 Byli biedni. Widziałem, jak walczyli. 365 00:58:52,040 --> 00:58:54,599 Szwagierka zachęcała! 366 00:58:54,760 --> 00:58:57,780 Czy to była wina mojej matki? 367 00:58:57,880 --> 00:59:01,300 Dała się łatwo oszukać. 368 00:59:01,400 --> 00:59:04,519 Jeden nie żyje, drugi umiera. Zapomnij o tym. 369 00:59:04,840 --> 00:59:08,999 Mój najlepszy przyjaciel był dyrektorem, musimy być ostrożni. 370 01:05:52,840 --> 01:05:54,359 Czy powinniśmy zadzwonić do Weiwei? 371 01:05:56,000 --> 01:05:57,319 Jego wnuk? 372 01:06:02,520 --> 01:06:05,399 Nie pozwól Weiweiowi odejść. 373 01:06:05,800 --> 01:06:07,620 Powiedz mu, żeby został na noc. 374 01:06:07,720 --> 01:06:13,359 Jeśli koniec się zbliża, nie możemy nic zrobić. 375 01:06:16,360 --> 01:06:19,780 - Zawołajmy lekarza. -Czy powinniśmy poprosić Weiwei, żeby przyszedł? 376 01:06:19,880 --> 01:06:25,399 Zobaczmy, czy ona mija dziś w nocy. 377 01:06:28,280 --> 01:06:29,799 Nie wierzysz mi. 378 01:06:29,920 --> 01:06:31,900 - Kto w ciebie nie wierzy? - Ty. 379 01:06:32,000 --> 01:06:33,559 Nie możesz niczego przewidzieć. 380 01:06:37,160 --> 01:06:40,759 Ona może żyć dłużej kilka dni. 381 01:06:42,040 --> 01:06:43,639 Czy powinniśmy zadzwonić do Weiwei? 382 01:06:47,800 --> 01:06:49,940 Tak zginął mój brat: 383 01:06:50,040 --> 01:06:55,999 mojego syna tam nie było, nie umarł przed świtem. 384 01:06:56,099 --> 01:06:57,180 To jest to samo. 385 01:06:57,280 --> 01:07:00,559 - Czy powinniśmy ostrzec pozostałych? - Oni już wiedzą. 386 01:07:03,160 --> 01:07:06,839 Widać, że jej stan się pogarsza. 387 01:07:09,480 --> 01:07:11,740 W ciągu dnia czuła się dobrze. 388 01:07:11,840 --> 01:07:14,980 Powiedziałem Weiweiowi, żeby został. Nie chciał. 389 01:07:15,080 --> 01:07:20,279 Nie widziałem, jak wychodził. Myślałam, że zamierza zostać. 390 01:07:41,840 --> 01:07:44,420 Wolałby pójść i postawić zakład, niż muszą wypełnić swoje obowiązki. 391 01:07:44,520 --> 01:07:47,580 - Zobaczę. - Po co? 392 01:07:47,680 --> 01:07:51,639 - Ma tylko 36 junów. - Wystarczy postawić. 393 01:07:54,840 --> 01:07:58,199 - Czysty przesąd. - Podoba ci się? 394 01:07:59,440 --> 01:08:01,479 Nie ma nic lepszego do przemyślenia. 395 01:08:03,400 --> 01:08:04,679 Wygrał? 396 01:08:31,800 --> 01:08:34,039 Ta kobieta umiera 397 01:08:34,360 --> 01:08:37,060 bez swoich wnuków blisko niej. 398 01:08:37,160 --> 01:08:40,279 Weiwei wyszedł po lunchu. 399 01:08:40,520 --> 01:08:44,679 Chciałam, żeby został, ale Guoqiang pozwolił mu odejść. 400 01:08:46,640 --> 01:08:47,959 To jej wnuk! 401 01:08:48,360 --> 01:08:51,340 Gdyby był u jej boku, 402 01:08:51,440 --> 01:08:54,279 odeszłaby w spokoju. 403 01:08:54,560 --> 01:08:57,959 Może nie jest dzięki temu dobrze oddycham. 404 01:08:58,200 --> 01:08:59,879 Ona na niego czeka. 405 01:09:00,040 --> 01:09:01,260 Kto wie? 406 01:09:01,360 --> 01:09:03,759 Zapomnij o tym, wypijmy. 407 01:09:04,960 --> 01:09:09,319 Muszę coś powiedzieć aby je wyjaśnić. 408 01:09:10,240 --> 01:09:12,460 Myślenie o tym będzie zapobiec jej śmierci? 409 01:09:12,560 --> 01:09:16,580 - Co to za różnica? - Lepiej nie umierać samotnie. 410 01:09:16,680 --> 01:09:19,839 - Wszyscy tam jesteście. - Z wyjątkiem jej wnuka! 411 01:09:21,680 --> 01:09:24,460 - Jak myślisz? - Nie ma sensu o tym dyskutować. 412 01:09:24,560 --> 01:09:25,780 Czy to bezużyteczne? 413 01:09:25,880 --> 01:09:28,300 Mój brat czekał bratanek przed śmiercią. 414 01:09:28,400 --> 01:09:31,159 Nie umarła kiedy Weiwei tam był. 415 01:09:31,280 --> 01:09:34,020 - Zapomnij o tym. - Powinien tam być. 416 01:09:34,120 --> 01:09:36,660 Jej czas jeszcze nie nadszedł. 417 01:09:36,760 --> 01:09:39,439 - Jeszcze nie. - Skąd możemy wiedzieć? 418 01:09:39,800 --> 01:09:43,639 Ty i Guoqiang powinniście radzić sobie ze swoimi dziećmi. 419 01:09:43,760 --> 01:09:46,359 Musi poprosić Weiweia, żeby wrócił. 420 01:09:46,560 --> 01:09:49,719 Jeśli chcą cię tutaj, muszą do niego zadzwonić. 421 01:09:50,280 --> 01:09:52,620 Powinien był być przy niej. 422 01:09:52,720 --> 01:09:55,700 Nie ma znaczenia, o której godzinie ona umrze. 423 01:09:55,800 --> 01:09:59,300 Obecność twoich wnuków To jest to, co się liczy. 424 01:09:59,400 --> 01:10:03,159 - Czy ona umrze, czy nie. - Ich obecność ma znaczenie. 425 01:10:03,680 --> 01:10:07,300 Matka Liujana zmarła samotnie. 426 01:10:07,400 --> 01:10:11,039 Opuszczony, bez szacunku. 427 01:10:12,880 --> 01:10:16,180 Jestem tutaj. Wypijmy. 428 01:10:16,280 --> 01:10:20,500 Odpowietrzam się tutaj. 429 01:10:20,600 --> 01:10:22,119 To jest normalne. 430 01:10:22,680 --> 01:10:28,479 W przeciwnym razie Poszedłbym na ryby, nawet o tym nie myśląc. 431 01:10:29,000 --> 01:10:31,980 Idź na ryby i zapomnij o reszcie! 432 01:10:32,080 --> 01:10:35,540 Powiedz Liujanowi, żeby do ciebie zadzwonił, i uwolnij się od poczucia winy. 433 01:10:35,640 --> 01:10:38,759 - To dotyczy tylko ich. - Ale powiedz mi. 434 01:10:39,720 --> 01:10:42,039 Już przy kolacji przesadziłem. 435 01:10:42,440 --> 01:10:44,140 I dlaczego? 436 01:10:44,240 --> 01:10:46,980 To mi ciążyło. 437 01:10:47,080 --> 01:10:49,900 Nie zdaje teraz żadnych testów, 438 01:10:50,000 --> 01:10:51,500 mógł przyjść. 439 01:10:51,600 --> 01:10:55,399 - To nic wielkiego. - Powinien z nią zostać! 440 01:10:56,360 --> 01:10:57,519 mylę się? 441 01:11:00,120 --> 01:11:02,580 Babcia Weiweia zawsze zaopiekował się nim. 442 01:11:02,680 --> 01:11:07,740 Twój dziadek już nie żyje, Ona jest wszystkim, co ma. 443 01:11:07,840 --> 01:11:13,279 Dzieci muszą zostać ukarane kiedy zachowują się źle. 444 01:11:13,520 --> 01:11:15,359 Zostałem wychowany w ten sposób. 445 01:11:15,720 --> 01:11:21,220 Kiedy walczyłem z pierworodnym, najmłodszy zrozumiał. 446 01:11:21,320 --> 01:11:24,039 Teraz idzie po linie. 447 01:11:24,680 --> 01:11:28,260 Niezbyt dobra strategia pozostawić ich bez kary. 448 01:11:28,360 --> 01:11:31,660 - To oczywiste. - „Oszczędź rózgę, zepsuj dziecko”. 449 01:11:31,760 --> 01:11:34,500 Wnuk powinien tu być. 450 01:11:34,600 --> 01:11:37,100 Jest synem jej syna. 451 01:11:37,200 --> 01:11:40,359 Czy jego matka wie, że on to ma? albo nie dowód. 452 01:11:42,280 --> 01:11:46,020 - Jego babcia umiera. - Jesteś bardziej wyrozumiały dla swojego syna. 453 01:11:46,120 --> 01:11:49,799 Nonsens! Zapytaj go! 454 01:11:51,080 --> 01:11:56,199 - Twój oddech jest słaby. - Jest gorzej niż wcześniej. 455 01:11:57,080 --> 01:11:58,900 Ona ledwo oddycha. 456 01:11:59,000 --> 01:12:00,679 To tak. 457 01:12:01,560 --> 01:12:04,039 Tego popołudnia było inaczej. 458 01:12:11,960 --> 01:12:13,380 To może być koniec. 459 01:12:13,480 --> 01:12:16,359 Ubierzmy ją i wtedy zobaczymy. 460 01:12:16,640 --> 01:12:20,180 - Twoje oczy są szeroko otwarte! - To nic nie znaczy. 461 01:12:20,280 --> 01:12:23,439 Twoje oczy są otwarte, i jeszcze zostało sił. 462 01:12:24,640 --> 01:12:28,940 Twoje oczy nie żyją jak w ostatnich dniach. 463 01:12:29,040 --> 01:12:30,759 Dlaczego to? 464 01:12:32,640 --> 01:12:35,799 Ona nie ma na to siły miej oczy otwarte. 465 01:12:39,360 --> 01:12:42,279 Jej oczy były bardziej żywe. 466 01:12:45,800 --> 01:12:48,279 Musimy być przygotowani. 467 01:12:50,400 --> 01:12:54,180 Zobaczmy, czy ona reaguje, słuchając Weiwei. 468 01:12:54,280 --> 01:12:58,919 Oddychanie staje się nieregularne blisko końca. 469 01:12:59,280 --> 01:13:02,039 Ten rodzaj oddychania sygnalizuje koniec. 470 01:13:05,240 --> 01:13:07,319 To zły znak. 471 01:13:11,480 --> 01:13:13,239 Ona wzdycha. 472 01:13:32,360 --> 01:13:33,959 Jej klatka piersiowa jest twarda. 473 01:13:34,560 --> 01:13:36,180 Wygląda na spuchniętą. 474 01:13:36,280 --> 01:13:40,199 To dlatego, że to tylko skóra i kości. 475 01:13:42,480 --> 01:13:46,759 Jest bardzo szczupła. Twoja klatka piersiowa podskakuje. 476 01:13:47,360 --> 01:13:49,639 Widać żebra. 477 01:13:54,640 --> 01:13:57,319 - Muszą tu być. - Ty też. 478 01:14:01,840 --> 01:14:08,799 Klimatyzacja jest bardzo mocna. Odłączyć. 479 01:14:11,920 --> 01:14:15,479 - Twoje oczy są ledwo otwarte. - Jedno oko jest zamknięte. 480 01:14:15,760 --> 01:14:19,239 Wczoraj była patrząc na boki. 481 01:14:21,240 --> 01:14:24,759 - Rozglądała się wczoraj. - Nie możesz już tego robić. 482 01:14:33,360 --> 01:14:35,879 Nie musisz prostować głowy. 483 01:14:36,160 --> 01:14:38,279 Ona może się poruszać. 484 01:14:39,080 --> 01:14:40,679 Zostaw to jej. 485 01:14:47,240 --> 01:14:48,900 Nie otworzy oczu. 486 01:14:49,000 --> 01:14:52,679 Zmieniła się odkąd ja Byłem tu przedwczoraj. 487 01:15:05,760 --> 01:15:09,559 - Jest blada. - Usta są blade. 488 01:15:13,040 --> 01:15:15,340 Musimy ją w to ubrać strój pogrzebowy? 489 01:15:15,440 --> 01:15:17,559 Poczekajmy trochę. 490 01:15:20,040 --> 01:15:22,559 - Spójrz na jej uszy. - Nic im nie jest. 491 01:15:23,160 --> 01:15:24,439 Są bladzi. 492 01:15:25,200 --> 01:15:26,439 A twoje ręce? 493 01:15:28,480 --> 01:15:30,439 Próbuje się poruszyć. 494 01:15:40,840 --> 01:15:43,079 Podeszwy stóp są nadal gorące. 495 01:15:43,640 --> 01:15:46,300 - Twoje kostki są zimne. - Nie bardzo. 496 01:15:46,400 --> 01:15:48,919 Są ciepłe. 497 01:16:00,240 --> 01:16:02,239 6 lipca 2016 r 498 01:16:30,520 --> 01:16:32,119 Porusza oczami. 499 01:17:07,640 --> 01:17:09,799 Porusza oczami. 500 01:17:16,680 --> 01:17:20,679 Trudno powiedzieć, czy tak, czy nie nie koniec. 501 01:17:28,720 --> 01:17:30,020 Jest już dwadzieścia po północy. 502 01:17:30,120 --> 01:17:31,919 Ona umiera. 503 01:17:35,920 --> 01:17:40,279 To może być coś szybkiego, lub dość czasochłonne. 504 01:17:42,440 --> 01:17:44,119 Tak się sprawy mają. 505 01:17:45,480 --> 01:17:50,199 Zadzwoń do Weiweia. Może nie przeżyje dzisiejszego wieczoru. 506 01:17:50,720 --> 01:17:52,679 Trudno to wiedzieć. 507 01:18:00,320 --> 01:18:02,879 Ciocia... 508 01:19:40,840 --> 01:19:42,239 Nie płacz. 509 01:19:46,000 --> 01:19:47,439 Nie płacz. 510 01:20:45,520 --> 01:20:48,119 Z wody różanej jak dotąd. 511 01:22:19,240 --> 01:22:21,740 Jak długo to trwało? Pani Fang zmarła? 512 01:22:21,840 --> 01:22:23,479 Prawie trzy miesiące temu. 513 01:22:23,720 --> 01:22:26,599 W setnym dniu będziemy się modlić. 514 01:25:05,400 --> 01:25:07,660 Fang Xiuyin urodził się w 5 sierpnia 1948. 515 01:25:07,760 --> 01:25:10,380 Rolnik, matka syna i córki, 516 01:25:10,480 --> 01:25:12,900 mieszkała w wiosce Maihui, niedaleko Huzhou, 517 01:25:13,000 --> 01:25:14,740 w prowincji Zhejiang. 518 01:25:14,840 --> 01:25:16,980 Dziewięć lat temu zdiagnozowano u niej chorobę 519 01:25:17,080 --> 01:25:19,260 z rodzajem choroby Alzheimera. 520 01:25:19,360 --> 01:25:21,500 Zmarła w domu 6 lipca 2016 r. 521 01:25:21,600 --> 01:25:24,500 Większość materiału filmowego była wydarzyło się w ostatnich dniach jej życia. 522 01:25:24,600 --> 01:25:27,140 Jesteśmy szczególnie wdzięczni Zhen Xiaoying, Zhen Guoqiang, 523 01:25:27,240 --> 01:25:29,839 i jej krewni zezwolić na nagrania. 524 01:25:30,278 --> 01:25:36,838 Tłumaczenie PT-BR: gooz makingoff.org