1
00:00:25,500 --> 00:00:29,500
www.titlovi.com

2
00:00:32,500 --> 00:00:35,700
<u><i><b>DIPOMPA</b></i></u>

3
00:01:23,000 --> 00:01:24,900
Aku harus pergi, aku harus...

4
00:01:42,100 --> 00:01:52,600
Sadie, bangun. Ayah, bangun.
- Aku bangun.

5
00:02:05,600 --> 00:02:09,600
Dia harus mengantar anak-anak ke sekolah.
- Aku harus berlatih.

6
00:02:10,000 --> 00:02:12,099
Apa? - Aku ada rapat
dengan pelatih,

7
00:02:13,100 --> 00:02:15,700
Saya tidak bisa membatalkan sekarang, isi daya
saya akan melakukannya. - Kamu tidak memberitahuku itu.

8
00:02:19,135 --> 00:02:21,199
Anda tidak melakukannya. - dan aku menulis terus
kalender, seperti yang Anda katakan kepada saya.

9
00:02:21,200 --> 00:02:25,299
Anda tidak melakukannya, jadi apa yang akan kita lakukan?
karena aku punya

10
00:02:25,300 --> 00:02:28,800
dijadwalkan, Anda memimpin� 
anak-anak di sekolah.

11
00:02:29,600 --> 00:02:32,700
Jangan dipakai sayang ya
menutupi jejakmu.

12
00:02:32,800 --> 00:02:35,765
Aku akan mengambilnya. -Terima kasih.

13
00:02:36,000 --> 00:02:37,799
Bagus, dia berpura-pura
saudara perempuanku

14
00:02:38,800 --> 00:02:40,900
menjadi sopir limusin.
- Aku tidak keberatan.

15
00:02:41,009 --> 00:02:42,182
Semuanya akan beres.

16
00:02:47,300 --> 00:02:54,700
Kenapa dia tertawa? - Diam,
itu mulai menggangguku.

17
00:02:55,500 --> 00:02:57,400
Gadis-gadis, bersikaplah baik.

18
00:02:57,900 --> 00:03:02,499
Anda tahu apa yang saya lakukan beberapa waktu lalu
hari? Saya mencari pembunuhan di Google.

19
00:03:02,500 --> 00:03:06,800
Mengapa? Apa isinya? - Tidak ada,
hanya gambar yang ditampilkan

20
00:03:09,000 --> 00:03:14,799
orang mati tergeletak di lantai, ada darah
di mana-mana. - Itu tadi saus tomat.

21
00:03:14,800 --> 00:03:22,600
Siapa yang ingin mendengarkan musik?
- Aku ingin Ren. - Aku hari hijau.

22
00:03:23,800 --> 00:03:27,234
Mari kita dengarkan Ren, sudah
bayimu.

23
00:03:31,235 --> 00:03:34,599
Di Sini. - Jangan membuang barang-barang
kepada saudara perempuannya.

24
00:03:34,600 --> 00:03:42,100
Dia memukulku. - Aku tidak melakukannya.
- Buat dia tertawa, tidak apa-apa.

25
00:03:44,600 --> 00:03:47,400
Pasti dia paham� syarat taruhannya
karena ini serius. -Bukan.

26
00:03:50,800 --> 00:03:52,534
Dia tidak mencukur jenggotnya
atau mencabut rambut

27
00:03:52,535 --> 00:03:54,051
setahun, dan jika
jangan lakukan itu� 

28
00:03:54,052 --> 00:03:55,599
membayar sewa Anda,
tapi jika itu

29
00:03:55,600 --> 00:03:58,900
melakukannya, itu akan membuahkan hasil
kalian berlima dari kami.

30
00:03:59,500 --> 00:04:02,499
Terima kasih atas uangnya. - Apakah kamu
aneh ketika Anda bergabung

31
00:04:02,500 --> 00:04:04,965
Kepada Taliban, karena Anda memang demikian
Amerika dan itu.

32
00:04:05,000 --> 00:04:06,799
Apakah dia menjadi gila saat melihatnya?
wanita yang mengemudikan mobil.

33
00:04:06,800 --> 00:04:10,100
Awasi punggungmu, jangan pernah
dia tidak tahu siapa temanmu.

34
00:04:11,000 --> 00:04:15,000
Anda tidak bisa mengolok-olok saya semua
waktu. - Ini kompetisi,

35
00:04:16,100 --> 00:04:18,534
kami akan mengolok-olokmu sampai kamu tidak melakukannya
cukur jenggotmu, itu aturannya.

36
00:04:19,535 --> 00:04:22,200
Perlu ditantang untuk itu
mencukur.

37
00:04:26,400 --> 00:04:30,634
Kenapa kamu tidak mendengarkanku saat aku sendirian
Anda menjelaskan aturannya, Anda baru saja melakukannya

38
00:04:30,635 --> 00:04:34,900
menatapku seperti anak sapi.

39
00:04:36,635 --> 00:04:42,000
Apakah kamu siap?
Hanya di flashstar. com

40
00:04:43,300 --> 00:04:45,284
pelanggan perlu tahu berapa banyak
dan di mana

41
00:04:45,285 --> 00:04:47,500
film adalah favorit mereka
bintang-bintang telanjang.

42
00:04:52,100 --> 00:04:56,800
Ayo masuk. Charles
Manson, ada saran lain?

43
00:04:58,600 --> 00:05:03,800
Jamie Lee Curtis, saya punya jam tangan dan
sepuluh di toko. Kedua testis.

44
00:05:38,200 --> 00:05:41,200
Jika kamu ingin menyalakan bintang,
dialah yang harus dilihat.

45
00:05:42,000 --> 00:05:43,699
Kami akan segera kembali,
tinggallah bersama kami.

46
00:05:43,700 --> 00:05:45,799
Apakah dia sudah sampai?
Jessica Simpson?

47
00:05:45,800 --> 00:05:50,900
Coba saya lihat. - Apakah dia memulainya
apakah dia mengacaukan kita?

48
00:05:52,000 --> 00:05:54,900
Baru saja tiba. - Apakah dia siap?
untuk kamera? - Jika itu akan masuk

49
00:05:55,500 --> 00:05:56,799
 �make-up selama tiga jam,
saya tidak bisa

50
00:05:56,800 --> 00:06:01,400
aku harus membuat idola
itu ditayangkan.

51
00:06:02,700 --> 00:06:04,700
Apa yang akan kita tanyakan padanya?
- Bukan masalah pribadi.

52
00:06:06,000 --> 00:06:07,750
Jangan tanya dia tentang adiknya
dan operasi plastik hidung.

53
00:06:07,785 --> 00:06:09,500
Tidak ada pertanyaan intim.
Dia tidak akan membicarakan dirinya sendiri

54
00:06:09,700 --> 00:06:12,384
sisama thread tentang komentar
ayahnya.

55
00:06:12,385 --> 00:06:15,826
Kami akan membicarakannya
Timur Tengah

56
00:06:15,827 --> 00:06:19,500
dan mungkin strategi,
mungkin dia punya ide.

57
00:06:19,600 --> 00:06:21,599
Jika aku bertanya padanya tentang Korea, mungkin
untuk ditunjukkan kepada kita di dunia.

58
00:06:21,600 --> 00:06:26,700
Saya tidak mengerti talenta muda,
tidak ada gunanya, saya punya empat pekerjaan,

59
00:06:27,500 --> 00:06:31,200
Saya lebih terkenal dari separuh orang
dengan siapa kita berbicara.

60
00:06:31,500 --> 00:06:32,899
Tidak ada yang punya nyali untuk melihatnya
dan memberitahu mereka

61
00:06:32,900 --> 00:06:35,099
untuk menghentikan omong kosong itu.
Semua orang lebih suka bekerja

62
00:06:35,100 --> 00:06:37,634
dengan mereka, semua orang aktif
penggajian.

63
00:06:37,635 --> 00:06:40,901
Tidak ada yang memberitahu mereka
untuk memotong omong kosong itu,

64
00:06:40,902 --> 00:06:44,199
dan semua bintang itu
merusak hariku

65
00:06:44,200 --> 00:06:46,800
Aku juga jadi gila
Aku berkeringat sekarang.

66
00:06:47,000 --> 00:06:50,184
Pergi ke ruang hijau
sampai hal itu tiba

67
00:06:50,185 --> 00:06:53,199
istirahat. Dia ingin air
atau mobil?

68
00:06:53,200 --> 00:06:57,700
Ini bisa menjadi dingin. - Maaf. - Kita punya
 �cokelat.

69
00:07:01,300 --> 00:07:05,000
Jack dan aku harus menemuimu
di kantornya.

70
00:07:05,600 --> 00:07:10,400
Terima kasih sudah datang. Kami ingin
berbicara karena kami sedang berdiskusi

71
00:07:10,900 --> 00:07:16,000
dalam percakapan dengan New York di
tentang kamu. - Apakah kamu berbicara tentang aku?

72
00:07:18,200 --> 00:07:20,534
Kami bertanya-tanya tentang hal itu
apakah itu bagus

73
00:07:20,535 --> 00:07:23,100
untuk kamera. - itu
sudahkah kamu memutuskan?

74
00:07:23,300 --> 00:07:29,499
Mereka memutuskan untuk melakukannya
mereka menyukainya

75
00:07:29,500 --> 00:07:32,400
dan mereka akan mencintaimu
letakkan di depan kamera.

76
00:07:33,500 --> 00:07:37,334
Benar-benar? - aku juga
terkejut.

77
00:07:37,335 --> 00:07:39,699
Ini adalah berita yang luar biasa.

78
00:07:39,700 --> 00:07:41,599
Selamat. Senyuman itu
saya akan menerimanya

79
00:07:41,600 --> 00:07:44,700
sebagai persetujuan.
- Kita lihat saja nanti

80
00:07:46,000 --> 00:07:53,199
Itu akan sulit. -Segera
�e� akan mendapatkan beberapa hal itu

81
00:07:53,200 --> 00:07:57,300
orang lain tidak mengerti
dari kantor.

82
00:07:59,000 --> 00:08:06,234
Anda pikir saya harus menurunkan berat badan.
- Aku tidak mau. - Kami tidak bisa mengatakan itu.

83
00:08:06,335 --> 00:08:08,700
Hanya untuk mengencangkannya sedikit�.

84
00:08:11,900 --> 00:08:15,184
Dengan nada dan kurang.
- Jangan menguranginya

85
00:08:15,185 --> 00:08:18,700
semuanya, saya tidak ingin menggeneralisasi.

86
00:08:20,700 --> 00:08:24,934
Kami tidak ingin dia menurunkan berat badan, kami melakukannya
menjadi sehat sesuai keinginannya

87
00:08:24,935 --> 00:08:29,400
makan lebih sedikit. Kami ingin sekali melakukannya
pulang ke rumah dan berdiri di atas timbangan,

88
00:08:30,800 --> 00:08:33,134
tuliskan berapa umurmu
berat, dan kurangi

89
00:08:33,135 --> 00:08:35,700
selama 10 lalu ditimbang sebanyak-banyaknya.

90
00:08:36,500 --> 00:08:41,600
Ada di sini dan di sini
dan semua orang akan melihatmu di sana.

91
00:08:43,300 --> 00:08:50,599
Saya sangat bersemangat.
- Aku mendapat promosi.

92
00:08:53,600 --> 00:08:59,634
Selamat, mungkin dia akan menemukannya sekarang
tempatnya. - Jangan berlari di depan bijih.

93
00:08:59,635 --> 00:09:02,399
Ayo kita rayakan. -Baiklah.
- Dia akan menjaga anak-anak.

94
00:09:02,400 --> 00:09:06,500
Kami akan simak pengakuan sopir taksi tersebut.
- apa yang akan kita lakukan? - Aku tidak tahu.

95
00:09:14,600 --> 00:09:16,599
Saya menangkapnya
bagaimana dia melakukan masturbasi

96
00:09:16,600 --> 00:09:27,134
suatu malam. - Dia pura-pura tidak melakukannya
tidak melakukan apa pun. Saya membeli handuk yang bagus

97
00:09:27,135 --> 00:09:31,900
dan dia berakhir di dalamnya.

98
00:09:32,600 --> 00:09:37,700
Ketika dia melakukannya pada mereka sekali,
mereka tidak pernah lunak lagi.

99
00:09:40,300 --> 00:09:41,599
Kita bisa tahu kalau
kami terlihat bagus untuk itu

100
00:09:41,600 --> 00:09:47,300
apakah mereka membiarkan kita pergi? -Wanita...
- Sepertinya kita terlihat baik.

101
00:09:56,600 --> 00:10:02,434
Sebuah film yang saya tonton beberapa waktu lalu
hari yang menghancurkan,

102
00:10:02,435 --> 00:10:03,700
dan aku belum melihatnya lagi sejak itu
meninggalkan Munich.

103
00:10:04,900 --> 00:10:08,434
Munich luar biasa.
- Ini Eric Bana

104
00:10:08,435 --> 00:10:10,199
putus dengan film itu.

105
00:10:10,200 --> 00:10:13,900
Setiap film dengan orang Yahudi, kami
kita bunuh, Munich hancur.

106
00:10:18,400 --> 00:10:22,134
Jika ada yang hidup malam ini, itu dia
karena Eric Bana. - Saya setuju.

107
00:10:22,135 --> 00:10:26,300
Keterbelakangan ini tidak membantu kita
di meja ini.

108
00:10:28,000 --> 00:10:31,600
Persetan, ini aku
senang aku tidak...

109
00:10:34,500 --> 00:10:37,700
Anda dipilih karena suatu alasan.

110
00:10:39,500 --> 00:10:43,699
Seperti yang dimiliki semua orang di sini
12 tahun.

111
00:10:43,700 --> 00:10:46,800
Apakah aku terlalu tua untuk tempat ini?

112
00:10:48,100 --> 00:10:51,000
Bukan. - Apakah ini terlihat aneh?
- Tidak, tidak sama sekali.

113
00:10:52,100 --> 00:10:56,534
Apakah aku lebih tinggi dari para pelacur ini?
- Ya, itu terlihat bagus.

114
00:10:56,535 --> 00:11:00,701
Akankah anak-anak di sini menyambutmu?
- Ya. - Aku merasa lebih baik

115
00:11:00,702 --> 00:11:05,100
karena itu. - Kamu cantik.
- Aku percaya padamu. - Aku akan mengambil minuman.

116
00:11:06,200 --> 00:11:08,200
Tolong, bir di sini.

117
00:11:14,000 --> 00:11:20,500
Maaf? - Sengaja mengabaikan
setengah bar ini.

118
00:11:22,800 --> 00:11:26,099
Bir di sini, dia menatap kami.

119
00:11:26,100 --> 00:11:33,000
Jika itu bermanfaat bagi Anda,
mungkin aku juga.

120
00:11:34,000 --> 00:11:39,500
Apakah Anda ingin bir? Perhatikan ini.

121
00:11:41,100 --> 00:11:50,900
Ini, terima kasih. Apa kamu yakin?
- Ya, aku sudah mencobanya sebelumnya.

122
00:11:52,900 --> 00:11:57,034
Persetan, aku butuh satu dan untuk itu
saudara perempuan. - Ambil milikku.

123
00:11:57,035 --> 00:12:01,301
Tidak, aku akan menunggu.
- Saya jarang melihat

124
00:12:02,302 --> 00:12:06,399
sangat keren. -Terima kasih,
Saya Alison.

125
00:12:06,400 --> 00:12:17,600
Saya Ben. -Selamat bersenang-senang.
- Sampai jumpa.

126
00:12:18,200 --> 00:12:20,400
Tidak, karena aku pengecut.

127
00:12:24,600 --> 00:12:31,100
Gadis itu memberiku yang benar
spiko, dan aku mengunci diri.

128
00:12:33,600 --> 00:12:39,800
Apakah kamu gila, sepertinya pintar.
Dengan siapa dia duduk? - Dengan adikku.

129
00:12:41,200 --> 00:12:44,800
Ini mimpi, kenapa ada disini?
- Ayo pergi, ikuti aku.

130
00:12:56,000 --> 00:13:01,800
Masih menghabiskan waktu sendirian?
- Aku tidak menyukainya. - Aku juga tidak.

131
00:13:03,200 --> 00:13:04,200
Apakah itu aneh ketika kamu
mengubah namanya dan masuk Islam.

132
00:13:06,300 --> 00:13:13,634
Itu. - aku harus pergi,
sampai jumpa - apa itu?

133
00:13:13,635 --> 00:13:18,600
Chewbacca. Minumlah bir.

134
00:13:22,200 --> 00:13:26,800
Ini temanku Jason, yang diinginkan
lihat sendiri apa fungsi bir saya.

135
00:13:28,600 --> 00:13:34,500
Ini adikku Debbie.
- Aku Ben. - Saya senang.

136
00:13:34,900 --> 00:13:39,200
Aku mencoba untuk tidak menatap.
- Dia sudah menikah.

137
00:13:40,100 --> 00:13:42,800
Kenapa dia mengatakan itu? -�bibi,
kamu cantik

138
00:13:43,700 --> 00:13:46,834
Dia juga memiliki dua anak. -Diam.
- Tidak ada yang perlu dipermalukan.

139
00:13:46,835 --> 00:13:50,200
Jika dia berpikir bahwa dia akan mengusirnya
laki-laki, tidak sama sekali.

140
00:13:50,300 --> 00:13:56,800
Saya suka anak-anak. -Benar-benar?
- Permisi.

141
00:14:00,600 --> 00:14:09,800
Ya, apakah itu ruam atau cacar air?
Saya tidak tahu, cari di Google.

142
00:14:11,600 --> 00:14:16,700
Aku harus pergi, Davie mungkin
dia menderita campak. - Aku memilikinya

143
00:14:17,600 --> 00:14:20,500
tiga kali, saya tidak kebal. - Kami tidak punya
hati untuk memberitahunya itu herpes.

144
00:14:20,600 --> 00:14:32,200
Tidak jika itu ada di mana-mana. - Pergi�?
- Tinggallah sebentar lagi. Dibawa dengan taksi.

145
00:14:32,800 --> 00:14:40,200
Jadilah baik. - Saya akan.
- Halo cantik.

146
00:14:42,500 --> 00:14:46,200
Biarkan Anda mengenal satu sama lain.

147
00:14:55,500 --> 00:14:58,100
Tunjukkan dengan lebih antusias.

148
00:15:02,600 --> 00:15:08,200
Dia sedikit melebih-lebihkan dengan paternalismenya.
- Hanya itu yang dia punya.

149
00:15:09,900 --> 00:15:15,900
Aku suka rambut ikalmu
rambut. Gunakan sesuatu? -Bukan.

150
00:15:18,300 --> 00:15:21,199
Apakah Anda ingin kami pergi?

151
00:15:21,200 --> 00:15:27,400
Ayo pergi ke tempatku. akan kutunjukkan padamu
audisi Anda.

152
00:15:30,200 --> 00:15:32,900
Dibawa dengan taksi.

153
00:15:45,800 --> 00:15:47,500
tunggu sebentar...

154
00:15:50,500 --> 00:15:53,100
Kamu lebih cantik dariku.

155
00:16:08,500 --> 00:16:10,700
Apakah dia punya kondom? -Imam.

156
00:16:22,900 --> 00:16:24,800
Ayo. - Ayo cepat.

157
00:16:27,800 --> 00:16:34,100
Apa yang dia lakukan? - Aku akan segera pergi.
- Ayolah, sekali saja.

158
00:16:52,300 --> 00:16:57,300
Itu bagus. - Ini berlangsung selamanya.
Saya memecahkan rekor.

159
00:16:57,700 --> 00:17:02,600
Maaf membuatmu berkeringat.
- Berhenti bicara.

160
00:17:23,400 --> 00:17:25,700
Persetan denganmu, Martin.

161
00:17:29,900 --> 00:17:41,000
Halo. saya telanjang. - Anda.
- Apakah kita tidur? -Itu.

162
00:17:48,400 --> 00:17:52,899
Jam berapa sekarang? - Jam setengah tujuh.
- Kenapa kita bangun?

163
00:17:52,900 --> 00:17:58,100
Saya harus pergi bekerja. Ya
apakah kamu perlu berangkat kerja?

164
00:18:00,600 --> 00:18:10,400
Tidak ada pekerjaan hari ini. Dia ingin
apakah kita sedang sarapan? -Baiklah.

165
00:18:21,200 --> 00:18:30,134
Selamat pagi. -Selamat pagi,
Alison. - Aku Ben, apa kabarmu?

166
00:18:30,135 --> 00:18:37,500
Keras. - Hentikan. - Kamu berhenti.
- Sampai jumpa lagi.

167
00:18:38,900 --> 00:18:42,200
Nikmati hari ini. Itu tidak pernah berhasil
apa itu.

168
00:18:43,300 --> 00:18:50,400
saya sudah. - Apakah kamu?
- Seseorang akan pergi ke sekolah di rumah.

169
00:18:54,800 --> 00:19:03,500
Saya merasa jauh lebih baik.
Harus? -Bukan.

170
00:19:11,700 --> 00:19:17,400
Aku baik-baik saja, hanya untuk minum kopi.
Merokok ganja? -Bukan.

171
00:19:22,100 --> 00:19:25,099
Bahkan tidak di pagi hari? - Tidak,
tidak.

172
00:19:25,100 --> 00:19:28,900
- Itu obat terbaik,
memperbaiki segalanya.

173
00:19:30,800 --> 00:19:34,500
Siku Jonah patah sekali.
Dia menggembung.

174
00:19:37,800 --> 00:19:46,699
Kemarin luar biasa, setidaknya yang itu
apa yang saya ingat. Ada apa denganmu?

175
00:19:46,700 --> 00:19:52,500
Saya bekerja di televisi. - Biru
kami membicarakannya.

176
00:19:54,100 --> 00:19:58,200
Aku sudah memberitahumu tentang milikku
perbaikan, saya merayakannya.

177
00:20:00,400 --> 00:20:05,534
Saya tidak ingat itu sama sekali.
- Hari ini aku menjalani kehidupan pertamaku.

178
00:20:05,535 --> 00:20:08,700
Dengan siapa? - Matthew Fox.
- Dari "Hilang"?

179
00:20:09,600 --> 00:20:11,300
Apa? - Tidak ada apa-apa.

180
00:20:12,600 --> 00:20:16,434
Seseorang harus melakukannya, siapa yang peduli. - Kuharap begitu
adalah karena banyak orang yang peduli

181
00:20:16,435 --> 00:20:21,000
itulah inti pekerjaan saya.
Saya mewawancarai orang.

182
00:20:22,600 --> 00:20:28,700
Saya hanya berpikir itu pantas untuk itu
pemukulan. - Apa urusanmu?

183
00:20:30,000 --> 00:20:35,200
Saya dan teman sekamar saya mendirikan
situs web. - Tentang apa ini?

184
00:20:36,700 --> 00:20:40,200
Tentang pengalaman virtual yang Anda
apakah kamu menyukai aktris tersebut?

185
00:20:40,900 --> 00:20:48,934
Marie Tod Omar. - Itu tidak berhasil.
Anggap saja dia mencintai� Megg Ryan.

186
00:20:48,935 --> 00:20:52,299
Anggap saja dia sangat mencintainya
yang ingin diketahui semua orang

187
00:20:52,300 --> 00:20:58,400
film di mana dia menunjukkan payudaranya, dan tidak
hanya itu, tapi berapa lama.

188
00:21:00,400 --> 00:21:04,884
Eksklusif, 38,
48 menit, satu jam

189
00:21:04,885 --> 00:21:09,600
dan sepuluh, dia telanjang
hampir keseluruhan film.

190
00:21:11,300 --> 00:21:15,634
Namanya seharusnya Harry
, bukan Sally.

191
00:21:15,700 --> 00:21:19,634
Akan kutunjukkan isi perutnya padamu.

192
00:21:19,635 --> 00:21:24,999
Saya harus pergi. - Bolehkah aku mengambilnya?
nomormu, kami bersenang-senang.

193
00:21:30,000 --> 00:21:35,100
Kita harus bertemu lagi.
- Aku akan memberimu kartu namaku.

194
00:22:31,400 --> 00:22:38,500
Saya tidak punya ponsel saat ini karena
pembayaran. Dia bisa mengirimkannya padaku

195
00:21:47,500 --> 00:21:58,700
email. Bagus sekali.
- Saya senang.

196
00:22:06,300 --> 00:22:08,800
Hai, itu brutal.

197
00:23:07,100 --> 00:23:11,900
8 MINGGU KEMUDIAN

198
00:23:12,600 --> 00:23:15,734
Saya Alison dan kami di sini bersama
James Frank dari Manusia laba-laba.

199
00:23:15,735 --> 00:23:20,700
Apa kabarmu? terima kasih sudah datang.
Apakah Anda penggemar...

200
00:23:21,700 --> 00:23:26,700
maaf... Apakah kamu sudah besar
penggemar buku komik?

201
00:23:27,600 --> 00:23:35,765
Tidak, saya belum membaca satu pun
film. Apakah kamu baik-baik saja?

202
00:23:35,800 --> 00:23:46,500
Teruskan saja. - Aku bukan itu
Saya membacanya, tetapi ketika saya menelitinya.

203
00:23:50,500 --> 00:23:53,800
Kotoran. Persetan denganmu.

204
00:23:56,600 --> 00:24:03,799
Suaramu muntah.
- Jika dia salah satunya

205
00:24:03,800 --> 00:24:05,599
pelabuhan, saya tidak tertarik.
- Kita harus menaruh ini di you tube.

206
00:24:05,600 --> 00:24:10,600
Lihat seberapa banyak dia berkeringat�. - Tidak
Saya harus menonton lagi.

207
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
Dia brengsek. - aku bercanda,
memperbaikinya.

208
00:24:21,600 --> 00:24:27,600
Potong saja dan... kita bisa
mencatat ulang pertanyaannya.

209
00:24:31,900 --> 00:24:37,800
Bukan disana, disini.

210
00:24:39,500 --> 00:24:48,400
Apakah kamu baik-baik saja? - Tuhan...
- Apakah kamu sakit? - Aku tidak tahu.

211
00:24:49,400 --> 00:24:54,500
Apa yang kamu makan? - Aku belum melakukannya hari ini.
Apakah dia punya tisu?

212
00:24:54,900 --> 00:25:01,434
Bukankah itu flu? - Aku tidak tahu.
- Saya harap kamu tidak hamil.

213
00:25:01,435 --> 00:25:08,200
Tidak mungkin, Anda harus berhubungan seks
untuk hamil.

214
00:25:09,700 --> 00:25:14,734
Bee Jay, ini Alison
Saya muntah juga

215
00:25:14,735 --> 00:25:16,700
menurutku dia hamil.

216
00:25:18,000 --> 00:25:21,700
sepertinya dia menyadarinya
sedang hamil.

217
00:25:22,700 --> 00:25:28,900
Saya tidak bisa. Itu saja
delapan minggu yang lalu.

218
00:25:30,300 --> 00:25:34,434
apakah kamu punya - saya tidak tahu, tidak
Aku ingat, aku berada di bawah

219
00:25:34,435 --> 00:25:40,800
stres di tempat kerja, saya tidak ingat
adalah. - Apakah kamu orangnya

220
00:25:40,900 --> 00:25:43,800
dia sedang duduk di toilet
dan anak itu terjatuh?

221
00:25:44,500 --> 00:25:47,134
Bisakah kamu tidak mengeluh sekarang,
ini serius.

222
00:25:47,135 --> 00:25:50,000
Apakah saya bertemu dengannya?
- Ya, tinggi sedang,

223
00:25:50,300 --> 00:25:54,600
dengan rambut tebal, pirang, keriting
rambut, ingat?

224
00:25:55,500 --> 00:25:58,800
Dengan payudara besar. -Itu.
- Aku menyimpannya di ponselku.

225
00:25:59,200 --> 00:26:04,900
Aku di teleponmu,
ini adalah waktu terbaik.

226
00:26:05,600 --> 00:26:06,700
Saya harus minum.

227
00:26:09,300 --> 00:26:13,700
Bagaimana terjadinya?
Hanya ada satu cara.

228
00:26:16,400 --> 00:26:20,100
Lewat sini.

229
00:26:40,700 --> 00:26:44,200
Tidak, beri aku beberapa lagi.
- Kamu mencobanya dengan yang itu.

230
00:26:46,135 --> 00:26:51,599
saya menetes. - Smiley, menurutku begitu
itu buruk.

231
00:26:51,600 --> 00:26:56,600
Berapa banyak yang dibutuhkan yang satu ini?
- Tidak semua orang bisa bersikap positif.

232
00:26:56,900 --> 00:27:04,500
Biarkan saya mencoba.
- Dia benar-benar harus minum.

233
00:27:06,700 --> 00:27:11,784
Apa ini? - Dia mengambilnya
kamu salah.

234
00:27:11,785 --> 00:27:17,100
Itu membuatku takut,
itu buruk.

235
00:27:24,800 --> 00:27:26,299
semuanya akan baik-baik saja
benar?

236
00:27:26,300 --> 00:27:31,500
- Tentu saja, Anda hanya membutuhkannya� 
untuk berbalik.

237
00:27:33,900 --> 00:27:39,000
Mungkin hanya setelah saya pergi ke sana
dokter. Saya tidak ingin meneleponnya.

238
00:27:39,200 --> 00:27:43,234
Saya tidak bisa, dia tidak punya telepon, dia tidak punya
Aku bahkan tidak punya nomor untuk diberikan.

239
00:27:43,235 --> 00:27:46,599
Dia bilang dia punya masalah dengan
dengan membayar. - Bahkan untuk telepon pun tidak?

240
00:27:46,600 --> 00:27:50,200
Sadie punya telepon.
- Kamu benar, aku harus meneleponnya.

241
00:27:50,600 --> 00:27:54,900
Saya harus mencarinya di situs.
- Situs apa yang dia punya?

242
00:27:56,100 --> 00:28:00,499
Dia salah menulisnya
"berakhir",

243
00:28:00,500 --> 00:28:07,799
sebenarnya "svr�ava", buka daftar
kontak. Ben? berapa nomormu

244
00:28:07,800 --> 00:28:16,200
kita perlu bicara sekarang.
Akhir? Apa kamu yakin? -Itu.

245
00:28:16,800 --> 00:28:26,100
Halo rumput. - Aku milikmu
pemimpin spiritual.

246
00:28:30,600 --> 00:28:34,999
Ben, sudah tiba
adalah emailmu.

247
00:28:35,000 --> 00:28:37,000
Biarkan saya membacakannya untuk Anda.

248
00:28:37,800 --> 00:28:43,600
Ben. berapa nomormu, kami harus melakukannya
bicara sekarang.

249
00:28:45,700 --> 00:28:50,200
Alison Scott. -Kotoran.
- Seseorang ingin lain kali.

250
00:28:52,400 --> 00:28:56,700
Saya menantikan percakapannya.
Pasang smiley�.

251
00:29:18,900 --> 00:29:23,700
Itu? -Ben, ini Alison, bukan
Saya tahu apakah dia mengingat saya�?

252
00:29:24,600 --> 00:29:33,400
Ada apa? - Aku ingin tahu apakah
Dia ingin bertemu lagi

253
00:29:34,100 --> 00:29:40,000
besok malam. - Aku menginginkanmu
menelepon untuk bertemu denganmu lagi.

254
00:29:41,000 --> 00:29:44,934
Sampai jumpa besok malam
ayo pergi makan malam.

255
00:29:44,935 --> 00:29:49,065
Kedengarannya bagus. Apa yang dia katakan?
gay di rumah jam sembilan?

256
00:29:49,100 --> 00:29:54,700
Mungkinkah jam setengah tujuh, saya ingin sekali
datanglah lebih awal, sisakan waktu

257
00:29:56,100 --> 00:30:08,800
untuk nanti, untuk hidangan penutup. - Kita lihat saja nanti
sampai di sana jam 6 sore. - Sampai jumpa.

258
00:30:11,700 --> 00:30:13,200
Kotoran.

259
00:30:20,800 --> 00:30:23,099
Tempat yang indah. -Itu.

260
00:30:23,100 --> 00:30:24,099
Maaf butuh waktu lama
untuk tempat itu

261
00:30:24,100 --> 00:30:29,100
Saya tidak tahu itu diperlukan
reservasi. - Tidak apa-apa.

262
00:30:47,135 --> 00:30:48,199
Kamu cantik. - itu akan menyenangkan
untuk berbicara

263
00:30:48,200 --> 00:30:50,699
kami tidak pernah punya waktu
sangat banyak

264
00:30:50,700 --> 00:30:59,000
berbicara. - Kami tidak.
- Hanya untuk mengenal satu sama lain lebih baik.

265
00:31:01,600 --> 00:31:04,199
Saya akan mulai, ini saya
Kanada, dari Vancouver.

266
00:31:04,200 --> 00:31:10,384
Saya di sini secara ilegal, jangan bicara
bukan siapa-siapa, tapi itu menguntungkanku.

267
00:31:10,385 --> 00:31:16,800
Saya tidak perlu membayar pajak,
bantuan keuangan karena saya tidak punya

268
00:31:24,600 --> 00:31:29,900
uang. Aku tidak miskin, tapi...
Bagaimana kamu suka spageti?

269
00:31:31,000 --> 00:31:34,334
Apakah dia punya pekerjaan nyata?
di sebelah situs

270
00:31:34,335 --> 00:31:38,051
untuk bersenang-senang? - Itu
itu tugas kita.

271
00:31:38,052 --> 00:31:41,699
Kami tidak mendapat uang
untuk bekerja, tapi itu saja untuk kami

272
00:31:41,700 --> 00:31:47,284
pekerjaan. Bagaimana cara saya membayar sewa?
Saya ditabrak oleh truk pos.

273
00:31:47,285 --> 00:31:52,899
Tuhan. - Itu hanya satu kaki, tapi
Saya dapat 14 ribu dan itu bertahan

274
00:31:52,900 --> 00:31:55,199
yang kita miliki sejauh ini. Aku punya sisa

275
00:31:55,200 --> 00:31:59,300
$900 dan saya akan membutuhkannya
terakhir, saya bukan ahli matematika,

276
00:32:00,300 --> 00:32:05,200
tapi sekitar dua tahun lagi.
- Ada yang ingin kukatakan padamu.

277
00:32:05,500 --> 00:32:11,400
Itu sebabnya aku benar-benar meneleponmu.
Ini dia. saya hamil.

278
00:32:11,735 --> 00:32:15,900
Persetan. - Apa?
- Aku hamil.

279
00:32:16,700 --> 00:32:20,200
Emosi? - Bayi.
Anda adalah ayahnya. -SAYA?

280
00:32:22,300 --> 00:32:25,199
Bagaimana terjadinya?
- Saya tidak tahu, saya pikir begitu

281
00:32:25,200 --> 00:32:29,699
dia punya kondom. - Aku tidak punya.
- Mengapa? - Karena kamu memberitahuku.

282
00:32:29,700 --> 00:32:31,999
0 Apa yang dia bicarakan? - Kamu memberitahuku
untuk tidak memakainya.

283
00:32:32,000 --> 00:32:36,699
Aku tidak bilang padamu untuk tidak memakai� 
sebuah kondom. - Ini terjadi.

284
00:32:36,700 --> 00:32:41,034
Saya akan memberi Anda apa yang ada di sekuelnya
Saya ingat, saya hampir mengatakannya

285
00:32:41,035 --> 00:32:43,799
kondom untuk si kecil dan Anda berkata;
"Lakukan sekali".

286
00:32:43,800 --> 00:32:47,734
Maksudku bukan tanpa kondom,
tapi untuk bergegas, untuk pergi.

287
00:32:47,735 --> 00:32:52,500
Mungkin Anda memakai gigi
membran. - apa itu?

288
00:32:53,300 --> 00:32:55,534
Itu menjijikkan,
tapi aku pikir

289
00:32:55,535 --> 00:32:57,599
untuk memilikinya�. - Mengapa
kamu tidak memberitahuku

290
00:32:57,600 --> 00:33:01,999
kapan kita mulai? - Rupanya
Saya tidak tahu dia punya satu�.

291
00:33:02,000 --> 00:33:07,134
Saya sedang mabuk. - Itu vaginamu
apakah kamu mabuk? Dia pikir itu saja

292
00:33:07,135 --> 00:33:12,700
hal tertipis di dunia?
Kondom setebal kulit?

293
00:33:13,300 --> 00:33:22,100
Kamu luar biasa. - Mungkin tidak
bereaksi dengan baik.

294
00:33:22,600 --> 00:33:26,199
Saya tidak tahu harus berbuat apa sekarang
itu berjalan - saya akan pergi minggu depan

295
00:33:26,200 --> 00:33:29,099
Saya pikir di dokter
ya seharusnya� 

296
00:33:29,100 --> 00:33:30,500
ikut aku ke
dokter kandungan.

297
00:33:31,100 --> 00:33:34,600
Anda belum pernah ke tempatnya dan belum
tahukah kamu kalau kamu sedang hamil?

298
00:33:34,800 --> 00:33:38,700
Saya tidak 100% yakin.
- Aku yakin kamu tidak melakukannya.

299
00:34:03,500 --> 00:34:08,200
Alison Scott. -Ayo.

300
00:34:13,200 --> 00:34:19,600
Halo, saya Thomas
Pellegrino. - Ben.

301
00:34:20,800 --> 00:34:26,300
Anda saudara perempuan Debbie, Alison?
- Apa yang bisa saya bantu,

302
00:34:27,000 --> 00:34:29,800
Tuan dan Nyonya Stone? - Berhasil
tes kehamilan di rumah itu sendiri yang mana

303
00:34:30,500 --> 00:34:40,200
positif dan inilah kami.
Mari kita lihat, angkat kaki.

304
00:34:45,700 --> 00:34:48,000
Operasi yang bagus. -terima kasih.

305
00:34:52,800 --> 00:35:00,100
Kamu terlihat seperti saudara perempuan. Ini akan menjadi dingin,
dan kamu selanjutnya.

306
00:35:09,300 --> 00:35:13,099
Ini serviks dan
rahim, lihat itu?

307
00:35:13,100 --> 00:35:18,384
Bagian gelap itu
adalah amnlotik

308
00:35:18,385 --> 00:35:22,226
kantongnya juga ada di tengah
embrio. Anda lihat

309
00:35:22,227 --> 00:35:26,300
itu berkedip? Itu
adalah detak jantungnya.

310
00:35:27,400 --> 00:35:30,500
Anda sedang hamil, delapan atau
sembilan minggu,

311
00:35:32,335 --> 00:35:33,800
Selamat.

312
00:35:35,300 --> 00:35:40,300
Apakah itu saja? - Jaga dia.

313
00:35:43,000 --> 00:35:48,500
Sekarang bagian yang menyenangkan dimulai.
Biarkan saya mengambil gambar untuk Anda.

314
00:35:54,100 --> 00:36:03,100
Sampai jumpa di kantor.
Aku akan meninggalkanmu sendirian untuk sementara waktu.

315
00:36:11,000 --> 00:36:14,599
Tidak apa-apa. saya tidak bisa
untuk percaya Anda tidak memakai kondom.

316
00:36:14,600 --> 00:36:17,399
Mengapa kita mengambil cuti tahunan?
stok

317
00:36:17,400 --> 00:36:18,584
kondom jika Anda tidak memilikinya
menggunakan.

318
00:36:18,585 --> 00:36:19,989
Saya tidak percaya
bahwa kamu mengacaukan semuanya.

319
00:36:19,990 --> 00:36:20,800
Masalahnya adalah Anda tidak perlu� 

320
00:36:21,800 --> 00:36:24,099
menyebabkan situasi ini.
Dia harus tahu triknya.

321
00:36:24,100 --> 00:36:28,500
Kalau wanitanya di atas, dia tidak bisa
hamil, itu gravitasi.

322
00:36:29,800 --> 00:36:32,600
Memang benar, semua orang mengetahuinya.
- Segala sesuatu yang naik pasti turun.

323
00:36:33,500 --> 00:36:37,000
Menurutku, bagus sekali apa yang dia lakukan
punya anak, berpikirlah seperti ini.

324
00:36:38,700 --> 00:36:42,100
Itu harus dijaga.
- Katakan padaku dia tidak mau

325
00:36:42,400 --> 00:36:46,299
membuat kata-kata di A? - Ya, aku ingin,
dan saya tidak akan mengatakannya karena bayinya.

326
00:36:46,300 --> 00:36:52,499
Itu berima dengan kata "mortus"
Jay, tutup telingamu, kamu perlu melakukannya

327
00:36:52,500 --> 00:36:56,434
membuat mortus di klinik mortus.
Dia tidak boleh membiarkan hal itu terjadi

328
00:36:56,435 --> 00:37:00,200
Janda akan menjadi bagian dari kehidupan
anakmu. Aku akan berada di sana untukmu

329
00:37:00,900 --> 00:37:05,700
Saya sedang membesarkan seorang anak. - Dia ingin kamu melakukannya
anak itu s'la�a.

330
00:37:10,200 --> 00:37:12,200
Sekarang dia kesal.

331
00:37:33,400 --> 00:37:34,899
Alison, perbaiki,
lanjutkan.

332
00:37:34,900 --> 00:37:36,199
Apa yang akan dia lakukan dengan kariernya?

333
00:37:36,200 --> 00:37:41,099
Apa yang akan dia katakan pada mereka?
- Tidak untuk sementara waktu.

334
00:37:41,100 --> 00:37:45,600
Bagaimana itu bisa terjadi? - Dia tidak akan tahu,
Anda akan melihat ketika saya masih baru

335
00:37:46,300 --> 00:37:48,699
pada bulan keenam, ketujuh.
- Pada tiga bulan.

336
00:37:49,700 --> 00:37:55,100
Wajah gemuk, pantat gemuk.
- Berat badan Debbie tidak bertambah.

337
00:37:55,135 --> 00:38:00,500
Debbie adalah keajaiban alam. -Mama,
penting bagi saya bahwa dia mendukung saya.

338
00:38:03,100 --> 00:38:08,200
Aku tidak bisa, ini kesalahan besar.
Ingat saudara tirimu.

339
00:38:09,100 --> 00:38:13,434
Ingat, dia punya yang sama
situasi dan terselesaikan

340
00:38:13,435 --> 00:38:16,400
apakah itu. Anda tahu apa? Sekarang
dia punya bayi sungguhan.

341
00:38:16,700 --> 00:38:18,900
Sekarang bukan waktunya.

342
00:38:19,900 --> 00:38:22,734
Menjadi seorang kakek. - Apakah kamu bahagia?
- Senang sekali.

343
00:38:22,735 --> 00:38:25,199
Sudah waktunya. - Bukan,
itu gempa bumi.

344
00:38:25,200 --> 00:38:29,099
Nenekmu menderita Alzheimer

345
00:38:29,100 --> 00:38:30,784
penyakit ini menyebabkan begitu banyak
ya tidak

346
00:38:30,785 --> 00:38:32,700
dia tahu siapa aku. Itu
adalah sebuah bencana.

347
00:38:33,600 --> 00:38:38,634
Ini adalah sebuah berkah. - Aku punya
sebuah visi tentang seperti apa rupaku nantinya

348
00:38:38,635 --> 00:38:42,334
Hidup dan ini pastinya
itu bukan...

349
00:38:42,335 --> 00:38:44,800
Dia harus mengubah visinya.

350
00:38:45,900 --> 00:38:49,900
Itu menyedihkan. perawatan hidup untuk
visimu, hadapilah.

351
00:38:50,700 --> 00:38:55,000
Pergilah, itulah keindahannya.
- Bagaimana aku bisa memberitahu anak itu ya

352
00:38:55,900 --> 00:38:59,299
tidak menggunakan narkoba ketika saya
apakah aku menggunakan narkoba? Menjadi seorang munafik.

353
00:38:59,300 --> 00:39:03,234
Apakah kamu ingat apa yang aku katakan padamu?
- Tidak ada pil dan cerita.

354
00:39:03,235 --> 00:39:07,400
Kalau tumbuh di tanah, tidak apa-apa.
- Ini berhasil ketika

355
00:39:11,100 --> 00:39:13,299
kamu telah memberitahuku ya selama bertahun-tahun
Saya tidak merokok ganja, jadi saya sendirian

356
00:39:13,300 --> 00:39:16,634
kemudian menemukan bahwa Anda sepanjang waktu
merokok ganja. -Tidak setiap saat,

357
00:39:16,635 --> 00:39:20,100
hanya di malam hari dan di akhir pekan, tidak
sangat banyak.

358
00:39:22,600 --> 00:39:26,034
Bukankah dia pikir dia akan melakukannya
menghindari banyak

359
00:39:26,035 --> 00:39:30,300
masalah jika aku tidak melakukannya
bahkan tidak ada?

360
00:39:30,600 --> 00:39:39,000
Saya pikir Anda adalah yang terbaik yang kami miliki
terjadi. -SAYA? -Itu.

361
00:39:40,535 --> 00:39:42,800
Sekarang aku hanya merasa kasihan padamu.

362
00:39:50,600 --> 00:39:56,100
Itu? - Halo, Ben.
- Bagaimana kabarmu, Alison?

363
00:39:57,900 --> 00:40:03,200
Saya menelepon Anda untuk memberi tahu Anda bahwa saya memang benar
memutuskan untuk menjaga bayinya.

364
00:40:25,100 --> 00:40:33,634
Oke, itulah yang saya harapkan.
Kami tidak merencanakan dan tidak terjadi apa-apa

365
00:40:33,635 --> 00:40:38,301
berharap hal itu akan terjadi.

366
00:40:38,302 --> 00:40:46,665
Hidup itu seperti itu, Anda tidak bisa melakukan semuanya
rencana, hidup terus berjalan.

367
00:40:42,200 --> 00:40:49,600
Tugas saya adalah mendukung Anda dan
untuk melakukan apapun yang dia inginkan.

368
00:40:56,200 --> 00:41:03,700
Terima kasih telah mengatakan itu. - Bantuan
Saya melakukan apa yang dia perintahkan kepada saya

369
00:41:04,200 --> 00:41:12,000
satu hal yang aku perlukan
untuk membuat. - Aku juga tidak tahu.

370
00:41:16,000 --> 00:41:19,200
Dia ingin bertemu dan ya
apakah kita sedang berbicara? -Itu.

371
00:41:30,100 --> 00:41:36,600
Halo. - Kelihatannya luar biasa�.
- Mempelajari. Ini Alison.

372
00:41:38,900 --> 00:41:41,700
Jason, dia ingat aku.
- Kamu luar biasa.

373
00:41:43,300 --> 00:41:46,599
Tubuh Anda merespons dengan baik
hamil. -terima kasih.

374
00:41:46,600 --> 00:41:49,000
Sungguh menakjubkan betapa cepatnya
susu tiba. bagaimana kabar adikmu

375
00:41:50,800 --> 00:41:56,299
Sambut dia. Saya akan melakukannya
kocok protein.

376
00:41:56,300 --> 00:42:07,200
Dan pemuda yang luar biasa ini adalah Jonah.
Halo. - Itu Martin dan Jodi.

377
00:42:09,700 --> 00:42:13,200
Duduk.

378
00:42:32,200 --> 00:42:34,800
Hari lain di kantor?

379
00:42:39,200 --> 00:42:46,184
Apakah Anda memiliki pengalaman dalam akting?
- Ingin bersama? - Tidak, terima kasih.

380
00:42:46,185 --> 00:42:53,276
Saya Jodi, saya dengar Anda juga
hamil. Dia takut kapan

381
00:42:53,277 --> 00:43:00,600
itu akan keluar, itu akan terjadi
dan vaginanya sakit. - Aku tidak tahu.

382
00:43:03,100 --> 00:43:06,699
Apakah kamu lapar? - Tidak,
Saya baik-baik saja sekarang.

383
00:43:06,700 --> 00:43:10,000
Kamu pasti marah pada Ben
saat dia mencuri makananmu,

384
00:43:10,100 --> 00:43:12,100
dan karena Anda adalah keluarga, Anda berbagi.

385
00:43:15,800 --> 00:43:22,500
Bola saya dicukur, jerawat
Aku sudah selesai, aku siap.

386
00:43:23,300 --> 00:43:27,299
Apa yang salah denganmu jika aku melihat jerawat?
di papan, aku akan menjadi gila.

387
00:43:27,300 --> 00:43:31,434
Terakhir kali aku buang air besar di dalam
kamar mandi tampak seperti sampah bagiku

388
00:43:31,435 --> 00:43:35,100
seperti boneka binatang.
- Itu membuatku malu.

389
00:43:37,000 --> 00:43:39,200
Semoga malammu menyenangkan. - Ayo pergi.

390
00:43:45,900 --> 00:43:50,134
Aku bahkan tidak pernah memikirkannya
kepada seorang anak. Jika ini tidak terjadi

391
00:43:50,135 --> 00:43:54,600
Aku bahkan tidak ingin punya anak
dalam 10 tahun ke depan.

392
00:43:56,100 --> 00:43:58,499
Saya baru saja terbiasa

393
00:43:58,500 --> 00:44:01,600
bahwa seseorang menginginkannya
tidur denganku

394
00:44:06,000 --> 00:44:09,600
Bersiaplah, ini akan keluar
kamu dalam tujuh bulan.

395
00:44:12,600 --> 00:44:16,299
Halo ibu. Bayi kita
Dia akan menjadi orang Prancis-Kanada.

396
00:44:16,300 --> 00:44:19,935
Dengan sedikit bahasa Spanyol. - Aku tidak melakukannya
bagus dengan aksen.

397
00:44:20,500 --> 00:44:24,400
Buku tentang bayi. “Itu benar
apakah kamu mengharapkan kapan kamu mengharapkan?"

398
00:44:25,435 --> 00:44:29,300
Apa? - Dia tidak bisa makan sushi,
dia juga tidak boleh merokok

399
00:44:30,300 --> 00:44:35,900
ganja, bahkan crack sekalipun, tidak diperbolehkan� 
melompat ke trampolin.

400
00:44:36,700 --> 00:44:40,100
Faktanya, banyak hal yang tidak
diperbolehkan bekerja.

401
00:44:40,500 --> 00:44:43,599
Saya akan duduk di trampolin dan
merokok retak dan menjadi tinggi.

402
00:44:43,600 --> 00:44:49,634
Saya tidak sabar untuk membacanya,
Saya akan membacanya besok.

403
00:44:49,635 --> 00:44:54,800
Apakah kamu ingin aku mengambilnya darimu?
- Terima kasih. - Mereka berat.

404
00:45:13,400 --> 00:45:19,200
Bagaimana kalau kita berhubungan seks malam ini?
- Kedengarannya menjijikkan.

405
00:45:23,700 --> 00:45:28,284
Apakah kamu mau? - Tidak sekarang. Ini gila
Adikmu sedang hamil.

406
00:45:28,285 --> 00:45:32,699
Kami membutuhkan bantuannya.
- Menurutku itu akan bagus,

407
00:45:32,700 --> 00:45:36,700
lihat kami, apa yang terjadi
kepada kami. - Kami akan membantu mengurus bayinya.

408
00:45:38,200 --> 00:45:40,600
Persetan dia.

409
00:45:48,600 --> 00:45:53,900
Kita harus menggunakan kondom.
Saya membawa sebuah paket.

410
00:45:55,900 --> 00:46:01,600
Ini bukan tentang itu... - Kita bisa
bersenang-senanglah

411
00:46:02,200 --> 00:46:05,934
dari situasi Anda. -Pertama-tama,
ini bukan situasiku, tapi situasi kita.

412
00:46:05,935 --> 00:46:09,900
Tentu saja. - Itu karena aku hamil
itu tidak berarti aku hancur

413
00:46:11,000 --> 00:46:14,600
Seorang wanita dan semua romansa berjalan dengan baik
melalui pintu. - Saya minta maaf.

414
00:46:17,900 --> 00:46:25,200
Saya sangat menyukainya.
- Kamu dan aku.

415
00:46:28,100 --> 00:46:29,699
Sedikit untuk saat ini. Kami punya tujuh
bulan sebelum itu tiba

416
00:46:29,700 --> 00:46:33,400
sayang, kita tidak perlu terburu-buru.
Kita perlu mengenal satu sama lain

417
00:46:33,800 --> 00:46:38,634
menyediakan ini
peluang yang tepat.

418
00:46:38,635 --> 00:46:42,200
Karena bayinya? - Itu benar.

419
00:46:45,300 --> 00:46:48,065
Jika ini adalah pertemuan kita yang kedua,
Apa yang akan kamu lakukan?

420
00:46:49,400 --> 00:46:53,500
Sejujurnya, saya mungkin akan mengatakannya
teman sekamar yang mungkin saya dapatkan

421
00:46:54,100 --> 00:46:59,700
kaki, jadi... - Mungkinkah karena
jangan bicara seperti itu tentang mengenal satu sama lain.

422
00:47:04,100 --> 00:47:06,100
Saya sangat gugup.

423
00:47:19,700 --> 00:47:23,000
Kamu pria yang manis. - Maksudku
ya, benar.

424
00:47:24,300 --> 00:47:28,700
Jangan mengacaukanku. - Aku
Aku tidak akan melakukan itu, akulah yang melakukannya

425
00:47:29,700 --> 00:47:36,534
Persetan, itu sebabnya kamu tidak memilikiku.
Saya tidak akan tahan.

426
00:47:36,535 --> 00:47:38,800
Saya tidak bisa membesarkan diri saya sendiri
bayi ini.

427
00:47:56,100 --> 00:48:00,600
Siapa dia? - Aku Ben Batu.
- Dia adalah pacarku.

428
00:48:01,500 --> 00:48:07,600
Itu bagus. - Aku tidak pernah melakukannya
dilihat sebelumnya. - Ini baru.

429
00:48:10,100 --> 00:48:13,099
Dia datang untuk sarapan karena dia ingin
pacar baru.

430
00:48:13,100 --> 00:48:14,800
Dia datang dari rumahnya,
dia mengantar kami karena dia

431
00:48:15,700 --> 00:48:20,500
pikir itu akan menyenangkan
sarapan bersama kami.

432
00:48:23,100 --> 00:48:26,900
Karena dia sangat suka sarapan.
- Mendengar sesuatu yang menyenangkan?

433
00:48:33,400 --> 00:48:36,000
Kami akan punya bayi bersama.
- Apa?

434
00:48:37,500 --> 00:48:41,900
Bukankah seharusnya begitu
menikah? - Tidak harus begitu.

435
00:48:42,700 --> 00:48:44,599
Mereka yang saling mencintai menikah

436
00:48:59,600 --> 00:49:04,700
dan mereka punya bayi. -Dari mana
apakah bayinya akan datang?

437
00:49:05,800 --> 00:49:11,334
Di mana menurutnya�? - Menurutku begitu
buang bangau itu dan jadilah dirimu sendiri

438
00:49:11,335 --> 00:49:17,100
badannya berlubang dan darah dimana-mana
dan tombol Anda jatuh lalu

439
00:49:18,500 --> 00:49:25,700
perlu menggali untuk menemukan bayinya.
- Itu benar.

440
00:49:25,300 --> 00:49:28,300
Aku butuh beruang
diberi makan rumput?

441
00:49:30,735 --> 00:49:35,899
Beruangmu akan menghisap rumput.

442
00:49:35,900 --> 00:49:42,600
Menurutmu dia lucu?
- Ambil, pasang kembali.

443
00:49:44,200 --> 00:49:47,900
Dia berperilaku terhadap anak-anak saya
seperti anjing. -Bukan.

444
00:49:49,400 --> 00:49:54,200
Bermain pelabuhan dengan anak-anak.
- Dia mencoba.

445
00:49:55,400 --> 00:49:59,800
Terlalu panjang, dimanakah berakhirnya?
Berapa umurnya?

446
00:50:00,035 --> 00:50:02,000
23. -Sepertinya
bahwa dia berusia 33 tahun.

447
00:50:02,900 --> 00:50:04,800
Dia hampir tidak bisa meninggalkan rumah.

448
00:50:05,800 --> 00:50:10,584
Bayangkan seberapa besar pertumbuhannya,
itu berarti dia memiliki gen yang buruk.

449
00:50:10,585 --> 00:50:15,600
Anak Anda akan mengalami hal yang berlebihan
berat. - Tangkap kamu.

450
00:50:19,500 --> 00:50:26,100
Biarkan saja dia pergi. - Aku akan mencobanya.

451
00:50:33,300 --> 00:50:37,969
Mereka menyukai balon,
jangan tergila-gila pada mereka.

452
00:50:37,970 --> 00:50:42,400
Ini luar biasa pada anak-anak.

453
00:50:43,000 --> 00:50:44,400
Apa yang aneh dari balon?

454
00:50:44,500 --> 00:50:46,399
Mereka mengapung, Anda bisa mengebornya, saya bisa mengebornya
saya mengerti.

455
00:50:48,400 --> 00:50:49,999
Saya berharap saya menyukainya
terserah

456
00:50:50,000 --> 00:50:53,500
seperti yang disukai anak-anakku
balon.

457
00:50:54,800 --> 00:50:59,834
Itu menyedihkan. - Ya, milik mereka
wajah tersenyum menunjukkan

458
00:50:59,835 --> 00:51:02,765
karena ketidakmampuan Anda untuk menikmati
dalam hal apa pun.

459
00:51:02,800 --> 00:51:08,334
Apakah mereka akan baik-baik saja? - Siapa tahu.
Apakah ada yang baik-baik saja, saya tidak.

460
00:51:08,335 --> 00:51:13,499
Hanya saja, jangan meminta saya untuk meminjamkannya kepada Anda
uang. - Bagi dong?

461
00:51:13,500 --> 00:51:17,200
Bukan.

462
00:51:19,500 --> 00:51:23,600
Itu berarti 15 tahun belajar tenis.
- Dan 12 tahun belajar merokok.

463
00:51:24,200 --> 00:51:28,634
Saya tidak sabar menunggu yang berikutnya
permainan, aku harus pergi ke sana

464
00:51:28,635 --> 00:51:31,500
ginekolog. Alison tidak suka
dokter kandungan.

465
00:51:33,300 --> 00:51:35,700
Apakah dia menyukainya? - Dia mencoba.

466
00:51:36,800 --> 00:51:47,300
Dia pasti mencintaimu. - Saya ingin
pompa Felicity Hofman.

467
00:51:49,200 --> 00:51:53,800
Teman-teman, aku benci menyebutkannya.
tapi ini waktunya bekerja.

468
00:51:54,300 --> 00:51:59,634
Kapan kita bisa pergi
dengan situs tersebut? - Dia tidak bisa melakukan itu

469
00:51:59,635 --> 00:52:00,951
untuk bergegas, itu saja
apa yang sedang terjadi

470
00:52:00,952 --> 00:52:02,500
kapan mereka memulai dan tidak memulai
oke, mati?

471
00:52:03,400 --> 00:52:08,184
Katakanlah mereka ingin memulai
hari ini, apa yang kita perlukan?

472
00:52:14,185 --> 00:52:19,176
Saya tidak pergi ke Yale
Saya akan bekerja 12 jam sehari.

473
00:52:19,177 --> 00:52:23,899
Anda pergi ke Santa Monica.
- Aku tidak memintamu bekerja

474
00:52:23,900 --> 00:52:25,834
12 jam sehari. Anda sedang menonton
film tanpa ketelanjangan di dalamnya.

475
00:52:25,835 --> 00:52:30,065
Bisa online untuk
tiga bulan. -Terima kasih.

476
00:52:33,900 --> 00:52:37,000
Ayolah, Jason, pergilah.
- Masih ada pimpek kecil.

477
00:53:29,400 --> 00:53:31,165
Apakah Anda merokok? -Bukan.

478
00:53:31,300 --> 00:53:35,900
Apakah Anda merokok?
- Aku melakukannya sesekali.

479
00:53:35,935 --> 00:53:39,999
Saat kamu menjadi yang terakhir
cara, aku harus melakukannya

480
00:53:40,000 --> 00:53:42,100
untuk mengetahui atau tidak menjadi
dokter Anda.

481
00:53:43,400 --> 00:53:46,900
Apa kabarmu? - Aku bernapas seperti
James Gandolfini.

482
00:53:48,600 --> 00:53:51,165
Pelan-pelan, aku merasa seperti orang bodoh.

483
00:53:51,700 --> 00:53:54,700
Sudah berapa lama Anda menikah? - Kami tidak melakukannya.
- Apakah kamu sendirian?

484
00:53:56,200 --> 00:53:59,400
Dia tidak sendirian, dia hanya belum menikah.
- Apakah kalian bersama?

485
00:54:00,400 --> 00:54:06,400
Akankah dia menunjukkan miliknya padaku?
- Aku mengeluh.

486
00:54:10,000 --> 00:54:14,384
Itu bukan vaginamu, itu
Anda, bagaimanapun, itu terjadi pada pukul lima

487
00:54:14,385 --> 00:54:20,692
kali sehari. - Kamu aman
tidakkah kamu ingin pergi melukis bola?

488
00:54:20,727 --> 00:54:26,999
Selamat bersenang-senang, jagalah matamu.
- Aku tidak mau pergi, aku mau

489
00:54:27,000 --> 00:54:35,199
lihat sesak napas.
Payudara, payudara yang bagus.

490
00:54:35,200 --> 00:54:43,200
35 detik, oke.
Anda tidak pernah mengerti itu.

491
00:54:50,500 --> 00:54:58,000
Berapa banyak dokter yang Anda miliki karena saya sedang mencarinya
apakah ada yang punya pengalaman?

492
00:55:02,600 --> 00:55:03,634
Kami memiliki tiga dokter lagi
dalam prakteknya, tapi aku

493
00:55:03,635 --> 00:55:08,200
kamu kawan, aku tidak akan pergi
pada hari libur.

494
00:55:08,300 --> 00:55:12,700
Aku benci Hawai. saya pergi ke
Karibia pada usia 14 dan saya tidak akan kembali.

495
00:55:15,200 --> 00:55:17,800
Saya merasa baik, menurut saya begitu
kami menemukan dokter. -Dengan serius?

496
00:55:23,000 --> 00:55:25,600
Anda tampak lega.
Sangat.

497
00:55:30,800 --> 00:55:34,700
16 MINGGU

498
00:55:38,500 --> 00:55:45,900
Apakah mereka tahu? -Silakan?
- Perut. -Itu.

499
00:55:47,100 --> 00:55:56,034
Halo Alison. - Apakah kamu hamil?
- Apa?

500
00:55:56,035 --> 00:55:59,951
Berat badanmu bertambah,
ternyata

501
00:55:59,952 --> 00:56:03,999
kamu punya rahim.
- Aku tidak memberitahu mereka.

502
00:56:04,000 --> 00:56:06,599
Anda pikir dia akan marah.
Saya tidak yakin.

503
00:56:06,600 --> 00:56:12,600
Kami akan menyembunyikannya, kami akan mendandanimu
dalam warna hitam dan membuat payudaramu lebih besar.

504
00:56:14,300 --> 00:56:19,134
Dadamu akan menjadi
besar, dan kemudian

505
00:56:19,135 --> 00:56:21,200
Itu akan turun.

506
00:56:23,700 --> 00:56:30,700
Hanya saja, jangan katakan apa pun. - Hanya
beritahu mereka, ini akan baik-baik saja, semua orang menyukainya

507
00:56:32,300 --> 00:56:34,400
ketika seseorang sedang hamil.

508
00:56:39,700 --> 00:56:40,899
Pernahkah kamu melihat
halaman seksual

509
00:56:40,900 --> 00:56:46,000
penjahat di lingkungan kita.
- Sepertinya komputermu punya

510
00:56:47,100 --> 00:56:50,099
dewi. - Mereka bersifat seksual
penjahat,

511
00:56:50,100 --> 00:56:53,399
Mereka tinggal di lingkungan kita.
Kami akan melewati rumah mereka

512
00:56:53,400 --> 00:56:58,100
untuk Halloween, apa
Apakah Anda ingin saya melakukannya?

513
00:56:59,400 --> 00:57:00,834
Jangan anggap enteng.
- Saya tidak mengerti,

514
00:57:00,835 --> 00:57:02,199
Saya tidak akan menemui mereka
dan bertanya pada mereka

515
00:57:02,200 --> 00:57:08,734
untuk menjaga anak-anak kita. - Ya, tidak
Aku mengkhawatirkan hal ini, begitu pula kamu.

516
00:57:08,735 --> 00:57:12,299
Anda terbebani dengan banyak hal,
tidak ya� 

517
00:57:12,300 --> 00:57:14,900
untuk divaksinasi,
untuk tidak makan ikan.

518
00:57:15,200 --> 00:57:18,584
Berapa banyak Anda menonton NBC sehari?
- Aku tahu mereka harus melakukannya sekarang

519
00:57:18,585 --> 00:57:22,200
bersikap baik satu sama lain
yang lain, tapi itu sulit bagiku.

520
00:57:23,100 --> 00:57:29,200
Aku ingin memenggal kepalamu karena
kamu sangat bodoh. Ini aneh.

521
00:57:29,900 --> 00:57:32,700
Ini adalah anak-anak kita,
brengsek satu.

522
00:57:37,200 --> 00:57:39,499
Saya tidak tahu harus berkata apa.
- Aku jahat karena aku mencoba

523
00:57:39,500 --> 00:57:45,434
lindungi anak-anak kita dari
penjahat, dan kamu keren karena

524
00:57:45,435 --> 00:57:52,299
kamu tidak peduli? Itu benar?
- Cukup banyak. - Kamu brengsek.

525
00:57:52,300 --> 00:57:59,000
Jangan lakukan ini di depan Ben. - Peduli
aku untuknya. - maaf, Ben.

526
00:57:59,700 --> 00:58:04,999
Saya tidak bisa, bandnya sedang bermain di kota.
- Ini hari Sabtu.

527
00:58:05,000 --> 00:58:10,300
Saya harus pergi. Dia tidak mau
mengetahui jenis kelamin anak tersebut?

528
00:58:14,300 --> 00:58:16,484
Ben tahu, tapi sendirian
memaksanya

529
00:58:16,485 --> 00:58:18,900
untuk diam. - tarik keluar
dari dia.

530
00:58:27,200 --> 00:58:31,600
Menurutmu apakah kita akan pernah seperti itu
bahagia seperti pasangan ini? - Dan kami melakukannya.

531
00:58:37,300 --> 00:58:43,399
Ini sempurna. - Baik,
itu $1400.

532
00:58:43,400 --> 00:58:47,499
Bolehkah kami meminjam milikmu?
- Tidak, kamu membutuhkan milikmu.

533
00:58:47,500 --> 00:58:52,599
Salah satunya tergeletak di gang di belakang saya
rumah, kita bisa mengecatnya.

534
00:58:58,600 --> 00:59:02,500
Aku akan tetap membelikannya untukmu
Saya perlu membeli hadiah untuk bayi itu,

535
00:59:04,300 --> 00:59:07,800
Saya akan dengan senang hati membelikannya untuk Anda.
- Tidak, itu berlebihan.

536
00:59:10,700 --> 00:59:13,600
Ya, kami akan mengambilnya. Jangan menyinggung
Wanita itu ingin membelikan kita hadiah.

537
00:59:14,435 --> 00:59:15,599
Untuk membelikanku sepatu baru?

538
00:59:15,600 --> 00:59:17,400
Apa lagi yang bisa saya peras
dari kamu?

539
00:59:24,900 --> 00:59:30,900
Halo, apa kabarmu? - Kamu cantik
untuk melihat. - Kami menontonmu di TV.

540
00:59:32,000 --> 00:59:36,700
Maaf saya tidak menjawab.
- Aku Ashley.

541
00:59:37,900 --> 00:59:40,234
Ini temanku Ben.
- Aku satu sekolah dengan Alison.

542
00:59:40,235 --> 00:59:43,400
Debbie menunggu satu lagi?
- Tidak, Alison sedang menunggu.

543
00:59:43,435 --> 00:59:45,799
Kami melihatnya
dan baru-baru ini.

544
00:59:45,800 --> 00:59:52,134
Kejutan besar. - Itu lucu
adalah sebuah cerita, jika Anda punya waktu.

545
00:59:52,135 --> 00:59:55,600
Itu tidak terlalu lucu. - Biarkan mereka
hakim, saya kira begitu.

546
00:59:58,900 --> 01:00:00,200
Mereka bilang jangan minum dan mengemudi, tidak
minum dan jangan berhubungan seks.

547
01:00:01,300 --> 01:00:06,099
Dia aneh, itu sebabnya

548
01:00:06,100 --> 01:00:08,699
Saya tidak melakukannya dengan benar
seorang wanita darinya.

549
01:00:08,700 --> 01:00:13,300
Gendong anakku, bajingan. Bukan siapa-siapa
dia tidak mau. - Aku menikah dengan Debbie

550
01:00:14,000 --> 01:00:15,799
ketika dia hamil.

551
01:00:15,800 --> 01:00:17,899
Dia pikir itu sebabnya dia menyembunyikanku
Apa yang membuatku malu?

552
01:00:17,900 --> 01:00:21,300
Mungkin, aku akan menyembunyikanmu.
- Berapa harga cincinnya?

553
01:00:23,000 --> 01:00:25,599
Saya pikir itu harus dihabiskan
gaji tiga bulan.

554
01:00:25,600 --> 01:00:30,400
Itu akan mudah, saya tidak menghasilkan uang.
Saya pikir itu sudah cukup

555
01:00:31,300 --> 01:00:34,434
uang dalam film porno. - Ini bukan porno,
kami hanya menampilkan adegan telanjang

556
01:00:34,435 --> 01:00:44,600
dalam film. - Seperti Tuan Piel.
- Siapa dia? - Aku tahu.

557
01:00:44,900 --> 01:00:49,500
Kami kehilangan 14 bulan
hidup. Ini sama dengan situs kami.

558
01:00:50,300 --> 01:00:54,300
Bagaimana terjadinya?
- Mereka bahkan punya nama yang lebih baik.

559
01:00:54,700 --> 01:00:56,299
Mereka memiliki sepuluh besar
adegan kelompok

560
01:00:56,300 --> 01:00:58,100
berkelahi, bagaimana caranya
apakah kamu tidak ingat itu?

561
01:00:58,300 --> 01:01:01,834
Jangan salahkan ini
saya. - Melihatnya

562
01:01:01,835 --> 01:01:04,000
Aku pernah melakukannya, tapi
Saya tidak mengerti.

563
01:01:04,700 --> 01:01:10,200
apa yang kita lakukan sekarang? - Kita perlu mencari tahu
ide yang lebih baik yang belum pernah ditemukan oleh siapa pun.

564
01:01:23,400 --> 01:01:26,499
Ini tidak berarti bahwa halaman tersebut ditemukan
itu tidak akan berhasil

565
01:01:26,500 --> 01:01:28,900
hanya karena yang ini ada.

566
01:01:30,500 --> 01:01:35,934
Hal-hal baik berjalan berpasangan.
"Gunung Berapi", "Puncak Dante".

567
01:01:35,935 --> 01:01:40,665
"Ledakan Besar",
"Armagedon".

568
01:01:40,700 --> 01:01:43,500
Ya, kami bisa
bekerja sama.

569
01:01:49,000 --> 01:01:54,200
Alison, kami tidak bermaksud seperti ini,

570
01:01:56,135 --> 01:01:58,000
tapi itu sebabnya aku memberimu yang ini

571
01:01:58,500 --> 01:02:01,434
sebuah kotak kosong. Itu saja
janji itu suatu hari nanti

572
01:02:01,435 --> 01:02:08,800
isi kotak ini dengan cincin
siapa yang pantas mendapatkannya. saya tidak bisa

573
01:02:09,100 --> 01:02:16,200
mampu membelinya, aku memilih dia,
itu sangat indah. aku bertanya padamu

574
01:02:16,500 --> 01:02:23,500
maukah dia menikah denganku
karena aku mencintaimu - aku juga mencintaimu.

575
01:02:25,600 --> 01:02:31,500
Senang mendengarnya, untuk pertama kalinya
kata gadis itu.

576
01:02:33,600 --> 01:02:45,934
Tapi aku masih belum tahu apa itu
arti cinta. Kami saling kenal

577
01:02:45,935 --> 01:02:51,400
hanya 17 minggu, dan...
- Saya pikir...

578
01:02:51,435 --> 01:02:55,300
bahwa itu akan menjadi aneh bagimu
mari kita tunggu

579
01:02:56,500 --> 01:02:59,599
sayang dan kami tidak
bertunangan. saya akan bangun,

580
01:02:59,600 --> 01:03:05,334
lututku sedikit sakit. Kami memberi
Saya melakukan yang terbaik, saya tidak mau

581
01:03:05,335 --> 01:03:07,800
untuk ditekan, dan kita sudah melakukannya.

582
01:03:09,200 --> 01:03:12,634
Sudah jelas. - Aku tidak mau
menyakitimu.

583
01:03:12,635 --> 01:03:14,799
Aku ingin kamu baik-baik saja.

584
01:03:14,800 --> 01:03:23,400
Tidak apa-apa jika dia tidak mau.
- Aku sangat mencintaimu. -terima kasih.

585
01:03:31,100 --> 01:03:37,700
Ben melamarku. - Apa?
- Dia sangat lucu.

586
01:03:39,900 --> 01:03:47,034
Dia mengancingkan kemejanya, berlutut.
Tidak ada cincin, hanya cincin kosong

587
01:03:47,035 --> 01:03:48,699
kotak, tapi dia meminta maaf
utuh

588
01:03:49,700 --> 01:03:52,999
mereka mengatakan bahwa mereka akan melakukannya
membeli cincin

589
01:03:53,000 --> 01:03:56,084
yang pantas aku terima dan...
- Apakah kotaknya kosong?

590
01:03:58,085 --> 01:04:01,400
Dia tidak mampu membeli cincin.
- Dia berlutut dan memberikannya padamu

591
01:04:02,300 --> 01:04:06,534
sebuah kotak kosong.
- itu manis.

592
01:04:06,535 --> 01:04:11,600
Jika Anda berada di sana, Anda akan menangis.

593
01:04:12,500 --> 01:04:17,200
Dia perlu dilatih. Kapan
keduanya bertemu, dipaksa

594
01:04:18,300 --> 01:04:20,400
adalah untuk menyoroti perbedaan dan kekurangan
yang lainnya.

595
01:04:20,535 --> 01:04:22,599
Bukankah seharusnya� 
menerima orang

596
01:04:22,600 --> 01:04:23,800
karena siapa mereka
dan mencintai mereka.

597
01:04:27,600 --> 01:04:29,299
Jika dia mengkritik mereka� 
banyak, mereka melakukannya

598
01:04:29,300 --> 01:04:31,900
mereka sangat sedih itu
dipaksa

599
01:04:32,000 --> 01:04:35,234
untuk berubah. - Bukankah begitu
memperburuk keadaan?

600
01:04:35,235 --> 01:04:37,900
Pada akhirnya, mereka berterima kasih atas hal itu.

601
01:04:38,500 --> 01:04:41,499
Dia tidak bisa berkomitmen padanya.
Dia tidak mengenalnya.

602
01:04:41,500 --> 01:04:43,884
Saya tidak tahu
Pete setelah jam 10

603
01:04:43,885 --> 01:04:46,099
tahun, saya tidak tahu
Itulah yang dia maksudkan.

604
01:04:46,100 --> 01:04:51,100
Dia menyedihkan. - Kenapa dia mengatakan itu?
- Menurutku dia selingkuh. - Apa?

605
01:04:51,900 --> 01:04:55,500
Itu selalu berlaku untuk bisnis itu
pertemuan di waktu yang aneh.

606
01:04:56,100 --> 01:05:02,134
Ketika saya meneleponnya di ponselnya, dia
dia mengatakan bahwa jangkauannya buruk.

607
01:05:02,135 --> 01:05:07,900
Mungkin dia bekerja lembur, jadi dia bisa
membeli sesuatu.

608
01:05:08,500 --> 01:05:15,200
Tidak ada satu pun bagian dari diri Anda yang berpikir
bahwa dia adalah lelucon? -Bukan.

609
01:05:18,900 --> 01:05:22,800
Kenangan, perangkat lunak web.
Temukan situs yang dikunjungi,

610
01:05:25,500 --> 01:05:31,900
Pion memori. Mari kita lihat itu
bersembunyi dariku sekarang.

611
01:05:35,000 --> 01:05:36,600
24 MINGGU

612
01:05:41,400 --> 01:05:47,534
Maukah kamu memberitahu mereka? - Tidak, aku tidak perlu melakukannya.
Adalah ilegal bagi mereka untuk memecat saya

613
01:05:47,535 --> 01:05:53,900
itu sebabnya saya mendapat waktu tiga bulan
bersalin, saya tidak akan memberi tahu mereka.

614
01:05:54,000 --> 01:05:57,484
Rencana yang bagus. - Aku menyukainya.
- Ya, sampai dia rusak

615
01:05:57,485 --> 01:06:01,500
Waterman sebagai Robert
De Niro. - Sepatuku.

616
01:06:06,900 --> 01:06:09,500
Kamu muntah di sepatuku.

617
01:06:12,000 --> 01:06:15,900
Bukankah itu “menakjubkan ketika dia mendapatkannya”.
Nak, semoga semua impian dan harapanmu terkabul

618
01:06:20,200 --> 01:06:22,700
terbang keluar jendela. - itu saja
berubah untukmu, rencana apa?

619
01:06:23,900 --> 01:06:32,434
Cara kerjanya sama seperti sebelumnya.
- Sebelum menikah, jika dia ingin pergi

620
01:06:32,435 --> 01:06:32,699
dan tinggal di India
selama setahun,

621
01:06:32,700 --> 01:06:35,400
mungkin, tapi tidak kapan
dia punya keluarga.

622
01:06:35,700 --> 01:06:40,900
Apakah dia ingin pergi dan tinggal di dalamnya
India? -Bukan. - Pergi ke India.

623
01:06:41,300 --> 01:06:44,699
Apakah kamu mau? - Aku tidak
Aku ingin kamu pergi.

624
01:06:44,700 --> 01:06:49,800
Saya memahaminya, ketika saya mengetahuinya
untuk ini, saya punya flash itu

625
01:06:51,000 --> 01:06:54,999
diriku dalam setelan putih,
dan saya lulus

626
01:06:55,000 --> 01:07:02,400
melintasi perbatasan Kanada
dan aku bebas.

627
01:07:04,400 --> 01:07:12,684
Apa maksudnya? - Jangan lihat aku.
Agar tim berdiri di depan Anda

628
01:07:12,685 --> 01:07:18,326
dengan mesin, Anda akan berpikir
untuk kembali ke malam itu

629
01:07:18,327 --> 01:07:24,200
Saya akan memakai kondom
Anak kecil Ben. Anda tidak punya

630
01:07:25,600 --> 01:07:28,600
gambar itu? - Tidak, aku tidak tahu tentang itu
Apa yang dia bicarakan?

631
01:07:28,800 --> 01:07:35,934
Ke mana pun kita pergi, kita tidak melakukannya
butuh jalan, tapi di sana?

632
01:07:35,935 --> 01:07:42,634
Siapa itu? -Dr. Coklat ditemukan
mesin waktu.

633
01:07:43,500 --> 01:07:50,034
Semua orang punya foto-foto itu. - Aku punya
ide bagus, kenapa tidak kalian berdua

634
01:07:50,035 --> 01:07:55,400
kamu akan memasuki mesin waktu
dan kembali dan bercinta

635
01:07:56,800 --> 01:08:00,800
kedua? - Aku tidak butuh waktu
mesin. - Ini mesinku.

636
01:08:06,600 --> 01:08:08,334
Anda benar-benar pelawak, bukan?
bisakah kamu berdebat dengannya?

637
01:08:09,335 --> 01:08:13,334
Lihat dia, aku akan menciumnya.
Menurutku dia manis.

638
01:08:13,335 --> 01:08:17,500
Saya suka cara bergeraknya.
- Ini menyenangkan.

639
01:08:56,600 --> 01:09:00,134
Jutaan orang mengalaminya
seks saat hamil

640
01:09:00,135 --> 01:09:02,500
Saya tidak tahu bagaimana kelanjutannya, tapi memang begitu.

641
01:09:02,600 --> 01:09:05,200
Berat badan saya lebih dari 100 kilo, saya tidak bisa.
- Lakukan saja.

642
01:09:05,300 --> 01:09:10,599
Saya tidak bisa muncul, saya hanya bisa melihat
bagaimana dia memukul bayi itu

643
01:09:10,600 --> 01:09:12,400
penisku di wajah.
- Kamu bahkan tidak dekat.

644
01:09:17,600 --> 01:09:21,900
Tidak apa-apa. - Maaf.

645
01:09:23,700 --> 01:09:28,799
Aku tidak bisa melakukan ini, itu menjijikkan
sudut ini. Saya merasa bahwa kita

646
01:09:28,800 --> 01:09:31,600
dia melihat daguku dan aku tahu itu
Saya terlihat menjijikkan. - Kamu cantik.

647
01:09:31,635 --> 01:09:34,400
Jenggotmu terlihat jelek.
- Payudaraku besar, memantul

648
01:09:35,135 --> 01:09:42,665
dan itu menggangguku. - Dia akan melakukannya
gaya anjing?

649
01:09:43,100 --> 01:09:52,100
Aku tidak ingin menjadi kacau seperti itu
anjing. - Tidak, itu hanya gaya.

650
01:09:52,135 --> 01:09:58,900
Ini tidak seperti anjing.
Ini dia. -Baiklah.

651
01:10:00,200 --> 01:10:07,400
Apakah itu bagus? -Itu. Lebih kuat.
- Beritahu aku jika kamu sudah dekat.

652
01:10:08,400 --> 01:10:12,765
Melanjutkan. -Persetan dengannya.
- apa itu tadi?

653
01:10:13,000 --> 01:10:18,399
Bayi itu meremas tanganku.
- Tidak apa-apa, lanjutkan.

654
01:10:18,400 --> 01:10:21,834
Itu adalah peringatan.
- Tidak apa-apa.

655
01:10:21,835 --> 01:10:24,499
Mungkin miliknya
si kecil akan datang

656
01:10:24,500 --> 01:10:27,300
dekat dengan wajah, mungkin
dia tidak menyukainya.

657
01:10:29,600 --> 01:10:40,700
Dia akan melihatnya dulu, maaf,
Ini aneh. - Aku kehilangannya.

658
01:10:52,300 --> 01:10:55,200
Jangan khawatir, aku tidak akan memaksamu
diulang.

659
01:11:07,500 --> 01:11:13,300
Ben? -Persetan denganku.

660
01:11:16,000 --> 01:11:19,500
Jodi, aku akan melindungimu.
- Ben?

661
01:11:25,600 --> 01:11:29,799
Sungguh mengerikan, ketika hal itu terjadi
memulihkan listrik?

662
01:11:29,800 --> 01:11:36,034
Apakah seseorang mematikan gasnya?
- Itu bukan aku. - Persetan dia...

663
01:11:36,035 --> 01:11:41,334
Marty, ini milikku
teman.

664
01:11:41,335 --> 01:11:45,400
saya senang. - Ini tidak keren.

665
01:11:48,400 --> 01:11:50,700
Apa yang telah terjadi? - Tidak ada apa-apa.

666
01:11:51,100 --> 01:11:54,699
Kemana saja kamu? - Aku lupa
untuk tidur.

667
01:12:01,700 --> 01:12:08,100
Bagaimana saya bisa yakin akan hal itu
Dia akan menjagaku dan bayinya

668
01:12:08,700 --> 01:12:14,284
jika dia merokok sepanjang waktu? - Gempa bumi
terjadi sekali dalam 10

669
01:12:14,285 --> 01:12:20,100
tahun, itu tidak masuk akal, kamu tidak melakukannya
rasional. Dia takut.

670
01:12:20,700 --> 01:12:22,700
Sial, polisi.

671
01:12:43,300 --> 01:12:48,400
Di saat seperti ini, sayang
Saya tidak memiliki barang berharga

672
01:12:49,700 --> 01:12:55,400
hal. Ayah menyuruhku
Aku tidak akan bergerak.

673
01:12:57,300 --> 01:12:59,800
Apa ini? - Senjata Ninja.

674
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
AYAH YANG DIA HARAPKAN

675
01:13:17,900 --> 01:13:19,400
MITRA YANG BEKERJA

676
01:13:28,900 --> 01:13:31,400
28 MINGGU

677
01:13:42,800 --> 01:13:50,699
Ya? - Ini aku, Debbie
membuat makan malam malam ini

678
01:13:50,700 --> 01:13:53,100
dia pikir itu Pete
dia curang. -Benar-benar?

679
01:13:54,335 --> 01:13:55,965
Dia mencuri emailnya.

680
01:13:57,100 --> 01:14:04,200
Saya tidak menginginkan itu. Jangan selingkuh.
- Bagaimana dia tahu? - Aku tahu.

681
01:14:04,335 --> 01:14:07,617
Apa kamu yakin? - Seratus
persen. - Apakah kamu?

682
01:14:09,152 --> 01:14:11,499
- Aku tidak melakukannya, tapi itu masuk akal
bahwa dia selingkuh.

683
01:14:11,500 --> 01:14:14,434
Mengapa? - Karena Debbie adalah Dave�,
dan Pete hebat.

684
01:14:14,435 --> 01:14:19,499
Mari kita tenang sedikit
situasinya.

685
01:14:19,500 --> 01:14:23,800
Industri musik sekarang
berbeda. Steely Dan tidak mau

686
01:14:25,400 --> 01:14:30,599
punya kesempatan. - Mereka tidak bagus.
- Baja Tua Dan.

687
01:14:30,600 --> 01:14:34,200
Jika saya pernah mendengarkan
Steely Dan, potong kepalaku.

688
01:14:36,900 --> 01:14:39,009
Aku harus pergi, aku harus pergi
untuk melihat bandnya.

689
01:14:46,010 --> 01:14:51,609
Aku meneleponmu karena memang begitu
sambutan di sana luar biasa.

690
01:14:51,610 --> 01:14:55,800
Jangan khawatir karena saya tahu dia akan melakukannya.

691
01:14:56,135 --> 01:15:08,600
Aku akan mandi supaya tidak bau.
- Kamu gila, dia benar-benar normal.

692
01:15:20,100 --> 01:15:25,200
Tidak ada senjata? - Saya kira tidak demikian.

693
01:15:38,900 --> 01:15:43,400
Sepertinya tidak ada siapa-siapa. - Mengapa
pintunya tidak terkunci, tunggu.

694
01:15:55,700 --> 01:16:01,084
Aku kasihan pada Pete. - Apa?
- Jika seseorang perlu menangkapmu

695
01:16:01,085 --> 01:16:06,700
untuk menipu, maka tidak seperti ini.
- Dia seharusnya memikirkannya

696
01:16:07,600 --> 01:16:11,299
sebelum dia selingkuh.
- Pete?

697
01:16:11,300 --> 01:16:15,300
Hentikan. - Tidak ada seorang pun di atas sana.
- Terima kasih.

698
01:16:18,500 --> 01:16:21,000
Saya salah.
- Ayo keluar dari sini.

699
01:16:23,800 --> 01:16:27,900
Apakah kamu mendengarnya?
- Aku tidak mendengar apa pun.

700
01:16:54,300 --> 01:16:59,000
Apa ini? - Debbie?
- apa ini?

701
01:17:00,300 --> 01:17:03,984
Bisbol fantasi kami.
- Kami bilang tanpa seorang wanita.

702
01:17:08,985 --> 01:17:12,900
Fantasimu apa?
- Aku sudah memberitahumu semua tentang ini.

703
01:17:19,100 --> 01:17:22,084
Kotoran. - Pete, hati-hati
pintu itu tidak

704
01:17:22,085 --> 01:17:25,300
memukul vagina selama
keluar.

705
01:17:25,800 --> 01:17:29,000
Siapa yang pergi? - Seharusnya
kamu mengatakannya.

706
01:17:30,300 --> 01:17:34,300
Orang itu berkata; "Hati-hati
pintu itu...

707
01:17:36,500 --> 01:17:40,634
Aku tahu kamu bekerja sangat keras, ya
Aku tidak ingin membuatmu kesal.

708
01:17:40,635 --> 01:17:44,099
Saya tidak akan marah.
- Itu saja

709
01:17:44,100 --> 01:17:46,000
bisbol fantasi,
Aku tidak selingkuh darimu.

710
01:17:46,300 --> 01:17:51,900
Ini lebih buruk. - Bagaimana?
- Itu berarti dia ingin menjadi lebih

711
01:17:53,000 --> 01:17:54,799
dengan teman daripada
dengan keluarga.

712
01:17:54,800 --> 01:17:58,434
Dia akan marah jika dia melakukannya
kamu tahu apa itu.

713
01:17:58,435 --> 01:18:02,099
Kamu pikir aku melihatmu
dengan bandnya

714
01:18:02,100 --> 01:18:05,000
Aku akan berfantasi
dan semua orang senang.

715
01:18:06,500 --> 01:18:08,499
Apa yang kamu lakukan tadi malam?
Rabu saat kamu berada

716
01:18:08,500 --> 01:18:13,400
Saya pergi ke bioskop. - Dengan siapa?
- Sendiri. - Apa yang kamu tonton?

717
01:18:13,835 --> 01:18:17,699
manusia laba-laba. - Mengapa
apakah kamu pergi sendirian?

718
01:18:17,700 --> 01:18:22,399
Terkadang aku ingin sendirian.

719
01:18:22,400 --> 01:18:25,734
Aku butuh waktu itu juga,
kamu bukan satu-satunya.

720
01:18:25,735 --> 01:18:29,899
Ini bukan masalah yang besar.

721
01:18:29,900 --> 01:18:34,784
Saya suka Spider-Man.
- Kami akan pergi dan mengawasinya.

722
01:18:34,785 --> 01:18:39,900
Saya tidak ingin menontonnya sekarang.
Aku tidak ingin memintamu melakukannya

723
01:18:39,935 --> 01:18:42,999
dia akan datang untuk bertanya padaku.
Aku ingin dia datang sendiri.

724
01:18:43,000 --> 01:18:49,600
Apa yang dia ingin aku lakukan? - Pikirkan
bahwa kamu tidak jahat karena kamu tidak melihat lagi?

725
01:18:49,800 --> 01:18:56,900
Tapi ini kejam. - Aku tidak melakukannya
jahat tapi jujur.

726
01:18:57,400 --> 01:19:00,800
Anda berbohong. - Aku melakukannya
tetap menggunakan akal sehat.

727
01:19:02,400 --> 01:19:11,600
Aku tidak ingin kamu ada di rumah lagi.
- Ayo. - Dia kembali.

728
01:19:19,700 --> 01:19:24,500
Seperti yang sering kita lakukan
dokter kandungan?

729
01:19:27,400 --> 01:19:30,900
Saya tidak bisa berhenti
memikirkan betapa brengseknya Pete.

730
01:19:32,900 --> 01:19:38,300
Itu agak berlebihan. - Itu saja
salah satu hal yang paling egois

731
01:19:38,800 --> 01:19:42,800
yang saya hadir.
- Ini sedikit lucu.

732
01:19:43,535 --> 01:19:46,301
Apa yang lucu?
- Itu tidak akan terjadi sekarang

733
01:19:46,302 --> 01:19:51,699
untuk tertawa, tapi situasi intrusi

734
01:19:51,700 --> 01:19:55,700
di rumah orang asing dengan harapan itu
menemukannya bersama seorang wanita,

735
01:19:56,000 --> 01:19:58,700
dan menemukannya tumpukan sampah
bagaimana dia bermain bisbol imajiner.

736
01:19:58,800 --> 01:20:01,900
Jika Anda menontonnya di TV,
dia akan tertawa. - Itu yang kamu pikirkan�?

737
01:20:03,800 --> 01:20:09,100
Aku bahkan tidak suka bisbol. kataku
ketika kamu masih kecil dan mempunyai keluarga,

738
01:20:10,500 --> 01:20:17,700
mempunyai kewajiban dan saya memahami semua itu.
- Apa peduliku?

739
01:20:19,600 --> 01:20:25,999
Jika dia ingin bergaul dengan orang-orang
yang terlihat seperti gelandangan, urusanmu.

740
01:20:26,000 --> 01:20:30,300
Apa yang bisa saya katakan tentang itu?
- Dukung semua yang saya katakan.

741
01:20:31,000 --> 01:20:32,000
Karena pada saat ini dalam hidup
Saya bisa saja salah.

742
01:20:33,100 --> 01:20:36,600
Saya harus mendukung Anda
Aku tidak bisa memberitahumu hal itu

743
01:20:36,800 --> 01:20:38,700
berperilaku seperti orang bodoh? -Bukan.
- Itu berguna.

744
01:20:39,500 --> 01:20:43,400
Saya banyak berkorban.
- Kamu bukan apa-apa.

745
01:20:44,300 --> 01:20:47,999
Saya mengorbankan pekerjaan, tubuh,
pemuda, vagina.

746
01:20:48,000 --> 01:20:52,800
Anda mengorbankan vagina Anda? -Itu.
Itu tidak akan pernah terlihat sama

747
01:20:53,700 --> 01:20:59,300
setelah ini. - Aku akan membayarnya
rekonstruksi vagina.

748
01:21:00,200 --> 01:21:04,400
Dia tidak bisa membayarmu apa pun,
Bahkan tidak ada baguette. - Kamu benar.

749
01:21:05,400 --> 01:21:08,734
Dia keluar dari mobil. keluar
tolong

750
01:21:08,735 --> 01:21:12,899
Bukan di antah berantah.

751
01:21:12,900 --> 01:21:19,200
Keluar, ini mobilku.
keluar dari mobilku.

752
01:21:30,500 --> 01:21:40,000
Bisakah saya kembali. tenang
mengambil napas. Saya tidak tahu di mana kita berada.

753
01:21:41,900 --> 01:21:49,000
Oke, pergi. Bagus sekali.

754
01:22:12,300 --> 01:22:16,500
Mungkin sebaiknya aku melepas sepatuku atau
ikat pinggang, itu sangat besar.

755
01:22:17,900 --> 01:22:22,499
Jangan khawatir tentang penambahan berat badan,
bayi Anda menginginkannya.

756
01:22:22,700 --> 01:22:26,600
Apakah kamu bercanda? -Lepaskan sepatumu juga,
mereka terbuat dari bulan

757
01:22:26,635 --> 01:22:30,400
batu. -Jangan mengolok-olokku,
hormonku bekerja, takut

758
01:22:31,100 --> 01:22:32,800
sendirian aku berantakan jadi hentikan
semua orang menganggap itu lelucon.

759
01:22:34,200 --> 01:22:35,299
Maaf, ini gila,
tapi aku

760
01:22:35,300 --> 01:22:37,499
Saya berjalan 5 km ya
saya sampai di sini

761
01:22:37,500 --> 01:22:41,100
Maaf apa yang saya coba ketik
sedikit semangat. - Jangan, kamu bukan apa-apa

762
01:22:41,500 --> 01:22:45,500
dia tidak menganggapnya serius. Anda juga tidak melakukannya
membaca buku tentang bayi.

763
01:22:46,535 --> 01:22:51,000
apa yang akan terjadi?
Bagaimana seseorang bisa melahirkan tanpa buku?

764
01:22:51,500 --> 01:22:55,099
Orang Mesir kuno mengetik

765
01:22:55,100 --> 01:22:57,399
di dinding piramida
Apa yang bisa diharapkan.

766
01:22:57,400 --> 01:23:02,134
Siapa yang peduli dengan buku bayi?
- Itu menunjukkan kekuranganmu

767
01:23:02,135 --> 01:23:07,100
pengabdian, bahwa kamu tidak termasuk dalam hal ini
dengan saya. - kamu bilang kekurangan

768
01:23:07,700 --> 01:23:12,200
komitmen? sepertinya ya
kamu lupa kalau aku melamarmu

769
01:23:13,500 --> 01:23:18,800
seperti orang brengsek dan kamu menolakku.
- Kalau itu maksudnya, pergi saja.

770
01:23:19,700 --> 01:23:22,684
Kita seharusnya tidak melakukan ini bersama-sama.

771
01:23:22,685 --> 01:23:25,900
Kami juga mencoba
itu bagus

772
01:23:26,900 --> 01:23:30,734
tapi itu tidak berhasil, karena memang begitu
dua orang yang sangat berbeda,

773
01:23:30,735 --> 01:23:32,799
dan akan lebih mudah bagi kami berdua ketika...

774
01:23:32,800 --> 01:23:37,065
Saya tahu bukan itu yang Anda katakan
hormon, tapi menurutku

775
01:23:37,100 --> 01:23:45,100
persetan denganmu, hormon, persetan denganmu
hormon wanita. Gadis itu adalah

776
01:23:45,300 --> 01:23:51,384
membeli sesuatu yang berwarna merah muda.
- Persetan denganmu.

777
01:23:54,385 --> 01:23:57,900
Dan saya ingin satu, gaya doggy.

778
01:24:05,900 --> 01:24:12,100
Aku minta maaf soal itu, ternyata tidak
oke. - Itu terjadi setiap saat.

779
01:24:16,400 --> 01:24:20,300
Jika saya menulis daftar hal-hal
bahwa Alison tidak akan membiarkanku,

780
01:24:20,635 --> 01:24:23,000
akan tidak ada habisnya,
jangan merokok ganja

781
01:24:24,700 --> 01:24:27,099
jangan menjadikannya ilegal
operasi...

782
01:24:27,100 --> 01:24:31,234
Saya bisa terus seperti ini sepanjang hari.
Apakah aku pernah memberitahunya

783
01:24:31,235 --> 01:24:33,634
berhenti melakukan sesuatu? -Bukan.
- Pernikahan itu seperti pertunjukan itu

784
01:24:33,635 --> 01:24:35,365
"Semua Orang Mencintai Raymond,"
tapi ternyata tidak

785
01:24:36,000 --> 01:24:38,100
lucu. Semua masalah
sama, tapi

786
01:24:38,600 --> 01:24:42,084
daripada kalimat lucu semuanya
sedang marah dan tegang. Ini pernikahan

787
01:24:47,085 --> 01:24:50,800
sebagai versi nonkomik dan menegangkan
"Semua orang menyukai Raymond," tapi tidak

788
01:24:54,500 --> 01:25:05,700
berlangsung 22 menit, berlangsung selamanya.
- Ayo keluar dari sini, ayo pergi ke Vegas.

789
01:25:12,300 --> 01:25:19,300
Bangun. Kami tidak melakukan ini. Dengan serius.
- Apa yang dia lakukan?

790
01:25:21,000 --> 01:25:25,200
Kita perlu melakukan sesuatu
selamat bersenang-senang. - Aku lelah.

791
01:25:28,500 --> 01:25:31,600
Tapi kami tidak akan lelah,
ayo hidup.

792
01:25:32,300 --> 01:25:35,700
Aku dulu sangat membencimu.
- Kami akan bersikap positif.

793
01:25:37,600 --> 01:25:41,700
Berapa banyak Red Bull yang kamu minum?
- Tiga dalam 15 menit terakhir.

794
01:25:41,800 --> 01:25:47,400
Kita akan menciptakan kehidupan dan itu akan terjadi
bagus. Bangun.

795
01:25:50,100 --> 01:25:53,000
Sejak kapan kita tutup?

796
01:25:58,400 --> 01:26:03,884
Kita tidak bisa pergi. - itu saja
terjadi? -Konjungtivitis.

797
01:26:03,885 --> 01:26:09,334
Apakah kamu membuat buah plum? - Berhasil
dari sisa feses kapan

798
01:26:09,335 --> 01:26:11,400
Anda memasuki rongga mata.

799
01:26:12,900 --> 01:26:17,900
Aku kentut di Jason
bantal, itu milik Jonah

800
01:26:19,100 --> 01:26:23,034
Saya pikir itu milik saya pada akhirnya
menandai bantalku.

801
01:26:23,035 --> 01:26:25,201
Saya tidak bangga
tapi menurutku begitu

802
01:26:25,202 --> 01:26:27,600
kami semua memaafkan
satu sama lain.

803
01:26:29,800 --> 01:26:32,499
Anda terkena konjungtivitis
dari kentut

804
01:26:32,500 --> 01:26:34,000
ke dalam bantal? -Sama sekali.
- Besar.

805
01:26:34,100 --> 01:26:39,934
Tapi pantatmu harus telanjang.
- seseorang melemparkan sesuatu ke matamu.

806
01:26:39,935 --> 01:26:47,834
Tidak ada apa-apa untukku, aku ba� 
dipompa.

807
01:26:51,835 --> 01:26:54,700
Keluarlah, aku perlu mengambil jas.

808
01:26:56,800 --> 01:27:02,300
Persetan denganmu. - Apakah kamu suami Debbie?
- Ya.

809
01:27:06,500 --> 01:27:10,200
Ini menyenangkan, ayo kita lakukan
lebih baik dari sebelumnya.

810
01:27:12,600 --> 01:27:17,300
Aku tidak bisa melakukan itu pada Debbie, dia
Dia ingin aku utuh dan dia menjawab ya

811
01:27:17,700 --> 01:27:22,800
kamu perlu berlatih. -Aku?
- Ini seperti kamu adalah kuda pacuan.

812
01:27:24,500 --> 01:27:31,500
Tidak mungkin seperti itu, aku akan menggigitmu
menghadap ke depan penonton, du�o.

813
01:27:32,500 --> 01:27:36,700
Saya tidak tahu apakah saya punya cukup ini.
- Jamur?

814
01:27:37,100 --> 01:27:49,800
Selamatkan mereka, saya punya tiket ke L.A.
- Itu dia.

815
01:27:50,300 --> 01:27:53,500
Kamu sangat lucu sehingga dia tidak tahu
berapa banyak uang yang dia miliki�.

816
01:27:59,900 --> 01:28:03,384
Saya suka Vegas, itu saja
tempat terbaik

817
01:28:03,385 --> 01:28:07,100
di dunia. ada
dasiku.

818
01:28:11,500 --> 01:28:13,500
Ini adalah bagaimana Anda mendapatkan konjungtivitis.

819
01:28:23,000 --> 01:28:30,965
Halo. - Tolong akhiri sambungannya.
- Benar-benar? -Ayo.

820
01:28:35,800 --> 01:28:41,300
Kami kenyang. Kami tidak melepaskannya
orang sampai sedikit kosong.

821
01:28:42,100 --> 01:28:45,734
Anda akan belajar jika Anda berhenti di akhir
memesan. - Kami datang sepanjang waktu, tidak

822
01:28:45,735 --> 01:28:49,000
begitu penuh di dalam.
- Aku tidak menulis peraturannya.

823
01:28:49,600 --> 01:28:52,900
Silakan. -Bukan.
- Di mana kamu, cantik?

824
01:29:00,900 --> 01:29:06,200
Apa itu tadi? - Siapa kamu
melihatnya, kawan, antre.

825
01:29:07,200 --> 01:29:12,734
Jangan panggil aku, sayang. - Jika dia mau
belajar, kamu harus berhenti

826
01:29:12,735 --> 01:29:16,900
ke akhir baris dan tunggu
orang lain. - Aku tidak akan membahasnya sampai akhir.

827
01:29:17,000 --> 01:29:21,000
Siapa kamu? Saya punya hak yang sama ya
Saya akan berada di sini, seperti yang lainnya

828
01:29:21,200 --> 01:29:22,899
pelacur di sini.
saya tidak cukup

829
01:29:22,900 --> 01:29:24,299
pelacur? Dia ingin
Aku mengangkat rokku.

830
01:29:24,300 --> 01:29:28,200
Apa masalahmu? aku tidak akan pergi
tidak kemana-mana. Kamu brengsek

831
01:29:29,600 --> 01:29:34,900
bebas genggam. Mungkin
memiliki kekuatan

832
01:29:35,035 --> 01:29:37,800
tapi kamu bukan tuhan
kamu adalah penjaga gerbang.

833
01:29:43,900 --> 01:29:49,900
Jadi persetan denganmu.

834
01:29:59,635 --> 01:30:05,300
Anda benar, saya benci pekerjaan ini.
Saya tidak suka menjadi seperti itu

835
01:30:06,200 --> 01:30:13,499
orang yang memutuskan siapa yang masuk.
Bukannya aku tidak membiarkanmu pergi karena hal itu

836
01:30:13,500 --> 01:30:18,765
kamu tidak seksi, aku ingin
tendang pantat itu.

837
01:30:19,100 --> 01:30:25,900
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi karena kamu memang begitu
tua untuk klub, bukan untuk negara.

838
01:30:26,035 --> 01:30:32,934
Kamu sudah tua, dia hamil, tidak
itu bisa dilakukan dengan cara itu. Ini rumah sakit jiwa.

839
01:30:32,935 --> 01:30:36,101
Saya hanya bisa melepaskannya
lima persen

840
01:30:36,102 --> 01:30:39,199
orang kulit hitam, itu artinya ya
dari 25 orang

841
01:30:39,200 --> 01:30:44,634
Saya hanya bisa melepaskan satu, jadi
Saya harap itu adalah seseorang.

842
01:30:44,635 --> 01:30:48,434
Sekarang saya merasa bersalah.
- Mengapa kamu ingin berada di sini?

843
01:30:52,435 --> 01:30:56,000
Bukankah kamu seharusnya ikut yoga?
Apa yang dia lakukan di klub?

844
01:30:57,035 --> 01:30:58,099
Itu bahkan tidak bagus
perwalian,

845
01:30:58,100 --> 01:31:00,500
pantat lamamu akan melakukannya
seharusnya mengetahui hal itu.

846
01:31:07,000 --> 01:31:08,500
Jamur belum memantraimu?

847
01:31:33,400 --> 01:31:36,900
Ini adalah ide yang bagus.
- Terbaik yang pernah ada.

848
01:31:43,100 --> 01:31:49,900
 �apa �e�?
Apa?

849
01:31:50,900 --> 01:31:55,000
Untuk mencukur perut dan dadaku,
Saya akan terlihat sama.

850
01:31:57,900 --> 01:32:01,800
apa yang kamu lakukan hari ini? - Diangkat
Saya seorang saudara laki-laki.

851
01:32:03,300 --> 01:32:05,500
Jangan melompat, kamu akan jatuh.

852
01:32:09,200 --> 01:32:15,100
Aku jadi gila, jamur telah menangkapku.

853
01:32:19,400 --> 01:32:23,700
Ayah? - Aku bukan ayahmu.

854
01:32:27,700 --> 01:32:35,900
Saya tidak bisa melakukan ini.
- Tunggu, Ben.

855
01:32:45,400 --> 01:32:48,399
Ini sudah berakhir. - Apa?
- Masa mudaku.

856
01:32:48,400 --> 01:32:57,134
Jangan katakan itu. - Itu benar.
- Aku hanya ingin menari.

857
01:32:57,135 --> 01:32:59,951
Permohonan. - aku tidak bisa,
saya malu.

858
01:32:59,952 --> 01:33:03,576
- Aku seharusnya malu,
saya terlihat seperti

859
01:33:03,611 --> 01:33:07,200
tapi aku sedang mencoba
bergabunglah dengan klub bodoh.

860
01:33:08,300 --> 01:33:13,034
Kamu cantik, muda, dan tinggi
dan dia memiliki bibir dan payudara yang bagus.

861
01:33:13,035 --> 01:33:18,900
Kamu masih muda, kamu akan sendirian.
- Dia tidak akan melakukannya. - Saya akan.

862
01:33:20,600 --> 01:33:26,334
Ya Tuhan, kawan.
saya melihat

863
01:33:26,335 --> 01:33:32,300
lebih buruk, dan dia menjadi lebih baik
dan itu tidak adil.

864
01:33:35,100 --> 01:33:42,234
Persetan, kita harus pergi.
Pengasuh bayi selalu marah

865
01:33:43,235 --> 01:33:52,000
saat kami pulang setelah jam 12.
Dia adalah seorang siswa sekolah menengah.

866
01:33:54,400 --> 01:34:00,500
Dua itu menyenangkan, kawan
12 anak itu tidak menyenangkan,

867
01:34:01,800 --> 01:34:07,199
itu film yang sakit
itu tanggung jawab yang besar.

868
01:34:07,200 --> 01:34:09,334
Aku harus mematikannya, aku jadi gila.

869
01:34:09,335 --> 01:34:12,099
Ada lima di hotel ini

870
01:34:12,100 --> 01:34:15,100
berbagai jenis kursi.

871
01:34:15,135 --> 01:34:18,100
Ada terlalu banyak kursi
untuk satu ruangan.

872
01:34:18,300 --> 01:34:20,034
Seluruh urusan seorang anak laki-laki masuk
hotel harus mencari kursi.

873
01:34:20,035 --> 01:34:24,734
Lihat yang ini, warnanya emas,
merah dan mengkilat.

874
01:34:24,735 --> 01:34:31,600
Luar biasa, dia cantik dan sangat
nyaman. - Dia terlalu tinggi untukku.

875
01:34:34,700 --> 01:34:36,799
Sungguh mengherankan bahwa kursi bahkan ada
saat tidak duduk di atasnya.

876
01:34:36,800 --> 01:34:42,034
Aku pai, aku tinggi.
- buku seharusnya dibaca

877
01:34:42,035 --> 01:34:46,500
tentang bayi itu. - Kenapa kamu tidak melakukannya?
- Maka itu nyata.

878
01:34:49,700 --> 01:34:53,200
Dia benar-benar membaca buku-buku itu
atau tidak. - lagi.

879
01:34:55,500 --> 01:34:57,400
Dia pikir dia akan membunuh kita
menerima kembali.

880
01:34:58,835 --> 01:35:00,599
Tapi saya tidak tahu kenapa.

881
01:35:00,600 --> 01:35:03,234
Pernahkah kamu
bertanya bagaimana kabarmu

882
01:35:03,235 --> 01:35:05,899
mungkin tidak sama sekali
cinta? -Selalu.

883
01:35:05,900 --> 01:35:07,699
Saya juga bertanya-tanya bagaimana caranya
kamu menyukaiku.

884
01:35:07,700 --> 01:35:09,300
Bagaimana aku bisa, Debbie
suka?

885
01:35:09,700 --> 01:35:11,799
Dia mencintaiku. Yang terbesar
masalah di

886
01:35:11,800 --> 01:35:13,599
pernikahan kami adalah apa adanya
Dia ingin aku berada di sini.

887
01:35:13,600 --> 01:35:21,499
Ini adalah masalah terbesar kami, dan
aku tidak bisa menerima...

888
01:35:21,500 --> 01:35:25,465
Itu membuatku kesal. Dia adalah
benar, dia mencintaiku.

889
01:35:25,700 --> 01:35:31,400
Dia tidak percaya itu kamu
orang-orang suka, Debbie mencintaimu.

890
01:35:33,735 --> 01:35:34,699
Saya rasa saya tidak bisa
untuk menerima

891
01:35:34,700 --> 01:35:36,499
cintanya, ada sesuatu yang tidak
baiklah denganku.

892
01:35:36,500 --> 01:35:43,499
Tidak bisa menerima cinta?
Hal yang paling berharga di dunia,

893
01:35:43,500 --> 01:35:46,865
tidak bisa menerima. - Aku harus melakukannya
ke kursi lain.

894
01:35:47,900 --> 01:35:53,434
Ini lebih baik. - Dia tidak bisa
terimalah cinta sejati, itu dia

895
01:35:53,435 --> 01:35:55,334
Aku memilihmu
itu hidupnya.

896
01:35:55,335 --> 01:35:57,534
Dia memilihmu seumur hidup
mitra,

897
01:35:57,535 --> 01:35:59,799
tapi permainan ini dibuat-buat
bisbol

898
01:35:59,800 --> 01:36:01,500
karena dia tidak bisa
menerima cintanya?

899
01:36:06,500 --> 01:36:08,784
Debbie itu udo, keren
adalah, dia lucu,

900
01:36:12,785 --> 01:36:15,300
miliknya juga wangi
rambut selalu

901
01:36:16,600 --> 01:36:28,500
itu terlihat berbeda. Dia baik-baik saja
untukmu. Kamu jalang kotor.

902
01:36:29,500 --> 01:36:33,334
Debbie ingin memberimu
Hidup, dan Alison

903
01:36:33,335 --> 01:36:35,700
dia tidak ingin itu terjadi padaku
dan itulah alasanku

904
01:36:36,800 --> 01:36:42,800
dipukuli sepanjang hari. saya akan melakukannya
pulang. - Aku ingin pulang juga.

905
01:36:44,400 --> 01:36:47,799
Semuanya terlihat bagus. - Sedikit
apakah kita melebih-lebihkan?

906
01:36:47,800 --> 01:36:50,400
Itu bagus.

907
01:36:52,700 --> 01:36:55,300
Akankah Ben datang? - Aku tidak percaya.

908
01:37:11,700 --> 01:37:16,284
Ada apa? - Kemana saja kamu?
- Di sana sini, radio sva�ta.

909
01:37:16,285 --> 01:37:20,834
Kenapa semua orang marah padamu?
- Aku tidak tahu, apa yang mereka katakan?

910
01:37:20,835 --> 01:37:25,799
Bla, bla, bla, Ben
adalah orang bodoh.

911
01:37:25,800 --> 01:37:33,300
Itu yang mereka bicarakan? -Banyak. Itu saja
buruk. - Apa maksudnya? - Artinya penis.

912
01:37:36,200 --> 01:37:37,699
penis...

913
01:37:37,700 --> 01:37:42,600
Kita kehabisan piring.
- Dimana kamu, Ben?

914
01:37:45,200 --> 01:37:47,399
Hai Ben, apa kabarmu?

915
01:37:52,400 --> 01:37:56,500
Apakah kamu mengambil mawar itu?
atau kue putih?

916
01:37:58,500 --> 01:38:01,999
 �ute. - Seharusnya warnanya merah muda.
- Aku bisa mengambil lebih banyak.

917
01:38:02,000 --> 01:38:04,634
Itu tidak aneh. - Aku tidak keberatan.
- Tidak masalah. - Apa kamu yakin?

918
01:38:04,635 --> 01:38:11,300
Itu terlihat sangat lucu dengan itu.
- Itu tadi cepat, sayang.

919
01:38:12,200 --> 01:38:17,500
Anda berpakaian seperti badut
menyenangkan. Sepertinya homo

920
01:38:19,500 --> 01:38:24,900
saudara laki-laki Ben Brut. - Bagus
dimainkan.

921
01:38:27,700 --> 01:38:30,400
Bicaralah dengan Alison?
- Aku bermaksud begitu.

922
01:38:31,935 --> 01:38:34,900
Itu boneka. - Terima kasih, Ben.

923
01:38:37,300 --> 01:38:40,099
Menurutku dia tidak bisa
fungsi.

924
01:38:40,100 --> 01:38:45,334
Kita bisa kembali dan semuanya akan terjadi
menjadi luar biasa. - Kamu baik sekali, aku juga

925
01:38:45,335 --> 01:38:47,765
sendirian, tapi bukan itu
berarti kita harus melakukannya

926
01:38:47,800 --> 01:38:52,734
untuk tetap bersama. Saya tidak mau
biarkan bayi ini menentukan sisanya

927
01:38:52,735 --> 01:38:54,851
hidup kita. Itu
Apa yang tidak saya inginkan

928
01:38:54,852 --> 01:38:56,099
melakukan ini sendirian
tidaklah cukup

929
01:38:56,100 --> 01:38:59,900
alasan untuk melibatkan Anda dalam hubungan dengan
bagiku, itu tidak adil.

930
01:39:00,500 --> 01:39:04,300
Jangan beritahu Pete,
tapi aku tidak mau

931
01:39:04,500 --> 01:39:06,400
berakhir seperti Debbie.
- Dia senang.

932
01:39:06,600 --> 01:39:10,899
Ya hari ini, tapi setiap hari
perjuangan terus-menerus karena mereka bukan orang yang cocok

933
01:39:10,900 --> 01:39:14,499
kedua, mereka harus melakukannya juga
mendorong.

934
01:39:14,500 --> 01:39:17,234
Saya tidak menginginkan itu,
mendorongmu untuk melakukannya

935
01:39:17,235 --> 01:39:18,899
jadilah aku apa adanya
Menurutku memang seharusnya begitu.

936
01:39:18,900 --> 01:39:20,900
Itu salah karena
kamu luar biasa.

937
01:39:21,000 --> 01:39:26,299
Kamu hebat apa adanya. Dia suka
untuk diisi dan digunakan

938
01:39:26,300 --> 01:39:31,599
jamur di Vegas. - Aku tidak melakukannya.
- Siapa aku yang bisa menghentikanmu,

939
01:39:31,600 --> 01:39:32,799
izinkan saya memberi tahu Anda bahwa itu benar
itu salah

940
01:39:32,800 --> 01:39:34,400
tidak salah, itu
adalah siapa dirimu.

941
01:39:36,900 --> 01:39:41,500
Aku bukan pria itu lagi. - Kita bisa
untuk menjadi teman.

942
01:39:41,800 --> 01:39:44,999
Itu bisa ada di sana kapan

943
01:39:45,000 --> 01:39:50,234
melahirkan bayi dalam kandungannya juga
untuk hidup selama yang mereka inginkan.

944
01:39:50,235 --> 01:39:55,700
Saya pikir dia akan... memberi saya kesempatan
untuk menunjukkan kepadamu bahwa aku akan berada di sana...

945
01:39:56,900 --> 01:40:00,200
Apakah ada kameranya? Sekarang kita akan melakukannya
menyanyikan selamat ulang tahun.

946
01:40:01,400 --> 01:40:07,700
Maafkan aku, aku harus pergi.
Kami akan mengakhiri pembicaraan.

947
01:40:15,000 --> 01:40:16,999
Terima kasih atas peringatannya,
Saya menabraknya

948
01:40:17,000 --> 01:40:18,699
pada cabai,
dia menolakku

949
01:40:18,700 --> 01:40:24,000
karena kamu, untuk alasan yang gila,
membawa jamur bersamamu di Vegas.

950
01:40:27,335 --> 01:40:28,800
- Kupikir dia akan melakukannya
dan menerima kembali.

951
01:40:29,400 --> 01:40:31,999
Tahukah kamu kenapa dia menolakku?
- Karena kamu suami yang buruk, menurutnya begitu

952
01:40:32,000 --> 01:40:35,200
Aku akan berubah menjadi satu.

953
01:40:43,300 --> 01:40:48,500
Selamat ulang tahun...

954
01:40:55,000 --> 01:40:58,300
Kapan janji temu Anda? -Untuk dua orang
bulan. -Benar-benar?

955
01:40:58,900 --> 01:41:00,799
Kamu sudah sangat besar.

956
01:41:00,800 --> 01:41:05,300
Kapan bayi itu keluar. -Untuk dua orang
bulan. - Apakah kamu buka?

957
01:41:06,700 --> 01:41:09,600
Kelihatannya fantastis, bukan?
melahirkan sekarang?

958
01:41:11,600 --> 01:41:13,834
Dia akan melahirkan kapan saja,
Saya suka pendekatan Anda.

959
01:41:13,835 --> 01:41:18,200
Aku tahu aku terlihat seperti itu
seekor sapi yang gemuk.

960
01:41:20,700 --> 01:41:23,300
Dia tidak terlihat seperti sapi gemuk,
itu terlihat bagus.

961
01:41:24,000 --> 01:41:28,100
Saya harus pergi ke sekolah, mereka memanggil saya.
- Bantu aku dan beri aku wawancara.

962
01:41:28,135 --> 01:41:31,634
Saya perlu belajar. - Katakan saja
ke dalam kamera; "Anda sedang menonton e-hiburan"

963
01:41:31,635 --> 01:41:36,500
Selamat. - Jangan
bajingan. - Aku bukan bajingan.

964
01:41:37,900 --> 01:41:40,800
Anda mengubah Steve
Perela di pantat.

965
01:41:40,900 --> 01:41:43,099
Kamu mengacaukanku, katanya
kamu tahu segalanya

966
01:41:48,100 --> 01:41:51,984
menjadi baik-baik saja dan tidak menjadi apa-apa
itu tidak benar.

967
01:41:51,985 --> 01:41:55,899
Ben, aku bercerai
tiga kali,

968
01:41:55,900 --> 01:41:57,699
kenapa kamu mau mendengarkanku?

969
01:41:57,700 --> 01:41:59,534
Karena hanya kamu yang menasihatiku,
dan itu sangat buruk.

970
01:41:59,535 --> 01:42:03,001
Dia bisa menyalahkan semua orang
yang lain, tapi terus

971
01:42:03,002 --> 01:42:05,650
pada akhirnya tidak akan terjadi apa-apa
berhasil jika Anda

972
01:42:05,685 --> 01:42:08,299
jangan bertanggung jawab
untuk diriku sendiri.

973
01:42:08,300 --> 01:42:12,200
Saya tidak tahu bagaimana menerimanya
tanggung jawab.

974
01:42:13,200 --> 01:42:14,700
Saya belum membaca buku tentang bayi.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

975
01:42:15,500 --> 01:42:21,234
Katakan padaku apa yang harus dilakukan.
- Saya tidak tahu,

976
01:42:21,235 --> 01:42:23,199
Aku mencintaimu, apa yang bisa kukatakan padamu?

977
01:42:23,200 --> 01:42:26,800
Apa yang harus saya lakukan?

978
01:42:30,100 --> 01:42:33,300
Dia baik-baik saja�.
- Pekerjaan terbaik yang pernah ada.

979
01:43:43,100 --> 01:43:46,634
Alison, terima kasih sudah datang.
Aku tidak ingin menyinggung perasaanmu, tapi

980
01:43:46,635 --> 01:43:49,434
kita tahu apa yang ada di bawahnya
jaket itu,

981
01:43:49,435 --> 01:43:51,900
kamu sudah hamil cukup lama.

982
01:43:53,300 --> 01:43:57,400
Menurut akun saya, sekitar 8 bulan.
Saya tidak tahu mengapa Anda berpikir seperti itu

983
01:43:58,400 --> 01:44:01,600
tidak bisa memberitahu kami?
- Aku benar-benar minta maaf.

984
01:44:02,600 --> 01:44:05,434
Ini Hollywood, kami tidak menyukainya
pembohong. - Aku tidak mengharapkan ini

985
01:44:05,435 --> 01:44:06,599
dan aku tidak tahu caranya
untuk bertarung.

986
01:44:06,600 --> 01:44:09,200
Saya tidak ingin kehilangan pekerjaan saya.

987
01:44:10,200 --> 01:44:13,199
Bibi, apa yang kamu lakukan pada kami?
dia berkata karena dia akan melakukannya

988
01:44:13,200 --> 01:44:17,600
menemukan bahwa kita berpikir
itu bagus.

989
01:44:18,500 --> 01:44:23,634
Benar-benar? - Diteliti
dan ternyata

990
01:44:23,635 --> 01:44:26,100
apakah orang menyukai wanita hamil.

991
01:44:27,100 --> 01:44:30,100
Semakin tua Anda, semakin baik peringkat Anda.
Saya terkejut karena

992
01:44:31,000 --> 01:44:34,734
Saya pikir sebaliknya.
- Kami akan melakukannya

993
01:44:34,735 --> 01:44:40,300
sebulan penuh tentang menjadi ibu.

994
01:44:41,600 --> 01:44:44,800
Anda akan mewawancarai semua wanita hamil
selebriti. -Benar-benar?

995
01:44:46,900 --> 01:44:48,499
Ya, Anda sedang hamil
dan memang benar, Anda bisa

996
01:44:48,500 --> 01:44:50,099
berbicara tentang dirinya sendiri
hamil.

997
01:44:50,100 --> 01:44:54,534
Aku merasa ngeri saat mendengarnya
kalau orang hamil pun sama saja

998
01:44:54,535 --> 01:44:58,099
dengan kelahiran, semuanya
basah.

999
01:44:58,100 --> 01:45:01,000
Segala sesuatu yang menjadi milik menjijikkan
hal.

1000
01:45:01,600 --> 01:45:05,234
Harapan, impian, itu akan menjadi luar biasa.
- Ini adalah kabar baik.

1001
01:45:05,235 --> 01:45:09,999
Terima kasih. - Terima kasih kembali.

1002
01:45:10,000 --> 01:45:15,200
Dan ketika bayi itu lahir,
kencangkan.

1003
01:45:15,500 --> 01:45:16,899
Dan jangan berbohong kepada kami
lagi karena

1004
01:45:21,900 --> 01:45:24,800
suatu hari kita bisa menjadi seperti itu
teman.

1005
01:45:25,300 --> 01:45:29,400
Tidak, aku minta maaf.
- Tidak ada rahasia.

1006
01:45:30,200 --> 01:45:35,700
Sungguh mengherankan bahwa dia hidup sampai hari itu tiba
impian terliar Anda menjadi kenyataan.

1007
01:45:37,500 --> 01:45:41,700
Aku akan pergi ke Legoland, katakanlah.
- Legoland.

1008
01:45:44,300 --> 01:45:47,800
Jangan pukul mereka sebelum mengemudi.
- mereka seharusnya diberikan semua metadon.

1009
01:45:49,400 --> 01:45:50,199
Kami akan kembali pada hari Minggu.
- Atau hari Sabtu.

1010
01:45:50,200 --> 01:45:53,700
Mungkin kita melihat semuanya dalam satu
hari. Minggu, ayo berangkat.

1011
01:46:17,100 --> 01:46:23,100
Itu? - ada apa, ayah? - Aku sedang merokok
bersama, saya minum bir.

1012
01:46:23,700 --> 01:46:28,100
Ayo pergi ke klub baru, ya?
- Tidak, aku akan berkemas dan pergi tidur.

1013
01:46:30,700 --> 01:46:32,700
Sekarang jam delapan lima belas.

1014
01:46:33,100 --> 01:46:37,534
Aku tahu, aku hanya lelah.
- Dia depresi.

1015
01:46:37,535 --> 01:46:40,499
Apakah kamu depresi?
- Tidak, aku merasakannya.

1016
01:46:40,500 --> 01:46:43,684
Tanyakan apakah dia akan bunuh diri?
- Apakah dia akan bunuh diri?

1017
01:46:43,685 --> 01:46:48,700
saya tidak akan melakukannya. - Katakan padanya untuk tidak brengsek
korset di leher.

1018
01:46:53,400 --> 01:46:56,299
Jangan brengsek dengan bra
di sekitar leher

1019
01:46:56,300 --> 01:46:58,365
itu berbahaya. -Bagus.

1020
01:46:59,200 --> 01:47:02,200
Katakan padanya ada potongan di sana.
- Bagus sekali.

1021
01:47:07,000 --> 01:47:09,400
Dia bilang dia ibumu
sudah ada di sana. Saya baik-baik saja dengan itu.

1022
01:47:21,300 --> 01:47:25,800
dr. Howard? - Ini Dr.Angelo,
bagaimana saya bisa membantu?

1023
01:47:26,000 --> 01:47:29,834
Saya adalah pasien Dr. Howard,
Saya sedang berbicara dan saya membutuhkannya.

1024
01:47:29,835 --> 01:47:33,099
Aku tidak tahu di mana dia malam ini, tapi

1025
01:47:33,100 --> 01:47:36,200
Saya bebas untuknya
pasien.

1026
01:47:39,000 --> 01:47:40,200
Berikan aku nomor teleponnya. - Aku punya
instruksi ketat untuk tidak memberi

1027
01:47:41,100 --> 01:47:43,799
nomornya, tapi
Saya dapat membantu Anda.

1028
01:47:43,800 --> 01:47:46,599
Saya harus berbicara dengan
dokter Anda.

1029
01:47:46,600 --> 01:47:50,700
Ini bayi pertamaku, dan dia berjanji
adalah dia akan ada untukku.

1030
01:47:51,300 --> 01:47:55,234
Saya ingin Anda memberi saya nomor teleponnya.
- Dr. Howard tidak bebas,

1031
01:47:55,235 --> 01:47:57,799
tapi saya jamin
bahwa semuanya akan baik-baik saja.

1032
01:47:57,800 --> 01:48:00,600
Saya tidak mau
bahwa kamu membantuku,

1033
01:48:00,700 --> 01:48:05,200
Saya ingin dokter saya
dan beri tahu aku.

1034
01:48:05,635 --> 01:48:07,600
Kotoran.

1035
01:48:23,000 --> 01:48:24,200
Itu?

1036
01:49:46,800 --> 01:49:49,700
Bensinnya jangan sampai kehabisan, yuk.

1037
01:49:56,000 --> 01:50:00,934
Apakah ada orang?
Dia selalu ada di sana.

1038
01:50:00,935 --> 01:50:02,700
Apakah ada orang?

1039
01:50:10,500 --> 01:50:16,765
Apakah ada orang? - Ben?
- Alison, bisakah kita pergi?

1040
01:50:17,800 --> 01:50:23,434
Tenang, sedikit saja karena jika
tidak penuh stres,

1041
01:50:23,435 --> 01:50:26,434
bayi akan lahir tanpa stres
lingkungan dan dibebaskan

1042
01:50:26,435 --> 01:50:33,700
stres sampai akhir hayat.
Tenang saja.

1043
01:50:37,000 --> 01:50:43,534
Santai. - Mari kita bicara tentang sesuatu,
Saya merasa kasihan pada banyak orang

1044
01:50:43,535 --> 01:50:46,799
hal-hal yang saya katakan
saya tidak percaya.

1045
01:50:46,800 --> 01:50:50,400
Saya tidak ingin membicarakannya.
- Ayo bawa bayinya...

1046
01:50:52,000 --> 01:50:57,100
Saya tidak ingin pergi ke sana.
Bantu aku tetap santai.

1047
01:50:59,235 --> 01:51:00,500
Apa yang harus saya lakukan? - Kamu harus menelepon
dr. Howard.

1048
01:51:04,200 --> 01:51:08,199
Itu? - Ini Ben Stone, menelepon
atas nama Alison Scott, kami membutuhkannya

1049
01:51:08,200 --> 01:51:12,134
Dr Howard, ini mendesak. - Dia masuk
San Francisco, untuk bar mitzvah.

1050
01:51:12,135 --> 01:51:20,100
Tahukah kamu kapan dia kembali? -Untuk tiga
hari. - Apakah kamu punya ponselnya?

1051
01:51:25,000 --> 01:51:29,334
Kabar baik, aku mendapatkannya
nomornya dan aku akan meneleponnya sekarang.

1052
01:51:29,335 --> 01:51:33,100
Terima kasih banyak, saya senang
bahwa kamu ada di sini. - Saya juga.

1053
01:51:34,400 --> 01:51:38,899
Anda seharusnya tidak mengatakan ya
kamu bodoh, aku minta maaf.

1054
01:51:38,900 --> 01:51:42,099
Tidak apa-apa, itu sudah lewat
itu saja, �ao mi

1055
01:51:42,100 --> 01:51:43,099
adalah apa yang aku katakan padamu
untuk bercinta�.

1056
01:51:49,100 --> 01:51:53,265
Tidak apa-apa, aku tidak melakukannya.
- Ayo berhenti sekarang,

1057
01:51:53,600 --> 01:51:57,400
kita sudah selesai dengan itu.
Saya meneleponnya sekarang, Anda baik-baik saja.

1058
01:51:57,500 --> 01:52:00,900
dr. Howard, aku tidak sekarang
sana, tinggalkan pesan.

1059
01:52:01,535 --> 01:52:04,765
dr. Howard, ini Ben Stone.

1060
01:52:05,100 --> 01:52:08,900
Coba tebak, Alison
sedang berbicara, dan kamu

1061
01:52:09,700 --> 01:52:13,200
kamu tidak di sini. Aku tahu kamu aktif
bar mitzvah di San Francisco.

1062
01:52:16,600 --> 01:52:28,000
Sekarang aku harus membunuhmu.
Kamu sudah mati, amit-amit.

1063
01:52:28,400 --> 01:52:30,900
Saya harap Anda akan menemukan pesawatnya
merobohkan.

1064
01:52:37,300 --> 01:52:39,399
Apakah kamu berbicara dengannya?

1065
01:52:39,400 --> 01:52:43,000
Aku tidak melakukannya, aku meninggalkannya
pesan yang bagus untuknya

1066
01:52:44,000 --> 01:52:49,000
dan apa yang akan kuberitahukan padamu
itu tidak terlalu buruk.

1067
01:52:50,900 --> 01:52:51,799
Kita bisa melewati ini dan

1068
01:52:51,800 --> 01:52:58,082
itu hanya sedikit trik, semuanya akan baik-baik saja
oke. Apakah dia percaya padaku?

1069
01:52:58,117 --> 01:53:04,365
Saya bisa melakukan itu. - Dr. Howard ada di bar
mitzvah... - Bar mitzvah?

1070
01:53:04,600 --> 01:53:10,134
Ini adalah hari libur Yahudi dan itu akan terjadi
di sana selama tiga hari berikutnya dan

1071
01:53:10,135 --> 01:53:13,100
dia tidak akan bisa berada di sini.

1072
01:53:18,100 --> 01:53:22,891
Menurut dia, apa yang harus kita lakukan?
- Saya tahu pasti, kita masuk ke dalam mobil,

1073
01:53:22,892 --> 01:53:26,699
Saya akan pergi ke rumah sakit dan kami akan menelepon
semua orang yang kami temui

1074
01:53:26,700 --> 01:53:30,500
dan seseorang akan bebas.
- Aku bisa melakukan itu.

1075
01:53:35,300 --> 01:53:38,200
Kami masih punya waktu. Berapa banyak
apakah kontraksi anda jauh?

1076
01:53:38,600 --> 01:53:43,134
Sekitar tujuh menit. - Tidak ada yang berakhir
Empat menit tidaklah buruk.

1077
01:53:43,135 --> 01:53:46,300
Apakah air ketuban Anda pecah?
- Aku tidak tahu, aku sedang mandi.

1078
01:53:47,500 --> 01:53:50,099
Apakah Anda punya pertunjukan berdarah?
- apa itu?

1079
01:53:50,100 --> 01:53:55,200
Itu adalah keluarnya lendir berdarah,
tapi itu hilang sebelum bayinya lahir,

1080
01:53:55,400 --> 01:53:58,600
jika itu tidak terjadi, kita sudah melakukannya
waktu ke rumah sakit.

1081
01:53:58,700 --> 01:54:05,700
Sudahkah Anda membaca bukunya?
- Sebenarnya tiga.

1082
01:54:11,500 --> 01:54:17,300
Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.

1083
01:54:21,800 --> 01:54:23,665
Tunggu, bisakah kita?
parkir di sini.

1084
01:54:24,200 --> 01:54:30,600
- Tidak apa-apa, aku mencuri ini dari nenek.
Kamu manis sekali. -Terima kasih.

1085
01:54:41,500 --> 01:54:45,800
Ini Alison Scott, kan?
apakah dokter bilang kami akan datang?

1086
01:54:46,800 --> 01:54:50,034
Kami akan menjagamu dengan baik.
- Samuel, ini Alison Scott.

1087
01:54:50,035 --> 01:54:56,051
Bawa dia ke kamar 307.
- Apakah kamu bidan kami?

1088
01:55:02,052 --> 01:55:07,900
Itu sebabnya saya membawa piring.
- Apa lagi yang kamu lewatkan?

1089
01:55:08,900 --> 01:55:10,700
Maaf, ayo kita ambil bayinya.

1090
01:55:13,000 --> 01:55:17,599
Maaf, butuh waktu lama
untuk menemukan vena, sebenarnya tidak

1091
01:55:17,600 --> 01:55:22,800
Dia ingin aku menemukannya.
- Apakah itu bayi?

1092
01:55:27,800 --> 01:55:33,599
Alison, Ben, malam yang menarik.
- Kami menghargai kedatanganmu.

1093
01:55:33,600 --> 01:55:35,735
Apa yang akan saya lakukan selain tidur?

1094
01:55:36,400 --> 01:55:38,700
saya mengeluh. itulah yang terjadi
dokter Anda?

1095
01:55:38,835 --> 01:55:42,899
Dia berada di bar mitzvahnya di San
ke Francisco. Dan dia tidak memberi tahu kami.

1096
01:55:43,000 --> 01:55:47,199
Beruntungnya kamu, aku tidak punya
teman-teman Yahudi.

1097
01:55:47,200 --> 01:55:50,400
Saya ingin yang alami, tanpa obat.

1098
01:55:50,500 --> 01:55:54,999
Mari kita lihat dan lihat.
Samuel, dimana kita?

1099
01:55:55,000 --> 01:55:59,900
4 sentimeter. - empat apa?
- Membuka. -Itu benar,

1100
01:56:00,400 --> 01:56:02,900
berkonsentrasi, kami adalah tim.

1101
01:56:04,100 --> 01:56:10,200
Saya ingin keluar dari sini.
- Santai.

1102
01:56:10,700 --> 01:56:14,799
Saya tidak suka rumah sakit.
- Aku tahu, tapi ini luar biasa.

1103
01:56:14,800 --> 01:56:19,299
Kehidupan baru yang kita miliki
terhubung.

1104
01:56:19,300 --> 01:56:24,699
Kami akan punya bayi. - Aku tidak mengerti
hanya serangan panik.

1105
01:56:24,700 --> 01:56:30,299
Ruangan di sana mungkin penuh
orang mati. Anda ingin berada di sini

1106
01:56:30,300 --> 01:56:33,400
ketika seseorang tersandung
dan mengungkapkan.

1107
01:56:35,300 --> 01:56:42,500
Yesus. Apakah itu bagus?
- Ya, itu dia.

1108
01:56:46,000 --> 01:56:47,100
Apa itu tadi?

1109
01:56:53,200 --> 01:56:57,765
apa yang terjadi?
- Apa masalahnya?

1110
01:57:00,200 --> 01:57:04,100
Alison, kamu harus berpaling ke
berbaring, jantung bayi melambat.

1111
01:57:06,900 --> 01:57:12,750
Ini akan baik-baik saja, akankah baik-baik saja?
Dorong sedikit saja, sedikit saja...

1112
01:57:14,885 --> 01:57:19,100
Apa yang dia lakukan? - Aku membalikkan bayinya ya
Saya menghilangkan tekanan pada rekaman itu.

1113
01:57:21,900 --> 01:57:24,399
Denyut nadinya bertambah cepat, tapi
kita belum selesai.

1114
01:57:24,400 --> 01:57:28,034
Kita harus pergi sekarang. Maksudku
bahwa pita itu dililitkan di leher.

1115
01:57:28,035 --> 01:57:32,399
Aku akan memberimu obatnya dan memulainya
banyak hal, aku tidak ingin meninggalkannya lama-lama

1116
01:57:32,400 --> 01:57:35,484
bayi di dalam.
Kami akan memberimu sesuatu untuk mengatasi rasa sakit itu.

1117
01:57:39,485 --> 01:57:42,599
Saya tidak menginginkan bayi
melahirkan dalam keadaan dibius,

1118
01:57:42,600 --> 01:57:43,999
itu bukan rencana kelahiranku.

1119
01:57:44,000 --> 01:57:46,300
segalanya berubah,
kita tidak punya waktu untuk berdebat.

1120
01:57:46,435 --> 01:57:52,900
Saya tidak suka itu.
- Dengarkan dia. Lakukan apa yang kamu inginkan.

1121
01:57:53,400 --> 01:57:57,299
Apa? - Apakah kamu ingin aku pergi?
menjadi dokter? Saya tidak perlu melakukannya

1122
01:57:57,300 --> 01:58:00,684
untuk berada di sini. - Kami membutuhkannya
sejenak untuk membicarakan pilihan.

1123
01:58:00,685 --> 01:58:03,034
Anda ingin berbicara dengan saya
bagaimana melakukan pekerjaan saya.

1124
01:58:03,035 --> 01:58:07,900
Tugas saya adalah membuat bayi itu
keluarkan dengan aman atau pulang.

1125
01:58:08,000 --> 01:58:12,300
Katakan padaku jika kamu ingin menjadi dokter.
- Bisakah kita bicara di luar?

1126
01:58:12,835 --> 01:58:14,799
Wanita itu kerasukan
kontrol,

1127
01:58:14,800 --> 01:58:17,500
Saya harus dilepaskan
Saya sedang melakukan pekerjaan saya.

1128
01:58:17,800 --> 01:58:21,565
Sulit baginya karena mereka bersama
dokter punya rencana kelahiran.

1129
01:58:21,600 --> 01:58:25,399
Mereka menginginkan pengalaman khusus.
- Jika dia menginginkannya, dia harus melakukannya

1130
01:58:25,400 --> 01:58:26,699
pergi ke konser Jimmy Buffet.

1131
01:58:26,700 --> 01:58:28,199
Kami memiliki rencana bisnis baru.

1132
01:58:28,200 --> 01:58:34,834
Untuk mengeluarkan bayinya dengan selamat.
- Bantu kami, saya tidak tahu

1133
01:58:34,835 --> 01:58:37,551
Aku melakukannya, jadilah brengsek
menurut saya

1134
01:58:37,552 --> 01:58:38,900
bersikap baiklah padanya.

1135
01:58:39,135 --> 01:58:40,600
Hanya itu yang saya cari.

1136
01:58:48,100 --> 01:58:52,999
Apakah kamu baik-baik saja? - Maksud saya.
- Kami akan mulai dari awal.

1137
01:58:53,000 --> 01:58:58,100
Terima kasih. - Itu sehat dan bagus,
Saya pikir kita terikat.

1138
01:59:05,900 --> 01:59:09,199
Alison, aku minta maaf
untuk reaksi,

1139
01:59:09,200 --> 01:59:12,199
tapi, jika setuju,
itu penting

1140
01:59:14,200 --> 01:59:16,534
ayo kita bor sumurnya dan berikan padamu
obat untuk mempercepatnya.

1141
01:59:16,535 --> 01:59:20,100
Saat air pecah,
Saya tidak ingin terkena infeksi.

1142
01:59:20,500 --> 01:59:29,500
Lakukan apa yang harus Anda lakukan.
- Orang itu adalah mimpi buruk.

1143
01:59:29,935 --> 01:59:35,100
Saya berbicara dengannya, sekarang
Ini akan menjadi lebih keren.

1144
01:59:37,600 --> 01:59:39,500
Aku sangat menyesal
putus denganmu.

1145
01:59:40,335 --> 01:59:42,099
Tidak harus...

1146
01:59:42,100 --> 01:59:48,500
Aku tahu dia akan memberiku satu lagi
kesempatan, saya pikir itu akan terjadi lebih awal.

1147
01:59:57,400 --> 02:00:04,000
Saya sangat panik
menonton Debbie dan Pete.

1148
02:00:05,000 --> 02:00:07,799
Dan pantatku seperti itu
bertambah berat badan. Itu.

1149
02:00:07,800 --> 02:00:10,099
Dan aku tidak melakukannya selama satu menit
pikir dia akan melakukannya

1150
02:00:10,100 --> 02:00:14,100
pria yang aku hamili
tepat untukku.

1151
02:00:14,800 --> 02:00:16,700
Saya juga tidak.
- Tapi sepertinya memang begitu.

1152
02:00:20,600 --> 02:00:31,100
Marty, siapa aku?
-Stephen Hawking.

1153
02:00:39,000 --> 02:00:40,300
Ayo pergi.

1154
02:00:45,200 --> 02:00:52,734
Halo, aku minta maaf,
Aku tidak akan kemana-mana.

1155
02:00:52,735 --> 02:00:55,899
Apakah Anda ingin ini melewati bahu Anda?

1156
02:00:55,900 --> 02:01:02,100
Saya bisa masuk, menyeberang
Lonjakan Lee? - Tembak dari sana.

1157
02:01:06,100 --> 02:01:11,200
Terima kasih, aku keluar dari sini. - Debbie.
- Mari kita bicara di koridor.

1158
02:01:14,900 --> 02:01:18,400
Saya ingin sekali berada di sana bersama
Alison tanpamu.

1159
02:01:20,200 --> 02:01:24,200
Aku mengerti perasaannya,
tapi tempatmu bukan di sini.

1160
02:01:24,900 --> 02:01:27,499
Lihat Debbie,
dia benar-benar merencanakan sesuatu

1161
02:01:27,500 --> 02:01:29,665
jika dia berpikir bahwa dia akan pergi ke ruangan itu.

1162
02:01:29,700 --> 02:01:32,799
Jika dia pergi menuju pintu itu,
katakanlah �dalam asuransi

1163
02:01:32,800 --> 02:01:35,300
ya, seorang wanita pelabuhan dengan gaun merah muda
menculik bayi.

1164
02:01:36,100 --> 02:01:40,099
Jangan coba-coba pergi ke sana.
Ini kamarku sekarang,

1165
02:01:40,100 --> 02:01:42,699
ruang di sekitar Pepsi adalah milikmu.

1166
02:01:42,700 --> 02:01:50,300
Kamarku, ruangmu,
menjauhlah dari kamarku, pergilah.

1167
02:01:58,800 --> 02:02:04,000
Apa yang kamu lakukan di sini? - Ditendang keluar
aku, dia menyuruhku pergi.

1168
02:02:07,800 --> 02:02:14,300
Itu bagus, dia bilang dia akan melakukannya
jaga dia, sepertinya dia baik-baik saja.

1169
02:02:14,335 --> 02:02:21,100
Dia akan menjadi ayah yang baik, aku menyukainya.
Untunglah.

1170
02:02:24,300 --> 02:02:26,700
Saya berharap saya telah merekamnya.

1171
02:02:28,800 --> 02:02:33,999
Kotoran. Ini sangat menyakitkan.
- Aku tahu kita berangkat.

1172
02:02:34,000 --> 02:02:41,700
Saya ingin epidural. - Berikan padanya.
- Kami melewati fase epidural.

1173
02:02:42,235 --> 02:02:44,000
Leher rahim sudah melebar penuh.

1174
02:02:44,700 --> 02:02:46,600
Saya ingin epidural, ada waktu.

1175
02:02:46,800 --> 02:02:53,600
Kami tidak bisa. - Aku akan mencobanya
itu tidak akan keluar. Kami punya waktu.

1176
02:02:53,900 --> 02:02:59,500
Kita tidak punya waktu, kita harus melakukannya
tentu saja, seperti yang Anda inginkan.

1177
02:03:01,300 --> 02:03:07,400
Ini kontraksi lainnya,
mendorong. Siap? Dorongan.

1178
02:03:11,200 --> 02:03:14,900
Anda bisa diam sedikit,
membayar wanita hamil lainnya.

1179
02:03:15,400 --> 02:03:23,634
Apakah kamu bercanda? - Astaga, itu rumit.

1180
02:03:25,635 --> 02:03:27,000
Ada yang salah.

1181
02:03:27,600 --> 02:03:28,799
Saya hanya memiliki dokter kandungan yang disetujui

1182
02:03:28,800 --> 02:03:30,899
hobi, tapi kedengarannya bagus bagiku
seolah-olah dia sedang menangis.

1183
02:03:30,900 --> 02:03:38,300
Apakah begitu? - Kedengarannya seperti itu bagi semua orang.
- Kedengarannya buruk.

1184
02:03:40,235 --> 02:03:43,000
Saya akan melihat apakah saya bisa melakukan sesuatu
untuk membuat.

1185
02:03:47,600 --> 02:03:53,934
Saya melihat kepalanya.
- Dia tidak ingin melihat.

1186
02:03:53,935 --> 02:03:55,600
Saya ingin.

1187
02:04:03,800 --> 02:04:05,800
Keluar.

1188
02:04:10,600 --> 02:04:11,500
Apakah kamu baik-baik saja?

1189
02:04:16,700 --> 02:04:20,600
Seperti apa bentuknya? - Bukan itu
seharusnya masuk, jangan masuk.

1190
02:04:25,835 --> 02:04:31,400
Ini adalah tempat terakhir yang harus dikunjungi
Aku mau masuk. - Bagaimana, Deb?

1191
02:04:36,300 --> 02:04:41,165
Satu, dua, tiga,
kami melewati bahu kami,

1192
02:04:41,600 --> 02:04:43,200
dorongan besar lainnya.

1193
02:04:51,400 --> 02:04:53,600
saya berhasil.
- Anda.

1194
02:05:04,500 --> 02:05:09,700
Aku cinta kamu, Ben. - Aku juga kamu.
- Selamat.

1195
02:05:17,000 --> 02:05:21,300
Kami berhasil, selamat datang.

1196
02:05:37,800 --> 02:05:43,500
Aduh, terjadi lagi. - Itu milik Ben
rabbi, yang bilang penis?

1197
02:05:49,300 --> 02:05:53,200
Ingin keluar dari taruhan? - Saya ingin.
- Dia tahu harus berkata apa.

1198
02:05:55,700 --> 02:05:59,800
Jason, kamu adalah masternya.
- Pernahkah kamu mendengar?

1199
02:06:00,035 --> 02:06:02,700
Anda yakin.

1200
02:06:21,300 --> 02:06:30,400
Dia cantik. - Aku mencintaimu, Ben.
- Aku juga kamu.

1201
02:06:34,800 --> 02:06:37,400
Tuan-tuan, itu perempuan.

1202
02:06:45,300 --> 02:06:49,100
Kami memiliki seorang gadis cantik.
Mari kita temui dia.

1203
02:06:49,800 --> 02:06:55,700
Lalu ibu berkata, lakukanlah,
itu sangat membingungkan ayah

1204
02:06:56,400 --> 02:06:59,234
jadi aku menurut
terjemahan paling literal.

1205
02:06:59,235 --> 02:07:01,800
Dan dia melakukannya. Ada apa denganmu?

1206
02:07:02,400 --> 02:07:05,084
Jangan beritahu ibu, itu
adalah yang paling pintar

1207
02:07:05,085 --> 02:07:06,599
hal yang saya
melakukannya, karena ya

1208
02:07:06,600 --> 02:07:07,900
Aku tidak melakukannya, kamu tidak melakukannya sekarang
akan berada di sini.

1209
02:07:08,200 --> 02:07:10,800
Bukankah itu bagus?
Saya pikir itu benar.

1210
02:07:21,500 --> 02:07:23,499
Kuharap itu apartemenmu
cukup besar untuk kami bertiga.

1211
02:07:23,500 --> 02:07:25,000
Memang benar.

1212
02:07:25,200 --> 02:07:28,200
Ya, itu sebabnya aku mengambil ini untukmu
L.A., harga sewanya sangat besar.

1213
02:07:28,400 --> 02:07:31,700
Kita harus memutuskan apa
Kami akan menjadi.

1214
02:07:34,735 --> 02:07:37,065
Merah terlihat cocok untukku.
- Biru bagiku.

1215
02:07:37,300 --> 02:07:41,234
Perselisihan terus berlanjut.
Kita bisa menolak segalanya dan menjadi seperti itu

1216
02:07:41,235 --> 02:07:44,700
raja-raja Latin.
Terlihat bagus untuk kami berdua.

1217
02:07:48,300 --> 02:07:51,399
Aku tidak tahu dia mengemudi seperti itu
lambat karena bayinya ada di sini.

1218
02:07:51,400 --> 02:07:53,934
Mereka dapat membunyikan klakson sebanyak yang mereka mau
adalah kemauan, saya tidak pergi lebih cepat dari itu

1219
02:07:53,935 --> 02:07:57,400
40 km/jam. Mungkin kita akan melakukannya
dibutuhkan tiga jam untuk sampai di rumah.

1220
02:08:00,400 --> 02:08:04,400
Diambil dari www.titlovi.com
