1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
=The Road to splendor=

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
(চীন সাহিত্য লেখক থেকে গৃহীত
একই নামের ঝিঝির উপন্যাস)

3
00:01:35,160 --> 00:01:38,000
=পর্ব 22=

4
00:01:55,480 --> 00:01:56,159
সানিয়াং,

5
00:01:56,680 --> 00:01:58,359
মিস্টার ঝাও-এর জন্য একটি নতুন জামাকাপড় পান।

6
00:01:59,079 --> 00:01:59,640
নিশ্চিত।

7
00:02:05,680 --> 00:02:06,159
চল যাই।

8
00:02:07,480 --> 00:02:07,920
চলো।

9
00:02:20,840 --> 00:02:21,840
তোমার বাবা

10
00:02:22,759 --> 00:02:24,000
শুধু আমাকে নতজানু করেনি,

11
00:02:24,400 --> 00:02:25,919
তবে এটাও বলেছিল যে আমার কোন শিষ্টাচার নেই,

12
00:02:26,879 --> 00:02:28,039
এবং সঠিকভাবে উত্থাপিত হয়নি।

13
00:02:32,120 --> 00:02:32,960
আপনি এটা প্রাপ্য.

14
00:02:33,759 --> 00:02:34,919
কে তোমাকে নতজানু হতে বলেছে?

15
00:02:35,479 --> 00:02:37,080
আমি Xie Tingyun.

16
00:02:37,199 --> 00:02:38,039
আমার কিছুই নেই

17
00:02:38,039 --> 00:02:39,199
ফু পরিবারের সাথে আর কি করতে হবে।

18
00:02:39,360 --> 00:02:40,840
কেন তাকে দাবি করার জন্য জেদ
আপনার শ্বশুর হিসাবে?

19
00:02:40,840 --> 00:02:41,159
আমি...

20
00:02:49,280 --> 00:02:50,400
ভান করা বন্ধ করুন।

21
00:03:13,680 --> 00:03:14,639
আমি ভুল ছিল.

22
00:03:24,639 --> 00:03:26,280
আমি ভেবেছিলাম আমি ঠিক কাজ করছি,

23
00:03:29,400 --> 00:03:30,719
কিন্তু আমি তোমাকে বিরক্ত করেছি।

24
00:03:36,120 --> 00:03:37,159
ঔষুধ প্রায় পোড়া।

25
00:04:21,240 --> 00:04:22,160
আমি ভুল ছিল.

26
00:04:35,360 --> 00:04:37,240
তোমাকে আমাকে সব বলতে হবে

27
00:04:38,959 --> 00:04:40,279
এখন থেকে

28
00:04:46,600 --> 00:04:48,079
আমি তোমার থেকে দূরে হতে চাই না।

29
00:04:48,279 --> 00:04:50,000
আমিও না।

30
00:04:54,079 --> 00:04:56,319
আসলে, আমি চাই না
একা গ্যানলিনের কাছে ফিরে যেতে।

31
00:04:59,199 --> 00:05:00,480
আমি তোমাকে নিয়ে যেতে চাই

32
00:05:01,040 --> 00:05:02,240
আমার সাথে

33
00:05:04,800 --> 00:05:05,879
এই সব সময়

34
00:05:07,399 --> 00:05:08,639
রাজধানীতে,

35
00:05:09,319 --> 00:05:10,480
আমরা ক্ষমতা অর্জন করেছি

36
00:05:11,519 --> 00:05:12,839
এবং সম্পদ।

37
00:05:13,759 --> 00:05:16,079
কিন্তু আপনি খুব কমই একটি শান্তিপূর্ণ খাবার খেতে পারেন।

38
00:05:17,720 --> 00:05:19,680
আমি শুধু তোমাকে বাঁচতে চাই
একটু হালকা।

39
00:05:30,680 --> 00:05:31,879
সবাই বলে

40
00:05:32,879 --> 00:05:34,160
আপনি ব্যতিক্রমী সাহসী,

41
00:05:34,879 --> 00:05:36,120
এবং আপনার ক্ষমতা আছে

42
00:05:36,240 --> 00:05:37,800
রাজধানীতে ঝড় তোলার জন্য।

43
00:05:38,000 --> 00:05:38,920
কিন্তু তুমি

44
00:05:41,519 --> 00:05:43,040
চাই না আমি সেই ঝড়ের মধ্যে পড়ি।

45
00:05:54,920 --> 00:05:56,480
লবণ সংস্কার শুরু হলে,

46
00:05:57,959 --> 00:05:59,279
আদালতে রাজনৈতিক অস্থিরতা

47
00:05:59,680 --> 00:06:00,720
শুধু খারাপ বাড়বে।

48
00:06:02,959 --> 00:06:04,160
কিন্তু যত কষ্টই হোক না কেন,

49
00:06:04,879 --> 00:06:06,000
আমি এটা সম্মুখীন হবে

50
00:06:07,199 --> 00:06:08,279
তোমার সাথে

51
00:06:12,759 --> 00:06:13,879
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

52
00:06:44,040 --> 00:06:44,879
আমি জানি।

53
00:06:54,240 --> 00:06:55,040
বাবা।

54
00:06:55,120 --> 00:06:56,759
এই খালি প্লেটটি...

55
00:07:04,680 --> 00:07:06,439
এটা একটা নৈবেদ্য, বাবা।

56
00:07:07,000 --> 00:07:07,759
এছাড়া,

57
00:07:07,759 --> 00:07:08,680
এটা উপর বৃষ্টি হয়েছে.

58
00:07:09,040 --> 00:07:10,800
আপনি কি সত্যিই যে খেতে যাচ্ছেন?

59
00:07:12,240 --> 00:07:13,120
আপনি কি জানেন?

60
00:07:13,600 --> 00:07:15,000
এটি একটি নৈবেদ্য
সম্রাট কর্তৃক প্রদত্ত।

61
00:07:15,000 --> 00:07:16,240
এটাতে নাক তুলবার তুমি কে?

62
00:07:16,839 --> 00:07:17,600
তারপর

63
00:07:18,040 --> 00:07:19,959
আমি গিয়ে যত্ন সহকারে প্রস্তুত করব।

64
00:07:45,439 --> 00:07:46,720
কেউ!

65
00:07:46,920 --> 00:07:48,199
একজন নিরাময়কারী আনুন!

66
00:07:49,040 --> 00:07:50,959
(ইউ আবাস)
আমি কমান্ডার ঝাও শুনেছি

67
00:07:51,240 --> 00:07:52,759
বেশ ঝড় আলোড়িত
ফু বাড়িতে।

68
00:07:54,040 --> 00:07:55,600
(ইউ আবাস)
আপনি সবকিছু ঠিকঠাক করে রেখেছেন।

69
00:07:56,160 --> 00:07:58,360
আনঝো ইম্পেরিয়াল সল্ট সেন্সর

70
00:07:59,040 --> 00:08:01,040
আপাতত শুধুমাত্র একটি অঞ্চল তদারকি করতে পারে।

71
00:08:02,000 --> 00:08:03,519
পাইলট সম্পন্ন হলে,

72
00:08:05,319 --> 00:08:07,480
এটি একটি মডেল হয়ে যাবে
সমগ্র রাজ্যের জন্য।

73
00:08:08,160 --> 00:08:09,519
রাজধানীতে ফিরলে ড

74
00:08:09,639 --> 00:08:11,040
তার ফলাফল রিপোর্ট করতে,

75
00:08:11,639 --> 00:08:14,480
তিনি হবেন মূল ব্যক্তিত্ব
লবণ সংস্কার তত্ত্বাবধানে.

76
00:08:17,839 --> 00:08:19,680
যেমন একটি সমালোচনামূলক অবস্থান

77
00:08:21,399 --> 00:08:23,160
স্বাভাবিকভাবেই অনুষ্ঠিত হতে হবে
আমাদের নিজস্ব একজন দ্বারা।

78
00:08:24,279 --> 00:08:26,639
জিংসিউ হ্যানলিন একাডেমিতে ছিলেন
বছর ধরে

79
00:08:26,839 --> 00:08:28,920
এটা তার জন্য সময়
পরবর্তী পদক্ষেপ নিতে।

80
00:08:30,040 --> 00:08:31,879
এটা শুধুমাত্র তিনি হতে পারে.

81
00:08:33,080 --> 00:08:34,480
তাকে প্রস্তুত হতে বলুন।

82
00:08:34,480 --> 00:08:36,879
এই সুযোগ নষ্ট করা উচিত নয়।

83
00:08:38,879 --> 00:08:40,080
আদালতে,

84
00:08:40,080 --> 00:08:42,399
আমি তার জন্য একটি ভাল শব্দ বলতে পারেন.

85
00:08:43,000 --> 00:08:45,279
কিন্তু আদালতের বাইরের বিষয়গুলির জন্য,

86
00:08:45,480 --> 00:08:47,279
আমি আপনার উপর সম্পূর্ণ নির্ভর করব।

87
00:08:48,519 --> 00:08:49,440
নিশ্চিন্ত থাকুন।

88
00:08:50,960 --> 00:08:52,840
ম্যাডাম, আপনার ক্যালিগ্রাফি
কখনও আরো পরিশ্রুত বৃদ্ধি.

89
00:08:56,960 --> 00:08:57,720
মা।

90
00:08:58,399 --> 00:08:59,399
আপনার প্রয়োজন কিছু আছে?

91
00:09:00,840 --> 00:09:02,200
শুনলাম

92
00:09:03,480 --> 00:09:05,200
যে পরিবারের ইচ্ছা
আমার স্বামী আছে

93
00:09:05,559 --> 00:09:07,679
পদের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করুন
ইম্পেরিয়াল সল্ট সেন্সর

94
00:09:15,200 --> 00:09:17,000
আপনি ভালভাবে অবহিত.

95
00:09:18,080 --> 00:09:19,519
ম্যাডাম ওয়েই আমার কাছাকাছি।

96
00:09:19,519 --> 00:09:21,399
তার স্বামী বাম উপমন্ত্রী
কর্মী মন্ত্রণালয়ের।

97
00:09:21,480 --> 00:09:22,440
তিনি ঝাও লিংকে বাইপাস করতে পারেন

98
00:09:22,440 --> 00:09:23,799
এবং সরাসরি উপরের দিকে তালিকা জমা দিন।

99
00:09:24,039 --> 00:09:25,559
যদি তুমি অনুমতি দাও মা,

100
00:09:25,759 --> 00:09:27,240
আমি একটি শব্দ করা ইচ্ছুক হবে

101
00:09:27,879 --> 00:09:29,679
এবং নিশ্চিত করুন যে আমার স্বামীর নাম যোগ করা হয়েছে।

102
00:09:35,080 --> 00:09:36,240
আমি জানি আমি তীক্ষ্ণ নই,

103
00:09:37,200 --> 00:09:38,279
কিন্তু আমি শুধুমাত্র ইচ্ছা

104
00:09:38,879 --> 00:09:40,679
পরিবারের জন্য আমি যা করতে পারি তাই করতে।

105
00:09:40,799 --> 00:09:41,720
এখন থেকে,

106
00:09:42,519 --> 00:09:44,360
আমি আশা করি আপনি চালিয়ে যাবেন
আমাকে গাইড করতে, মা।

107
00:09:49,279 --> 00:09:50,360
খুব ভালো।

108
00:09:50,720 --> 00:09:51,960
আপনি এগিয়ে যেতে পারেন.

109
00:09:55,240 --> 00:09:56,840
আপনার যদি রৌপ্যের প্রয়োজন হয় তবে রৌপ্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

110
00:09:57,000 --> 00:09:58,600
আপনি স্ট্রিং টান প্রয়োজন হলে, আমাকে বলুন.

111
00:09:58,759 --> 00:09:59,600
কিন্তু মনে রাখবেন,

112
00:10:00,759 --> 00:10:01,799
এই অবস্থান

113
00:10:02,399 --> 00:10:03,720
আমি নিরাপদ করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

114
00:10:04,600 --> 00:10:05,679
বুঝলাম, মা।

115
00:10:07,159 --> 00:10:07,799
যাও।

116
00:10:15,960 --> 00:10:17,639
ইয়াং ম্যাডাম এখনও তরুণ।

117
00:10:17,639 --> 00:10:18,799
তিনি খুব আগ্রহী ছিল

118
00:10:18,919 --> 00:10:20,120
এবং তার সীমা অতিক্রম.

119
00:10:20,120 --> 00:10:21,320
আমি যখন ছোট ছিলাম,

120
00:10:22,759 --> 00:10:24,720
আমাকে কখনোই এইরকম লেন্থে যেতে হয়নি।

121
00:10:25,320 --> 00:10:26,600
এখন,

122
00:10:27,039 --> 00:10:28,720
আমাকে আমার ছেলেকে সংগ্রাম করতে শেখাতে হবে,

123
00:10:29,080 --> 00:10:30,679
এবং আমার পুত্রবধূ নিজেকে প্রমাণ করতে.

124
00:10:31,879 --> 00:10:33,240
আমি তাদের মধ্যে কোনটি ভাবছি

125
00:10:33,240 --> 00:10:34,399
আমাকে ব্যর্থ করবে।

126
00:10:36,279 --> 00:10:37,480
জিংসিউকে কল করুন।

127
00:10:38,039 --> 00:10:38,679
হ্যাঁ।

128
00:10:49,240 --> 00:10:49,960
ম্যাডাম,

129
00:10:50,159 --> 00:10:51,159
তরুণ মাস্টার এখানে.

130
00:10:54,559 --> 00:10:55,159
মা।

131
00:11:02,720 --> 00:11:03,399
তোর বাবা তোকে বলেছে

132
00:11:03,399 --> 00:11:04,639
লবণ সংস্কার সম্পর্কে

133
00:11:04,639 --> 00:11:06,399
এখন একটি সংকটময় সময়।

134
00:11:07,440 --> 00:11:09,279
ইম্পেরিয়াল সল্ট সেন্সরের অবস্থান
খালি আছে

135
00:11:09,600 --> 00:11:10,840
ফ্যানকেও জিজ্ঞেস করেছি

136
00:11:10,840 --> 00:11:12,120
আপনার পক্ষ থেকে ব্যবস্থা করতে।

137
00:11:15,000 --> 00:11:15,879
এবং আপনি

138
00:11:20,080 --> 00:11:21,759
আপনার মনোযোগ ফিরিয়ে আনতে হবে।

139
00:11:23,440 --> 00:11:24,919
আমাদের মত পরিবারের জন্য,

140
00:11:25,720 --> 00:11:26,799
সবচেয়ে খারাপ জিনিস আছে

141
00:11:26,799 --> 00:11:28,120
অভ্যন্তরীণ কোয়ার্টারে কেলেঙ্কারি।

142
00:11:37,519 --> 00:11:38,320
বুঝলাম, মা।

143
00:11:39,279 --> 00:11:41,120
তুমি তোমার ঘরে ফিরে এলে না
দিনে বিশ্রাম নিতে।

144
00:11:41,519 --> 00:11:43,720
ফ্যান তোমাকে একটা ছেলে দিয়েছে।

145
00:11:45,159 --> 00:11:46,159
কষ্ট কি জানো

146
00:11:46,159 --> 00:11:47,559
একজন মহিলা প্রসব সহ্য করে?

147
00:11:47,960 --> 00:11:49,360
সে সব দিয়েছে

148
00:11:50,200 --> 00:11:51,960
জির জন্য।

149
00:11:55,840 --> 00:11:56,720
নিশ্চিন্ত হও, মা।

150
00:11:58,120 --> 00:11:59,200
আমি করব

151
00:12:00,399 --> 00:12:01,559
আপনার দয়া মনে রাখবেন।

152
00:12:06,600 --> 00:12:07,279
আপনি যেতে পারেন.

153
00:12:10,279 --> 00:12:11,039
আমি ছুটি নিচ্ছি, মা।

154
00:12:31,360 --> 00:12:32,000
চেংক্সিন !

155
00:12:34,559 --> 00:12:35,799
কোথায় ম্যাগনোলিয়া পেইন্টিং আমি করেছি?

156
00:12:40,120 --> 00:12:40,879
গত কয়েকদিনে,

157
00:12:42,399 --> 00:12:44,000
কেউ কি আমার পড়াশোনায় এসেছে?

158
00:12:44,919 --> 00:12:45,720
ম্যাডাম

159
00:12:46,120 --> 00:12:47,759
এবং মিসেস শু থামলেন।

160
00:12:48,159 --> 00:12:49,440
কিন্তু তারা ক্ষণিকের জন্যই থেকে গেল

161
00:12:49,639 --> 00:12:50,320
এবং বাম

162
00:12:53,200 --> 00:12:55,159
ঠিক যেমনটা ভেবেছিলাম।

163
00:12:58,279 --> 00:12:59,480
এই পরিবারে,

164
00:13:00,080 --> 00:13:02,320
আমি মাটির বুদ্ধ ছাড়া আর কিছুই নই
একটি মাজারে

165
00:13:03,200 --> 00:13:04,960
সামনের হলঘরে আমার সিট নেই
যখন বিষয়গুলো আলোচনা করা হয়।

166
00:13:05,600 --> 00:13:07,399
তারা আমার মতামত জিজ্ঞাসা করে না
অভ্যন্তরীণ ত্রৈমাসিকের বিষয়েও।

167
00:13:07,919 --> 00:13:09,000
এমনকি আমার স্বামী...

168
00:13:10,960 --> 00:13:11,960
আমি জানি না এটা কতক্ষণ হয়েছে

169
00:13:11,960 --> 00:13:13,519
যেহেতু সে শেষবার আমার ঘরে পা রেখেছে।

170
00:13:15,720 --> 00:13:17,679
যেহেতু আমি এই নিয়োগের জন্য স্বেচ্ছাসেবক হয়েছি,

171
00:13:19,279 --> 00:13:20,480
আমি এটা মাধ্যমে দেখতে হবে.

172
00:13:21,600 --> 00:13:23,720
নইলে আমার কি জায়গা আছে
এই পরিবারে?

173
00:13:32,440 --> 00:13:34,799
আমি তিয়ান ওয়ানিকে যতটা অপছন্দ করি,

174
00:13:41,279 --> 00:13:43,039
আমি এখনও তার একটি দর্শন দিতে হবে.

175
00:13:45,160 --> 00:13:47,360
(ওয়াং বাসভবন)

176
00:13:50,440 --> 00:13:51,320
সেনের দিকে তাকাও।

177
00:13:55,440 --> 00:13:56,399
সেন,

178
00:13:56,799 --> 00:13:58,120
এই পোশাক আপনি পরেছেন

179
00:13:58,120 --> 00:13:59,200
নতুন

180
00:14:00,440 --> 00:14:02,320
আর আপনার চুলের বাঁধনও নতুন।

181
00:14:03,080 --> 00:14:04,799
যদি আমরা আরও অপেক্ষা করি,

182
00:14:04,960 --> 00:14:05,919
আপনি সম্ভবত হবে

183
00:14:06,240 --> 00:14:08,600
শেষ পর্যন্ত শপথ ভাই
সেই পাথরের সিংহের সাথে।

184
00:14:10,039 --> 00:14:11,080
সানিয়াং।

185
00:14:20,120 --> 00:14:21,000
আমরা এখানে আছি.

186
00:14:21,320 --> 00:14:22,480
অবশেষে.

187
00:14:22,759 --> 00:14:23,519
অনেকদিন দেখিনা।

188
00:14:23,519 --> 00:14:24,080
সহজ।

189
00:14:25,639 --> 00:14:26,960
- মিস জি
- মিস জি

190
00:14:26,960 --> 00:14:27,759
শুভেচ্ছা, মহিলা.

191
00:14:28,080 --> 00:14:29,080
আমি এমন সৌজন্যের যোগ্য নই।

192
00:14:29,279 --> 00:14:30,320
আমি বললাম আমি আসতে চাই না,

193
00:14:30,320 --> 00:14:31,960
কিন্তু তারা ভয় করত যে আমি একা হয়ে যাব
উত্তর-পশ্চিমে

194
00:14:31,960 --> 00:14:32,879
এবং আমি যোগদান করার জন্য জোর দিয়েছি।

195
00:14:34,039 --> 00:14:35,039
ম্যাডাম মো কোথায়?

196
00:14:35,039 --> 00:14:35,759
সে?

197
00:14:35,759 --> 00:14:37,000
তিনি জেনারেল মোকে নিয়ে চিন্তিত।

198
00:14:37,000 --> 00:14:39,159
তিনি পুরুষদের সাথে ভ্রমণের জন্য জোর দিয়েছিলেন।

199
00:14:41,080 --> 00:14:42,000
এখানে তারা আসে।

200
00:14:42,000 --> 00:14:42,720
এখানে তারা আসে।

201
00:14:46,840 --> 00:14:47,440
এখানে তারা আসে।

202
00:14:48,000 --> 00:14:49,039
এখানে তারা আসে।

203
00:14:53,240 --> 00:14:56,360
(দ্বিতীয় ইয়ং লেডি ওয়াং)

204
00:15:08,000 --> 00:15:08,799
বোন।

205
00:15:09,679 --> 00:15:10,799
এতদিন হয়ে গেল।

206
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
আমি বিশ্বাস করি আপনি ভাল আছেন.

207
00:15:28,759 --> 00:15:30,200
আমি গ্যানলিন থেকে কিছু জিনিস এনেছি,

208
00:15:30,200 --> 00:15:31,360
গোজি বেরি এবং লাল অ্যাস্ট্রাগালাস।

209
00:15:31,440 --> 00:15:33,159
তারা সব তোমার মাটিতে বেড়ে উঠেছে।

210
00:15:33,759 --> 00:15:35,240
কেমন আছেন?

211
00:15:35,759 --> 00:15:36,399
ভাল.

212
00:15:38,000 --> 00:15:38,720
টিংইউন,

213
00:15:39,399 --> 00:15:40,759
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা আছে.

214
00:15:41,639 --> 00:15:43,320
দয়া করে এগিয়ে যান।

215
00:15:43,960 --> 00:15:44,919
আপনি কি জানেন

216
00:15:44,919 --> 00:15:46,399
যদি প্রার্থী
ইম্পেরিয়াল সল্ট সেন্সরের জন্য

217
00:15:46,399 --> 00:15:47,559
সিদ্ধান্ত হয়েছে?

218
00:15:49,200 --> 00:15:50,879
আমি যে সম্পর্কে নিশ্চিত নই.

219
00:15:51,720 --> 00:15:53,320
ইম্পেরিয়াল সল্ট সেন্সরের পদ

220
00:15:53,320 --> 00:15:54,360
মহান ওজন বহন করে।

221
00:15:55,440 --> 00:15:57,360
আমরা উভয়েই প্রভাব জানি
নতুন লবণ আইন

222
00:15:57,559 --> 00:15:58,960
উত্তর-পশ্চিমে

223
00:15:59,840 --> 00:16:00,759
কিন্তু আদালত

224
00:16:00,960 --> 00:16:02,399
ইতিমধ্যে এটি বাস্তবায়নের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

225
00:16:02,519 --> 00:16:03,679
তাই হোক।

226
00:16:04,360 --> 00:16:05,840
কিন্তু যদি সঠিক ব্যক্তি নির্বাচন করা হয়,

227
00:16:06,279 --> 00:16:07,720
তারা ঝাও লিং এর বোঝা ভাগ করতে পারে

228
00:16:08,159 --> 00:16:09,879
এবং উত্তর-পশ্চিমের জন্য একটি লাইফলাইন ছেড়ে দিন।

229
00:16:10,159 --> 00:16:10,919
তোমার জন্য,

230
00:16:10,919 --> 00:16:11,840
ঝাও লিং এর জন্য,

231
00:16:11,840 --> 00:16:12,639
উত্তর-পশ্চিমের জন্য,

232
00:16:12,799 --> 00:16:13,919
এটা সেরা জন্য হবে.

233
00:16:16,759 --> 00:16:18,120
আপনার কি কেউ আছে

234
00:16:18,120 --> 00:16:19,559
মনে?

235
00:16:19,799 --> 00:16:21,679
আমি একটি উপযুক্ত প্রার্থী আছে

236
00:16:22,279 --> 00:16:23,360
নাম শেন কংসি।

237
00:16:24,360 --> 00:16:25,759
আমি আমার অনুসন্ধানের মাধ্যমে শিখেছি

238
00:16:25,879 --> 00:16:27,919
যে সে তোমার ফুফুর
বড় ভাই

239
00:16:28,320 --> 00:16:29,559
তার কোনো দলগত সম্পর্ক নেই

240
00:16:29,559 --> 00:16:30,480
এবং নিজেকে ন্যায্য আচরণ করে।

241
00:16:30,759 --> 00:16:31,919
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,

242
00:16:34,600 --> 00:16:36,639
লবণ এবং শস্য উপর তার স্মৃতিসৌধ
নয়টি সীমান্ত গ্যারিসনের জন্য

243
00:16:36,840 --> 00:16:38,200
উল্লেখযোগ্যভাবে পুঙ্খানুপুঙ্খ।

244
00:16:38,960 --> 00:16:40,159
লবণের জন্য শস্য ব্যবস্থা

245
00:16:40,159 --> 00:16:41,480
এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে আছে।

246
00:16:41,600 --> 00:16:43,440
ব্যবসায়ীরা শস্য পরিবহন করে
সীমান্তে

247
00:16:43,759 --> 00:16:44,919
লবণ পারমিটের বিনিময়ে।

248
00:16:45,279 --> 00:16:46,960
বর্ডার গ্রেনারি
এইভাবে ভাল মজুদ করা হয়েছে.

249
00:16:47,320 --> 00:16:48,759
আমরা হঠাৎ সুইচ যদি
রৌপ্য প্রদানের জন্য,

250
00:16:48,840 --> 00:16:51,200
বণিকদের রৌপ্য অর্থ প্রদানের অনুমতি দেয়
শস্যের পরিবর্তে,

251
00:16:51,600 --> 00:16:53,039
তারপর শস্য পরিবহন
উত্তর-পশ্চিমে

252
00:16:53,039 --> 00:16:54,240
অনিবার্যভাবে হ্রাস পাবে।

253
00:16:54,519 --> 00:16:56,159
যদি সীমান্ত কখনো সংকটে পড়ে,

254
00:16:56,159 --> 00:16:57,440
এবং শস্যভাণ্ডার খালি,

255
00:16:57,639 --> 00:16:59,480
আমরা খুব দেরীতে আফসোস করতে পারি।

256
00:17:04,319 --> 00:17:05,880
(রেকর্ড কিপার শেন কংসি জমা দিয়েছেন)
তিনি সীমান্তের ব্যাপার বোঝেন।

257
00:17:06,359 --> 00:17:07,640
তিনি একজন মধ্যপন্থী।

258
00:17:08,079 --> 00:17:09,480
তিনি সেরা পছন্দ.

259
00:17:18,039 --> 00:17:18,920
বুঝলাম।

260
00:17:20,560 --> 00:17:23,880
(লবণ এবং শস্যের উপর স্মারক
নয়টি সীমান্ত গ্যারিসনের জন্য)

261
00:17:26,079 --> 00:17:27,480
এটা বিরক্তি নয়।

262
00:17:27,960 --> 00:17:28,720
এটা ঠিক যে

263
00:17:28,839 --> 00:17:30,240
ইউচেং পাস করার পর,

264
00:17:30,720 --> 00:17:31,559
আমি একটি সঠিক কথা ছিল না

265
00:17:31,559 --> 00:17:32,839
মিঃ ঝাও এর সাথে।

266
00:17:34,200 --> 00:17:35,000
সত্যি বলছি,

267
00:17:35,440 --> 00:17:37,279
সেই রাগ অনেক আগেই কাটিয়ে উঠেছি।

268
00:17:38,079 --> 00:17:39,559
আমি শুধু অনুভব করি

269
00:17:39,880 --> 00:17:40,960
আমি তাকে মিস করি

270
00:17:41,240 --> 00:17:42,279
এবং আমি তাকে একটু ভয় পাই।

271
00:17:45,480 --> 00:17:46,480
এটা মত

272
00:17:46,759 --> 00:17:47,839
যখন আমি আমার বাবার দিকে তাকাই।

273
00:17:48,359 --> 00:17:49,839
আমি তার সাথে মিষ্টি অভিনয় করতে চাই,

274
00:17:50,079 --> 00:17:51,480
কিন্তু সে সবসময় ব্যস্ত থাকে,

275
00:17:51,720 --> 00:17:52,880
এবং সে সবসময় আমাকে তিরস্কার করে।

276
00:17:53,200 --> 00:17:54,720
তাই আমি তার সাথে কথা বলতে চাই না।

277
00:17:55,640 --> 00:17:56,880
আমি মিষ্টি অভিনয় করি না।

278
00:17:57,759 --> 00:17:58,680
আমার বয়স অনেক

279
00:17:58,680 --> 00:17:59,480
যে জন্য

280
00:18:01,200 --> 00:18:02,839
তুমি হয়তো লম্বা হয়ে গেছো,

281
00:18:03,279 --> 00:18:04,160
কিন্তু আপনার ব্যক্তিত্ব

282
00:18:04,440 --> 00:18:05,960
এখনও একই
যেমন তুমি ছোট ছিলে।

283
00:18:13,119 --> 00:18:13,680
ওহ, ঠিক।

284
00:18:13,680 --> 00:18:14,079
আমি...

285
00:18:14,079 --> 00:18:14,960
এটা কি?

286
00:18:20,839 --> 00:18:22,720
আমি এটি করতে পুরো তিন রাত কাটিয়েছি।

287
00:18:23,000 --> 00:18:24,359
বাউস্ট্রিং ভিজিয়ে আছে রো হরিণ সাইনিউ।

288
00:18:24,359 --> 00:18:25,240
এটা ভাঙবে না।

289
00:18:26,160 --> 00:18:27,359
দেখতে খুব সুন্দর নাও হতে পারে,

290
00:18:27,359 --> 00:18:27,799
কিন্তু

291
00:18:28,119 --> 00:18:29,559
এটা অবশ্যই ভালো
অস্ত্রাগার আপনাকে যা দেয় তার চেয়ে।

292
00:18:34,599 --> 00:18:35,039
আমি...

293
00:18:35,039 --> 00:18:35,960
আমি যাচ্ছি.

294
00:18:47,160 --> 00:18:47,880
ইডিয়ট।

295
00:18:49,920 --> 00:18:51,480
আপনি কিভাবে একটি মেয়ে এটা দিতে পারেন?

296
00:19:00,359 --> 00:19:01,119
সানিয়াং।

297
00:19:02,319 --> 00:19:03,720
আমার জন্য একটি কাজ চালান দয়া করে.

298
00:19:03,799 --> 00:19:05,200
আমার ফুফুকে বল

299
00:19:06,640 --> 00:19:07,839
জিয়ার দোকানে আমার সাথে দেখা করতে

300
00:19:08,599 --> 00:19:09,880
আগামীকাল সকাল নয়টায়।

301
00:19:09,880 --> 00:19:10,519
ঠিক আছে।

302
00:19:10,519 --> 00:19:11,200
বুঝেছি।

303
00:19:17,200 --> 00:19:18,160
নবম ইয়ং লেডি।

304
00:19:18,680 --> 00:19:20,240
ফু পরিবারের পারিবারিক বিষয়ে,

305
00:19:20,720 --> 00:19:22,200
পুত্রবধূ হিসেবে,

306
00:19:22,759 --> 00:19:24,599
আমি সত্যিই বড়দের অগ্রাহ্য করতে পারি না।

307
00:19:26,559 --> 00:19:27,720
নিশ্চিন্ত থাকুন।

308
00:19:28,759 --> 00:19:30,000
আজকের আমন্ত্রণ

309
00:19:30,160 --> 00:19:31,519
পাবলিক বিষয়ের জন্য, ব্যক্তিগত বিষয় নয়।

310
00:19:35,400 --> 00:19:36,880
শুনেছি তোমার বড় ভাই

311
00:19:37,920 --> 00:19:40,079
আগ্রহী
আনঝো ইম্পেরিয়াল সল্ট সেন্সর পোস্টে।

312
00:19:44,839 --> 00:19:46,319
মহামহিম এগিয়ে যাচ্ছেন
লবণ সংস্কার সঙ্গে.

313
00:19:46,480 --> 00:19:47,519
এই অবস্থান

314
00:19:47,519 --> 00:19:48,480
সমালোচনামূলক গুরুত্ব রয়েছে।

315
00:19:49,599 --> 00:19:51,000
আমরা দীর্ঘ সময় ধরে অনুসন্ধান করেছি

316
00:19:51,319 --> 00:19:52,759
এবং আপনার ভাই খুঁজে পেয়েছেন

317
00:19:52,759 --> 00:19:53,680
সবচেয়ে উপযুক্ত হতে.

318
00:19:53,759 --> 00:19:54,799
আমরা তাকে সুপারিশ করতে চাই.

319
00:19:55,240 --> 00:19:56,039
আজ,

320
00:19:56,039 --> 00:19:57,759
আমি আপনার সাথে এই শেয়ার করতে এসেছি.

321
00:20:04,279 --> 00:20:06,079
আপনার ভাই গভীরভাবে শিখেছে.

322
00:20:06,599 --> 00:20:07,599
যা আরও বিরল

323
00:20:07,599 --> 00:20:08,920
যে সে বুঝতে পারে
ব্যবহারিক বিষয়,

324
00:20:09,119 --> 00:20:10,359
শাসনের পদ্ধতি জানে,

325
00:20:10,480 --> 00:20:12,000
এবং মানুষের কষ্ট বোঝে।

326
00:20:16,880 --> 00:20:17,880
সত্যি বলতে, আমি জানি

327
00:20:19,160 --> 00:20:20,480
যে সত্যিকার অর্থেই বোঝে

328
00:20:20,920 --> 00:20:22,200
ব্যবহারিক বিষয়,

329
00:20:22,640 --> 00:20:23,720
তোমার ভাই ছাড়াও তুমি

330
00:20:25,279 --> 00:20:26,319
তুমি যদি রাজী থাকো,

331
00:20:26,640 --> 00:20:28,119
রাজধানীতে দোকান বসাতে পারি

332
00:20:28,119 --> 00:20:29,440
আপনার ব্যবস্থাপনায়

333
00:20:30,400 --> 00:20:31,720
পরিবারের সমর্থনে সাহায্য করার জন্য।

334
00:20:32,480 --> 00:20:33,839
তোমাকে এটা করতে হবে না।

335
00:20:39,480 --> 00:20:40,599
ধন্যবাদ

336
00:20:41,079 --> 00:20:42,279
ফু পরিবার পরিচালনার জন্য

337
00:20:42,279 --> 00:20:43,400
এবং মায়ের যত্ন নেওয়া

338
00:20:43,920 --> 00:20:44,920
এই সব বছর.

339
00:20:46,960 --> 00:20:47,839
দয়া করে উঠুন।

340
00:20:50,359 --> 00:20:51,160
আপনি সত্যিই আমাকে রাখা

341
00:20:51,839 --> 00:20:53,160
একটি কঠিন অবস্থানে।

342
00:20:56,160 --> 00:20:57,680
আমি শুধু একটু বেশি করতে চাই

343
00:21:00,440 --> 00:21:01,839
মায়ের জন্য

344
00:21:08,119 --> 00:21:09,960
যখন আমাকে ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল
তারপর আবার ধারে,

345
00:21:11,079 --> 00:21:13,160
মিঃ ঝাও হাত বাড়িয়ে দিলেন
এবং আমাকে মাধ্যমে টানা.

346
00:21:13,440 --> 00:21:15,880
আমাদের বন্ধনের জন্ম হয়েছে কষ্ট থেকে।

347
00:21:17,519 --> 00:21:19,720
সে কোন অগভীর মানুষ নয় যে সৌন্দর্য তাড়া করে,

348
00:21:20,079 --> 00:21:22,240
এবং আমি কোন মহিলা নই
যে তার পরিবার পরিত্যাগ করেছে।

349
00:21:24,240 --> 00:21:25,880
কোন দোষ থাকলে,

350
00:21:27,000 --> 00:21:29,240
এটা যে দুটি আহত আত্মা

351
00:21:30,400 --> 00:21:32,240
বিশ্রীভাবে আঁকড়ে থাকা
আরামের জন্য একে অপরের কাছে।

352
00:21:40,519 --> 00:21:41,079
ঠিক আছে।

353
00:21:42,160 --> 00:21:43,440
আমি রাজি।

354
00:21:43,720 --> 00:21:44,480
একটি আসন আছে.

355
00:21:53,119 --> 00:21:53,920
চিন্তা করবেন না।

356
00:21:54,680 --> 00:21:55,480
আমি লিখব

357
00:21:55,480 --> 00:21:56,839
এক্ষুনি তোমার ভাইয়ের কাছে

358
00:21:56,839 --> 00:21:58,119
এবং তাকে রাজধানীতে ফিরে যেতে বলুন।

359
00:21:58,680 --> 00:22:00,000
যখন তুমি আবার মিলিত হও,

360
00:22:00,480 --> 00:22:01,400
জিনিস

361
00:22:01,480 --> 00:22:02,960
ভাল হবে

362
00:22:03,359 --> 00:22:04,480
আপনার এবং মায়ের জন্য।

363
00:22:05,480 --> 00:22:06,559
ধন্যবাদ

364
00:22:15,079 --> 00:22:15,759
বাবা।

365
00:22:17,000 --> 00:22:18,440
ইম্পেরিয়াল সল্ট সেন্সর পোস্ট সম্পর্কে,

366
00:22:18,440 --> 00:22:19,480
তারা কি করতে চায়?

367
00:22:20,839 --> 00:22:22,799
টিংইয়ুন

368
00:22:23,000 --> 00:22:24,839
প্রতিভা সুপারিশ করতে,
পারিবারিক বন্ধন নির্বিশেষে।

369
00:22:25,240 --> 00:22:25,839
সে...

370
00:22:25,920 --> 00:22:26,400
ভাল.

371
00:22:26,839 --> 00:22:27,240
বাবা...

372
00:22:27,240 --> 00:22:28,119
চমৎকার।

373
00:22:28,119 --> 00:22:28,559
না.

374
00:22:28,839 --> 00:22:30,319
টিংইউন মানে আমার কাছে...

375
00:22:30,319 --> 00:22:31,759
দেখুন ঝাও লিং কতটা তীক্ষ্ণ।

376
00:22:31,759 --> 00:22:34,440
একটি সামান্য নির্দেশিকা এবং তিনি জানেন
কিভাবে এমন সম্মান দেখাতে হয়।

377
00:22:34,799 --> 00:22:36,319
এখন সেই যোগ্য জামাই।

378
00:22:36,480 --> 00:22:37,359
এই খালি পদের জন্য,

379
00:22:37,359 --> 00:22:38,880
আমি সাত বছর অপেক্ষা করেছি।

380
00:22:39,559 --> 00:22:41,440
তার ভক্তি সত্যিই চলন্ত!

381
00:22:42,519 --> 00:22:44,880
অনেক মানুষ অনুগ্রহ খোঁজে,
আপনি বিরতিহীন বিনোদন করেছেন।

382
00:22:45,079 --> 00:22:46,240
মিঃ ঝাও, চা খান

383
00:22:46,240 --> 00:22:47,039
tober up

384
00:22:51,559 --> 00:22:53,960
অন্য দিন,
ম্যাডাম ওয়াং আমাকে উল্লেখ করেছেন

385
00:22:54,440 --> 00:22:56,119
ইম্পেরিয়াল সল্ট সেন্সরের প্রার্থী।

386
00:23:10,359 --> 00:23:11,480
কে সে সুপারিশ করেছিল?

387
00:23:12,519 --> 00:23:13,920
এটা শেন কংসি,

388
00:23:15,559 --> 00:23:17,079
আমার ফুফুর বড় ভাই।

389
00:23:18,160 --> 00:23:19,759
তার কোনো দলগত সম্পর্ক নেই,

390
00:23:20,039 --> 00:23:21,119
এবং তার বিচারে সবচেয়ে ন্যায্য।

391
00:23:21,200 --> 00:23:22,440
সেও বোঝে

392
00:23:22,880 --> 00:23:24,480
অত্যাবশ্যক গুরুত্ব
লবণ এবং শস্যের ভারসাম্য।

393
00:23:25,240 --> 00:23:26,640
এমনকি তিনি লিখেছেন

394
00:23:26,839 --> 00:23:28,279
লবণ এবং শস্য উপর স্মারক
নয়টি সীমান্ত গ্যারিসনের জন্য।

395
00:23:28,720 --> 00:23:30,640
প্রতিটি শব্দ মূলে আঘাত করে
লবণ সংস্কারের।

396
00:23:36,200 --> 00:23:37,599
প্রতিভা সুপারিশ
পারিবারিক বন্ধন এড়িয়ে

397
00:23:39,000 --> 00:23:41,200
আপনার সম্পর্কের কারণে সমস্যা নেই।

398
00:23:42,400 --> 00:23:43,599
কিন্তু এই লোকটা,

399
00:23:44,039 --> 00:23:45,680
সেই বছর মেট্রোপলিটন পরীক্ষার সময়,

400
00:23:46,519 --> 00:23:47,559
শীর্ষ আলেম ছিলেন।

401
00:23:48,960 --> 00:23:50,359
তবুও প্রাসাদ পরীক্ষায়,

402
00:23:50,480 --> 00:23:51,839
তিনি সম্রাটকে অসন্তুষ্ট করেছিলেন

403
00:23:53,119 --> 00:23:54,920
এবং শুধুমাত্র তৃতীয় স্তরে স্থাপন করা হয়েছে।

404
00:23:55,799 --> 00:23:56,960
তিনি সমমর্যাদার পণ্ডিত হিসেবে শেষ করেন।

405
00:24:04,319 --> 00:24:05,720
আমি কিছু অনুসন্ধান করেছি।

406
00:24:06,640 --> 00:24:08,279
এটা এই সম্পাদকীয়র কারণে

407
00:24:09,079 --> 00:24:10,279
যে তিনি সমালোচনার সম্মুখীন হন।

408
00:24:21,720 --> 00:24:24,240
(জুহেং নিউজ এজেন্সি)
যারা ইতিহাসে তাদের চিহ্ন রেখে যায়

409
00:24:24,480 --> 00:24:26,440
হয় মহান জন্মের উপর নির্ভর করে,

410
00:24:26,799 --> 00:24:28,519
বা আকর্ষণীয় চেহারা,

411
00:24:28,720 --> 00:24:30,799
বা ব্যতিক্রমী প্রতিভা,

412
00:24:31,960 --> 00:24:34,400
বা অসাধারণ ভাগ্য।

413
00:24:35,279 --> 00:24:37,599
স্বর্গ পুরুষদের অসংখ্য পথ দেয়।

414
00:24:38,200 --> 00:24:39,519
ধনী এবং সম্ভ্রান্ত পরিবার,

415
00:24:39,599 --> 00:24:40,960
চমত্কার হল এবং সোনার ঘোড়া,

416
00:24:40,960 --> 00:24:42,279
সব খোলা রাস্তা।

417
00:24:42,640 --> 00:24:43,319
তবুও

418
00:24:43,319 --> 00:24:45,559
স্বর্গ থেকে যেমন অনুগ্রহ পেয়ে
এবং এই শর্টকাটগুলি অর্জন করেছে,

419
00:24:45,880 --> 00:24:47,839
যদি কেউ এখনও নতুন সীমান্ত খুলতে না পারে

420
00:24:47,839 --> 00:24:49,200
এবং দীর্ঘস্থায়ী অর্জন তৈরি করুন,

421
00:24:49,599 --> 00:24:51,119
এক কি মুখ আছে

422
00:24:52,160 --> 00:24:54,039
ন্যায্যতার কথা বলতে?

423
00:24:54,880 --> 00:24:56,160
এমন অহংকার।

424
00:24:57,400 --> 00:24:58,839
এখন বুঝলাম

425
00:24:59,160 --> 00:25:00,799
যে তিনি সম্রাটকে অসন্তুষ্ট করেননি,

426
00:25:01,599 --> 00:25:02,720
কিন্তু অন্য কেউ।

427
00:25:04,079 --> 00:25:05,599
আপনি উত্তর-পশ্চিম উপেক্ষা করতে পারবেন না

428
00:25:07,480 --> 00:25:08,680
এবং অন্ধভাবে এগিয়ে যান।

429
00:25:19,079 --> 00:25:20,799
লবণ সংস্কার একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ।

430
00:25:21,839 --> 00:25:23,400
প্রতিটি পদক্ষেপ আমি করি

431
00:25:24,440 --> 00:25:26,200
অনেক উপায়ে ব্যাখ্যা করা হবে।

432
00:25:41,599 --> 00:25:43,000
আমাকে আপনার সাথে খোলামেলা হতে দিন.

433
00:25:46,000 --> 00:25:47,160
মহারাজের ইচ্ছা

434
00:25:48,039 --> 00:25:49,640
একটি র্যাডিক্যাল স্থাপন করা হয়

435
00:25:51,720 --> 00:25:53,319
এই অবস্থানে

436
00:25:56,480 --> 00:25:57,880
আমি আগেই দিয়েছি

437
00:25:58,799 --> 00:26:00,240
তালিকায় আমার প্রার্থী।

438
00:26:03,039 --> 00:26:03,920
তোমার জন্য,

439
00:26:06,640 --> 00:26:07,960
এই সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করুন।

440
00:26:09,160 --> 00:26:10,480
এটা আমাদের দুজনের জন্যই ভালো হবে।

441
00:26:38,640 --> 00:26:40,400
মনে হচ্ছে আমরা পারব না

442
00:26:41,599 --> 00:26:43,039
মিঃ ঝাও।

443
00:26:43,799 --> 00:26:45,119
যা বললেন

444
00:26:46,799 --> 00:26:48,000
কারণ ছাড়া হয় না।

445
00:26:50,200 --> 00:26:51,640
কিন্তু শেন কংসি

446
00:26:51,920 --> 00:26:53,880
সত্যিই সবচেয়ে উপযুক্ত প্রার্থী.

447
00:26:55,839 --> 00:26:57,599
এর পরিণতি তিনি দেখেন
লবণ সংস্কারের

448
00:26:58,079 --> 00:26:59,400
এবং জানেন কিভাবে সংযমের সাথে কাজ করতে হয়।

449
00:26:59,799 --> 00:27:00,960
এটি একটি বাফার হিসাবে পরিবেশন করা হবে

450
00:27:01,039 --> 00:27:02,359
কমান্ডার ওয়াং এর জন্য।

451
00:27:03,599 --> 00:27:04,720
যে কোন ক্ষেত্রে,

452
00:27:05,240 --> 00:27:07,039
উত্তর-পশ্চিমে মিস্টার ঝাও এর ভিত্তি।

453
00:27:07,519 --> 00:27:08,880
কিন্তু এইমাত্র,

454
00:27:09,880 --> 00:27:11,400
তিনি ইতিমধ্যে আপনাকে প্রত্যাখ্যান করেছেন।

455
00:27:12,599 --> 00:27:14,160
আমি অন্য উপায় খুঁজে বের করব।

456
00:27:16,799 --> 00:27:18,160
লবণ সংস্কার আসন্ন,

457
00:27:19,920 --> 00:27:21,160
কেউ অবশ্যই

458
00:27:21,559 --> 00:27:23,519
উত্তর-পশ্চিম গ্যারিসনের জন্য কথা বলুন।

459
00:27:25,279 --> 00:27:26,559
যাও! দ্রুত, দৌড়!

460
00:27:26,559 --> 00:27:27,920
দ্রুত, এটা ওভারটেক!

461
00:27:28,240 --> 00:27:29,160
চালান !

462
00:27:29,160 --> 00:27:29,920
দেখো!

463
00:27:30,359 --> 00:27:31,400
যে এক তাকান!

464
00:27:31,640 --> 00:27:32,960
এটা এত দ্রুত!

465
00:27:33,039 --> 00:27:34,240
চালান !

466
00:27:34,720 --> 00:27:35,880
Wanyi, যে এক তাকান!

467
00:27:36,400 --> 00:27:37,599
তাই কিউট.

468
00:27:37,839 --> 00:27:39,680
মহিলা, কিছু পুরস্কার যোগ করুন

469
00:27:39,680 --> 00:27:40,559
এটা আরো মজা করতে.

470
00:27:40,960 --> 00:27:42,960
দ্রুততর !

471
00:27:43,319 --> 00:27:44,319
চালান !

472
00:27:52,960 --> 00:27:53,720
মোজান।

473
00:28:00,960 --> 00:28:01,680
তরুণ ম্যাডাম ইউ,

474
00:28:01,680 --> 00:28:03,920
আপনি এমনকি অংশ নিতে ইচ্ছুক
এত বড় সোনার জিনিস দিয়ে।

475
00:28:04,559 --> 00:28:05,680
শুধু বসে থেকে লাভ নেই।

476
00:28:06,000 --> 00:28:07,359
এটি একটি পুরস্কার হিসাবে যোগ করা ভাল

477
00:28:07,799 --> 00:28:08,880
যাতে সবাই

478
00:28:08,960 --> 00:28:10,359
নিজেকে আরো উপভোগ করতে পারে।

479
00:28:11,240 --> 00:28:13,039
ভদ্রমহিলা, আপনার লট আঁকা অনুগ্রহ করে.

480
00:28:14,519 --> 00:28:16,599
তারপর লালটা নেব
সৌভাগ্যের জন্য

481
00:28:16,599 --> 00:28:17,680
একটি শুভ লক্ষণ।

482
00:28:32,599 --> 00:28:33,240
প্রস্তুত!

483
00:28:33,599 --> 00:28:35,119
যাও!

484
00:28:35,240 --> 00:28:36,640
যাও, দৌড়াও!

485
00:28:36,759 --> 00:28:38,000
হলুদ, দৌড়!

486
00:28:38,000 --> 00:28:39,279
দ্রুততর !

487
00:28:39,279 --> 00:28:39,920
-পালাও!
- চলো!

488
00:28:39,920 --> 00:28:40,680
লাল !

489
00:28:40,880 --> 00:28:41,839
যাও!

490
00:28:41,839 --> 00:28:42,400
চালান !

491
00:28:43,000 --> 00:28:43,960
এই ভাবে।

492
00:28:43,960 --> 00:28:44,720
তোমার খরগোশ!

493
00:28:45,680 --> 00:28:47,079
লাল এত দ্রুত!

494
00:28:47,079 --> 00:28:48,440
দ্রুততর !

495
00:28:48,640 --> 00:28:49,400
যাও!

496
00:28:49,400 --> 00:28:50,400
এগিয়ে যান!

497
00:28:50,640 --> 00:28:51,920
এগিয়ে যান!

498
00:28:52,039 --> 00:28:53,079
যাও!

499
00:28:54,200 --> 00:28:54,839
দ্রুত !

500
00:28:54,839 --> 00:28:55,240
যাও!

501
00:28:55,240 --> 00:28:56,200
তাড়াতাড়ি!

502
00:28:56,960 --> 00:28:58,240
হ্যাঁ, ঠিক তাই!

503
00:28:58,640 --> 00:29:00,680
যাও, দ্রুত!

504
00:29:01,119 --> 00:29:02,079
তাড়াতাড়ি!

505
00:29:02,079 --> 00:29:03,160
থামবেন না!

506
00:29:03,160 --> 00:29:04,000
কি হচ্ছে?

507
00:29:04,000 --> 00:29:04,799
কেন এটা চলছে না?

508
00:29:04,799 --> 00:29:05,880
চলো, লাল!

509
00:29:05,880 --> 00:29:07,680
ম্যাডাম উই, আপনার খরগোশ খুব দ্রুত!

510
00:29:07,680 --> 00:29:08,279
আমার !

511
00:29:08,279 --> 00:29:09,440
প্রায় আছে!

512
00:29:09,920 --> 00:29:10,440
প্রায় আছে!

513
00:29:10,440 --> 00:29:11,319
তোমার খরগোশ!

514
00:29:11,319 --> 00:29:12,400
তোমার খরগোশ!

515
00:29:13,440 --> 00:29:14,200
আমি জয়ী!

516
00:29:14,200 --> 00:29:15,559
আমি জয়ী!

517
00:29:16,559 --> 00:29:17,359
আমি জয়ী!

518
00:29:18,160 --> 00:29:18,960
আমি তোমাকে বলেছিলাম!

519
00:29:18,960 --> 00:29:19,920
লাল একটি ভাগ্যবান রং!

520
00:29:19,920 --> 00:29:20,240
হ্যাঁ!

521
00:29:20,240 --> 00:29:22,200
অভিনন্দন, ম্যাডাম উই,
নেতৃত্ব নেওয়ার উপর!

522
00:29:22,200 --> 00:29:23,400
তোমার খরগোশ

523
00:29:23,400 --> 00:29:24,759
ঘোড়ার চেয়ে দ্রুত দৌড়ায়।

524
00:29:24,759 --> 00:29:25,839
প্রকৃতপক্ষে.

525
00:29:25,839 --> 00:29:26,519
ওয়ানি,

526
00:29:26,519 --> 00:29:28,000
পরের বার আপনি আমাদের হোস্ট করতে হবে

527
00:29:28,000 --> 00:29:28,960
তাই আমরা সবাই পারি

528
00:29:28,960 --> 00:29:30,319
আপনার সৌভাগ্য ভাগ করুন.

529
00:29:30,440 --> 00:29:31,359
চিন্তা করবেন না,

530
00:29:31,359 --> 00:29:33,279
আপনারা সবাই আমার জায়গায় আমন্ত্রিত

531
00:29:33,279 --> 00:29:33,839
পানীয় জন্য

532
00:29:33,839 --> 00:29:34,519
দারুণ!

533
00:29:35,039 --> 00:29:36,079
চল একবার দেখে আসি।

534
00:29:36,079 --> 00:29:36,599
চল যাই।

535
00:29:37,480 --> 00:29:39,079
ভাল খরগোশ!

536
00:29:47,079 --> 00:29:48,480
আপনি সত্যিই আপনার পথের বাইরে চলে গেছেন.

537
00:29:48,759 --> 00:29:50,039
আমি মনে করি আপনি সাধারণত কিভাবে

538
00:29:50,119 --> 00:29:51,920
এগুলো সহ্য করতে পারে না

539
00:29:52,039 --> 00:29:53,400
বিড়াল এবং খরগোশ

540
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
কিন্তু আজ,

541
00:29:55,000 --> 00:29:56,720
আপনি এই সমস্ত ঝামেলায় গিয়েছিলেন

542
00:29:56,720 --> 00:29:57,759
শুধু আমাকে উত্সাহিত করার জন্য।

543
00:29:58,079 --> 00:29:59,960
তুমি কি আমার কাছে কিছু চাও?

544
00:30:00,759 --> 00:30:01,920
আমি এটাকে জিজ্ঞাসা করব না,

545
00:30:02,160 --> 00:30:03,680
কিন্তু একটি নাম যোগ করা
সুপারিশ তালিকায়

546
00:30:04,000 --> 00:30:05,279
সহজ হতে হবে

547
00:30:05,279 --> 00:30:06,400
তোমার জন্য

548
00:30:07,359 --> 00:30:09,079
এবং এর কিছুই করার নেই
এইমাত্র পুরস্কারের সাথে।

549
00:30:10,039 --> 00:30:11,680
আপনি নিশ্চিতভাবে কথা বলতে জানেন।

550
00:30:12,640 --> 00:30:13,640
আপনাকে ধন্যবাদ, Wanyi.

551
00:30:17,720 --> 00:30:20,720
(তানশুই মন্দির)

552
00:30:38,640 --> 00:30:39,400
তুমি এখানে

553
00:30:40,720 --> 00:30:41,759
কয়েকদিন আগে রাজধানীতে এসেছি।

554
00:30:41,759 --> 00:30:42,759
তোমার সাথে আমার তাড়াতাড়ি আসা উচিত ছিল।

555
00:30:42,759 --> 00:30:44,880
আমার দেরী সফর ক্ষমা করুন.

556
00:30:45,720 --> 00:30:46,400
প্লিজ বসুন।

557
00:30:49,799 --> 00:30:52,160
আমি শুধু চিন্তিত ছিল
আমার সাথে উইকি খেলার মতো কেউ ছিল না।

558
00:30:52,240 --> 00:30:52,680
আসো।

559
00:30:52,799 --> 00:30:53,599
এর একটি খেলা আছে.

560
00:30:59,200 --> 00:31:00,759
বছর হয়ে গেল।

561
00:31:01,039 --> 00:31:03,200
তোমার খেলা বড় হয়েছে
অনেক বেশি রচিত।

562
00:31:03,599 --> 00:31:05,119
কি করে সাহস পেলাম

563
00:31:05,200 --> 00:31:06,240
আপনার আগে ফুসকুড়ি হতে?

564
00:31:07,640 --> 00:31:08,880
এখন দেখা হচ্ছে,

565
00:31:08,880 --> 00:31:10,279
তাই বিচ্ছিন্ন এবং জাগতিক উদ্বেগের বাইরে,

566
00:31:10,400 --> 00:31:11,680
আমি যে সব কিছু অনুভব

567
00:31:11,680 --> 00:31:12,960
শান্তভাবে দেখা করা যেতে পারে।

568
00:31:19,079 --> 00:31:20,880
পৃথিবীটা একটা বোর্ডের মত।

569
00:31:21,599 --> 00:31:23,480
আপনি স্বাধীনভাবে কথা বলতে পারেন, মিস জি.

570
00:31:27,279 --> 00:31:29,359
মাস্টার, আপনি যখন পদত্যাগ করেছেন
এবং পাহাড়ে পিছু হটল,

571
00:31:29,599 --> 00:31:31,079
এটা সত্যিই ছিল
শুধু পৃথিবী থেকে প্রত্যাহার করতে?

572
00:31:37,000 --> 00:31:38,920
তানশুই মন্দিরে ধূপ

573
00:31:39,920 --> 00:31:41,440
কমই বেশি শান্তিপূর্ণ

574
00:31:41,440 --> 00:31:42,440
ছয়টি মন্ত্রণালয়ের চেয়ে।

575
00:31:47,880 --> 00:31:49,160
আপনি সত্যিই উপলব্ধিশীল.

576
00:31:49,160 --> 00:31:51,279
প্রতিদিন আমার সামনে অনেক মানুষ আসে,

577
00:31:51,279 --> 00:31:52,559
জনসাধারণকে বাঁচানোর জন্য আমাকে অনুরোধ করছে।

578
00:31:53,480 --> 00:31:54,640
আমি শুধু আশা করিনি

579
00:31:54,759 --> 00:31:56,160
যে তুমি আজও আসবে।

580
00:31:58,799 --> 00:31:59,960
বলুন।

581
00:32:00,039 --> 00:32:01,960
কি আজ তোমাকে এখানে এনেছে?

582
00:32:05,920 --> 00:32:07,440
(ইউ আবাস)

583
00:32:07,440 --> 00:32:09,400
তালিকায় কারা আছেন জানেন?

584
00:32:10,200 --> 00:32:11,519
কর্মী মন্ত্রণালয় দ্বারা জমা?

585
00:32:11,880 --> 00:32:13,079
আমার স্বামীর নাম না?

586
00:32:13,200 --> 00:32:14,319
এটার উপর?

587
00:32:14,319 --> 00:32:15,480
জিংসিউ এর উপর রয়েছে।

588
00:32:16,680 --> 00:32:18,000
কিন্তু শেন কংসিও তাই।

589
00:32:18,440 --> 00:32:20,799
সে বড় ভাই
ফু টিংগিউনের শ্যালিকা।

590
00:32:21,240 --> 00:32:23,240
আমি কি চাই
তালিকায় শুধু জিংসিউ-এর নাম নেই,

591
00:32:23,599 --> 00:32:25,079
কিন্তু শুধু জিংসিউ এর নাম।

592
00:32:25,440 --> 00:32:26,680
আমি যে ফু Tingyun শুনেছি

593
00:32:26,680 --> 00:32:28,440
মাস্টার ঝাও খোঁজা হয়েছে
তানশুই মন্দিরের।

594
00:32:29,119 --> 00:32:30,960
তিনি সম্রাটের প্রাক্তন গৃহশিক্ষক ছিলেন।

595
00:32:32,640 --> 00:32:33,319
আর তুমি?

596
00:32:37,279 --> 00:32:39,319
শেন কংসি প্রতিভাবান,

597
00:32:40,000 --> 00:32:41,799
কিন্তু তার ভিত্তি অগভীর।

598
00:32:42,119 --> 00:32:43,480
জিংসিউ এর যোগ্যতা সহ,

599
00:32:43,480 --> 00:32:44,720
সে অগত্যা হারাতে পারে না।

600
00:32:46,640 --> 00:32:48,079
যদি শক্ত হয়ে দাঁড়াতে চাও,

601
00:32:48,359 --> 00:32:50,359
নারীদের মধ্যে নিছক বন্ধুত্ব
যথেষ্ট নয়

602
00:32:51,839 --> 00:32:54,079
আপনার শেখার জন্য এখনও অনেক কিছু আছে.

603
00:32:54,480 --> 00:32:55,519
বুঝলাম, মা।

604
00:32:59,839 --> 00:33:00,559
যাও।

605
00:33:09,839 --> 00:33:11,359
যেহেতু আপনি খরগোশের হাচ গ্রহণ করেছেন,

606
00:33:11,599 --> 00:33:12,720
এবং আমাকে তোমার কথা দিয়েছিল,

607
00:33:13,240 --> 00:33:15,160
আপনি কিভাবে অন্য কাউকে যোগ করতে পারেন?
তালিকায়?

608
00:33:15,880 --> 00:33:17,200
আপনি কি ভুলে গেছেন?

609
00:33:17,400 --> 00:33:18,559
সেই খরগোশের হাচ

610
00:33:18,559 --> 00:33:21,000
আমি আপনার কাছ থেকে জিতেছি পুরস্কার ছিল
খরগোশের দৌড়ে

611
00:33:21,440 --> 00:33:22,960
সবাই দেখেছে।

612
00:33:23,599 --> 00:33:24,759
আমি কেউ একজন

613
00:33:24,759 --> 00:33:26,519
যিনি স্পষ্টভাবে কথা বলেন।

614
00:33:26,519 --> 00:33:28,319
আমার কিছু করার দরকার হলে,

615
00:33:28,319 --> 00:33:29,480
আপনার থাকা উচিত

616
00:33:29,599 --> 00:33:31,079
আরো সরাসরি কথা বলা।

617
00:33:32,200 --> 00:33:32,720
তুমি...

618
00:33:34,039 --> 00:33:34,839
তুমি পারবে না

619
00:33:34,839 --> 00:33:36,039
নিজেকে এত উঁচুতে ধরে রাখুন

620
00:33:36,039 --> 00:33:37,519
এবং এখনও আশা করি আমি তোমাকে রক্ষা করব।

621
00:33:37,519 --> 00:33:39,359
যেমন একটি ভাল চুক্তি
এই পৃথিবীতে বিদ্যমান নেই।

622
00:33:40,200 --> 00:33:41,160
যখন তুমি কোন উপকার চাও,

623
00:33:41,160 --> 00:33:42,680
আপনি এটা মত কাজ করা উচিত.

624
00:33:46,839 --> 00:33:47,680
এই সমস্ত বছর,

625
00:33:48,559 --> 00:33:50,480
আপনি কি কখনো সত্যিই আমাকে বিবেচনা করেছেন?
একজন বন্ধু?

626
00:33:52,839 --> 00:33:53,839
বন্ধুত্ব

627
00:33:53,839 --> 00:33:55,200
গভীরতা পরিবর্তিত হয়।

628
00:33:55,759 --> 00:33:57,200
মদ্যপানের সঙ্গী আছে,

629
00:33:57,279 --> 00:33:58,640
কৌশলগত মিত্র,

630
00:33:58,640 --> 00:34:00,119
এবং জীবন বা মৃত্যুর বন্ধন।

631
00:34:00,440 --> 00:34:01,759
আমাকে বলুন, ইয়াং ম্যাডাম ইউ,

632
00:34:02,039 --> 00:34:04,039
আপনি কোন ধরনের হতে চান?

633
00:34:05,200 --> 00:34:07,359
তুমি যদি আমার আস্থাভাজন হতে চাও,

634
00:34:07,519 --> 00:34:09,880
শেষ ব্যক্তির কি হয়েছিল

635
00:34:10,000 --> 00:34:11,639
কে আপনাকে তাদের হৃদয় দিয়ে বিশ্বাস করেছে?

636
00:34:11,800 --> 00:34:12,880
আর তাছাড়া,

637
00:34:13,320 --> 00:34:14,719
ভবিষ্যৎ

638
00:34:14,719 --> 00:34:16,000
কখনও পরিষ্কার হয় না।

639
00:34:16,360 --> 00:34:18,480
আপাতত, এটি একটি সুষ্ঠু প্রতিযোগিতা হতে পারে,

640
00:34:18,480 --> 00:34:19,599
কিন্তু শেষ পর্যন্ত,

641
00:34:19,599 --> 00:34:21,000
আপনার স্বামী শুধু বিজয়ী হতে পারে.

642
00:34:33,159 --> 00:34:35,679
আমি একটি সূক্ষ্ম টুকরা অর্জন
কয়েকদিন আগে ম্যালাকাইট।

643
00:34:36,039 --> 00:34:37,800
আমি রঙ্গক মধ্যে এটি গ্রাউন্ড.

644
00:34:38,039 --> 00:34:39,199
আপনার ভাগ্নির পেইন্টিংয়ের কথা মনে পড়ছে

645
00:34:39,199 --> 00:34:41,079
প্রথম বছরের ভোজ অনুষ্ঠানে,

646
00:34:41,480 --> 00:34:42,960
ভাবলাম এই রং

647
00:34:43,119 --> 00:34:44,239
যোগ করতে পারে

648
00:34:44,239 --> 00:34:45,360
তার কাজের অনুগ্রহের স্পর্শ।

649
00:34:45,679 --> 00:34:47,280
সে কিছুই করেনি
যেমন একটি উপহার প্রাপ্য।

650
00:34:47,480 --> 00:34:49,000
আপনার দয়া, তরুণ ম্যাডাম,

651
00:34:49,159 --> 00:34:50,519
অনেক উদার

652
00:34:54,239 --> 00:34:55,039
আপনি

653
00:34:55,039 --> 00:34:56,199
ধন্য

654
00:34:56,599 --> 00:34:58,079
এটা শুধুমাত্র সঠিক
অন্যরা আপনাকে উচ্চ মনে করে।

655
00:34:58,159 --> 00:34:59,280
গত কয়েকদিনে,

656
00:34:59,280 --> 00:35:00,599
আমি এটি দেখার জন্য নিজের উপর নিয়েছি

657
00:35:00,960 --> 00:35:03,039
এবং তার জন্য একটি চমৎকার মিল পাওয়া গেছে.

658
00:35:05,719 --> 00:35:06,639
ওয়েই পরিবার।

659
00:35:09,440 --> 00:35:11,280
নিশ্চয়ই আপনি রসিকতা করছেন, ইয়াং ম্যাডাম।

660
00:35:11,559 --> 00:35:13,039
যদিও
আমি বেশিদিন রাজধানীতে ছিলাম না,

661
00:35:13,199 --> 00:35:14,880
আমি যে Wei পরিবার জানি

662
00:35:15,239 --> 00:35:16,400
তিয়ান পরিবারের উত্তর।

663
00:35:24,840 --> 00:35:26,280
তোমার দিকে তাকালাম, তাই চমকে উঠলাম।

664
00:35:27,639 --> 00:35:29,800
অবশ্য সে স্ত্রী হতে পারে না।

665
00:35:30,159 --> 00:35:31,320
তবে,

666
00:35:31,760 --> 00:35:32,639
তাকে নিয়ে যাওয়া

667
00:35:33,280 --> 00:35:34,400
উপপত্নী হিসাবে

668
00:35:34,920 --> 00:35:36,480
আপনাকে অনেক কষ্ট থেকে বাঁচাবে।

669
00:35:36,800 --> 00:35:37,960
একজন উপপত্নী?

670
00:35:40,519 --> 00:35:42,760
অধিকার দ্বারা, যেহেতু আপনি কথা বলেছেন,

671
00:35:43,000 --> 00:35:44,320
আমার একমত হওয়া উচিত।

672
00:35:44,760 --> 00:35:46,320
কিন্তু আমার ভাগ্নি,

673
00:35:46,599 --> 00:35:48,400
ছোটবেলা থেকেই আয়ত্ত করেছেন

674
00:35:48,400 --> 00:35:49,639
একজন ভদ্র মহিলার শিল্পকলা।

675
00:35:50,159 --> 00:35:52,119
আমি তাকে সম্পদের মত লালন করেছি।

676
00:35:52,480 --> 00:35:55,159
আমি তাকে দেখতে সহ্য করতে পারি না
উপপত্নী হত্তয়া

677
00:35:56,639 --> 00:35:58,159
কোন দাঁড়ানো ছাড়া.

678
00:36:00,239 --> 00:36:01,760
লর্ড ওয়েই ডংলিন

679
00:36:02,079 --> 00:36:03,599
বাম উপমন্ত্রী
কর্মী মন্ত্রণালয়ের।

680
00:36:04,119 --> 00:36:05,880
তিনি প্রতিভা সুপারিশের দায়িত্বে আছেন।

681
00:36:06,760 --> 00:36:07,840
যেই হোক না কেন

682
00:36:07,840 --> 00:36:10,039
পোস্ট দিয়ে শেষ হয়
ইম্পেরিয়াল সল্ট সেন্সর,

683
00:36:10,039 --> 00:36:12,039
তারা কৃতজ্ঞ হবে
তার সুপারিশের জন্য।

684
00:36:13,039 --> 00:36:14,119
আপনি যদি চান

685
00:36:14,119 --> 00:36:15,760
ভবিষ্যতে একটি কণ্ঠস্বর আছে,

686
00:36:16,320 --> 00:36:17,599
আপনি দিতে ইচ্ছুক হতে হবে.

687
00:36:20,800 --> 00:36:21,599
কিন্তু

688
00:36:22,079 --> 00:36:23,239
কেন যেমন একটি ভাল জিনিস হবে

689
00:36:23,239 --> 00:36:24,920
আমাদের পরিবারের উপর পড়ে?

690
00:36:25,960 --> 00:36:28,280
আপনি উচ্চ জন্ম পরিবার
সব খবর আছে।

691
00:36:28,559 --> 00:36:30,119
কিন্তু যা আমাদের কানে পৌঁছায়

692
00:36:30,599 --> 00:36:31,960
সম্পূর্ণ গল্প নাও হতে পারে।

693
00:36:34,000 --> 00:36:35,599
এটা কি হতে পারে, ইয়াং ম্যাডাম,

694
00:36:36,239 --> 00:36:38,000
যে আপনি আমাদের বলছেন
মাত্র অর্ধেক সত্য

695
00:36:38,119 --> 00:36:39,880
এবং আমাদেরকে আপনার প্যান হিসাবে ব্যবহার করছেন?

696
00:36:48,480 --> 00:36:50,719
আমার কাছে নেই
আমার শাশুড়ির চক্রান্ত মন.

697
00:36:51,400 --> 00:36:52,400
নিশ্চিন্ত থাকুন।

698
00:36:52,920 --> 00:36:53,719
এইবার,

699
00:36:53,920 --> 00:36:55,119
আপনি কি জানতে পারেন

700
00:36:55,320 --> 00:36:56,440
এবং আপনি যা পারেন না,

701
00:36:57,079 --> 00:36:58,599
আমি তোমার জন্য এটা সব বাইরে রাখা হবে.

702
00:37:08,119 --> 00:37:09,639
আপনি যদি এটি করেন, ইয়াং ম্যাডাম,

703
00:37:09,880 --> 00:37:11,599
তুমি কি ভয় পাচ্ছো না?
ম্যাডাম উইকে অপমান করার জন্য?

704
00:37:13,400 --> 00:37:15,000
যখন সে তার কথায় ফিরে গেল,

705
00:37:15,159 --> 00:37:16,440
সে কি শান্তির কথা ভেবেছিল?

706
00:37:18,760 --> 00:37:20,719
কি ব্যাপার
জিংসিউ এর সরকারী অবস্থান।

707
00:37:21,880 --> 00:37:24,239
যতক্ষণ মিস উ
তার কানে ফিসফিস করতে পারে,

708
00:37:25,360 --> 00:37:27,480
উই ডংলিন আমাদের নিয়ন্ত্রণে থাকবে।

709
00:37:30,199 --> 00:37:32,199
এটা সব দক্ষতা উপর নির্ভর করে
খালা এবং ভাগ্নির।

710
00:37:33,599 --> 00:37:34,840
আমাদের আশা করা যাক তারা এটা আপ.

711
00:37:35,200 --> 00:37:36,519
(তানশুই মন্দির)

712
00:37:36,519 --> 00:37:37,800
ওল্ড ম্যাডাম উই, অপেক্ষা করুন.

713
00:37:38,920 --> 00:37:40,119
তুমি কে?

714
00:37:40,199 --> 00:37:41,840
আনঝু-এর ম্যাডাম উ।

715
00:37:43,039 --> 00:37:44,280
ম্যাডাম উ.

716
00:37:44,440 --> 00:37:46,400
আমি আপনাকে একটি দর্শন দিতে অনেক আগে থেকে ইচ্ছা ছিল,

717
00:37:46,480 --> 00:37:48,519
কিন্তু আমি সঠিক উপলক্ষ খুঁজে পাইনি.

718
00:37:48,800 --> 00:37:49,840
আমি কখনই আশা করিনি

719
00:37:49,840 --> 00:37:51,199
যে এখানে প্রার্থনা করতে এসে,

720
00:37:51,280 --> 00:37:53,360
আমি আপনার সাথে দেখা করার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান হবে.

721
00:37:55,320 --> 00:37:56,400
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি, ম্যাডাম উ,

722
00:37:56,400 --> 00:37:57,679
কি তোমাকে আমার কাছে নিয়ে আসে?

723
00:37:57,679 --> 00:37:58,840
সত্যি বলতে,

724
00:37:58,960 --> 00:38:01,119
এটা আমার প্রিয় ভাতিজি সম্পর্কে।

725
00:38:06,599 --> 00:38:08,880
একজন মহিলার বিয়ে
অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

726
00:38:09,199 --> 00:38:10,679
কিন্তু আমার ভাগ্নি আর আমি

727
00:38:10,679 --> 00:38:12,039
রাজধানীতে নতুন।

728
00:38:12,159 --> 00:38:13,519
আমাদের এখানে কোনো পা নেই।

729
00:38:14,239 --> 00:38:14,960
আমি বিনীতভাবে আপনাকে জিজ্ঞাসা

730
00:38:15,280 --> 00:38:17,320
তার জন্য সিদ্ধান্ত নিতে.

731
00:38:20,119 --> 00:38:20,880
ম্যাডাম,

732
00:38:21,079 --> 00:38:22,519
Anzhou এর নারী

733
00:38:22,679 --> 00:38:24,239
সৌভাগ্য আনতে পরিচিত
তাদের পরিবারের কাছে।

734
00:38:28,719 --> 00:38:29,880
আমার ভাগ্নি এখানে

735
00:38:29,880 --> 00:38:31,480
সূক্ষ্ম মনে হতে পারে,

736
00:38:32,079 --> 00:38:33,920
কিন্তু তার আছে

737
00:38:33,920 --> 00:38:35,519
সন্তান জন্মদানের জন্য একটি সূক্ষ্ম চিত্র।

738
00:38:40,559 --> 00:38:41,679
সত্যি,

739
00:38:41,679 --> 00:38:43,440
তিনি একটি চমৎকার পছন্দ.

740
00:38:43,440 --> 00:38:44,519
অবশ্যই।

741
00:38:46,000 --> 00:38:48,079
অকেজো ছেলে তোমায় দেখ।

742
00:38:49,119 --> 00:38:50,760
(ওয়েই ডংলিন, বাম উপমন্ত্রী)
নাতি চাইলে দোষ কি?

743
00:38:51,039 --> 00:38:53,239
কোন মহিলা তার প্রধান

744
00:38:53,239 --> 00:38:54,840
সন্তান হওয়া বন্ধ করবে

745
00:38:54,840 --> 00:38:56,480
শুধু একটি মেয়ের পরে?

746
00:38:56,559 --> 00:38:57,440
মা,

747
00:38:57,440 --> 00:38:58,119
আপনার ভয়েস নিচে রাখুন

748
00:38:58,119 --> 00:38:59,280
ওয়ানিকে শুনতে দেবেন না।

749
00:38:59,280 --> 00:39:00,519
Wanyi, হাহ?

750
00:39:00,519 --> 00:39:01,960
আপনি শুধুমাত্র Wanyi তাকান.

751
00:39:01,960 --> 00:39:03,400
আমি কি তোমার মা?

752
00:39:04,599 --> 00:39:05,360
আমাকে বলুন,

753
00:39:05,679 --> 00:39:07,880
এটা এক জিনিস
যে তুমি তাকে ভয় করতে।

754
00:39:08,280 --> 00:39:10,960
কিন্তু এখন গ্র্যান্ড সেক্রেটারি তিয়ান
অবসর নিতে চলেছে

755
00:39:11,119 --> 00:39:12,920
আপনি একজন তৃতীয় পদের কর্মকর্তা,

756
00:39:13,199 --> 00:39:14,519
এবং আপনি এখনও তাকে ভয় পান?

757
00:39:18,920 --> 00:39:19,880
আমার ছেলে,

758
00:39:20,440 --> 00:39:22,360
আপনি বছরের পর বছর অন্যদের সেবা করেছেন।

759
00:39:22,360 --> 00:39:23,440
এখন

760
00:39:23,599 --> 00:39:25,000
এটা অন্যদের জন্য সময়

761
00:39:25,000 --> 00:39:27,159
আপনার সেবা করার জন্য

762
00:39:32,360 --> 00:39:33,679
আজ খুব গরম,

763
00:39:33,880 --> 00:39:36,000
এবং আপনাকে এখনও এটি পরতে হবে।

764
00:39:36,320 --> 00:39:37,199
তাড়াতাড়ি কর।

765
00:39:37,519 --> 00:39:39,159
ওল্ড ম্যাডাম উই রাখলে
অনেক দীর্ঘ অপেক্ষা,

766
00:39:39,239 --> 00:39:40,920
আমার খালা অবশ্যই আমাদের শাস্তি দেবেন।

767
00:39:43,079 --> 00:39:44,079
একজন উপপত্নী?

768
00:39:45,559 --> 00:39:46,679
আমার ভাগ্নি এখানে,

769
00:39:46,800 --> 00:39:48,639
আমি তাকে যত্ন সহকারে বড় করেছি
যেহেতু সে ছোট ছিল

770
00:39:48,639 --> 00:39:50,119
এবং তার প্রিয়.

771
00:39:52,159 --> 00:39:52,880
এটা

772
00:39:52,880 --> 00:39:54,280
শুধুমাত্র অস্থায়ী।

773
00:39:54,280 --> 00:39:56,360
একবার তার একটি ছেলে হয়,

774
00:39:56,639 --> 00:39:58,440
তাকে অবশ্যই ওয়েই পরিবারের মধ্যে নেওয়া হবে।

775
00:39:58,840 --> 00:40:00,280
তারপর তোমার ভাগ্নি,

776
00:40:00,280 --> 00:40:01,400
তার নামে একটি ছেলের সাথে,

777
00:40:02,000 --> 00:40:03,280
আফসোস করার কিছু থাকবে না।

778
00:40:03,440 --> 00:40:04,960
এমন হতে পারে,

779
00:40:04,960 --> 00:40:06,000
কিন্তু শব্দ কাছাকাছি পায়.

780
00:40:06,000 --> 00:40:07,400
এটা ভাল দেখাবে না.

781
00:40:10,719 --> 00:40:11,800
ম্যাডাম উ,

782
00:40:11,800 --> 00:40:13,480
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

783
00:40:13,880 --> 00:40:15,679
আপনি মাধ্যমে পেতে পরিচালিত

784
00:40:15,679 --> 00:40:16,840
উইলো-শুটিং সমাবেশ।

785
00:40:17,360 --> 00:40:18,519
নিশ্চয় আপনি যাচ্ছেন না

786
00:40:18,760 --> 00:40:20,320
এই নিয়ে ঝগড়া করতে?

787
00:40:20,840 --> 00:40:23,159
আমার ভাগ্নির যদি সত্যিই একটি ছেলে হয়,

788
00:40:23,440 --> 00:40:25,039
তাকে অবশ্যই ওয়েই পরিবারের মধ্যে নেওয়া হবে।

789
00:40:27,079 --> 00:40:29,599
যেহেতু আমরা আমাদের আলোচনায় এতদূর এসেছি,

790
00:40:29,599 --> 00:40:30,760
নষ্ট করার সময় নেই।

791
00:40:31,159 --> 00:40:32,840
আগামীকাল, আমার ছেলে আদালত ছাড়ার পর,

792
00:40:33,000 --> 00:40:34,360
আমি তাকে আসতে বলব।

793
00:40:34,960 --> 00:40:35,960
এই ব্যাপারটা ছেড়ে দিন

794
00:40:35,960 --> 00:40:37,159
আমার কাছে

795
00:40:37,519 --> 00:40:39,320
আমি এটা মাধ্যমে দেখতে হবে.

796
00:40:41,239 --> 00:40:43,079
তারা আমাকে কেবল একটি পাত্র হিসাবে দেখে

797
00:40:43,800 --> 00:40:45,320
সন্তান জন্মদানের জন্য।

798
00:40:46,760 --> 00:40:48,159
আমার ভদ্রমহিলা, আপনি সূক্ষ্ম.

799
00:40:48,639 --> 00:40:50,840
আপনি কিভাবে এই ধরনের দুর্ব্যবহার সহ্য করতে পারেন?

800
00:40:52,119 --> 00:40:53,679
এই যদি অতীত হত,

801
00:40:54,480 --> 00:40:55,480
আমি এটা মেনে নিতাম।

802
00:40:57,719 --> 00:40:58,760
কিন্তু এখন,

803
00:40:59,960 --> 00:41:01,599
আমি একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে.

804
00:41:05,800 --> 00:41:08,200
(পরবর্তী পর্ব)

805
00:41:08,800 --> 00:41:10,159
আমি দেখতে চাই,

806
00:41:10,280 --> 00:41:11,880
তোমার এই সুন্দর মুখটি ছাড়া,

807
00:41:12,039 --> 00:41:14,239
কিভাবে আপনি প্রলুব্ধ করতে পরিচালিত হবে
অন্য মহিলার স্বামী।

808
00:41:14,559 --> 00:41:16,360
আপনি সত্যিই একটি জন্মগত নষ্টা.

809
00:41:16,760 --> 00:41:18,519
আপনি নম্র উত্স থেকে এসেছেন.

810
00:41:18,800 --> 00:41:19,840
আজ আপনার যা কিছু আছে

811
00:41:20,000 --> 00:41:22,239
ছায়াময় মাধ্যমে এসেছে।

812
00:41:22,599 --> 00:41:24,039
(বাদী: লি)
আমি, লি, একজন পুরানো চাকর,

813
00:41:24,039 --> 00:41:26,280
এইভাবে অভিযুক্ত নবম ইয়ং লেডি ফু.

814
00:41:26,480 --> 00:41:27,840
দুজনে পালিয়ে গেল,

815
00:41:27,840 --> 00:41:31,039
ওল্ড ম্যাডাম ফু এর মৃত্যুর কারণ!

816
00:41:31,320 --> 00:41:33,679
আপনি এমনকি পরিচালনা করতে পারেন না
আপনার নিজের পারিবারিক বিষয়।

817
00:41:33,679 --> 00:41:35,039
কি আপনাকে যোগ্য

818
00:41:35,039 --> 00:41:36,840
সহকারী সেন্সর-ইন-চীফ হিসেবে কাজ করবেন?

819
00:41:37,000 --> 00:41:39,039
আমি মহারাজকে পুনর্বিবেচনা করার জন্য অনুরোধ করছি

820
00:41:39,360 --> 00:41:40,599
এবং আরও যোগ্য প্রার্থী নিয়োগ করুন

821
00:41:40,599 --> 00:41:41,920
সংস্কার তদারকি করতে।

822
00:41:55,200 --> 00:41:59,520
♪অতীত ব্রাশ করে
ঝরে পড়া পাতার মতো♪

823
00:42:03,120 --> 00:42:07,480
♪এত হালকা, তবুও আমার পদক্ষেপগুলি থেমে যায়
তোমার জন্য♪

824
00:42:09,600 --> 00:42:14,240
♪প্রতিটি উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে,
আমাদের স্মৃতি আফসোস ছাড়াই থেকে যায়♪

825
00:42:14,480 --> 00:42:17,280
♪সময়ের বলয়ে খোদাই করা♪

826
00:42:18,440 --> 00:42:23,080
♪আমি কিভাবে থাকতে পারতাম
একটু বেশি, কিন্তু আমি পারছি না

827
00:42:26,280 --> 00:42:33,120
♪আমি মুখ ফিরিয়ে নিই, ভয়ে বিদায় পূর্ণ হবে
আমার চোখের জল ♪

828
00:42:34,000 --> 00:42:40,520
♪আমার হৃদয়ের গভীরে খোদাই করা,
তবুও একটি শব্দ ছাড়া সমাধিস্থ

829
00:42:41,480 --> 00:42:44,920
♪আমার মধ্যে তোমার হাতের উষ্ণতা♪

830
00:42:45,440 --> 00:42:49,640
♪এখনও আমাদের বিশ্বাস করতে চায়♪

831
00:42:49,920 --> 00:42:55,600
♪একটি প্রতিশ্রুতি সারাজীবনের জন্য,
আমরা অংশ নেওয়ার অনেক পরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে♪

832
00:43:07,720 --> 00:43:11,600
♪এক ক্ষণস্থায়ী মুহুর্তের জন্য, আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি
ভিড়ের মধ্যে♪

833
00:43:15,520 --> 00:43:19,520
♪একটা শব্দ ছাড়াই তুমি জ্বলে উঠলে
আমার অর্ধেক জীবন♪

834
00:43:21,240 --> 00:43:25,920
♪নিঃশব্দে, শব্দের জন্য খুব গভীর ভালোবাসা♪

835
00:43:26,240 --> 00:43:28,920
♪আমার হৃদয়ের কাছে রাখা♪

836
00:43:30,000 --> 00:43:34,840
♪এখন থেকে আর কেউ নয়
অপেক্ষা করা মূল্যবান♪

837
00:43:38,360 --> 00:43:45,280
♪আমি মুখ ফিরিয়ে নিই, কাউকে ভয় করি না
আবার কখনও আমার বাড়িতে আসবে ♪

838
00:43:46,160 --> 00:43:52,640
♪যদি আমরা একসাথে আমাদের ভবিষ্যৎ গড়তে পারি,
কোন ঝড় আমার হৃদয় ঠান্ডা করতে পারে না♪

839
00:43:53,520 --> 00:43:57,040
♪আমার মধ্যে তোমার হাতের উষ্ণতা♪

840
00:43:57,480 --> 00:44:01,840
♪এখনও আমাদের বিশ্বাস করতে চায়♪

841
00:44:02,040 --> 00:44:07,760
♪একটি প্রতিশ্রুতি সারাজীবনের জন্য,
আমরা অংশ নেওয়ার অনেক পরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে♪