1
00:00:07,080 --> 00:00:08,200
What happened so far...

2
00:00:08,360 --> 00:00:10,200
-What did you do?
-You shot a child.

3
00:00:10,360 --> 00:00:12,200
I have to call my uncle.
He'll fix it.

4
00:00:12,360 --> 00:00:13,680
You have to talk to someone.

5
00:00:13,840 --> 00:00:15,080
With whom? About what?

6
00:00:15,280 --> 00:00:16,640
Look at the pictures on the plates.

7
00:00:16,840 --> 00:00:18,360
These are our missing girls.

8
00:00:18,640 --> 00:00:21,520
What a monster must have all the pain
catalog in one place?

9
00:00:21,680 --> 00:00:24,680
That's what this is about, right?
You collect the suffering of women.

10
00:00:24,840 --> 00:00:27,680
Tandy, I was in your head.
You know you're worthless.

11
00:00:27,840 --> 00:00:29,360
You know you're alone.

12
00:00:29,520 --> 00:00:31,080
FULLY OCCUPANCY

13
00:00:50,520 --> 00:00:51,920
MISSING

14
00:02:06,360 --> 00:02:07,760
I look around inside.

15
00:02:07,920 --> 00:02:08,920
Yes, ma'am.

16
00:02:09,320 --> 00:02:11,480
-No one comes in without my permission.
-Yes, ma'am.

17
00:02:22,320 --> 00:02:27,200
CRIME SCENE - DO NOT ENTER

18
00:02:34,280 --> 00:02:35,520
You said it was definitely nothing.

19
00:02:37,800 --> 00:02:39,320
That doesn't look like nothing.

20
00:02:39,520 --> 00:02:42,200
Four big men were beaten up,
there, there and there.

21
00:02:43,120 --> 00:02:46,120
You said it was locked away
where it cannot cause any harm.

22
00:02:46,280 --> 00:02:48,000
The... other me.

23
00:02:48,160 --> 00:02:49,240
That's her.

24
00:02:49,400 --> 00:02:50,520
Two men could talk

25
00:02:50,720 --> 00:02:53,360
and said, a little woman
gave them a rubdown.

26
00:02:53,960 --> 00:02:56,160
A little woman has them
missed a rub down.

27
00:02:56,360 --> 00:02:58,640
You should wear gloves.

28
00:03:00,880 --> 00:03:02,160
Do you see the cut?

29
00:03:02,320 --> 00:03:04,920
Yes. Shit. Tandy.

30
00:03:07,280 --> 00:03:08,400
Looks like this.

31
00:03:11,720 --> 00:03:15,120
You seem surprised.
I thought you guys were working in pairs.

32
00:03:18,280 --> 00:03:21,440
Sometimes that can change.

33
00:03:26,040 --> 00:03:27,280
No, don't get up too quickly.

34
00:03:27,440 --> 00:03:29,720
Unless the fire in your head
should burn all day.

35
00:03:29,880 --> 00:03:31,520
What have you done to me?

36
00:03:31,680 --> 00:03:34,760
You should just
look at the pieces of your life.

37
00:03:34,920 --> 00:03:36,720
I only have you
showed a few impressions.

38
00:03:36,880 --> 00:03:40,640
“Impressions”? Go to hell! Those were
ruthless catastrophes.

39
00:03:41,600 --> 00:03:42,760
Had none of it
to do with my life.

40
00:03:42,920 --> 00:03:44,600
But you lived every single one, right?

41
00:03:44,760 --> 00:03:47,760
You still take the smells,
Tastes and feelings true, right?

42
00:03:48,520 --> 00:03:50,760
Your head is processing everything right now.

43
00:03:50,920 --> 00:03:53,200
Because of this confusion
do you have a headache.

44
00:03:53,360 --> 00:03:54,960
Where did you last see her?

45
00:03:55,120 --> 00:03:58,440
She wanted the manager
their self-help group deceive.

46
00:03:58,600 --> 00:03:59,920
To what extent?

47
00:04:02,160 --> 00:04:03,560
She wanted to remember her...

48
00:04:08,840 --> 00:04:10,440
...get to a nasty ex-boyfriend.

49
00:04:10,600 --> 00:04:13,000
Why didn't she take you with her?

50
00:04:16,200 --> 00:04:19,360
Because I told her
I'm better off without her.

51
00:04:23,760 --> 00:04:27,720
Hey, Tandy is tough. She will show up.
Watch out. You...

52
00:04:30,840 --> 00:04:31,840
Good.

53
00:04:32,520 --> 00:04:33,760
Where is Tyrone?

54
00:04:33,920 --> 00:04:36,280
Maybe your heart is confused too.

55
00:04:36,440 --> 00:04:37,560
This friend of yours?

56
00:04:37,720 --> 00:04:39,480
He's gone. Do you remember?

57
00:04:40,480 --> 00:04:42,520
-I shot him.
-No.

58
00:04:43,640 --> 00:04:45,920
No, you're just kidding me.

59
00:04:47,160 --> 00:04:49,000
Like you did with Mikayla.

60
00:04:49,480 --> 00:04:50,760
Because that's what you do.

61
00:04:50,920 --> 00:04:53,400
You infiltrate your mind
others and cause them suffering?

62
00:04:53,560 --> 00:04:55,480
I don't harm anyone.

63
00:04:55,640 --> 00:05:00,280
I understand it, I feel for it,
show compassion through my suffering.

64
00:05:00,440 --> 00:05:02,560
That's the only way I can
suppress my migraines.

65
00:05:02,760 --> 00:05:05,360
So you do that,
to be able to hit the drum?

66
00:05:06,280 --> 00:05:07,920
No, to survive.

67
00:05:09,200 --> 00:05:11,480
The world has me
burdened with so much pain.

68
00:05:11,640 --> 00:05:14,000
I can only carry on,
by sharing it every now and then.

69
00:05:14,200 --> 00:05:15,440
That's sick.

70
00:05:15,600 --> 00:05:17,560
This is America, Tandy Bowen.

71
00:05:17,760 --> 00:05:20,800
I have another word for it. It is...

72
00:05:23,440 --> 00:05:26,240
This trick doesn't work for me
with no one.

73
00:05:26,400 --> 00:05:27,640
No longer.

74
00:05:28,400 --> 00:05:29,520
For that you need hope.

75
00:05:31,520 --> 00:05:33,240
And there are none here.

76
00:05:34,880 --> 00:05:35,880
Is she ready?

77
00:05:36,040 --> 00:05:37,400
Let's find out.

78
00:06:17,320 --> 00:06:19,440
-Can I go to the toilet?
-Not now.

79
00:06:20,720 --> 00:06:24,280
Ok, what happens now?

80
00:06:26,480 --> 00:06:27,640
What are you doing to me?

81
00:06:27,800 --> 00:06:30,480
I cook sometimes
if I need to find a solution.

82
00:06:31,080 --> 00:06:32,800
The evening after Billy's disappearance

83
00:06:32,960 --> 00:06:38,040
I got it from our junk drawer
pulled out an old cake recipe.

84
00:06:39,720 --> 00:06:42,880
I read the information: "Four servings."

85
00:06:44,080 --> 00:06:46,200
For me that was ok
like it wasn't real.

86
00:06:46,360 --> 00:06:47,640
Do you understand?

87
00:06:51,280 --> 00:06:53,520
I'm definitely not the right one
to answer that.

88
00:06:53,680 --> 00:06:57,520
Certainly not, but I can only work with you
talk about my dilemma.

89
00:07:00,600 --> 00:07:02,840
I'm in a quandary

90
00:07:04,920 --> 00:07:07,680
between two forces.

91
00:07:07,840 --> 00:07:09,120
Good and evil?

92
00:07:09,680 --> 00:07:10,960
Billy and Tyrone.

93
00:07:12,880 --> 00:07:14,000
Only through you can we ensure

94
00:07:14,160 --> 00:07:17,120
that Tyrone
never have anything to fear again.

95
00:07:17,920 --> 00:07:19,640
I don't want more either.

96
00:07:21,120 --> 00:07:22,160
Justice.

97
00:07:22,360 --> 00:07:24,760
Extremely ironic given that

98
00:07:27,800 --> 00:07:30,760
that you are my son
murdered in cold blood.

99
00:07:31,760 --> 00:07:32,760
Yes, ma'am.

100
00:07:32,960 --> 00:07:34,640
He was one of your other offenses.

101
00:07:35,920 --> 00:07:36,960
That was him.

102
00:07:38,080 --> 00:07:40,720
These two thoughts
I try to hold on.

103
00:07:42,640 --> 00:07:47,400
And to unite them I will cook,
We'll talk and then see what happens.

104
00:07:49,720 --> 00:07:51,960
We'll see if your value to Tyrone

105
00:07:52,120 --> 00:07:56,200
is bigger than my need,
Killing her for murdering Billy.

106
00:08:01,200 --> 00:08:04,240
Tandy, this is Del.
She will show you everything.

107
00:08:04,440 --> 00:08:05,880
I'm pleased.

108
00:08:06,880 --> 00:08:10,120
The girls get up at 10 a.m.
and then we wait for the evening.

109
00:08:10,280 --> 00:08:12,120
Linen, bedding, windows.

110
00:08:12,280 --> 00:08:13,920
You and Del will take care of Andre's room.

111
00:08:14,080 --> 00:08:16,160
Del, the floor needs mopping.

112
00:08:16,960 --> 00:08:18,000
We clean his room?

113
00:08:18,840 --> 00:08:19,880
For what?

114
00:08:20,600 --> 00:08:22,400
For the honor of being enslaved?

115
00:08:22,560 --> 00:08:26,200
We just have to work,
and they give us everything we need.

116
00:08:26,840 --> 00:08:29,320
-You don't know what you need.
-Of course she knows that.

117
00:08:30,000 --> 00:08:31,960
You hold the girls
held against her will.

118
00:08:37,560 --> 00:08:38,600
Go ahead, Del.

119
00:08:39,360 --> 00:08:40,720
You can go if you want.

120
00:08:41,400 --> 00:08:42,640
Just walk out the door.

121
00:08:44,720 --> 00:08:45,880
Of course not.

122
00:08:51,360 --> 00:08:52,680
My friends find me.

123
00:08:53,080 --> 00:08:54,440
What friends, Tandy?

124
00:08:54,600 --> 00:08:56,400
I've been watching you for weeks.

125
00:08:56,560 --> 00:08:59,720
You sit brooding and seething
in a circle of chairs.

126
00:08:59,880 --> 00:09:02,600
You're looking for an outlet
for all the anger and energy.

127
00:09:02,760 --> 00:09:03,760
You don't know me.

128
00:09:03,920 --> 00:09:05,760
I know you.

129
00:09:05,920 --> 00:09:08,560
This motel is full of girls like you.

130
00:09:08,720 --> 00:09:11,800
At the beginning everyone thinks
that someone will find her.

131
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
Then they remember
to the friend to whom they expressed their opinion,

132
00:09:15,160 --> 00:09:16,800
to the mother they yelled at.

133
00:09:17,600 --> 00:09:21,120
If you don't have anyone,
you cannot be saved.

134
00:09:42,200 --> 00:09:43,360
Can I help you?

135
00:09:46,640 --> 00:09:48,040
Yes, I'm looking for my girlfriend.

136
00:09:49,040 --> 00:09:51,640
Who is your girlfriend, my friend?

137
00:09:59,760 --> 00:10:01,200
Her name is Tandy Bowen.

138
00:10:01,360 --> 00:10:03,040
I'm looking for your therapist, Lia.

139
00:10:03,720 --> 00:10:05,440
Tandy is sometimes in their group.

140
00:10:06,080 --> 00:10:08,360
-Is she there?
-No.

141
00:10:08,520 --> 00:10:11,000
-Can I have her number?
-No.

142
00:10:11,160 --> 00:10:13,320
Tandy is my girlfriend.

143
00:10:13,480 --> 00:10:17,000
I know Tandy very well.
We talked for a long time.

144
00:10:17,160 --> 00:10:19,920
She never mentioned a friend like you.

145
00:10:20,480 --> 00:10:23,320
Listen, she could be in danger.

146
00:10:23,480 --> 00:10:25,080
Then call the police.

147
00:10:26,360 --> 00:10:29,680
If you don't leave immediately,
I call her myself.

148
00:10:30,200 --> 00:10:32,200
Yes. I understand that.

149
00:10:34,240 --> 00:10:36,480
Thank you for your time, Mr...

150
00:10:40,560 --> 00:10:41,560
Deschaine.

151
00:10:52,240 --> 00:10:53,360
Is everything OK?

152
00:11:02,960 --> 00:11:04,320
I don't know. I...

153
00:11:04,480 --> 00:11:05,560
They look terrible.

154
00:11:05,720 --> 00:11:10,920
Can I give you some advice regarding
Give to your supposed girlfriend?

155
00:11:11,840 --> 00:11:16,520
She and Tandy live in different places
Worlds and according to different rules.

156
00:11:16,680 --> 00:11:18,320
No, you don't know me.

157
00:11:18,480 --> 00:11:19,960
And the way you talk,
You don't know Tandy either.

158
00:11:20,120 --> 00:11:21,440
She's a privileged white woman,

159
00:11:21,600 --> 00:11:24,080
who takes what she wants,
without feeling regret.

160
00:11:24,240 --> 00:11:26,840
She feels great remorse, okay?

161
00:11:28,560 --> 00:11:29,560
She's just...

162
00:11:31,520 --> 00:11:33,320
-She's just good at repressing them.
-Because she can.

163
00:11:34,240 --> 00:11:35,680
You, in turn, cannot.

164
00:11:35,840 --> 00:11:37,160
TANDY DON’T CARE ABOUT YOU

165
00:11:37,320 --> 00:11:38,800
You are a young black man,
who tries to assert himself.

166
00:11:39,000 --> 00:11:42,200
Would you only do half of what you did?
commit, you would be behind bars.

167
00:11:42,360 --> 00:11:43,600
It's not like that with us.

168
00:11:44,160 --> 00:11:45,160
OK?

169
00:11:46,160 --> 00:11:48,400
We are the exception, not the rule.

170
00:11:50,760 --> 00:11:54,000
You two only live in a world for so long,
as Tandy allows.

171
00:11:54,560 --> 00:11:59,240
Once they are no longer of any use
sees for herself, she is gone.

172
00:12:01,840 --> 00:12:04,320
And if karma hits back...

173
00:12:06,720 --> 00:12:08,400
...get it.

174
00:12:10,600 --> 00:12:13,160
She's probably sitting on a bus
two states away.

175
00:12:13,320 --> 00:12:15,160
Tandy wouldn't just leave.

176
00:12:16,800 --> 00:12:19,440
You would be surprised
how quickly people are forgotten.

177
00:12:20,400 --> 00:12:22,760
Instead of looking for you, you should

178
00:12:22,960 --> 00:12:25,960
better to think about life without them.

179
00:12:32,960 --> 00:12:33,960
Maybe you're right.

180
00:12:46,160 --> 00:12:47,440
How many girls live here?

181
00:12:48,000 --> 00:12:50,240
About a dozen.

182
00:12:50,400 --> 00:12:51,480
Do you clean his room too?

183
00:12:51,640 --> 00:12:55,080
Most people don't come in here.

184
00:12:55,240 --> 00:12:56,240
I'm higher up.

185
00:12:58,040 --> 00:12:59,160
What about your family?

186
00:13:00,240 --> 00:13:01,960
And your friends? Do you see her?

187
00:13:03,000 --> 00:13:04,400
My dad has

188
00:13:04,960 --> 00:13:06,240
hit my mom.

189
00:13:06,800 --> 00:13:09,320
He left and she left me.

190
00:13:09,480 --> 00:13:11,080
They have all forgotten me.

191
00:13:11,920 --> 00:13:13,160
So you came here?

192
00:13:14,040 --> 00:13:15,080
I have
found a rehabilitation center.

193
00:13:15,240 --> 00:13:17,680
Andre saw me there and helped me.

194
00:13:17,840 --> 00:13:19,440
He didn't help you.

195
00:13:19,960 --> 00:13:22,920
He screwed you and everyone else.

196
00:13:23,400 --> 00:13:24,520
What are you talking about?

197
00:13:24,680 --> 00:13:28,080
Andre and Lia are evil and have you
transported to this hell.

198
00:13:28,240 --> 00:13:29,440
This isn't hell.

199
00:13:29,600 --> 00:13:33,680
It's not heaven. I'm not
stupid, but they're looking after me.

200
00:13:34,280 --> 00:13:36,320
And it's not that bad.

201
00:13:36,480 --> 00:13:39,280
You get used to the bad yourself.

202
00:13:39,440 --> 00:13:41,960
I don't want to get used to it.

203
00:13:48,880 --> 00:13:50,720
A resident called me.

204
00:13:50,880 --> 00:13:53,840
She said a young man with
Hoodie sneaking around.

205
00:13:54,000 --> 00:13:55,720
A young man
or a young, black man?

206
00:13:55,880 --> 00:13:57,080
She used a different word.

207
00:13:57,720 --> 00:14:00,880
We followed them to the harbor
up to Dam 202.

208
00:14:01,040 --> 00:14:04,760
The damn rig exploded
and I pulled the trigger...

209
00:14:05,640 --> 00:14:07,840
That moment changed my life.

210
00:14:08,000 --> 00:14:09,720
So you called your uncle,
the senator.

211
00:14:10,760 --> 00:14:11,880
Yes, ma'am.

212
00:14:12,040 --> 00:14:13,920
Did you know he would cover it up?

213
00:14:14,920 --> 00:14:16,720
I hoped so.

214
00:14:17,760 --> 00:14:20,520
Did you know that he was my son
would slander him as a drug addict?

215
00:14:20,680 --> 00:14:22,680
I didn't care.

216
00:14:22,880 --> 00:14:24,320
I was busy with myself.

217
00:14:24,960 --> 00:14:26,120
So he did a few things.

218
00:14:28,040 --> 00:14:30,240
Tell me everything exactly.

219
00:14:30,440 --> 00:14:32,320
We have changed the weapon protocol.

220
00:14:32,480 --> 00:14:34,920
We found
a water body in Baton Rouge

221
00:14:35,120 --> 00:14:37,520
and got my partner to

222
00:14:38,480 --> 00:14:39,480
...shut up.

223
00:14:40,680 --> 00:14:42,360
Why the sudden change of heart?

224
00:14:42,560 --> 00:14:44,400
They would think I was crazy.

225
00:14:44,560 --> 00:14:47,360
My opinion about you
can't get any worse.

226
00:14:48,680 --> 00:14:53,480
I spent eight months alone,
alone with memories and regrets.

227
00:14:54,200 --> 00:14:56,280
And in silence were
these voices very loud.

228
00:14:57,400 --> 00:14:58,840
At first it was about survival.

229
00:15:00,000 --> 00:15:02,400
But then I had to
resort to bribery.

230
00:15:02,560 --> 00:15:05,000
I didn't notice
that I lost myself in the process.

231
00:15:08,720 --> 00:15:09,720
Adina!

232
00:15:10,840 --> 00:15:11,840
Adina!

233
00:15:13,160 --> 00:15:14,440
Adina, we need to talk!

234
00:15:15,680 --> 00:15:16,800
It's about Tyrone!

235
00:15:22,560 --> 00:15:23,960
-The asshole is free.
-Come in.

236
00:15:24,120 --> 00:15:26,080
He edited Ty so he...

237
00:15:29,080 --> 00:15:31,280
-What's that supposed to mean?
-You're right. We have to talk.

238
00:15:56,000 --> 00:15:57,280
Miss Fusilier?

239
00:15:57,480 --> 00:15:58,720
What can I do for you?

240
00:15:58,880 --> 00:16:01,080
Tyrone Johnson referred me to you.

241
00:16:01,280 --> 00:16:02,880
He said you could help me.

242
00:16:03,040 --> 00:16:04,040
VOODOO SHOP and TOURS

243
00:16:04,200 --> 00:16:05,200
What do you need help with?

244
00:16:05,360 --> 00:16:08,200
Migraine. I have them
for a few years.

245
00:16:09,160 --> 00:16:12,920
I have a short-term remedy,
but I need a long term solution.

246
00:16:13,080 --> 00:16:15,520
Conventional medicine couldn't do anything

247
00:16:15,680 --> 00:16:18,280
so you came up with religion.

248
00:16:18,440 --> 00:16:21,760
No. I believe
religion came to me.

249
00:16:23,520 --> 00:16:28,240
When I close my eyes,
I always see this picture.

250
00:16:28,440 --> 00:16:31,880
-Can you interpret it?
-Not without knowing you better.

251
00:16:32,800 --> 00:16:33,840
Sit down.

252
00:16:55,680 --> 00:16:56,960
OK.

253
00:16:57,120 --> 00:16:58,720
Ok, we can get out,
but we have to go now.

254
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
No, I won't go.

255
00:17:00,040 --> 00:17:01,520
You need to.

256
00:17:03,240 --> 00:17:04,240
I can't.

257
00:17:04,920 --> 00:17:06,600
Ok, I'll come get you, I promise.

258
00:17:50,560 --> 00:17:52,840
Do you know why it's the Viking Motel?

259
00:17:53,000 --> 00:17:55,720
Because that's how the Vikings built their fortresses
have built. Indomitable.

260
00:17:55,880 --> 00:17:58,360
There was one way in and one way out.

261
00:17:59,840 --> 00:18:01,280
You told her, right?

262
00:18:01,440 --> 00:18:03,920
I'm sorry, these are the rules.

263
00:18:04,080 --> 00:18:07,840
These are not rules.
They want to manipulate you.

264
00:18:08,000 --> 00:18:10,080
No. They are rules.

265
00:18:10,240 --> 00:18:12,480
Time for you to learn what's happening
if you break them.

266
00:18:13,840 --> 00:18:15,640
Del, start.

267
00:18:17,840 --> 00:18:18,920
With what?

268
00:18:20,400 --> 00:18:21,440
No.

269
00:18:23,040 --> 00:18:24,400
No.

270
00:18:27,920 --> 00:18:29,240
Go.

271
00:18:29,400 --> 00:18:30,720
Be the mother bird.

272
00:18:39,440 --> 00:18:41,840
Tandy, I'm so sorry.

273
00:19:02,640 --> 00:19:04,440
We can't keep him forever
hold on here.

274
00:19:04,600 --> 00:19:05,800
It's not forever.
I have a plan.

275
00:19:05,960 --> 00:19:07,120
-Who would be there?
-Let that be my concern.

276
00:19:07,280 --> 00:19:08,880
No, I won't.

277
00:19:26,720 --> 00:19:29,080
No! I won't argue with you anymore!

278
00:19:51,200 --> 00:19:52,800
Should we continue there?
where did we stop?

279
00:19:52,960 --> 00:19:54,720
When the going gets tough...

280
00:19:54,880 --> 00:19:55,880
Where is the body?

281
00:19:57,520 --> 00:19:58,520
I'm sorry, what?

282
00:19:58,680 --> 00:20:01,440
You have a spare body
found in Baton Rouge.

283
00:20:01,600 --> 00:20:03,000
Where did they hide Billy's body?

284
00:20:04,920 --> 00:20:06,160
His flesh and bones?

285
00:20:38,680 --> 00:20:40,000
DADDY'S LITTLE GIRL

286
00:20:41,200 --> 00:20:42,680
TANDY WITHOUT TYRONE

287
00:20:42,840 --> 00:20:43,840
PERFECT LIFE

288
00:21:45,680 --> 00:21:46,960
Everything OK?

289
00:21:47,960 --> 00:21:49,120
I can not move.

290
00:21:49,760 --> 00:21:50,840
Everything is good.

291
00:21:55,400 --> 00:21:57,920
Did you have yourself as a little girl?
never dressed up?

292
00:21:58,120 --> 00:22:02,000
I grew up with three brothers.
They didn't want a girl with them.

293
00:22:04,760 --> 00:22:07,600
So became the closet
my mother to my garden.

294
00:22:07,760 --> 00:22:10,480
And there I could be whoever I wanted.

295
00:22:13,400 --> 00:22:15,040
I was a princess there.

296
00:22:15,200 --> 00:22:17,400
A priestess. A senator.

297
00:22:18,760 --> 00:22:19,880
And there I was.

298
00:22:20,520 --> 00:22:23,080
I trotted along on their way.

299
00:22:23,960 --> 00:22:26,400
And then I met Andre.

300
00:22:28,200 --> 00:22:32,520
Through him I understood that my parents
projected their pain onto me,

301
00:22:33,240 --> 00:22:35,960
that it's okay to feel pain.

302
00:22:36,280 --> 00:22:38,520
That he could give me strength,
if I understand him.

303
00:22:38,920 --> 00:22:40,840
Do you think this strength is real?

304
00:22:41,040 --> 00:22:42,440
I know it's her.

305
00:22:42,600 --> 00:22:44,120
You don't know anything, Lia.

306
00:22:44,560 --> 00:22:45,680
You will know it too.

307
00:22:47,960 --> 00:22:49,120
Soon.

308
00:22:51,800 --> 00:22:53,720
You just have to let go.

309
00:23:26,520 --> 00:23:28,720
RESCUE SERVICE
AMBULANCE

310
00:23:34,040 --> 00:23:35,960
Brigid, I have a question
to the ambulances.

311
00:23:36,600 --> 00:23:38,240
Tandy could be in one
have been kidnapped.

312
00:23:38,760 --> 00:23:41,280
Yes. I know they're gone, but...

313
00:23:43,400 --> 00:23:44,680
But I have an idea.

314
00:23:54,920 --> 00:23:57,680
Most people look to me for answers.

315
00:23:57,880 --> 00:23:59,240
I tell them they have to look within themselves.

316
00:23:59,520 --> 00:24:03,560
If you want to find a god,
he's in one.

317
00:24:03,720 --> 00:24:05,160
Most of the time it works.

318
00:24:05,840 --> 00:24:08,080
But it's all a symbol.

319
00:24:08,800 --> 00:24:10,400
But in your case

320
00:24:11,320 --> 00:24:14,360
I turn
no poetic freedom, right?

321
00:24:15,080 --> 00:24:19,400
Your Veve tells me
that you don't need God,

322
00:24:19,560 --> 00:24:22,360
because you are about to become one.

323
00:24:22,520 --> 00:24:24,040
I do not understand that.

324
00:24:24,240 --> 00:24:29,240
Your pain is just a complication
on the path you want to take.

325
00:24:29,400 --> 00:24:31,760
A climb, if you will.

326
00:24:32,040 --> 00:24:33,600
A climb to where?

327
00:24:33,760 --> 00:24:36,480
Loa. Everyone has their own symbol.

328
00:24:37,800 --> 00:24:39,160
This is yours.

329
00:24:39,560 --> 00:24:40,880
What does the symbol mean?

330
00:24:45,440 --> 00:24:49,040
I don't know
whether I want to tell you that now.

331
00:24:52,720 --> 00:24:54,000
I'm sorry, what?

332
00:24:55,240 --> 00:24:58,040
As attractive as you are,
I don't see anything

333
00:24:58,680 --> 00:25:01,840
in the cards,
which reveals something about your character.

334
00:25:02,000 --> 00:25:06,040
This mischievous behavior is charming,

335
00:25:06,240 --> 00:25:09,920
but I'm a mambo,
I see through the crap.

336
00:25:10,120 --> 00:25:11,480
I'm not deceiving you.

337
00:25:13,520 --> 00:25:15,600
That heals
my headache forever, right?

338
00:25:16,120 --> 00:25:17,360
It does more than that.

339
00:25:18,160 --> 00:25:19,240
Tell me what I need.

340
00:25:27,840 --> 00:25:29,440
What the hell is that about?

341
00:25:30,080 --> 00:25:31,960
I wanted to ask the same thing.

342
00:25:42,760 --> 00:25:44,240
Are you touched?

343
00:25:44,960 --> 00:25:46,200
That's all of us.

344
00:25:46,840 --> 00:25:48,960
I'm just self-critical enough
to respond to it.

345
00:25:51,960 --> 00:25:54,680
And on the door is your Veve.

346
00:25:55,800 --> 00:25:57,640
Sometimes ghosts aren't subtle.

347
00:25:58,440 --> 00:26:00,200
You think that's the key,
to become a god?

348
00:26:00,360 --> 00:26:01,840
Not the key.

349
00:26:03,080 --> 00:26:04,240
More like the castle.

350
00:26:44,880 --> 00:26:45,880
Where is she?

351
00:26:49,960 --> 00:26:51,280
Are you feeling somewhat okay?

352
00:26:53,680 --> 00:26:55,400
I don't know if I feel anything.

353
00:26:57,720 --> 00:26:59,680
I'm sorry for what I did to you.

354
00:27:02,080 --> 00:27:03,360
I would have escaped.

355
00:27:05,520 --> 00:27:07,480
And I would have gotten help
and saved you.

356
00:27:10,960 --> 00:27:12,000
Here.

357
00:27:13,480 --> 00:27:14,760
I'll take care of your face.

358
00:27:21,400 --> 00:27:22,800
It would have gone wrong.

359
00:27:26,840 --> 00:27:28,080
I would have sorted it out.

360
00:27:28,240 --> 00:27:31,120
If you could have sorted it out,
you wouldn't be here.

361
00:27:32,760 --> 00:27:34,160
This is not a fortress.

362
00:27:35,720 --> 00:27:38,280
This is just a motel,
and we can go.

363
00:27:40,160 --> 00:27:42,280
Don't you know what happens to them?
who try it?

364
00:27:42,440 --> 00:27:45,040
The lucky ones get locked up,

365
00:27:45,200 --> 00:27:46,560
the rest killed.

366
00:27:46,720 --> 00:27:49,000
That's all they say
to keep you in check.

367
00:27:49,720 --> 00:27:52,960
A few days ago should
more girls are coming.

368
00:27:53,680 --> 00:27:57,720
We have everything prepared, but they
must have tried to escape.

369
00:27:57,880 --> 00:27:59,960
And they were killed. All.

370
00:28:00,120 --> 00:28:01,680
A few days earlier?

371
00:28:03,560 --> 00:28:05,240
Do you know if they came from Bywater?

372
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
How do you know that?

373
00:28:07,440 --> 00:28:08,600
They're not dead.

374
00:28:10,080 --> 00:28:11,600
They were saved. I was there.

375
00:28:13,400 --> 00:28:16,760
You would never have a whole group
can save girls alone.

376
00:28:17,160 --> 00:28:18,160
I haven't either.

377
00:28:20,120 --> 00:28:21,120
I had help.

378
00:28:24,720 --> 00:28:27,360
From the best friend,
that a girl could hope for.

379
00:28:27,520 --> 00:28:32,400
Lia says there is no hope.

380
00:28:35,440 --> 00:28:36,720
She's wrong.

381
00:28:38,120 --> 00:28:40,360
Del, I'm not in my right mind right now.

382
00:28:41,280 --> 00:28:43,520
I can't leave, but maybe you can.

383
00:28:45,440 --> 00:28:48,320
When everything goes down the drain,
I kick and scream, but...

384
00:28:49,440 --> 00:28:53,160
But you should save yourself.
Find your family.

385
00:29:06,240 --> 00:29:07,280
So.

386
00:29:09,000 --> 00:29:10,320
You look very beautiful.

387
00:29:12,280 --> 00:29:16,000
I don't recognize the Veve,
but parts of it.

388
00:29:16,600 --> 00:29:18,880
The bridge, the stars, the water.

389
00:29:19,680 --> 00:29:21,080
Do they mean something to you?

390
00:29:21,240 --> 00:29:22,240
Very much.

391
00:29:22,400 --> 00:29:25,040
Then you are the only one
who can find out the meaning.

392
00:29:25,200 --> 00:29:28,000
And then the lock opens?

393
00:29:28,160 --> 00:29:29,160
The door?

394
00:29:29,360 --> 00:29:31,040
I guess so.

395
00:29:31,200 --> 00:29:35,640
Throughout history
only a few have become Loa.

396
00:29:36,240 --> 00:29:38,000
A loa wouldn't feel pain?

397
00:29:39,040 --> 00:29:40,200
The headache would be gone?

398
00:29:40,360 --> 00:29:41,880
Among other things.

399
00:29:42,040 --> 00:29:43,320
There is one more option.

400
00:29:43,720 --> 00:29:44,920
Leave it locked.

401
00:29:46,800 --> 00:29:47,840
Go.

402
00:29:50,040 --> 00:29:51,080
Why should I do that?

403
00:29:52,680 --> 00:29:53,960
Look around.

404
00:29:55,680 --> 00:29:58,680
All the suffering you play with.

405
00:29:59,720 --> 00:30:00,840
I don't play with it.

406
00:30:01,200 --> 00:30:02,200
What do you do then?

407
00:30:03,040 --> 00:30:04,160
How does it work?

408
00:30:04,560 --> 00:30:07,600
I put on a record,
bring back a memory,

409
00:30:08,520 --> 00:30:10,640
find a previous feeling and recreate it.

410
00:30:10,800 --> 00:30:14,240
You've been given some power,
and what did you do with it?

411
00:30:15,320 --> 00:30:16,560
That is not right.

412
00:30:17,080 --> 00:30:18,320
It is what it is.

413
00:30:18,480 --> 00:30:20,600
If you can't be merciful,
if you play god,

414
00:30:20,760 --> 00:30:23,240
Then what are you like as a real God?

415
00:30:23,400 --> 00:30:24,760
Let's find out.

416
00:30:27,800 --> 00:30:29,480
Are you kind to me now?

417
00:30:30,360 --> 00:30:31,680
As long as it's within reason, sure.

418
00:30:34,400 --> 00:30:35,400
Choose one.

419
00:30:36,680 --> 00:30:38,080
Your favorite memory.

420
00:30:58,240 --> 00:30:59,680
HEARTBEAT

421
00:31:13,360 --> 00:31:14,520
She's pretty.

422
00:31:17,120 --> 00:31:18,400
That's her.

423
00:31:18,600 --> 00:31:20,920
Does she have it? The veil?

424
00:31:22,040 --> 00:31:23,880
Look at the eyes. You tell me.

425
00:31:25,120 --> 00:31:26,760
You're still hiding something.

426
00:31:26,920 --> 00:31:28,080
They don't seem to be afraid.

427
00:31:29,040 --> 00:31:31,520
This is just another step
on my way.

428
00:31:31,720 --> 00:31:33,120
What did the doctor say?

429
00:31:33,280 --> 00:31:34,280
Is it because of the baby?

430
00:31:35,840 --> 00:31:37,760
No, it's not because of Evita.

431
00:32:11,480 --> 00:32:13,520
My uncle knows a guy
at the Coast Guard.

432
00:32:13,680 --> 00:32:15,760
He dredged the lake,
but nothing found.

433
00:32:15,920 --> 00:32:17,120
I waited.

434
00:32:17,280 --> 00:32:19,480
It drove me crazy.
Believe me.

435
00:32:19,640 --> 00:32:20,840
I don't believe you.

436
00:32:22,440 --> 00:32:24,360
I have a good understanding of people.

437
00:32:24,560 --> 00:32:27,720
And everything you say is logical,
but I don't believe you.

438
00:32:31,360 --> 00:32:34,760
Maybe it is
because of all the other problems...

439
00:32:37,200 --> 00:32:41,640
...the false demands,
the manipulation of evidence. I...

440
00:32:41,920 --> 00:32:43,440
I don't believe you.

441
00:32:43,600 --> 00:32:44,960
I don't like you.

442
00:32:45,160 --> 00:32:47,080
Maybe it's because I don't like you.

443
00:32:47,240 --> 00:32:48,800
I don't like your face.

444
00:32:49,000 --> 00:32:51,960
You have the face of a system,
that didn't do anything,

445
00:32:52,120 --> 00:32:53,800
except to oppress us.

446
00:32:59,960 --> 00:33:02,240
Even here, where you are tied up,

447
00:33:03,520 --> 00:33:04,960
I feel powerless.

448
00:33:06,000 --> 00:33:08,680
I'm stuck
stuck in an indestructible system.

449
00:33:08,840 --> 00:33:10,760
I can't straighten my hair.

450
00:33:11,160 --> 00:33:13,360
I lost two sons.

451
00:33:14,080 --> 00:33:16,720
I just want to bury my son.

452
00:33:22,400 --> 00:33:27,440
Maybe I can't do that,
no matter how smart and patient I am...

453
00:33:28,040 --> 00:33:30,880
I just want my boy
bury appropriately.

454
00:33:39,400 --> 00:33:40,640
The festival site.

455
00:33:43,120 --> 00:33:46,520
I have your son
buried in a horse stable there.

456
00:33:50,200 --> 00:33:52,920
Something better came to mind
not in our need.

457
00:34:17,280 --> 00:34:18,280
Thanks.

458
00:34:52,720 --> 00:34:59,280
FULLY OCCUPANCY

459
00:35:37,120 --> 00:35:38,120
Is everything ok?

460
00:35:38,280 --> 00:35:41,600
Yes, the candy machine
stole my Snickers.

461
00:36:18,840 --> 00:36:20,040
What's that supposed to mean?

462
00:36:21,720 --> 00:36:23,400
Where did you get that from?

463
00:36:23,560 --> 00:36:24,560
You lied to me,

464
00:36:25,240 --> 00:36:28,400
what the girls in Bywater
and concerns my life.

465
00:36:29,920 --> 00:36:31,640
Tandy gave you this?

466
00:36:31,840 --> 00:36:33,160
Tandy can barely move.

467
00:36:46,880 --> 00:36:48,960
You said
my family left me.

468
00:36:49,120 --> 00:36:52,320
My mom is looking for me with flyers
and in chat rooms.

469
00:36:52,520 --> 00:36:54,280
-Give me the phone, Del.
-No.

470
00:37:04,480 --> 00:37:06,800
I want to go home.
I want to go to my family.

471
00:37:06,960 --> 00:37:09,960
We are your family.
Without us you would have nothing.

472
00:37:10,200 --> 00:37:11,320
You're wrong.

473
00:37:14,360 --> 00:37:15,520
I have hope.

474
00:37:25,600 --> 00:37:26,600
What the hell?

475
00:37:42,560 --> 00:37:44,560
I want to go. I want to go home.

476
00:37:44,720 --> 00:37:46,400
To your family?
After everything you've done here?

477
00:37:46,840 --> 00:37:48,040
What should they think of you?

478
00:37:49,400 --> 00:37:51,280
Do you think they would want you back?

479
00:38:05,800 --> 00:38:07,400
I just want to go home!

480
00:38:07,560 --> 00:38:08,560
-This is your home!
-No.

481
00:38:08,760 --> 00:38:11,720
We took care of you,
given you a home, food and water.

482
00:38:11,880 --> 00:38:13,000
And nothing...

483
00:38:16,440 --> 00:38:17,480
Is everything ok?

484
00:38:19,240 --> 00:38:20,240
Tandy!

485
00:38:27,640 --> 00:38:29,560
-Where are you going?
-Mop the floor.

486
00:39:09,520 --> 00:39:10,520
Tandy!

487
00:39:13,800 --> 00:39:14,800
Tandy, is everything ok?

488
00:39:16,680 --> 00:39:17,680
Yes.

489
00:39:26,080 --> 00:39:27,080
Ty?

490
00:39:27,640 --> 00:39:28,640
Ty?

491
00:39:29,320 --> 00:39:30,360
Hey, look at me.

492
00:39:30,960 --> 00:39:32,000
Look at me, Ty!

493
00:39:33,600 --> 00:39:34,600
Tyrone!

494
00:39:36,560 --> 00:39:37,760
Tyrone!

495
00:39:37,920 --> 00:39:39,400
Ty, what's happening to you?

496
00:39:42,480 --> 00:39:43,560
Ty...