1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
විවෘත උපසිරැසි සමඟ සබැඳිව ඕනෑම වීඩියෝවක් නරඹන්න
නොමිලේ බ්‍රවුසර දිගුව: osdb.link/ext

2
00:01:52,958 --> 00:01:54,833
විප්ලවය

3
00:02:08,041 --> 00:02:11,125
- පොලිසිය, ආපසු යන්න!
- විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!

4
00:02:11,208 --> 00:02:14,000
- විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!
- විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!

5
00:02:14,250 --> 00:02:16,017
- විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!
- විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!

6
00:02:16,041 --> 00:02:18,916
- පොලිසිය, ආපසු යන්න!
- පොලිසිය, ආපසු යන්න!

7
00:02:19,000 --> 00:02:20,541
පොලිසිය, ආපසු යන්න!

8
00:02:20,625 --> 00:02:23,125
මම ඔබ සැමට අනතුරු අඟවනවා!
ඒක හොඳ වෙයි...

9
00:02:23,208 --> 00:02:25,916
- පොලිසිය, ආපසු යන්න!
- පොලිසිය, ආපසු යන්න!

10
00:02:26,000 --> 00:02:29,250
- විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!
- විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!

11
00:02:29,333 --> 00:02:32,166
- විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!
- විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!

12
00:02:32,250 --> 00:02:38,416
- පොලිසිය, ආපසු යන්න!
- පොලිසිය, ආපසු යන්න!

13
00:02:40,583 --> 00:02:44,000
එන්න, මට වෙඩි තියන්න!

14
00:02:44,083 --> 00:02:46,125
විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!

15
00:02:50,166 --> 00:02:52,416
<i>- ඔබ එහි ගියේ ඇයි?
- එය හිතාමතා නොවේ.</i>

16
00:02:52,500 --> 00:02:53,666
<i>සමාවෙන්න, සර්.</i>

17
00:02:54,125 --> 00:02:56,416
<i>එය ආත්මාරක්ෂාව සඳහා වූ ක්‍රියාවකි.</i>

18
00:03:46,041 --> 00:03:48,708
එන්න. වෙලාව පාන්දර 2.00 යි අපි යමු.

19
00:04:23,625 --> 00:04:25,541
එක දෙයක් කරන්න.
වාහනය හරවන්න.

20
00:04:26,208 --> 00:04:27,208
අපි එතනට යමු.

21
00:05:39,333 --> 00:05:42,416
- සුරේෂ්ගේ තේ කඩය දැන් විවෘත වෙයිද?
- නැත. කඩය සවස 4.00 ට විවෘත වේ.

22
00:05:46,125 --> 00:05:47,559
සුහයිල් අද ටිකක් කලින් නේද?

23
00:05:47,583 --> 00:05:50,958
මට භාර දීමට හැකි වනු ඇත
මම දැන් පටන් ගත්තොත් විතරයි පත්තරේ.

24
00:05:58,541 --> 00:06:00,833
- හෙලෝ, සර්!
- ඔව්!

25
00:06:02,791 --> 00:06:04,083
- අපි යමුද සර්?
- ආයුබෝවන්.

26
00:06:04,166 --> 00:06:05,166
ඔයා කොහේ ද?

27
00:06:05,291 --> 00:06:07,083
ඔබ ළඟා වී තිබේද?
වාහනය පණ ගන්වන්න.

28
00:06:07,166 --> 00:06:08,208
- හරි, සර්.
- අපි යමු.

29
00:08:29,750 --> 00:08:32,125
<i>කොල්ලකෑමක තොරතුරක් අපට ලැබී ඇත</i>

30
00:08:32,207 --> 00:08:34,807
<i>එය ස්වර්ණාභරණ තුළ සිදු විය
ගාන්ධි චතුරශ්‍රය, කට්ටප්පන අසල සාප්පුව.</i>

31
00:08:34,916 --> 00:08:36,558
<i>බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම දැනටමත් ඇත
දර්ශනයට පිටත් විය.</i>

32
00:08:36,582 --> 00:08:40,082
<i>සුනඛ සංචිතය,
ඇඟිලි සලකුණු විශේෂඥ කණ්ඩායම</i>

33
00:08:40,541 --> 00:08:43,125
<i>සහ විද්‍යාත්මක විශේෂඥයන් මෙහි අවශ්‍ය වේ.</i>

34
00:08:50,083 --> 00:08:51,083
ඉවරයි.

35
00:08:57,083 --> 00:08:58,833
ස්වාමීනි, ඔහු එහි අයිතිකරු ය
ස්වර්ණාභරණ ගබඩාව.

36
00:09:00,083 --> 00:09:01,625
එයා තමයි මුලින්ම දැක්කේ,

37
00:09:01,791 --> 00:09:03,591
- ඔබ ඔහුගේ ප්‍රකාශය ගත්තේ නැද්ද?
- ඔව්, සර්.

38
00:09:09,583 --> 00:09:11,101
කෝ බලු බළකාය
සහ අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම?

39
00:09:11,125 --> 00:09:12,965
අපි ඔවුන්ව දැනුවත් කර තිබෙනවා.
ඔවුන් මාර්ගයේ සිටිය යුතුය.

40
00:09:39,666 --> 00:09:40,906
- එතන පරීක්ෂා කරන්න.
- හරි, සර්.

41
00:10:14,750 --> 00:10:16,875
කලින් කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා
අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම පැමිණේ!

42
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
සමාවෙන්න.

43
00:10:18,708 --> 00:10:20,228
සර් ප්‍රධාන බඩු ටික තියෙන්නේ ලොකරේ.

44
00:10:20,458 --> 00:10:21,833
- එය කොහේ ද?
- ඒක එතනමයි.

45
00:10:24,125 --> 00:10:25,125
CCTV-DVR කොහෙද?

46
00:10:25,916 --> 00:10:27,436
දැන් කාලෙක ඉඳන් ඒක ක්‍රියා විරහිතයි.

47
00:10:30,375 --> 00:10:31,975
සිද්දික් මහත්මයා, ඔබට ඔබේ කණ්ඩායමට කතා කළ හැකිද?

48
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
හරි හරී.

49
00:10:33,708 --> 00:10:34,708
ඔහුව අනුගමනය කරන්න.

50
00:10:35,458 --> 00:10:38,041
- එය අල්ලන්න එපා! ඔවුන්ට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- හරි, සර්.

51
00:11:10,416 --> 00:11:11,416
මට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් අරන් දෙන්න.

52
00:11:22,875 --> 00:11:23,875
- සිද්ධික්.
- සර්.

53
00:11:28,500 --> 00:11:29,500
පොඩ්ඩක් බලන්න.

54
00:11:43,666 --> 00:11:44,666
කලබල වෙන්න එපා.

55
00:11:45,083 --> 00:11:47,125
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ කාර්යය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
අපි බලමු මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා.

56
00:11:47,208 --> 00:11:48,208
හරි හරී.

57
00:11:50,708 --> 00:11:51,708
එය තබා ගන්න.

58
00:11:52,041 --> 00:11:54,226
- ඔබ කම්කරුවන්ගේ මුද්‍රණ ලබාගෙන තිබේද?
- මම ඉන්නවා සර්.

59
00:11:54,250 --> 00:11:56,250
- රුධිර සාම්පල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- දැනටමත් යවා ඇත, සර්.

60
00:11:56,916 --> 00:11:59,458
- ඊයේ රාත්‍රී රාජකාරියේ සිටියේ කවුද?
- ඒ මම, සර්.

61
00:12:02,416 --> 00:12:04,541
සියලු ස්තුති ස්වාමීන් වහන්සේට.

62
00:12:05,041 --> 00:12:06,750
ඔවුන්ට ප්‍රධාන ලොකරය විවෘත කිරීමට නොහැකි විය.

63
00:12:07,041 --> 00:12:09,041
රත්‍රන් කිලෝග්‍රෑම් 15ක් පමණ එහි තිබී ඇත.

64
00:12:09,458 --> 00:12:10,458
කීයක් පාඩු උනාද?

65
00:12:11,041 --> 00:12:15,250
රත්‍රන් කිලෝග්‍රෑම් 2.67ක් පමණ අපට අහිමි වුණා
සහ රිදී කිලෝ ග්රෑම් තුනක්.

66
00:12:15,708 --> 00:12:17,583
වැඩිය කියන්න එපා.
මට ඇත්ත බර කියන්න.

67
00:12:18,416 --> 00:12:22,000
වාර්තා අනුව,
එය රන් කිලෝග්‍රෑම් 1.870 කි.

68
00:12:23,041 --> 00:12:25,375
ඒ නිසා ඔබේ සීසීටීවී ඇයි දැයි පැහැදිලි කරයි
ක්රියාත්මක නොවේ.

69
00:12:27,375 --> 00:12:30,833
- සර්, මුද්‍රණ ඉතා පැහැදිලියි.
- ඒක හොඳයි.

70
00:12:38,375 --> 00:12:39,809
- අපට මුද්‍රණ කිහිපයක් තිබේද?
- ඔව්, සර්.

71
00:12:39,833 --> 00:12:41,166
- ඒවා පැහැදිලිද?
- ඔව්.

72
00:12:41,750 --> 00:12:44,125
- පාඩුව කුමක්ද?
- අපි එය තක්සේරු කරනවා, සර්.

73
00:12:44,333 --> 00:12:46,958
- කැමරාව?
- සමහර දවස් වලට කැමරා වැඩ නෑ.

74
00:12:47,375 --> 00:12:49,095
- ඔයා කඩේ අයිතිකාරයා නේද?
- ඔව්, සර්.

75
00:12:49,125 --> 00:12:50,041
ඔබත් දිස්ත්‍රික් ලේකම්

76
00:12:50,125 --> 00:12:51,267
- සංගමයේ නේද?
- ඔව්, සර්.

77
00:12:51,291 --> 00:12:53,708
ලැජ්ජයි උබටවත් නැති එක
ක්රියාකාරී කැමරාවක් ඇත.

78
00:12:54,250 --> 00:12:56,290
- ලොකරය කොහෙද? අපි යමු.
- ඒක ඇතුලේ, සර්.

79
00:12:58,708 --> 00:13:02,333
මට සමාන අපරාධකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව ලබා දෙන්න
දිස්ත්‍රික්කයේ ක්‍රියා පටිපාටිය.

80
00:13:02,541 --> 00:13:03,375
මම වාර්තා ලැයිස්තුව එවන්නම්.

81
00:13:03,458 --> 00:13:04,458
- හරි හරී?
- ඔව්, සර්.

82
00:13:08,166 --> 00:13:10,566
ඔබ එය හොඳින් පරීක්ෂා කර ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.
මම එස්පීට දන්වන්නම්.

83
00:13:11,083 --> 00:13:13,333
සජාන් මට ඒක ඇහුණා
ඔබ මානසික අවපීඩනය හරහා ගමන් කරයි.

84
00:13:14,750 --> 00:13:18,000
අපේ කෙනෙක් අමාරුවේ වැටුනොත්,
අපි ඔවුන්ව බලාගන්නවා.

85
00:13:18,416 --> 00:13:19,583
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ.

86
00:13:19,833 --> 00:13:21,351
අපි කොහොමද කියලා අමතක කරන්න එපා
ඔබේ නඩුව සමඟ කටයුතු කළා.

87
00:13:21,375 --> 00:13:22,833
අපි යමු.

88
00:13:41,791 --> 00:13:42,791
සර්!

89
00:13:43,875 --> 00:13:44,875
ඔව් සර්.

90
00:13:45,125 --> 00:13:47,916
අපි මෙතන ඉන්නේ තංකමනි ළඟ.

91
00:13:49,166 --> 00:13:50,846
ඔව් නෙදුම්කන්දම් නඩුවට අපි ආවා.

92
00:13:54,625 --> 00:13:55,625
ෂුවර් සර්.

93
00:13:56,958 --> 00:13:58,078
අපි නොබෝ වේලාවකින් එහි සිටිමු.

94
00:14:04,583 --> 00:14:06,223
කරුණාකර ඔබට අධිකාරීවරයාට දැනුම් දිය හැකිය.

95
00:14:17,833 --> 00:14:18,833
බලන්න බිජෝයි...

96
00:14:20,791 --> 00:14:24,166
ඔහු ඔබට දරුණු ලෙස හිරිහැර කළ බව ඇත්ත

97
00:14:24,625 --> 00:14:26,545
නමුත් දඬුවම සඳහා
ඔහුව මරා දැමීම නොවැළැක්විය හැකිය.

98
00:14:27,458 --> 00:14:28,458
ඔබ තරුණයි.

99
00:14:30,250 --> 00:14:32,330
ඔබ අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්,
එවිට අපට ඔබට උදව් කළ හැක.

100
00:14:33,250 --> 00:14:34,650
නැතිනම් එහි ප්‍රතිවිපාක ඔබ දන්නවා.

101
00:14:35,791 --> 00:14:38,375
ලේඛන කටයුතුවලදී ඔහුට පහසුවෙන් යන්න.

102
00:14:38,875 --> 00:14:41,833
නැත්තම් හිරේ ඉන්න බෑ.

103
00:14:55,333 --> 00:14:56,375
ඇත්තටම…

104
00:14:56,708 --> 00:14:58,916
ජීවිතයේ බොහෝ දේ සිදු වේ.
අපට කුමක් කළ හැකිද?

105
00:15:03,875 --> 00:15:05,195
ඔබේ හිතේ සැක කරන අය ඉන්නවද?

106
00:15:06,833 --> 00:15:08,166
විශේෂයෙන් කිසිවෙක් නැත.

107
00:15:10,291 --> 00:15:13,083
නමුත් අපේ සේවකයෙක්
මෑතකදී අවසන් කරන ලදී.

108
00:15:13,666 --> 00:15:14,500
ඔහු විය හැකිද ...

109
00:15:14,583 --> 00:15:16,500
- ඒ කවුද?
- එයාගේ නම අරවින්දන්.

110
00:15:17,250 --> 00:15:19,291
- ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද?
- ඔහු ජීවත් වන්නේ පතම් සැතපුමේ ය.

111
00:15:22,875 --> 00:15:25,625
- මේ කව්ද?
- එයා මගේ පුතා සර්.

112
00:15:25,708 --> 00:15:27,541
- ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු MBA සම්පූර්ණ කර ඇත.

113
00:15:27,625 --> 00:15:29,465
- ඔයාව දැක්කෙ නෑ...
- මම රාත්‍රී වැඩ මුරයේ හිටියා.

114
00:15:30,041 --> 00:15:31,166
හායි, බෂීර්.

115
00:15:34,208 --> 00:15:35,208
ඔයා එක දෙයක් කරන්න

116
00:15:35,458 --> 00:15:36,458
- ජෝතිෂ්!
- සර්!

117
00:15:37,125 --> 00:15:39,791
ඔහුව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන යන්න
සහ සවිස්තරාත්මක ප්රකාශයක් ලබා ගන්න.

118
00:15:40,916 --> 00:15:42,083
- යන්න.
- හරි, සර්.

119
00:15:43,083 --> 00:15:44,083
මා සමග එන්න.

120
00:15:45,541 --> 00:15:47,166
- ඒ අයිතිකරුද?
- ඔව්.

121
00:15:47,916 --> 00:15:50,958
- සර්, ඒ රාජේෂ්, රජීව් සහ අබීන්.
- සර්.

122
00:15:53,083 --> 00:15:56,291
බෂීර්, ලේ පැල්ලම් තිබුණා
ප්රධාන දොර මත.

123
00:15:57,291 --> 00:15:59,625
- කරුණාකර ප්‍රාදේශීය රෝහල් දැනුවත් කරන්න.
- සර්.

124
00:16:00,791 --> 00:16:01,791
එවිට…

125
00:16:02,291 --> 00:16:03,291
මාත් එක්ක එන්න.

126
00:16:04,333 --> 00:16:06,875
ඔවුන්ගේ සීසීටීවී ක්‍රියා විරහිත විය
සිද්ධිය සිදු වූ විට.

127
00:16:07,500 --> 00:16:08,625
ඔබ සිතන්නේ…

128
00:16:09,333 --> 00:16:11,791
මටත් එහෙම හිතුනා ඒත් ඒ
කීර්තිමත් ස්වර්ණාභරණ සමූහය.

129
00:16:12,666 --> 00:16:16,500
හොරකමක් බොරුවක් කරන්න බැරි බව පේනවා
රක්ෂණ මුදල් සඳහා.

130
00:16:17,250 --> 00:16:19,290
නමුත් අපි ඒකෙන් හිතන්න ඕන
දෘෂ්ටිකෝණය මෙන්ම.

131
00:16:21,708 --> 00:16:22,708
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි.

132
00:16:23,291 --> 00:16:24,411
මම දුම්රිය ස්ථානයට යනවා.

133
00:16:24,625 --> 00:16:25,625
සර්.

134
00:16:52,291 --> 00:16:53,666
- හේයි.
- හායි, සර්.

135
00:17:06,708 --> 00:17:08,000
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- රාහුල්.

136
00:17:09,750 --> 00:17:11,375
ඔබට සහෝදර සහෝදරියන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

137
00:17:12,458 --> 00:17:14,000
ඇත්තටම මට නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා රාජ් ඉට් හා.

138
00:17:14,125 --> 00:17:15,790
ඇය විවාහ වී ඇමරිකාවේ පදිංචිව සිටී.

139
00:17:16,583 --> 00:17:17,583
හරි.

140
00:17:17,625 --> 00:17:19,083
එබැවින් ඔබ එකම උරුමක්කාරයා වේ.

141
00:17:19,958 --> 00:17:21,500
නමුත් ඔබ කලබල වන බවක් නොපෙනේ.

142
00:17:22,333 --> 00:17:23,540
ස්වාමීනි, ඇත්තෙන්ම මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

143
00:17:27,250 --> 00:17:28,250
සමාවෙන්න...

144
00:17:29,458 --> 00:17:30,500
සමාවෙන්න සර්.

145
00:17:32,083 --> 00:17:33,083
ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

146
00:17:34,458 --> 00:17:36,333
මෙය ඔහු විසින් සිදු කරනු ලැබේ.

147
00:17:36,833 --> 00:17:38,333
- WHO?
- අරවින්දන්.

148
00:17:38,708 --> 00:17:41,708
- ඒ කව් ද?
- ඔහු අපේ කළමනාකරු විය.

149
00:17:41,791 --> 00:17:43,166
ඔබ ඒ ගැන එතරම් විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?

150
00:17:44,500 --> 00:17:48,125
මෑතක් වන තුරු, මම පවා සිටියේ නැත
කඩේට පය තියන්න අවසර දුන්නා.

151
00:17:48,375 --> 00:17:50,541
ඔහු තාත්තාගේ විශ්වාසවන්තයා විය.

152
00:17:51,666 --> 00:17:54,833
තාත්තා මට විතරක් ඇහුම්කන් දෙන්න පටන් ගත්තා
මේ මිනිහා රවට්ටපු ගමන්.

153
00:17:55,166 --> 00:17:57,625
ඔහු රත්තරන් ග්‍රෑම් 160කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ගෙන ඇත.

154
00:17:57,708 --> 00:18:01,916
පසුව මම තමයි නඩුව සමථයකට පත් කළේ
ඔහුගේ දේපළ අනුයුක්ත කිරීමෙනි.

155
00:18:02,000 --> 00:18:04,875
එයා මගේ තාත්තට වඩා කඩේ ගැන දන්නවා.

156
00:18:05,166 --> 00:18:07,566
- මට විශ්වාසයි ඔහු තමයි.
- ඉතින්, ඔබට එය තහවුරු කිරීමක් තිබේද?

157
00:18:08,833 --> 00:18:10,273
අපි විමර්ශනයක් කරන්න ඕන නෑ නේද?

158
00:18:11,875 --> 00:18:12,875
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

159
00:18:13,375 --> 00:18:15,015
ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුයි
අපි ඔබට කතා කරන සෑම විටම.

160
00:18:15,583 --> 00:18:16,416
තේරුම් ගත්තා ද?

161
00:18:16,500 --> 00:18:18,166
- ඔව්, සර්.
- යන්න.

162
00:18:25,541 --> 00:18:26,541
එහි කැටි කරන්න.

163
00:18:27,416 --> 00:18:28,416
එය විශාලනය කරන්න.

164
00:18:30,916 --> 00:18:32,958
- එහි පිටපතක් සාදන්න.
- ඇත්තෙන්ම, සර්.

165
00:18:36,125 --> 00:18:38,250
- ඒ ඔවුන්ද, සහෝදරිය?
- ඔව්, සර්.

166
00:18:42,708 --> 00:18:45,916
සත්‍යනාත් 55 හැවිරිදිය
සහ සතිෂ් 26 යි.

167
00:18:46,000 --> 00:18:47,083
ඔවුන් Mat ha නගරයේ සිට.

168
00:18:48,333 --> 00:18:51,291
ඔවුන් සමඟ මෙහි පැමිණියේය
උදේ 4:10 ට අතේ තුවාලයක්

169
00:18:51,375 --> 00:18:53,375
ලොකු එකාට ලේ ගොඩක් ගියා.

170
00:18:53,458 --> 00:18:55,258
ඔහුට මැහුම් හතක් අවශ්‍ය විය
මැහුම් අටක් දක්වා.

171
00:18:55,375 --> 00:18:57,166
ඔහු දියවැඩියා රෝගියකු විය.

172
00:18:57,250 --> 00:19:00,000
එබැවින් වෛද්‍යවරයා ඔවුන්ගෙන් විමසා තිබුණි
උදේ වෙනකම් ඉන්න කියලා.

173
00:19:00,083 --> 00:19:02,500
නමුත් ඔවුන් විසර්ජනය කිරීමට අවධාරනය කළහ.

174
00:19:05,041 --> 00:19:06,041
ඇගේ දුරකථන අංකය ලබා ගන්න.

175
00:19:07,458 --> 00:19:08,333
නංගි ඔයාගෙ ෆෝන් නම්බර් එක දෙන්න.

176
00:19:08,416 --> 00:19:12,250
9-9-6-1-7-3-8-6-1-7.

177
00:19:13,083 --> 00:19:14,583
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ධන්යා.

178
00:19:14,958 --> 00:19:16,758
- සැකයක් ඇත්නම් අපි අමතන්නෙමු.
- ඔව්, සර්.

179
00:19:26,666 --> 00:19:28,866
- මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒක කරන්නම් සර්.
- මැඩම්, කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න.

180
00:19:29,083 --> 00:19:30,083
ඔව් සර්. ඔයාට ස්තූතියි.

181
00:19:39,083 --> 00:19:42,708
මහණෙනි, ලේ හෝඩුවාවක් විය
සිදු වූ ස්ථානයේ හමු විය.

182
00:19:42,916 --> 00:19:44,076
අපි සාම්පල එකතු කර ඇත.

183
00:19:44,583 --> 00:19:47,625
ස්වර්ණාභරණ හිමියාගේ පුතාට තියෙනවා
සැකකරුවෙකු ලෙස නමක් ලබා දී ඇත.

184
00:19:48,000 --> 00:19:49,041
ඔහු අරවින්දන් මහතාය.

185
00:19:49,208 --> 00:19:52,500
ඔහු හිටපු සේවකයෙක්
අයින් කළා.

186
00:19:52,791 --> 00:19:54,000
ඔහුව සොයා ගන්න!

187
00:19:54,333 --> 00:19:56,309
සමඟ අපරාධකරුවන් ද හඳුනා ගන්න
එකම ක්‍රියා පටිපාටිය.

188
00:19:56,333 --> 00:20:01,208
සියලුම සොරුන් සිටින ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න
ළඟදී ඇප දීපු අය.

189
00:20:01,625 --> 00:20:03,906
දැයි ඔබ ද පරීක්ෂා කළ යුතුය
ඔවුන් දැනට ක්‍රියාකාරීද නැද්ද යන්න.

190
00:20:04,083 --> 00:20:06,601
කුන්නුකර ප්‍රදේශයේ ස්වර්ණාභරණ සොරකමක් සිදුවුණා
පසුගිය වසරේ, එම MO සමඟ.

191
00:20:06,625 --> 00:20:08,333
- හරි හරී.
- නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම නැවුම් වැරදිකරුවන් ය.

192
00:20:09,000 --> 00:20:13,416
ඔවුන් දේශීය හොරු විය
සහ සාක්ෂි වශයෙන් ප්‍රතිසාධනය කර නැත.

193
00:20:14,250 --> 00:20:16,458
මේ නඩුව උසාවියේ පැවැත්වෙන්නේ නැහැ.

194
00:20:18,666 --> 00:20:21,958
අපි CCTV ඔක්කොම එකතු කරනවා
එම ප්රදේශයේ දර්ශන.

195
00:20:22,541 --> 00:20:24,625
- අපට හැකි සෑම ක්‍රියාමාර්ගයක්ම ගත හැකිය.
- හරි හරී.

196
00:20:24,875 --> 00:20:27,416
ඒ ඔක්කොම චෙක් කරන්න පුලුවන්ද
පාරේ වාහන?

197
00:20:27,500 --> 00:20:28,559
එතකොට හොරු නැතිවෙලා ගොඩක් කල්.

198
00:20:28,583 --> 00:20:30,143
මෙම නඩුව අනාවරණ නොවන බව මට විශ්වාසයි.

199
00:20:30,500 --> 00:20:34,208
මම හිතන්නේ නැහැ වැඩිය වාහන එයි කියලා
ඒ පැයේ පාරේ.

200
00:20:35,416 --> 00:20:38,416
එම ස්වර්ණාභරණ වෙළඳසැල නම් අයිතිකරු
ඔවුන්ගේ සංගමයේ ලේකම්.

201
00:20:38,625 --> 00:20:40,541
මට දැනටමත් ලැබෙනවා
ත්‍රිවාන්ද්‍රම් සිට ඇමතුම්.

202
00:20:40,833 --> 00:20:42,000
ඉක්මනින් යමක් කරන්න.

203
00:20:42,625 --> 00:20:45,125
දැන් කරගෙන යන්න, මට දන්වන්න
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්.

204
00:20:45,208 --> 00:20:46,208
- හරිද?
- ඔව්, නෝනා.

205
00:20:51,666 --> 00:20:53,291
මෙය ඇය සඳහන් කළ Mat ha නගරයයි.

206
00:20:54,125 --> 00:20:55,125
මෙතනින් අදින්න.

207
00:20:56,833 --> 00:20:57,875
අනික මේක මෑනියන්ගේ කඩේ.

208
00:21:04,541 --> 00:21:05,541
- හේයි, මෑනියන්.
- සර්.

209
00:21:07,166 --> 00:21:08,166
පොඩ්ඩක් බලන්න.

210
00:21:08,250 --> 00:21:10,500
ඒ සත්‍යනාත් සහ සතිෂ්.
ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?

211
00:21:10,583 --> 00:21:12,958
දෙන්නම ඉන්නේ පන්සල ළඟ.

212
00:21:13,375 --> 00:21:16,708
එතනින් වමට හැරෙන්න.
එය වම් පැත්තේ ය.

213
00:21:16,791 --> 00:21:18,166
නිවස කොළ පැහැයෙන් වර්ණාලේප කර ඇත.

214
00:21:18,250 --> 00:21:19,833
පියා සහ පුතා එහි වාසය කරයි.

215
00:21:19,958 --> 00:21:22,125
පියා බීමට ඇබ්බැහි වී ඇත.

216
00:21:22,208 --> 00:21:24,833
ඔවුන් අතර සාමාන්‍ය ගුටිබැට හුවමාරුවක් වගේ.

217
00:21:24,916 --> 00:21:27,833
- පුතා මගේ යාළුවෙක්.
- හරි.

218
00:21:28,583 --> 00:21:29,583
අපි යමු.

219
00:21:36,791 --> 00:21:37,791
ආයුබෝවන්.

220
00:21:39,708 --> 00:21:40,750
ඔව්.

221
00:21:41,583 --> 00:21:42,708
හරි හරී.

222
00:21:44,250 --> 00:21:46,708
සර්, අපි නායකත්වයෙන් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත
අපි රෝහලෙන් ආවා.

223
00:21:47,500 --> 00:21:49,781
එය අනියම් ආරවුලක් පමණි
පියා සහ පුතා අතර.

224
00:21:50,125 --> 00:21:51,791
රාජේෂ්ගේ තොරතුරු සෑම විටම විශ්වසනීයයි.

225
00:21:53,583 --> 00:21:55,583
ඔහු වංචාකාරයෙකු ලෙස පෙනුනද,

226
00:21:56,375 --> 00:21:57,750
වර්ගීස්ගේ පුතාට කාරණයක් තිබේ.

227
00:21:58,666 --> 00:22:01,083
අරවින්දන්! ඔහුගේ කතාව කුමක්ද?

228
00:22:01,958 --> 00:22:04,583
ඔහුගේ නිවස අගුලු දමා ඇත
සහ ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

229
00:22:05,166 --> 00:22:07,041
මම ඔහුගේ පෙර භවය පරීක්ෂා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

230
00:22:19,291 --> 00:22:20,291
ඔහ්, නැහැ!

231
00:22:23,583 --> 00:22:25,333
- සර්.
- <i>ආයුබෝවන්. ඔබට මාව ඇහෙනවාද?</i>

232
00:22:26,208 --> 00:22:28,208
- සර්.
- <i>ඔබට Pathaam mile එකට යා යුතුයි.</i>

233
00:22:28,291 --> 00:22:29,166
හරි සර්.

234
00:22:29,250 --> 00:22:31,750
එතන තමයි අරවින්දන් ජීවත් වෙන්නේ.
දැන්ම යන්න.

235
00:22:32,041 --> 00:22:33,309
- හරි, සර්.
- <i>කෙලින්ම දොරට තට්ටු නොකරන්න.</i>

236
00:22:33,333 --> 00:22:34,166
<i>මට තොරතුරු ලබා ගන්න.</i>

237
00:22:34,250 --> 00:22:35,541
- සර්.
- <i>හරි එහෙනම්.</i>

238
00:22:42,166 --> 00:22:43,333
පතම් සැතපුම්…

239
00:22:44,916 --> 00:22:47,916
Pathaam Mile කොහෙද?

240
00:22:48,000 --> 00:22:49,666
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

241
00:22:50,916 --> 00:22:54,041
ඔව් ඔහු අරවින්දන්.
එයා අපේ නැසීගිය ගුරුවරයාගේ පුතා.

242
00:22:54,833 --> 00:22:57,083
මම කාලෙකින් එයාව මෙහෙ ඉන්නවා දැක්කෙ නෑ.

243
00:22:57,541 --> 00:22:59,041
මම දැන් ඒකට සම්බන්ධ නෑ සර්.

244
00:23:00,083 --> 00:23:02,791
- මෙහි ඔහුගේ මිතුරන් කවුද?
- කවුද මේ අලුත් මිනිහා?

245
00:23:04,125 --> 00:23:06,458
මට පිළිතුරු දෙන්න! ඔහුගේ මිතුරන් කවුද?

246
00:23:06,541 --> 00:23:08,250
- ඔයාට මතකද මැතිව්?
- ඒ කව් ද?

247
00:23:08,375 --> 00:23:09,375
තරබාරු මිනිහා!

248
00:23:09,708 --> 00:23:12,250
- තඩි මිනිහා...
- එයා මැතිව් එක්ක යාළුයි.

249
00:23:12,833 --> 00:23:15,375
- ඔහු පුලියන්මලද?
- ඔව්, ඔහු ඔහු සමඟ මිතුරු ය.

250
00:23:15,750 --> 00:23:17,166
තේරුම් ගත්තා ද.

251
00:23:19,250 --> 00:23:20,083
අපට ඔහුව හමුවිය හැක්කේ කොතැනින්ද?

252
00:23:20,208 --> 00:23:22,666
ඔහු එහි එනසාල් වත්තේ සිටිනු ඇත
වන්දන්මේඩු දී.

253
00:23:38,250 --> 00:23:40,250
- ඔබ හොඳින් සම්බන්ධ වී ඇති බව පෙනේ!
- ඇත්ත වශයෙන්.

254
00:23:42,500 --> 00:23:44,750
ප්‍රදේශයේ කොල්ලෙක් විදියට මම හිටියා
සෙවනැලි සංචිතයේ.

255
00:23:44,875 --> 00:23:48,250
- බෂීර් මාව තෝරගත්තෙ එහෙමයි.
- ඇත්තටම?

256
00:23:49,333 --> 00:23:50,458
මේක වෙනම ලෝකයක්.

257
00:23:51,750 --> 00:23:57,125
සංවිධානාත්මක ජාලය, සොරුන්, පිම්පියන්,
ගණිකාවන්, මැරයන්.

258
00:23:57,500 --> 00:23:58,980
ඔවුන් ද අපට වඩා වෙනස් නොවේ.

259
00:23:59,916 --> 00:24:02,791
- ඔබ නිතරම දුරකථනයෙන්.
- ඔබව සෑම කෙනෙකුටම හඳුන්වා දෙනවාද?

260
00:24:03,083 --> 00:24:05,666
මගේම දුරකථනය දෙස බැලීමේ වරද කුමක්ද?

261
00:24:19,666 --> 00:24:21,208
ඔහු මගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට නිර්භීත විය.

262
00:24:21,375 --> 00:24:24,166
මම ඔහුට තදින් පහරක් දුන්නා!

263
00:24:25,208 --> 00:24:27,583
ඊට පස්සේ එයා පැනලා මගේ ළඟට ආවා.

264
00:24:27,666 --> 00:24:30,583
ඊට පස්සේ මම එයාගෙන් ප්‍රශ්නය ඇහුවා.

265
00:24:31,083 --> 00:24:33,416
ඔහු නැවතත් එතැනින් දිව ගියේය.

266
00:24:33,583 --> 00:24:35,833
මම ඇතුලට ගිහින් බැලුවා.

267
00:24:37,166 --> 00:24:38,166
එතකොට, මොකක්ද?

268
00:24:43,458 --> 00:24:45,125
ඒක කමක් නෑ.
අපි මොනවා හරි කරමු.

269
00:24:45,208 --> 00:24:46,288
ඔබට ඇති එකම කෙටි කෑමද?

270
00:24:46,333 --> 00:24:47,500
- එන්න, දුවන්න!
- දුවන්න!

271
00:24:47,583 --> 00:24:48,583
දුවන්න!

272
00:24:51,708 --> 00:24:53,333
ස්වාමීනි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

273
00:24:54,208 --> 00:24:55,291
ඔබට හොඳ මිතුරන් ඇත.

274
00:24:55,833 --> 00:24:57,708
සර් අපි බීම ටිකක් බීලා හිටියා.

275
00:25:00,041 --> 00:25:01,241
ඔබ මෙම පුද්ගලයා සමඟ මිතුරුද?

276
00:25:03,250 --> 00:25:06,208
අරවින්දන්! ඔහු මිතුරෙකු නොවේ,
නමුත් ඔහු මෙහි වතුකරයේ වැඩ කරයි.

277
00:25:06,291 --> 00:25:08,958
- ඔහු දැන් කොහෙද?
- එයා ගෙදර ඉන්න ඇති.

278
00:25:09,166 --> 00:25:10,541
එයා හිටියා නම් අපි මොකටද මෙහෙ එන්නේ?

279
00:25:10,916 --> 00:25:14,708
එයා එයාගේ එකට යන්න ඇති
කල්ාර නැන්දලාගේ තැන.

280
00:25:16,625 --> 00:25:18,416
මම මොකුත් දන්නේ නෑ සර්.

281
00:25:19,166 --> 00:25:21,916
- ඒ කියන්නේ කෝට්ටේ කල්ලාර?
- ඔව්, සර්.

282
00:25:25,416 --> 00:25:27,041
මම ඔහුට සම්බන්ධ නැති බවට දිවුරනවා.

283
00:25:28,125 --> 00:25:29,208
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

284
00:25:31,333 --> 00:25:34,541
ඒ කල්ලාර උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයාය.
රාජේෂ්ගේ ඔත්තුකරු නිවැරදියි.

285
00:25:34,791 --> 00:25:38,375
- අරවින්දන් ඉන්නේ කෝට්ටයේ.
- අපි ඔහුව ඇතුළට ගේමුද?

286
00:25:39,250 --> 00:25:41,250
ඔවුන්ගේ තොරතුරු අනුව,
ඔහු මෙතනට යනවා.

287
00:25:41,791 --> 00:25:43,541
අපි ඔහුගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරමු.

288
00:25:47,625 --> 00:25:49,500
වර්ගීස් සහ ඔහුගේ පුතා පෙනේ
ඔහු ගැන සහතික වීමට.

289
00:25:52,083 --> 00:25:53,843
මම මේක හිතන්නේ නැහැ
අරවින්දන්ගෙන් අවසන් වනු ඇත.

290
00:25:58,791 --> 00:25:59,958
ඇයි බොන එක නැවැත්තුවේ?

291
00:26:00,625 --> 00:26:02,833
ටිකක් වෙලා ගියා.
මගේ ළමයිනුත් ලොකුයි.

292
00:26:04,208 --> 00:26:05,333
ඔබ එයට පුරුදු වී ඇති බව පෙනේ.

293
00:26:14,875 --> 00:26:17,291
හරි හරී. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

294
00:26:19,041 --> 00:26:22,125
ඔබ කිසිවක් මිලදී ගත්තේ නැද්ද?
ඇයි හිස් අතින් ආවෙ?

295
00:26:22,375 --> 00:26:23,375
සමාවෙන්න, මට අමතක වුනා.

296
00:26:23,791 --> 00:26:25,916
ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ
සහ තේ එකක් බොනවද?

297
00:26:26,000 --> 00:26:28,333
නැ ස්තුතියි. මට සහභාගි වෙන්න වැඩසටහනක් තියෙනවා.

298
00:26:28,416 --> 00:26:30,666
- හරි හරී.
- ඔබ මගේ Tik Tok වීඩියෝව නැරඹුවාද?

299
00:26:30,875 --> 00:26:33,541
ඔව්. එය හාස්‍යජනක විය!

300
00:26:33,625 --> 00:26:35,291
- මට තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
- ඔහ්!

301
00:26:42,583 --> 00:26:44,000
හලෝ, මොකක්ද වැඩේ?

302
00:26:50,791 --> 00:26:51,791
- ආයුබෝවන්.
- <i>සර්.</i>

303
00:26:51,916 --> 00:26:53,375
- <i>ඔහු උප්පුතරට පැමිණ ඇත.</i>
- මොකක්ද?

304
00:26:53,458 --> 00:26:55,125
<i>අරවින්දන් දැන් ඉන්නේ උප්පුතර කුළුණේ.</i>

305
00:26:55,875 --> 00:26:58,000
- <i>ඔහුට තවත් විනාඩි 15ක් ගත විය හැක.</i>
- ඇත්තටම?

306
00:26:58,083 --> 00:27:00,833
- මට සාජන් මහත්තයට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
- සර්, ඒ රජීව්.

307
00:27:04,291 --> 00:27:07,125
- මට කියන්න රජීව්
- සර්, රාහුල් මට ටිකක් වගේ.

308
00:27:07,916 --> 00:27:09,809
ඔහු ඇමතුමක් දුන් බව පෙනේ
සිදුවීමේ කාලය වටා.

309
00:27:09,833 --> 00:27:12,625
එය විනාඩි 23ක් පැවති ඇමතුමකි.

310
00:27:13,041 --> 00:27:15,166
<i>සහ උදෑසන,
අපගේ ප්‍රශ්න කිරීම් කාලය තුළ</i>

311
00:27:15,250 --> 00:27:18,291
<i>තවත් ඇමතුමක් ගත්තා
එය විනාඩි 90 ක් පැවතුනි.</i>

312
00:27:18,875 --> 00:27:20,435
එම අංකය ඇති ස්ථානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

313
00:27:20,750 --> 00:27:22,708
ඒ වන්නප්පුරම් කුළුණේදීය.

314
00:27:23,041 --> 00:27:25,583
සම්බන්ධතාවය ඇත
අස්වතීගේ නම.

315
00:27:26,041 --> 00:27:27,375
<i>ලිපිනය සත්‍යාපනය කිරීමට සිදුවේ.</i>

316
00:27:28,000 --> 00:27:30,416
ඔවුන් අතර කෙටි පණිවිඩ කිසිවක් තිබේද?

317
00:27:31,041 --> 00:27:33,281
ඒ නම්බර් එකේ නෑ
ඕනෑම පණිවිඩ යෙදුමක්, සර්.

318
00:27:34,000 --> 00:27:36,840
කියලා කෙටි පණිවිඩයක් විතරයි තියෙන්නේ
පසුගිය දින දෙක තුළ "මට නැවත අමතන්න".

319
00:27:37,500 --> 00:27:39,380
මාව නිතර සම්බන්ධ කර ගන්න
එම අංකයේ ලැයිස්තුව.

320
00:27:42,041 --> 00:27:44,916
එක කෝල් එකක්වත් දුන්නේ නෑ
අනෙක් අංක වලට.

321
00:27:46,041 --> 00:27:47,291
- ඇත්තටම?
- ඔව්, සර්.

322
00:27:49,791 --> 00:27:51,083
අරවින්දන්ගෙ තත්වෙ ගැන කිව්වොත්?

323
00:27:51,750 --> 00:27:53,791
එයා තාමත් යනවා සර්.

324
00:28:42,541 --> 00:28:43,941
ඔබට ඉදිරිපස දොර භාවිතා කළ හැකිය.

325
00:29:00,916 --> 00:29:02,833
අරවින්දන්!

326
00:29:05,666 --> 00:29:07,767
ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ අරවින්දන්?
ඒ ඔයා නේද?

327
00:29:07,791 --> 00:29:09,708
- සර්.
- අපිත් එක්ක එන්න.

328
00:29:18,333 --> 00:29:19,625
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

329
00:29:20,541 --> 00:29:21,541
කවුද ඔබව දැනුවත් කළේ?

330
00:29:21,708 --> 00:29:23,583
සර් මට ජුවලරි ෂොප් එකෙන් කෝල් එකක් ආවා.

331
00:29:24,833 --> 00:29:26,233
මම ඔහුව අමාරුවේ ඇද දමන්නේ ඇයි?

332
00:29:26,958 --> 00:29:29,708
මම අවුරුදු 18 සිට එහි වැඩ කළා.

333
00:29:31,000 --> 00:29:33,708
මම ඒ කඩේ තනියම කරගෙන ගියා
අවුරුදු දහයකට.

334
00:29:34,333 --> 00:29:36,813
රත්තරන් කැටයක්වත් නැති වුණේ නැහැ
මුළු කාලය තුළ.

335
00:29:37,250 --> 00:29:39,875
- එහෙනම් ඇයි ඔයා එතනින් හොරකම් කළේ?
- මම සොරකම් කළේ නැහැ!

336
00:29:41,083 --> 00:29:42,875
- අවජාතකයා!
- රාජේෂ්, මේ මොකක්ද?

337
00:29:42,958 --> 00:29:45,416
- ඔබ ඔහුට හඬ නඟන්න එපා!
- රාජේෂ්, ඔයා පැත්තකට වෙන්න.

338
00:29:48,416 --> 00:29:50,625
ඒක අතහරින්න.
අරවින්දන්, ඔයා මට කියන්න.

339
00:29:53,541 --> 00:29:56,291
සර් මට හොරකම් කරන්න උවමනාවක් නෑ.

340
00:29:57,041 --> 00:29:59,250
මම මගේ වැටුප ගැන සතුටු වුණා.

341
00:30:00,458 --> 00:30:01,833
මම ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කළා.

342
00:30:02,333 --> 00:30:04,583
ස්වෛරී 20ක් දෙන්න තිබුණා
එයාගේ නංගිගේ වෙඩින් එකට.

343
00:30:05,166 --> 00:30:07,434
ඔවුන් මුදල් ආපසු දෙන බවට පොරොන්දු විය
බැංකු ණය අනුමත වූ වහාම.

344
00:30:07,458 --> 00:30:09,958
මම සියල්ල සමථයකට පත් කිරීමට සූදානම් වූ නමුත්

345
00:30:10,375 --> 00:30:11,958
ඔවුන්ට එය ආපසු දීමට නොහැකි විය.

346
00:30:12,916 --> 00:30:15,197
හිඟ වූ විට මම වැරදිකරු බවට පත් විය
තොගයේ තිබී හමු විය.

347
00:30:15,541 --> 00:30:17,791
මට ටිකක් කල් දෙන්න කියලා මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

348
00:30:18,958 --> 00:30:20,166
එහෙත් ඔවුන්ට අනුකම්පාවක් තිබුණේ නැත.

349
00:30:21,666 --> 00:30:23,750
අපේ අම්මට නගරයේ සත දහයක ඉඩමක් තිබුණා.

350
00:30:24,375 --> 00:30:25,958
ඔවුන් එය බලහත්කාරයෙන් මගෙන් ලබා ගත්තා.

351
00:30:26,333 --> 00:30:27,958
කවුරුවත් මා වෙනුවෙන් කතා කළේ නැහැ.

352
00:30:28,791 --> 00:30:31,375
සර් මම මෙහෙ වැඩ කරන්නේ වතුකරයේ.

353
00:30:32,125 --> 00:30:33,485
මෙහි සිටින ජනතාව මා වෙනුවෙන් සහතික වනු ඇත.

354
00:30:33,625 --> 00:30:34,791
මම ඇත්ත කියන්නේ සර්.

355
00:30:36,375 --> 00:30:38,708
එයා නෙවෙයි සර්.
අපි ඔහුගේ ඇලිබි පරීක්ෂා කිරීමටවත් අවශ්‍ය නැත.

356
00:30:40,791 --> 00:30:43,583
මේ සුහයිල්ගේ වාහනයයි.

357
00:30:43,666 --> 00:30:45,791
- ඔබ අධිකරණ වෛද්‍යවරුන්ට කතා කළාද?
- රජීව් මහතා කළා!

358
00:30:50,166 --> 00:30:52,458
- වාසනාවන්තද?
- අපි එම වාහන හඳුනාගෙන තිබෙනවා.

359
00:30:53,000 --> 00:30:54,080
අයිතිකාරයෝ කවුද කියලා අපි දන්නවා.

360
00:30:54,500 --> 00:30:55,860
- එහෙනම්, ඔවුන්ව ඇතුළට ගෙනෙන්න.
- හරි, සර්.

361
00:30:56,333 --> 00:30:57,333
- රජීව්.
- සර්.

362
00:30:57,583 --> 00:31:00,333
- අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔවුන් නැවත කතා කරයි, සර්.

363
00:31:00,875 --> 00:31:03,226
උත්සව සමය අත ළඟය
පක්ෂ රැස්වීම් එක්ක.

364
00:31:03,250 --> 00:31:04,291
- ඔව්, සර්.
- අවදියෙන් සිටින්න.

365
00:31:04,625 --> 00:31:06,309
- අපි ගැටළු වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.
- ඔව්, සර්.

366
00:31:06,333 --> 00:31:08,133
සංවේදී ගැටළු
කල්පනාකාරීව කටයුතු කළ යුතුය.

367
00:31:08,291 --> 00:31:10,083
මම දැනටමත් පැහැදිලි කිරීම් අවසන් කර ඇත.

368
00:31:10,208 --> 00:31:12,083
මට්ටපල්ලි උත්සවයේ බොහෝ දේ සිදු වේ.

369
00:31:12,291 --> 00:31:14,791
පසුගිය වසරේ එහි 12 දෙනෙකුට පිහියෙන් ඇන තිබුණා.

370
00:31:14,875 --> 00:31:15,875
අපට වරද භාර ගැනීමට සිදු විය.

371
00:31:15,916 --> 00:31:17,416
උත්සවය ඉරිදා නේද?

372
00:31:18,083 --> 00:31:19,642
දුම්රිය ස්ථානය බලමුලු ගන්වන්න
දින තුනක් හෝ හතරක් සඳහා.

373
00:31:19,666 --> 00:31:20,791
- හරි, සර්.
- හරි.

374
00:31:38,166 --> 00:31:41,041
බෂීර්, ඔබ වාසනාවන්තයි
අද වැඩ නොකිරීමට.

375
00:31:41,125 --> 00:31:42,565
නැත්තම් ඔයාට ගොඩක් කරදර වෙයි.

376
00:31:43,458 --> 00:31:45,166
මම හරහා ගොස් ඇත
එම අදියර මෙන්ම.

377
00:31:45,458 --> 00:31:47,298
මගේ දරුවන්ට සහ බිරිඳට දැනුණා
වඩා හොඳ ජීවිතයක් විය යුතු බව.

378
00:31:47,750 --> 00:31:51,041
සර් මම දැන් අධිකරණ වෛද්‍යවරයාට කතා කළා
සහ ඇඟිලි සලකුණු විශේෂඥයින්.

379
00:31:51,416 --> 00:31:54,416
අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාවේ කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
නමුත් ඇඟිලි සලකුණු සියල්ලම නැවුම් ය.

380
00:31:57,625 --> 00:31:59,166
ඔවුන් අලුත් වැරදිකරුවන් නම්...

381
00:31:59,958 --> 00:32:03,000
එවිට අපි විමර්ශනය කළ යුතුයි
මෙම නඩුවේ පුද්ගලික සතුරු කෝණය.

382
00:32:04,416 --> 00:32:08,833
වත්මන් තත්ත්වය මනසේ තබාගෙන,
සංක්‍රමණික කම්කරුවන් බැහැර කළ නොහැක.

383
00:32:09,333 --> 00:32:10,517
එම දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ද පරීක්ෂා කරන්න.

384
00:32:10,541 --> 00:32:12,000
කවුරුහරි අතුරුදහන් වෙලාද?

385
00:32:12,541 --> 00:32:14,208
ඔබ මෑතදී නාඳුනන පුද්ගලයින් දැක තිබේද?

386
00:32:14,416 --> 00:32:16,142
නෑ සර්. අපි හමුවෙලා නැහැ
එවැනි ඕනෑම අය.

387
00:32:16,166 --> 00:32:17,958
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව් මමයි.

388
00:32:18,041 --> 00:32:19,041
හරි.

389
00:32:26,208 --> 00:32:27,208
හරි එහෙනම්.

390
00:32:29,291 --> 00:32:30,875
ඔබ කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් සොයා ගත්තාද?

391
00:32:31,000 --> 00:32:32,750
නැහැ නියෝජිතයාට මෙතනට එන්න දෙන්න.

392
00:32:33,750 --> 00:32:35,750
මගේ කාඩ්පත, මගේ අනන්‍යතාවය

393
00:32:35,958 --> 00:32:37,718
අපි ළඟ පිටපත් තියෙනවා
සියලුම හැඳුනුම්පත් වලින්.

394
00:32:39,583 --> 00:32:42,333
මෙතනින් යන්න කාටවත් බෑ
අපේ අනුදැනුමකින් තොරව.

395
00:32:44,416 --> 00:32:46,791
අපි ඉතා පරිස්සමින් තබා ඇත
සියලු ගැටලු මනසේ.

396
00:32:48,541 --> 00:32:52,541
ඉතිරිව ඇත්තේ හතර දෙනෙකු පමණි
මෙම කාලය තුළ.

397
00:32:52,708 --> 00:32:54,375
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් බෙංගාලයෙන්.

398
00:32:54,666 --> 00:32:58,416
ඔවුන් සති දෙකකට ගෙදර යනවා
<i>හෝලි</i> හෝ <i>දුසේරා.</i> අතරතුර

399
00:32:58,875 --> 00:33:01,625
අනෙක් දෙදෙනා ජාර්කන්ඩ් ප්‍රාන්තයේ අය වෙති.

400
00:33:02,208 --> 00:33:05,048
සියල්ලට පසු, ඔවුන්ට නිවාඩු ලබා දෙන ලදී
ඔවුන්ගේ මව මිය ගොස් ඇති බැවින් අයැදීම.

401
00:33:05,666 --> 00:33:07,041
ඔවුන් හොඳ පෙදරේරුවන් විය.

402
00:33:09,958 --> 00:33:11,398
සැක සහිත එකම වාහනය මෙයයි.

403
00:33:12,166 --> 00:33:13,625
මම මේ වෑන් එක මීට කලින් දැකලා නැහැ.

404
00:33:13,875 --> 00:33:18,000
ඒ කාර් එක ඩොක්ටර් වනජාගෙ
දිස්ත්රික් රෝහලේ.

405
00:33:18,708 --> 00:33:20,875
ඉතිරි සියල්ල දේශීය වාහන.

406
00:33:22,416 --> 00:33:23,250
ඔබ එය පරීක්ෂා කළාද?

407
00:33:23,333 --> 00:33:26,291
මම එකක් දැක්කා කුන්දන්පාරේ
අනෙක් දවසේ,

408
00:33:26,375 --> 00:33:30,666
නමුත් එය එම වෑන් රථයමදැයි මට විශ්වාස නැත.

409
00:33:30,750 --> 00:33:32,666
- එය ඉතා අඳුරු විය ...
- ඉතින්, ඔබට විශ්වාස නැද්ද?

410
00:33:33,375 --> 00:33:34,958
මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ සර්.

411
00:33:35,041 --> 00:33:38,875
තිබුණා වගේ විශ්වාස නෑ
එදා රෑ වීදි ලාම්පු නෑ.

412
00:33:39,958 --> 00:33:42,708
- ඔබ අංකය දුටුවාද?
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

413
00:33:42,958 --> 00:33:44,678
- උත්සාහ කරන්න ...
- අපිට අංක තහඩුව පේන්නේ නැද්ද?

414
00:33:47,166 --> 00:33:48,708
මට යෝජනාව වඩා හොඳ කරන්න බැහැ සර්.

415
00:33:49,708 --> 00:33:53,041
මම හිතන්නේ එය KL 38,
නමුත් එය එතරම් පැහැදිලි නැත.

416
00:33:53,791 --> 00:33:54,791
අපි එක දෙයක් කරමු.

417
00:33:55,833 --> 00:33:57,708
අපි යවමු ෂෆීක්.

418
00:33:57,791 --> 00:33:59,375
මෙතන තියෙන වාහන ඔක්කොම එයා දන්නවා.

419
00:33:59,458 --> 00:34:00,916
ඒක හොඳ අදහසක් සර්.

420
00:34:03,250 --> 00:34:05,017
ඔබ අපව දැනුවත් කිරීමට වග බලා ගන්න
ඔබට වෙනත් දෙයක් මතක නම්.

421
00:34:05,041 --> 00:34:06,458
- ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
- හරි, සර්.

422
00:34:08,416 --> 00:34:10,875
- ඔබ තවමත් එම ටැබ්ලොයිඩ් පවත්වාගෙන යනවාද?
- ඔව්, සර්.

423
00:34:11,958 --> 00:34:12,958
කාරණය කුමක් ද?

424
00:34:13,958 --> 00:34:15,583
පරීක්ෂකවරයා මට එන්න කිව්වා.

425
00:34:16,291 --> 00:34:17,291
මා සමග එන්න.

426
00:34:25,541 --> 00:34:27,083
වන්නප්පුරම්හි අස්වතී කවුද?

427
00:34:29,625 --> 00:34:30,708
මම දන්නේ නැහැ සර්.

428
00:34:32,166 --> 00:34:34,916
සර්, රාහුල් අස්වතීව දන්නේ නැහැ.

429
00:34:35,541 --> 00:34:37,166
අපි ඔහුට යන්න දෙන්න ඕන.

430
00:34:38,166 --> 00:34:39,166
ඔහුට යන්න දෙන්න.

431
00:34:39,750 --> 00:34:41,430
සමහරවිට ඒ අස්වතී වෙන්න ඇති
කවුද වගකියන්නේ.

432
00:34:41,625 --> 00:34:42,958
ඇයව රැගෙන යන්න.

433
00:34:43,250 --> 00:34:45,166
ඔහුගේ දුරකථනය අල්ලා ගන්න.
ඒක තමයි අපේ එකම සාක්ෂිය.

434
00:34:45,250 --> 00:34:46,375
- මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.
- සර්…

435
00:34:46,458 --> 00:34:47,458
මට විතරක් දෙන්න.

436
00:34:49,666 --> 00:34:52,833
ඒත් කාගෙන්ද කෝල් කරන්නේ
සෑම මධ්‍යම රාත්‍රියකම ඔහුගේ දුරකථනය ඇයට?

437
00:34:52,958 --> 00:34:54,916
සර් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

438
00:34:55,166 --> 00:34:56,875
කිසිවක් නැත. ඔයාට යන්න පුළුවන් රාහුල්.

439
00:34:58,250 --> 00:35:00,583
සර්, අස්වතී මේ කිසි දෙයක් දන්නේ නැහැ.

440
00:35:03,083 --> 00:35:04,750
ඒ කියන්නේ අස්වතී ඉන්නවා.

441
00:35:06,791 --> 00:35:07,791
අපි ආදරෙන් ඉන්නවා.

442
00:35:08,958 --> 00:35:12,250
ඇය මාධවන් නායර්ගේ දියණියයි.
අස්වතී ජුවලරි අයිතිකරු.

443
00:35:14,166 --> 00:35:17,125
ඇය ඔබේ අංකයට පමණක් කතා කරන්නේ ඇයි?

444
00:35:18,500 --> 00:35:20,916
මම ඇයට මෙම දුරකථනය මිලදී ගත්තා
එවිට ඇයට මා ඇමතීමට හැකි විය.

445
00:35:21,416 --> 00:35:23,416
අපට ඇයගේ අනෙක් අංකයට ඇමතීමට නොහැක.

446
00:35:24,083 --> 00:35:25,443
මෙය වෙනස් නඩුවක් බව පෙනේ.

447
00:35:26,000 --> 00:35:27,541
ඒ කෙල්ලට කතා කරලා මේක verify කරන්න.

448
00:35:28,541 --> 00:35:29,901
මේක ඇත්ත නැත්තම් අපිට එයාව අල්ලගන්න පුළුවන්.

449
00:35:30,541 --> 00:35:31,541
ඔහුගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න.

450
00:35:33,250 --> 00:35:34,250
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

451
00:35:34,666 --> 00:35:35,666
හරි සර්.

452
00:35:42,000 --> 00:35:43,600
කුලී රථ රියදුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ සඳහන් කළේ?

453
00:35:44,125 --> 00:35:46,250
එයා දෙවිකුලමේ.
එයා හෙට එයි.

454
00:35:59,458 --> 00:36:00,458
ආයුබෝවන්.

455
00:36:00,916 --> 00:36:02,041
මම ඔයාව ස්පීකරයට දානවා.

456
00:36:03,291 --> 00:36:05,666
- සර්, මේ මම, රාජේෂ්.
- මට කියන්න, රාජේෂ්.

457
00:36:06,833 --> 00:36:11,208
මා නෝ හා දිව ගොස් ස්ටාලින්
මෙහි ප්‍රධාන ශ්‍රම සැපයුම්කරුවන් වේ.

458
00:36:11,708 --> 00:36:14,041
ඔවුන් සතුව අනන්‍යතා සාක්ෂි තිබේ
කම්කරුවන්.

459
00:36:14,375 --> 00:36:16,875
අපි ඒවා පෞද්ගලිකව තහවුරු කර තිබෙනවා.

460
00:36:18,625 --> 00:36:24,166
සර්, ප්‍රදේශයෙන් ගිය කම්කරුවන් හතර දෙනා
එදින රාත්‍රියේ තවමත් අතුරුදහන්.

461
00:36:25,083 --> 00:36:27,541
ඔවුන් දුරකථනයෙන් සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.

462
00:36:27,625 --> 00:36:29,666
ඔවුන් එසේ වීමට ඉඩ ඇත
පාළු තැනක.

463
00:36:29,750 --> 00:36:32,000
<i>රජීව් පරීක්ෂා කරනු ඇත
ඇමතුම් දත්ත වාර්තා</i>

464
00:36:32,625 --> 00:36:35,500
හරි! කාර්යාලයේදී හමුවෙමු
හෙට උදේ 8.00 ට.

465
00:36:36,500 --> 00:36:37,750
- සුභ රාත්රියක්.
- <i>සුබ රාත්‍රියක්, සර්.</i>

466
00:36:40,875 --> 00:36:43,541
ඉතින්, අපි දැනට නිදහස්.

467
00:36:43,625 --> 00:36:45,305
අපි කොහේ හරි යමු
සහ බීම එකක් හෝ දෙකක් බොන්න.

468
00:36:45,416 --> 00:36:47,791
ඔයා ගිහින් ගන්න.

469
00:36:48,083 --> 00:36:49,916
මම ක්ලබ් එකට යන්නම්
සහ වටයක් හෝ දෙකක් සෙල්ලම් කරන්න.

470
00:36:50,000 --> 00:36:53,041
මට මෙහෙම කරන්න එපා!
එතකොට කවුද මාව ගෙදර දාන්නේ?

471
00:36:53,125 --> 00:36:55,291
ඒ සඳහා ඔබට බොහෝ මිතුරන් ඇත.

472
00:36:58,666 --> 00:36:59,750
මේක අපේ වාහනය.

473
00:37:02,250 --> 00:37:05,833
මේක KL 37, 1217 එකක්.
මේකත් දේශීය.

474
00:37:06,833 --> 00:37:08,958
මෙය වැවිලිකරු කුන්ජාචන්ගේ ජීප් රථයයි.

475
00:37:10,541 --> 00:37:11,541
නමුත් මෙම වෑන් රථය...

476
00:37:11,916 --> 00:37:12,916
සර් මට මේක පෙන්නන්න.

477
00:37:13,791 --> 00:37:14,875
එතනින් නවතින්න.

478
00:37:18,083 --> 00:37:20,166
ඒ වෑන් එක දේශීය එකක් නෙවෙයි.

479
00:37:20,791 --> 00:37:22,916
මම එක පාරක් දෙකක් මාකට් එකේ දැකලා තියෙනවා.

480
00:37:24,125 --> 00:37:26,083
අපිට මෙතන වෑන් හයක් තියෙනවා.

481
00:37:26,833 --> 00:37:30,708
මම ඒ සියල්ල දන්නවා, නමුත් මෙය ...

482
00:37:32,708 --> 00:37:34,000
මෙම…

483
00:37:34,916 --> 00:37:35,916
මම ඒක දැකලා තියෙනවා.

484
00:37:36,708 --> 00:37:38,668
ඒ අය වෑන් එක පාවිච්චි කරනවා ඇති
අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා.

485
00:37:39,041 --> 00:37:41,250
මම එක පාරක් දෙපාරක් දැකලා තියෙනවා
වෙළෙඳපොළ තුළ.

486
00:37:42,041 --> 00:37:45,791
ෂෆීක්, ඔබ වෙළඳපොළට ගියා
සහ අපි මේ ගැන වැඩි විස්තර සොයා බලමු.

487
00:37:46,291 --> 00:37:47,375
- හරි එහෙනම්.
- හරි හරී.

488
00:37:47,458 --> 00:37:49,208
මම ඔබේ නිවාඩු ගන්නම්.

489
00:37:51,375 --> 00:37:54,000
බෂීර් මේ වෑන් එකේ ෆොටෝ එක එවන්න
අබින්ටයි රාජේෂ්ටයි.

490
00:37:54,791 --> 00:37:57,041
- විස්තර RTO වෙත ලබා ගැනීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
- හරි, සර්.

491
00:37:57,708 --> 00:37:59,791
- ස්වාති වැඩ කරන්නේ RTO එකේ. මම ඔහුට කතා කරන්නම්.
- හරි හරී.

492
00:38:02,541 --> 00:38:05,625
හෙට උදේ ස්ටේෂන් එකට එන්න.
SI මෙහි සිටිනු ඇත.

493
00:38:06,291 --> 00:38:07,958
ඔව් නෝනා. නැහැ!

494
00:38:09,083 --> 00:38:11,666
මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම්, නෝනා.
ඔයාට ස්තූතියි.

495
00:38:33,916 --> 00:38:37,708
- රාජේෂ්, මම ඔබට ඡායාරූපයක් එවනවා.
- ආයුබෝවන්.

496
00:38:38,541 --> 00:38:40,291
කරුණාකර එය පරීක්ෂා කර මට කතා කරන්න.

497
00:38:40,375 --> 00:38:42,166
එය හදිසියි.

498
00:38:42,250 --> 00:38:43,958
- එය හදිසියි.
- ඔබ ඡායාරූපය එවා තිබේද?

499
00:38:46,291 --> 00:38:50,541
- මම ඔබේ ඇමතුම එනතෙක් බලා සිටිමි.
- මට ඒක බලන්න දෙන්න. මම දැන් රිය පදවනවා.

500
00:38:51,625 --> 00:38:54,541
මට බලන්න දෙන්න.

501
00:38:56,291 --> 00:38:59,000
- කිසිවක් නැත, එය ප්රශ්නයක් නොවේ.
- එතකොට ඒක ලොරියක...

502
00:38:59,083 --> 00:39:01,458
මම ඇදගත් පසු මම පරීක්ෂා කරමි.

503
00:39:04,833 --> 00:39:07,041
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔයාට තේරුණාද?

504
00:39:08,166 --> 00:39:09,291
ඔබ ඔබේ දේ ලබා ගත්තාද?

505
00:39:16,083 --> 00:39:17,125
සර්.

506
00:39:17,833 --> 00:39:19,791
වල අංක ලැබුණා
එම සංක්‍රමණික කම්කරුවන්?

507
00:39:19,875 --> 00:39:20,791
ඔව්.

508
00:39:20,875 --> 00:39:22,875
- ඔබ ඇමතුම් දත්ත වාර්තාව පරීක්ෂා කළාද?
- ඒක මත, සර්.

509
00:39:28,583 --> 00:39:31,958
ඔවුන්ගේ කුළුණ පිහිටීම

510
00:39:32,333 --> 00:39:34,309
එරනකුලම් උතුරේ ය
මධ්‍යම රාත්‍රී 12 වන විට දුම්රිය ස්ථානය.

511
00:39:34,333 --> 00:39:40,500
එතැන් සිට එය පෙන්නුම් කරයි
ඊරෝඩ්, සේලම්, ගුන්තූර්...

512
00:39:42,916 --> 00:39:45,333
කොහොම හරි එයාලා ටවුමෙන් ගියා
සිද්ධියට පෙර මාර්ගය.

513
00:39:47,291 --> 00:39:48,458
ඉතින්, ඒ ඔවුන් ද නොවේ.

514
00:39:59,916 --> 00:40:01,541
විමලා සංචාරක නිවහන

515
00:40:04,000 --> 00:40:06,500
- ඔබ මෙම වාහනය දැක තිබේද?
- නෑ සර්.

516
00:40:06,791 --> 00:40:08,791
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

517
00:40:09,916 --> 00:40:12,416
සර්, ලොතරැයි ටිකට් එකක් ගන්න.
ඔබ වාසනාවන්ත විය හැකිය.

518
00:40:12,500 --> 00:40:14,083
- නෑ, මට ඕන නෑ.
- කරුණාකර, සර්.

519
00:40:14,583 --> 00:40:18,416
වාසනාව ගැන කිසිවෙකුට අනාවැකි කිව නොහැක.
එකක් මිලදී ගන්න.

520
00:40:20,541 --> 00:40:21,416
අනිත් එක ගන්න.

521
00:40:21,500 --> 00:40:24,125
- අපට ශ්‍රීරාජ් සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
- එයා එතන නිදාගෙන ඉන්න ඇති.

522
00:40:25,958 --> 00:40:27,000
එන්න.

523
00:40:34,333 --> 00:40:35,333
ශ්‍රීරාජ්.

524
00:40:37,666 --> 00:40:38,833
- ආයුබෝවන්.
- ශ්‍රීරාජ්.

525
00:40:39,583 --> 00:40:40,583
නැගිටින්න!

526
00:40:43,583 --> 00:40:47,333
- සර්, ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා.
- එවිට ඔබට ලිස්සා යා හැකිය

527
00:40:49,333 --> 00:40:50,791
ඔබ මෙම වාහනය දැක තිබේද?

528
00:40:53,666 --> 00:40:55,250
ඔව්... මේක අයිති ඒ හින්දි කොල්ලන්ගේ.

529
00:40:56,000 --> 00:40:58,291
මම ඒක මූක්කන්ගේ කියලා වැරදියට තේරුම් ගත්තා
අනෙක් දවසේ වාහනය.

530
00:40:58,666 --> 00:41:00,083
ඒත් ඒ කොල්ලෝ තමයි.

531
00:41:00,625 --> 00:41:01,541
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

532
00:41:01,625 --> 00:41:03,025
මුක්කන් ගාව මේ වගේ වෑන් එකක් තියෙනවද?

533
00:41:03,708 --> 00:41:06,041
ඔව් එයාට වාහන ගොඩක් තියෙනවා.

534
00:41:10,916 --> 00:41:12,166
මූක්කන් යනු කවුද?

535
00:41:12,250 --> 00:41:14,666
ණය දීලා මිනිස්සු මරනවා
මුදල් වෙනුවෙන්.

536
00:41:18,625 --> 00:41:21,333
සර්, අපි ඔහුව ගත්තා!
මූක්කන් තමයි!

537
00:41:21,416 --> 00:41:24,250
මුක්කන් බාලන්. එයා සාමාන්‍ය කෙනෙක්.

538
00:41:24,333 --> 00:41:26,208
- අපි ඔහුව අල්ලමුද?
- නැහැ.

539
00:41:27,041 --> 00:41:29,625
රජීව්, මට ලොකේෂන් එක ඕන.
එය එකම වාහනයද යන්න තහවුරු කරන්න.

540
00:41:29,708 --> 00:41:32,666
අපිට සුමිත්ව ගන්න ඕන
එය තහවුරු කිරීමට රික්ෂෝ රියදුරු.

541
00:41:32,833 --> 00:41:35,416
- ඇයි ඔහු?
- මූක්කන්ගේ දකුණු අත මිනිහා.

542
00:41:40,791 --> 00:41:42,208
මෙතනින් අදින්න.

543
00:41:42,583 --> 00:41:43,583
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

544
00:41:50,041 --> 00:41:53,291
- සර්, අපි වාහනය මෙතැනින් ගෙන යමු.
- ඉන්න, ඔවුන්ට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

545
00:42:01,916 --> 00:42:04,041
- හායි, සර්.
- වාහනය පණ ගන්වන්න.

546
00:42:15,000 --> 00:42:16,750
- සුජිත් අපේ මිනිහා.
- ඇත්තටම?

547
00:42:17,208 --> 00:42:18,583
මේ අබීන්.

548
00:42:19,333 --> 00:42:23,083
මේ මොනවා ගැනද සර්?
මම ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නැද්ද?

549
00:42:23,416 --> 00:42:26,750
- කෝ ඔයාගේ ලොක්කා, මූක්කන්?
- එයා ගෙදර ඉන්න ඇති සර්.

550
00:42:28,041 --> 00:42:29,458
ඔහුට වෑන් රථයක් ඇත්තේ ඇයි?

551
00:42:30,208 --> 00:42:31,750
ඇත්තටම ඒක අයිති ජොආනප්පන්ට.

552
00:42:31,833 --> 00:42:33,791
මූක්කාන්ට තවම ණය ගෙවා නැත.

553
00:42:34,208 --> 00:42:36,916
මුක්කන් වෑන් එක ගත්තා
මුදල් සඳහා රක්ෂණයක් ලෙස.

554
00:42:37,000 --> 00:42:39,083
මම හිතන්නේ නැහැ කිසිම දෙයක් වැරදියි කියලා.

555
00:42:39,416 --> 00:42:42,541
ඒක සමහර උතුරු ඉන්දියානු කොල්ලන්ට බදු දීලා
නිමි ඇඳුම් විකිණීම.

556
00:42:43,000 --> 00:42:44,875
ඒක හොඳ පවුලක් සර්.

557
00:42:44,958 --> 00:42:46,500
ඔහුගේ නිවස කොහෙද?

558
00:42:46,916 --> 00:42:48,416
එය එඩසේරි අසලයි.

559
00:42:49,333 --> 00:42:50,708
අපි එතනට යමු.

560
00:42:52,000 --> 00:42:54,041
ඔයා එක්ක ගියොත් එයා මාව මරයි.

561
00:42:54,375 --> 00:42:56,708
එහෙම නොකලොත් මම ඔයාව මරනවා. යන්න!

562
00:42:57,416 --> 00:42:59,916
ඔහු දැඩි පුද්ගලයෙක්.
අපි යමු.

563
00:43:00,750 --> 00:43:02,500
ඔහු පක්ෂපාතී බවක් පෙනේ.

564
00:43:06,750 --> 00:43:08,250
හරි, රාජේෂ්.

565
00:43:09,000 --> 00:43:11,250
වාහනය අයිති මුක්කන්ටය.
එය තහවුරු වී ඇත.

566
00:43:23,875 --> 00:43:26,208
ආයුබෝවන්, රජීව්, මුක්කන්ගේ
ස්ථානය හරි නේද?

567
00:43:27,125 --> 00:43:28,125
හරි.

568
00:43:54,458 --> 00:43:55,333
එන්න.

569
00:43:55,416 --> 00:43:56,416
මම යන්නද සර්?

570
00:43:56,500 --> 00:43:59,916
මට යතුරු දීලා මෙතන ඉන්න.

571
00:44:29,375 --> 00:44:31,083
- ඔයා කව්ද?
- බාලන් ඉන්නවද?

572
00:44:31,416 --> 00:44:34,125
- නැහැ.
- මට කිව්වා එයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

573
00:44:34,208 --> 00:44:35,666
- ඔහු මෙහි නැත.
- ඔහු කොහෙද ගියේ?

574
00:44:35,750 --> 00:44:37,291
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එයා මෙහෙ නෑ කියලා?

575
00:44:37,583 --> 00:44:40,041
අපි ආවේ එයාව අල්ලන්න නෙවෙයි.

576
00:44:40,583 --> 00:44:41,892
එයාගෙන් ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්න විතරයි තියෙන්නේ.
එච්චරයි.

577
00:44:41,916 --> 00:44:44,250
ඔබ නිවසකට අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?
කාන්තාවන් පමණක් ජීවත් වන්නේ කොහේද?

578
00:44:44,333 --> 00:44:47,250
හේයි අපි පොලිසිය.
අපිට එයාව බලන්න ඕන.

579
00:44:47,958 --> 00:44:50,166
මට ඒ ගැන සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

580
00:44:51,250 --> 00:44:52,250
හැසිරෙන්න!

581
00:44:52,750 --> 00:44:54,291
- කුමක් ද?
- දැන් ඔහුට කතා කරන්න.

582
00:44:54,375 --> 00:44:55,851
මම කොහොමද කෙනෙක් අමතන්නේ
කවුද මෙතන නැත්තේ?

583
00:44:55,875 --> 00:44:56,875
මම කියන දේ කරන්න!

584
00:44:57,916 --> 00:44:59,875
අනේ දෙවියනේ!

585
00:44:59,958 --> 00:45:01,333
- කරුණාකර මෙය බලන්න.
- ඒයි...

586
00:45:01,416 --> 00:45:05,875
මේ ගොල්ලෝ මෙතන අවුල් හදනවා!

587
00:45:05,958 --> 00:45:08,708
- කරුණාකර මෙහි එන්න!
- මට සවන් දෙන්න!

588
00:45:09,250 --> 00:45:11,708
- ඇවිත් මට උදව් කරන්න!
- හේයි!

589
00:45:11,791 --> 00:45:16,041
මගේ නිවසින් පිටව යන්න! යන්න!

590
00:45:16,125 --> 00:45:18,333
- නැති වෙන්න, බල්ලෝ!
- කුමක් ද?

591
00:45:18,458 --> 00:45:20,708
- ඔහ්, දෙවියනේ!
- හේයි!

592
00:45:20,833 --> 00:45:22,541
- පැත්තකට වෙන්න!
- යන්න!

593
00:45:22,750 --> 00:45:24,875
මකබෑවිලා පලයන්. මම ඔබට පෙන්වන්නම්!

594
00:45:24,958 --> 00:45:26,291
ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?

595
00:45:26,375 --> 00:45:28,875
- ඉදිරියට එන්න! මම ඔබ මාව රූගත කිරීමට නිර්භීතයි!
- මට සවන් දෙන්න!

596
00:45:28,958 --> 00:45:31,333
අපි කිසිවක් කර නැත!
අපිට බනින්න එපා.

597
00:45:31,416 --> 00:45:34,875
- ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?
- නවත්වන්න!

598
00:45:36,833 --> 00:45:37,833
බෂීර් මහතා.

599
00:45:39,208 --> 00:45:40,250
මොකද වුණේ සර්?

600
00:45:40,375 --> 00:45:41,375
මොකද වුණේ සර්?

601
00:45:42,458 --> 00:45:44,750
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
ඔබ ඔවුන්ව දන්නේ නැද්ද?

602
00:45:46,541 --> 00:45:48,666
ඔයා කොහොමද මාව මෝඩයෙක් වගේ කරන්න හැදුවේ?

603
00:45:50,000 --> 00:45:51,083
වැඩකට නැති සහෝදරයා!

604
00:45:51,166 --> 00:45:52,291
එන්න අපි යමු.

605
00:45:55,083 --> 00:45:56,583
කොහොමද ඔය හින්දි කොල්ලෝ හම්බුනේ?

606
00:45:58,000 --> 00:45:59,320
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන පිරිමි ළමයින් ගැනද?

607
00:45:59,958 --> 00:46:01,291
ඔයා හින්දි කොල්ලො කී දෙනෙක් දන්නවද?

608
00:46:02,541 --> 00:46:05,000
අර ගත්ත කට්ටිය
වෑන් රථය බදු දීමට.

609
00:46:05,416 --> 00:46:06,625
මම ඒවා දන්නවා.

610
00:46:09,541 --> 00:46:10,833
කෝ දැන් ඒ වෑන් එක?

611
00:46:11,458 --> 00:46:14,000
ඒක තියෙන්නේ මගේ ගේ ඉස්සරහා.

612
00:46:14,500 --> 00:46:17,166
ඔවුන් දින දෙකකට පසු පිටත්ව ගියහ.

613
00:46:17,250 --> 00:46:19,170
ඔවුන් කිව්වා කවුරුහරි කියලා
ඔවුන්ගේ පවුල තුළ මිය ගොස් ඇත.

614
00:46:21,166 --> 00:46:22,601
ඔබ තහඩු අංකය වෙනස් කළේ ඇයි?

615
00:46:22,625 --> 00:46:25,958
මම එහෙම කළේ නැහැ.
ඒ අය තමයි ඒක කළේ.

616
00:46:26,708 --> 00:46:28,708
ඔවුන් සිතුවේ එය අවාසනාවක් බවයි.

617
00:46:28,916 --> 00:46:30,833
ඔවුන් නොදැන සිටින්නට ඇත
ඒක නීති විරෝධීයි කියලා.

618
00:46:30,916 --> 00:46:31,916
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කොහේද?

619
00:46:32,416 --> 00:46:34,541
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ මඤ්ඤප්‍ර අසල ය.

620
00:46:35,166 --> 00:46:37,708
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කුලී නිවසකය
පයිලි මහතාට හිමිවිය.

621
00:46:37,791 --> 00:46:39,708
ඔහු එහි සලාක කඩය පවත්වාගෙන යයි.

622
00:46:41,250 --> 00:46:44,750
බෂීර්, අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම ගන්න
සහ එම වෑන් රථය පරීක්ෂා කිරීමට ඇඟිලි සලකුණු කණ්ඩායමක්.

623
00:46:44,875 --> 00:46:46,625
- ඉන් පසුව පමණක් එය අත් අඩංගුවට ගන්න.
- සර්.

624
00:46:46,708 --> 00:46:50,166
- මොකක්ද සර් නඩුව?
- පේලිගේ නිවස කොහෙද?

625
00:46:50,500 --> 00:46:54,291
ඔබ දහහත්වන සැතපුම දන්නවාද?

626
00:46:54,375 --> 00:46:57,333
අපි ඉහළට ගමන් කළ යුතුයි
ඒ පාරෙන්.

627
00:46:57,416 --> 00:47:00,375
ඔබට ආපසු ලැබුණේ කුමක්ද?
මුදල් හෝ රත්රන්?

628
00:47:01,166 --> 00:47:02,833
මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ.

629
00:47:03,208 --> 00:47:06,416
මම විශාල කුලී මුදලක් ගත්තා
ඔවුන්ගෙන් වෑන් රථයට.

630
00:47:06,791 --> 00:47:09,250
ඒක නම් හිතුවෙ නෑ
ඔවුන් මා රවටනු ඇත.

631
00:47:10,583 --> 00:47:13,708
ඔබට මාව අත්අඩංගුවේ තබා ගත හැකිය.
මට ආපහු ගෙදර යන්න බෑ.

632
00:47:13,791 --> 00:47:14,791
ඔක්කොම අවුල්.

633
00:47:18,458 --> 00:47:20,208
එම වක්‍රයෙන් පසු වමට ගන්න.

634
00:47:21,208 --> 00:47:24,208
- කොහෙද?
- කහ පින්තාරු කරන ලද ගොඩනැගිල්ලක් ඇත.

635
00:47:25,125 --> 00:47:26,833
ඔන්න ඕකයි.

636
00:47:28,625 --> 00:47:30,833
ඊට යාබදව පේලිගේ නිවස.

637
00:47:34,166 --> 00:47:35,666
ඒ දෙවෙනි ගෙදර.

638
00:47:35,750 --> 00:47:40,083
ඔව් සුදු එකා.
ඒ පේලිගේ නිවසයි.

639
00:47:45,625 --> 00:47:46,666
බෂීර් ඔයා මුලින්ම යන්න.

640
00:48:21,375 --> 00:48:22,375
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

641
00:48:23,250 --> 00:48:24,250
පයිලි.

642
00:48:25,041 --> 00:48:27,041
මම සනීප නැහැ.
මට රුධිර පීඩන ගැටළු තිබේ.

643
00:48:27,333 --> 00:48:29,142
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.
අපට ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

644
00:48:29,166 --> 00:48:30,166
එන්න.

645
00:48:31,333 --> 00:48:34,375
ඔබේ කුලී නිවැසියන් කොහෙද?

646
00:48:34,666 --> 00:48:36,586
උන් ගෙදර ගිහින්,
ඔවුන්ගේ පවුලේ මරණයෙන් පසු.

647
00:48:36,666 --> 00:48:37,875
ඔවුන්ට යමක් සිදුවී තිබේද?

648
00:48:37,958 --> 00:48:39,041
ඒ අය හොඳ මිනිස්සු.

649
00:48:39,916 --> 00:48:40,958
ඔබ ඔවුන්ව දන්නේ කෙසේද?

650
00:48:42,166 --> 00:48:45,125
මුක්කන් උන්ව මෙහෙට ගෙනාවා.
ඔවුන් පවුලක් විය.

651
00:48:45,833 --> 00:48:47,666
ඔවුන් ඉතා ඉක්මන් විය
කුලිය ගෙවීමේදී.

652
00:48:47,958 --> 00:48:50,708
ඒ වගේම ඔවුන් නිවස හොඳින් නඩත්තු කළා.

653
00:48:52,375 --> 00:48:54,208
- ඔබට ඔප්පුවක් තිබේද?
- ඔව්.

654
00:48:54,333 --> 00:48:56,000
- හැඳුනුම්පතේ පිටපත්?
- ඔව්.

655
00:48:56,083 --> 00:48:58,916
ඒ පත්තර ගන්න
සහ යතුරු ද.

656
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
හරි සර්.

657
00:49:03,833 --> 00:49:08,708
සර් එයාව බය කරන්න එපා.
ඔහු හෘදයාබාධයකින් මිය යනු ඇත.

658
00:49:09,166 --> 00:49:10,833
සර් මේ පත්තර ටික.

659
00:49:14,250 --> 00:49:15,333
එය පරීක්ෂා කරන්න.

660
00:49:21,625 --> 00:49:24,833
සර් මම කරදරකාරයෙක් නෙවෙයි.
කවදාවත් පොලිසියකට ගිහින් නෑ.

661
00:49:25,416 --> 00:49:28,375
බය වෙන්න එපා පයිලි.
ඔබ දන්නා දේ පමණක් අපට කියන්න.

662
00:49:28,708 --> 00:49:30,041
- ඔවුන් සහෝදරයන්.
- මැඩම්.

663
00:49:30,541 --> 00:49:32,791
වැඩිමහල් පුද්ගලයාගේ වයස අවුරුදු 50 ක් පමණ වේ.

664
00:49:33,125 --> 00:49:34,583
ඔහුගේ දියණියද ඔවුන් සමඟ සිටියාය.

665
00:49:35,916 --> 00:49:38,083
ඇය 25 පමණ විය.

666
00:49:38,541 --> 00:49:41,083
ඇය හොඳින් හැසිරුණාය
සහ මගේ පවුලේ අය සමඟ ඉතා මිත්රශීලීයි.

667
00:49:41,166 --> 00:49:43,886
කවුරුහරි ආවොත් එයා ඇතුලට යනවා
ඇගේ හිස සාරියෙන් ආවරණය කරන්න.

668
00:49:44,250 --> 00:49:47,750
ඔවුන්ට නෑදෑයෝ දෙදෙනෙක් ද සිටියහ.

669
00:49:48,000 --> 00:49:49,375
ඔවුන් වැඩිපුර කතා නොකරනු ඇත.

670
00:49:50,125 --> 00:49:51,375
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

671
00:49:52,625 --> 00:49:56,541
ඔව්, ඉදිරි ගමනක් තියෙනවා නෝනා.
ඒ පිළිබඳව සියයට 90ක තහවුරු කිරීමක් අපට තිබෙනවා.

672
00:49:58,166 --> 00:49:59,166
හරි හරී.

673
00:50:03,000 --> 00:50:04,041
මේක තියාගන්න.

674
00:53:01,166 --> 00:53:03,041
නෝනා, ඒක පස් දෙනෙකුගේ කල්ලියක්.

675
00:53:03,166 --> 00:53:05,517
තොරතුරු අනුව, ඔවුන් ඇත
Dholpur දිස්ත්රික්කයේ Dhanaganj ප්රදේශය

676
00:53:05,541 --> 00:53:08,000
ආසන්නයේ ඇති රාජ්ගේ
උත්තර් ප්‍රදේශ් දේශ සීමාව.

677
00:53:08,208 --> 00:53:10,017
ඔවුන් ජීවත් වූයේ කුලී නිවසකය
පහුගිය මාස හතරේ මන්ජප්‍රා වල.

678
00:53:10,041 --> 00:53:12,000
- නිවස පයිලි මහතාට අයත් එකක්.
- හරි හරී.

679
00:53:12,583 --> 00:53:14,666
නම් සහ ඔවුන්ගේ හැඳුනුම්පත්
ඔක්කොම බොරු.

680
00:53:15,916 --> 00:53:20,583
හැමෝම ඔවුන්ව හඳුනනවා
වෑන් රථයක ගමන් කරන ඇඟලුම් වෙළෙන්දෝ.

681
00:53:20,666 --> 00:53:21,958
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේ කාන්තාවක් සිටියා,

682
00:53:22,208 --> 00:53:25,666
ගෘහ සේවිකාව වී සිටි.

683
00:53:26,625 --> 00:53:29,791
නිවසේ හිමිකරු පවසන්නේ ඇය දියණිය බවයි
වැඩිහිටි පුද්ගලයෙකුගේ.

684
00:53:30,250 --> 00:53:33,375
නමුත් ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?
ස්ථානය ගැන?

685
00:53:33,875 --> 00:53:37,916
මහණෙනි, ඔවුන්ගේ වුව ද
ලේඛන ව්‍යාජ ඒවා විය...

686
00:53:38,625 --> 00:53:42,625
ඔවුන් භාවිත කර තිබුණේ දුරකථන අංකයකි
ගෑස් සහ රූපවාහිනී සම්බන්ධතාවය ලබා ගැනීමට.

687
00:53:43,041 --> 00:53:46,416
අංකය ක්‍රියාත්මක විය
කොල්ලයෙන් පසු වහාම.

688
00:53:46,750 --> 00:53:48,125
ඉන් පසු එය නිවා දමයි.

689
00:53:49,250 --> 00:53:52,083
ඔවුන් මෙම අංකය භාවිතා කර ඇත
කලාතුරකින් මෙහි කේරලයේ.

690
00:53:52,166 --> 00:53:54,083
- හරි හරී.
- තිබූ අංක තුනක්

691
00:53:54,166 --> 00:53:55,250
මෙය සමග සම්බන්ධව

692
00:53:55,333 --> 00:53:57,250
දැන් ධනගන්ජ් හි කුළුණක් යට ස්ථිතිකව පවතී.

693
00:53:58,041 --> 00:53:59,041
ඒ කියන්නේ…

694
00:53:59,083 --> 00:54:02,416
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ එකම නිවසකය
හෝ අසල්වැසියන්.

695
00:54:02,500 --> 00:54:03,500
හරි හරී.

696
00:54:03,916 --> 00:54:07,958
අප හඳුනාගත් අංකය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත
දැන්, නමුත් සම්බන්ධතා ක්රියාකාරී වේ.

697
00:54:08,666 --> 00:54:11,041
ඒවට අපි Google pin එක ඇදලා තියෙනවා.

698
00:54:11,500 --> 00:54:13,791
අපට නිගමනයකට එළඹිය නොහැක
නිසා පමණි

699
00:54:13,875 --> 00:54:16,791
අංකය සක්‍රීයව පැවතියේය
සිදුවීමේ කාලය.

700
00:54:17,291 --> 00:54:18,791
අපි ගෙදර සෝදිසියක් කළා

701
00:54:18,875 --> 00:54:20,250
- ඔවුන් ජීවත් වූ ස්ථානය.
- හරි හරී.

702
00:54:20,375 --> 00:54:23,875
අපි අර්ධ සාක්ෂි සොයාගෙන තිබෙනවා
එතනින් ආභරණ මුද්‍රාවත් එක්ක.

703
00:54:23,958 --> 00:54:27,000
ඇත්තටම ඒක හොඳයි.
ඉතින්, ඔබට විශ්වාසද?

704
00:54:27,250 --> 00:54:29,000
- ඔව්, නෝනා.
- එවිට ඔබේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද?

705
00:54:29,666 --> 00:54:32,250
අපි එහෙ යන්න ඕන නෝනා.
ඉතිරි වැඩ ඇත්තේ එහි පමණි.

706
00:54:32,625 --> 00:54:34,541
- හරි හරී.
- මෙය පවා යථාර්ථවාදීද?

707
00:54:34,875 --> 00:54:38,416
මෙය අන්තර් රාජ්‍ය ලුහුබැඳීමකි.
අපි දේශීය හොරු අල්ලන්න අරගල කරනවා.

708
00:54:38,958 --> 00:54:41,750
අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගනිමු.
අපට සාක්ෂි නැවත ලබා ගත හැකිද?

709
00:54:41,833 --> 00:54:44,666
එය කළ නොහැක්කකි! මේ කිසිවක් නොවේ
නමුත් මුදල් නාස්තියක්.

710
00:54:45,291 --> 00:54:46,583
අපි උත්සාහ කරමු සර්.

711
00:54:47,708 --> 00:54:50,083
- සජන්, එක දෙයක් කරන්න.
- මැඩම්.

712
00:54:50,541 --> 00:54:53,125
ඔබ සඳහා අයදුම්පත සකසන්න
ජනාධිපති විදේශ ගමන් බලපත්‍ර.

713
00:54:53,208 --> 00:54:54,625
- ඔව්.
- ඔබේ කණ්ඩායම මොන වගේද?

714
00:54:55,458 --> 00:54:57,791
මාත් එක්ක බෂීර් ඕන. එවිට…

715
00:54:58,208 --> 00:54:59,458
අපිට තව මිනිස්සු දෙන්නෙක් ඕන.

716
00:54:59,541 --> 00:55:01,333
කොහෙත්ම නෑ සජාන්. ඒක වෙන්නේ නැහැ.

717
00:55:02,083 --> 00:55:03,500
මෙය නිෂ්ඵල දෙයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ ...

718
00:55:04,125 --> 00:55:06,541
අපට මෙහි ප්‍රමාණවත් පිරිමින් නොමැති තරම්ය,
නීතිය හා සාමය ආරක්ෂා කිරීමට.

719
00:55:07,916 --> 00:55:10,333
සජන්, ඔබ කළමනාකරණය කරන්න
පවතින කණ්ඩායම සමඟ.

720
00:55:10,416 --> 00:55:13,083
මම එස්පී ඩොල්පූර්ට කතා කරන්නම්.

721
00:55:13,166 --> 00:55:14,166
- හරි හරී?
- ඔව්, නෝනා.

722
00:55:14,208 --> 00:55:15,208
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

723
00:55:21,333 --> 00:55:23,125
- ඔබට සිහිය නැති වෙලාද?
- නිෂ්ඵලයි!

724
00:55:23,375 --> 00:55:25,750
උත්සව කාලය කෙළවරේ.

725
00:55:25,833 --> 00:55:29,416
අපට අමතර පැය ගණනක් වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔයාලා උතුරු ඉන්දීය සංචාරයට පිටත් වුණා.

726
00:55:29,750 --> 00:55:30,875
උත්සාහය වටිනවාද?

727
00:55:30,958 --> 00:55:33,125
මේක හොරකමක් විතරයි,
සමහර මිනීමැරුම් නඩුවක් නොවේ.

728
00:55:33,458 --> 00:55:34,666
එය හුදු සංදර්ශනයකි!

729
00:55:35,208 --> 00:55:36,375
- සර්, අපි යමු ...
- යන්න.

730
00:55:36,458 --> 00:55:38,098
අපි බලමු කවුද කියලා
ඔබට එතැනින් අල්ලා ගත හැකිද?

731
00:55:41,541 --> 00:55:44,916
- මොන මිනිහෙක්ද!
- අතහරින්න, ඔහු ඒ වගේ.

732
00:56:03,083 --> 00:56:04,333
හෙලෝ, නෝනා.

733
00:56:04,666 --> 00:56:08,958
සජාන්, මම එතන එස්පීට කතා කළා.
ඔහු අපට සියලු උපකාර ලබා දී ඇත.

734
00:56:09,250 --> 00:56:13,500
නමුත් ඔහු කියනවා, ගම කියලා
ප්‍රචණ්ඩත්වයට තරමක් නැඹුරු.

735
00:56:13,958 --> 00:56:18,083
නිලධාරින් කිහිප දෙනෙක් මිය ගොස් ඇත
කලකට පෙර එහි වැටලීමකදී.

736
00:56:18,208 --> 00:56:20,791
- ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා පරිස්සම් විය යුතුයි.
- ඔව්, නෝනා. ෂුවර්.

737
00:56:20,916 --> 00:56:24,750
ඔබ ඔබේ දුම්රියට ගොඩවන්නේ කොහෙන්ද?
එරනකුලම ද කෝට්ටයම ද?

738
00:56:24,833 --> 00:56:25,833
එර්නාකුලම්, මැඩම්.

739
00:56:25,916 --> 00:56:29,000
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

740
00:56:29,208 --> 00:56:31,666
- ඔබට සියලු සුභ පැතුම්, සජන්.
- ස්තූතියි, මැඩම්.

741
00:58:15,041 --> 00:58:16,541
සර් අපි තේ එකක් බොමු.

742
00:58:17,125 --> 00:58:19,250
සර් අපි තේ එකක් බොමු.

743
00:58:20,791 --> 00:58:21,791
නැත.

744
00:58:48,750 --> 00:58:50,583
- ඔයාට තේ තියෙනවද?
- ඔවුන්ට එය තිබේද?

745
00:58:50,916 --> 00:58:53,041
- මට සීනි අඩුයි.
- ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, රජීව්?

746
00:58:53,708 --> 00:58:55,041
- මට තේ එකක් ඕන
- අබින්.

747
00:58:56,458 --> 00:58:57,818
- මට තේ කෝප්ප හතරක් දෙන්න.
- හරි හරී.

748
00:59:07,208 --> 00:59:08,208
කුමක් ද? එතනින් නවතින්න.

749
00:59:09,791 --> 00:59:12,375
- හේයි…
- රාජේෂ්.

750
00:59:12,875 --> 00:59:14,333
හේයි!

751
00:59:16,166 --> 00:59:17,791
හේයි!

752
00:59:20,208 --> 00:59:21,208
සිදුවුයේ කුමක් ද?

753
00:59:21,833 --> 00:59:22,833
ඔහු පලා ගියේය!

754
00:59:27,833 --> 00:59:29,458
ප්‍රදේශය කරදරකාරී බව පෙනේ, සර්.

755
00:59:52,541 --> 00:59:53,583
නැවතත් හෝන් පිඹින්න.

756
01:00:01,625 --> 01:00:03,791
- ඔයා කව්ද?
- සජන් පිලිප්, රවුම් පරීක්ෂක.

757
01:00:03,958 --> 01:00:05,726
- ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය කාවද?
- අපි එස්පී හමුවිය යුතුයි.

758
01:00:05,750 --> 01:00:08,333
- ඔහු මෙහි නැත.
- ඔබට ගේට්ටුව විවෘත කළ හැකිද?

759
01:00:08,541 --> 01:00:09,541
ෂුවර් සර්.

760
01:00:34,375 --> 01:00:35,535
ලියුම ගත්තෙ නැද්ද?

761
01:00:47,458 --> 01:00:48,458
එස්පී ද?

762
01:00:48,708 --> 01:00:50,250
ඔහු මෙහි නැත.

763
01:00:52,166 --> 01:00:54,125
අපි කේරළ පොලිසිය.
කරුණාකර අපට එස්පී හමුවිය හැකිද?

764
01:00:54,583 --> 01:00:57,833
බලන්න, ඔහු මෙහි නැත.
ඔබට එහි බලා සිටිය හැකිය

765
01:01:03,250 --> 01:01:05,708
- අයියේ, වොෂ් රූම් එක කොහෙද?
- කුමක් ද?

766
01:01:06,041 --> 01:01:08,000
- නානකාමරය.
- මාව අනුගමනය කරන්න.

767
01:01:22,750 --> 01:01:25,208
රාජේශ් ඔයා ගාව අමතර සිගරට් එකක් තියෙනවද?

768
01:01:25,291 --> 01:01:26,750
- ඔව්, සර්.
- මට එකක් ගන්න.

769
01:01:44,875 --> 01:01:46,166
පොඩ්ඩක් බලන්න.

770
01:02:09,500 --> 01:02:11,250
- <i>ජයි හින්ද්,</i> සර්.
- අමුත්තන් කවුද?

771
01:02:11,333 --> 01:02:13,293
ඔවුන් කේරළ පොලිසියෙන්.
ඔවුන්ට එස්පී හමුවීමට අවශ්‍යයි.

772
01:02:13,333 --> 01:02:14,458
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

773
01:02:14,833 --> 01:02:16,666
මමම පොලිස් පරීක්ෂක දිනේෂ් ප්‍රධාන්.

774
01:02:16,916 --> 01:02:19,083
- සීඅයි, සජන් පිලිප්.
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.

775
01:02:22,625 --> 01:02:24,500
- ඔවුන්ට තේ ටිකක් හෝ යමක් ලබා දෙන්න.
- ඔව්, සර්.

776
01:02:25,750 --> 01:02:26,750
අපි මෙහාට ආවා විතරයි.

777
01:02:28,083 --> 01:02:29,123
අපි එස්පී එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

778
01:02:30,833 --> 01:02:31,913
නැහැ, මෙතන සීතල නැහැ.

779
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
එයා ඇවිත් වගේ.

780
01:02:36,416 --> 01:02:37,625
හරි මම කෝල් කරන්නම්.

781
01:02:55,291 --> 01:02:56,291
ආයුබෝවන්!

782
01:02:56,333 --> 01:02:59,208
- සර්, සීඅයි සාජ්...
- සමාවෙන්න, මම පරක්කුයි. එන්න.

783
01:03:02,958 --> 01:03:05,916
ධනගන්ජ්!
එය ඉතා අපරාධ බහුල ප්‍රදේශයක් වන අතර…

784
01:03:06,291 --> 01:03:08,958
ගමේ සෑම දෙවන පුද්ගලයෙක්ම
අපරාධකාරයෙකි

785
01:03:09,041 --> 01:03:11,916
අමුතු ස්වභාවය නිසා
මේ ගමේ.

786
01:03:12,125 --> 01:03:14,625
දේශපාලකයෝ මතුවෙලා නැතිවෙනවා
දැවැන්ත පොරොන්දු දෙනවා.

787
01:03:14,708 --> 01:03:18,458
සංවර්ධනයට කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ.
ඒ නිසා හැමෝම අපරාධවලට යොමු වෙනවා.

788
01:03:18,541 --> 01:03:21,416
වසර කිහිපයකට පෙර,
අපි ඔපරේෂන් එකකට එහෙ ගිහින් තිබුණා

789
01:03:21,708 --> 01:03:23,166
එය පොලිස් වෙඩි තැබීමට හේතු විය.

790
01:03:23,291 --> 01:03:27,125
අපිට පොලිස් කාරයෙක් සහ ගමේ කෙනෙක් නැති වුණා.

791
01:03:27,500 --> 01:03:29,416
සභාව තුළ විශාල කලබලයක් ඇති විය.

792
01:03:29,500 --> 01:03:33,083
විපක්ෂය ඉල්ලා සිටියේ ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමයි
පොලිසියට සහ අනෙක් සියල්ලන්ට එරෙහිව.

793
01:03:33,708 --> 01:03:36,125
එතනට යන්න හරිම අමාරුයි
සහ මෙහෙයුමක් පවත්වන්න.

794
01:03:36,208 --> 01:03:40,083
නමුත් මට ඇමතුම ලැබී ඇත,
ඔබට සම්පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙනු ඇත.

795
01:03:40,166 --> 01:03:42,416
- මම ඔබට සෑම දෙයකටම උදව් කරන්නෙමි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

796
01:03:42,500 --> 01:03:44,500
- නමුත් ඔබ ඉතා පරෙස්සම් විය යුතුය.
- ඔව්, සර්.

797
01:03:44,583 --> 01:03:46,500
- ඔබ ඉතා පරෙස්සම් විය යුතුයි.
- ඔව්, සර්.

798
01:03:46,583 --> 01:03:50,041
එබැවින්, සෑම දෙයක්ම මට සහතික විය හැකිය
ඔබට දෙනු ලැබේ. ප්‍රධාන්…

799
01:03:52,916 --> 01:03:54,541
<i>- Jai hind.</i>
- <i>ජයි හින්ද්.</i> මොකද වෙන්නේ?

800
01:03:54,791 --> 01:03:55,625
හැමදේම හොඳින් සර්.

801
01:03:55,708 --> 01:03:58,208
- ඔබ ඔහුට බොන්න යමක් ඉදිරිපත් කළාද?
- ඇත්තෙන්ම, සර්.

802
01:03:58,291 --> 01:04:00,091
- ඔබ ඔහුට කෙටි ආහාර පිරිනැමුවාද?
- ඔව්, මම කළා, සර්!

803
01:04:00,750 --> 01:04:02,625
- ඔබ තේ පානය කළාද?
- ඔව්, සර්.

804
01:04:02,708 --> 01:04:05,875
හොඳයි. ඔවුන්ගේ නවාතැන් සඳහා කටයුතු කරන්න.

805
01:04:05,958 --> 01:04:08,416
ඔවුන් එක්කෝ ගංගා හෝටලයට රැගෙන යන්න
හෝ වඩා හොඳ කොහේ හරි.

806
01:04:08,500 --> 01:04:11,250
කටයුතු සම්පාදනය කිරීම ඔබේ යුතුකමකි.

807
01:04:11,333 --> 01:04:14,208
- සහ එය හොඳම බව සහතික කර ගන්න!
- හරි හරී.

808
01:04:15,166 --> 01:04:16,416
ස්තුතියි සර්.

809
01:04:16,750 --> 01:04:18,041
හරි හරී! ඔබ හමුවීම සතුටක්.

810
01:04:18,125 --> 01:04:20,000
ඒ වගේම ඔයාට මගේ ළඟට එන්න පුළුවන්
ඔබට හැඟෙන ඕනෑම වේලාවක.

811
01:04:20,083 --> 01:04:21,083
බොහොම ස්තුතියි සර්.

812
01:04:32,500 --> 01:04:33,500
මෙතන නවත්වන්න.

813
01:04:39,083 --> 01:04:40,683
- කාමරය සූදානම්ද?
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.

814
01:04:40,875 --> 01:04:42,517
ඔයාට කෝල් එකක් එන්න ඇති
පොලිස් අධිකාරී කාර්යාලයෙන්.

815
01:04:42,541 --> 01:04:44,625
- ඔව්, සර්.
- යතුරු ගන්න.

816
01:04:45,041 --> 01:04:46,916
- ඔවුන් කේරළ පොලිසියයි.
- හරි හරී.

817
01:04:47,000 --> 01:04:49,166
- ඔවුන්ට සාමකාමී නවාතැනක් තිබිය යුතුය.
- ෂුවර්.

818
01:04:49,250 --> 01:04:50,875
- තේරුම් ගත්තා ද?
- කලබල වෙන්න එපා සර්.

819
01:04:55,875 --> 01:04:56,916
ඔව්, සර්!

820
01:04:57,041 --> 01:04:58,750
- හරි, සර්.
- සුභ රාත්රියක්. විවේක ගන්න.

821
01:04:58,833 --> 01:05:00,353
- ඔයාට ස්තූතියි.
- උදේ ඔබව හමුවෙමු.

822
01:05:00,416 --> 01:05:01,416
සුභ රාත්රියක්.

823
01:05:02,833 --> 01:05:04,125
- හරි, සර්.
- හරි හරී.

824
01:05:05,416 --> 01:05:06,625
- සුභ රාත්‍රියක් සර්.
- හරි හරී.

825
01:05:13,000 --> 01:05:15,083
- රාජේෂ් කොහෙද?
- ඔහු යමක් මිලදී ගැනීමට ගොස් ඇත.

826
01:05:57,041 --> 01:05:59,750
ඔහ්, නැහැ! මෙතන හරිම සීතලයි.

827
01:05:59,833 --> 01:06:01,291
මම ඔයාගෙන් අහන්නයි හිටියේ.

828
01:06:01,375 --> 01:06:02,916
ඔයා මේ වෙනකම් මගෙන් ඇහුවෙ නෑ.

829
01:06:04,416 --> 01:06:06,375
ඉඳ ගන්න. කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

830
01:06:08,333 --> 01:06:10,625
රික්ෂෝ කාරයෝ හැමතැනම එකයි.

831
01:06:12,750 --> 01:06:14,000
මටත් එකක් වත් කරන්න.

832
01:06:14,500 --> 01:06:15,625
මේක ගන්න සර්.

833
01:06:17,166 --> 01:06:18,166
චියර්ස්.

834
01:07:42,083 --> 01:07:43,125
සුභ උදෑසනක්.

835
01:07:45,458 --> 01:07:47,458
නොපැමිණීමේ වාර්තාවක් ගොනු කරන්න
විමර්ශනය උපුටා දක්වමින්.

836
01:07:48,458 --> 01:07:50,541
ඔව්, මම එස්පීට දන්වන්නම්.

837
01:07:52,250 --> 01:07:53,250
හරි.

838
01:08:08,958 --> 01:08:10,666
ඔබ සූදානම්.

839
01:08:11,833 --> 01:08:13,393
මේ ගඳ ගහන ටොයිලට් එකේ කොහොමද නාගත්තේ?

840
01:08:14,250 --> 01:08:17,166
පොලිසියේ අපි කළමනාකරණය කළ යුතුයි
ඕනෑම ආකාරයක තත්වයක් සමඟ.

841
01:08:18,207 --> 01:08:20,847
ඒක කමක් නෑ. මම කාමර වෙන්කරලා තියෙනවා
මේ එකට විරුද්ධ හෝටලයේ.

842
01:08:20,957 --> 01:08:24,082
- එය කුඩා නමුත් පිළිවෙලට.
- අපි වහාම ඉවත් වෙමුද?

843
01:08:24,375 --> 01:08:27,666
නැහැ! ඔවුන් එය අප වෙනුවෙන් වෙන් කර ඇත.
අපි හිස් නොකර ඉමු.

844
01:08:28,832 --> 01:08:30,957
- සූදානම් වන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
- ෂුවර්.

845
01:08:46,375 --> 01:08:47,832
- මෙය මොහොතක් තබා ගන්න.
- ඇයි?

846
01:08:47,957 --> 01:08:49,207
මට එයාගේ බෑග් එක ගන්න දෙන්න.

847
01:08:56,207 --> 01:08:57,750
සර් මම බෑග් එක අරන් එන්නම්.

848
01:08:59,957 --> 01:09:02,332
මම ගෙනත් දෙන්නම්.
ගිහින් උදේ කෑම ටිකක් ඕඩර් කරන්න.

849
01:09:02,707 --> 01:09:03,707
හරි සර්.

850
01:09:28,666 --> 01:09:30,666
- ඔබ ඊයේ හොඳින් නිදාගත්තේ නැද්ද?
- ඔව්, මම කළා.

851
01:09:30,832 --> 01:09:32,166
පොලිස් අධිකාරිගේ වාහනය මෙතන නැහැ.

852
01:09:32,250 --> 01:09:33,375
- හෙලෝ, සර්.
- සුභ උදෑසනක්.

853
01:09:36,582 --> 01:09:38,541
- පරීක්ෂක?
- ඔහු ඇතුලේ.

854
01:09:38,625 --> 01:09:39,541
කරුණාකර ටික වේලාවක් රැඳී සිටින්න.

855
01:09:39,625 --> 01:09:41,500
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

856
01:09:41,582 --> 01:09:42,957
එහිදී පරීක්ෂා කිරීම දැඩි විය.

857
01:09:43,291 --> 01:09:45,082
ඔබ කෙළින්ම එයට ඇතුල් විය.

858
01:09:51,375 --> 01:09:54,583
මේ කට්ටිය ටිකක් අවුල් වගේ.
අපි නොසලකා හරිනවාද?

859
01:10:00,541 --> 01:10:03,916
ඔයා මෙහෙයි!
අපි ඔබේ වැඩ කටයුතු අවසන්.

860
01:10:04,333 --> 01:10:06,750
ඔබට ධනගන්ජ් පොලිස් ස්ථානයට යා හැකිය.

861
01:10:07,541 --> 01:10:09,221
අශෝක් පන්කජ් දුම්රිය ස්ථානාධිපතිවරයාය.

862
01:10:09,583 --> 01:10:12,458
ඔහුව හමුවන්න, එවිට සියල්ල සිදුවනු ඇත.

863
01:10:15,333 --> 01:10:16,625
ධනගන්ජ් පොලිස් ස්ථානය?

864
01:10:16,708 --> 01:10:19,750
ගූගල් සිතියම් භාවිතා කරන්න.
වර්තමානයේ එය සරලයි.

865
01:10:22,541 --> 01:10:26,250
මෙතන ඉඳන් කිලෝමීටර් 35ක් තියෙනවා.
දහවල් වන විට ඔබ එහි ළඟා වනු ඇත.

866
01:10:28,875 --> 01:10:31,333
- ඔයා යන්න.
- ස්තූතියි, සර්.

867
01:10:31,416 --> 01:10:32,583
හරි, බලාගන්න.

868
01:10:39,750 --> 01:10:41,458
එහි නම කුමක්ද, නැවතත්?

869
01:10:43,583 --> 01:10:46,541
- මට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

870
01:10:46,833 --> 01:10:48,625
සමහර විට ඒ <i>කචෝරි.</i> නිසා වෙන්න ඇති

871
01:10:48,708 --> 01:10:50,541
ඔව්, ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.

872
01:10:51,416 --> 01:10:53,456
අපි පදිංචි වීමට සිදු වනු ඇත
සංචාරය අතරතුර දේශීය ආහාර සඳහා.

873
01:10:53,916 --> 01:10:56,041
අපිට හරක් මස් හොයන්න බෑ
නැත්නම් ඌරු මස් හැමතැනම.

874
01:10:56,125 --> 01:10:59,125
සර් කතා නොකර ඉන්න එක හොඳයි
මෙතන හරක් මස් ගැන.

875
01:10:59,791 --> 01:11:05,541
අපිට කෑම ටිකක් ගන්න පුළුවන්
සහ ඊළඟ වතාවේ induction cooker එකක්

876
01:11:05,625 --> 01:11:08,041
එවිට අපට අපේම ආහාර ලබා ගත හැකිය.
හරිද සර්?

877
01:11:09,041 --> 01:11:11,625
නියෝජ්‍ය අධිකාරි ගැන පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ
අපි නිවාඩුවක් ගත කරන බව පවසයි.

878
01:11:12,916 --> 01:11:15,416
ඔබට අවන්හලක් සොයා ගත හැකිද?
අපට <i>උප්මා</i>ක් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

879
01:11:15,500 --> 01:11:17,041
ඊට පස්සේ හොරු අල්ලන්න පුළුවන්.

880
01:11:58,875 --> 01:12:00,083
- සහෝදරයා.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

881
01:12:00,166 --> 01:12:01,333
පොලිස් ස්ථානය කොහෙද?

882
01:12:01,416 --> 01:12:03,041
- පොලිස් ස්ථානය?
- ඔව්.

883
01:12:03,458 --> 01:12:06,875
කෙලින්ම ගිහින් වංගුවක් ගන්න.
එය වම් පැත්තේ ය.

884
01:12:07,250 --> 01:12:10,500
- ඔයා කොහේ සිට ද?
- අපි දිල්ලියේ මාධ්‍යවේදීන්.

885
01:12:10,833 --> 01:12:12,226
ඔබ දිල්ලියේ සිට පැමිණි බවක් නොපෙනේ.

886
01:12:12,250 --> 01:12:14,416
අපි යමු. ඔයාට ස්තූතියි.

887
01:12:14,500 --> 01:12:16,625
ඔයා කොහේද යන්නේ?

888
01:12:17,875 --> 01:12:19,000
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

889
01:12:19,333 --> 01:12:21,601
- කොයි පාරෙන් යන්නද සර්?
- අපට වමට ගොස් කෙළින්ම යා හැකිය.

890
01:12:21,625 --> 01:12:23,208
දෙපැත්තම බලාගන්න.

891
01:13:00,458 --> 01:13:03,375
අපි කේරළ පොලිසිය.
අපේ රවුම් පරීක්ෂක අපිත් එක්ක ඉන්නවා.

892
01:13:03,708 --> 01:13:05,588
- අපට ඔබේ නිලධාරියා හමුවීමට අවශ්‍යයි.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

893
01:13:25,416 --> 01:13:28,458
බලන්න, එස්පී සර් දැනටමත් තියෙනවා
නඩුව ගැන මට විස්තර කළා.

894
01:13:29,625 --> 01:13:31,833
ගම්මාන 22ක් තියෙනවා
මෙම පොලිස් ස්ථානය යටතේ.

895
01:13:32,625 --> 01:13:34,583
ඒවායින් විශාලතම එක ධනගන්ජ් ය.

896
01:13:34,958 --> 01:13:36,666
දුම්රිය ස්ථානයේ නම ද ධනගන්ජ් ය, නමුත්…

897
01:13:37,291 --> 01:13:39,750
මම අඩිය තියලා නෑ
මේ ගම අද දක්වා.

898
01:13:40,708 --> 01:13:43,166
වසර 11කට පෙර…

899
01:13:43,583 --> 01:13:46,041
මහාරාෂ්ට්‍ර ප්‍රදේශයෙන් කණ්ඩායමක් පැමිණ තිබුණා.

900
01:13:46,583 --> 01:13:48,791
අපේ දේශීය කණ්ඩායමත් ඊට සහභාගි වුණා
මෙහෙයුමේ.

901
01:13:49,208 --> 01:13:51,333
වෙඩි තැබීමෙන් අපට කොස්තාපල්වරු හතර දෙනෙක් අහිමි වුණා.

902
01:13:51,791 --> 01:13:53,458
එය තරමක් නිර්මාණය විය
සභාව තුළ කෝපයක්

903
01:13:53,541 --> 01:13:55,000
ඒත් ඊට පස්සේ මොකුත් වුනේ නෑ.

904
01:13:55,666 --> 01:13:58,125
ඊට පස්සේ අපිට වචනාර්ථයෙන් නැහැ
ඒ ගම එක්ක ගනුදෙනු කරනවා.

905
01:13:58,333 --> 01:14:00,791
ඔවුන් අපට කරදර කරන්නේවත් අපට කරදර කරන්නේවත් නැත.

906
01:14:00,916 --> 01:14:02,250
එහෙම තමයි දැන් යන්නේ.

907
01:14:03,208 --> 01:14:07,666
තේ බොන්න. අපේ නිලධාරියා ළඟදීම එනවා.

908
01:14:08,000 --> 01:14:11,500
ඔහු දේශීය මිනිසෙකි.
ඔබට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය.

909
01:14:11,583 --> 01:14:15,125
මෙන්න තේ එක.
ඒක ගන්න.

910
01:14:15,250 --> 01:14:17,090
මම ඉක්මනින්, පසුව ආපසු එන්නෙමි
සමහර වැඩ අවසන් කිරීම.

911
01:14:23,875 --> 01:14:25,791
හොරුන්ගේ ෆොටෝ එක තියනවද?

912
01:14:26,041 --> 01:14:27,291
- ඔව්, සර්.
- මට පෙන්වන්න.

913
01:14:29,541 --> 01:14:32,916
හරි... මම මනෝජ්ට කියන්නම්. හරි හරී.

914
01:14:35,583 --> 01:14:36,416
වෙන කෙනෙක් එයි.

915
01:14:36,500 --> 01:14:38,791
සර් විනාඩියකට මෙහාට එන්න.

916
01:14:46,041 --> 01:14:48,583
සර් කමක් නෑ
නමුත් ඔබ දැනුවත් විය යුතුය

917
01:14:49,041 --> 01:14:51,625
හොඳට බලාගන්න ඕන කියලා
ක්‍රියාවලිය වේගවත් කිරීම සඳහා මනෝජ්ගේ.

918
01:14:52,583 --> 01:14:53,583
කුමක් ද?

919
01:14:53,833 --> 01:14:56,500
තෑගි. ඔහුට තෑග්ගක් දෙන්න.

920
01:14:57,583 --> 01:15:00,333
ධනගන්ජ් පොලිස් ස්ථානය

921
01:15:03,916 --> 01:15:05,000
මොකක්ද සර්?

922
01:15:07,208 --> 01:15:08,833
සමහරවිට ඔබත් එයට කැමති විය හැක.

923
01:15:09,333 --> 01:15:11,041
ඒ මනෝජ්ට අපි තෑග්ගක් දෙන්න ඕන.

924
01:15:11,791 --> 01:15:13,625
මොනතරම් නිර්දේශයක්ද
ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකුගෙන්!

925
01:15:16,125 --> 01:15:18,916
- එන්න, තේ බොන්න.
- මට ඕන නෑ. එය මී කිරි ය.

926
01:15:20,083 --> 01:15:21,208
- ඔයාට ඕන නැද්ද?
- නැහැ.

927
01:15:22,000 --> 01:15:24,791
- රාජේෂ් කොහෙද?
- කොහේ හරි යන්න ඇති.

928
01:15:59,250 --> 01:16:01,541
අබීන්, එයා තමයි මිනිහා.

929
01:16:06,166 --> 01:16:07,750
ස්ථාන නිලධාරියාගේ කාමරය

930
01:16:11,125 --> 01:16:12,708
- ඔයා මනෝජ්ද?
- ඔව්, සර්.

931
01:16:12,833 --> 01:16:15,500
අපි කේරළ පොලිසිය.
මේ අපේ රවුම් පරීක්ෂක.

932
01:16:16,458 --> 01:16:17,458
<i>ජයි හින්ද්,</i> සර්.

933
01:16:18,291 --> 01:16:20,000
මනෝජ්, අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

934
01:16:20,083 --> 01:16:22,333
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

935
01:16:30,041 --> 01:16:32,708
මේ අය ධනගන්ජ් ප්‍රදේශයේ අය.
ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?

936
01:16:32,791 --> 01:16:34,250
ඔවුන් මා දන්නේ නැත, නමුත් ...

937
01:16:34,875 --> 01:16:36,250
මම හිතන්නේ ඔවුන් ධනගන්ජ් වලින්.

938
01:16:36,666 --> 01:16:38,208
මම දන්න කෙනෙක් දන්නවා.

939
01:16:38,625 --> 01:16:41,041
ඔහු සමඟ කතා කර ඔබ වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත.

940
01:16:41,666 --> 01:16:43,041
- හෙට?
- ඔව්, සර්.

941
01:16:44,500 --> 01:16:45,500
ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?

942
01:16:45,916 --> 01:16:47,083
ඔහු ඒවා දන්නේ නැහැ.

943
01:16:47,541 --> 01:16:49,458
ඔහු අවට අසනු ඇත
හෙට අපිට කියන්න.

944
01:16:51,666 --> 01:16:53,166
ඔහු ඒවා නොදන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

945
01:16:53,583 --> 01:16:54,958
ස්ථානය නිවැරදිද?

946
01:16:55,166 --> 01:16:56,500
ලොකේෂන් එක ස්පොට් ඔන් සර්.

947
01:16:56,750 --> 01:16:58,458
අපි ඒවා උදේට ගමු.

948
01:16:58,958 --> 01:17:00,166
මම එය සම්බන්ධ කර තහවුරු කර ගත්තෙමි.

949
01:17:01,000 --> 01:17:02,440
ඔයාට විශ්වාස ද? අපි හෙට හමුවෙමු.

950
01:17:02,583 --> 01:17:04,750
ෂුවර් සර්.

951
01:17:06,541 --> 01:17:07,916
- හරි හරී.
- <i>ජයි හින්ද්,</i> සර්.

952
01:17:09,333 --> 01:17:10,250
<i>ජයි හින්ද්,</i> සර්.

953
01:17:10,333 --> 01:17:11,458
සුභ පැතුම්.

954
01:17:11,958 --> 01:17:15,125
ස්වාමීනි, ඔහුට තෑග්ගක් දීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

955
01:17:22,083 --> 01:17:23,000
ඔයා මේක තියාගන්න.

956
01:17:23,083 --> 01:17:24,708
- ඕන නෑ සර්.
- තියාගන්න අයියේ.

957
01:17:24,791 --> 01:17:27,083
- එය තබා ගන්න.
- සර්, මේක අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

958
01:17:27,166 --> 01:17:29,250
එය තබා ගන්න.

959
01:17:31,083 --> 01:17:33,333
ඔබ අවධාරණය කරන්නේ නම්, මම එය ගන්නෙමි.

960
01:17:33,416 --> 01:17:35,791
ඔයා අපිත් එක්ක වැඩ කරයි නේද?
අපි ඒවා ගන්න ඕන.

961
01:17:35,875 --> 01:17:38,000
ඇයි සර් නැත්තේ? අපි එකට වැඩ කරනවා.

962
01:17:38,125 --> 01:17:40,000
කලබල වෙන්න එපා සර්.

963
01:17:40,083 --> 01:17:43,791
කළ යුතු දේ අපි කරන්නෙමු.
ඔවුන් පලා යා හැක්කේ කෙසේද?

964
01:17:43,875 --> 01:17:45,875
- අපි ඔබ සමඟයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

965
01:17:45,958 --> 01:17:47,041
- කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ.
- හරි හරී.

966
01:17:47,166 --> 01:17:48,291
සුභ පැතුම්, සර්.

967
01:17:57,958 --> 01:17:59,416
ඉතින්, මනෝජ් සියල්ල සූදානම්.

968
01:18:04,916 --> 01:18:06,041
රාජේශ් මෙන්න බලන්න.

969
01:18:07,208 --> 01:18:09,168
මම ඔබේ බව අමතක කරන්න එපා
සේවයේ ජ්යෙෂ්ඨ.

970
01:18:09,625 --> 01:18:10,708
ඔබ මට කතා කළ යුත්තේ "සර්" කියාය.

971
01:18:10,916 --> 01:18:12,958
ඔයා දන්නවනේ, මම SI පරීක්ෂණය ලියනවා.

972
01:18:13,416 --> 01:18:16,333
මම එය ඉවත් කළ පසු,
ඔබට මට "සර්" ලෙස ඇමතීමට සිදුවනු ඇත.

973
01:18:16,416 --> 01:18:18,083
මම එය ඉවත් කරන්න කියන්නම්, එහෙනම්.

974
01:18:18,250 --> 01:18:19,583
ඒක කරන්න එපා.

975
01:18:20,000 --> 01:18:22,583
එය කේරළ පොලිසියට විශාල පාඩුවක් වනු ඇත.

976
01:18:23,166 --> 01:18:25,083
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

977
01:18:26,041 --> 01:18:27,708
බෂීර්, ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද?

978
01:18:28,375 --> 01:18:29,916
මම එතන ඉඳලා තියෙනවා සර්.

979
01:18:30,666 --> 01:18:33,708
පාරට බහින්නවත් බැරි වුණා
මගේ නම සමඟ, එදා.

980
01:18:34,166 --> 01:18:36,125
- දැන් එය වඩා හොඳද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

981
01:18:38,125 --> 01:18:39,708
විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු ඔබේ සැලසුම කුමක්ද?

982
01:18:40,833 --> 01:18:43,250
කාලෙක ඉඳන් ඒ ගැන හිතලා.

983
01:18:44,875 --> 01:18:46,208
ළමයි තාම පොඩියි.

984
01:18:47,250 --> 01:18:49,791
මට කිසිම ඉතුරුම් නැහැ
වැටුප හැර.

985
01:18:51,666 --> 01:18:53,750
භාර ගැනීමට සිදුවනු ඇත
යම් ආකාරයක රැකියාවක්.

986
01:18:56,500 --> 01:18:59,083
එකම සහනය එයයි...

987
01:18:59,208 --> 01:19:02,291
අපි බොහෝ දෙනෙක් මෙන් නොව
මට බොහෝ සතුරන් නැත.

988
01:19:04,708 --> 01:19:08,500
කවුද දන්නේ කීයද කියලා
අහිංසක අපිව වහලා දැම්මද?

989
01:19:08,833 --> 01:19:14,708
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු ඔබට පිහියෙන් ඇනීමට තීරණය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු අඳුරෙන්?

990
01:19:17,750 --> 01:19:18,833
දෙවියෝ දන්නවා.

991
01:19:42,958 --> 01:19:45,500
හලෝ මම මනෝජ්ට කතා කරනවද?

992
01:19:47,000 --> 01:19:49,583
මම කේරළ පොලිසියේ පොලිස් පරීක්ෂක සාජන්.

993
01:19:51,750 --> 01:19:55,666
කුමක් ද? හරි හරී.

994
01:19:57,291 --> 01:20:00,458
මෙය ඉතා පසුගාමී ප්‍රදේශයකි.
කිරි හැර වෙන කිසිවක් නැත.

995
01:20:00,750 --> 01:20:06,291
ප්‍රජාවන් අතර සතුරුකම
බොහෝ විට ප්රචණ්ඩත්වය ඇති කරයි.

996
01:20:06,583 --> 01:20:10,791
තවද මේ නිසා,
කිසිවෙකු එකිනෙකාට උදව් කිරීමට කැමති නැත.

997
01:20:24,750 --> 01:20:29,625
මනෝජ්, මේ යද්‍රම්.
එයා ගමේ ඉන්නේ නැහැ.

998
01:20:30,541 --> 01:20:34,750
- ඔහු අමිත් ෂර්මා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.
- හරි හරී.

999
01:20:35,375 --> 01:20:38,416
ඔහු සොරකම් හෝ තක්කඩිකම් කරනවා විය හැකිය.

1000
01:20:40,791 --> 01:20:42,291
ඔවුන්ගේ මුල් නම් සටහන් කරන්න.

1001
01:20:42,833 --> 01:20:45,666
- රජීව්, එම ඡායාරූප සලකුණු කරන්න.
- හරි, සර්.

1002
01:20:45,791 --> 01:20:48,833
මේ සන්ධු, ඔහු සුඛ්‍රම්.

1003
01:20:49,041 --> 01:20:50,750
ඔවුන් යාද්‍රම්ගේ ඥාතීන් ද වේ.

1004
01:20:50,833 --> 01:20:52,583
ඇත්තටම?

1005
01:21:00,875 --> 01:21:02,125
මෙයා නෙට්‍රම්.

1006
01:21:03,333 --> 01:21:05,583
ඔහු හූච් ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටී
භජ්රංගි සමඟ.

1007
01:21:09,500 --> 01:21:12,250
- නෙට්‍රම්, හරිද?
- ඔව්.

1008
01:21:12,333 --> 01:21:15,500
ස්තූතියි, සිසෝඩියා.
ඔබ අපට බොහෝ උපකාර කර ඇත.

1009
01:21:15,916 --> 01:21:19,000
- මනෝජ්, මේ මොකද?
- මේක පොලිසියේ වැඩක්.

1010
01:21:19,958 --> 01:21:21,541
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.

1011
01:21:22,291 --> 01:21:23,291
ස්තුතියි.

1012
01:21:23,666 --> 01:21:24,666
සුභ පැතුම්.

1013
01:21:26,166 --> 01:21:28,541
සර් දවසින් දවස ඉවර වෙයි.

1014
01:21:29,541 --> 01:21:31,375
නෙට්‍රම් ඔබේ භාරයේ සිටිනු ඇත.

1015
01:21:42,000 --> 01:21:44,791
හේ භජ්රංගි, ඔබ කොහෙද?

1016
01:21:46,041 --> 01:21:47,916
අපි හමුවීමට අවශ්යයි.
එය හදිසියි.

1017
01:21:48,541 --> 01:21:49,708
කවදාද කොහේද?

1018
01:21:51,291 --> 01:21:54,916
ඉක්මනට එන්න, මම යන ගමන්.
ඉක්මන් කරන්න.

1019
01:22:52,541 --> 01:22:56,625
හේයි, භජ්රංගි.

1020
01:22:57,458 --> 01:22:58,708
කොහොමද අයියේ?

1021
01:22:59,833 --> 01:23:01,458
එය ඔබගේ වාසනාවන්ත දිනයකි.

1022
01:23:02,125 --> 01:23:05,541
බලන්න, කාන්තාව වාසනාව පැමිණ ඇත
ඔබේ දොර පියවරේදී.

1023
01:23:06,583 --> 01:23:09,083
මේ මිනිස්සු දිල්ලියේ.

1024
01:23:09,541 --> 01:23:11,583
ඔවුන්ට ඕනෑ තරම් දේවල් අවශ්‍යයි.

1025
01:23:12,958 --> 01:23:17,791
මට සිතිය හැකි එකම පුද්ගලයා ඔබයි.

1026
01:23:17,958 --> 01:23:20,375
ඒකයි මම එයාලව මෙහෙට ගෙනාවේ.

1027
01:23:20,458 --> 01:23:22,500
- අපට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

1028
01:23:22,583 --> 01:23:23,791
මාව විශ්වාස කරන්න!

1029
01:23:24,666 --> 01:23:25,916
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

1030
01:23:26,708 --> 01:23:28,791
මෙම සතිය සඳහා ලීටර් 200 සිට 300 දක්වා?

1031
01:23:29,166 --> 01:23:30,846
ඒ උනත් කමක් නෑ
එය ඊට වඩා ටිකක් අඩු නම්.

1032
01:23:31,375 --> 01:23:32,750
මට නේට්‍රම් එක්ක සාකච්ඡා කරන්න තියෙනවා.

1033
01:23:33,375 --> 01:23:34,833
මේ නේට්‍රම් කොහෙද?

1034
01:23:35,750 --> 01:23:37,250
- මම ඔහුට කතා කරන්නද?
- ඒක කරන්න.

1035
01:23:40,833 --> 01:23:43,041
- මේ අය කොහෙන්ද?
- දිල්ලි.

1036
01:23:43,708 --> 01:23:48,791
මට මගේ කොටස දෙන්න අමතක කරන්න එපා.

1037
01:23:49,541 --> 01:23:51,958
- හරි හරී?
- අපි කරදරයකට පත් නොවනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

1038
01:23:52,041 --> 01:23:55,041
කණගාටු නොවන්න, මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

1039
01:24:05,958 --> 01:24:09,375
සර් දුම් බොනවා
සහ එහි සිසිල් වීම.

1040
01:24:11,875 --> 01:24:14,666
මට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා.

1041
01:24:15,291 --> 01:24:16,875
අපිට බත් කිරි ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

1042
01:24:39,791 --> 01:24:40,791
මෙන්න ඔහු.

1043
01:24:40,875 --> 01:24:42,458
- ඔහු නෙට්‍රම් ද?
- ඔව්.

1044
01:24:42,875 --> 01:24:45,083
ඔහුව මීට පෙර මේ ප්‍රදේශයේ දැකලා නැහැ.

1045
01:24:46,125 --> 01:24:48,250
- ඔහු සැඟවී සිටියේ කොහේද?
- ඔහු මෙහි සිටියේ පමණි.

1046
01:25:12,125 --> 01:25:13,166
ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කළාද?

1047
01:25:26,583 --> 01:25:27,791
අත්තිකාරම් ගෙවීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1048
01:25:28,833 --> 01:25:30,625
ඔබ කලින් ගෙවන්නේ නම්, එය ගනුදෙනුවකි.

1049
01:25:30,750 --> 01:25:32,291
- කොපමණ ද?
- 20 ගන්න.

1050
01:25:32,791 --> 01:25:34,191
මට රුපියල් 20ක් 25000ක් විතර දෙන්න.

1051
01:25:36,083 --> 01:25:37,541
රුපියල් 10,000 දඩයක්ද?

1052
01:25:38,583 --> 01:25:40,166
එය ඔවුන්ට දෙන්න.

1053
01:25:55,208 --> 01:25:56,541
ඒයි... එයාලා මගේ පස්සෙන් එනවා.

1054
01:25:56,625 --> 01:25:58,041
ඔවුන් පොලිස්!

1055
01:25:58,583 --> 01:26:00,041
එතනම නවතින්න!

1056
01:26:00,708 --> 01:26:02,416
දුවන්න, නැත්නම් ඔවුන් ඔබට වෙඩි තබයි!

1057
01:26:03,916 --> 01:26:04,916
හේයි!

1058
01:26:05,250 --> 01:26:06,708
ඔවුන් ඔබට වෙඩි තබනු ඇත!

1059
01:26:07,666 --> 01:26:10,041
එතන ඉන්න, දුවන්න එපා.

1060
01:26:25,750 --> 01:26:28,416
මම ඔයාට කතා කරන්නම් කියලා කිව්වේ නැද්ද?

1061
01:26:44,416 --> 01:26:45,416
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු?

1062
01:26:46,041 --> 01:26:48,916
ඒවා ගන්න.
යාදෙව්, යතුරු ගන්න.

1063
01:26:49,000 --> 01:26:50,083
ඔව් සර්.

1064
01:26:50,625 --> 01:26:51,625
ඉක්මන් කරන්න.

1065
01:27:17,166 --> 01:27:18,333
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1066
01:27:21,333 --> 01:27:22,333
නෙට්‍රම්…

1067
01:27:22,791 --> 01:27:23,791
ඔබ මංකොල්ලකෑවද?

1068
01:27:24,416 --> 01:27:25,791
ඔබ කේරළයෙන් කොල්ලකෑවද?

1069
01:27:27,250 --> 01:27:28,333
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

1070
01:27:28,416 --> 01:27:30,791
මේ ගොල්ලෝ කියනවා ඔයා කළා කියලා.

1071
01:27:34,083 --> 01:27:37,291
කෙල ගැහැව්වා, ලේ වැගිරෙන අම්මපා!

1072
01:27:42,541 --> 01:27:44,208
ඔබේ කල්ලියේ කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

1073
01:27:45,958 --> 01:27:48,541
- මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
- කතා කරන්න, ලේ වැගිරෙන අම්මපා!

1074
01:27:51,291 --> 01:27:52,333
මට කියන්න.

1075
01:27:53,083 --> 01:27:53,916
බෂීර් ය.

1076
01:27:54,000 --> 01:27:56,125
කතා කරන්න, අවජාතකයා!

1077
01:27:56,625 --> 01:27:58,291
ඔබ කතා කිරීමට වඩා හොඳයි!

1078
01:27:59,875 --> 01:28:01,515
මට කියන්න ඕනද අම්මපල්ලා?

1079
01:28:02,625 --> 01:28:04,208
මේක හරියන්නේ නැහැ.

1080
01:28:04,958 --> 01:28:07,458
රජීව් ඔයා ඇතුලට යන්න
සහ අපිට ඕන දේවල් අහන්න.

1081
01:28:08,458 --> 01:28:10,166
එයාට රිද්දන්න එපා.

1082
01:28:12,041 --> 01:28:14,125
නේත්‍රම්, ඔයා කේරළයට ගිහින් තියෙනවද?

1083
01:28:14,875 --> 01:28:15,875
ඔබට තිබේද?

1084
01:28:16,833 --> 01:28:17,833
මට කියන්න.

1085
01:28:20,541 --> 01:28:21,541
ඔයා කතා කරන එක හොඳයි.

1086
01:28:23,208 --> 01:28:25,083
- අබින්.
- සර්.

1087
01:28:25,166 --> 01:28:26,166
එන්න.

1088
01:28:30,583 --> 01:28:32,423
ඔබ දන්නවාද ඒවා මොනවාද කියලා
ඔබ සමඟ කරන්න යන්නේ?

1089
01:28:33,541 --> 01:28:35,333
මොරොන්, ඔවුන් ඔබව කේරළයට ගෙන ගියොත් ...

1090
01:28:35,541 --> 01:28:37,291
ඔවුන් පිදුරු ගසනු ඇත
ඔබගේ විවරයන් තුලට.

1091
01:28:47,166 --> 01:28:48,166
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1092
01:28:48,416 --> 01:28:51,666
ඔවුන් කතා කරන්නේ හින්දි භාෂාවෙන්.
මට ඒක තේරුනේ නෑ.

1093
01:28:52,041 --> 01:28:54,625
ඒකයි අපි කියන්නේ ඔබ කළ යුතුයි කියලා
ඉස්කෝලේ හොඳට ඉගෙනගෙන තියෙනවා.

1094
01:28:54,958 --> 01:28:56,958
මගේ භාෂාව ප්‍රමාණවත් සහ
මට තවත්.

1095
01:29:00,625 --> 01:29:04,916
එයාගේ නම නේට්‍රම්.
නල්ලරම්ගේ පුතා.

1096
01:29:07,166 --> 01:29:10,375
උපන් ස්ථානය? ගමද?

1097
01:29:10,583 --> 01:29:11,833
ගමද?

1098
01:29:11,916 --> 01:29:14,750
- ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද?
- ධනගන්ජ්.

1099
01:29:14,875 --> 01:29:16,500
ධනගන්ජ්, හරිද?

1100
01:29:16,791 --> 01:29:20,666
- ධනගන්ජ්, හරිද?
- ධනගන්ජ්.

1101
01:29:21,416 --> 01:29:22,625
රැකියාව?

1102
01:29:22,958 --> 01:29:24,791
- ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?
- අපට කියන්න.

1103
01:29:25,916 --> 01:29:29,125
ඔහු හූච් ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටී.
වෙන මොනවා ද?

1104
01:29:29,833 --> 01:29:32,291
- ඔබේ වැඩ පෙළ කුමක්ද?
- හූච්.

1105
01:29:34,541 --> 01:29:36,375
දුරකථන අංකය?

1106
01:29:37,291 --> 01:29:39,125
- ඔබේ ජංගම දුරකථන අංකය?
- ඔබගේ ජංගම දුරකථන අංකය.

1107
01:29:41,041 --> 01:29:45,125
- 7-6-6-5-8-7...
- 7-6…

1108
01:29:45,833 --> 01:29:48,500
- 7-6…
- 6-5.

1109
01:29:49,500 --> 01:29:50,750
6-5…

1110
01:29:50,833 --> 01:29:52,916
- 8-7…
- 8-7…

1111
01:29:53,000 --> 01:29:56,208
- 8-5…
- 8-5…

1112
01:29:57,416 --> 01:29:58,875
- 2-2…
- 2-2…

1113
01:29:59,791 --> 01:30:03,291
හරි. ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1114
01:30:03,375 --> 01:30:06,750
කී දෙනෙක් ඉන්නවද
ඔබේ පවුල තුළ?

1115
01:30:06,833 --> 01:30:08,433
කී දෙනෙක් ඉන්නවද
ඔබේ පවුල තුළ තිබේද?

1116
01:30:08,916 --> 01:30:10,250
සහෝදරියක් සහ සහෝදරයන් දෙදෙනෙක්.

1117
01:30:12,916 --> 01:30:14,166
ඔබේ සහෝදරයන් කරන්නේ කුමක්ද?

1118
01:30:15,000 --> 01:30:16,500
එක් අයෙක් දිල්ලියේ ඉගෙනුම ලබයි.

1119
01:30:16,583 --> 01:30:17,666
දෙවෙනි එක?

1120
01:30:21,791 --> 01:30:22,875
කියන්න…

1121
01:30:23,666 --> 01:30:24,833
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

1122
01:30:24,958 --> 01:30:26,375
යාද්‍රම්?

1123
01:30:28,708 --> 01:30:30,625
- ඔහු ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයාද?
- ඔහු යාද්‍රම් ද?

1124
01:30:32,791 --> 01:30:35,666
සර්, යාද්‍රම් එයාගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා.

1125
01:30:36,166 --> 01:30:38,250
ඔහු වයසක පුද්ගලයා,
Paily විසින් යොමු කරන ලදී.

1126
01:30:38,416 --> 01:30:40,375
මෙය ඔවුන්ගේ වෘත්තියයි.

1127
01:30:40,583 --> 01:30:43,625
අනිත් දෙන්නා සඳු
සහ Sukhram ද ඔවුන්ගේ ඥාතීන් වේ.

1128
01:30:44,208 --> 01:30:46,291
ගුජරාටයේ අමිත් ෂර්මා ඔවුන්ගේ නායකයා ය.

1129
01:30:46,541 --> 01:30:49,458
එයා තමයි මිනිස්සු ගන්නේ
මේ ගමේ ඉඳන් හොරකම් කරන්න.

1130
01:30:49,833 --> 01:30:52,666
මෙය ඔහුගේ එක් ආයෝජනයකි.
ඔහු නඩු කළමනාකරණය කරනු ඇත.

1131
01:30:52,791 --> 01:30:55,666
මේ හාදයා කියනවා යද්‍රම්ට තියෙනවා කියලා
අමිත් ෂර්මා හමුවීමට ගියා.

1132
01:30:55,791 --> 01:30:59,875
ඔහුගේ බිරිඳ භාරෝනිදේවිගේ දියණියයි.
ගමේ ප්‍රධානියා කවුද.

1133
01:30:59,958 --> 01:31:03,708
මල්ලිකා කාන්තාවයි
ඔවුන් සමඟ ජීවත් වූ.

1134
01:31:04,291 --> 01:31:06,958
එයා කියනවා එයාගේ නංගිට ලැබෙනවා කියලා
ඊළඟ දවසේ විවාහ වුණා.

1135
01:31:07,125 --> 01:31:09,416
රත්තරන් කොටසක් දැනටමත් තිබේ
අමිත් ෂර්මා වෙත ලබා දී ඇත.

1136
01:31:09,500 --> 01:31:10,625
- අපි යමු.
- බලන්න, සර්.

1137
01:31:11,875 --> 01:31:13,166
මට දැන් යන්න ඕන.

1138
01:31:15,333 --> 01:31:16,708
බිරිඳ නැවත නැවතත් කතා කරයි.

1139
01:31:17,208 --> 01:31:18,208
මට විකල්පයක් නැහැ.

1140
01:31:18,375 --> 01:31:19,666
- පසුව හමුවෙමු.
- හරි හරී.

1141
01:31:20,541 --> 01:31:23,750
නමුත් අපි ඔහු සමඟ කුමක් කරමුද?
අපිට එයාව මෙතන තියන්න බෑ.

1142
01:31:24,208 --> 01:31:27,208
ඒක අවදානම් වැඩියි.
ඔබ ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි.

1143
01:31:27,333 --> 01:31:29,166
අපි ඔහුව රැගෙන යා යුතු බව ඔහු පවසයි.

1144
01:32:18,416 --> 01:32:19,416
බෂීර් ය.

1145
01:32:21,333 --> 01:32:24,333
පරිස්සම් වෙන්න කියලා.
එයා මලයාලම් දන්නව ඇති.

1146
01:32:52,625 --> 01:32:54,041
අබින්.

1147
01:32:55,416 --> 01:32:56,458
නැගිටින්න.

1148
01:32:58,291 --> 01:32:59,731
- සමාවෙන්න සර්.
- එන්න, ටිකක් නිදාගන්න.

1149
01:34:05,083 --> 01:34:06,083
මෙහේ එන්න.

1150
01:34:10,083 --> 01:34:11,375
- ඔයා මාව ගත්තා කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- කුමක් ද?

1151
01:34:11,458 --> 01:34:13,208
එහා මෙහා නොයන්න. මෙතනම ඉන්න.

1152
01:34:13,583 --> 01:34:16,708
සර් මට මේක පිටින් කරන්න බෑ
භාෂාව පවා දැනගෙන.

1153
01:34:17,041 --> 01:34:18,750
අබින්ට මේක කරන්න දෙන්න.
මම ඔබ සමඟ එන්නම්.

1154
01:34:18,833 --> 01:34:20,583
මම භාෂාව දන්නේ නැහැ.

1155
01:34:21,333 --> 01:34:23,013
නෑ ඔයා එන්නේ නෑ.
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනු ඇත.

1156
01:34:23,791 --> 01:34:25,000
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

1157
01:34:25,083 --> 01:34:27,041
හරියට විහිළුවක් වගේ.

1158
01:34:31,250 --> 01:34:32,250
ඔහු එය කළමනාකරණය කරනු ඇත.

1159
01:34:32,291 --> 01:34:35,541
සුභ උදෑසනක් සර්.
අපි යමු, අපි සූදානම්.

1160
01:35:34,916 --> 01:35:37,416
සර් මේ හැඳුනුම්පත් දාගෙන එන්න.

1161
01:35:40,708 --> 01:35:43,125
ඔයාලා ඇතුලට යන්න.
මම මෙතන ඉන්නම්.

1162
01:35:43,750 --> 01:35:45,208
මගේ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු ඔබ සමඟ පැමිණෙනු ඇත.

1163
01:35:45,666 --> 01:35:46,666
හරි සර්.

1164
01:35:47,166 --> 01:35:48,166
ඉදිරියට එන්න.

1165
01:36:58,250 --> 01:36:59,250
රජීව්…

1166
01:37:47,416 --> 01:37:48,666
හේයි, ඔබ කොහෙන්ද?

1167
01:39:36,458 --> 01:39:37,583
සුභ පැතුම්.

1168
01:40:37,416 --> 01:40:40,416
අපි වටේ යනවා විතරයි.
අපිට කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බැරි වුණා.

1169
01:40:56,708 --> 01:40:57,708
ඔබන්න.

1170
01:40:57,875 --> 01:40:58,916
මාධ්ය.

1171
01:40:59,291 --> 01:41:00,625
මම ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවකින්.

1172
01:41:04,583 --> 01:41:08,208
සර් මෙතන මොකක් හරි අවුලක් වගේ.
මම හිතන්නේ අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි.

1173
01:41:09,000 --> 01:41:10,166
බෂීර්, ඔයාට යන්න පුළුවන්.

1174
01:42:06,750 --> 01:42:08,291
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

1175
01:42:08,750 --> 01:42:09,833
අපි තුන්දෙනා මෙතන ඉන්නවා.

1176
01:42:10,125 --> 01:42:11,365
ඔව් හොරා අපිත් එක්ක ඉන්නවා.

1177
01:42:15,875 --> 01:42:16,875
ඔව්.

1178
01:42:18,458 --> 01:42:19,500
ඔවුන් නිදි.

1179
01:42:20,208 --> 01:42:21,488
මම උදේ ඔබට කතා කරන්නම්.

1180
01:42:22,083 --> 01:42:23,083
හරි.

1181
01:42:30,458 --> 01:42:31,583
එය කුමක් ද?

1182
01:42:32,625 --> 01:42:35,583
ඒ මගේ බිරිඳයි.

1183
01:42:47,875 --> 01:42:50,291
රාජේශ්, මේ නිදාගන්න ඔබේ වාරයයි.
මම වාඩි වෙන්නම්.

1184
01:43:17,541 --> 01:43:19,221
ස්වාමීනි, ඒවා තමයි
ඒ ගමේ කාන්තාවන්.

1185
01:43:19,375 --> 01:43:21,250
සර් අපේ තත්වේ තේරුම් ගන්න.

1186
01:43:21,333 --> 01:43:23,166
ඔව්, ඒ ඔවුන්.

1187
01:43:36,041 --> 01:43:37,291
ආපසු.

1188
01:43:37,958 --> 01:43:39,875
- ඔබ පැමිණිල්ලක් ගොනු කළාද?
- ඔව්, සර්.

1189
01:43:39,958 --> 01:43:42,208
ඔවුන් කිව්වා එය වඩා හොඳ බව
විශාල දුම්රිය ස්ථානයට ළඟා වන්න

1190
01:43:42,291 --> 01:43:44,251
සහ ඉක්මන් වනු ඇත
අපි මෙහෙ ආවොත් විසදුම.

1191
01:43:44,500 --> 01:43:46,583
අනේ මොනවා හරි කරන්න සර්.

1192
01:43:46,666 --> 01:43:48,916
දැන් අස්වැන්න නෙළන කාලයයි සර්.

1193
01:43:49,208 --> 01:43:53,041
අපිට දැන් වැඩ කරන්න බැරි නම්,
අපි අමාරුවේ වැටෙනු ඇත.

1194
01:43:53,125 --> 01:43:55,083
ලොකු පාඩුවක් වෙයි සර්.

1195
01:43:55,416 --> 01:43:56,458
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

1196
01:43:56,541 --> 01:43:58,125
අපි දුප්පත් ගෑණු සර්.

1197
01:43:58,291 --> 01:44:00,375
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න, සර්.

1198
01:44:00,875 --> 01:44:03,583
අඬන්න එපා.
අපි පුළුවන් දෙයක් කරමු.

1199
01:44:04,125 --> 01:44:05,708
අපි මහන්සි වුණා සර්.

1200
01:44:05,791 --> 01:44:07,958
මගේ මහත්තයත් එයා එක්ක වැඩ කරනවා සර්.

1201
01:44:08,041 --> 01:44:09,583
ඔබ අපට උදව් කරන බව මම දනිමි.

1202
01:44:09,666 --> 01:44:11,458
මේ මගේ සහෝදරයාගේ බිරිඳ.
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

1203
01:44:12,250 --> 01:44:14,333
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- කම්ලි.

1204
01:44:14,625 --> 01:44:15,833
කම්ලි.

1205
01:44:15,958 --> 01:44:18,158
- මට ඔබේ අංකය දෙන්න, මම එය සොයා බලන්නම්.
- හරි, සර්.

1206
01:44:18,250 --> 01:44:21,625
- 9-6-1-0…
- 1-0…

1207
01:44:21,708 --> 01:44:24,750
- 8-0-8-0.
- 8-0-8-0.

1208
01:44:25,250 --> 01:44:27,666
- 8-0-8-0.
- ඔව්, සර්.

1209
01:44:30,791 --> 01:44:32,375
ඒක මගේ නම්බර් එක.

1210
01:44:35,666 --> 01:44:36,958
ඔබ යන්න.

1211
01:44:37,083 --> 01:44:39,958
- මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න දෙන්න.
- හරි, සර්.

1212
01:44:40,041 --> 01:44:41,291
- අපි යමු.
- හරි හරී.

1213
01:44:47,750 --> 01:44:50,833
කම්ලි! ඇය නෙත්‍රම්ගේ සහෝදරියයි.

1214
01:44:51,666 --> 01:44:53,586
මම හිතන්නේ, අපි සිදු කළ යුතුයි
අදම වැටලීම.

1215
01:44:57,375 --> 01:44:59,125
අපි යා යුතුයි
වහාම වැටලීම.

1216
01:44:59,833 --> 01:45:01,208
මම එස්පීට කතා කරන්නම්.

1217
01:45:16,458 --> 01:45:17,618
ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් එහි සිටිය යුතුයි.

1218
01:45:24,958 --> 01:45:25,958
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා.

1219
01:45:27,333 --> 01:45:28,333
හරි හරී.

1220
01:45:28,666 --> 01:45:30,333
මේ අය හැසිරෙන්නේ සීතලයි.

1221
01:45:31,125 --> 01:45:32,925
අපට තවම ලැබෙන්නේ නැත
වැටලීම සඳහා අවසරය.

1222
01:45:33,500 --> 01:45:35,416
ඔබ නම් එය විශිෂ්ට වනු ඇත
එස්පීට බලපෑම් කරන්න පුළුවන්.

1223
01:45:37,000 --> 01:45:38,291
ස්තුතියි නෝනා.

1224
01:45:43,375 --> 01:45:44,375
කුමක් ද?

1225
01:45:44,958 --> 01:45:46,125
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

1226
01:45:47,000 --> 01:45:48,833
ඒ නේත්‍රම්ගේ බිරිඳ සහ සහෝදරියයි.

1227
01:45:49,416 --> 01:45:51,136
ඔවුන් පැමිණියේ ඔහුගේ ගොනු කිරීමටය
අතුරුදහන් වූ පුද්ගල වාර්තාව.

1228
01:45:52,125 --> 01:45:54,333
ගමේ අයට පොඩි සැකයක් තියෙනවා.

1229
01:45:54,458 --> 01:45:56,083
අපිට තවත් වැටලීම ප්‍රමාද කරන්න බැහැ.

1230
01:45:56,333 --> 01:45:58,541
හේ කලබල වෙන්න එපා සර්.

1231
01:45:58,666 --> 01:45:59,750
මේ දේවල් මේ වගේ.

1232
01:45:59,833 --> 01:46:02,333
අපි ඔවුන්ව නිසැකවම අල්ලා ගන්නෙමු.
සිසිල් වෙන්න.

1233
01:46:04,541 --> 01:46:05,833
බෂීර්, ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ.

1234
01:46:07,500 --> 01:46:08,500
එන්න.

1235
01:46:09,125 --> 01:46:10,125
සර්!

1236
01:46:11,125 --> 01:46:12,125
ඔව් සර්.

1237
01:46:12,833 --> 01:46:13,833
ඒක කරන්න පුළුවන් සර්.

1238
01:46:13,916 --> 01:46:15,500
අදම සර්.

1239
01:46:19,875 --> 01:46:21,041
හේයි සර්.

1240
01:46:22,750 --> 01:46:23,791
ඔයාට මහන්සි ද?

1241
01:46:24,291 --> 01:46:25,333
අපි අවසරය ගත්තා.

1242
01:46:26,625 --> 01:46:27,916
අපි අදම එතන වටලනවා.

1243
01:46:32,958 --> 01:46:33,958
බෂීර් ය.

1244
01:46:35,333 --> 01:46:36,500
එන්න.

1245
01:46:47,791 --> 01:46:50,000
අපි අවසරය ගත්තා
අද රෑ වැටලීම සඳහා.

1246
01:46:50,541 --> 01:46:52,041
රතෝඩ්ගේ විශේෂ කණ්ඩායම අප හා එක්වනු ඇත.

1247
01:46:52,791 --> 01:46:55,333
අපිට හෝටලයෙන් බඩු ගන්න පුළුවන්
සහ සූදානම් වන්න

1248
01:46:56,416 --> 01:46:57,416
හරි සර්.

1249
01:46:57,500 --> 01:46:58,500
රාජේෂ්.

1250
01:47:02,625 --> 01:47:03,750
සමාවෙන්න!

1251
01:47:08,041 --> 01:47:09,041
අපි යමු.

1252
01:47:20,000 --> 01:47:21,500
- අපි යමු බෂීර්.
- ඔව්.

1253
01:47:52,000 --> 01:47:54,500
රාජේශ් පරිස්සමෙන්
ඔහුට ධාවකයක් කළ හැකිය

1254
01:47:54,875 --> 01:47:58,250
ස්වාමීනි, මේ මගේ පළමු අවස්ථාව නොවේ.
ඔයාට මේක මට කියන්න ඕනද?

1255
01:47:59,375 --> 01:48:00,500
අවදියෙන් සිටින්න.

1256
01:48:16,166 --> 01:48:17,166
ඉදිරියට එන්න.

1257
01:48:17,333 --> 01:48:18,416
හැමෝම මෙතනින් රැස්වෙන්න.

1258
01:48:18,666 --> 01:48:20,708
මෙහේ එන්න!

1259
01:48:21,750 --> 01:48:24,166
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

1260
01:48:25,958 --> 01:48:31,500
අපි පළමු පොලිස් කණ්ඩායමයි
අවුරුදු 11කින් මේ ගම වටලන්න.

1261
01:48:31,666 --> 01:48:34,583
සෑම පියවරකදීම අපි කල්පනාකාරී විය යුතුයි.

1262
01:48:35,083 --> 01:48:35,916
මාව තේරුණාද?

1263
01:48:36,000 --> 01:48:37,000
ඔව් සර්

1264
01:48:37,041 --> 01:48:38,833
උන් අපිට බය නෑ.

1265
01:48:39,250 --> 01:48:43,041
ගම ඇතුලට යන්න තමයි ප්ලෑන් එක.

1266
01:48:43,500 --> 01:48:46,583
ගමට යන්න තියෙන්නේ එක පාරයි.

1267
01:48:46,875 --> 01:48:51,416
අපට ඇතුල් වීමට සිදුවනු ඇත
සහ එය හරහා පිටතට යන්න.

1268
01:48:52,208 --> 01:48:57,291
සර් අපි ඇතුලට ගියාම
අපි කණ්ඩායම් හතරකට බෙදන්නෙමු.

1269
01:48:58,166 --> 01:49:03,875
අපේ කොල්ලො දෙන්නෙක් එතනට එයි
එක් එක් කණ්ඩායම තුළ.

1270
01:49:04,833 --> 01:49:08,750
ඔබේ පිරිමියෙකු විය යුතුය
එහි ද සිටින්න.

1271
01:49:09,708 --> 01:49:13,916
එය අපගේ වගකීමකි
මේ මිනිස්සු ආරක්ෂා කරන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

1272
01:49:14,083 --> 01:49:17,250
නමුත් මාරාන්තික ආයුධ භාවිතා නොකරන්න.

1273
01:49:18,208 --> 01:49:24,291
අපි ඔවුන්ව අනාරක්ෂිත ලෙස අල්ලා ගත යුතුයි
මෙහෙයුම ඉටු කිරීමට.

1274
01:49:25,208 --> 01:49:27,375
- සියල්ල පැහැදිලිද? මාව තේරුණාද?
- ඔව්, සර්.

1275
01:49:28,958 --> 01:49:31,208
- අපි යමු, සර්.
- ඉදිරියට එන්න.

1276
01:49:45,291 --> 01:49:46,333
අපි යමු.

1277
01:51:09,708 --> 01:51:10,708
ආයුබෝවන්!

1278
01:51:10,958 --> 01:51:12,291
හෙලෝ, ඔබ නිදා සිටියාද?

1279
01:51:13,291 --> 01:51:15,291
නැහැ, මම නැහැ.

1280
01:51:16,500 --> 01:51:17,375
ඔබ ළඟා වී තිබේද?

1281
01:51:17,458 --> 01:51:19,333
අපි ළඟයි.

1282
01:51:19,583 --> 01:51:21,833
හරි හරී! ඇයි කෝල් කළේ?
විශේෂයෙන් යමක්?

1283
01:51:22,041 --> 01:51:24,625
බෂීර් මගෙන් ඇහුවා ඔයාව බලන්න කියලා.

1284
01:51:24,916 --> 01:51:25,958
හරි එහෙනම්.

1285
01:52:29,416 --> 01:52:30,541
හේයි මනෝජ්.

1286
01:52:30,916 --> 01:52:31,916
ඔයා කොහේ ද?

1287
01:52:33,583 --> 01:52:34,583
හරි හරී.

1288
01:52:35,041 --> 01:52:36,333
අපි මෙහි බලා සිටිමු.

1289
01:52:39,583 --> 01:52:41,103
සර් උන් ගමෙන් පටන් අරන්.

1290
01:52:41,375 --> 01:52:43,250
- අපි මෙහි බලා සිටිමු
- හරි.

1291
01:52:43,333 --> 01:52:44,458
සර්.

1292
01:52:45,958 --> 01:52:47,000
සර්…

1293
01:52:47,083 --> 01:52:48,083
මොකක්ද?

1294
01:52:48,666 --> 01:52:49,666
සර්.

1295
01:52:51,041 --> 01:52:52,041
සර් මට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා.

1296
01:52:52,083 --> 01:52:53,083
කුමක් ද?

1297
01:52:53,250 --> 01:52:54,541
බඩේ වේදනාව.

1298
01:52:57,416 --> 01:52:58,458
බඩ…

1299
01:53:05,333 --> 01:53:07,000
බඩේ අමාරුව!

1300
01:53:19,125 --> 01:53:20,125
යන්න!

1301
01:53:20,250 --> 01:53:21,458
මම සෝදා ගන්නේ කෙසේද?

1302
01:53:22,291 --> 01:53:23,541
- කුමක් ද?
- මම සෝදා ගන්නේ කෙසේද?

1303
01:54:14,916 --> 01:54:16,375
අද රෑ ඒක කරන්න බැරි වෙයි.

1304
01:54:16,916 --> 01:54:19,125
විවාහ උත්සවය තවමත් පවතී.

1305
01:54:19,666 --> 01:54:20,916
ඔතන ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා.

1306
01:54:22,416 --> 01:54:23,416
හරි

1307
01:54:23,625 --> 01:54:25,833
ප්‍රශ්න නෑ සර්.
අපි ඒක හෙට කරන්නම්.

1308
01:54:29,541 --> 01:54:31,341
අද රෑට බැරි වෙයි.
අපි හෙට උත්සාහ කරමු.

1309
01:54:42,750 --> 01:54:43,750
නෙට්රම්.

1310
01:54:45,833 --> 01:54:46,833
නෙට්රම්.

1311
01:54:47,958 --> 01:54:49,166
නෙට්‍රම්…

1312
01:54:50,541 --> 01:54:51,750
නෙට්රම්.

1313
01:54:59,625 --> 01:55:00,625
හේයි…

1314
01:55:00,750 --> 01:55:02,333
- ඉක්මනින් එන්න, උදව් කරන්න!
- හේයි!

1315
01:55:10,875 --> 01:55:11,916
හේයි…

1316
01:55:26,083 --> 01:55:27,375
ස්ථානාධිපති කාර්යාලය

1317
01:55:35,291 --> 01:55:36,791
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

1318
01:55:38,083 --> 01:55:39,250
සර්, මම…

1319
01:55:39,541 --> 01:55:41,291
ඔයාවත් දන්නවද
මේකේ ගුරුත්වාකර්ෂණය?

1320
01:55:42,083 --> 01:55:44,583
ඔබට කොපමණ කල්
සේවයේ සිටියාද?

1321
01:55:44,791 --> 01:55:47,631
ඔබ සිතන්නේ එය තවත් භාරකාරත්වයක් පමණක් බවයි
පලා යන්නද? 225B යටතේ සරල නඩුවක්ද?

1322
01:55:49,958 --> 01:55:53,333
ඔහු පැන ගියේය! ඔබට එය ලැබෙනවාද?

1323
01:55:53,416 --> 01:55:55,136
සහ නිල වශයෙන් ඔහු විය
අපේ භාරකාරත්වය යටතේ නොවේ.

1324
01:55:55,708 --> 01:55:59,750
එයාට මොනවා හරි උනොත් ඔයාට,
මම සහ අනෙක් සියල්ලෝම පහතට වැටෙනු ඇත.

1325
01:56:00,041 --> 01:56:02,958
අපේ රස්සාව නැති උනොත්,
ඔබට සහ මට තවත් එකක් ලබා ගත හැකිය.

1326
01:56:03,458 --> 01:56:06,291
ඔබ කවදා හෝ මේ මිනිසා ගැන සිතුවාද,
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

1327
01:56:07,500 --> 01:56:10,875
ඔහුගේ විශ්රාම වැටුප අහිමි විය හැකිය,
වසර ගණනාවක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු.

1328
01:56:10,958 --> 01:56:12,291
ඔබ නිසා පමණි!

1329
01:56:12,666 --> 01:56:16,500
ඔබට පෙන්විය යුතුව තිබුණි
අවම සාමාන්ය බුද්ධිය

1330
01:56:17,875 --> 01:56:20,125
ගිහින් ටික් ටොක් වීඩියෝ ටිකක් කරන්න

1331
01:56:20,416 --> 01:56:23,083
නැතහොත් සංචාරය ගැන ඔබේ බිරිඳට වාර්තා කරන්න.

1332
01:56:24,000 --> 01:56:27,041
ඇයි ඔයා විහිළුවක් කරන්නේ
ඔබ ගැනද?

1333
01:56:27,125 --> 01:56:30,958
අතහරින්න සර්.
කලබල වෙන්න එපා.

1334
01:56:31,416 --> 01:56:32,291
ඉදිරියට එන්න.

1335
01:56:32,375 --> 01:56:35,125
අපි ඔහුව නැවත අල්ලා ගනිමු.
ටිකක් විවේක ගන්න.

1336
01:56:48,666 --> 01:56:49,666
සර්…

1337
01:57:23,458 --> 01:57:24,458
රාජේෂ්…

1338
01:57:25,041 --> 01:57:26,375
කෑම කෑවේ නැද්ද?

1339
01:57:28,958 --> 01:57:31,833
ඒක අතහරින්න. මම ඒක ඇතුලේ කිව්වා
මොහොතේ උණුසුම.

1340
01:57:34,041 --> 01:57:36,333
සර් ප්‍රශ්නයක් වෙයිද
රැකියාව සඳහා?

1341
01:57:37,833 --> 01:57:42,041
මම එස්පීට ඉල්ලීමක් දැම්මා.
ඒක හරි යයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1342
01:57:44,750 --> 01:57:46,500
යන්න, යමක් ගන්න
සහ ටිකක් නිදාගන්න.

1343
01:59:22,000 --> 01:59:23,666
මම මිනිහෙක් මැරුවා කියලා ඔයා දන්නවද?

1344
01:59:27,250 --> 01:59:30,125
ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි සර්.

1345
01:59:32,625 --> 01:59:35,625
එය එයයි,
වරද කාගෙ උනත්.

1346
01:59:41,500 --> 01:59:42,916
එදා මේ වගේ දවසක්.

1347
01:59:44,541 --> 01:59:45,708
මේ තරම් නිහඬයි.

1348
01:59:47,666 --> 01:59:53,166
හදිසියේම අතිරේක උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙක්,
ජොනී කැලය දෙසට ඇඟිල්ල දිගු කළේය.

1349
01:59:54,333 --> 01:59:57,333
ඔවුන් අප වෙත පැමිණෙමින් සිටියා
මී මැස්සන් වගේ

1350
01:59:58,583 --> 02:00:03,291
ඔවුන් සතුව බැනර්, කොඩි තිබුණා
ඔවුන් සමඟ පිහි පවා.

1351
02:00:04,125 --> 02:00:08,583
එය විශාල මිනිසුන් පිරිසක් විය,
කාන්තාවන් සහ ළමුන්.

1352
02:00:10,791 --> 02:00:15,333
ඒ අය ගල් ගහන්න පටන් ගත්තේ ඊට කලින්
අපට ඕනෑම දෙයක් තේරුම් ගත හැකි විය.

1353
02:00:17,125 --> 02:00:21,083
ජොනී ආරක්ෂා කළා
මම ඔහුගේ පලිහ සමඟ.

1354
02:00:23,000 --> 02:00:27,916
නියෝජ්‍ය පොලිස් අධිකාරීවරයා උපදෙස් කිහිපයක් දෙමින් සිටියේය
මෙගාෆෝනය හරහා.

1355
02:00:28,708 --> 02:00:31,250
ඒත් මම හිරිවැටිලා ගියා.

1356
02:00:32,958 --> 02:00:37,958
ජොනී වැටෙද්දි,
ඔහු ඉදිරියේ මා හසු විය.

1357
02:00:41,250 --> 02:00:42,666
එතකොටයි මම එයාව දැක්කේ.

1358
02:00:44,583 --> 02:00:45,958
ඔහු පොඩි ළමයෙක්, බෂීර්.

1359
02:00:47,833 --> 02:00:51,750
ඔහු මා වෙත පැමිණෙමින් සිටියේය
ඔහුගේ අතේ ගලක් සමඟ.

1360
02:00:57,875 --> 02:01:02,416
මම ඔහුගේ පපුවට වෙඩි තැබුවෙමි
සහ ඔහුගේ කකුලේවත් නැත.

1361
02:01:09,000 --> 02:01:10,916
ජීවිතය නැති කරන්න කාටද අයිතිය තියෙන්නේ බෂීර්?

1362
02:01:12,916 --> 02:01:14,291
මට ඒ නිර්භීතකම ලබා දුන්නේ කුමක්ද?

1363
02:01:15,333 --> 02:01:16,813
අන් කිසිවක් නොවේ, පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම හැර!

1364
02:01:22,041 --> 02:01:25,458
මම නැවත නැවතත් සිතුවෙමි
සහ කොතැනකටවත් ළඟා නොවීය.

1365
02:01:38,416 --> 02:01:40,256
ඔහුගේ මරණය අතුරුදහන් වී ඇත
මතකයන් පවා සාදයි.

1366
02:01:41,458 --> 02:01:42,458
සාක්ෂි නැහැ.

1367
02:01:44,083 --> 02:01:45,291
කිසිවෙකු වගකිව යුතු නැත.

1368
02:01:47,958 --> 02:01:49,458
අපේ නිලධාරීන් මාව බේරගත්තා.

1369
02:01:50,458 --> 02:01:51,750
මම ගොඩක් දවස් නිවාඩු ගියා.

1370
02:01:53,708 --> 02:01:54,916
ඒක ඇතුලෙ මාව මරනවා...

1371
02:02:10,375 --> 02:02:12,041
මනෝජ් ඇවිත්.

1372
02:02:22,250 --> 02:02:24,916
ඔක්කොම සෙට් උනා සර්.
අපිට දැන් ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

1373
02:02:26,041 --> 02:02:27,041
අපි යමු සර්.

1374
02:02:28,375 --> 02:02:29,375
ඉදිරියට එන්න.

1375
02:04:55,333 --> 02:04:56,333
හේයි!

1376
02:05:17,041 --> 02:05:18,083
ඔබ දුවන්න!

1377
02:05:21,208 --> 02:05:25,750
එයාව දාලා යන්න අයියේ.
කරුණාකර ඔහුව අතහරින්න.

1378
02:05:26,000 --> 02:05:27,000
ඔහුව අත්හරින්න!

1379
02:05:42,166 --> 02:05:43,875
සර්! මා සමග එන්න!

1380
02:06:00,708 --> 02:06:02,291
- නෙට්‍රම්!
- රාජේෂ්!

1381
02:06:03,541 --> 02:06:04,791
රාජේෂ්…

1382
02:06:15,333 --> 02:06:16,333
හේයි…

1383
02:06:28,291 --> 02:06:30,708
සර්, ඒක භයානක වෙන්න පුළුවන්. එන්න.

1384
02:06:32,625 --> 02:06:34,125
ඔහු මාට්ටු විය!

1385
02:06:37,458 --> 02:06:38,541
අබින්…

1386
02:06:40,291 --> 02:06:41,875
ඔවුන් අල්ලා ගන්න.

1387
02:06:51,416 --> 02:06:53,916
ඒවා රැගෙන ගමන් කරන්න
දුම්රිය ස්ථානයට, ඉක්මන් කරන්න.

1388
02:06:54,041 --> 02:06:56,666
ඉක්මන් කරන්න! නවත්වන්න එපා!

1389
02:06:59,375 --> 02:07:01,833
සර් අපිට ආපහු යන්න බෑ.

1390
02:07:02,041 --> 02:07:03,041
අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි.

1391
02:07:03,083 --> 02:07:04,333
සර් රාජේශ් එනවා.

1392
02:07:06,333 --> 02:07:08,583
එතනින් නවතින්න.

1393
02:07:11,916 --> 02:07:13,750
අපි ගමන් කරමු.

1394
02:07:13,875 --> 02:07:15,500
අපි ගමන් කරමු! දුවන්න!

1395
02:07:18,750 --> 02:07:20,166
එන්න. සර්!

1396
02:07:27,208 --> 02:07:29,250
- අපි යමු!
- දුවන්න!

1397
02:07:45,541 --> 02:07:48,500
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සම්බන්ධ වීමට!

1398
02:08:03,333 --> 02:08:05,916
පොලිස් ස්ථානය, ධනගන්ජ්

1399
02:08:10,750 --> 02:08:12,166
ඉදිරියට එන්න! බහින්න.

1400
02:08:13,416 --> 02:08:16,958
ඔවුන් එහි වාඩි කරවන්න. යන්න!

1401
02:08:20,875 --> 02:08:21,875
සර්!

1402
02:08:23,166 --> 02:08:24,166
සර්!

1403
02:08:24,250 --> 02:08:27,000
සර් ඒ අයද කියලා බලන්න
ඔබ සොයමින් සිට ඇත.

1404
02:08:27,416 --> 02:08:29,583
ඔවුන්ගේ ඡායාරූප සමඟ හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1405
02:08:31,208 --> 02:08:32,559
ඔබ ඔවුන්ව ඔබ සමඟ රැගෙන යනවා, හරිද?

1406
02:08:32,583 --> 02:08:33,916
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ වැඩ අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1407
02:08:34,000 --> 02:08:36,500
ගම්වාසීන් එසේ කරනු ඇත
මුළු ගමම ගිනි තැබුවා.

1408
02:08:36,583 --> 02:08:38,541
ඔවුන් යමක් ද අල්ලාගෙන ඇත.

1409
02:08:38,625 --> 02:08:40,666
එයා තමයි.

1410
02:08:41,708 --> 02:08:43,333
ඔහු සුක්‍රාම් ය.

1411
02:08:43,625 --> 02:08:45,208
සහතිකද? දෙන්නම අපේ වෑන් එකට අරන් යන්න.

1412
02:08:52,750 --> 02:08:54,791
සුභ පැතුම්, සර්.
ඔයා අන්තිමට කොල්ලෝ අල්ලගත්තා.

1413
02:08:54,875 --> 02:08:55,875
මෙහෙයුම සාර්ථකයි.

1414
02:08:56,125 --> 02:08:57,125
ඔයාට ස්තූතියි.

1415
02:09:00,125 --> 02:09:01,565
- ස්තූතියි, සර්.
- ස්තූතියි මනෝජ්.

1416
02:09:04,583 --> 02:09:06,583
ඒවා නවත්වන්න.
ස්වාමීනි, එය භයානක වනු ඇත.

1417
02:09:06,875 --> 02:09:09,375
- ඇයි ඔයා ඔච්චර බය වෙලා?
- සර්.

1418
02:09:09,500 --> 02:09:10,559
මම හැමදේම බලාගන්නම්.

1419
02:09:10,583 --> 02:09:12,208
කරුණාකර ඔහුට තේරුම් කර දෙන්න.

1420
02:09:12,708 --> 02:09:14,458
කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, සර්.

1421
02:09:15,000 --> 02:09:16,500
හරි. හොඳයි.

1422
02:09:28,458 --> 02:09:29,791
- ආයුබෝවන්.
- <i>ආයුබෝවන්.</i>

1423
02:09:29,958 --> 02:09:31,267
- <i>ඔයාලා කොහෙද?</i>
- ඒ කවුද?

1424
02:09:31,291 --> 02:09:33,583
<i>ඔබ හෝටලයට පැමිණ තිබේද?
මට කියන්න.</i>

1425
02:09:35,666 --> 02:09:37,291
- හලෝ. මේ කවුද?
- <i>ඔබ කොහෙද?</i>

1426
02:09:37,458 --> 02:09:39,208
<i>මට පිළිතුරු දෙන්න!</i>

1427
02:09:42,250 --> 02:09:43,708
- අබින්.
- සර්.

1428
02:09:44,791 --> 02:09:46,250
මොකක් ද වැරැද්ද? ආයුබෝවන්!

1429
02:09:46,750 --> 02:09:47,958
- <i>ආයුබෝවන්!</i>
- ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න.

1430
02:09:48,666 --> 02:09:50,291
- <i>ආයුබෝවන්.</i>
- ආයුබෝවන්! ඌ කව් ද?

1431
02:09:51,000 --> 02:09:52,840
<i>ඔබට තිබේදැයි මම අසමි
හෝටලයට ළඟා විය.</i>

1432
02:09:53,416 --> 02:09:54,750
- <i>මට පිළිතුරක් දෙන්න.</i>
- මොකක්ද?

1433
02:09:55,291 --> 02:09:56,875
<i>සර්, ඒ ගමේ කාන්තාව.</i>

1434
02:10:06,041 --> 02:10:07,875
- ඒ ඔවුන්.
- ඔව්.

1435
02:10:08,083 --> 02:10:09,291
අපි මෙතනින් යන්න ඕන.

1436
02:10:09,916 --> 02:10:11,958
අපිට ඉස්සරහ ගේට්ටුවෙන් යන්න බෑ.

1437
02:10:12,875 --> 02:10:14,458
හැමෝම අපිට කියන්නේ එකයි.

1438
02:10:14,541 --> 02:10:16,833
අපි පහුගිය දවස් හතර හොයනවා.
Netram කොහෙද?

1439
02:10:50,500 --> 02:10:53,208
සර් එයාලට තියෙන්නේ මෝටර් බයික් එකක් විතරයි.

1440
02:11:28,916 --> 02:11:30,000
ආයුබෝවන්, බාලන්. මට කියන්න.

1441
02:11:32,666 --> 02:11:33,916
මම එතන නෑ බාලන්.

1442
02:11:37,208 --> 02:11:39,791
මම SI Bijuට එන්න කිව්වා
කෙටුම්පත සමඟ උසාවියට.

1443
02:11:40,166 --> 02:11:41,375
ඔබට ඔහුව ඇමතීමට හැකිය.

1444
02:11:44,958 --> 02:11:46,458
ඉතින් උන් ඇප පිටද?

1445
02:11:47,333 --> 02:11:48,333
හරි හරී.

1446
02:11:49,458 --> 02:11:51,178
එය සුපුරුදු කල්ලිය විය යුතුය
ඔවුන්ව එළියට දැම්මා කියලා.

1447
02:11:54,208 --> 02:11:56,642
ඒ මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ සිද්ධිය ගැන මොකද කියන්නේ
307 වගන්තිය යටතේ කුට්ටිකෝල්හි?

1448
02:11:56,666 --> 02:11:58,750
ඔවුන් ඇප අයැදුම ඉදිරිපත් කර තිබේද?

1449
02:12:03,708 --> 02:12:04,708
හරි හරී.

1450
02:12:04,791 --> 02:12:05,875
හරි.

1451
02:12:07,500 --> 02:12:09,666
සර්, ධනගන්ජ් එකේ කට්ටියට ඇප ලැබුණා.

1452
02:12:10,208 --> 02:12:11,500
ඔවුන් අදම එළියට එයි.

1453
02:12:12,333 --> 02:12:13,500
ඒකට සාප වේවා.

1454
02:12:13,958 --> 02:12:15,000
ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්!

1455
02:12:15,833 --> 02:12:17,125
අපිට ඒවා ආයේ කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ.

1456
02:12:17,541 --> 02:12:18,750
මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා.

1457
02:12:19,750 --> 02:12:22,430
අධිනීතිඥ ශ්‍රීධරන් නායර්
මහාධිකරණය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් කතා කළේය.

1458
02:12:23,250 --> 02:12:25,833
දුප්පත් මහේස්ත්‍රාත්වරයාට කුමක් කළ හැකිද
සොරකම් නඩුවක?

1459
02:12:26,916 --> 02:12:29,833
අපි අපේ ජීවිත අවදානමට ලක් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

1460
02:12:30,875 --> 02:12:32,166
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ.

1461
02:12:33,708 --> 02:12:34,833
බෂීර් ය.

1462
02:12:35,541 --> 02:12:37,381
මට හොඳට නිදාගන්න පුළුවන් වුණා
බොන්නවත් නැතුව.

1463
02:12:38,041 --> 02:12:39,875
Dhanaganj වෙත අපගේ ගමනට ස්තූතියි.

1464
02:12:43,500 --> 02:12:44,500
ආයුබෝවන්.

1465
02:12:44,791 --> 02:12:46,208
අබීන්, අපි ළඟ ළඟම ඉන්නවා.

1466
02:13:01,125 --> 02:13:02,125
ඔවුන් අමතන්න.

1467
02:13:10,666 --> 02:13:12,208
ඔයා මෙහෙයි.

1468
02:13:17,750 --> 02:13:18,750
ආයුබෝවන්.

1469
02:13:19,416 --> 02:13:20,416
සර්?

1469
02:13:21,305 --> 02:14:21,281
කරුණාකර මෙම උපසිරැසිය www.osdb.link/b3vex හි අගයන්න
හොඳම උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට උදවු කරන්න
