1
00:01:56,042 --> 00:01:57,168
Allí.

2
00:02:02,562 --> 00:02:03,563
¿Terminarás?

3
00:02:04,082 --> 00:02:05,004
Venir.

4
00:02:06,402 --> 00:02:07,369
¿No estás listo?

5
00:02:13,082 --> 00:02:14,732
Entonces prepárate.

6
00:02:15,322 --> 00:02:17,324
Está bien, me siento bien.

7
00:02:44,082 --> 00:02:46,130
Entonces, vamos.

8
00:02:46,362 --> 00:02:47,602
Continuar.

9
00:02:47,842 --> 00:02:49,287
Vamos...

10
00:02:51,162 --> 00:02:54,450
¿Te preparaste rápidamente?
con tu anterior amigo?

11
00:03:05,882 --> 00:03:07,088
¿Tesoro?

12
00:03:08,962 --> 00:03:10,532
Por favor habla conmigo.

13
00:03:12,082 --> 00:03:13,208
Olvídame.

14
00:03:14,122 --> 00:03:15,931
Por favor, lo siento.

15
00:03:19,842 --> 00:03:20,764
Venir.

16
00:03:48,922 --> 00:03:50,253
¿Entonces hablaré contigo mañana?

17
00:03:53,122 --> 00:03:55,250
¿Te veo el domingo?

18
00:04:14,082 --> 00:04:19,566
SOL BRILLANTE EN

19
00:04:23,962 --> 00:04:25,771
¡Buen día!

20
00:04:26,002 --> 00:04:27,527
¿Compras en el barrio?

21
00:04:27,762 --> 00:04:29,924
Pescado sabroso, ¿verdad?
- Muy sabroso.

22
00:04:30,162 --> 00:04:31,891
¿Está todo bien?

23
00:04:33,402 --> 00:04:34,130
No.

24
00:04:34,362 --> 00:04:36,091
Yo tampoco, la vieja historia.

25
00:04:36,322 --> 00:04:37,972
Nunca estamos satisfechos.

26
00:04:38,202 --> 00:04:39,692
Las cosas nunca van bien.

27
00:04:39,922 --> 00:04:42,732
Nunca encajan al mismo tiempo.

28
00:04:42,962 --> 00:04:45,442
Entonces satisfacemos nuestros deseos.
de varias maneras,

29
00:04:45,682 --> 00:04:48,526
pero en realidad nunca funciona.

30
00:04:49,322 --> 00:04:51,165
Me alegro de haberme topado contigo.

31
00:04:51,482 --> 00:04:53,530
Quería llamarte.

32
00:04:53,762 --> 00:04:57,448
Quería presentarte a
algo que te vendría bien.

33
00:04:57,842 --> 00:05:01,927
Mi madre, que murió el año pasado,
Me dejó una hermosa casa de campo.

34
00:05:02,242 --> 00:05:04,370
Ven si quieres.

35
00:05:04,602 --> 00:05:07,890
Cuando quieras.
Puedes ir y venir...

36
00:05:08,362 --> 00:05:10,364
y quédate todo el tiempo que quieras.

37
00:05:10,602 --> 00:05:14,049
Ahora no. no siento
muy bien de momento.

38
00:05:15,922 --> 00:05:17,811
¿Así que cómo estás?

39
00:05:18,042 --> 00:05:19,248
Para mi...

40
00:05:20,322 --> 00:05:23,132
¿Señora?
¿Qué puedo hacer por ti?

41
00:05:24,522 --> 00:05:26,604
Sólo piensa... quiero...

42
00:05:57,202 --> 00:05:58,931
¿No me llamarías?

43
00:05:59,722 --> 00:06:01,212
Lo siento, no funcionó.

44
00:06:03,322 --> 00:06:05,324
Pero he estado esperando
todo el fin de semana.

45
00:06:07,962 --> 00:06:09,646
Estoy enamorado de ti.

46
00:06:12,402 --> 00:06:14,450
Entonces cuídame también un poco.

47
00:06:15,482 --> 00:06:17,325
No siempre puedo hacer lo que quiero.

48
00:06:18,882 --> 00:06:20,566
Escuche, esto simplemente no es posible.

49
00:06:25,282 --> 00:06:28,013
Si dice que está llamando, hágalo.

50
00:06:28,242 --> 00:06:30,927
O nuestra relación no dura mucho.

51
00:06:31,722 --> 00:06:34,043
¡Dictadura del proletariado!

52
00:06:34,442 --> 00:06:36,012
Perdón ¿qué dijiste?

53
00:06:36,522 --> 00:06:37,683
¿Qué?

54
00:06:37,922 --> 00:06:40,368
Dije 'dictadura'
del proletariado".

55
00:06:40,882 --> 00:06:42,293
¿Eso te irrita?

56
00:06:44,122 --> 00:06:47,171
Sólo es molesto cuando
No puedo reírme de ello. ¿Todavía?

57
00:06:47,522 --> 00:06:48,728
¿No puedes?

58
00:06:54,602 --> 00:06:56,092
Hermosa silla.

59
00:07:01,962 --> 00:07:03,726
¿Te masturbaste este fin de semana?

60
00:07:05,722 --> 00:07:07,565
¿Tú?
- No.

61
00:07:09,482 --> 00:07:10,768
Has hecho el 'amor'...

62
00:07:11,002 --> 00:07:12,492
Estoy casado.

63
00:07:15,282 --> 00:07:17,603
¿Por qué si no habría putas?

64
00:07:22,362 --> 00:07:23,887
Sin hielo.

65
00:07:24,122 --> 00:07:27,046
Retíralo y tráelo
dos vasos vacíos.

66
00:07:28,682 --> 00:07:31,367
Un Perrier no grande, uno pequeño.

67
00:07:31,962 --> 00:07:33,612
Ponlo aquí.

68
00:07:33,842 --> 00:07:36,493
Yo vierto y tu puedes
Llévalo contigo de nuevo.

69
00:07:38,122 --> 00:07:39,886
Ahora lo tienes.

70
00:07:44,202 --> 00:07:45,249
Bien.

71
00:08:03,402 --> 00:08:05,211
Conozco bien a Maxime.

72
00:08:05,442 --> 00:08:06,967
Tu nuevo...

73
00:08:07,322 --> 00:08:08,164
colaborador.

74
00:08:08,442 --> 00:08:10,092
Por supuesto, lo sé.

75
00:08:11,162 --> 00:08:13,369
Hemos fusionado el
dos galerías.

76
00:08:13,602 --> 00:08:14,967
No lo sabía.

77
00:08:15,442 --> 00:08:16,568
Pero ah...

78
00:08:17,322 --> 00:08:20,212
Lógicamente que la conoces.
En este ambiente...

79
00:08:20,642 --> 00:08:23,851
Como banquero probablemente conozcas a todo el mundo.

80
00:08:25,042 --> 00:08:28,012
La conocí antes que ella.
Comenzó con la galería.

81
00:08:28,482 --> 00:08:30,246
La conozco desde hace siglos.

82
00:08:31,322 --> 00:08:36,362
Lo que quizás no sepas, pero ella
Tuviste algo con tu... ex...

83
00:08:38,002 --> 00:08:40,084
ex cónyuge, ex pareja.

84
00:08:40,522 --> 00:08:43,207
Con Mandelbaum. Tenían algo juntos.

85
00:08:43,882 --> 00:08:45,372
¿Qué?
- ¿No lo sabías?

86
00:08:45,602 --> 00:08:46,967
¿Cuando?

87
00:08:47,402 --> 00:08:48,642
¿No lo sabías?

88
00:08:49,082 --> 00:08:50,447
No sé cuando.

89
00:08:50,842 --> 00:08:54,005
Vamos... ¿tuvo algo con François?

90
00:08:55,202 --> 00:08:57,011
¿Quién dice eso?
- Ellos mismos.

91
00:08:57,802 --> 00:09:00,692
¿Cuándo dijo eso?
- No lo sé...

92
00:09:01,642 --> 00:09:03,132
Hace dos años más o menos.

93
00:09:03,362 --> 00:09:05,808
Al menos. Ya no lo sé.

94
00:09:07,722 --> 00:09:09,645
¿Cuando estuve con él o después de eso?

95
00:09:10,762 --> 00:09:13,049
No lo sé.
Pienso para eso.

96
00:09:15,362 --> 00:09:18,969
Ella me habría dicho eso.
imposible.

97
00:09:19,202 --> 00:09:22,206
Lo dijo muy casualmente...

98
00:09:22,442 --> 00:09:24,763
¿Por qué mentiría?

99
00:09:25,962 --> 00:09:27,168
¿Te está molestando?

100
00:09:28,642 --> 00:09:31,771
tengo que trabajar con ella
Entonces me molesta, sí.

101
00:09:33,922 --> 00:09:37,369
Trabajar con ella es
una gran oportunidad.

102
00:09:38,162 --> 00:09:41,769
Puedes trabajar internacionalmente a través de ella.
Eso es fantástico.

103
00:09:42,002 --> 00:09:43,208
No lo sé...

104
00:09:43,442 --> 00:09:44,523
¿estás realmente seguro?

105
00:09:45,962 --> 00:09:48,283
Imposible... estás equivocado.

106
00:09:49,082 --> 00:09:50,129
Imposible.

107
00:09:50,362 --> 00:09:53,605
Ella lo dijo y ¿por qué lo haría?
¿No le creo?

108
00:09:53,842 --> 00:09:55,765
Pero ya salió.

109
00:09:56,962 --> 00:09:58,407
No lo sé...

110
00:09:58,882 --> 00:10:00,008
Quizás.

111
00:10:00,842 --> 00:10:03,368
No lo entiendo.
Es extraño.

112
00:10:03,602 --> 00:10:06,492
Es casi extraño si es cierto.
¿Estás realmente seguro?

113
00:10:06,722 --> 00:10:08,770
No debería habértelo dicho.

114
00:10:09,002 --> 00:10:11,653
Ya no es importante ahora.

115
00:10:15,082 --> 00:10:17,369
Guarda esa botella.
- Lo haré.

116
00:10:17,602 --> 00:10:19,889
Guarda esa botella.

117
00:10:20,402 --> 00:10:21,449
Sí, señor.

118
00:10:26,522 --> 00:10:29,571
¿Tienes también aceitunas sin gluten?

119
00:10:29,802 --> 00:10:32,203
¿Aceitunas sin gluten?
- ¿Tienes eso?

120
00:10:33,362 --> 00:10:34,852
Tengo que comprobarlo.

121
00:10:35,082 --> 00:10:37,926
Y dame una taza de agua caliente.

122
00:10:39,002 --> 00:10:40,208
Sin limón.

123
00:10:40,442 --> 00:10:43,207
Sólo hirviendo
agua, ¿sabes?

124
00:10:43,442 --> 00:10:44,682
Bien.

125
00:10:49,682 --> 00:10:52,811
¿Por qué ese tono?
Él es educado.

126
00:10:54,162 --> 00:10:55,493
¿Estás cayendo sobre él?

127
00:10:56,882 --> 00:10:59,249
No te parece nada.

128
00:11:00,922 --> 00:11:02,731
Tú vales mucho más.

129
00:11:04,602 --> 00:11:07,128
Puede que no lo sepas, pero...

130
00:11:07,362 --> 00:11:08,648
Te admiro.

131
00:11:08,962 --> 00:11:10,088
¿Verdadero?

132
00:11:13,162 --> 00:11:14,163
En realidad.

133
00:11:14,922 --> 00:11:16,924
Creo que eres una mujer extraordinaria.

134
00:11:20,722 --> 00:11:25,091
Hay un hombre en París que
Incluso te encuentra extraordinario.

135
00:11:25,322 --> 00:11:27,802
Sencillo, desearía ser tú.

136
00:11:28,042 --> 00:11:29,931
Me gustaría ser tú.

137
00:11:31,322 --> 00:11:32,369
De verdad

138
00:11:35,922 --> 00:11:39,324
No te das cuenta de que tienes la
El objetivo más hermoso que puedas lograr.

139
00:11:41,522 --> 00:11:42,967
No hay nada mejor.

140
00:11:43,562 --> 00:11:45,485
¿Por qué? ¿No te gusta tu propio trabajo?

141
00:11:45,722 --> 00:11:47,770
Nunca hablas de tu trabajo.

142
00:11:49,402 --> 00:11:51,564
Porque es insatisfactorio.

143
00:11:52,642 --> 00:11:54,565
¿El trabajo bancario no es interesante?

144
00:11:57,562 --> 00:12:02,773
Mi trabajo es alienante.
Alégrate de estar haciendo otra cosa.

145
00:12:03,882 --> 00:12:05,771
Mis compañeros banqueros...

146
00:12:06,122 --> 00:12:08,728
Nunca leas un libro, nunca salgas.

147
00:12:10,282 --> 00:12:16,005
Vidas limitadas con fines de semana aburridos
en casas de vacaciones con su familia.

148
00:12:17,402 --> 00:12:19,370
Tipos burgueses poco interesantes.

149
00:12:21,722 --> 00:12:23,087
A diferencia de ti.

150
00:12:27,242 --> 00:12:28,687
¿Crees que es gracioso?

151
00:12:31,762 --> 00:12:34,368
¿Qué te interesa en la vida?

152
00:12:34,842 --> 00:12:36,970
Los placeres de la vida.

153
00:12:40,082 --> 00:12:42,562
Las bellezas de este mundo.

154
00:12:45,282 --> 00:12:47,284
La amistad de este mundo.

155
00:12:52,522 --> 00:12:55,571
Tócame.
Está un poco emocionado.

156
00:12:55,802 --> 00:12:58,089
La tela es franela felizmente suave.

157
00:13:02,922 --> 00:13:06,165
responderé la pregunta
que no preguntes.

158
00:13:06,562 --> 00:13:09,133
Nunca dejaré a mi esposa.

159
00:13:09,362 --> 00:13:12,730
Eres encantadora, pero
mi esposa es extraordinaria.

160
00:13:13,682 --> 00:13:17,846
Difícil a veces, agotador
incluso, pero extraordinario.

161
00:13:18,082 --> 00:13:20,244
Pero eres muy emocionante.

162
00:13:20,962 --> 00:13:23,533
Si jugamos esto inteligentemente,
podemos divertirnos mucho.

163
00:13:23,762 --> 00:13:24,843
Muchísimo.

164
00:13:28,682 --> 00:13:30,093
Tu agua caliente.

165
00:13:59,842 --> 00:14:01,970
Tengo que pasar por la oficina.

166
00:14:04,402 --> 00:14:07,611
Tengo ganas de caminar.
Toma mi auto.

167
00:14:07,842 --> 00:14:10,243
Mi conductor puede dejarte en cualquier lugar.

168
00:14:34,002 --> 00:14:35,572
Muchas gracias.

169
00:14:35,802 --> 00:14:37,645
Muchas gracias.

170
00:14:37,882 --> 00:14:39,805
Que tenga un lindo día.

171
00:14:40,042 --> 00:14:41,282
Adiós.

172
00:15:05,642 --> 00:15:07,644
Simplemente no funciona.

173
00:15:10,322 --> 00:15:13,963
Ser el secreto de alguien
amante es imposible.

174
00:15:16,482 --> 00:15:17,893
¿Estoy con él?

175
00:15:18,682 --> 00:15:22,653
¿Estoy con él? ¿O no?
No lo sé.

176
00:15:24,922 --> 00:15:26,447
Estoy cansado.

177
00:15:30,562 --> 00:15:32,451
Estoy cansado.

178
00:15:34,202 --> 00:15:35,567
¿Es esta mi vida?

179
00:15:38,682 --> 00:15:42,448
Quiero encontrar el amor.
Un amor verdadero.

180
00:15:44,202 --> 00:15:46,364
Estoy vaciando una pared.

181
00:15:47,722 --> 00:15:50,726
¿Por qué no puede ser diferente?

182
00:15:51,322 --> 00:15:53,689
¿Por qué por qué por qué?

183
00:15:55,242 --> 00:15:56,732
No lo entiendo.

184
00:17:15,802 --> 00:17:20,171
fantástico que vengas
a la galería conmigo.

185
00:17:20,602 --> 00:17:22,604
Te cuidaré bien.

186
00:17:23,722 --> 00:17:25,292
Haré todo lo posible.

187
00:17:25,522 --> 00:17:27,684
Lo que sea.
Lo verás.

188
00:17:29,082 --> 00:17:31,733
Eres un gran artista, ¿sabes?

189
00:17:32,682 --> 00:17:35,765
Lo siento, pero ¿puedo preguntarte algo?

190
00:17:36,002 --> 00:17:37,527
Adelante-

191
00:17:39,122 --> 00:17:42,251
Me parece bastante vergonzoso, pero...

192
00:17:43,402 --> 00:17:44,892
Lo siento...

193
00:17:49,802 --> 00:17:51,292
Dígalo.

194
00:17:51,762 --> 00:17:54,288
Entonces, si hay
algo, dilo.

195
00:17:55,322 --> 00:17:56,528
¿Por favor?

196
00:17:57,082 --> 00:17:58,288
Adelante.

197
00:17:59,802 --> 00:18:01,531
Entonces lo digo rotundamente.

198
00:18:03,802 --> 00:18:08,569
Lo siento, es muy difícil para mí.
Lo encuentro terriblemente vergonzoso.

199
00:18:09,882 --> 00:18:11,293
Lo siento.

200
00:18:13,802 --> 00:18:15,406
Sólo dilo.

201
00:18:18,762 --> 00:18:19,888
Escucha...

202
00:18:20,842 --> 00:18:22,651
Esto es ridículo.

203
00:18:22,882 --> 00:18:24,771
A mí tampoco me concierne.

204
00:18:25,002 --> 00:18:28,609
Si no digo nada,
los bucles se pegarán a nosotros.

205
00:18:28,842 --> 00:18:30,173
Así es como es.

206
00:18:30,402 --> 00:18:32,086
Adelante, dilo.

207
00:18:32,482 --> 00:18:34,484
tengo que decir...

208
00:18:34,722 --> 00:18:37,123
de lo contrario afecta nuestro trabajo.

209
00:18:37,362 --> 00:18:40,844
Perdón si menciono algo
eso no me concierne.

210
00:18:42,282 --> 00:18:43,852
Escucha...

211
00:18:46,242 --> 00:18:49,166
Escuché a alguien decir...

212
00:18:49,802 --> 00:18:52,533
que alguna vez tuviste algo...

213
00:18:52,762 --> 00:18:54,730
con François Mandelbaum.

214
00:18:58,362 --> 00:19:00,126
No, en absoluto.

215
00:19:01,002 --> 00:19:03,482
¿Quién sabe en el futuro?

216
00:19:05,802 --> 00:19:08,169
Bueno ¿quién me dijo eso?

217
00:19:08,402 --> 00:19:09,927
Vicente Briot.

218
00:19:10,162 --> 00:19:11,402
¿El banquero?

219
00:19:55,602 --> 00:19:57,684
Me canso de la rutina diaria.

220
00:19:59,802 --> 00:20:01,247
Eso es parte del teatro.

221
00:20:01,482 --> 00:20:03,211
Pero eso también lo hace pesado.

222
00:20:05,042 --> 00:20:07,363
El público en una noche así no nota nada.

223
00:20:09,842 --> 00:20:11,571
Pero lo hace pesado noche tras noche.

224
00:20:12,722 --> 00:20:14,167
Lamento interrumpirte.

225
00:20:14,402 --> 00:20:16,769
Felicidades.
Estuviste fantástico.

226
00:20:17,882 --> 00:20:20,647
Lo vi por segundo
tiempo y todavía estaba conmovido.

227
00:20:21,242 --> 00:20:24,246
Tu interpretación del papel es...
tan moderno.

228
00:20:24,482 --> 00:20:26,052
Y personalmente, creo.

229
00:20:26,282 --> 00:20:27,693
Gracias.
- Debo agradecerte.

230
00:20:27,922 --> 00:20:29,651
Volveré a mirar.

231
00:20:30,282 --> 00:20:31,772
Él es bueno, ¿no?

232
00:20:41,322 --> 00:20:42,847
Quizás sea personal.

233
00:20:43,282 --> 00:20:44,727
Mi propio problema privado.

234
00:20:46,322 --> 00:20:48,723
Tal vez solo estoy cansado
de la rutina.

235
00:20:48,962 --> 00:20:50,691
Lo mismo todas las noches.

236
00:20:51,562 --> 00:20:53,052
Por motivos personales.

237
00:20:54,562 --> 00:20:56,451
esa rutina diaria
Realmente me atrapa demasiado.

238
00:20:57,762 --> 00:20:59,093
¿Tu rutina diaria?

239
00:20:59,322 --> 00:21:00,892
Sí, mi rutina diaria.

240
00:21:02,642 --> 00:21:03,768
En mi vida.

241
00:21:05,522 --> 00:21:07,012
¿Y eso significa?

242
00:21:07,242 --> 00:21:08,653
En mi vida actual.

243
00:21:09,562 --> 00:21:11,564
En mi vida actual sufro
de esa rutina diaria.

244
00:21:12,282 --> 00:21:14,125
Dices...

245
00:21:14,642 --> 00:21:17,851
que no sabes que
hacer durante el día,

246
00:21:18,082 --> 00:21:21,165
que tus dias son
¿Vacío y sin sentido?

247
00:21:21,402 --> 00:21:24,770
No, mi vida de día en
día, en este momento...

248
00:21:25,002 --> 00:21:26,208
es solo...

249
00:21:28,522 --> 00:21:30,012
Casi una carga para mí.

250
00:21:31,842 --> 00:21:34,573
Mi esposa y yo nos estamos separando...

251
00:21:36,122 --> 00:21:38,204
mis ganas faltan en mi vida.

252
00:21:39,602 --> 00:21:41,127
Ah, volverá otra vez.

253
00:21:41,362 --> 00:21:44,013
Yo también puedo buscar el deseo.
en otros lugares, como el moel.

254
00:21:47,442 --> 00:21:50,013
'¿En otra parte? ¿Dónde?

255
00:21:50,322 --> 00:21:51,608
Lo desconocido.

256
00:21:52,562 --> 00:21:53,643
¿Lo desconocido?

257
00:21:56,202 --> 00:21:58,284
¿Te molesta tu vida?

258
00:21:58,522 --> 00:22:00,570
No, realmente nunca me aburro.

259
00:22:00,882 --> 00:22:04,091
Ponme detrás de los geranios
y no me aburro.

260
00:22:06,042 --> 00:22:09,649
bebo mucho y
que provoca el olvido.

261
00:22:11,882 --> 00:22:13,964
A menos que vaya demasiado lejos.

262
00:22:14,322 --> 00:22:15,972
Entonces una palabra puede ser demasiado.

263
00:22:18,402 --> 00:22:20,370
Entonces a veces me vuelvo algo...

264
00:22:20,602 --> 00:22:22,331
violento.

265
00:22:24,842 --> 00:22:27,243
¿Cómo es eso?
- Hogar.

266
00:22:36,202 --> 00:22:37,442
La verdad es...

267
00:22:39,762 --> 00:22:42,447
sólo yo sé que
Se acabó con mi esposa.

268
00:22:45,642 --> 00:22:49,169
la estoy dejando,
pero sólo yo lo sé.

269
00:22:56,482 --> 00:22:59,326
siempre dejo todo
escalar, por cobardía.

270
00:23:10,442 --> 00:23:12,126
Dejé que todo se intensificara.

271
00:23:13,122 --> 00:23:15,170
No me atrevo a decir que está terminado.

272
00:23:17,202 --> 00:23:19,250
Miedo de lo que
puede provocar.

273
00:23:19,722 --> 00:23:21,690
¿Pero realmente se acabó?

274
00:23:21,922 --> 00:23:23,003
No lo sé...

275
00:23:25,642 --> 00:23:28,771
Simplemente no tengo todo a mano.

276
00:23:30,442 --> 00:23:34,163
Y que te encuentre aquí
no lo hace más fácil.

277
00:23:37,402 --> 00:23:40,053
¿Vamos a comer?
¿Tienes hambre?

278
00:23:41,922 --> 00:23:44,846
Tú decides.
¿Tienes hambre? ¿Quieres algo de comer?

279
00:23:45,082 --> 00:23:46,493
Me gusta algo.

280
00:23:47,042 --> 00:23:49,010
¿Iríamos a comer de todos modos?

281
00:23:49,522 --> 00:23:51,843
¿Para discutir nuestro proyecto?

282
00:23:53,402 --> 00:23:56,770
ya no lo se...
Lo que mencionas ahora...

283
00:23:57,962 --> 00:24:00,772
tan personal que de repente estoy...

284
00:24:01,962 --> 00:24:04,533
de los sabios.
No esperaba esto.

285
00:24:05,042 --> 00:24:06,407
Yo tampoco.

286
00:24:06,642 --> 00:24:08,218
Sólo pregunté...

287
00:24:08,242 --> 00:24:08,413
Sólo pregunté...

288
00:24:09,562 --> 00:24:11,690
Vamos a comer.

289
00:24:11,922 --> 00:24:13,890
Para hablar.
¿No era esa la intención?

290
00:24:14,122 --> 00:24:16,090
Y ya estamos siendo elogiados.

291
00:24:20,122 --> 00:24:23,888
solo queria decir eso
mis preocupaciones privadas...

292
00:24:24,722 --> 00:24:26,087
no necesariamente...

293
00:24:27,682 --> 00:24:31,403
más importante que
nuestro encuentro aquí.

294
00:24:32,162 --> 00:24:35,245
Todas las posibilidades son
Todavía abierto, pero...

295
00:24:35,642 --> 00:24:36,689
¿Pero?

296
00:24:40,602 --> 00:24:41,683
Lo que quiero decir...

297
00:24:41,922 --> 00:24:45,529
Sugiero salir a cenar.

298
00:24:45,762 --> 00:24:47,526
Con algo de beber.

299
00:25:41,322 --> 00:25:42,972
¿Puedo dejarte en algún lugar?

300
00:25:43,202 --> 00:25:44,249
mejor

301
00:26:31,282 --> 00:26:32,329
Entonces...

302
00:26:37,282 --> 00:26:38,283
Entonces...

303
00:26:48,802 --> 00:26:52,602
Es como si no dijéramos
cualquier cosa esta noche. Nada.

304
00:26:57,042 --> 00:26:58,806
Estoy cansado.

305
00:27:02,322 --> 00:27:03,847
Dijimos algo...

306
00:27:05,802 --> 00:27:08,408
e inmediatamente
afirmó lo contrario.

307
00:27:14,162 --> 00:27:15,493
Estoy libre mañana.

308
00:27:15,922 --> 00:27:17,412
Podemos ver una película.

309
00:27:22,162 --> 00:27:23,448
Te llamaré.

310
00:27:24,642 --> 00:27:25,848
Entonces...

311
00:27:26,562 --> 00:27:27,609
Te veo mañana.

312
00:27:29,122 --> 00:27:32,171
Te llamaré cuando me despierte.
- No lo sé.

313
00:27:32,402 --> 00:27:34,689
Te llamaré y veremos.

314
00:27:35,002 --> 00:27:37,687
No sé si deberías llamar.

315
00:27:40,522 --> 00:27:44,049
Aparca un momento y luego
hablamos de ello.

316
00:27:45,202 --> 00:27:48,046
No tenemos que
dedica horas a ello.

317
00:27:48,282 --> 00:27:49,488
Lo que quieras.

318
00:27:53,762 --> 00:27:56,333
No lo hagamos.
No conduce a nada.

319
00:28:00,722 --> 00:28:02,372
¿Qué estás mirando?

320
00:28:03,602 --> 00:28:07,049
Por eso me siento bastante rechazado.

321
00:28:07,562 --> 00:28:09,087
Pero eso no lo entiendes.

322
00:28:13,882 --> 00:28:16,044
Realmente no entiendo...

323
00:28:17,042 --> 00:28:20,763
cómo puedes sentirte rechazado.

324
00:28:21,002 --> 00:28:22,083
Serio...

325
00:28:22,442 --> 00:28:23,648
No entiendo eso.

326
00:28:23,882 --> 00:28:27,204
Acabas de decirlo
no conduce a nada".

327
00:28:27,442 --> 00:28:28,603
Eso es lo que dije, sí.

328
00:28:28,842 --> 00:28:31,163
¿No entiendes por qué?

329
00:28:31,842 --> 00:28:35,164
Eso es lo que dije... pero deberías
No tomes todo tan literalmente.

330
00:28:35,402 --> 00:28:37,245
¿Oh, no?

331
00:28:37,482 --> 00:28:38,131
Muy bien entonces.

332
00:28:40,682 --> 00:28:41,763
Bien...

333
00:28:44,402 --> 00:28:45,813
Bueno... bueno...

334
00:28:51,162 --> 00:28:54,928
Se siente como tu
quieres que salga.

335
00:28:55,282 --> 00:28:56,807
No tengo prisa.

336
00:28:57,042 --> 00:28:58,612
No tienes que dejarme.

337
00:28:58,842 --> 00:29:00,332
Lo siento...

338
00:29:00,722 --> 00:29:04,124
pero tengo la impresión...

339
00:29:04,362 --> 00:29:06,091
que quieres que salga.

340
00:29:06,322 --> 00:29:07,289
No es cierto.

341
00:29:07,642 --> 00:29:10,248
¿Quieres que me quede? ¿Sí o no?

342
00:29:10,482 --> 00:29:12,086
Permanecer.

343
00:29:12,442 --> 00:29:14,683
Entonces entra.

344
00:29:14,922 --> 00:29:16,208
Pero tu hija está dentro.

345
00:29:16,442 --> 00:29:20,128
Ella está con su padre.
Toda la semana.

346
00:29:43,802 --> 00:29:46,089
Me gusta una bebida.

347
00:29:54,362 --> 00:29:55,887
No tengo mucho.

348
00:29:58,682 --> 00:30:00,446
Nada realmente.

349
00:30:03,562 --> 00:30:05,883
Sólo esto.
¿Esto es bueno?

350
00:30:35,882 --> 00:30:37,611
¿Qué quieres que diga?

351
00:30:39,162 --> 00:30:40,448
Ni idea.

352
00:30:42,362 --> 00:30:43,568
¿Cómo me siento ahora?

353
00:30:46,842 --> 00:30:48,128
Dígalo.

354
00:30:49,482 --> 00:30:51,291
No...

355
00:30:52,722 --> 00:30:55,851
Absolutamente no.

356
00:30:56,762 --> 00:30:58,332
¿Por qué debería hacerlo?

357
00:30:59,762 --> 00:31:01,048
Ni idea.

358
00:31:02,122 --> 00:31:04,523
¿Y a ti qué te preocupa?

359
00:31:04,762 --> 00:31:07,003
¿Podrías hacer eso?

360
00:31:07,562 --> 00:31:09,451
¿Puedes pronunciarlos?

361
00:31:10,442 --> 00:31:12,649
¿Sabrías qué decir?

362
00:31:13,482 --> 00:31:15,371
Probablemente.

363
00:31:18,082 --> 00:31:20,323
Pero me sentiría desnudo.

364
00:31:20,882 --> 00:31:23,362
Reportado a...

365
00:31:32,362 --> 00:31:35,366
¿Debo ir de todos modos?

366
00:32:05,562 --> 00:32:06,848
Eso se siente bien.

367
00:32:24,082 --> 00:32:26,244
A veces no se necesitan palabras.

368
00:32:29,882 --> 00:32:31,293
¿Qué deseas?

369
00:32:31,722 --> 00:32:33,167
¿Me quedaré o me iré?

370
00:32:34,082 --> 00:32:35,607
Permanecer.

371
00:32:47,642 --> 00:32:49,644
No pude soportarlo más.

372
00:32:49,882 --> 00:32:53,807
se siente bien no
para hablar más.

373
00:32:54,042 --> 00:32:55,931
Pensé que esto no tenía fin.

374
00:32:58,282 --> 00:32:59,886
A veces el silencio es más agradable.

375
00:33:05,842 --> 00:33:07,606
Cerremos la puerta.

376
00:33:13,762 --> 00:33:16,971
¿Adonde?

377
00:33:17,202 --> 00:33:20,251
¿Te refieres a qué habitación?

378
00:33:23,642 --> 00:33:24,609
¿Allí?

379
00:33:24,842 --> 00:33:25,843
Venir.

380
00:33:27,082 --> 00:33:28,607
Preciosa habitación, Isabel.

381
00:33:43,002 --> 00:33:45,687
¿Entonces hablaré contigo mañana?

382
00:34:06,362 --> 00:34:07,932
Fantástico...

383
00:34:13,002 --> 00:34:15,972
Si nos volvemos a ver,
¿No haremos el amor?

384
00:34:23,802 --> 00:34:26,248
no tuvimos que ir
a la cama el uno con el otro.

385
00:34:34,002 --> 00:34:36,323
deberíamos haber
escuchó música.

386
00:34:40,802 --> 00:34:45,364
Esto no fue amor.
Sólo un capricho, nada de amor.

387
00:34:47,522 --> 00:34:52,369
¿Por qué comencé mi vida privada?
¿Fanfarrón? ¿Para decorarte?

388
00:34:53,242 --> 00:34:54,892
Pero esto no es amor.

389
00:35:40,882 --> 00:35:45,046
Acabo de regresar de Brasil
y quería atraparte.

390
00:35:45,282 --> 00:35:46,886
A veces soy raro, ¿no?

391
00:35:47,122 --> 00:35:49,489
Puede ser, pero estoy ocupado.

392
00:35:49,722 --> 00:35:53,010
No eres gracioso y tu
La oferta no es mi objetivo.

393
00:35:53,242 --> 00:35:54,971
Nunca dijiste algo así antes.

394
00:35:56,882 --> 00:35:58,327
¿Lloraste?

395
00:35:58,682 --> 00:35:59,843
Estoy cansado.

396
00:36:02,122 --> 00:36:05,410
No te gustará
pero te lo diré.

397
00:36:05,642 --> 00:36:08,930
Llorar es cosa de niñas.
Y gente sarcástica.

398
00:36:09,162 --> 00:36:10,926
¿Sabes lo que está pasando ahora?

399
00:36:11,602 --> 00:36:13,331
Abres la puerta,

400
00:36:14,362 --> 00:36:17,764
te vas y tu
nunca regresará.

401
00:36:18,002 --> 00:36:20,243
Yo mismo te lo abriré.

402
00:36:21,682 --> 00:36:23,650
Irse.
- Pensé...

403
00:36:24,082 --> 00:36:26,972
Deja de pensar.
Nunca vuelvas.

404
00:36:27,202 --> 00:36:28,806
¡Yo decido lo que pasa aquí!

405
00:36:29,042 --> 00:36:31,852
Y todo en la cama
¿Fue una farsa barata?

406
00:36:32,082 --> 00:36:33,527
¡Eres un bastardo!

407
00:36:42,962 --> 00:36:46,171
¡Mirar!
Bueno, nos volvemos a encontrar.

408
00:36:46,602 --> 00:36:47,933
Espero que todo vaya bien.

409
00:36:48,162 --> 00:36:51,371
O mejor, o en
menos lo suficientemente bueno.

410
00:36:51,882 --> 00:36:55,011
Pensé en dos cosas
desde la última vez.

411
00:36:55,242 --> 00:36:56,653
Dos cosas.

412
00:36:56,882 --> 00:36:59,647
Tengo dos propuestas,
ambos decentes.

413
00:37:00,042 --> 00:37:02,693
Primero me vendría bien

414
00:37:02,922 --> 00:37:06,813
si podemos cenar pronto,
si te conviene.

415
00:37:07,042 --> 00:37:08,851
En segundo lugar,

416
00:37:09,082 --> 00:37:10,891
Te invito a volver al Lot.

417
00:37:11,322 --> 00:37:15,213
El próximo fin de semana, o
el 24 - 25sle.

418
00:37:15,442 --> 00:37:18,286
un arte maravilloso
fiesta en la región.

419
00:37:18,522 --> 00:37:22,208
Ahora que la casa ha sido renovada adecuadamente,

420
00:37:22,442 --> 00:37:24,126
tengo camarera otra vez

421
00:37:24,362 --> 00:37:27,047
para que no tengamos que
interferir con el hogar.

422
00:37:27,282 --> 00:37:29,853
Estoy toda la semana, o parte.

423
00:37:30,082 --> 00:37:33,450
Puedes quedarte como
el tiempo que quieras.

424
00:37:33,682 --> 00:37:35,844
Eso es realmente lindo...

425
00:37:36,082 --> 00:37:37,322
Mathieu.

426
00:37:37,562 --> 00:37:39,564
¿Ya te sientes mejor?

427
00:37:39,802 --> 00:37:41,213
Sí, lo hace.

428
00:37:41,442 --> 00:37:42,523
¿Y tú?

429
00:37:43,482 --> 00:37:47,043
sin entrar
Detalles, sí, sí...

430
00:37:48,002 --> 00:37:51,802
Afortunadamente el tiempo está mejorando.
Significas mucho para mí.

431
00:37:52,042 --> 00:37:53,453
Eso es dulce.

432
00:37:54,362 --> 00:37:56,251
Piénselo por un momento.

433
00:37:56,482 --> 00:37:58,166
¡Mantenme informado!

434
00:37:58,602 --> 00:37:59,683
¡No te pongas amarillo, ya sabes!

435
00:38:00,082 --> 00:38:01,083
¡Prometo!

436
00:38:08,242 --> 00:38:09,289
¿Qué?

437
00:38:11,362 --> 00:38:14,650
No te estoy derrotando.
Mala recepción.

438
00:38:14,922 --> 00:38:16,128
Te volveré a llamar.

439
00:38:17,882 --> 00:38:19,088
Entonces...

440
00:38:20,682 --> 00:38:22,127
Te arrepientes.

441
00:38:25,642 --> 00:38:27,053
Sí, lo lamento.

442
00:38:29,682 --> 00:38:31,366
Pero conocerte fue maravilloso.

443
00:38:31,602 --> 00:38:33,331
nunca me he encontrado
tal persona.

444
00:38:33,642 --> 00:38:35,246
Y eso ya no volverá a suceder.

445
00:38:37,042 --> 00:38:39,693
Una noche emocionante y luego
al día siguiente me arrepiento...

446
00:38:39,922 --> 00:38:42,004
Eso sucede muy a menudo.

447
00:38:42,242 --> 00:38:44,927
Siempre has superado eso
rápidamente, pero no contigo.

448
00:38:47,362 --> 00:38:49,444
Lamento que haya sucedido así.

449
00:38:52,402 --> 00:38:54,006
Esto no tiene nada que ver con el amor.

450
00:38:54,242 --> 00:38:56,529
yo no hubiera
llegó tan lejos.

451
00:38:56,802 --> 00:39:00,011
Habría salido mal.
O nada en absoluto.

452
00:39:00,242 --> 00:39:02,165
Me sentí mal después.

453
00:39:02,922 --> 00:39:03,969
Lo lamenté.

454
00:39:06,322 --> 00:39:07,847
¿Cómo te sentiste después?

455
00:39:08,802 --> 00:39:11,373
¿Qué pensaste?
- ¿Estaba feliz?

456
00:39:11,602 --> 00:39:13,491
Sí, ¿cómo te sentiste?

457
00:39:15,002 --> 00:39:16,208
Me sentí bien.

458
00:39:18,282 --> 00:39:19,443
Escucha...

459
00:39:20,002 --> 00:39:22,289
tú tenías rejas y yo no.

460
00:39:22,522 --> 00:39:25,651
Me imagino que no fue 'amor'...

461
00:39:26,322 --> 00:39:28,643
no puedes fingir que
no ha pasado nada.

462
00:39:28,882 --> 00:39:31,123
Si lo sientes, lo sientes.

463
00:39:31,362 --> 00:39:34,445
Pero no podemos fingir
que no ha pasado nada.

464
00:39:36,762 --> 00:39:40,164
No podemos fingir como
no ha pasado nada.

465
00:39:41,362 --> 00:39:43,364
Entonces sólo nos detendremos en eso.

466
00:39:43,602 --> 00:39:46,492
Me gustó como estaba antes.

467
00:39:47,922 --> 00:39:48,889
Listo.

468
00:39:49,322 --> 00:39:51,165
Ha sucedido.

469
00:39:51,522 --> 00:39:53,331
Demasiado rápido.

470
00:39:54,562 --> 00:39:57,327
Simplemente no lo vi venir.

471
00:39:59,082 --> 00:40:01,449
Ahora lo hemos arruinado todo.

472
00:40:01,682 --> 00:40:06,893
Ahora esto ha sucedido, mientras encontré
Nuestro contacto anterior es más agradable.

473
00:40:07,122 --> 00:40:08,218
Ahora eso ya no existe.

474
00:40:08,242 --> 00:40:09,209
Ahora eso ya no existe.

475
00:40:10,842 --> 00:40:12,367
Quizás no.

476
00:40:14,482 --> 00:40:16,530
Quizás podamos regresar.

477
00:40:17,322 --> 00:40:20,007
Sólo otra vez.

478
00:40:20,242 --> 00:40:23,371
Y lo que ha pasado, lo olvidamos.

479
00:40:23,642 --> 00:40:25,167
Y entonces hay...

480
00:40:25,402 --> 00:40:27,643
¿Sólo otro nuevo comienzo?

481
00:40:27,882 --> 00:40:30,931
Negocios hechos no
toma tiempo, ¿verdad?

482
00:40:31,482 --> 00:40:33,610
Así que todavía hay...

483
00:40:33,842 --> 00:40:36,368
¿Un futuro para nosotros?

484
00:40:40,002 --> 00:40:41,811
No, eso se acabó.

485
00:40:42,042 --> 00:40:44,693
No hay otra solución.

486
00:40:45,562 --> 00:40:47,451
Aceptar.

487
00:40:48,042 --> 00:40:52,331
Pensé que querías verme de nuevo.

488
00:40:55,202 --> 00:40:58,092
No te pensé
estaría de acuerdo con ello.

489
00:40:58,322 --> 00:41:00,973
Estás loco. yo
Te dije que estaba de acuerdo.

490
00:41:01,202 --> 00:41:02,567
¡Muy bien entonces!

491
00:41:03,162 --> 00:41:06,450
Por cierto, hay
No hay otras soluciones.

492
00:41:09,882 --> 00:41:11,611
Voy de nuevo.

493
00:41:13,482 --> 00:41:16,531
Prometí llevarme una pizza a casa.

494
00:41:20,202 --> 00:41:21,727
Viva la familia.

495
00:41:35,122 --> 00:41:37,489
¿Puedo devolverte la llamada?

496
00:41:38,082 --> 00:41:39,686
Estoy ocupado.

497
00:41:42,322 --> 00:41:44,802
¿Cuándo le devuelves la llamada?

498
00:41:45,042 --> 00:41:46,567
Unos pocos minutos.

499
00:41:46,802 --> 00:41:47,849
'¿Un par de minutos?

500
00:41:52,362 --> 00:41:55,411
¿Qué vas a hacer esta noche?
"¿En unos minutos?

501
00:41:57,882 --> 00:42:00,249
Hay una obra esta noche.
Pero estás impedido.

502
00:42:00,482 --> 00:42:02,325
'En unos minutos'.

503
00:42:09,642 --> 00:42:11,326
No lo sé.

504
00:42:16,882 --> 00:42:18,293
¿Tengo que decir algo más?

505
00:42:23,682 --> 00:42:25,411
Eso depende de ti.

506
00:42:26,522 --> 00:42:28,206
Para mi.

507
00:42:31,882 --> 00:42:35,409
¿Puedo decir algo también?
- Mejor.

508
00:43:36,242 --> 00:43:37,971
¿Cómo estás?

509
00:43:38,362 --> 00:43:39,932
¿Bien?

510
00:43:41,522 --> 00:43:42,603
¿Cómo es eso?

511
00:43:44,282 --> 00:43:45,932
No estoy bien conmigo

512
00:43:46,162 --> 00:43:49,484
Así que me preguntaba cómo estás.

513
00:43:52,402 --> 00:43:55,611
no tengo ganas
gatitos y terneros.

514
00:43:55,842 --> 00:43:57,173
Realmente quiero hablar...

515
00:43:58,322 --> 00:44:00,723
saber si eres feliz.

516
00:44:03,722 --> 00:44:06,202
No es fácil.

517
00:44:11,322 --> 00:44:13,086
Me voy a casa.

518
00:44:15,442 --> 00:44:17,410
Estoy agotado.
Mi día fue...

519
00:44:17,642 --> 00:44:19,406
muy pesado.

520
00:44:21,202 --> 00:44:23,170
¿Quieres un poco de música?

521
00:44:23,402 --> 00:44:25,404
¿O más bien silencio?

522
00:44:25,842 --> 00:44:27,924
¿Qué deseas?

523
00:44:29,242 --> 00:44:31,165
Podemos poner algo de música.

524
00:44:32,482 --> 00:44:35,929
Voy a encender la radio.
Eso nos hará bien.

525
00:45:56,482 --> 00:45:58,325
Elijo el momento.

526
00:45:58,562 --> 00:46:00,326
Elegí un momento cada día.

527
00:46:00,562 --> 00:46:04,044
¿Un panel por día?
- Cada día.

528
00:46:04,282 --> 00:46:06,205
creo...

529
00:46:06,642 --> 00:46:10,089
miro al cielo y
Elige un momento.

530
00:46:10,322 --> 00:46:12,643
A veces solo tenía...

531
00:46:12,882 --> 00:46:14,458
10 minutos, porque el
El cielo cambió rápidamente.

532
00:46:14,482 --> 00:46:16,211
10 minutos, porque el
El cielo cambió rápidamente.

533
00:46:16,482 --> 00:46:18,007
Las condiciones climáticas.

534
00:46:18,242 --> 00:46:22,327
Tuve 40 minutos máximo

535
00:46:22,562 --> 00:46:25,964
con un aire más tranquilo que
no se movió tan rápido.

536
00:46:26,202 --> 00:46:29,445
¿Entonces hacías eso todos los días?

537
00:46:29,682 --> 00:46:33,732
Era importante que
No me perdí ni un día.

538
00:47:02,122 --> 00:47:04,011
Buenas noches Isabel.

539
00:47:08,122 --> 00:47:09,533
Buenas noches Isabel.

540
00:47:11,442 --> 00:47:12,058
¿Quieres tomar algo?

541
00:47:12,082 --> 00:47:12,810
¿Quieres tomar algo?

542
00:47:13,042 --> 00:47:14,248
Amar.

543
00:47:14,482 --> 00:47:16,291
¿Qué?

544
00:47:16,522 --> 00:47:18,411
Perrier, si puedes encontrarlo.

545
00:47:18,642 --> 00:47:20,326
Buenas noches Isabel.

546
00:48:07,242 --> 00:48:08,218
Isabel, estoy triste.

547
00:48:08,242 --> 00:48:09,050
Isabel, estoy triste.

548
00:48:14,962 --> 00:48:17,772
No puedo hablar.
Estoy en la otra línea.

549
00:48:18,762 --> 00:48:21,178
¿Puedo llamarte mañana?
¿Estás libre con el almuerzo?

550
00:48:21,202 --> 00:48:21,566
¿Puedo llamarte mañana?
¿Estás libre con el almuerzo?

551
00:48:40,122 --> 00:48:41,772
Estoy realmente triste.

552
00:48:43,042 --> 00:48:44,218
No podemos tirar esto
como agua vieja para lavar platos.

553
00:48:44,242 --> 00:48:46,529
No podemos tirar esto
como agua vieja para lavar platos.

554
00:49:01,282 --> 00:49:03,046
Ya vuelvo.

555
00:49:23,202 --> 00:49:25,364
Con ese banquero, ¿tú
¿Sabes qué me hizo correrme?

556
00:49:25,602 --> 00:49:28,446
¿Dinero?
- Sin dinero.

557
00:49:28,882 --> 00:49:30,778
La idea de que era un bastardo.

558
00:49:30,802 --> 00:49:31,803
La idea de que era un bastardo.

559
00:49:32,042 --> 00:49:33,931
Un viejo bastardo.

560
00:49:34,482 --> 00:49:36,530
Pensé: "Es un bastardo..."

561
00:49:36,762 --> 00:49:37,968
y terminé.

562
00:49:38,602 --> 00:49:40,809
O le presenté a una puta.

563
00:49:41,122 --> 00:49:42,298
O con su esposa.

564
00:49:42,322 --> 00:49:43,209
O con su esposa.

565
00:49:43,442 --> 00:49:45,683
Fea con su rostro sin vida.

566
00:49:45,922 --> 00:49:47,048
Sólo un cadáver.

567
00:49:47,402 --> 00:49:50,724
Jodiéndolo fuera
la pena me hizo correrme.

568
00:49:50,962 --> 00:49:53,818
Ese tipo de cosas sucias.

569
00:49:53,842 --> 00:49:56,898
Ese tipo de cosas sucias.

570
00:49:56,922 --> 00:49:58,970
"Bastardo lanzador" fue suficiente.

571
00:49:59,202 --> 00:50:01,489
Al menos al principio...

572
00:50:01,722 --> 00:50:05,338
Me concentré y pensé:
'Qué idiota'...

573
00:50:05,362 --> 00:50:05,453
Me concentré y pensé:
'Qué idiota'...

574
00:50:06,002 --> 00:50:08,323
y luego tuve un orgasmo.

575
00:50:09,162 --> 00:50:13,087
No necesitaba más.
Fácil de sentarse.

576
00:50:13,322 --> 00:50:16,007
Las fantasías siempre contienen
un elemento de verdad.

577
00:50:16,242 --> 00:50:16,858
Pero te lo juro,
Ariane, funcionó.

578
00:50:16,882 --> 00:50:18,691
Pero te lo juro,
Ariane, funcionó.

579
00:50:18,922 --> 00:50:21,607
Al menos al principio.
Más tarde...

580
00:50:22,642 --> 00:50:23,723
mucho menos.

581
00:50:23,962 --> 00:50:27,284
ni siquiera puedo decir
algunas cosas.

582
00:50:28,322 --> 00:50:28,378
Fue un verdadero bastardo.

583
00:50:28,402 --> 00:50:30,609
Fue un verdadero bastardo.

584
00:50:31,322 --> 00:50:33,324
Se volvió insoportable.

585
00:50:35,562 --> 00:50:38,884
no creo que pueda
sigue así.

586
00:50:40,602 --> 00:50:45,005
Es como si mi vida amorosa hubiera quedado atrás.
Por todas partes.

587
00:50:45,922 --> 00:50:49,290
Se acabo.
No queda nada.

588
00:50:49,522 --> 00:50:51,418
Eso es una tontería...

589
00:50:51,442 --> 00:50:51,533
Eso es una tontería...

590
00:50:51,762 --> 00:50:54,368
¿No estás enamorada de tu actor?

591
00:50:55,002 --> 00:50:56,925
No lo sé.

592
00:50:57,162 --> 00:50:59,210
Hay un verdadero problema.

593
00:50:59,442 --> 00:51:02,924
¿Por qué dejé a François?

594
00:51:04,882 --> 00:51:06,725
François estaba loco por ti.

595
00:51:06,962 --> 00:51:09,932
Tienes un hijo. Eso cuenta.

596
00:51:10,162 --> 00:51:12,847
Él te apoyó en tu trabajo.
Eso también cuenta.

597
00:51:16,002 --> 00:51:20,132
¿Sabes que me llamó?

598
00:51:22,602 --> 00:51:25,367
Él vino...

599
00:51:26,362 --> 00:51:27,443
¿Te fue bien?

600
00:51:27,682 --> 00:51:31,004
Sí, pasó la noche.

601
00:51:31,802 --> 00:51:34,089
Tuvimos relaciones sexuales.

602
00:51:36,282 --> 00:51:37,498
Y fue...

603
00:51:37,522 --> 00:51:37,806
Y fue...

604
00:51:38,042 --> 00:51:41,171
A la mañana siguiente, yo
Pensé que estaba tan feliz...

605
00:51:41,402 --> 00:51:46,283
que tuve tanta suerte que
¡Mi vida fue extraordinaria!

606
00:51:46,682 --> 00:51:49,018
Al día siguiente me di cuenta
que era todo lo contrario.

607
00:51:49,042 --> 00:51:51,010
Al día siguiente me di cuenta
que era todo lo contrario.

608
00:51:57,962 --> 00:52:00,488
Nos vimos, hablamos...

609
00:52:00,722 --> 00:52:04,613
pero hablamos como dos
gente deprimida

610
00:52:04,842 --> 00:52:07,573
que una vez se amaron, pero
Ya no podía hacer eso.

611
00:52:07,802 --> 00:52:10,373
Ni juntos, ni separados...

612
00:52:12,202 --> 00:52:14,045
No quieren hacerse daño unos a otros.

613
00:52:14,282 --> 00:52:16,683
Se protegen unos a otros. Mienten.

614
00:52:16,922 --> 00:52:21,052
Juegan con seguridad, en caso de que
nunca encuentran a nadie más.

615
00:52:22,922 --> 00:52:23,578
Y es por eso que ellos
sólo permanecer juntos.

616
00:52:23,602 --> 00:52:24,649
Y es por eso que ellos
sólo permanecer juntos.

617
00:52:24,882 --> 00:52:27,772
Me pidió que siguiera
vacaciones con él.

618
00:52:28,242 --> 00:52:29,687
Ven a Córcega.

619
00:52:29,922 --> 00:52:31,162
Alquilamos una casa allí.

620
00:52:31,402 --> 00:52:34,008
Voy a trabajar este verano.

621
00:52:34,282 --> 00:52:35,098
Además...

622
00:52:35,122 --> 00:52:35,338
Además...

623
00:52:35,362 --> 00:52:37,364
Me dejas hablar, pero lo haces.
No digas nada tú mismo.

624
00:52:37,602 --> 00:52:38,285
¿Como?

625
00:52:38,522 --> 00:52:41,605
¿Cómo estás?
¿Gaal está bien?

626
00:52:41,842 --> 00:52:43,367
Muy bien.

627
00:52:43,602 --> 00:52:46,492
Las cosas están mejorando entre Pascal y yo.
En todos los sentidos.

628
00:52:49,722 --> 00:52:53,044
'En todos los sentidos'.

629
00:52:55,162 --> 00:52:57,768
¿Crees que no lo hago?
¿sabes lo que eso significa?

630
00:52:58,322 --> 00:52:58,618
Probablemente.

631
00:52:58,642 --> 00:52:59,450
Probablemente.

632
00:53:00,242 --> 00:53:01,528
'En todos los sentidos'.

633
00:53:22,482 --> 00:53:23,813
¿Isabelle?

634
00:53:31,162 --> 00:53:32,732
Estoy aquí.

635
00:54:07,882 --> 00:54:08,883
¿François?

636
00:54:09,122 --> 00:54:10,044
¿Qué?

637
00:54:10,962 --> 00:54:12,771
¿Qué fue eso?

638
00:54:14,642 --> 00:54:16,724
Eso no es para ti.

639
00:54:16,962 --> 00:54:19,249
Es.

640
00:54:19,562 --> 00:54:20,802
No es natural.

641
00:54:21,162 --> 00:54:22,448
No te conviene.

642
00:54:22,762 --> 00:54:24,764
Como si fueras un voyeur.

643
00:54:25,002 --> 00:54:26,242
De nada.

644
00:54:26,482 --> 00:54:29,247
Como si estuvieras imitando
algo que viste en alguna parte.

645
00:54:31,202 --> 00:54:32,692
Así me viene.

646
00:54:32,922 --> 00:54:34,492
Por supuesto que no. Falso.

647
00:54:41,162 --> 00:54:42,298
Quiero estar solo.

648
00:54:42,322 --> 00:54:42,845
Quiero estar solo.

649
00:54:43,082 --> 00:54:44,572
Lo siento.

650
00:54:47,122 --> 00:54:48,362
No puedo hacer esto.

651
00:55:42,762 --> 00:55:46,892
FESTIVAL DE ARTE CONTEMPORÁNEO

652
00:55:49,722 --> 00:55:51,167
Bonito ¿eh?

653
00:55:53,442 --> 00:55:54,568
Magnífico.

654
00:55:54,802 --> 00:55:56,531
¿Todavía? Es hermoso.

655
00:56:02,442 --> 00:56:02,938
El campo es hermoso.
Mira esa casa.

656
00:56:02,962 --> 00:56:06,409
El campo es hermoso.
Mira esa casa.

657
00:56:07,002 --> 00:56:08,218
¿Verdadero?

658
00:56:08,242 --> 00:56:08,447
¿Verdadero?

659
00:56:08,962 --> 00:56:12,808
Mi abogado tenía una casa de campo aquí.
Quizás puedas verlo desde aquí.

660
00:56:14,122 --> 00:56:14,458
Cuando todavía teníamos nuestro
casa en el Gard,

661
00:56:14,482 --> 00:56:16,962
Cuando todavía teníamos nuestro
casa en el Gard,

662
00:56:17,202 --> 00:56:21,002
mi esposa y yo fuimos de visita.

663
00:56:23,602 --> 00:56:26,003
Es tan pacífico aquí.

664
00:56:28,242 --> 00:56:30,973
Estás loco cuando mientes
en una playa concurrida.

665
00:56:31,202 --> 00:56:33,887
Siempre amo esos
paisajes montañosos.

666
00:56:34,122 --> 00:56:36,045
También queremos comprar algo aquí.

667
00:56:36,842 --> 00:56:40,563
Aquí también es hermoso.
¡Bravo!

668
00:56:41,802 --> 00:56:46,569
Nosotros, por otra parte,
Disfruta siempre navegando.

669
00:56:47,682 --> 00:56:49,491
Alquilamos un barco,

670
00:56:49,722 --> 00:56:51,690
invita a algunos amigos
y salimos.

671
00:56:52,562 --> 00:56:55,088
Entonces nos quedamos en el mar
por unos días.

672
00:56:55,322 --> 00:56:58,371
O amarraremos en una bahía tranquila.

673
00:56:58,842 --> 00:57:00,651
Donde no hay nadie en absoluto.

674
00:57:00,882 --> 00:57:02,407
Sólo naturaleza salvaje.

675
00:57:02,642 --> 00:57:04,929
Hemos estado haciendo eso durante años.

676
00:57:05,682 --> 00:57:07,889
Qué delicia.
- Muy agradable, sí.

677
00:57:08,122 --> 00:57:11,922
¡Mira hacia arriba!
¡Un grupo de gansos salvajes!

678
00:57:12,162 --> 00:57:13,812
Están cayendo.

679
00:57:23,162 --> 00:57:26,723
Lo que me fascina es que el
El paisaje en realidad no es nada.

680
00:57:26,962 --> 00:57:29,647
Formas, colores, un rayo de sol.

681
00:57:29,882 --> 00:57:33,284
Sin embargo, es parte de nosotros.
y nos hace bien.

682
00:57:33,682 --> 00:57:35,207
Está completamente intacto.

683
00:57:35,442 --> 00:57:38,093
Rara, naturaleza que realmente
Parece "naturaleza".

684
00:57:38,362 --> 00:57:41,525
Por eso me pregunto algo.

685
00:57:41,762 --> 00:57:45,892
¿Un granjero del siglo XVII que
desperté en este ambiente,

686
00:57:46,122 --> 00:57:49,490
igual de cautivado por
la belleza como somos?

687
00:57:49,882 --> 00:57:51,646
Estoy totalmente en desacuerdo con ello.

688
00:57:51,882 --> 00:57:54,089
¿Por cuál?
- La pregunta no es correcta.

689
00:57:54,322 --> 00:57:55,562
Tu afirmación es incorrecta.

690
00:57:55,802 --> 00:57:57,645
¡Sí, lo sabemos ahora!

691
00:57:57,882 --> 00:58:00,488
¡Es todo tuyo!

692
00:58:01,442 --> 00:58:03,524
¡Tierra, cielo, montañas!

693
00:58:03,762 --> 00:58:06,003
¡Todo, incluido todo el conocimiento!

694
00:58:07,242 --> 00:58:09,722
Que no cunda el pánico, no lo hacemos
robar cualquier cosa.

695
00:58:10,322 --> 00:58:13,326
¡Incluso los pájaros!
También son tuyos.

696
00:58:13,562 --> 00:58:16,486
Ya no están, pero
¡Volverán pronto!

697
00:58:16,722 --> 00:58:18,565
No entres en pánico,
¡todo es tuyo!

698
00:58:18,802 --> 00:58:20,486
¡Todo es tuyo!

699
00:58:20,722 --> 00:58:22,929
¡Todo!

700
00:58:27,642 --> 00:58:29,007
¿Estás bien?

701
00:58:29,242 --> 00:58:31,210
Incluso los paisajes son tuyos.

702
00:58:34,962 --> 00:58:37,249
¿Sigues yendo de excursión?

703
00:58:37,562 --> 00:58:39,564
Hacía mucho frío.

704
00:58:40,402 --> 00:58:42,086
Aquí también hace mucho frío.

705
00:58:44,682 --> 00:58:46,286
Conseguiste escapar.

706
00:58:47,842 --> 00:58:50,049
Me quedé en el bar del hotel.

707
00:58:50,282 --> 00:58:52,171
Con el periodista de Limoges.

708
00:58:57,882 --> 00:59:00,010
Ah, paisajes en
el campo...

709
00:59:00,962 --> 00:59:03,613
Lo que más me gusta es mirar a la gente.

710
00:59:06,962 --> 00:59:08,612
¿Estás enamorado, verdad?

711
00:59:12,922 --> 00:59:15,004
Si no lo eres, ¿qué haces?

712
00:59:15,962 --> 00:59:18,124
Entonces no hago nada.

713
00:59:18,362 --> 00:59:20,126
¿Sin sexo? ¿Nada en absoluto?

714
00:59:20,362 --> 00:59:21,409
Nada.

715
00:59:22,242 --> 00:59:23,573
Eso debe ser pesado.

716
00:59:24,042 --> 00:59:26,329
A veces puede llevar mucho tiempo.

717
00:59:27,882 --> 00:59:29,088
Lo sé.

718
00:59:30,402 --> 00:59:33,008
Durante un descanso tan largo...

719
00:59:33,242 --> 00:59:35,813
¿Nunca haces algo salvaje?

720
00:59:39,602 --> 00:59:42,082
hacer el amor es mejor
cuando estás enamorado.

721
00:59:42,322 --> 00:59:44,848
Pero es bueno
déjate llevar,

722
00:59:45,082 --> 00:59:46,447
antes de retomar la rutina nuevamente.

723
00:59:46,682 --> 00:59:48,047
Nunca me dejé llevar.

724
00:59:49,922 --> 00:59:51,572
Te vendría bien.

725
00:59:52,002 --> 00:59:54,767
No estás enamorado, entonces
sal de tu techo,

726
00:59:55,002 --> 00:59:57,243
conoces a una camarera,

727
00:59:57,482 --> 00:59:59,371
un científico,

728
00:59:59,602 --> 01:00:02,890
un dentista, un titiritero,

729
01:00:03,122 --> 01:00:04,647
o un artista!

730
01:00:05,002 --> 01:00:06,288
Voy.

731
01:00:08,362 --> 01:00:10,763
Tomo el tren a partir de las 07:00.

732
01:00:11,322 --> 01:00:13,848
¿Tú también vas?
- Sí.

733
01:03:09,682 --> 01:03:11,491
Él baila bien.

734
01:03:15,042 --> 01:03:18,524
Lo siento si te lastimé por última vez.

735
01:03:19,042 --> 01:03:20,487
Voy.

736
01:03:21,042 --> 01:03:22,646
Escuchar...

737
01:03:23,282 --> 01:03:26,172
Lo intentamos...

738
01:03:33,802 --> 01:03:37,329
Probablemente el momento no era bueno.
Quiero preguntarte algo.

739
01:03:37,562 --> 01:03:39,883
¿Puedo devolver las llaves?

740
01:03:41,402 --> 01:03:43,052
Increíble.

741
01:03:43,282 --> 01:03:44,693
No quería quedármelos.

742
01:03:44,922 --> 01:03:47,528
Y tú mismo me los diste.

743
01:03:47,762 --> 01:03:49,366
Lo sé, François.

744
01:03:49,602 --> 01:03:50,967
¿Por qué tienes que tenerlos?

745
01:03:51,322 --> 01:03:52,687
¿Para alguien más?

746
01:03:53,482 --> 01:03:55,484
¿Has encontrado lo 'verdadero'?

747
01:03:56,242 --> 01:03:58,290
Espero que sea un buen tipo.

748
01:03:58,522 --> 01:04:01,332
Estoy preocupada por Cécile.
- ¿Cómo es eso?

749
01:04:01,562 --> 01:04:03,246
A veces ella me dice algo.

750
01:04:03,482 --> 01:04:04,529
¿Verdadero?

751
01:04:05,202 --> 01:04:08,218
Así que me niego...

752
01:04:08,242 --> 01:04:08,778
Así que me niego...

753
01:04:08,802 --> 01:04:11,408
Prefiero quedarme con las llaves.

754
01:04:11,642 --> 01:04:13,690
¿Mi hija no vive aquí también?

755
01:04:13,922 --> 01:04:16,448
Y la mitad de esta casa es mía.

756
01:04:16,682 --> 01:04:18,172
Incluso más de la mitad.

757
01:04:19,042 --> 01:04:21,409
Cuando Cécile está conmigo,
ella nos cuenta todo.

758
01:04:21,642 --> 01:04:24,532
Ella dice que lloras casi todas las noches.

759
01:04:24,762 --> 01:04:26,969
Y ella te ve llorando.

760
01:04:27,202 --> 01:04:30,092
¿Es eso saludable para un niño de 10 años?

761
01:04:30,322 --> 01:04:34,884
Tu vida no importa
mí, pero su bienestar sí.

762
01:04:35,122 --> 01:04:37,250
Guardo las llaves por seguridad.

763
01:04:37,482 --> 01:04:40,326
Dámelos.
- No los tengo conmigo.

764
01:04:58,162 --> 01:05:00,244
¿Puedes volver a ver a ese hombre?

765
01:05:00,482 --> 01:05:03,133
viajamos de regreso
juntos a París.

766
01:05:06,162 --> 01:05:07,926
Entonces sí.
- ¿Y?

767
01:05:08,802 --> 01:05:12,284
Volvimos a estar juntos y
todavía estamos juntos.

768
01:05:14,762 --> 01:05:18,084
Estoy celosa.
¿Viven juntos?

769
01:05:19,722 --> 01:05:22,885
Nos conocemos desde hace 3 semanas.
No vivimos juntos.

770
01:05:23,122 --> 01:05:25,568
¿Pero 'van' el uno con el otro?

771
01:05:27,402 --> 01:05:31,612
Lamento preguntar, pero ¿por qué
¿Se enamoró de ti?

772
01:05:31,842 --> 01:05:34,413
Ni idea. Ese no soy yo.

773
01:05:34,642 --> 01:05:38,124
Entiendo que se enamoró.

774
01:05:38,362 --> 01:05:40,842
Pero no entiendo al revés.

775
01:05:41,082 --> 01:05:42,607
¿Cómo es eso?
- Vamos.

776
01:05:42,842 --> 01:05:45,083
¿Hablas a menudo?

777
01:05:46,162 --> 01:05:47,129
Sí.

778
01:05:47,362 --> 01:05:48,409
Mucho incluso.

779
01:05:49,002 --> 01:05:52,688
¿Entiende cómo
¿Trabaja en nuestra profesión?

780
01:05:52,922 --> 01:05:55,732
Ni idea... ¿qué importa?

781
01:05:55,962 --> 01:05:58,647
Nada.
Lo siento, no quiero decir nada con eso.

782
01:05:58,882 --> 01:06:02,011
¿Qué discutes?

783
01:06:02,242 --> 01:06:03,368
Todo.

784
01:06:05,322 --> 01:06:07,404
Simplemente hablamos.

785
01:06:08,722 --> 01:06:13,284
¿También hacéis cosas juntos?
¿Ven a los amigos del otro?

786
01:06:15,722 --> 01:06:18,805
¿Nunca?
- Aún no está tan lejos.

787
01:06:19,042 --> 01:06:21,249
Estamos en casa conmigo.

788
01:06:21,482 --> 01:06:23,689
Caminamos...

789
01:06:25,082 --> 01:06:26,732
Eso no se sostiene.

790
01:06:26,962 --> 01:06:30,648
Sólo sobrevive una pareja
dentro de un entorno social.

791
01:06:30,882 --> 01:06:32,168
¿Tiene amigos?

792
01:06:34,402 --> 01:06:37,565
¿Por qué no presenta
tu con alguien?

793
01:06:38,722 --> 01:06:43,728
porque tiene miedo
que no tengo interes?

794
01:06:43,962 --> 01:06:47,409
Quizás él no
Siéntete a gusto entonces.

795
01:06:47,682 --> 01:06:50,492
O se sienten incómodos.

796
01:06:50,722 --> 01:06:55,888
¿O cree que está en dos bandos?
Son dos ambientes diferentes.

797
01:06:56,122 --> 01:06:58,489
A veces no te sientes a gusto.

798
01:06:58,882 --> 01:07:01,362
entiendo lo que
tienes que ofrecer.

799
01:07:01,602 --> 01:07:02,888
Explicar.

800
01:07:03,482 --> 01:07:06,326
¿Por qué está claro qué
tengo que ofrecer?

801
01:07:06,562 --> 01:07:10,283
es obvio que le das
una legitimidad sin precedentes.

802
01:07:10,522 --> 01:07:12,968
Pero aparte de su
persona exótica...

803
01:07:13,202 --> 01:07:14,647
con qué te diviertes...

804
01:07:14,882 --> 01:07:17,169
y eso es lindo por supuesto...

805
01:07:17,482 --> 01:07:21,203
Diviértete con él...

806
01:07:22,002 --> 01:07:24,812
pero mantén la distancia, de lo contrario
seguramente saldrás lastimado.

807
01:07:25,042 --> 01:07:28,649
Él nunca podrá ofrecer
usted lo que necesita.

808
01:07:29,402 --> 01:07:31,245
¿Por qué no?

809
01:07:31,482 --> 01:07:33,007
Confía en mí.

810
01:07:33,362 --> 01:07:37,492
Disfrútala. Pero él nunca
conociste a tus amigos?

811
01:07:39,682 --> 01:07:41,969
Nos conocemos desde hace apenas 3 semanas.

812
01:07:42,202 --> 01:07:47,049
¿Quién sabrá si uno de
¿Queremos continuar?

813
01:07:47,282 --> 01:07:49,444
¿De qué vive? ¿Un pago?

814
01:07:52,082 --> 01:07:54,289
Ni idea. No pregunté.

815
01:07:54,602 --> 01:07:57,526
Toma a alguien de tu propio entorno,
de lo contrario no funcionará.

816
01:07:57,762 --> 01:08:01,972
La vieja y familiar historia.
Siempre tienes tu propio trabajo.

817
01:08:02,802 --> 01:08:03,849
Pero...

818
01:08:04,962 --> 01:08:06,009
quieres más.

819
01:08:07,082 --> 01:08:08,686
Has buscado más.

820
01:08:11,682 --> 01:08:14,333
¿Quieres ser feliz?

821
01:08:15,482 --> 01:08:17,052
Por supuesto.

822
01:08:17,602 --> 01:08:19,206
¿Cuál es su nombre?

823
01:08:21,562 --> 01:08:22,973
Sylvain.

824
01:08:23,482 --> 01:08:25,530
¿Ya conoció a su hija?

825
01:08:26,362 --> 01:08:29,172
Tu propio entorno, créeme.
No funciona...

826
01:08:29,402 --> 01:08:34,647
no estoy contento con
Esa gente, Fabrice.

827
01:08:34,922 --> 01:08:36,970
Tienes una foto equivocada de mí.

828
01:08:37,282 --> 01:08:39,603
Bien, estás buscando algo nuevo.

829
01:08:39,842 --> 01:08:41,890
Y lo entiendo.

830
01:08:42,922 --> 01:08:44,492
Pero tú no.

831
01:08:44,722 --> 01:08:46,451
Si no crees en ello.

832
01:08:46,682 --> 01:08:51,893
¿Cómo puedes vivir con
alguien sin ninguna creencia?

833
01:08:52,202 --> 01:08:54,091
No te involucres demasiado.

834
01:08:54,482 --> 01:08:59,170
No apostaría ni un centavo
sobre esa relación.

835
01:08:59,682 --> 01:09:02,572
¿Estudió?
¿Escuela secundaria?

836
01:09:02,842 --> 01:09:05,368
Terminó la secundaria, sí.

837
01:09:06,482 --> 01:09:08,689
Eres increíble.

838
01:09:09,242 --> 01:09:11,370
Para amar tengo que
admirar a alguien.

839
01:09:11,722 --> 01:09:15,044
Puedo ser mejor en una peluquería

840
01:09:15,282 --> 01:09:17,125
pero no voy a vivir con 'r.

841
01:09:17,522 --> 01:09:19,411
Quiero acostarme con ella.

842
01:09:20,162 --> 01:09:21,129
No más.

843
01:09:24,202 --> 01:09:25,727
Nos vemos, gracias.

844
01:09:33,082 --> 01:09:35,813
Hermoso abrigo. Te salva bien.

845
01:09:50,762 --> 01:09:52,207
Sylvain, ¿dónde estás?

846
01:09:54,442 --> 01:09:56,649
Realmente quiero verte.

847
01:09:57,762 --> 01:10:00,208
Tengo todo que contar.

848
01:10:00,682 --> 01:10:02,411
Preguntas específicas...

849
01:10:03,162 --> 01:10:05,529
sobre nuestra relación.

850
01:10:16,122 --> 01:10:18,693
¿Por qué nunca vemos?
tus amigos juntos?

851
01:10:18,922 --> 01:10:21,892
¿Por qué nunca vemos?
mis amigos juntos?

852
01:10:23,922 --> 01:10:28,211
Fabrice dice que di
tu más respeto.

853
01:10:31,122 --> 01:10:34,922
Él dijo que debería
Disfrutarte, pero no más.

854
01:10:36,202 --> 01:10:38,489
que tenía que encontrar a alguien
de mi propio 'entorno'.

855
01:10:38,722 --> 01:10:41,885
Me preguntó si veíamos amigos.
juntos y dije 'no'.

856
01:10:43,602 --> 01:10:45,604
Dijo que esto
no aguantaría.

857
01:10:46,122 --> 01:10:48,045
Entonces lo detenemos.

858
01:10:48,762 --> 01:10:50,605
No quiero eso.

859
01:10:50,842 --> 01:10:52,844
Entonces deja de criticar.

860
01:10:53,082 --> 01:10:54,971
Eso no es muy agradable.

861
01:10:55,842 --> 01:10:57,526
Él te está lastimando y ahora tú me estás lastimando.

862
01:10:57,762 --> 01:10:59,605
No muy inteligente.

863
01:11:01,162 --> 01:11:04,723
¿Por qué apuntar a una chica inteligente como tú?

864
01:11:04,962 --> 01:11:07,044
La verdad es que tu
son como ellos.

865
01:11:07,282 --> 01:11:09,330
Soy diferente.
- ¡No es cierto!

866
01:11:11,522 --> 01:11:12,808
Eres.

867
01:11:13,802 --> 01:11:16,487
Quédate con ellos.
Lo guardaré con mis amigos.

868
01:11:16,722 --> 01:11:18,372
Entonces ¿verdad?

869
01:11:18,602 --> 01:11:20,843
Después de todo, tenía razón.

870
01:11:21,082 --> 01:11:24,052
¿Qué respondiste cuando dijo eso?

871
01:11:25,482 --> 01:11:26,404
Nada.

872
01:11:26,642 --> 01:11:27,768
¿Nada?

873
01:11:28,802 --> 01:11:30,167
No, no dije nada.

874
01:11:30,602 --> 01:11:31,649
Qué lástima por ti.

875
01:11:31,882 --> 01:11:33,043
¿Qué podría decir?

876
01:11:33,842 --> 01:11:35,492
Algo parecido a...

877
01:11:35,722 --> 01:11:38,532
"No rompas mi amado."

878
01:11:41,202 --> 01:11:42,488
Dijo algo terrible.

879
01:11:42,722 --> 01:11:44,804
No lo digas.
- Decía más sobre él.

880
01:11:45,042 --> 01:11:47,648
el podria irse a la cama
con peluquero...

881
01:11:47,882 --> 01:11:49,646
¿Quién es él? ¿Qué él ha hecho?

882
01:11:50,482 --> 01:11:52,052
Tiene una galería.

883
01:11:52,282 --> 01:11:53,966
una galería...

884
01:11:54,642 --> 01:11:58,249
Entonces él es inteligente y
debería saberlo mejor.

885
01:12:01,082 --> 01:12:03,608
Mira cómo te molestó.

886
01:12:04,482 --> 01:12:06,325
Míralo de todos modos.

887
01:12:08,362 --> 01:12:10,933
¿Por qué lidiarías con ellos?

888
01:12:12,842 --> 01:12:15,004
Ven conmigo, Isabel.

889
01:12:15,242 --> 01:12:16,767
Venga conmigo.

890
01:12:58,682 --> 01:13:00,207
Me siento bien contigo.

891
01:13:01,242 --> 01:13:03,449
Yo también.
- ¿Verdadero?

892
01:13:03,762 --> 01:13:04,923
Por supuesto.

893
01:13:05,162 --> 01:13:07,051
Pero no sabía si tú...

894
01:13:07,282 --> 01:13:09,330
Ese es mi problema...

895
01:13:09,562 --> 01:13:11,803
nadie sabe lo que pienso.

896
01:13:15,682 --> 01:13:18,288
Es agradable tomar tu mano.

897
01:13:19,082 --> 01:13:21,847
Me alegra que me hayas entregado eso.

898
01:13:34,202 --> 01:13:36,648
Esto es muy importante para mí.

899
01:13:41,162 --> 01:13:42,368
Pero tengo que irme.

900
01:13:42,922 --> 01:13:45,448
Antes de hacer algo estúpido.

901
01:13:45,682 --> 01:13:47,844
¿Quieres entrar 5 minutos?

902
01:13:48,082 --> 01:13:51,131
Vivo cerca. 10 minutos.
Luego puse té.

903
01:13:53,042 --> 01:13:54,726
No es una buena idea.

904
01:13:56,002 --> 01:13:58,767
Ya no camino tan rápido.

905
01:14:00,322 --> 01:14:03,610
¿Por qué me besaste entonces?
No lo entiendo.

906
01:14:05,122 --> 01:14:06,567
Tomaste mi mano.

907
01:14:08,362 --> 01:14:09,807
Entonces te beso.

908
01:14:12,522 --> 01:14:15,605
Entonces es cortesía.
- No...

909
01:14:17,362 --> 01:14:18,773
¿Cómo puedes decir eso?

910
01:14:22,802 --> 01:14:24,167
No quiero apresurar nada.

911
01:14:24,402 --> 01:14:27,724
Quédate conmigo. Por favor...

912
01:14:29,442 --> 01:14:32,446
Por favor, quédate conmigo un poco más.

913
01:14:32,762 --> 01:14:34,764
De lo contrario no significa nada.

914
01:14:36,362 --> 01:14:38,012
Entiendo tu reacción.

915
01:14:39,162 --> 01:14:42,803
Pero si me pones delante
de la cuadra, cierro.

916
01:14:43,722 --> 01:14:45,212
Completamente cerca.

917
01:14:49,562 --> 01:14:51,769
me voy de vacaciones
con mis hijos.

918
01:14:53,642 --> 01:14:56,486
Luego nos vemos en un
mes, si todavía estás aquí.

919
01:15:02,562 --> 01:15:04,690
Me gusta, nuestro contacto.

920
01:15:07,002 --> 01:15:09,846
Desde aquí vamos de a poco...

921
01:15:10,082 --> 01:15:11,288
hasta allí.

922
01:15:14,002 --> 01:15:16,573
Me gusta cuando tu
hablar así...

923
01:15:16,802 --> 01:15:18,930
suavemente, en mi oído.

924
01:15:21,202 --> 01:15:23,011
Me siento bien.

925
01:15:31,082 --> 01:15:33,005
No sé qué decir.

926
01:15:34,882 --> 01:15:36,884
Me gustaría...

927
01:15:41,362 --> 01:15:45,048
Y al mismo tiempo no.
Quiero decir, yo no...

928
01:16:05,842 --> 01:16:07,731
Suficiente.

929
01:16:08,882 --> 01:16:11,283
Eres un buen hombre, David.

930
01:16:15,802 --> 01:16:17,804
¿Qué importa eso?

931
01:16:18,042 --> 01:16:20,090
Es importante.

932
01:16:29,082 --> 01:16:31,210
Nos vemos.
- ¡David!

933
01:16:31,922 --> 01:16:33,765
¿Todavía nos vemos?

934
01:16:34,402 --> 01:16:36,086
No lo creo.

935
01:16:46,722 --> 01:16:49,373
¿Cómo pude haber estado aquí?

936
01:17:29,802 --> 01:17:33,329
Lo único que tienes
tener cuidado con...

937
01:17:33,562 --> 01:17:37,772
es que no entiendes
involucrado emocionalmente.

938
01:17:38,242 --> 01:17:41,803
porque tu eres
vulnerable en esa zona.

939
01:17:43,162 --> 01:17:47,645
A mi también me da la impresión
que recientemente...

940
01:17:47,882 --> 01:17:53,332
un período de incertidumbre.

941
01:17:53,562 --> 01:17:55,724
No es un período fácil.

942
01:17:57,002 --> 01:18:01,963
Sin embargo, creo
que, poco a poco...

943
01:18:02,202 --> 01:18:04,569
Todavía damos pasos hacia adelante.

944
01:18:06,042 --> 01:18:09,888
Así veo la situación actual.

945
01:18:12,522 --> 01:18:13,569
Al mismo tiempo...

946
01:18:13,802 --> 01:18:17,773
solo evocaría manifestaciones
de carácter artístico...

947
01:18:18,002 --> 01:18:21,051
lleno de creatividad, etcétera.

948
01:18:21,282 --> 01:18:24,331
Te gusta mi espíritu sintético.

949
01:18:24,562 --> 01:18:26,690
Como sientes las cosas...

950
01:18:26,922 --> 01:18:28,412
las cosas ven...

951
01:18:28,642 --> 01:18:31,248
ella analiza profundamente en ti mismo.

952
01:18:32,362 --> 01:18:36,970
Sólo podemos mirar
cómo se desarrolla.

953
01:18:38,642 --> 01:18:43,045
La pintura es tal vez
muy importante para ti.

954
01:18:43,282 --> 01:18:45,125
Al menos eso es lo que siento.

955
01:18:47,442 --> 01:18:50,412
Volveremos sobre eso.

956
01:18:52,562 --> 01:18:55,452
Para empezar, yo
quisiera saber...

957
01:18:55,682 --> 01:18:59,050
si estos elementos le atraen...

958
01:18:59,282 --> 01:19:00,693
en general.

959
01:19:02,162 --> 01:19:03,846
Eso es importante para mí.

960
01:19:05,162 --> 01:19:07,005
Eso espero.

961
01:19:09,282 --> 01:19:12,286
En cuyo caso sigo
investigando cosas...

962
01:19:12,522 --> 01:19:13,853
en detalle.

963
01:19:15,642 --> 01:19:17,371
¿Y tengo que responder ahora?

964
01:19:17,962 --> 01:19:19,043
En efecto.

965
01:19:19,282 --> 01:19:22,365
¿Sobre lo que acabo de escuchar?
¿Todavía?

966
01:19:22,602 --> 01:19:23,808
Así es.

967
01:19:24,362 --> 01:19:25,773
Exactamente.

968
01:19:26,482 --> 01:19:29,804
Lo más obvio, como rescate...

969
01:19:30,042 --> 01:19:32,409
Estabas hablando de pintura.

970
01:19:33,042 --> 01:19:35,409
Yo soy un artista.
Esa es mi vida.

971
01:19:35,642 --> 01:19:36,609
Así es.

972
01:19:37,162 --> 01:19:39,449
Entonces tienes razón.

973
01:19:42,162 --> 01:19:43,607
Pero yo...

974
01:19:45,562 --> 01:19:47,690
Sinceramente la pregunta es...

975
01:19:58,322 --> 01:20:01,132
Son mis relaciones emocionales...

976
01:20:02,242 --> 01:20:05,246
que siguen siendo una obsesión para mí.

977
01:20:07,442 --> 01:20:08,218
El año pasado me encontré
alguien que realmente...

978
01:20:08,242 --> 01:20:10,813
El año pasado me encontré
alguien que realmente...

979
01:20:11,042 --> 01:20:12,806
efecto en mí.

980
01:20:13,682 --> 01:20:16,003
Incluso tengo fotos conmigo.

981
01:20:18,042 --> 01:20:18,929
Lo miraré.

982
01:20:19,162 --> 01:20:20,448
Y luego está también...

983
01:20:21,042 --> 01:20:24,967
alguien más que yo
quiero hablar.

984
01:20:25,442 --> 01:20:28,844
Sin fotos. el solo
apareció en mi vida.

985
01:20:29,082 --> 01:20:30,493
Me gustaría saber si...

986
01:20:30,722 --> 01:20:32,372
Entonces él es...

987
01:20:34,122 --> 01:20:37,205
el que entró
mi vida el año pasado.

988
01:20:38,882 --> 01:20:40,043
Bueno...

989
01:20:41,762 --> 01:20:44,208
No debe haber sido fácil...

990
01:20:47,802 --> 01:20:49,452
Quizás incluso un poco...

991
01:20:50,002 --> 01:20:51,367
disruptivo.

992
01:20:51,922 --> 01:20:53,686
Pero también dio satisfacción.

993
01:20:53,922 --> 01:20:56,050
Pero no sé si se acabó.

994
01:20:57,242 --> 01:20:58,926
¿Cuántos años tiene esa otra persona?

995
01:20:59,162 --> 01:21:01,893
50, pero no tengo foto.

996
01:21:02,162 --> 01:21:04,483
Y no le pasó nada.

997
01:21:05,122 --> 01:21:06,726
No lo sé...

998
01:21:08,682 --> 01:21:12,164
Debes ayudarme,
porque no lo sé.

999
01:21:15,922 --> 01:21:17,811
Esto volverá otra vez.

1000
01:21:18,602 --> 01:21:20,650
Con una nueva forma de pensar.

1001
01:21:20,922 --> 01:21:22,811
Puede que vea las cosas de otra manera...

1002
01:21:23,042 --> 01:21:25,613
..con un nuevo
madurez adquirida.

1003
01:21:27,562 --> 01:21:29,963
Así lo siento.

1004
01:21:31,282 --> 01:21:33,888
Él intentará hacer
contactar nuevamente.

1005
01:21:34,602 --> 01:21:37,811
El problema es que el
puede sentarse en una frontera.

1006
01:21:39,602 --> 01:21:42,003
Debe tener cuidado...

1007
01:21:42,802 --> 01:21:45,612
no se pierdan...

1008
01:21:48,042 --> 01:21:50,852
Creo que puede traer
satisfacción.

1009
01:21:52,562 --> 01:21:55,691
Pero hay que tener cuidado
con sus cambios de humor.

1010
01:21:56,562 --> 01:21:58,132
Porque eso es...

1011
01:21:59,082 --> 01:22:01,210
la impresión que tengo de él.

1012
01:22:02,002 --> 01:22:04,243
Porque eso puede llevar a su...

1013
01:22:06,682 --> 01:22:08,047
salida.

1014
01:22:09,162 --> 01:22:11,529
Rápidamente huye por las cosas.

1015
01:22:14,922 --> 01:22:16,447
Es verdad, si...

1016
01:22:18,682 --> 01:22:20,491
Lo volverás a ver.

1017
01:22:21,242 --> 01:22:22,243
¿Verdadero?

1018
01:22:24,762 --> 01:22:28,323
Lo volverás a ver.
Recibes noticias sobre él.

1019
01:22:29,242 --> 01:22:30,926
Él aparece de nuevo.

1020
01:22:31,162 --> 01:22:33,210
Brillará en su profesión.

1021
01:22:33,442 --> 01:22:36,525
él hará algo
eso no está mal.

1022
01:22:37,002 --> 01:22:40,927
Recibes noticias de él.
Quiere verte de nuevo.

1023
01:22:42,802 --> 01:22:46,090
te sugiero que no cierres
tu puerta ese día.

1024
01:22:46,722 --> 01:22:48,565
Mira lo que tiene que decir.

1025
01:22:49,282 --> 01:22:50,647
Cómo se comporta.

1026
01:22:52,162 --> 01:22:53,846
Perdón por la expresión...

1027
01:22:56,602 --> 01:22:59,606
pero ¿lo hará?
¿otro enfoque?

1028
01:23:00,002 --> 01:23:01,970
Yo diría... probablemente.

1029
01:23:02,922 --> 01:23:06,324
¿Pero es él el perfecto?
persona para ti?

1030
01:23:06,922 --> 01:23:07,923
No.

1031
01:23:08,842 --> 01:23:10,571
¿Es él tu futuro...?

1032
01:23:10,802 --> 01:23:14,443
a quien quieres ir
a través de la vida con?

1033
01:23:14,842 --> 01:23:16,367
No lo creo.

1034
01:23:17,922 --> 01:23:20,084
Algo más está por llegar.

1035
01:23:21,122 --> 01:23:23,728
Será mucho más grueso...

1036
01:23:24,442 --> 01:23:25,773
más pesado.

1037
01:23:26,722 --> 01:23:28,486
De hecho, también.

1038
01:23:29,202 --> 01:23:30,567
Eso es lo que siento.

1039
01:23:33,802 --> 01:23:37,409
¿Le cuento sobre
esa otra persona?

1040
01:23:39,602 --> 01:23:43,084
Verás a la persona
en la imagen otra vez.

1041
01:23:44,002 --> 01:23:46,323
Y vendrán otros.

1042
01:23:47,402 --> 01:23:48,813
¿Otros?

1043
01:23:49,042 --> 01:23:52,569
Otras personas que lo harán
párate en tu puerta.

1044
01:23:55,962 --> 01:23:59,330
Me pregunto si lo harás
conocer a alguien...

1045
01:23:59,562 --> 01:24:01,963
quién es actor o algo así.

1046
01:24:02,362 --> 01:24:03,443
Lo notarás.

1047
01:24:04,682 --> 01:24:07,083
Atraes a esas personas.

1048
01:24:07,442 --> 01:24:09,046
¿Gente así?

1049
01:24:11,562 --> 01:24:13,724
Actores y esas cosas.

1050
01:24:14,682 --> 01:24:17,765
Hay uno que lo hará
sentirse atraído nuevamente.

1051
01:24:18,002 --> 01:24:20,846
Para empezar creo que
tiene el pelo oscuro.

1052
01:24:21,282 --> 01:24:24,570
Y también lo hará...

1053
01:24:26,922 --> 01:24:28,003
haga clic.

1054
01:24:29,962 --> 01:24:31,851
Menos desequilibrado que esto.

1055
01:24:32,682 --> 01:24:35,526
Esto es algo incoherente.
incómodo.

1056
01:24:36,922 --> 01:24:38,208
En un momento dado...

1057
01:24:38,602 --> 01:24:40,525
¿Alguna vez has tenido suficiente...?

1058
01:24:40,762 --> 01:24:42,332
de esa incoherencia.

1059
01:24:43,442 --> 01:24:45,968
Por eso digo que algo nuevo viene...

1060
01:24:46,642 --> 01:24:50,283
para mostrarte en...

1061
01:24:52,042 --> 01:24:53,885
que tu futuro podría ser...

1062
01:24:54,122 --> 01:24:56,807
más en esa dirección
que con él.

1063
01:24:57,562 --> 01:24:58,768
Entonces...

1064
01:24:59,562 --> 01:25:01,610
Incluso si mi futuro está en otra parte...

1065
01:25:01,842 --> 01:25:03,173
con otra persona...

1066
01:25:04,442 --> 01:25:07,810
¿Entonces no lo babearé por completo?

1067
01:25:08,042 --> 01:25:09,487
No es fácil.

1068
01:25:09,962 --> 01:25:12,408
Él no sólo
aceptar la "amistad".

1069
01:25:13,082 --> 01:25:15,164
A menos que se desarrolle más.

1070
01:25:15,402 --> 01:25:17,166
Eso está por verse.

1071
01:25:18,442 --> 01:25:19,807
Entonces ese otro...

1072
01:25:20,842 --> 01:25:22,207
¿Los de 50 años?

1073
01:25:22,442 --> 01:25:23,967
Sin totó.

1074
01:25:24,202 --> 01:25:26,648
¿Quieres saber su nombre? Bagazo.

1075
01:25:28,642 --> 01:25:29,928
Trabaja en un museo.

1076
01:25:30,162 --> 01:25:31,891
Lo conocí...

1077
01:25:32,442 --> 01:25:34,012
en un contexto profesional.

1078
01:25:35,202 --> 01:25:36,169
Y yo...

1079
01:25:36,402 --> 01:25:38,006
Eso es lo que quise decir.

1080
01:25:38,242 --> 01:25:41,086
Necesitas gente inusual.

1081
01:25:41,922 --> 01:25:43,333
Quizás alguien...

1082
01:25:44,282 --> 01:25:46,125
eso solo un poquito mas...

1083
01:25:46,362 --> 01:25:47,693
más aventurero...

1084
01:25:49,082 --> 01:25:51,005
y eso llega de repente a tu vida.

1085
01:25:53,602 --> 01:25:55,366
O un mensajero.

1086
01:25:59,402 --> 01:26:03,646
Alguien que experimenta
cosas de cierta parte.

1087
01:26:03,882 --> 01:26:05,293
Una persona auténtica.

1088
01:26:07,122 --> 01:26:09,204
Necesitas a alguien así.

1089
01:26:09,962 --> 01:26:13,091
Siento que necesitas
una persona autentica.

1090
01:26:13,322 --> 01:26:15,689
¿El del museo?

1091
01:26:15,922 --> 01:26:18,163
Esto es bastante brillante.

1092
01:26:19,322 --> 01:26:21,609
En lo que siento...

1093
01:26:24,082 --> 01:26:25,686
sin acortarlo...

1094
01:26:26,082 --> 01:26:27,243
él puede abusar de eso.

1095
01:26:27,642 --> 01:26:29,531
Uso o abuso.

1096
01:26:29,762 --> 01:26:30,570
¿Y eso significa?

1097
01:26:30,922 --> 01:26:32,686
Me refiero a su lado brillante.

1098
01:26:33,962 --> 01:26:35,202
Puede abusar de ello.

1099
01:26:36,442 --> 01:26:38,171
Es un hombre importante.

1100
01:26:39,162 --> 01:26:40,891
Él representa algo.

1101
01:26:41,722 --> 01:26:43,486
Pero ten cuidado...

1102
01:26:45,042 --> 01:26:46,806
Creo que este hombre...

1103
01:26:47,122 --> 01:26:49,124
... está en un período
de transición...

1104
01:26:49,482 --> 01:26:51,166
... también emocionalmente.

1105
01:26:52,322 --> 01:26:53,483
Estás ahí...

1106
01:26:54,242 --> 01:26:57,246
...pero no eres un
mujer que esta acostumbrada...

1107
01:26:57,482 --> 01:26:59,803
... como elemento de transición...

1108
01:27:00,042 --> 01:27:02,852
... para ayudarlo a cruzar
hacia la otra orilla.

1109
01:27:03,482 --> 01:27:04,244
Por lo tanto...

1110
01:27:04,842 --> 01:27:06,128
hay que tener cuidado.

1111
01:27:06,442 --> 01:27:07,443
¿Cómo?

1112
01:27:09,442 --> 01:27:11,444
No te dejes utilizar.

1113
01:27:13,202 --> 01:27:14,283
Porque...

1114
01:27:14,682 --> 01:27:17,083
tengo la impresion
que es un hombre...

1115
01:27:17,322 --> 01:27:19,370
eso puede ser errático.

1116
01:27:20,202 --> 01:27:22,364
Atractivo caprichoso.

1117
01:27:22,602 --> 01:27:23,842
"Tics.

1118
01:27:24,962 --> 01:27:27,568
Te enamoras...

1119
01:27:28,002 --> 01:27:29,128
Mejor...

1120
01:27:29,362 --> 01:27:31,330
pero ¿qué debo hacer?

1121
01:27:31,562 --> 01:27:34,850
Bien, pero yo no
quiere ser usado.

1122
01:27:36,282 --> 01:27:38,888
No soy sólo un individuo...

1123
01:27:39,122 --> 01:27:41,887
que se utiliza como
herramienta o paso a paso...

1124
01:27:42,122 --> 01:27:45,763
para ayudar más a otra persona.

1125
01:27:46,322 --> 01:27:47,562
Imposible.

1126
01:27:49,482 --> 01:27:51,769
Porque...

1127
01:27:54,402 --> 01:27:58,248
No puedes dañarte aquí.

1128
01:27:58,482 --> 01:28:01,645
Porque él te paga crédito...

1129
01:28:02,162 --> 01:28:04,608
el se siente bien...

1130
01:28:05,042 --> 01:28:07,409
Y luego, lo siento...

1131
01:28:08,762 --> 01:28:12,369
Estoy satisfecho y ¿ahora qué?

1132
01:28:14,642 --> 01:28:16,963
Entonces los de 50...

1133
01:28:20,202 --> 01:28:22,933
Ciertamente no es el
amor de tu vida.

1134
01:28:24,242 --> 01:28:25,323
Dudo.

1135
01:28:27,362 --> 01:28:28,523
creo...

1136
01:28:29,042 --> 01:28:32,444
que alguien más es
el amor de tu vida.

1137
01:28:32,802 --> 01:28:36,249
De ahora en adelante no
ciérrate más.

1138
01:28:37,162 --> 01:28:38,732
Lo cual también es mejor.

1139
01:28:38,962 --> 01:28:41,124
Todavía lo harás...

1140
01:28:41,362 --> 01:28:44,252
otras personas pueden encontrarse...

1141
01:28:44,482 --> 01:28:46,291
que se abren.

1142
01:28:46,642 --> 01:28:48,690
Sea "abierto".

1143
01:28:51,282 --> 01:28:52,329
Pero...

1144
01:28:55,082 --> 01:28:57,892
Por cierto, él va...

1145
01:28:58,522 --> 01:29:00,809
¿No consigo que se le caiga la baba?
¿Él va a regresar?

1146
01:29:01,042 --> 01:29:04,569
Lo cual no significa que algo
no sucede antes.

1147
01:29:05,642 --> 01:29:07,087
El esta regresando...

1148
01:29:07,842 --> 01:29:11,085
y ese de 50 años
te despierta un 'hola'.

1149
01:29:11,562 --> 01:29:13,451
Que venga.
'Abierto'.

1150
01:29:15,082 --> 01:29:17,608
No te dejes sofocar.

1151
01:29:17,842 --> 01:29:20,083
Eso no lleva a ninguna parte.

1152
01:29:20,562 --> 01:29:22,485
Vive tu propia vida.

1153
01:29:22,722 --> 01:29:25,805
No caigas en la trampa.

1154
01:29:26,442 --> 01:29:28,126
Más no te pido.

1155
01:29:28,642 --> 01:29:31,532
Porque el hombre de 50 años...

1156
01:29:32,042 --> 01:29:33,453
Él es una trampa.

1157
01:29:34,602 --> 01:29:36,764
Porque es una quimera.

1158
01:29:37,082 --> 01:29:40,973
muéstrame otra foto
cuando vuelva a aparecer.

1159
01:29:42,122 --> 01:29:44,090
No perderemos el tiempo...

1160
01:29:44,322 --> 01:29:46,928
y vencer a dos moscas
con una piedra.

1161
01:29:48,642 --> 01:29:52,408
Sé que tengo razón
ese hombre de 50 años.

1162
01:29:53,642 --> 01:29:56,407
te imagino con mejores
gente que el...

1163
01:29:57,482 --> 01:30:00,326
con más carisma,
más profundidad...

1164
01:30:01,042 --> 01:30:02,726
Y ya tienes suficiente de eso.

1165
01:30:03,322 --> 01:30:05,973
Verás eso
Mi actor reaparece.

1166
01:30:07,842 --> 01:30:10,607
Si yo fuera tú, lo haría
No torturarme.

1167
01:30:11,282 --> 01:30:15,048
Centrarse en lo más
importante: usted mismo.

1168
01:30:16,562 --> 01:30:20,647
Yo, mi trabajo y mis ideas.

1169
01:30:21,322 --> 01:30:23,370
Dejo que las cosas sucedan.

1170
01:30:24,402 --> 01:30:26,564
No me centro en el resto.

1171
01:30:28,002 --> 01:30:31,449
Intento encontrar una hermosa
luz del sol en el interior.

1172
01:30:32,402 --> 01:30:34,689
Eso es todo lo que te pido.

1173
01:30:36,042 --> 01:30:37,646
Bueno...

1174
01:30:38,042 --> 01:30:41,205
entonces la idea es que
vuelvo aquí...

1175
01:30:41,922 --> 01:30:43,333
un día...

1176
01:30:45,242 --> 01:30:47,813
si la otra persona alguna vez regresa.

1177
01:30:48,362 --> 01:30:49,284
¿Es eso todo?

1178
01:30:49,522 --> 01:30:50,250
Y tu...

1179
01:30:50,522 --> 01:30:52,729
están "abiertos" mientras tanto.

1180
01:30:53,642 --> 01:30:54,609
Abierto.

1181
01:30:54,842 --> 01:30:56,173
Eso es todo lo que te pido.

1182
01:30:56,842 --> 01:30:57,843
Abierto.

1183
01:31:07,762 --> 01:31:12,848
Traducción: Fred y Eric Karreman


