1 00:00:07,120 --> 00:00:08,840 What happened so far... 2 00:00:09,000 --> 00:00:10,920 They murdered my son in cold blood. 3 00:00:11,080 --> 00:00:13,320 We'll see if your value to Tyrone 4 00:00:13,480 --> 00:00:15,320 is bigger than my need, Killing her for murdering Billy. 5 00:00:15,480 --> 00:00:18,200 It's not hard to leave, if you get hurt, 6 00:00:18,360 --> 00:00:19,400 you just go. 7 00:00:19,560 --> 00:00:21,680 Show the gentle subjects 8 00:00:21,840 --> 00:00:23,760 almost no activity in the anger center of the cerebral cortex. 9 00:00:23,920 --> 00:00:26,200 But there are aggressive ones just chaos and anger and... 10 00:00:26,360 --> 00:00:27,800 -Confusion. -Because that's how you do it. 11 00:00:27,960 --> 00:00:30,280 You infiltrate your mind others and cause them suffering? 12 00:00:30,440 --> 00:00:32,680 If you can't be merciful, if you play god, 13 00:00:32,840 --> 00:00:34,880 Then what are you like as a real God? 14 00:00:35,040 --> 00:00:36,040 Let's find out. 15 00:00:36,200 --> 00:00:38,600 You and Tandy live in different worlds. 16 00:00:41,920 --> 00:00:43,120 Tandy! 17 00:00:49,560 --> 00:00:50,560 Ty? 18 00:00:51,240 --> 00:00:52,240 Ty? 19 00:00:52,920 --> 00:00:54,320 Hey, look at me. 20 00:00:54,480 --> 00:00:55,760 Look at me, Ty! 21 00:01:33,520 --> 00:01:37,200 Take a look. Who could you be then? 22 00:01:49,360 --> 00:01:50,400 Ty? 23 00:01:51,920 --> 00:01:53,080 Hey, Ty, look at me. 24 00:01:54,840 --> 00:01:56,920 Tyrone, come on! 25 00:01:57,560 --> 00:01:58,960 Ty! 26 00:02:10,800 --> 00:02:12,360 CRIME SCENE - DO NOT ENTER 27 00:02:20,120 --> 00:02:23,320 The prostitutes are too scared to talk. 28 00:02:23,480 --> 00:02:24,520 Victim. 29 00:02:25,240 --> 00:02:26,240 They are victims. 30 00:02:26,400 --> 00:02:27,800 Yes. Naturally. 31 00:02:29,400 --> 00:02:31,160 Became the owner of the motel already arrested? 32 00:02:31,320 --> 00:02:32,720 Yes, an hour ago. 33 00:02:32,880 --> 00:02:34,640 But the lawyers have already kicked him out. 34 00:02:34,800 --> 00:02:36,400 At least someone has took care of the place. 35 00:02:36,560 --> 00:02:39,680 Crime scene damage. He's broke now, isn't he? 36 00:02:39,840 --> 00:02:42,200 It will be open again in a month. 37 00:02:42,360 --> 00:02:45,640 They don't call it for nothing the oldest profession in the world. 38 00:02:51,560 --> 00:02:53,000 Hello. 39 00:02:54,360 --> 00:02:56,400 Where can I nearby 40 00:02:57,560 --> 00:02:59,720 get a coffee? 41 00:02:59,880 --> 00:03:01,600 Are you thirsty, sweetie? 42 00:03:10,640 --> 00:03:12,280 Can you really drive? 43 00:03:17,960 --> 00:03:18,960 CLOSED 44 00:03:19,120 --> 00:03:20,680 OPEN 45 00:03:20,880 --> 00:03:22,280 Tandy, very slowly. 46 00:03:23,040 --> 00:03:24,640 Aunt, are you awake? 47 00:03:27,400 --> 00:03:29,560 I'm not a doctor... 48 00:03:33,200 --> 00:03:34,200 What happened? 49 00:03:36,080 --> 00:03:38,200 How long has it been? OK. 50 00:03:39,120 --> 00:03:41,760 OK. I'll be there soon. 51 00:04:06,960 --> 00:04:09,080 Hey, Ty. 52 00:04:10,640 --> 00:04:12,240 Everything will be fine. 53 00:04:15,280 --> 00:04:16,960 Everything will be fine. 54 00:04:17,960 --> 00:04:20,200 You will wake up 55 00:04:20,360 --> 00:04:22,960 and run out of here. 56 00:04:26,720 --> 00:04:28,440 Evita, over here. 57 00:04:30,400 --> 00:04:32,800 -Brigid? -I come from a destroyed motel, 58 00:04:32,960 --> 00:04:34,480 that traded in kidnapped girls. 59 00:04:34,640 --> 00:04:36,200 Are they okay? 60 00:04:37,160 --> 00:04:38,800 They hold on bravely. 61 00:04:39,400 --> 00:04:40,920 And you? 62 00:04:41,520 --> 00:04:42,600 I will live. 63 00:04:43,840 --> 00:04:45,720 Ty, on the other hand... 64 00:04:58,720 --> 00:05:00,480 Hello, father. 65 00:05:01,160 --> 00:05:02,800 I need to talk to you. 66 00:05:03,800 --> 00:05:05,600 Mrs Johnson. 67 00:05:08,040 --> 00:05:09,600 Do you know what this is? 68 00:05:09,760 --> 00:05:11,120 ADDICTION CENTER 69 00:05:11,280 --> 00:05:13,960 -Yes. -You know I'm not strong enough. 70 00:05:14,120 --> 00:05:15,720 For what? 71 00:05:17,320 --> 00:05:19,320 To let the person in, that I disappointed. 72 00:05:19,480 --> 00:05:22,440 I don't care about your feelings. You have a job. 73 00:05:24,760 --> 00:05:28,480 Being a priest is not a job. It's a life. 74 00:05:29,080 --> 00:05:30,880 In which I failed. 75 00:05:32,720 --> 00:05:35,200 -I couldn't protect her. -Nobody could do that. 76 00:05:36,120 --> 00:05:38,400 But I know how we can save him. 77 00:05:39,960 --> 00:05:41,400 Are you listening to me? 78 00:05:44,760 --> 00:05:47,200 For a non-doctor, you rock it though. 79 00:05:47,360 --> 00:05:48,360 Yes, maybe someday. 80 00:05:48,520 --> 00:05:49,880 Your aunt still doesn't answer. 81 00:05:50,360 --> 00:05:51,800 But that's ok, right? Can you do that? 82 00:05:51,960 --> 00:05:54,360 I have my aunt watched a lot, 83 00:05:55,200 --> 00:05:56,720 but this... 84 00:05:57,440 --> 00:06:00,480 It's like Tyrone on a crossing. 85 00:06:01,360 --> 00:06:04,400 As if his Fight-or-flight response damaged. 86 00:06:04,560 --> 00:06:06,720 This is what happens when Tyrone is afraid. 87 00:06:06,880 --> 00:06:08,040 He opens a door. 88 00:06:08,200 --> 00:06:10,480 If he doesn't respond, maybe he's stuck. 89 00:06:10,640 --> 00:06:12,800 Where, then? 90 00:06:12,960 --> 00:06:15,400 In the place he taps into. 91 00:06:15,560 --> 00:06:18,400 Where your counterpart was sucked. 92 00:06:18,560 --> 00:06:20,320 -What, she's in Ty? -Yes. 93 00:06:20,480 --> 00:06:22,440 I followed her in there and at an intersection 94 00:06:22,600 --> 00:06:24,720 sat this mysterious daddy type... 95 00:06:24,880 --> 00:06:26,520 -Papa Legba? -Yes, him. 96 00:06:26,680 --> 00:06:29,800 And in Ty everything looked like this. 97 00:06:31,480 --> 00:06:33,160 Maybe Ty is telling us this, 98 00:06:33,320 --> 00:06:35,080 that we have to get him in there. 99 00:06:35,240 --> 00:06:39,200 OK. Papa Legba is a loa. The Protector of Crossroads. 100 00:06:41,240 --> 00:06:44,280 A Voudon god. And my aunt's husband. 101 00:06:44,920 --> 00:06:47,440 -I'm sorry, what? -My aunt is a mambo. 102 00:06:47,600 --> 00:06:49,200 This includes marrying a Loa. 103 00:06:50,160 --> 00:06:53,840 -Like a nun would marry God? -In a sense, but not really. 104 00:06:56,360 --> 00:06:57,680 This is his Veve. 105 00:06:59,920 --> 00:07:00,920 And... 106 00:07:02,400 --> 00:07:05,000 I should always have sweets for Legba. 107 00:07:05,520 --> 00:07:07,080 She says he has a sweet tooth. 108 00:07:07,240 --> 00:07:10,520 If you want something from him, you have to give him something. 109 00:07:10,680 --> 00:07:11,880 Good to know. 110 00:07:14,040 --> 00:07:15,040 OK. 111 00:07:18,920 --> 00:07:22,400 Papa Legba, show yourself. 112 00:07:34,680 --> 00:07:36,440 Please accept this gift. 113 00:07:36,600 --> 00:07:38,880 For this we ask you, to show us the way. 114 00:07:39,600 --> 00:07:41,880 Your children are waiting here. 115 00:07:42,040 --> 00:07:44,280 A good person suffers. 116 00:07:51,320 --> 00:07:53,960 I thank you and our ancestors. 117 00:07:54,120 --> 00:07:56,360 Please open the gates. 118 00:07:56,520 --> 00:07:59,520 We ask you, to show us the way in. 119 00:08:05,280 --> 00:08:06,840 Are you jumping in there? 120 00:08:08,480 --> 00:08:10,200 He would do it for me. 121 00:08:12,960 --> 00:08:15,560 Ok, let's go. 122 00:08:16,960 --> 00:08:18,880 Brigid, you don't know how it is in there. 123 00:08:19,040 --> 00:08:20,200 Let's go. 124 00:09:03,200 --> 00:09:05,160 Do you want even more? 125 00:09:06,160 --> 00:09:08,880 You come in all shapes and sizes, right? 126 00:09:09,320 --> 00:09:10,320 Fox? 127 00:09:10,800 --> 00:09:11,800 Fox? 128 00:09:13,880 --> 00:09:15,960 I have a part of you already seen here. 129 00:09:16,120 --> 00:09:18,320 You didn't want to pay the fee. 130 00:09:18,480 --> 00:09:19,600 This fee? 131 00:09:22,440 --> 00:09:24,040 Last time I paid too much. 132 00:09:27,360 --> 00:09:30,440 OK. This is where we find Ty. 133 00:09:33,840 --> 00:09:35,840 -Where is the mall? -Shopping mall? 134 00:09:36,000 --> 00:09:37,360 GAME HALL 135 00:09:37,520 --> 00:09:39,360 Everything is crazy here. 136 00:09:47,840 --> 00:09:49,600 Tandy? 137 00:09:49,760 --> 00:09:51,080 Tandy Bowen has her way. 138 00:09:52,440 --> 00:09:54,400 You want to go to another one, right? 139 00:09:55,960 --> 00:09:57,280 Ty? 140 00:09:59,120 --> 00:10:01,040 PRICES WINNER 141 00:10:06,440 --> 00:10:07,440 Ty? 142 00:10:07,600 --> 00:10:08,760 Everything here is a trade. 143 00:10:08,920 --> 00:10:12,280 For what you want, you have to know what you want to give up. 144 00:10:14,040 --> 00:10:16,840 Do you want to win a prize, sweetie? 145 00:10:24,360 --> 00:10:25,800 Yes... 146 00:10:27,680 --> 00:10:29,280 I have chewing gum. 147 00:10:29,960 --> 00:10:30,960 Mint. 148 00:10:33,880 --> 00:10:35,520 It's not really you, is it? 149 00:10:37,360 --> 00:10:38,360 No. 150 00:10:40,480 --> 00:10:41,760 But nice to see you. 151 00:11:09,040 --> 00:11:11,400 Dad sweet tooth sent me that way. 152 00:11:12,240 --> 00:11:15,440 -I'm looking for my friend, Mr... -Baron. 153 00:11:15,840 --> 00:11:19,240 Samedi. I watch over the dead. 154 00:11:20,160 --> 00:11:23,200 -No, Ty isn't dead. -But almost. 155 00:11:23,360 --> 00:11:24,920 He paid. 156 00:11:25,760 --> 00:11:26,960 Paid? 157 00:11:27,880 --> 00:11:30,640 -What did he give you? -His worries. 158 00:11:33,520 --> 00:11:36,840 Then I'll pay his debts. I have countless worries. 159 00:11:42,280 --> 00:11:45,760 That's what they tell you every day right? 160 00:11:45,920 --> 00:11:48,400 That one thing is worth the same like the other one is. 161 00:11:48,560 --> 00:11:50,920 The burger costs a dollar. Love costs your body. 162 00:11:51,080 --> 00:11:54,200 And the house? Just your soul. 163 00:11:54,920 --> 00:11:57,320 Little by little by little. 164 00:11:58,200 --> 00:12:00,120 But every action has its reaction. 165 00:12:00,280 --> 00:12:05,360 No matter how much you want to avoid them, right, Mrs. Bowen? 166 00:12:09,240 --> 00:12:11,280 What if I play for him? 167 00:12:14,160 --> 00:12:15,840 You will 168 00:12:16,000 --> 00:12:17,920 play his game. 169 00:12:18,080 --> 00:12:23,200 If you can convince him to go, I'll let you both go. 170 00:12:28,200 --> 00:12:31,520 But don't forget, They are in Samedi's house. 171 00:12:31,680 --> 00:12:35,480 And the house always wins. 172 00:12:37,080 --> 00:12:39,960 It could save Tyrone, Bring justice for Billy 173 00:12:40,120 --> 00:12:43,120 and every corrupt police officer crash into New Orleans, 174 00:12:43,280 --> 00:12:45,080 if the FBI gets their hands on it. 175 00:12:46,080 --> 00:12:47,520 I can't give it to them. 176 00:12:48,800 --> 00:12:50,160 Because they would ask where you got it from. 177 00:12:50,320 --> 00:12:52,640 And I would have to answer them. 178 00:12:52,800 --> 00:12:56,240 But a priest does not have to reveal its source. 179 00:12:57,680 --> 00:12:59,360 It would do everyone good. 180 00:12:59,520 --> 00:13:01,040 Everyone would feel free. 181 00:13:01,200 --> 00:13:03,640 I would really like to help you. 182 00:13:03,800 --> 00:13:05,000 So you say no? 183 00:13:05,160 --> 00:13:07,960 When I left Saint Sebastian's, I resigned my office. 184 00:13:09,560 --> 00:13:11,280 I am no longer a priest. 185 00:13:13,760 --> 00:13:15,120 And Austin? 186 00:13:16,320 --> 00:13:19,080 I could become a nurse 187 00:13:19,880 --> 00:13:22,240 and take care of you. 188 00:13:23,120 --> 00:13:25,520 Unless you don't want it. 189 00:13:26,600 --> 00:13:29,560 Come on, let me drive. 190 00:13:34,000 --> 00:13:35,040 Give me that. 191 00:13:38,560 --> 00:13:41,000 -Is everything ok? -Lia... 192 00:13:42,520 --> 00:13:43,520 I need more. 193 00:13:44,160 --> 00:13:45,160 No. 194 00:13:47,000 --> 00:13:48,400 I can't go through this again. 195 00:13:48,560 --> 00:13:51,480 I just need enough, to get us to safety. 196 00:13:54,240 --> 00:13:56,040 It's the last time. 197 00:13:56,640 --> 00:13:57,920 Promised. 198 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 What the hell... 199 00:15:49,880 --> 00:15:54,000 Papa Legba, please bring this one young man who is so close 200 00:15:54,160 --> 00:15:56,520 where the crossing is located, back. 201 00:15:57,800 --> 00:16:00,440 Let me see what's coming. 202 00:16:02,840 --> 00:16:04,040 What? 203 00:16:05,720 --> 00:16:07,360 No. That can't be. 204 00:16:21,320 --> 00:16:22,560 Aunt. 205 00:16:25,760 --> 00:16:27,240 Ty. 206 00:16:29,440 --> 00:16:31,240 Let's go home. 207 00:16:34,480 --> 00:16:36,800 -Hey, Ty... -Yes. I just have to... 208 00:16:37,760 --> 00:16:39,480 I have to... 209 00:16:40,680 --> 00:16:42,360 I have to finish this. 210 00:16:42,920 --> 00:16:44,960 Many people worry... 211 00:16:45,120 --> 00:16:46,320 Damn. 212 00:16:51,880 --> 00:16:54,920 Come on if I want to win I need your help. 213 00:17:03,560 --> 00:17:04,680 OK. 214 00:17:05,480 --> 00:17:06,840 Ready? 215 00:17:07,680 --> 00:17:09,040 D'SPAYRE DUEL 216 00:17:11,400 --> 00:17:14,920 -Is that me? -It prepares the story. Look. 217 00:17:15,680 --> 00:17:18,040 GOD! IT'S MUCH BIGGER HERE AS AT HOME! 218 00:17:19,640 --> 00:17:21,400 MY WALLET! 219 00:17:23,160 --> 00:17:25,400 -HE STOLEN MY WALLET! -HELP! 220 00:17:29,400 --> 00:17:32,280 -WHO ARE YOU? -WHAT DO YOU HAVE TO DO WITH US? 221 00:17:34,200 --> 00:17:36,200 YOU HAVE BEEN INJECTED WITH RADIOACTIVE HEROIN. 222 00:17:36,360 --> 00:17:37,760 FIND AND FIGHT THE PERSON! 223 00:17:37,920 --> 00:17:40,440 -Radioactive heroin? -Don't screw it up. 224 00:17:42,440 --> 00:17:43,920 -Let's go! -Go! 225 00:17:44,080 --> 00:17:45,680 Which button... 226 00:17:46,640 --> 00:17:49,360 Ty, Baron Whatever, he... 227 00:17:50,840 --> 00:17:52,600 He says if you come with me... 228 00:17:52,760 --> 00:17:53,960 Grab that one there. 229 00:17:54,120 --> 00:17:56,440 We must defeat everyone, to get to the next level. 230 00:17:59,880 --> 00:18:00,880 ALL ENEMIES DEFEATED 231 00:18:01,720 --> 00:18:02,720 Okay. 232 00:18:03,280 --> 00:18:04,760 TOTAL SCORE: 50,000 233 00:18:04,920 --> 00:18:08,000 -Ok. Done. Listen, Ty... -Not yet. 234 00:18:08,520 --> 00:18:12,280 We still have work to do. That was just the warm-up. 235 00:18:17,840 --> 00:18:20,840 Ty, that's ridiculous. Everyone is dressed the same. 236 00:18:22,160 --> 00:18:25,040 And the two that I I turned it off and are gone. 237 00:18:27,840 --> 00:18:29,800 Ty. You have to come with me. 238 00:18:34,520 --> 00:18:36,880 None of this makes sense. 239 00:18:37,800 --> 00:18:40,120 That's the point. It doesn't have to. 240 00:18:40,280 --> 00:18:43,800 There is an underworld. No street fights. 241 00:18:43,960 --> 00:18:46,360 No gray area. No consequences. 242 00:18:46,520 --> 00:18:48,560 We fight and win. 243 00:18:57,360 --> 00:18:58,360 Good. 244 00:19:03,720 --> 00:19:04,920 Tandy! 245 00:19:10,320 --> 00:19:12,480 YOU HAVE FOUND THE DRUG HIDEOUT! 246 00:19:12,640 --> 00:19:15,320 FIGHT YOURSELF THROUGH THE GANGSTERS, TO FIND THE MASTER! 247 00:19:25,800 --> 00:19:26,800 What is this here? 248 00:19:26,960 --> 00:19:28,920 Not the Garden City Mall, that's for sure. 249 00:19:29,920 --> 00:19:32,200 I was there many weekends. Dad gave me money 250 00:19:32,360 --> 00:19:34,360 and said, "Let's meet in a few hours at the food court." 251 00:19:34,520 --> 00:19:36,120 I spent everything on manicures, 252 00:19:36,280 --> 00:19:39,200 because mom always said You can recognize a lady by her hands. 253 00:19:42,880 --> 00:19:45,160 I don't want to be here reminisce. 254 00:19:45,320 --> 00:19:49,040 No. You want to kill me, overwhelm or something, 255 00:19:49,200 --> 00:19:50,960 but we have more important things to do. Look. 256 00:19:54,800 --> 00:19:56,360 MISSING 257 00:20:04,360 --> 00:20:05,920 That's a lot of girls. 258 00:20:06,080 --> 00:20:07,920 I thought you were a police officer. 259 00:20:08,520 --> 00:20:11,560 It's not just girls. It's the missing girls. 260 00:20:13,120 --> 00:20:18,080 I think the man in the suit whoever he is kidnaps her. 261 00:20:18,920 --> 00:20:21,200 He comes here, plays the records and... 262 00:20:21,360 --> 00:20:23,240 And causes them suffering. 263 00:20:24,280 --> 00:20:27,160 The music sounded like pure horror. 264 00:20:28,320 --> 00:20:29,600 Maybe you're a police officer after all. 265 00:20:31,640 --> 00:20:33,680 He uses them up, no idea why. 266 00:20:33,840 --> 00:20:36,160 He can take anyone. 267 00:20:39,320 --> 00:20:43,520 Unless we find something that's strong is enough to stop him. 268 00:20:51,200 --> 00:20:54,680 Aunt, thank God. You got my messages. 269 00:20:55,640 --> 00:20:58,760 No, child, don't be stupid. 270 00:20:58,920 --> 00:21:01,880 -You got my message. -I thought I read it wrong. 271 00:21:03,400 --> 00:21:07,920 Don't cry. My time has come, to dance with the ancestors. 272 00:21:08,080 --> 00:21:09,920 You'll see. 273 00:21:10,080 --> 00:21:13,800 But now you have to take my place take as Mambo. 274 00:21:14,880 --> 00:21:16,800 Aunt, no. 275 00:21:17,240 --> 00:21:21,040 I'm going to college and study medicine. 276 00:21:23,640 --> 00:21:26,200 Child, that would be selfish. 277 00:21:26,360 --> 00:21:28,280 I can be that. OK? 278 00:21:28,440 --> 00:21:30,160 I was always laughed at 279 00:21:30,320 --> 00:21:32,800 because I was collecting roots and did these tours. 280 00:21:32,960 --> 00:21:36,000 -And now... -You were born with the power. 281 00:21:36,160 --> 00:21:39,800 Thou shalt people be a voice and guide them. 282 00:21:40,440 --> 00:21:42,920 -Nothing else matters. -Do I have a choice? 283 00:21:43,840 --> 00:21:47,120 You always have a choice, child. 284 00:21:48,240 --> 00:21:50,400 But only one will save him. 285 00:21:54,640 --> 00:21:57,360 But if I do that, I would have to... 286 00:21:57,520 --> 00:21:59,320 Marry a Loa. 287 00:22:00,000 --> 00:22:02,800 One that is over the dead and dying reigns. 288 00:22:08,000 --> 00:22:09,440 decide, 289 00:22:10,480 --> 00:22:14,920 but do it with your head held high, like you always do. 290 00:22:26,400 --> 00:22:27,800 Aunt, I... 291 00:22:30,000 --> 00:22:32,720 Sometimes I think my calling 292 00:22:32,880 --> 00:22:35,560 was nothing but a convict bullet. 293 00:22:35,720 --> 00:22:37,520 I killed a girl, Mrs Johnson. 294 00:22:38,200 --> 00:22:40,720 To make it up to you, I should pay attention to your boy. 295 00:22:42,400 --> 00:22:43,960 Do you know, what were my last words to Ty? 296 00:22:45,080 --> 00:22:46,960 "Just go. Now." 297 00:22:47,120 --> 00:22:49,600 And you think you have to pay for it? 298 00:22:49,760 --> 00:22:52,320 Because our actions have consequences? 299 00:22:52,480 --> 00:22:53,480 Yes. 300 00:22:54,960 --> 00:22:57,640 They destroyed my boys, because they lived their lives. 301 00:22:57,800 --> 00:22:59,760 Men who were supposed to protect us. 302 00:22:59,920 --> 00:23:02,960 On every corrupt police officer comes a vile politician. 303 00:23:03,120 --> 00:23:04,360 There are no consequences. 304 00:23:04,520 --> 00:23:06,000 But it has to. 305 00:23:06,160 --> 00:23:12,320 If we don't have faith, that the world and we become better, 306 00:23:12,480 --> 00:23:13,480 we won't. 307 00:23:14,880 --> 00:23:16,480 Do you really believe that? 308 00:23:18,800 --> 00:23:20,000 Yes. 309 00:23:21,800 --> 00:23:22,800 Good. 310 00:23:24,760 --> 00:23:27,640 My son needs this man now. 311 00:23:28,880 --> 00:23:30,240 I can't take the files. 312 00:23:31,000 --> 00:23:32,080 In the eyes of the church 313 00:23:32,240 --> 00:23:35,200 the information is only confidential, when you confess. 314 00:23:37,800 --> 00:23:41,600 Mrs. Johnson, do you have something to confess? 315 00:23:43,840 --> 00:23:45,880 In the second level we have to get to the next door. 316 00:23:46,040 --> 00:23:49,160 Easy for you. You can just fly up. 317 00:23:49,320 --> 00:23:50,480 Yes, but where would the fun be? 318 00:23:51,560 --> 00:23:55,760 Come on, Tandy. We have that after all not deserved? 319 00:23:56,560 --> 00:23:57,840 Watch out! 320 00:24:19,240 --> 00:24:21,840 -What? -You're really good at this. 321 00:24:22,520 --> 00:24:23,520 Exactly. 322 00:24:25,280 --> 00:24:27,280 I never played 323 00:24:27,440 --> 00:24:29,800 but it is probably my calling. 324 00:24:37,680 --> 00:24:39,160 Wait, this... 325 00:24:41,160 --> 00:24:43,440 -We are back in... -Motel. 326 00:25:24,320 --> 00:25:25,400 YOU HAVE YOUR ENEMY PURSUED INTO THESE WALLS. 327 00:25:28,600 --> 00:25:32,560 CAN YOU BREAK THROUGH THEM, TO DESTROY HIM? 328 00:25:35,960 --> 00:25:38,600 -Ty, let's go back. -We can't do that. 329 00:25:47,960 --> 00:25:51,880 More and more are coming. Ty, I don't want to do this. 330 00:25:52,040 --> 00:25:53,120 I can't do that. 331 00:25:53,280 --> 00:25:56,440 Last time you were alone, but this time I'm with you. 332 00:25:56,600 --> 00:25:58,000 We will fight and win. 333 00:26:32,120 --> 00:26:33,880 Cut them. We're almost there. 334 00:26:42,640 --> 00:26:44,040 Ty. 335 00:26:44,200 --> 00:26:46,520 Ty, that was a waste of time. Stop playing. 336 00:26:46,680 --> 00:26:49,040 Tandy, it said we have to break through the walls. 337 00:26:49,680 --> 00:26:50,720 OK? 338 00:26:50,880 --> 00:26:53,520 We win by fighting through. 339 00:27:08,000 --> 00:27:13,040 Who knows? Maybe it is everything just in my head. 340 00:27:54,600 --> 00:27:55,960 Everything OK? 341 00:27:57,240 --> 00:27:58,240 Yes. 342 00:27:59,040 --> 00:28:01,160 How many rooms left? 343 00:28:01,320 --> 00:28:03,720 Just one. Now comes the final boss. 344 00:28:16,520 --> 00:28:19,280 Okay, Tandy, let's kill him. 345 00:28:24,880 --> 00:28:26,160 Tandy? 346 00:28:26,840 --> 00:28:29,760 God, you totally bit your nails. 347 00:28:30,360 --> 00:28:32,240 Are you scared? 348 00:28:33,160 --> 00:28:35,640 -What color is that? -Poison. 349 00:28:36,600 --> 00:28:40,400 That's the name. It's a brand name. 350 00:28:41,360 --> 00:28:45,400 We had the craziest colors. Glitter bomb gold and unicorn vomit. 351 00:28:45,560 --> 00:28:47,640 Yes, and Dad saw her and said 352 00:28:47,800 --> 00:28:52,000 something uncool like: "My little one is a smurf today." 353 00:28:52,160 --> 00:28:53,640 Dad was good at being uncool. 354 00:28:57,280 --> 00:28:59,360 -What? -You don't see what the world is like. 355 00:28:59,520 --> 00:29:03,000 Dad just went to the mall to hang out to flirt with the woman at the bookstore. 356 00:29:04,120 --> 00:29:07,480 Yes? Don't you see that dad was with us at the mall, 357 00:29:07,640 --> 00:29:10,400 Because everything at home reminded him of Mom? 358 00:29:12,360 --> 00:29:13,720 Hey, careful. 359 00:29:14,600 --> 00:29:17,040 He had to father and mother be for four children. 360 00:29:17,200 --> 00:29:20,360 He deserved happiness, even if it was with the woman from the bookstore. 361 00:29:21,280 --> 00:29:23,320 You're looking at it wrong. 362 00:29:23,480 --> 00:29:25,600 You only see the bad and criticize it. 363 00:29:29,040 --> 00:29:31,000 The problem is that the world 364 00:29:31,160 --> 00:29:32,840 especially someone like you 365 00:29:33,000 --> 00:29:34,720 than needs someone like me. 366 00:29:36,480 --> 00:29:37,960 Do you know what I saw today? 367 00:29:38,120 --> 00:29:41,760 A motel where the girls landed by the flyers. 368 00:29:41,920 --> 00:29:45,600 And the perpetrator, the man in your record store? 369 00:29:48,920 --> 00:29:52,000 I can't catch him without you. 370 00:29:58,680 --> 00:30:00,520 I won't let myself lock in a box, 371 00:30:00,680 --> 00:30:03,000 to be in a street fight or one dead friend to be let out. 372 00:30:03,160 --> 00:30:07,680 I don't plan on doing that. You just have to listen sometimes. 373 00:30:08,280 --> 00:30:09,480 What do you want to tell me? 374 00:30:10,440 --> 00:30:14,200 I say you will drive. 375 00:30:55,440 --> 00:30:56,440 Hey. 376 00:30:59,160 --> 00:31:01,080 Your game sucks. 377 00:31:01,240 --> 00:31:03,440 Don't hate the game, but the player who wants to play it. 378 00:31:21,560 --> 00:31:25,320 In this world and in all unknown worlds, 379 00:31:26,000 --> 00:31:28,280 always trusting in Voudon. 380 00:31:29,560 --> 00:31:32,320 Why did you stop? Now we have to back to the beginning to win. 381 00:31:32,480 --> 00:31:34,200 -So what? -Nothing so what. 382 00:31:34,360 --> 00:31:36,480 I'm tired of losing, 383 00:31:36,640 --> 00:31:39,360 that we each other toil for a draw. 384 00:31:39,520 --> 00:31:41,120 For the rest of my days 385 00:31:42,920 --> 00:31:44,880 I belong to you. 386 00:31:47,920 --> 00:31:48,920 Did it work? 387 00:31:49,080 --> 00:31:52,440 But it's not real! Ty, you have to come back. 388 00:31:53,440 --> 00:31:54,480 How can we lose, 389 00:31:56,120 --> 00:31:58,600 when pain is the only price? 390 00:31:59,120 --> 00:32:00,240 Why? 391 00:32:14,120 --> 00:32:15,720 Do you know what's real? 392 00:32:15,880 --> 00:32:17,400 You're dying, Ty. 393 00:32:18,720 --> 00:32:20,600 What's wrong with your mom? 394 00:32:21,480 --> 00:32:23,640 What about Evita and me? 395 00:32:26,920 --> 00:32:29,240 Why did you want to save me at the motel? 396 00:32:30,960 --> 00:32:32,680 Because I don't have a life I couldn't imagine without you. 397 00:32:33,840 --> 00:32:35,240 I imagined it. 398 00:32:36,120 --> 00:32:39,520 Andre showed me 399 00:32:40,280 --> 00:32:42,360 as you die before my eyes. 400 00:32:43,560 --> 00:32:46,960 The only person the one who understood me was gone, 401 00:32:47,120 --> 00:32:48,840 and it was my fault. 402 00:32:53,920 --> 00:32:55,360 He confused me too. 403 00:32:56,440 --> 00:32:58,160 Made me believe that you didn't care about me, 404 00:32:58,320 --> 00:32:59,640 that everything was just an act. 405 00:33:00,680 --> 00:33:02,160 Maybe you're right. 406 00:33:02,640 --> 00:33:07,200 Maybe it's better to ignore everything. 407 00:33:08,280 --> 00:33:12,160 I'd rather fight you 100 times 408 00:33:12,320 --> 00:33:13,800 than once without you. 409 00:33:14,400 --> 00:33:16,680 -Now and forever... -If you stay here... 410 00:33:16,840 --> 00:33:18,640 ...in health and illness... 411 00:33:20,240 --> 00:33:21,400 ...I'll stay too. 412 00:33:29,080 --> 00:33:30,280 How do you decide? 413 00:33:30,800 --> 00:33:33,760 For the brutal world or the pleasant one with your girlfriend? 414 00:33:33,920 --> 00:33:35,000 I... 415 00:33:37,520 --> 00:33:38,840 -Too late. -You can't do that. 416 00:33:39,000 --> 00:33:42,640 He dawdles, and the decision was made for him. 417 00:33:43,480 --> 00:33:44,680 Just look. 418 00:33:45,520 --> 00:33:47,840 -Wait, what is that? -A bridal bouquet. 419 00:33:48,000 --> 00:33:51,480 And you, my boy, are the bridewealth. 420 00:33:51,640 --> 00:33:55,040 A life for a life. The bouquet for the cape. 421 00:33:55,200 --> 00:33:56,200 But I... 422 00:33:57,920 --> 00:33:59,360 I don't understand. 423 00:33:59,520 --> 00:34:01,880 Time to go. Take your friends with you. 424 00:34:02,040 --> 00:34:04,520 The landlady likes a clean house. 425 00:34:06,680 --> 00:34:08,200 Ty. 426 00:34:12,640 --> 00:34:14,400 Tandy? 427 00:34:14,560 --> 00:34:16,040 It worked. 428 00:34:16,200 --> 00:34:17,680 -Ty, are you okay? -You're all back. 429 00:34:17,840 --> 00:34:19,800 -I think so. -Thank God. 430 00:34:19,960 --> 00:34:21,840 -Brigid, you did it. -I couldn't help it. 431 00:34:22,000 --> 00:34:23,160 I flew out with the tsunami. 432 00:34:24,200 --> 00:34:27,760 I saw him in the record store. You know his name. 433 00:34:27,920 --> 00:34:29,280 André Deschaine. 434 00:34:30,920 --> 00:34:33,160 -He's definitely on the run. -Good. 435 00:34:33,320 --> 00:34:35,440 I like it, when they flee and are afraid. 436 00:34:36,000 --> 00:34:37,000 Hey. 437 00:34:39,240 --> 00:34:40,600 Brigid made it out, right? 438 00:34:42,240 --> 00:34:44,880 Secure. She is here too. 439 00:34:53,240 --> 00:34:55,080 Bless me, father, because I have sinned. 440 00:34:55,240 --> 00:34:56,760 My last confession 441 00:34:57,880 --> 00:35:01,040 it's been seven years. 442 00:35:02,840 --> 00:35:05,000 But today I have something to confess. 443 00:35:06,480 --> 00:35:08,720 I have the man who murdered my son 444 00:35:09,720 --> 00:35:12,200 and my other son accused of murder, 445 00:35:13,720 --> 00:35:15,440 held captive. 446 00:35:15,600 --> 00:35:19,360 The ceiling light is off. Press the switch by the sink. 447 00:35:20,320 --> 00:35:21,480 Thanks. 448 00:35:21,640 --> 00:35:25,000 He provided me with the information I needed, to clear Tyrone's name. 449 00:35:25,160 --> 00:35:27,560 He told me where Billy's body was. 450 00:35:28,480 --> 00:35:31,080 He just wanted forgiveness. 451 00:35:31,240 --> 00:35:32,400 Mrs Johnson, 452 00:35:34,200 --> 00:35:36,040 what have you done? 453 00:35:51,800 --> 00:35:55,680 Did you need a priest, to confess to a murder? 454 00:35:56,760 --> 00:36:01,360 They came to me and talked about trust and forgiveness... 455 00:36:01,520 --> 00:36:02,600 Tyrone needs your trust. 456 00:36:03,680 --> 00:36:06,640 Tyrone needs someone with God put in a good word for him. 457 00:36:08,280 --> 00:36:11,200 I? I just need a priest. 458 00:36:36,720 --> 00:36:38,560 Boy, boy. 459 00:36:39,480 --> 00:36:40,880 Naturally. 460 00:37:10,960 --> 00:37:12,080 FORENSIC MEDICINE 461 00:37:18,880 --> 00:37:20,160 Evita. 462 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 Mom. 463 00:37:42,760 --> 00:37:44,000 Mom. 464 00:39:35,120 --> 00:39:38,160 We'll get him. Do you know that?