1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Үнэгүй JOINNOW кодыг ашиглана уу 
www.playships.eu 2 00:02:30,640 --> 00:02:32,890 Алив, Дракс, бүжиглэ. 3 00:02:33,260 --> 00:02:34,760 Зөвхөн тэнэгүүд бүжиглэдэг. 4 00:02:43,140 --> 00:02:45,800 Би хачин хүн. 5 00:03:05,820 --> 00:03:08,360 Би хяналттай баймаар байна. 6 00:03:11,770 --> 00:03:14,600 Би төгс биетэй болохыг хүсч байна ... 7 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 Хөөе! Өө-өө! 8 00:03:52,790 --> 00:03:58,960 Би чамд сая удаа хэлсэн шүү дээ, чи элбэнх гараа миний Zune-ээс хол байлга! 9 00:03:59,980 --> 00:04:04,100 Би чамд сая удаа хэлсэн, \NI хараал идсэн элбэнх биш. 10 00:04:24,680 --> 00:04:26,130 Дахиад уу? 11 00:04:58,460 --> 00:05:00,830 Би чамд хайртай, Гамора. 12 00:05:44,860 --> 00:05:46,560 Тэгэхээр та Квиллийн талаар юу хийх гэж байгаа юм бэ? 13 00:05:46,580 --> 00:05:48,409 Би? Чи яагаад болохгүй гэж? 14 00:05:48,540 --> 00:05:50,430 Надад сэтгэл хөдлөлийн асуудал тулгарсан. 15 00:05:50,460 --> 00:05:51,750 Би юу хийх вэ? 16 00:05:51,800 --> 00:05:53,100 Та яагаад таазанд байгаа юм бэ? 17 00:05:53,150 --> 00:05:56,110 Би эдгээр шинэ \Ngravity гутал налуу дээр ажиллаж байгаа эсэхийг харахыг хүссэн. 18 00:06:01,950 --> 00:06:03,420 Энд байна. 19 00:06:18,600 --> 00:06:19,630 Уучлаарай. 20 00:06:26,190 --> 00:06:28,190 (Космо орос хэлээр ярьдаг) 21 00:06:28,210 --> 00:06:30,210 Та хэзээ ч сурахгүй гэдгээ мэдэж байх ёстой. 22 00:06:30,240 --> 00:06:31,820 Та илүү сайн хийж чадна гэж бодож байна уу? 23 00:06:32,600 --> 00:06:33,870 Даа. 24 00:06:34,730 --> 00:06:35,920 * 25 00:06:53,510 --> 00:06:55,650 Телекинез нь хууран мэхэлж байна! 26 00:06:55,680 --> 00:06:57,530 Энэ бол тэнэг жижиг хайрга юм. 27 00:06:57,550 --> 00:06:59,550 Би унжсан хуруугаараа үүнийг хийж чадна. 28 00:07:00,440 --> 00:07:01,940 Чи муу нохой юм. 29 00:07:02,450 --> 00:07:04,120 Надад ингэж битгий хэлээрэй. 30 00:07:04,200 --> 00:07:05,870 Чи. Чи муу нохой юм. 31 00:07:06,140 --> 00:07:08,930 Үүнийг буцааж ав. Алив,\nТийм биш байна. 32 00:07:09,050 --> 00:07:11,050 Мананцар, чи сонссон уу? 33 00:07:11,280 --> 00:07:14,250 Тэр намайг муу нохой гэж дуудаж, түүнийг буцааж авахаас татгалзсан. 34 00:07:14,280 --> 00:07:15,950 Надад хамаагүй, Космо. 35 00:07:15,970 --> 00:07:17,580 Петр зүгээр үү? 36 00:07:17,630 --> 00:07:19,240 -Мэдэхгүй ээ.\N- Юу хийх гэж байгаа юм бэ? 37 00:07:19,260 --> 00:07:21,260 Би? Тэр чиний ах. 38 00:07:21,720 --> 00:07:23,870 Тэр хамаагүй, тэр одоо ч намайг сонсохгүй байна. 39 00:07:23,940 --> 00:07:26,820 Тиймээ, тэр Гамора нас барснаас хойш хэзээ ч дажгүй царайлаг байсан. 40 00:07:26,860 --> 00:07:28,060 Тэр үхээгүй. 41 00:07:28,280 --> 00:07:30,860 Тэр сүүлийн хэдэн жил юу ч санахгүй байна. 42 00:07:30,880 --> 00:07:32,190 Хэн ч надад юу ч хэлэхгүй. 43 00:07:32,220 --> 00:07:35,440 Мантис, чи түүнд зүгээр л хүрч болохгүй гэж үү?\NЧи мэдэж байгаа, түүнийг баярлуулаарай. 44 00:07:35,470 --> 00:07:36,540 Би Гроот байна. 45 00:07:36,560 --> 00:07:37,340 Муухай! 46 00:07:37,370 --> 00:07:40,560 Үгүй ээ, тийм биш.\NТүүнд хүч чадлаараа хүр. 47 00:07:40,659 --> 00:07:43,260 Найз нөхдийнхөө сэтгэлийг удирдах нь буруу. 48 00:07:43,290 --> 00:07:45,290 Чи намайг оймсонд минь дурлуулсан тэр үед яах вэ? 49 00:07:45,460 --> 00:07:47,020 За инээдтэй байсан. 50 00:07:47,200 --> 00:07:49,530 Энэ нь бидний хэн нэгнийх нь\Nтүүнд эсрэгээр нь хүрсэн байх гэж бодож байна. 51 00:07:49,560 --> 00:07:50,610 Магадгүй бид сүрэл зурах хэрэгтэй. 52 00:07:50,640 --> 00:07:52,880 Хэн ч тэгж хэлээгүй, Дракс. 53 00:08:50,590 --> 00:08:51,650 Энэ юу байсан бэ?! 54 00:08:51,720 --> 00:08:53,160 Яасан бэ?! 55 00:09:07,090 --> 00:09:08,660 Чи хаашаа явсан юм бэ, хэрэм? 56 00:09:16,280 --> 00:09:17,820 Газар дээр! 57 00:10:17,850 --> 00:10:19,520 Тэр маньяк хэн бэ? 58 00:10:19,880 --> 00:10:23,160 Ямар нэг туяа буутай гартай супер шүршигч!\NI мэдэхгүй байна. 59 00:11:00,920 --> 00:11:02,560 Хэн над руу энэ зүйлийг шидсэн бэ? 60 00:11:02,590 --> 00:11:04,100 Амаа тат. 61 00:11:05,450 --> 00:11:06,500 Хонгор минь. 62 00:11:22,410 --> 00:11:24,300 Өөрийнхөө хэмжээгээр хэн нэгнийг сонго. 63 00:11:50,280 --> 00:11:51,550 Петр! 64 00:11:52,250 --> 00:11:53,440 Петр! 65 00:11:54,270 --> 00:11:55,750 Бидэнд эмийн багц хэрэгтэй. 66 00:12:09,850 --> 00:12:10,880 Мананцар. 67 00:12:11,010 --> 00:12:12,180 Уйлаа! 68 00:12:58,430 --> 00:12:59,930 Энэ нь өвдөж байна. 69 00:12:59,960 --> 00:13:01,700 Ямар харамсалтай юм бэ. 70 00:13:18,420 --> 00:13:19,820 Үгүй! 71 00:13:23,190 --> 00:13:25,090 Миний хийсэн зүйл бол эмийн багцыг идэвхжүүлэх явдал байв! 72 00:13:25,110 --> 00:13:27,200 Тэднийг зайлуул! Одоо! 73 00:14:09,250 --> 00:14:11,730 Өө, там. 74 00:14:12,260 --> 00:14:14,330 - Бид түүнийг мед булан руу аваачих хэрэгтэй.\N- Энэ нь устгагдсан. 75 00:14:14,400 --> 00:14:15,680 Усан онгоцонд нэг хүн байна! 76 00:14:24,420 --> 00:14:27,850 Түүнийг оёод, 89-р багцын хамт шилжүүлээрэй. 77 00:15:00,240 --> 00:15:01,600 Зүгээр дээ. 78 00:15:02,020 --> 00:15:03,770 Та одоо бидэнтэй хамт байна. 79 00:15:04,270 --> 00:15:07,180 Хөөе, шинэ залуу хэн бэ? 80 00:15:07,210 --> 00:15:09,050 Чи ямар хүн бэ? 81 00:15:09,180 --> 00:15:11,650 Чиний нүүрэнд\Nмаск бий. 82 00:15:14,090 --> 00:15:17,450 Маск, нүд, нүүр, ам. 83 00:15:17,720 --> 00:15:19,220 Өвдөж байна уу? 84 00:15:19,990 --> 00:15:21,630 Зүгээр дээ, найз аа. 85 00:15:22,600 --> 00:15:24,160 Тэд чамайг айлгахыг бүү зөвшөөр. 86 00:15:29,640 --> 00:15:31,100 Өвдөж байна... 87 00:15:55,480 --> 00:15:56,890 Зүгээр дээ. 88 00:15:59,380 --> 00:16:00,840 Чи зүгээр байх болно. 89 00:16:04,360 --> 00:16:05,790 Алах унтраалга уу? 90 00:16:05,990 --> 00:16:07,040 Төхөөрөмж. 91 00:16:07,210 --> 00:16:09,780 Хэрэв хэн нэгэн түүний дотор эргэлдэж\Nбол устгахаар тохируулна уу. 92 00:16:09,810 --> 00:16:11,140 Эсвэл бид эмийн багцыг ашигладаг байсан ч гэсэн. 93 00:16:11,170 --> 00:16:12,770 Пуужинд яагаад унтраах унтраалга байдаг вэ? 94 00:16:12,800 --> 00:16:17,440 Хэн нэгэн түүнийг технологийн өмч гэж үзэж, түүнийг авах гэж тэр алтан галзууг илгээсэн бололтой. 95 00:16:17,460 --> 00:16:19,460 Тэгэхээр бид хагалгаа хийвэл тэр үхэх болов уу? 96 00:16:19,490 --> 00:16:21,840 -Тэгэхгүй бол тэр үхнэ.\N- Үүнийг тойрч гарах арга зам байх ёстой. 97 00:16:21,910 --> 00:16:24,490 Алах унтраалгыг хүчингүй болгож болох нууц түлхүүр\Nбайсан бололтой. 98 00:16:24,670 --> 00:16:26,940 Пуужин хаанаас ирсэн талаар бид юу мэдэх вэ? 99 00:16:27,010 --> 00:16:27,900 Тэр энэ тухай ярихгүй. 100 00:16:27,910 --> 00:16:30,750 Технологийн ихэнхийг OrgoCorp хэмээх компани боловсруулсан. 101 00:16:31,000 --> 00:16:32,550 Мөн бүх зүйл дээр код байдаг. 102 00:16:33,000 --> 00:16:35,360 89P13. 103 00:16:35,620 --> 00:16:37,620 Түүнд 48 цаг байна. 104 00:16:40,180 --> 00:16:43,040 - Та хаашаа явж байгаа юм бэ?\N- OrgoCorp рекордтой байх ёстой байсан биз дээ? 105 00:16:43,070 --> 00:16:46,020 Магадгүй энэ нь бидэнд устгах унтраалгыг хүчингүй болгож, пуужингаа аврах аргатай байж магадгүй. 106 00:16:46,040 --> 00:16:47,660 Тэд бидэнд ийм мэдээллийг өгөхгүй. 107 00:16:47,680 --> 00:16:49,250 Тийм учраас бид дотогшоо орох болно. 108 00:16:49,270 --> 00:16:51,270 Мөн бидний замд саад болсон хэнийг ч устга! 109 00:16:51,300 --> 00:16:53,010 -Хүн алах хэрэггүй.\N- Хэдэн хүн алах. 110 00:16:53,030 --> 00:16:56,660 - Хүн алах хэрэггүй.\N- Хэн ч хайрладаггүй нэг залуу, нэг тэнэг залууг ал. 111 00:16:56,680 --> 00:16:58,390 Одоо чи зүгээр л гунигтай болгож байна. 112 00:16:58,420 --> 00:17:02,550 Краглин, Космо, биднийг буцаж иртэл чамайг \NKхаа ч хамаагүй харж байх хэрэгтэй байна. Хэдэн өдрийн оргилууд. 113 00:17:02,690 --> 00:17:04,240 - Тийм ээ, cap'n.\N- Тийм ээ, нөхөр. 114 00:17:05,950 --> 00:17:08,319 -Би муу нохой гэж хэлснээ буцаа.\N- Үгүй ээ. 115 00:17:08,390 --> 00:17:11,119 Чамайг үнэхээр муу нохой гэж боддоггүйг би мэднэ. 116 00:17:11,140 --> 00:17:13,329 - Та буцааж авч болох уу?\N- Би авахгүй. 117 00:17:15,680 --> 00:17:17,569 Би OrgoCorp-ийн координатуудыг оллоо. 118 00:17:17,589 --> 00:17:20,200 Ойролцоох хүн байгаа гэж бодож байна.\NТэд биднийг дотогш оруулахад тусалж магадгүй. 119 00:17:20,230 --> 00:17:21,810 Түүнтэй холбоо бариарай. 120 00:17:22,470 --> 00:17:23,940 Найзыгаа аврахаар явцгаая. 121 00:18:27,410 --> 00:18:29,180 Найз нөхөдтэй байх сайхан. 122 00:18:36,720 --> 00:18:39,110 Хөөрхий үр минь. 123 00:18:40,280 --> 00:18:41,470 Ээж ээ, өвдөж байна. 124 00:18:43,300 --> 00:18:45,650 - Танд байгаа юу?\N- Тэр байхгүй, эрхэм ээ. 125 00:18:45,680 --> 00:18:48,350 Би танд анхааруулахыг оролдсон, \NHigh Evolutionary. 126 00:18:48,850 --> 00:18:50,970 Эдгээр хамгаалагчид таны бодож байгаагаас ч илүү\Nхүчирхэг. 127 00:18:50,990 --> 00:18:56,010 Эсвэл та өөрийнхөө үнэ цэнийг хэтрүүлэн үнэлдэг байж магадгүй, Тэргүүн санваартан. 128 00:18:56,620 --> 00:18:59,370 Ямар ч эргэлзээгүй, алдаа дутагдал миний өөрийнх нь дизайн дээр байгаа. 129 00:18:59,400 --> 00:19:02,370 Би чамайг зүгээр л гоо зүйн туршилт болгон бүтээсэн. 130 00:19:02,410 --> 00:19:04,410 Үзэсгэлэнт гавлын яснууд. 131 00:19:05,070 --> 00:19:07,950 Гэхдээ таны эго \Narr болсон. "Аан" гэж хэлээрэй. 132 00:19:09,190 --> 00:19:11,760 Мөн энэ нь \N Дайчин байх ёстой байсан. 133 00:19:11,830 --> 00:19:13,430 Тэдний ард түмний оргил үе. 134 00:19:13,480 --> 00:19:17,040 Чи Адамыг энэ хүр хорхойн үүрээс эртхэн зайлууллаа, эрхэм ээ. 135 00:19:17,500 --> 00:19:18,610 Тэр хүүхэд хэвээрээ байна. 136 00:19:18,640 --> 00:19:21,690 Үгүй ээ, энэ бүхний гадна түүнд ямар нэг зүйл буруу байна\N. 137 00:19:21,720 --> 00:19:25,420 Тиймээ, надад ямар нэг зүйл буруу байна.\NI-г хатгасан, чи ер бусын фаллус--- 138 00:19:27,620 --> 00:19:29,970 Тэр илүү сайн мэдэхгүй байна. Бид таны хүссэн бүхнийг хийх болно, эрхэм ээ. 139 00:19:30,000 --> 00:19:33,640 Та 89P13-ийн оршин тогтнох талаар олон жилийн турш надад анхааруулаагүй байсан. 140 00:19:33,670 --> 00:19:35,830 Энэ бол миний шаарддаг зүйл биш юм! 141 00:19:39,360 --> 00:19:40,690 Уучлаарай эрхэм ээ. 142 00:19:40,720 --> 00:19:44,110 89P13-ыг олоод надад буцааж өг. 143 00:19:44,200 --> 00:19:46,730 Эсвэл би чиний соёл иргэншлийг бүхэлд нь устгана 144 00:19:46,760 --> 00:19:49,350 Таны бүтээгчийн хувьд миний эрх мөн! 145 00:19:49,370 --> 00:19:51,150 Ойлгож байна уу? 146 00:19:55,890 --> 00:19:58,650 Ойлгож байна уу? 147 00:19:58,670 --> 00:20:00,670 Тиймээ... 148 00:20:02,350 --> 00:20:03,400 Toodle-loo. 149 00:20:05,740 --> 00:20:09,070 Энэ олон жилийн дараа 89P13 яаж амьд үлдсэн юм бэ, Тель? 150 00:20:09,090 --> 00:20:10,580 Энэ нь үргэлж ухаалаг байсан, эрхэм ээ. 151 00:20:10,610 --> 00:20:12,610 Тийм ээ, яг тийм учраас би одоо үүнийг хүсч байна. 152 00:20:12,630 --> 00:20:14,100 -Мэдээж.\N- Түүний тархи. 153 00:20:14,120 --> 00:20:16,490 Энэ бол цорын ганц шалтгаан юм, эрхэм ээ. 154 00:20:17,350 --> 00:20:20,350 Харин та нар үнэхээр бүрэн эрхт Эзэнд итгэж байна уу? 155 00:20:20,480 --> 00:20:21,790 Тэд зүгээр л нөөцлөлт юм. 156 00:20:21,840 --> 00:20:23,840 Би тэднийг хаашаа явж байгааг мэдэж байгаа гэдэгт итгэж байна. 157 00:20:57,680 --> 00:20:59,160 Биологийн хэлбэрт орсон. 158 00:20:59,460 --> 00:21:02,080 Энэ нь баригдахын оронд амьд бодисоос ургасан. 159 00:21:03,020 --> 00:21:06,370 Энэхүү байгууламж нь нэвт шингэдэггүй плазмын хамгаалалтын гурван бамбайгаар хүрээлэгдсэн байдаг. 160 00:21:06,520 --> 00:21:08,910 Энэ газар руу ороход амаргүй байх болно, Од-Эзэн. 161 00:21:08,940 --> 00:21:12,210 Заавал амархан байх албагүй. Би мэргэжлийн хулгайч байсан, санаж байна уу? 162 00:21:12,240 --> 00:21:14,400 Би дохионуудыг нэг нэгээр нь гацах болно. 163 00:21:15,390 --> 00:21:17,740 Тэр надад уурлахаараа намайг Од-Эзэн гэж дууддаг. 164 00:21:17,800 --> 00:21:20,550 Тэр үргэлж бүх хүнд уурладаг. 165 00:21:22,250 --> 00:21:23,950 Би согтуу байсан болохоор тэр. 166 00:21:25,420 --> 00:21:28,770 Түүний зөв. Хэрэв би архи уугаагүй бол ... 167 00:21:29,060 --> 00:21:31,500 Магадгүй Рокет... Уучлаарай. 168 00:21:31,530 --> 00:21:33,890 Зүгээр дээ тэр чиний хамгийн сайн найз. 169 00:21:33,920 --> 00:21:35,210 Хоёр дахь хамгийн сайн найз. 170 00:21:35,260 --> 00:21:38,670 Миний эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүс үхдэг.\NЭэж Ёнду... 171 00:21:39,180 --> 00:21:41,250 - Гамора...\N- Гамора үхээгүй байна. 172 00:21:41,280 --> 00:21:43,420 Тэр биднийх.\NТа заргнут авмаар байна уу? 173 00:21:44,480 --> 00:21:45,720 Баярлалаа. 174 00:21:50,170 --> 00:21:51,280 Эхний бамбай, багц. 175 00:21:52,050 --> 00:21:57,340 Гурав, хоёр, нэг. 176 00:22:03,150 --> 00:22:04,680 - Петр.\N- Юу? 177 00:22:04,760 --> 00:22:08,540 Та дэлхий дээр гэр бүлтэй байсан. Та хэзээ ч эргэж очоод тэдэнтэй уулзахыг хүсээгүй юу? 178 00:22:09,460 --> 00:22:12,370 Чи бол миний эгч. Энэ л\nминий хүсэж байгаа эсвэл хэрэгтэй гэр бүл. 179 00:22:12,390 --> 00:22:15,520 Тэрнээс биш зүгээр л миний өвөө юм болов уу? Тэр их хатуу хүн байсан. 180 00:22:15,930 --> 00:22:19,650 - Гэсэн ч чи түүнийг бодохгүй байна уу...\N- Юу? 181 00:22:19,680 --> 00:22:23,400 Охиноо алдсан тэр өдөр чамайг Ravagers хулгайлсан. 182 00:22:23,420 --> 00:22:27,500 Өө, тэр сэтгэл дундуур байсан. Ээж минь нас барсан, тэр миний нүүрэн дээр хашгирч, намайг өрөөнөөс түлхэж гаргалаа! 183 00:22:27,530 --> 00:22:29,910 Тэр зүгээр л чамайг хамгаалах гэж оролдсон байх. 184 00:22:30,040 --> 00:22:31,700 - Юу яриад байгаа юм бэ?\N- Юу? 185 00:22:31,720 --> 00:22:33,950 Би амьдралдаа нас барсан хүмүүсийн тухай ярьж байна,\NТэгээд та энэ тухай ярьж байна уу? 186 00:22:33,980 --> 00:22:35,060 Хоёр дахь бамбай, багц. 187 00:22:35,080 --> 00:22:38,020 Гурав, хоёр, нэг. 188 00:22:42,620 --> 00:22:46,490 Би чамайг хэзээ ч тэр зүгээр эсэхийг нь харахаар явж байгаагүй гэж л хэлж байна. 189 00:22:46,520 --> 00:22:47,990 Тэр одоо ч амьд байж болно. 190 00:22:48,010 --> 00:22:51,880 Миний өвөө? Тэр 90-\Nямар нэгэн настай байх байсан. 191 00:22:52,020 --> 00:22:53,500 Тиймээс тэр амьд байж болно. 192 00:22:53,530 --> 00:22:55,530 Дэлхий дээрх хүмүүс \N50 настай байхдаа үхдэг. 193 00:22:55,640 --> 00:22:57,150 Тэд 50 насандаа үхдэг үү? 194 00:22:57,170 --> 00:22:58,760 Би мэдэхгүй. Тиймэрхүү зүйл. 195 00:22:58,780 --> 00:23:00,540 Төрсөн байх нь ямар учиртай юм бэ? 196 00:23:00,570 --> 00:23:01,790 Яг. 197 00:23:01,890 --> 00:23:03,890 Чи үхэх гэж байна уу? 198 00:23:05,360 --> 00:23:07,130 Би 50 настай биш! 199 00:23:08,580 --> 00:23:11,830 Гол нь би энэ талаар огт яриагүй. 200 00:23:13,700 --> 00:23:14,840 Гурав дахь бамбай, багц. 201 00:23:14,870 --> 00:23:18,300 Гурав, хоёр, нэг. 202 00:23:18,450 --> 00:23:21,820 За, бүх зүйл таны яриад байгаа зүйл биш. 203 00:23:21,850 --> 00:23:26,900 Чамайг маш их санаа зовж байсан \N олон хүн чамайг орхисон учраас л би чамайг бухимдаж байна гэж хэлж байна. 204 00:23:26,960 --> 00:23:28,960 Гэхдээ чи бас хэн нэгнийг орхисон. 205 00:23:29,690 --> 00:23:31,550 Тэгээд магадгүй би зарга авахыг хүссэн байх. 206 00:23:31,640 --> 00:23:33,850 Хэтэрхий оройтсон. Тэд бүгд алга болсон. 207 00:23:46,350 --> 00:23:47,780 Бид яагаад туулж чадаагүй юм бэ? 208 00:23:51,020 --> 00:23:53,700 Бид хийсэн. Энэ бамбай биш. 209 00:23:57,650 --> 00:23:59,140 Өө, там. 210 00:24:02,730 --> 00:24:04,200 Эвдэгчид. 211 00:24:04,870 --> 00:24:08,000 Хөөе залуусаа, та Нэгдсэн эвдэрч сүйрэгчид багт орох гэж байна. 212 00:24:08,030 --> 00:24:13,060 Та бууж өгч, эргүүлж өгч болно\NЮуны ч үнэ цэнэтэй зүйл. Эсвэл та үхэж болно. 213 00:24:13,080 --> 00:24:14,820 Энэ нь танаас хамаарна. 214 00:24:30,060 --> 00:24:31,940 Дракс, үгүй, үгүй, үгүй! Дракс! 215 00:24:31,980 --> 00:24:34,140 Залуус аа, энэ бол би. Питер Квилл.\NI та нарын нэг, санаж байна уу? 216 00:24:34,160 --> 00:24:35,300 Хүлээгээрэй! 217 00:24:35,400 --> 00:24:37,490 - Бид цаг товлоод байна.\N- Бид цаг авсан. 218 00:24:37,550 --> 00:24:38,920 - Хэнтэй?\N- Гаморатай. 219 00:24:38,950 --> 00:24:41,140 Гаморатай хамт.\NЮу? 220 00:24:41,320 --> 00:24:42,850 Та эрт байна. 221 00:24:59,680 --> 00:25:00,720 Эдгээр нь юу вэ? 222 00:25:00,750 --> 00:25:02,750 OrgoCorp дүрэмт хувцас. 223 00:25:03,350 --> 00:25:08,090 Орго руу явахын тулд та анхаарлыг татахгүйгээр эдгээрийг өмсөх ёстой. 224 00:25:08,430 --> 00:25:10,010 Энэ миний өнгө биш. 225 00:25:12,480 --> 00:25:14,480 Та юу гэж хэлсэн бэ? 226 00:25:14,510 --> 00:25:16,510 Энэ нь миний нүдтэй мөргөлдөж байна. 227 00:25:20,780 --> 00:25:22,080 Өмсгөөч! 228 00:25:23,440 --> 00:25:27,280 Мананцар, чи Гаморатай холбоотой байсан гэдгээ яагаад надад хэлэхгүй байгаа юм бэ? 229 00:25:27,300 --> 00:25:28,820 Учир нь би чамайг сандрахыг хүсээгүй. 230 00:25:28,850 --> 00:25:31,210 - Гайхсан... ?!\N- Яг л тийм. 231 00:25:32,280 --> 00:25:34,660 * 232 00:25:35,160 --> 00:25:37,410 Гамора, бид таны тусламжид талархаж байна. 233 00:25:37,430 --> 00:25:39,540 Би үүнийг зүрх сэтгэлийнхээ үүднээс хийж байгаа юм биш. 234 00:25:40,320 --> 00:25:43,230 Би эгчийнхээ амласан зуун\Nмянган нэгжийн төлөө үүнийг хийж байна. 235 00:25:44,550 --> 00:25:46,030 Тэгэхээр чи одоо Эзэмшигч болсон уу? 236 00:25:46,970 --> 00:25:47,940 Дүрэмт хувцсаа өмс. 237 00:25:47,960 --> 00:25:49,960 Таныг хэзээ ч Ravager төрлийн хүн гэж төсөөлж байгаагүй. 238 00:25:51,060 --> 00:25:52,390 Чи дахиад хэн бэ? 239 00:25:52,520 --> 00:25:53,710 Өө, хүн ... 240 00:25:53,780 --> 00:25:59,780 OrgoCorp нь галактик дахь хамгийн дэвшилтэт кибергенетик IP-г эзэмшдэг. 241 00:26:00,000 --> 00:26:04,960 Тиймээс тэднийг үхлийн аюултай Оргоцентрүүд маш сайн хамгаалж байна. 242 00:26:05,240 --> 00:26:08,660 Одоо би танд залгах баримт бичиг байхгүйг мэдэж байна. 243 00:26:08,740 --> 00:26:11,120 Тиймээс та өөрөө тэнд орох хэрэгтэй болно. 244 00:26:11,450 --> 00:26:16,170 Нэгэнт Гамора таныг рекордууд руу хөтөлнө. 245 00:26:16,340 --> 00:26:20,430 Та унтраах унтраалгыг хүчингүй болгох нууц түлхүүрийг хаанаас олох боломжтой. 246 00:26:20,800 --> 00:26:23,120 Мөн зараа аврахад тусална уу. 247 00:26:23,520 --> 00:26:25,280 Гэхдээ асуудалд орвол 248 00:26:25,410 --> 00:26:29,170 бид чамайг батлан даалтад гаргаж чадахгүй. 249 00:26:45,860 --> 00:26:47,050 Тиймээ. 250 00:26:47,870 --> 00:26:49,120 Тийм ээ, мэдээж. 251 00:26:53,130 --> 00:26:54,810 Түүний үйл ажиллагаа огцом өссөн. 252 00:26:58,490 --> 00:27:01,350 Энэ нь зөв, P13. Маш сайн. 253 00:27:07,380 --> 00:27:09,150 Энэ бол шинэ ертөнц. 254 00:27:09,370 --> 00:27:10,820 Дэлхийн эсрэг. 255 00:27:11,290 --> 00:27:13,860 Туршилтууд бэлэн болмогц хаашаа явах вэ. 256 00:27:14,030 --> 00:27:16,520 - Цэнхэр байна.\N- Энэ бол тэнгэр. 257 00:27:16,630 --> 00:27:17,820 Тэнгэр. 258 00:27:21,270 --> 00:27:23,490 - Пуужин.\N- Тийм ээ. 259 00:27:24,500 --> 00:27:26,310 Ямар сонсогдож байна вэ? 260 00:27:27,770 --> 00:27:29,450 Энэ чинь хөгжим. 261 00:27:29,710 --> 00:27:32,310 - Бидэнд таалагдаж байна уу?\N- Бидэнд таалагддаг. 262 00:27:32,600 --> 00:27:36,370 Энэ бичлэг 5000 гаруй жилийн настай. 263 00:27:41,620 --> 00:27:43,400 Орчуулсан нь... 264 00:27:43,550 --> 00:27:46,890 Байгаа шигээ биш, \n байх ёстой шигээ бай. 265 00:27:47,380 --> 00:27:49,060 Энэ бол бидний ариун эрхэм зорилго 266 00:27:49,240 --> 00:27:52,390 бидний эргэн тойронд байгаа cacophony\Nof дууг авах 267 00:27:52,760 --> 00:27:55,510 тэгээд дуу болгон хувирга. 268 00:27:57,310 --> 00:28:02,600 Чам шиг биологийн бодисын төгс бус хэсгийг авахын тулд, 269 00:28:03,060 --> 00:28:07,300 ямар нэгэн зүйл болгон хувиргаж...\NТөгс. 270 00:28:10,230 --> 00:28:13,250 Тэгээд бид тал тийшээ явж байна, тийм үү? 271 00:28:16,460 --> 00:28:18,460 Надтай хамт ир, P13. 272 00:28:18,790 --> 00:28:20,600 Би чамд нэг юм үзүүлэх гэсэн юм. 273 00:28:25,010 --> 00:28:27,010 Бидэнд ганцхан даалгавар байна... 274 00:28:27,320 --> 00:28:29,440 Төгс төрлийг бий болгохын тулд, 275 00:28:29,970 --> 00:28:31,970 мөн төгс нийгэм. 276 00:28:32,220 --> 00:28:34,600 Та, P13, 277 00:28:34,830 --> 00:28:36,830 89-р багцын нэг хэсэг юм. 278 00:28:37,300 --> 00:28:39,530 Гэхдээ энд, 90 багцтай, 279 00:28:40,160 --> 00:28:43,100 Би удирдан чиглүүлэх үйл явцыг\N боловсруулсан 280 00:28:43,180 --> 00:28:50,670 Ямар ч организм хэдэн сая жилийн турш\Nпрограмчлагдсан хувьслын явцад хормын дотор өөрчлөгддөг. 281 00:29:21,440 --> 00:29:22,780 Одоо үзнэ үү... 282 00:29:23,400 --> 00:29:25,310 Үрэлт байна. 283 00:29:26,300 --> 00:29:29,460 Зарим шалтгааны улмаас эдгээр сорьцууд 284 00:29:29,480 --> 00:29:34,950 мөн өөрсдийн системд legobeta\Nmicrosamino уураг хэт их үйлдвэрлэж байна. 285 00:29:34,970 --> 00:29:36,670 Тэднийг ийм болгоход хүргэж байна ... 286 00:29:36,690 --> 00:29:39,070 Хүчирхийлэлтэй. Бидэнд дургүй. 287 00:29:39,100 --> 00:29:42,700 Утопи нь оршин суугчид нь бие биенээ хөнөөж болохгүй, тийм үү? 288 00:29:43,270 --> 00:29:44,480 Тэд чадахгүй. 289 00:29:45,340 --> 00:29:47,490 - Чадахгүй.\N- чадахгүй. 290 00:29:47,700 --> 00:29:48,710 Тел. 291 00:29:52,850 --> 00:29:56,130 Тэд чам шиг тайван байхаар программчилсан. 292 00:29:56,290 --> 00:29:59,290 Гэхдээ яагаад ч юм баригдахгүй байна. 293 00:30:00,120 --> 00:30:01,870 Тектоник шүүлтүүрүүд. 294 00:30:02,530 --> 00:30:03,350 Юу? 295 00:30:03,380 --> 00:30:07,510 Тэд гликузоридын эх үүсвэрийг дарангуйлдаг. 296 00:30:07,810 --> 00:30:09,580 Тэгээд дараа нь, бооп, бооп, бооп... 297 00:30:09,610 --> 00:30:11,780 Үлдэгдэл хэв гажилтыг арилгах. 298 00:30:11,800 --> 00:30:14,420 Тэгээд тэд, аан... 299 00:30:15,140 --> 00:30:18,530 - Та юу гэж хэлэх вэ?\N- Легобета микросамино уургууд. 300 00:30:18,560 --> 00:30:20,150 Тиймээ, тэд. 301 00:30:20,180 --> 00:30:22,850 Тэгээд ууртай яст мэлхий. 302 00:31:11,440 --> 00:31:14,230 Тэнд, энэ бол задлах камер юм. 303 00:31:14,710 --> 00:31:15,940 Түгжих. 304 00:31:26,120 --> 00:31:27,140 Яв. 305 00:31:56,780 --> 00:31:59,220 Таталцлын гутал, бээлий зэргийг идэвхжүүл. 306 00:32:07,130 --> 00:32:09,230 Мананцар, яв. 307 00:32:44,570 --> 00:32:46,290 Тэгэхээр чи үнэхээр юу ч санахгүй байна уу? 308 00:32:46,680 --> 00:32:47,700 Юу гэх мэт? 309 00:32:48,740 --> 00:32:51,160 - Бидэнтэй хамт байсан.\N- Үгүй. 310 00:32:52,310 --> 00:32:55,050 - За бид байсан...\N- Бид юу ч биш байсан. 311 00:32:55,640 --> 00:32:59,770 - Чи бид хоёр...\N- Тэр хүн миний ирээдүйн хувилбар байсан. 312 00:33:01,190 --> 00:33:02,270 Би биш байсан юм уу. 313 00:33:03,880 --> 00:33:05,010 Бид бие биедээ хайртай байсан. 314 00:33:07,300 --> 00:33:08,560 Би тэгж бодохгүй байна. 315 00:33:10,740 --> 00:33:12,620 Та энэ бүгдийг санахгүй байгааг би мэднэ ... 316 00:33:15,100 --> 00:33:16,670 Чи миний хувьд бүх зүйл байсан. 317 00:33:19,400 --> 00:33:20,950 Бас би чамайг санаж байна. 318 00:33:22,590 --> 00:33:23,790 Маш их. 319 00:33:25,140 --> 00:33:26,230 Тэгээд магадгүй... 320 00:33:27,140 --> 00:33:29,350 Магадгүй та үүнд өөрийгөө нээж өгвөл... 321 00:33:31,720 --> 00:33:34,110 -Боломж байна...\N- Би тэгж бодохгүй байна, Куинн. 322 00:33:35,630 --> 00:33:37,510 - Квилл.\N- Квилл. 323 00:33:39,490 --> 00:33:40,670 Би тэгж бодохгүй байна. 324 00:33:41,000 --> 00:33:42,160 Гэхдээ миний хэлэх гээд байгаа зүйл... 325 00:33:42,180 --> 00:33:44,690 Питер, чи үүнийг нээлттэй шугам гэдгийг мэдэж байгаа биз дээ? 326 00:33:44,710 --> 00:33:47,210 - Юу?\N- Бид таны хэлж байгаа бүхнийг сонсож байна. 327 00:33:47,300 --> 00:33:49,440 Мөн энэ нь өвдөж байна. 328 00:33:49,460 --> 00:33:50,590 Тэгээд чи надад одоо л хэлээд байгаа юм уу? 329 00:33:50,620 --> 00:33:52,300 Бид үүнийг өөрөө зогсох байх гэж найдаж байсан. 330 00:33:52,320 --> 00:33:53,480 Гэхдээ би үүнийг нууцлал руу шилжүүлсэн. 331 00:33:53,510 --> 00:33:54,920 Та ямар өнгийн товчлуур дарсан бэ? 332 00:33:54,950 --> 00:33:56,290 Цэнхэр. Цэнхэр костюмны хувьд. 333 00:33:56,310 --> 00:33:58,970 - Өө, үгүй.\N- Цэнхэр бол хүн бүрт нээлттэй шугам юм. 334 00:33:58,990 --> 00:34:00,220 Улбар шар бол цэнхэр өнгөтэй. 335 00:34:00,260 --> 00:34:02,160 - Юу?\N- Хар бол улбар шар өнгөтэй. 336 00:34:02,180 --> 00:34:04,660 Шар нь ногоон өнгөтэй.\NGНогоон нь улаан өнгөтэй. 337 00:34:04,680 --> 00:34:05,940 Мөн улаан нь шар өнгөтэй байна. 338 00:34:05,960 --> 00:34:07,540 Үгүй ээ, шар нь шар өнгөтэй. 339 00:34:07,560 --> 00:34:09,239 Ногоон нь улаан.\NУлаан нь ногоон өнгөтэй. 340 00:34:09,270 --> 00:34:11,100 -Тийм гэж бодохгүй байна.\N- Тэгвэл оролдоод үз. 341 00:34:12,600 --> 00:34:14,600 Сайн уу! 342 00:34:15,750 --> 00:34:18,690 - Чиний зөв байсан.\N- Би энэ бүгдийг яаж мэдэх юм бэ!? 343 00:34:18,710 --> 00:34:20,050 Зөн совинтой юм шиг байна. 344 00:34:20,520 --> 00:34:22,580 Бид найзыгаа аварч чадах уу? 345 00:34:23,570 --> 00:34:25,570 Бамбайг солихын тулд тэр саатуулагчийг бэлэн болго. 346 00:35:00,640 --> 00:35:01,460 Залуус аа? 347 00:35:01,490 --> 00:35:05,640 Чи сайхан аялалын тухай яримаар байна уу?\NТурдатгал нь нурууг чинь дарна. 348 00:35:05,670 --> 00:35:08,750 Энэ нь цоо шинэ Fusilux цөмтэй.\NТа миний юу яриад байгааг мэдэж байна уу? 349 00:35:08,780 --> 00:35:11,200 - Өө, тийм.\N- Үнэхээр үү? Учир нь би үүнийг зүгээр л зохиосон. 350 00:35:11,840 --> 00:35:13,290 Өө, би чамайг өөр зүйл хэлсэн байх гэж бодсон. 351 00:35:14,130 --> 00:35:15,420 Мастер Каржа. 352 00:35:17,170 --> 00:35:19,170 - Үгүй ээ, чи тэгээгүй.\N- Би тэгсэн... би тэгсэн. 353 00:35:19,450 --> 00:35:23,050 Каржа багш аа, хаа нэгтээ цагаан жигүүрт биет\Nзөрчил байгаа бололтой. 354 00:35:23,070 --> 00:35:23,980 Энэ нь алдаа байж болох уу? 355 00:35:24,000 --> 00:35:25,090 Магадгүй? 356 00:35:31,210 --> 00:35:32,660 Би нүд рүү нь нэвтэрч байна. 357 00:35:32,740 --> 00:35:34,180 Би үүнийг олж чадах эсэхийг харах болно. 358 00:36:06,330 --> 00:36:10,000 Декомпрессийн камерт ямар нэгэн гажиг байна. Үүнийг шалгасан нь дээр, Багш аа. 359 00:36:10,030 --> 00:36:11,340 Үүн дээр. 360 00:36:12,160 --> 00:36:13,210 Хурдлаарай. 361 00:36:25,280 --> 00:36:26,360 Бид эдгээрийг хаана байрлуулах вэ? 362 00:36:28,000 --> 00:36:30,830 Энд! Биднийг явах хүртэл тэдгээрийг энэ\Nlocker дотор нуу. 363 00:36:37,930 --> 00:36:39,070 Хурдлаарай. 364 00:36:55,620 --> 00:36:57,620 Энэ юу байсан бэ, залуусаа? 365 00:36:59,900 --> 00:37:01,470 Чи надаар тоглож байна уу? 366 00:37:01,800 --> 00:37:05,560 - Юу вэ?\N- Хиймэл дагуулыг дөнгөж сая саармаг үйсэн цохилоо. 367 00:37:06,020 --> 00:37:11,730 Энэ нь хананы нүхийг шатааж байна. Суутнууд та нар ямар ч урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авалгүйгээр зүгээр л хаалгаа онгойлгож байна уу? 368 00:37:11,760 --> 00:37:13,240 Ямар журам, ахаа? 369 00:37:13,270 --> 00:37:17,110 Ахаа, та биднийг бас танд зориулж\Nгарын авлагыг уншуулмаар байна уу? 370 00:37:17,130 --> 00:37:19,130 Чи жигүүрт байгаа бүх хүнийг алж болох байсан. 371 00:37:19,240 --> 00:37:21,240 Яг л тэнэгүүд ээ! 372 00:37:21,780 --> 00:37:23,130 Би ч гэсэн ууртай байна. 373 00:37:23,160 --> 00:37:24,190 Өө, үгүй. 374 00:37:24,210 --> 00:37:28,740 Бидний бие дээр өмсөж байгаа эдгээр жинхэнэ механик\дүрэмт хувцсыг та харахгүй байна уу? 375 00:37:28,850 --> 00:37:31,270 Энэ нь бидний зарим арьсны өнгөнд бусдаас илүү нийцдэг үү? 376 00:37:31,410 --> 00:37:35,300 Уучлаарай найз минь. Тэр \Nбоссын ач хүү. Тэр жаахан... 377 00:37:37,970 --> 00:37:40,300 Өө...\ҮГҮЙ. 378 00:37:40,500 --> 00:37:43,760 Тийм ээ, би...\NI бас нэгийг нь авсан. 379 00:37:44,850 --> 00:37:47,720 Энэ юу? Энэ нь надад хайртай.\NI маш их бахархаж байна... 380 00:37:47,860 --> 00:37:49,450 Та маш сайн байна.\NЧамаар бахархаж байна. 381 00:37:49,510 --> 00:37:51,510 Гэхдээ энэ...\NI зүгээр л... 382 00:37:58,060 --> 00:38:00,610 Түүний хийдэг бүхэн намайг галзууруулдаг. 383 00:38:00,900 --> 00:38:02,900 -Би чамайг өөр юм хэлсэн гэж бодсон.\N- Амаа тат. 384 00:38:03,820 --> 00:38:05,100 Би түүнийг дарна гэж тангараглая. 385 00:38:05,120 --> 00:38:06,960 Би хүн амины хэргээр шоронд орох болно.\NI байна. 386 00:38:07,460 --> 00:38:08,800 Та нар яаж энд ийм хурдан ирсэн юм бэ? 387 00:38:09,090 --> 00:38:13,010 Чамтай үнэнчээр хэлье, бид зүгээр л тэр чигтээ шатахаас өмнө тохиолдсон. 388 00:38:13,480 --> 00:38:14,960 Чи энд байсан нь сайн хэрэг. 389 00:38:15,150 --> 00:38:17,150 За залуусаа, боож өгнө үү. 390 00:38:17,170 --> 00:38:19,170 Энд бид бүгд тодорхой болсон бололтой. 391 00:38:23,560 --> 00:38:25,230 Манай сансрын хувцаснууд! 392 00:38:27,980 --> 00:38:30,780 Та тэдгээрийг бохирдлын саванд хаясан. 393 00:38:30,810 --> 00:38:33,420 Энэ нь таныг хаалгыг хаах агшинд сансарт юм гадагшлуулдаг. 394 00:38:33,450 --> 00:38:36,460 Гурван минутын өмнө мэдээлэл өгөхөд тустай байх байсан! 395 00:38:36,490 --> 00:38:38,730 Новш, Мантис, чи яагаад хэзээ ч боддоггүй юм бэ? 396 00:38:38,760 --> 00:38:40,440 Өө, бид дахиад уурласан дүр эсгэж байна уу? 397 00:38:40,790 --> 00:38:42,090 Мантис, хөгийн новш минь! 398 00:38:42,120 --> 00:38:44,510 Залуус аа, хоёр секунд л анхаарлаа хандуулаарай. 399 00:38:44,660 --> 00:38:46,950 Бид эндээс гарах өөр гарц олох болно. Яг одоо... 400 00:38:47,130 --> 00:38:48,750 Бид Рокетийн амийг аврах хэрэгтэй. 401 00:38:50,830 --> 00:38:53,500 Мананцар, Куинн бид хоёр бүртгэлд орж, нэвтрэх түлхүүрээ авна. 402 00:38:53,800 --> 00:38:58,370 Алдаа ба эргэлзээ, Нелеватороор дамжуулан сансрын боомт руу нэвтэрч, Мод газардаж, биднийг эндээс гаргах боломжтой. 403 00:38:59,340 --> 00:39:01,340 - Өө, уучлаарай.\N- Асуудалгүй. 404 00:39:02,650 --> 00:39:03,890 Яв. 405 00:39:17,360 --> 00:39:21,110 Энэ нь миний буруу биш, би юу болохыг мэдэхгүй байна. Хэн ч надад хэлдэггүй. 406 00:39:21,240 --> 00:39:22,760 Би энд ирэхийг ч хүсээгүй. 407 00:39:22,780 --> 00:39:24,010 Би чамайг харах хэрэгтэй болно ... 408 00:39:24,040 --> 00:39:27,760 Чи түүнд найдваргүй дурласан... 409 00:39:28,000 --> 00:39:29,380 Өө, үгүй... 410 00:39:30,190 --> 00:39:32,310 - Хөөе.\N- Хөөе. 411 00:39:33,970 --> 00:39:35,270 Та өнөөдөр ямархуу байна? 412 00:39:35,840 --> 00:39:37,120 Би зүгээр. 413 00:39:39,800 --> 00:39:41,980 Таны нэр дахиад хэн байсан бэ? 414 00:39:42,330 --> 00:39:43,720 Устгагчийг Drax. 415 00:39:45,190 --> 00:39:47,190 Ийм хөөрхөн нэр. 416 00:39:48,120 --> 00:39:49,340 Би чамд хаалга авч өгье. 417 00:39:51,660 --> 00:39:53,980 - Чамайг буцаж ирэхэд би энд байх болно, за юу?\N- Мэдээж. 418 00:39:55,500 --> 00:39:57,050 Цаг бүр. 419 00:39:58,820 --> 00:40:00,690 Намайг Бритл Снорте гэдэг! 420 00:40:01,510 --> 00:40:04,090 OrgoCorp төв байранд тавтай морил. 421 00:40:04,540 --> 00:40:11,520 300 гаруй жилийн турш OrgoCorp нь орчлон ертөнц даяар кибернетик \Nimplants болон генетикийн шинэчлэлтүүдийг үйлдвэрлэж ирсэн. 422 00:40:11,550 --> 00:40:14,920 Өндөр хувьслын хараа хяналтан дор. 423 00:40:16,550 --> 00:40:19,460 Өнөөдөр бидэнд ийм анхааруулга ирлээ. Энэ хоёр нь тайлбартай таарахгүй байна уу? 424 00:40:20,190 --> 00:40:22,190 Бүх Оргоцентрүүдийн анхааралд. 425 00:40:24,080 --> 00:40:26,210 Тэр менежер нь бүртгэлд хандах эрхтэй байх ёстой. 426 00:40:27,440 --> 00:40:29,820 Хэрэв нэвтрэх түлхүүр энд байгаа бол \nТэр үүнийг бидэнд өгч болно. 427 00:40:30,510 --> 00:40:31,560 Зүгээр дээ. 428 00:40:31,910 --> 00:40:33,910 - Би үүнийг зохицуулах болно.\N- Яаж? 429 00:40:34,190 --> 00:40:36,190 Цэвэр Од-Лордын сэтгэл татам. 430 00:40:36,650 --> 00:40:39,360 Та үүнийг дахин\nанх удаа харж байгаадаа баяртай байна. 431 00:40:46,660 --> 00:40:48,660 Сайн уу Юра. 432 00:40:49,050 --> 00:40:50,830 - Ура.\N- Өө, Ура. 433 00:40:50,850 --> 00:40:53,750 - Сайн уу.\N- Сайн уу, намайг Патрик Суэйз гэдэг. 434 00:40:54,340 --> 00:40:56,880 Би чамайг анзаараад удаж байна. 435 00:40:56,910 --> 00:41:00,790 Өөртөө инээмсэглэх болгондоо \nХэн ч харахгүй байна гэж бодох үед, 436 00:41:00,810 --> 00:41:03,240 Энэ нь миний өдөр тутмын амьдралыг арай гэрэл гэгээтэй болгодог. 437 00:41:03,310 --> 00:41:06,780 Бидэнд таны гар хэрэгтэй бөгөөд энэ нь таны бие дээр байгаа эсэхээс үл хамааран таны сонголт юм! 438 00:41:06,810 --> 00:41:08,130 Та юу хийж байгаа юм бэ? 439 00:41:08,160 --> 00:41:09,650 Тэр хэзээ ч үүнд унахгүй. 440 00:41:09,670 --> 00:41:11,100 Тэр надад үнэхээр дуртай байсан, залуу минь. 441 00:41:11,130 --> 00:41:12,780 Би чамайг нэг ёсондоо новш гэж бодсон. 442 00:41:12,810 --> 00:41:13,720 Өө, алив. 443 00:41:13,740 --> 00:41:14,920 - Бидэнд файл хэрэгтэй байна.\N- Ямар файл? 444 00:41:14,950 --> 00:41:17,370 89P13. Энэ нь ямар нэг зүйл байх болов уу? 445 00:41:17,390 --> 00:41:20,360 - Үгүй.\N- Тэгвэл бидний хэрэглээ дууслаа. 446 00:41:20,390 --> 00:41:21,340 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, хүлээ! 447 00:41:21,370 --> 00:41:23,080 Зүйлийн шошго шиг сонсогдож байна. 448 00:41:24,090 --> 00:41:25,340 Бидэнд үзүүл! 449 00:41:28,230 --> 00:41:32,820 Бидний бүх судалгаа High\NEvolutionary-ийн өгөөмөр зорилгыг дэмждэг. 450 00:41:32,850 --> 00:41:35,700 утопик нийгмийг бий болгох. 451 00:41:35,710 --> 00:41:37,710 Энэ нь сансрын буудал байх ёстой. 452 00:41:42,960 --> 00:41:44,700 Өө. 453 00:41:44,980 --> 00:41:46,220 Энэ бүхэн юу вэ? 454 00:41:46,570 --> 00:41:49,990 OrgoCorp технологийг ашиглан олон жилийн турш патентлагдсан зүйлүүд. 455 00:41:50,120 --> 00:41:54,290 OrgoCorp-ийн үүсгэсэн төрөл зүйл бүр өөрийн гэсэн файлтай. 456 00:41:54,680 --> 00:41:58,050 Би үүнд маш их харамсаж байна. Намайг сонс, \nЭнэ бол бидний хийдэг зүйл биш. 457 00:41:58,070 --> 00:42:00,540 Өө, гуйя, үүнийг\NНарийхан цохилтоор зогсоо! 458 00:42:00,570 --> 00:42:01,980 Хуучин чи хэзээ ч үүнийг хийхгүй байсан. 459 00:42:02,000 --> 00:42:04,230 Танд өөрөөсөө илүү өндөр зорилго, хүмүүст туслах уриалга байсан. 460 00:42:04,250 --> 00:42:06,250 Тийм учраас та Thanos\Nand-ыг орхиж, Guardians-ыг байгуулсан. 461 00:42:06,280 --> 00:42:09,970 Би Guardians-ыг байгуулаагүйгээс гадна Таносыг бараг орхисон. 462 00:42:10,230 --> 00:42:13,200 Тэр хэн ч байсан чи хайртай байсан 463 00:42:14,190 --> 00:42:15,610 энэ би биш байсан. 464 00:42:15,950 --> 00:42:17,400 Түүнтэй илүү адилхан сонсогдож байна. 465 00:42:17,420 --> 00:42:18,360 - Тэр?\N- Юу? 466 00:42:18,390 --> 00:42:21,870 - Энэ бол инээдтэй юм...\N- Намайг битгий энд чирээд бай. 467 00:42:26,360 --> 00:42:27,800 - Хойшоо!\N- Юу? 468 00:42:27,830 --> 00:42:30,550 Намайг төөрсөн гөлөг шиг битгий хараарай\NЗөөлөн хэвтэх газар хэрэгтэй! 469 00:42:30,580 --> 00:42:32,260 Би юу ч хэлээгүй. 470 00:42:36,560 --> 00:42:38,560 Би чиний нүд ямар их харлаж байсныг анзаарсангүй. 471 00:42:40,970 --> 00:42:43,600 Тэднийг аав маань сольсон 472 00:42:44,000 --> 00:42:45,730 эрүүдэн шүүх арга болгон. 473 00:42:45,750 --> 00:42:48,220 Тэр хөөрхөн багц сонгосон. 474 00:42:50,520 --> 00:42:51,570 Тэнд. 475 00:42:52,490 --> 00:42:55,130 Энэ бол 89P13 файл юм. 476 00:42:56,900 --> 00:42:57,900 Толгойгоо өргө. Толгойгоо өргө. 477 00:43:22,240 --> 00:43:23,540 Өө, үгүй. 478 00:43:25,010 --> 00:43:26,110 Алх! 479 00:43:27,980 --> 00:43:29,760 Гүй, гүй. 480 00:43:35,690 --> 00:43:37,070 Бос! 481 00:43:37,630 --> 00:43:39,870 Дракс, бид үүний төлөө гүйх хэрэгтэй. 482 00:43:39,900 --> 00:43:41,350 - Эсвэл бид тулалдаж болно.\N- Гүй. 483 00:43:41,360 --> 00:43:42,730 - Тэмц.\N- Гүй! 484 00:43:42,740 --> 00:43:45,380 - Тэмц!\N- Тэднийг ав! 485 00:43:49,710 --> 00:43:51,050 Бид юу хийх гэж байна? 486 00:43:52,750 --> 00:43:54,060 -Надад төлөвлөгөө байгаа.\N- Юу вэ? 487 00:43:54,080 --> 00:43:55,190 Та нар бүгдээрээ--- 488 00:43:56,070 --> 00:44:00,130 Бүгдээрээ зэвсгээ буулга, эсвэл энэ эмэгтэйн тархийг үлээлгээрэй! 489 00:44:00,160 --> 00:44:01,470 Төлөвлөгөө тийм үү? 490 00:44:02,230 --> 00:44:03,320 Чи бол муур муур. 491 00:44:07,010 --> 00:44:09,010 Та бүжиглэмээр санагдаж байна. 492 00:44:10,670 --> 00:44:11,910 Хүчтэй уур хилэн. 493 00:44:17,970 --> 00:44:19,580 Зэвсгээ доошлуулаарай! 494 00:44:23,250 --> 00:44:26,110 Бид бизнес гэдгийг харуулахын тулд лууван шиг харагдахыг нь ал. 495 00:44:26,980 --> 00:44:29,120 Бурхан минь! Өнгөрсөн Гамора зүгээр л муухай юм! 496 00:44:29,140 --> 00:44:32,070 Тэр үргэлж ийм байсан, гэхдээ би муу хүн байсан. 497 00:44:32,090 --> 00:44:34,090 Бид хэнийг ч алахгүй! 498 00:44:34,150 --> 00:44:35,410 Буцах! 499 00:44:37,650 --> 00:44:40,320 Грут, Боуиг бидэнд авчир. Одоо! 500 00:44:51,600 --> 00:44:54,250 - Ура аа, намайг уучлаарай.\N- Өө, гуйя. 501 00:44:54,320 --> 00:44:57,790 Бид найзынхаа амийг аврахаар ирсэн. Ингээд л болоо. 502 00:44:58,950 --> 00:45:01,620 Бид түүнд мөнгө төлж \Нусыг орж гарахад нь тусалсан. 503 00:45:01,640 --> 00:45:04,440 Энэ нь "Өө, би тэдэнд юу болж байгааг хэн ч мэдэхгүй байхаар нь туслах болно" гэсэн үг гэж та бодож магадгүй. 504 00:45:04,460 --> 00:45:07,840 Гэхдээ үгүй. Тэр юу гэсэн үг вэ гэхээр би хүмүүсийг буудна. Хүний амь насанд заналхийлж байна. 505 00:45:07,860 --> 00:45:09,380 Амаа тат! 506 00:45:09,850 --> 00:45:13,050 Одоо би чамайг "Яагаад би түүнд итгэх юм бэ?" гэж асууж байгааг мэдэж байна. За... 507 00:45:13,180 --> 00:45:14,580 Сайхан асуулт байна. 508 00:45:14,800 --> 00:45:16,370 Хариулт нь... 509 00:45:16,730 --> 00:45:18,190 Бид үерхдэг байсан. 510 00:45:18,250 --> 00:45:22,160 Тиймээ тэр миний найз охин байсан. Зөвхөн тэр түүнийг санахгүй байна, учир нь тэр биш байсан. 511 00:45:22,270 --> 00:45:26,650 Учир нь аав нь түүнийг шидэт хадан дээрээс шидээд нас барсан.\NTТэгээд би тэвчээр алдаж, орчлон ертөнцийн талыг сүйрүүлэх шахсан. 512 00:45:27,230 --> 00:45:30,190 Тэгээд тэр буцаж ирэв.\ҮГҮЙ өнгөрсөн. Тэр тэнд байна. 513 00:45:30,650 --> 00:45:34,560 Урьд нь нас барсан бүх хүмүүс үхсэн хэвээр үлдсэн.\nТэр биш. Яагаад? Энэ шидэт хад байсан уу? Би мэдэхгүй. 514 00:45:34,880 --> 00:45:37,200 Би ямар нэгэн галзуу \Nfinity Stone эрдэмтэн биш. 515 00:45:38,630 --> 00:45:42,000 Зүгээр л нэг тэнэг Дэлхий залуу\NОхинтой танилцаад дурласан. 516 00:45:42,370 --> 00:45:44,140 Тэр охин үхсэн 517 00:45:44,220 --> 00:45:46,480 Тэгээд дараа нь \Nтогтоол новш ирсэн. 518 00:45:49,050 --> 00:45:51,680 Та зарим нэг чухал мэдээллийг орхисон, гэхдээ... 519 00:45:52,280 --> 00:45:53,940 Үүний гол агуулга нь энэ юм. 520 00:46:00,580 --> 00:46:01,800 Хамгаалалтын удирдлагад оч. 521 00:46:01,820 --> 00:46:03,060 За! 522 00:46:11,990 --> 00:46:14,780 Бүгдийг шалан дээр буулгаж өгөөч\Мөн бид та нарын тархийг үлээлгэдэг. 523 00:46:14,800 --> 00:46:16,700 Хөөе, хөөе, хөөе.\NБид юу ч хүсэхгүй--- 524 00:46:16,900 --> 00:46:17,950 Өө, өө, бурхан минь! 525 00:46:19,300 --> 00:46:21,960 Алив! Та үүнийг хийхээ болино уу? 526 00:46:47,360 --> 00:46:49,360 Хөөе! 527 00:47:05,350 --> 00:47:06,370 Гүй. 528 00:47:37,320 --> 00:47:39,170 Дракс! 529 00:47:41,400 --> 00:47:44,650 Газар дээр буугаад\NОдоо гараа харуул. 530 00:47:53,550 --> 00:47:54,670 Ура... 531 00:47:55,300 --> 00:47:58,990 Намайг сонсоорой. Бид эндээс явах хэрэгтэй. 532 00:47:59,130 --> 00:48:00,770 Хамгийн сайн найзынхаа амийг аврахын тулд. 533 00:48:01,210 --> 00:48:05,170 Хэрэв та биднийг тэнд байгаа тэдгээр харуулуудын системд оруулж чадвал тэд чам шиг сайн хүмүүс юм... 534 00:48:05,430 --> 00:48:06,560 Би үүнд итгэлтэй байна. 535 00:48:06,590 --> 00:48:08,630 Хэрэв надад тэдэнтэй ярих боломж олдвол... 536 00:48:08,660 --> 00:48:11,250 Тэнэг минь, тэд бол компанийн новшнууд.\NТэд сонсохгүй. 537 00:48:11,280 --> 00:48:13,810 Хэрэв би тэдэнтэй зүрх сэтгэлээсээ ярих юм бол тэд сонсох болно. 538 00:48:15,090 --> 00:48:16,260 Ура... 539 00:48:16,940 --> 00:48:18,060 гуйя. 540 00:48:27,550 --> 00:48:28,660 Хөөе! 541 00:48:31,790 --> 00:48:33,510 Одоо гараад ир! 542 00:48:34,120 --> 00:48:35,530 Хараал ид! 543 00:48:37,900 --> 00:48:38,920 Зогс! 544 00:48:42,380 --> 00:48:44,760 Та орсон байна. 545 00:48:45,290 --> 00:48:47,650 - Тэдэнд эвлэрэхээ хэл ---\N- Тийм ээ, би тийм ч том тэнэг биш. 546 00:48:47,750 --> 00:48:49,490 Би зүгээр л системд орох хэрэгтэй байсан. 547 00:48:50,700 --> 00:48:51,810 Үүнийг хөдөлгө. 548 00:49:03,400 --> 00:49:04,670 Тэр надад хайртай гэж хэлсэн. 549 00:49:26,060 --> 00:49:27,360 Би Гроот байна. 550 00:49:27,790 --> 00:49:30,320 Тиймээ. Сайхан харагдаж байлаа. 551 00:49:39,730 --> 00:49:41,730 Тэнгэр үү? 552 00:49:42,440 --> 00:49:43,990 Үгүй 553 00:49:44,090 --> 00:49:47,200 Энэ бол тэнгэр биш. Энэ бол тааз. 554 00:49:47,980 --> 00:49:51,420 Ноён бид бүгдэд \Nшинэ ертөнцийг бүтээж байна. 555 00:49:51,520 --> 00:49:53,350 Тэгээд бид тэнд очиход, 556 00:49:53,590 --> 00:49:55,290 тэнгэр байх болно, 557 00:49:55,560 --> 00:49:57,560 мөн энэ нь үзэсгэлэнтэй байх болно. 558 00:49:57,610 --> 00:49:59,320 Мөн үүрд. 559 00:50:03,940 --> 00:50:05,940 Би бодсоор л байна. 560 00:50:06,790 --> 00:50:07,900 Юуны тухай? 561 00:50:07,940 --> 00:50:10,260 Өө, ялангуяа юу ч биш. 562 00:50:10,820 --> 00:50:14,250 Гэхдээ би та нар миний хамгийн дотны найзууд учраас 563 00:50:14,340 --> 00:50:16,140 Миний цорын ганц найзууд, 564 00:50:16,430 --> 00:50:20,860 Та миний бодож байсныг мэдэх сонирхолтой байж магадгүй. 565 00:50:21,070 --> 00:50:22,500 Сайхан байна. 566 00:50:23,130 --> 00:50:24,930 Би ч бас бодож байсан. 567 00:50:25,000 --> 00:50:27,640 Илүү өвөрмөц зүйлийн талаар. 568 00:50:28,420 --> 00:50:30,800 Эгч нь шинэ ертөнц рүү нүүх үед 569 00:50:31,300 --> 00:50:32,930 бидэнд нэр хэрэгтэй болно. 570 00:50:33,770 --> 00:50:38,890 89Q12...\nНэр биш. 571 00:50:39,330 --> 00:50:40,850 Тэгэхээр... 572 00:50:41,160 --> 00:50:43,990 Би өөрийнхөө нэрийг хүсч байна ... 573 00:50:45,180 --> 00:50:46,240 Лайла. 574 00:50:46,980 --> 00:50:48,280 Лайла. 575 00:50:48,600 --> 00:50:49,880 Лайла. 576 00:50:50,080 --> 00:50:51,540 Лайла. 577 00:50:51,750 --> 00:50:53,750 Энэ хөөрхөн нэр байна, Лайла. 578 00:50:54,940 --> 00:50:56,360 Баярлалаа. 579 00:50:57,260 --> 00:51:00,590 Миний нэрийг Тифс гэдэг байх гэж бодож байна. 580 00:51:01,450 --> 00:51:03,930 Учир нь бидэнд бүгдэд нь байдаг ч, 581 00:51:04,250 --> 00:51:06,640 минийх бол гарцаагүй\Nхамгийн алдартай. 582 00:51:08,370 --> 00:51:10,270 - Teefs.\N- Teefs. 583 00:51:10,290 --> 00:51:11,760 - Лилла.\N- Тифс. 584 00:51:12,840 --> 00:51:14,700 Намайг Шал гэж дуудна... 585 00:51:14,750 --> 00:51:17,590 Учир нь би шалан дээр хэвтэж байна. 586 00:51:17,670 --> 00:51:20,920 Та шалан дээр хэвтэж байна,\NТэгэхээр таны нэр Шал уу? 587 00:51:22,120 --> 00:51:23,470 Тиймээ. 588 00:51:24,850 --> 00:51:25,950 Шал. 589 00:51:26,800 --> 00:51:28,260 Чи яах вэ, найз аа? 590 00:51:31,610 --> 00:51:35,300 Хэзээ нэгэн цагт би нисдэг гайхалтай машинуудыг бүтээх болно. 591 00:51:35,930 --> 00:51:39,010 Тэгээд би найзуудтайгаа хамт нисэх гэж байна. 592 00:51:39,260 --> 00:51:42,580 Үүрд ​​мөнхөд\Над сайхан тэнгэрт. 593 00:51:43,170 --> 00:51:47,030 Lylla, болон Teefs, and Floor... 594 00:51:47,720 --> 00:51:48,890 Тэгээд би. 595 00:51:50,110 --> 00:51:51,160 Пуужин. 596 00:51:53,950 --> 00:51:55,450 Пуужин. 597 00:51:56,270 --> 00:51:58,770 Найз нөхөдтэй байх үнэхээр сайхан. 598 00:51:59,560 --> 00:52:00,580 Тиймээ. 599 00:52:06,240 --> 00:52:07,880 Эндээс зүслэгийг эхлүүлнэ үү. 600 00:52:10,590 --> 00:52:11,810 Тайвшир. 601 00:52:14,840 --> 00:52:18,710 - Хөдөлгөөнгүй бай.\N- Би чадахгүй. Энэ нь хөдлөхөө зогсоохгүй! 602 00:52:20,040 --> 00:52:23,030 Тэр яагаад энэ талаар хэзээ ч \Nus-д хэлээгүй юм бэ? 603 00:52:23,170 --> 00:52:25,720 Энэ нь \NThanos надад хийсэн зүйлээс ч дор юм. 604 00:52:27,300 --> 00:52:28,730 Харин нэвтрэх түлхүүрийн талаар юу хэлэх вэ? 605 00:52:29,070 --> 00:52:30,190 Тэнд байна уу? 606 00:52:34,100 --> 00:52:36,400 Үгүй. Гэхдээ өнөөдөр нэг файлыг устгасан. 607 00:52:36,440 --> 00:52:38,920 А\N сая тэмдэгтийг татаж аваад устгасан. 608 00:52:39,020 --> 00:52:41,220 Биометр нь энэ хүн байсан гэж бичсэн байна. 609 00:52:41,240 --> 00:52:43,240 Бичигч B2H6. 610 00:52:43,480 --> 00:52:45,350 Өнөөдөр би энэ залууг рекордын гадуур харсан. 611 00:52:47,710 --> 00:52:49,880 \NHigh Evolutionary-ийн бичигчдийн нэг бололтой. 612 00:52:50,500 --> 00:52:52,270 Өндөр хувьсал? 613 00:52:52,820 --> 00:52:54,200 OrgoCorp-ийг үүсгэн байгуулагч? 614 00:52:54,230 --> 00:52:58,260 OrgoCorp бол галактик хоорондын хуулиас гадуурх туршилтуудаа санхүүжүүлэх л арга юм. 615 00:52:58,400 --> 00:53:00,570 Тэр бүхэл бүтэн нийгмийг бий болгосон. 616 00:53:00,730 --> 00:53:03,010 Ксероничууд, Анименууд. 617 00:53:03,030 --> 00:53:04,230 - Бүрэн эрхт.\N- Бүрэн эрхт? 618 00:53:04,260 --> 00:53:06,700 Орчлон ертөнцийн булангуудыг\NТүүнийг бурхан гэж бод. 619 00:53:08,370 --> 00:53:10,370 - Би бол Грут.\N- Тийм ээ. 620 00:53:10,660 --> 00:53:12,010 Тийм ээ, юу? Тэр Грот мөн үү? 621 00:53:12,040 --> 00:53:15,470 Энэ хүн толгой дээрх компьютерт нууц үгээ татсан байж магадгүй гэж тэр хэлэв. 622 00:53:15,730 --> 00:53:16,650 Тийм үү? 623 00:53:16,680 --> 00:53:19,050 Энэ нь нэвтрэх түлхүүрийг хадгалах боломжтой. 624 00:53:19,070 --> 00:53:20,840 Хэрэв бид түүнийг олвол Рокетыг аварна. 625 00:53:21,610 --> 00:53:24,000 Өндөр хувьслын координатууд. 626 00:53:25,240 --> 00:53:26,750 Координатуудыг nav-д оруулна уу. 627 00:53:26,770 --> 00:53:28,410 Түр хүлээнэ үү. 628 00:53:28,430 --> 00:53:29,860 Чи надаар тоглож байна уу? 629 00:53:30,200 --> 00:53:33,250 Түүний хүсэж байгаа зүйл бол мед буланд байгаа тэр дорго юм. 630 00:53:33,270 --> 00:53:35,270 Тэгээд чи шууд түүн дээр авчрах уу? 631 00:53:35,810 --> 00:53:37,440 Энэ нь бараг гарцаагүй урхи. 632 00:53:37,460 --> 00:53:40,350 Чамайг урхинд оруулах гэж байгааг мэдэж байгаа бол хавх урхи биш. Энэ бол нүүр царай юм. 633 00:53:40,390 --> 00:53:42,240 Нүүр царай нь урхи юм 634 00:53:42,270 --> 00:53:46,340 Хэрэв та өөрөөсөө мянга дахин хүчтэй залуутай тулгарвал. 635 00:53:46,970 --> 00:53:49,120 Өндөр хувьсагч гэж хэн болохыг та мэдэх үү? 636 00:53:49,140 --> 00:53:52,340 Тийм ээ, тэр бол миний хамгийн сайн найзыг задалсан новш юм. 637 00:53:52,490 --> 00:53:53,300 Хоёр дахь шилдэг. 638 00:53:53,320 --> 00:53:56,460 Өндөр хувьслын хүн бол та түүнтэй хутгалдах талаар бодохыг хүсдэг хүн биш юм. 639 00:53:56,490 --> 00:53:58,400 Бид үүнийг хийхдээ \Nit-ийн талаар бодохгүй. 640 00:53:58,660 --> 00:54:00,510 Та юу мэдэх вэ? Надад хамаагүй. 641 00:54:00,540 --> 00:54:03,960 Зүгээр л намайг Ravagers-тай хамт буулгаад, чи хүссэн бүхнээ хий. 642 00:54:03,990 --> 00:54:05,190 Бидэнд үүнд цаг байхгүй. 643 00:54:05,220 --> 00:54:07,730 Би чамаас асуухгүй байна. Намайг одоо хүмүүстэй минь хамт орхи. 644 00:54:07,760 --> 00:54:09,260 Танай хүмүүс? 645 00:54:09,390 --> 00:54:12,840 Эзэгнэгчид бол чиний хүмүүс биш.\NI хараал идсэн Эвдэгч. Чи тийм биш. 646 00:54:14,210 --> 00:54:17,010 Сонсооч, чамайг үргэлж гэр бүл хайж байсныг би мэдэж байна, тийм үү? 647 00:54:17,030 --> 00:54:19,870 Гэхдээ миний хайртай байсан Гамора түүнийг бүлэг гэмт хэрэгтнүүдээс олоогүй. 648 00:54:19,890 --> 00:54:21,310 Тэр бидэнтэй хамт олсон. 649 00:54:21,450 --> 00:54:23,590 Таны төлөө санаа тавьдаг хүмүүс. 650 00:54:23,810 --> 00:54:25,810 Та одоо ч гэсэн ийм хүн гэдгийг би мэднэ. 651 00:54:26,670 --> 00:54:28,040 Таны дотор хаа нэгтээ ... 652 00:54:31,560 --> 00:54:36,530 Би чиний төлөө ямар нэгэн зүйл байх ёстой гэж чи дотроо юунаас айгаад байгаа юм бэ? 653 00:54:36,710 --> 00:54:39,480 Би чиний Гамора-г тоохгүй байна! 654 00:54:39,500 --> 00:54:41,790 Амьдрал намайг болгосон! 655 00:54:43,470 --> 00:54:46,410 Мед булан дахь тэр гэдэс догооны ачаар надад хэд хэдэн сайжруулалт бий. 656 00:54:46,440 --> 00:54:49,560 Мөн бид таны амьдралыг илүү тохь тухтай байлгахын тулд түүний амийг эрсдэлд оруулахгүй. 657 00:54:49,590 --> 00:54:52,740 - Би гэр бүл.\N- Тэр ч мөн адил. 658 00:54:56,860 --> 00:54:58,090 Чамайг баллах. 659 00:55:00,420 --> 00:55:02,420 Та нар бүгдээрээ шургуул. 660 00:55:14,260 --> 00:55:16,260 Түүнийг эхний бамбайн захаас олсон. 661 00:55:16,440 --> 00:55:18,440 ханган нийлүүлэх хөлөг онгоцыг дээрэм . 662 00:55:19,510 --> 00:55:21,200 Би үүнийг үнэлж байна, эрхэм ээ. 663 00:55:21,230 --> 00:55:24,980 Оргоцентрийн тэтгэврийн санд оруулсан хувь нэмрийг тань талархаж байна. 664 00:55:25,110 --> 00:55:26,370 Таны хамтрагч. 665 00:55:27,010 --> 00:55:29,820 Гамора нэртэй Зехобери. 666 00:55:30,190 --> 00:55:32,280 - Тэр одоо хаана байна.\N- Чи надаас юу ч авахгүй! 667 00:55:32,310 --> 00:55:34,990 Өө, бид үүнийг харах болно, тийм үү? 668 00:55:35,610 --> 00:55:37,000 Адам. 669 00:55:38,240 --> 00:55:39,350 Адам! 670 00:55:39,470 --> 00:55:42,180 -Тийм ээ, ээж ээ.\N- Түүнд бизнес гэж байгааг харуул. 671 00:56:03,690 --> 00:56:06,020 Би түүнд бизнес гэж хэлж байгаагаа харуулаач гэж хэлсэн! 672 00:56:06,040 --> 00:56:07,090 Түүнийг нурааж болохгүй! 673 00:56:07,110 --> 00:56:08,540 За, бид түүнд ямар бизнес үзүүлж чадах байсан бэ? 674 00:56:08,560 --> 00:56:10,230 Харин одоо тэр бидэнд ямар ч ашиггүй! 675 00:56:10,260 --> 00:56:11,590 За тэр хүний ​​найзаас асууя! 676 00:56:11,610 --> 00:56:14,410 Найз уу? Та үүнийг найз гэж бодож байна уу? Энэ бол амьтан! 677 00:56:16,910 --> 00:56:18,190 Тэр гунигтай харагдаж байна. 678 00:56:20,020 --> 00:56:22,220 Энэ нь надад үнэхээр таалагддаггүй. 679 00:56:25,040 --> 00:56:28,250 Найз чинь тэнэг юм. Би ч бас эдгээрийн аль нь ч алга. Би ойлголоо. 680 00:56:28,870 --> 00:56:30,150 Засвар? 681 00:56:30,220 --> 00:56:31,930 Энэ бол Гамора. Та тэнд байна уу? 682 00:56:34,400 --> 00:56:36,060 Хэрэв та үүнийг авах боломжтой бол ороорой. 683 00:56:41,360 --> 00:56:42,980 Засвар, ор. 684 00:56:44,000 --> 00:56:45,640 Тийм ээ, Гамора. 685 00:56:46,240 --> 00:56:47,530 Баяртай. 686 00:56:47,850 --> 00:56:49,120 Би тусалж болох уу? 687 00:56:49,930 --> 00:56:51,930 За залуусаа, намайг ирж авах хэрэгтэй байна. 688 00:56:51,960 --> 00:56:54,880 Би байршлыг нь байршуулах болно\Nхолбоосыг өөрийн байгаа гар урлал. 689 00:56:55,030 --> 00:56:56,870 Өө, бид үүнийг зохицуулж чадна гэж бодож байна. 690 00:57:53,630 --> 00:57:56,940 Чи түүнд яг\Nминий хэлснийг хэлэх хэрэгтэй. 691 00:57:57,690 --> 00:57:58,780 Яагаад зүгээр л хэлэхгүй байгаа юм бэ? 692 00:57:58,810 --> 00:58:00,810 Хэн ч намайг хэзээ ч сонсохгүй. 693 00:58:16,210 --> 00:58:17,320 Квилл. 694 00:58:18,280 --> 00:58:20,010 Амьдрал бол цөөрөм. 695 00:58:20,510 --> 00:58:26,390 Та бүх насаа энэ том цөөрөм дээрх сараана цэцэг шиг эмэгтэй хүнээс эмэгтэй хүн рүү үсрэх гэж өнгөрөөсөн. 696 00:58:26,800 --> 00:58:29,260 Чиний хийх ёстой зүйл байж магадгүй, Квилл... 697 00:58:30,610 --> 00:58:32,250 ... сэлж сурах явдал юм. 698 00:58:35,860 --> 00:58:38,130 - Энэ үнэхээр утга учиртай байсан.\N- Тийм ээ, энэ нь утга учиртай байсан. 699 00:58:38,250 --> 00:58:40,580 Үгүй ээ, энэ нь нэг төрлийн зүйрлэл юм. 700 00:58:41,140 --> 00:58:44,400 Чамайг тийм чадвартай гэдгийг би мэдээгүй... гэж бодсон... 701 00:58:44,480 --> 00:58:46,480 Би олон зүйрлэлийг мэднэ, Квилл. 702 00:58:46,670 --> 00:58:48,970 Аналоги, зүйрлэл гэх мэт? 703 00:58:50,030 --> 00:58:51,100 Жишээ нь... 704 00:58:52,190 --> 00:58:54,460 Гаморагийн толгой нь сараана цэцэг шиг юм. 705 00:58:54,700 --> 00:58:55,960 Учир нь ногоон өнгөтэй. 706 00:58:57,190 --> 00:58:58,430 Аналоги. 707 00:58:59,110 --> 00:59:01,310 Бас тэнэг царайтай, дэгжин. 708 00:59:01,400 --> 00:59:04,690 - Flappy?\N- Учир нь түүний арьс навчаар хийгдсэн байдаг. 709 00:59:05,150 --> 00:59:07,240 - Метафор.\N- Тийм үү? 710 00:59:07,280 --> 00:59:10,900 Өчигдөр би загас шиг баас\Nхэлбэр хийсэн. 711 00:59:11,000 --> 00:59:14,910 Миний өгзөг хүртэл зүйрлэх чадваргүй. 712 00:59:18,680 --> 00:59:19,710 Өө. 713 00:59:25,190 --> 00:59:26,460 Юу болоод байна аа? 714 00:59:26,510 --> 00:59:28,160 Шингэн нь түүний уушгинд байна. 715 00:59:29,340 --> 00:59:31,020 P13! 716 00:59:32,240 --> 00:59:33,630 P13! 717 00:59:35,430 --> 00:59:36,500 Эрхэм ээ. 718 00:59:37,610 --> 00:59:39,030 P13! 719 00:59:44,850 --> 00:59:49,020 Эрхэм эмчилгээнийхээ дундуур байсан,\nудалгүй бид тэр гуурстай нээлт хийсэн. 720 00:59:49,050 --> 00:59:50,880 Магадгүй маргааш бид үргэлжлүүлэх хэрэгтэй ... 721 00:59:50,881 --> 00:59:52,880 Бид маргааш үргэлжлүүлэхгүй, үгүй! 722 00:59:53,110 --> 00:59:54,520 P13 723 00:59:54,830 --> 00:59:56,050 Өө, өө. 724 00:59:57,450 --> 00:59:58,550 Та энд байна. 725 01:00:00,000 --> 01:00:01,000 Уучлаарай. 726 01:00:08,690 --> 01:00:09,810 Сайн уу. 727 01:00:20,540 --> 01:00:26,310 Микрозамин уургууд болох P13-ийн талаар та яаж мэдсэн бэ? 728 01:00:49,940 --> 01:00:51,940 Тэнд юу болсон бэ? 729 01:00:52,510 --> 01:00:53,670 Яагаад? 730 01:00:54,260 --> 01:00:57,060 Чи яаж мэдсэн юм бэ, P13? 731 01:00:57,080 --> 01:00:58,730 Энэ нь хэтэрхий бага шүүлтүүр байсан. 732 01:00:58,750 --> 01:01:01,720 Гипертермикийн үед тийм ээ, бид мэднэ.\NБид үүнийг зассан. 733 01:01:01,770 --> 01:01:03,450 Харин чи яаж мэдсэн юм бэ? 734 01:01:04,050 --> 01:01:06,430 Би чамайг хийсэн! 735 01:01:06,530 --> 01:01:08,530 Чи яаж мэдсэн юм!? 736 01:01:12,830 --> 01:01:14,180 Учир нь энэ нь ажилласан. 737 01:01:21,090 --> 01:01:22,340 Энэ нь ажилласан ... 738 01:01:25,060 --> 01:01:27,590 Уур нь алга болсон. 739 01:01:28,210 --> 01:01:31,200 Бидэнд амар амгалан амьтад бий\NБид үргэлж хайж байсан... 740 01:01:31,220 --> 01:01:33,780 Шинэ ертөнцөд амьдрахад бэлэн байна. 741 01:01:36,470 --> 01:01:38,470 Бид шинэ ертөнц рүү явах гэж байна уу? 742 01:01:39,250 --> 01:01:41,900 Өө... бид? 743 01:01:44,400 --> 01:01:45,850 Чамайг хар. 744 01:01:45,990 --> 01:01:50,310 Хэрэв та нарыг бүдүүн хуруутай хүүхдүүд \Nхамтдаа чулуужуулсан бол. 745 01:01:50,340 --> 01:01:53,260 Та яаж төгс зүйлийн нэг хэсэг байж чадаж байна аа? 746 01:01:53,320 --> 01:01:55,010 Чи зүгээр л... 747 01:01:55,180 --> 01:02:00,480 Бид үнэхээр чухал байсан амьтдын зовлон зүдгүүрээс суралцаж болох алдаануудын нэгдэл юм. 748 01:02:01,360 --> 01:02:03,060 Багц 89... 749 01:02:03,480 --> 01:02:06,500 хэзээ ч шинэ ертөнцөд зориулагдаагүй, P13. 750 01:02:06,650 --> 01:02:12,020 Та цитоплазмын шүүлтүүрийн системийн нарийн төвөгтэй ажиллагааг олж мэдэх боломжтой. 751 01:02:12,070 --> 01:02:14,070 гэхдээ та үүнийг олж чадаагүй юм уу? 752 01:02:18,140 --> 01:02:19,630 Гэхдээ тэр тархи... 753 01:02:20,920 --> 01:02:22,920 Тиймээс би цаашид суралцахыг хүсч байна. 754 01:02:27,540 --> 01:02:30,990 Өглөө нь хагалгаа хийлгэж, арилгахад бэлтгэ. 755 01:02:31,850 --> 01:02:34,180 Үлдсэн хэсэг 89-ийг яах вэ, эрхэм ээ? 756 01:02:37,550 --> 01:02:39,020 Тэднийг шатаа. 757 01:02:46,870 --> 01:02:49,770 Тэр үхэж байна. Бидэнд тэр нэвтрэх түлхүүр хэрэгтэй. 758 01:02:50,430 --> 01:02:51,740 Бидэнд тийм ч их хугацаа байхгүй. 759 01:02:52,940 --> 01:02:54,380 Бид ирлээ. 760 01:03:09,650 --> 01:03:13,060 Яг л... гэр шиг харагдаж байна. 761 01:03:25,960 --> 01:03:27,810 Яг л дэлхийн хуулбар шиг. 762 01:03:28,010 --> 01:03:29,210 Энэ нь ямар ч утгагүй юм. 763 01:03:29,290 --> 01:03:32,460 Агаар мандал нь амьдрахад тохиромжтой.\NТаталцал ба/эсвэл хасах нэг. 764 01:04:25,090 --> 01:04:28,570 Сайн уу. Бид танд ямар ч хор хөнөөл учруулахгүй гэсэн үг юм. 765 01:04:39,620 --> 01:04:41,860 Намайг сонс, тэр зүгээр л түүнд бөмбөгийг буцааж шидэх гэж оролдсон. 766 01:04:45,060 --> 01:04:45,500 Хөөе. 767 01:04:47,630 --> 01:04:48,830 Үгүй ээ... 768 01:04:50,450 --> 01:04:51,530 Хөөе! Хөөе. 769 01:04:51,560 --> 01:04:53,660 Groot! Бүрэн Кайжу! 770 01:04:54,120 --> 01:04:58,810 - Бүтэн кайжү биш!\N- Би бол Гроооооот! 771 01:05:00,000 --> 01:05:01,400 Айх шалтгаан байхгүй. 772 01:05:04,760 --> 01:05:06,200 Гроот, доошоо буу! 773 01:05:06,660 --> 01:05:08,370 Бүгдээрээ зүгээр.\NХөөе. 774 01:05:08,700 --> 01:05:10,700 Сайн уу. Бид энд чамайг хорлох гэж ирээгүй. 775 01:05:11,880 --> 01:05:14,190 За... харж байна уу? 776 01:05:15,890 --> 01:05:17,170 Өвдөгний чинь төлөө. 777 01:05:19,670 --> 01:05:21,350 Бид найзыгаа аврах л хэрэгтэй. 778 01:05:26,920 --> 01:05:28,510 Энэ нь энд хамаарахгүй. 779 01:05:30,040 --> 01:05:32,040 Би үүнийг Эзэн хааны замд сургах болно. 780 01:05:35,260 --> 01:05:36,630 Би түүнийг ийм зүйл хийхгүй байхыг сургах болно. 781 01:05:36,640 --> 01:05:38,980 Бусдыг доромжлох нь энд байхгүй. 782 01:05:39,580 --> 01:05:41,250 Ална уу! Одоо. 783 01:05:41,960 --> 01:05:45,880 Би бол Дайны хамгаалагч, ээж ээ, би эргэн тойронд захиалга өгөхөө больсон. 784 01:05:47,220 --> 01:05:48,750 Гамора энд байна. 785 01:05:49,680 --> 01:05:52,300 Энэ нь хэрэм нь бас... 786 01:05:52,400 --> 01:05:56,510 Өөрсдийгөө аврахын тулд бид үүнийг хүмүүсээс нь өмнө Өндөр хувьсалт авчрах ёстой. 787 01:06:21,040 --> 01:06:23,270 Тийм ээ, тийм. Суу. Сууцгаая. 788 01:06:23,540 --> 01:06:24,550 За. 789 01:06:33,660 --> 01:06:35,120 Би Гроот байна. 790 01:06:35,230 --> 01:06:36,980 Энэ нь бүдүүлэг зүйл биш, үүний тулд энд байгаа юм. 791 01:06:37,010 --> 01:06:39,360 Дракс, суу! Тэнэг. 792 01:06:41,950 --> 01:06:43,020 Баярлалаа. 793 01:06:47,360 --> 01:06:48,380 Баярлалаа. 794 01:06:49,860 --> 01:06:51,660 Манай найз, 795 01:06:52,940 --> 01:06:54,140 тэр үхэж байна. 796 01:07:00,350 --> 01:07:03,530 Бид найздаа хайртай. 797 01:07:04,970 --> 01:07:06,320 Гэхдээ тэр үхэж байна. 798 01:07:09,120 --> 01:07:11,690 Энэ үхэхгүй.\NTЭнэ чинь аль хэдийн үхсэн. 799 01:07:11,750 --> 01:07:13,180 Тэд түүнийг аль хэдийн үхсэн гэж бодох болно. 800 01:07:13,210 --> 01:07:15,330 Тэд биднийг өшөө авах гэж байна гэж бодох болно. 801 01:07:15,360 --> 01:07:17,240 Дракс, суу! 802 01:07:17,260 --> 01:07:19,400 - Үүний тулд энд байгаа юм.\N- Дракс, тийм биш. 803 01:07:19,470 --> 01:07:23,610 Энэ нь хүмүүсийг мөр зэрэгцэн баруун \Nхэрэгцээ суулгахад зориулагдсан. Гутлаа дэрнээсээ салга. 804 01:07:23,640 --> 01:07:26,200 Энэ нь олон зорилготой биш гэдэгт итгэхэд хэцүү байна. 805 01:07:26,230 --> 01:07:28,680 намайг уучлаарай. Миний найз тэнэг хүн. 806 01:07:29,770 --> 01:07:31,370 Энэ нь таны үхэхтэй адил юм. 807 01:07:31,400 --> 01:07:33,250 Та яагаад бүгдийг шүүмжилдэг юм бэ? 808 01:07:33,270 --> 01:07:34,360 Тэгвэл буйдан яагаад урт байна вэ? 809 01:07:34,390 --> 01:07:36,290 Энэ нь огт өөр дуу чимээ байв. 810 01:07:36,310 --> 01:07:39,120 Үгүй ээ тийм биш. Өө! Үхэж байна... өө!\NТэнэг... харж байна уу? Яг л адилхан. 811 01:07:39,150 --> 01:07:41,960 За залуусаа. Би үргэлжлүүлж болох уу? 812 01:07:41,980 --> 01:07:43,110 Бид найзаа аврахыг хичээж байна. 813 01:07:43,130 --> 01:07:44,410 Дракс, би чамайг харж байна. 814 01:07:45,770 --> 01:07:50,250 Одоохондоо эдгээрийн аль нь ч танд утгагүй гэдгийг би ойлгож байна. 815 01:07:50,780 --> 01:07:52,780 Бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна 816 01:07:53,580 --> 01:07:55,990 эр хүнийг олоход. 817 01:07:56,750 --> 01:08:00,320 Би зурах болно. Би бидний хайж буй хүнийг зурах болно. 818 01:08:04,480 --> 01:08:07,390 Чи түүний толгой дээрх зүйлийг харж байна уу?\NТүүнд нэг зүйл бий... 819 01:08:07,410 --> 01:08:08,510 Энэ нь тааламжтай юм. 820 01:08:10,170 --> 01:08:11,360 За ингээд яваарай. 821 01:08:11,920 --> 01:08:14,220 Та энэ хүнийг харсан уу? 822 01:08:16,069 --> 01:08:17,779 Энэ их сайн. 823 01:08:17,800 --> 01:08:19,689 Би үүнийг дараа нь орон сууцандаа өлгөж болох уу? 824 01:08:19,830 --> 01:08:21,640 Тийм ээ, баярлалаа. 825 01:08:23,229 --> 01:08:24,979 Түүний нэр? Түүнийг Мотио гэдэг үү? 826 01:08:43,819 --> 01:08:46,310 Олон Motios. Тэнд? 827 01:08:46,800 --> 01:08:48,609 Пирамид дээр. 828 01:08:50,850 --> 01:08:53,700 Замын хажууд байгаа таны машин мөн үү? 829 01:08:59,260 --> 01:09:01,590 Дракс, энд Рокеттэй хамт байгаарай. 830 01:09:01,870 --> 01:09:03,290 Түүнийг ажиглаарай, тэд хэний төлөө ирж байна. 831 01:09:03,310 --> 01:09:04,710 - Би ирмээр байна!\N- Үгүй ээ. 832 01:09:04,729 --> 01:09:06,439 Мантис, Драксыг үзээрэй. 833 01:09:06,470 --> 01:09:09,180 Грут, чи эдгээрийг яахаа мэднэ. 834 01:09:16,500 --> 01:09:17,819 Үүнийг доош нь дар. 835 01:09:17,850 --> 01:09:19,080 - Юу?\N- Үүнийг доошлуул. 836 01:09:19,109 --> 01:09:20,430 Би үүн дээр дарж байна. 837 01:09:20,460 --> 01:09:21,830 Товчлуурыг дар. 838 01:09:22,600 --> 01:09:24,140 Та түлхүүрийн нүхийг түлхэж байх шиг байна. 839 01:09:24,160 --> 01:09:26,420 - Юу?\N- Бариулын доор товчлуур байна. 840 01:09:26,630 --> 01:09:27,950 Үүнийг дарна уу. 841 01:09:29,279 --> 01:09:31,050 За. Одоо яах вэ? 842 01:09:31,080 --> 01:09:32,529 Новшийн хаалгыг нээ! 843 01:09:34,779 --> 01:09:36,779 Энэ бол тэнэг загвар юм. 844 01:09:36,810 --> 01:09:39,399 Мөн заавар\Nмаш тодорхойгүй байна! 845 01:09:40,240 --> 01:09:42,240 Тэр нууц түлхүүрээ аваад найзаа авраач. 846 01:09:49,080 --> 01:09:52,950 Би дэлхийгээс явахдаа 8 настай байсан, за юу? Эдгээрийн аль нэгийг жолоодох талаар яагаад чамаас илүү мэдэх болов? 847 01:09:52,970 --> 01:09:54,180 Сайн дурын ажил хийж байна гэж битгий хэлээрэй. 848 01:09:54,210 --> 01:09:55,690 - Та намайг жолоодохыг хүсч байна уу? Би жолоодох болно.\N- Үгүй! 849 01:09:55,710 --> 01:09:57,910 Би чамайг жолоодохыг хүсэхгүй байна. Би үүнийг авсан. 850 01:10:42,650 --> 01:10:44,940 Та үнэхээр үнэнч тэжээвэр амьтан байх ёстой 851 01:10:45,660 --> 01:10:48,410 хэрвээ тэд чиний төлөө энэ бүхнийг хийхэд бэлэн байгаа бол. 852 01:11:57,490 --> 01:11:59,210 Энэ төгс нийгэм мөн үү? 853 01:12:20,740 --> 01:12:21,510 Эрхэм ээ... 854 01:12:21,530 --> 01:12:25,510 Энэ нь хөлсөө гаргалгүй хоёр\nцаг гүйж байна. 855 01:12:25,550 --> 01:12:26,310 Энэ үнэхээр гайхалтай, хэрэв би... 856 01:12:26,340 --> 01:12:31,150 Тэд өдөрт 30 калори илчлэг авч, долоо хоногт нэг цаг унтдаг. Тэд үргэлж аз жаргалтай байдаг. 857 01:12:31,260 --> 01:12:35,470 Мөн тэд хоёр минутын дотор carbonetrix\Ncore-ийг дахин холбож чадна. 858 01:12:35,970 --> 01:12:38,650 Гэхдээ тэр шинэ колонид бэлэн байх болов уу? 859 01:12:39,400 --> 01:12:41,400 Эрхэм ээ, тэд энд байна. 860 01:12:47,860 --> 01:12:49,040 Энд байна. 861 01:12:57,030 --> 01:13:00,510 - Бид энд харах гэж ирлээ...\N- Өндөр хувьсал таныг хүлээж байна. 862 01:13:00,540 --> 01:13:02,190 Энэ нь урхи гэсэн үг. 863 01:13:02,210 --> 01:13:03,440 Энэ бол нүүр царай юм. 864 01:13:03,470 --> 01:13:04,990 Тэр энд үлдэнэ. 865 01:13:05,010 --> 01:13:07,040 - Яагаад?\N- Зэвсгийн эсрэг бодлого. 866 01:13:07,060 --> 01:13:09,060 Мөн таны гар бол буу. 867 01:13:13,410 --> 01:13:15,270 - Тэр цэвэрхэн.\N- Явцгаая. 868 01:13:15,770 --> 01:13:16,780 Хөөе. 869 01:13:18,040 --> 01:13:19,130 Зүгээр болно. 870 01:13:40,160 --> 01:13:41,380 Үүнийг хөдөлгө! 871 01:14:00,800 --> 01:14:02,800 Чи зүгээр үү, Рокет? 872 01:14:20,490 --> 01:14:22,140 Рокет бид хоёр одоо тоглож байна уу? 873 01:14:22,170 --> 01:14:23,590 Би яг одоо чадахгүй байна, Шал. 874 01:14:30,910 --> 01:14:33,480 -Чи юу хийж байгаа юм?\N- Тэд биднийг чөлөөлөхгүй. 875 01:14:34,350 --> 01:14:37,970 Тийм ээ, Рокет. Бид хэзээ ч шинэ ертөнц рүү явах болно. 876 01:14:41,260 --> 01:14:42,710 Үгүй ээ, энэ үнэн байж болохгүй. 877 01:14:42,760 --> 01:14:43,870 Энэ нь. 878 01:14:44,620 --> 01:14:46,620 Тэд өглөө Нусыг бүгдийг нь алахыг хүсч байна. 879 01:14:46,640 --> 01:14:48,250 - Юу?\N- Юу? 880 01:14:48,940 --> 01:14:50,940 Гэхдээ би үүнийг засах болно. 881 01:14:56,170 --> 01:14:57,370 Энэ юу вэ? 882 01:14:57,440 --> 01:14:58,670 Энэ бол түлхүүр юм. 883 01:14:59,440 --> 01:15:01,440 Бид бүгдийг эндээс гаргахын тулд би үүнийг ашиглах болно. 884 01:15:02,550 --> 01:15:04,550 Энэ нь ухаалаг эсэхийг би мэдэхгүй байна, Рокет. 885 01:15:05,740 --> 01:15:10,000 Би, Рокет, яваарай!\NЯааарай, найзуудаа үүрд! 886 01:15:10,410 --> 01:15:11,890 Яг тэр хонгилд, 887 01:15:12,090 --> 01:15:13,370 хөлөг онгоцнууд байна. 888 01:15:14,080 --> 01:15:17,970 Хэрэв бид нэгд хүрч чадвал би үүнийг туршиж чадна гэдгийг би мэднэ. 889 01:15:18,500 --> 01:15:20,650 Тэгээд бид бүгд \Nхамтдаа нисэх болно. 890 01:15:20,950 --> 01:15:24,390 Бид дөрөв яг л үргэлж\Nзаа гэж хэлдэг шигээ? 891 01:15:26,810 --> 01:15:28,000 За? 892 01:15:32,890 --> 01:15:36,020 Хөөх! Yippee, Rocket!\NSТэнгэр, тэнгэр, тэнгэр! 893 01:15:58,700 --> 01:15:59,980 Та үүнийг хийсэн! 894 01:16:00,020 --> 01:16:03,540 Та үүнийг хийсэн! 895 01:16:24,900 --> 01:16:26,000 Та үүнийг хийсэн! 896 01:16:29,800 --> 01:16:31,180 Энэ үнэхээр сайхан байна--- 897 01:16:48,360 --> 01:16:51,210 Тийм ээ, би чамайг ийм зүйл хийнэ гэж төсөөлж байсан. 898 01:16:52,240 --> 01:16:53,980 Торондоо буцаж, P13. 899 01:17:00,110 --> 01:17:01,510 Тэнгэр... 900 01:17:15,790 --> 01:17:19,330 Rocket, Teefs, Floor go now!\NRocket, Teefs, Floor одоо яв! 901 01:17:19,380 --> 01:17:23,230 Q12, P13 нь үзэгнээсээ мултарсан. 902 01:17:23,390 --> 01:17:25,740 Q12 саармагжуулсан боловч... 903 01:17:25,870 --> 01:17:27,350 P13 гарсаар байна, 904 01:17:27,380 --> 01:17:29,270 Тиймээс надад тусламж хэрэгтэй болно. 905 01:17:29,560 --> 01:17:31,180 Rocket, Teefs, Floor одоо яв! 906 01:17:31,200 --> 01:17:32,580 Rocket, Teefs, Floor одоо яв! 907 01:17:32,610 --> 01:17:34,580 Түүний тархийг хөхрүүлж болохгүй гэдгийг санаарай. 908 01:17:42,070 --> 01:17:44,070 За, P13! 909 01:17:44,090 --> 01:17:47,000 Та уйлах тэмцээнд түрүүлээрэй,\nОдоо эргээд торонд ороорой! 910 01:17:50,520 --> 01:17:52,280 Rocket, Teefs, Floor одоо яв! 911 01:17:52,610 --> 01:17:54,980 Зүгээр л яв! Пуужин, гуйя! 912 01:17:55,010 --> 01:17:57,210 Пуужин! Пуужин! 913 01:17:59,630 --> 01:18:01,630 Энд, яараарай! 914 01:19:48,060 --> 01:19:49,300 Та юу хийж байгаа юм бэ? 915 01:19:49,320 --> 01:19:50,830 Энэ талаар надад муухай сэтгэгдэл төрж байна. 916 01:19:50,850 --> 01:19:52,680 Питер чамайг энд үлд гэж хэлсэн. 917 01:19:52,710 --> 01:19:53,940 Тийм ээ, энэ бол түүний буруу. 918 01:19:53,960 --> 01:19:56,900 Би хэн нэгний хэлснийг хэзээ ч хийхгүй гэдгийг тэр одоо мэдэх ёстой. 919 01:19:57,260 --> 01:19:59,070 Бид пуужингаа хамгаалах хэрэгтэй. 920 01:19:59,390 --> 01:20:00,920 Тийм ээ, тийм. 921 01:20:01,340 --> 01:20:04,010 Тиймээс үсрээрэй. Тэгээд бид хөлөг онгоц руу буцах болно. 922 01:20:04,030 --> 01:20:05,690 Яг тэнд үү? 923 01:20:06,490 --> 01:20:07,530 Тиймээ. 924 01:20:17,950 --> 01:20:21,280 Дракс! Хөөе, тэнэг байхаа боль. 925 01:20:30,010 --> 01:20:33,130 Та! Хөөе! Тийм ээ, чи. 926 01:20:34,490 --> 01:20:37,250 Би үүнийг нэвтрэх түлхүүрээ авлаа, энэ нь таны толгой дээрх зүйлд байна. 927 01:20:37,440 --> 01:20:39,440 Би түрэмгийлэлд өртөхгүй байхыг зөвлөж байна. 928 01:20:40,200 --> 01:20:42,340 Өө, одоо надад цаг байгаа юу? 929 01:20:42,740 --> 01:20:45,710 Найз чинь нэг удаа давуу талыг ашигласан. 930 01:20:46,180 --> 01:20:47,690 Би хичээлээ сурсан. 931 01:20:48,020 --> 01:20:53,610 Би оюун санааныхаа багахан хэсгийг өөр рүүгээ чиглүүлэв. 932 01:20:53,630 --> 01:20:57,720 Одоо таталцал өөрөө миний хүсэл тэмүүлэлтэй болж байна. 933 01:20:58,290 --> 01:21:00,560 Дайны гахай, одоо. 934 01:21:04,070 --> 01:21:06,430 Та Counter-Earth-г сайн мэддэг байх ёстой. 935 01:21:06,450 --> 01:21:09,670 - Дэлхийн эсрэг.\N- Би танай гаригт олон жилийн өмнө очиж байсан. 936 01:21:09,700 --> 01:21:11,500 Дэлхий миний\N гариг ​​биш удаж байна. 937 01:21:11,520 --> 01:21:12,700 Танай хүмүүс ... 938 01:21:13,540 --> 01:21:14,670 Гайхамшигтай сүнс. 939 01:21:15,140 --> 01:21:17,470 Урлаг, хөгжим, уран зохиол, 940 01:21:17,490 --> 01:21:19,450 орчлон ертөнцийн хамгийн шилдэг нь байсан. 941 01:21:20,100 --> 01:21:25,190 Мунхаг, мухар үзэл байгаагүй бол дэлхий үнэхээр гайхалтай газар байх байсан. 942 01:21:25,220 --> 01:21:27,730 - За.\N- Counter-Earth-ийг бүтээхэд урам зориг өгсөн. 943 01:21:27,760 --> 01:21:30,640 - Надад хамаагүй...\N- Сайныг нь бүгдийг нь, мууг нь ч үгүй. 944 01:21:30,670 --> 01:21:33,650 Надад өөр ямар нэгэн бэлгийн сул дорой хүний яриа хэрэггүй 945 01:21:33,670 --> 01:21:37,560 Ээж нь түүнд хайргүй байсан учир түүнийг яагаад орчлон ертөнцийг байлдан дагуулах хэрэгтэйг оновчтой тайлбарлав. 946 01:21:37,760 --> 01:21:41,170 Би орчлонг эзэгнэх гэж оролдоогүй... 947 01:21:41,270 --> 01:21:42,600 Би үүнийг төгс төгөлдөр болгож байна. 948 01:21:48,410 --> 01:21:49,910 Юу вэ... 949 01:22:09,290 --> 01:22:10,330 Хөөе! 950 01:22:10,670 --> 01:22:12,480 Дорго хая. 951 01:22:16,900 --> 01:22:18,170 Би зүгээр л нэвтрэх түлхүүрийг хүсч байна. 952 01:22:18,200 --> 01:22:20,570 Тэгээд надад 89P13 авчир. 953 01:22:20,590 --> 01:22:22,090 Би Гроот байна. 954 01:22:22,350 --> 01:22:24,170 Тэр намайг хөхөх гэж хэлдэг--- 955 01:22:24,200 --> 01:22:25,790 Чи яагаад ийм ууртай байгаа юм бэ? 956 01:22:25,810 --> 01:22:27,810 Учир нь би чамайг манай найзад юу хийснийг мэднэ. 957 01:22:28,250 --> 01:22:31,350 Миний хийсэн бүх зүйлийг би орчлон ертөнцийг сайжруулахын төлөө хийсэн. 958 01:22:31,380 --> 01:22:38,280 Newsflash, Эйнштейн. Илүү сайн орчлонт ертөнцүүдэд жоом толгойтой залууст мета зарж байгаа наймалжууд ерөнхийдөө байдаггүй. 959 01:22:39,310 --> 01:22:40,500 Тэд тэгдэггүй. 960 01:22:42,890 --> 01:22:46,330 Тийм учраас би өмнө нь олон удаа хийж байсан шигээ... 961 01:22:46,600 --> 01:22:48,870 Би бүгдийг нь устгах хэрэгтэй болно, 962 01:22:49,000 --> 01:22:50,050 мөн дахин эхлүүл. 963 01:22:50,120 --> 01:22:50,850 Юу? 964 01:23:00,130 --> 01:23:03,620 Би 89P13 авсан бөгөөд \NI явж байна. 965 01:23:03,640 --> 01:23:05,090 Бид энэ сэдвийг эзэмшиж байна. 966 01:23:31,490 --> 01:23:32,890 Ээ бурхан минь. 967 01:23:43,540 --> 01:23:44,960 Би Гроот байна уу? 968 01:23:45,070 --> 01:23:46,110 Бүгдийг нь ал. 969 01:23:49,310 --> 01:23:50,640 Байна. 970 01:23:51,770 --> 01:23:53,390 Би бай гэж хэлсэн. 971 01:23:54,690 --> 01:23:57,630 Юу? Чи намайг чамайг орхиж \nЭэж чамайг гомдоохыг хүссэн үү? 972 01:23:58,480 --> 01:23:59,570 Байна. 973 01:23:59,860 --> 01:24:03,270 Яасан бэ, бид нэг даргын төлөө ажиллаж байна. 974 01:24:03,290 --> 01:24:07,540 Тийм ээ, гэхдээ миний соёл иргэншлийг бүхэлд нь аврахын тулд надад зээл хэрэгтэй байна, найз минь. 975 01:24:08,300 --> 01:24:11,390 Тиймээс сайн аймар... зүйл бай. 976 01:24:11,600 --> 01:24:12,710 мөн ухрах. 977 01:24:21,150 --> 01:24:22,080 Өө. 978 01:25:03,680 --> 01:25:05,050 Ээж ээ. 979 01:25:29,100 --> 01:25:30,260 Ээж ээ! 980 01:25:33,650 --> 01:25:35,230 Мантис, Дракс, ороорой. 981 01:25:35,640 --> 01:25:37,640 Мантис, Дракс? 982 01:25:38,360 --> 01:25:41,340 - Өө, хөөе.\N- Чи одоо хөлөг онгоцыг энд авчрах хэрэгтэй байна! 983 01:25:41,370 --> 01:25:44,010 За, бид үүнийг яг хийж чадахгүй, учир нь ... 984 01:25:44,660 --> 01:25:45,850 Бид хөлөг онгоцонд байхгүй. 985 01:25:45,880 --> 01:25:47,280 Тэгээд чи хаана байгаа юм бэ? 986 01:26:15,060 --> 01:26:16,670 - Мананцар, ор.\N- Гамора! 987 01:26:16,690 --> 01:26:19,920 Одоо хөөр! Өөрийгөө \Nand Rocket-г гарагаас зайлуул! 988 01:26:25,130 --> 01:26:26,560 Энэ ямар төрлийн хөлөг онгоц вэ? 989 01:26:30,040 --> 01:26:31,610 Энэ үнэхээр хөгжилтэй юм. 990 01:26:31,630 --> 01:26:33,340 Чи ямар тэнэг юм бэ? 991 01:26:33,360 --> 01:26:35,200 Энэ нь урхи байсан нь ойлгомжтой. 992 01:26:35,280 --> 01:26:38,050 Энэ бол урхи биш, нүүр тулсан! 993 01:26:38,510 --> 01:26:40,380 Одоо бүгдийг нь ал. 994 01:26:41,100 --> 01:26:42,250 Таны гарт юу байгаа вэ? 995 01:26:46,780 --> 01:26:47,780 Гранат! 996 01:27:26,000 --> 01:27:29,550 Би бол Гроот! 997 01:28:01,250 --> 01:28:03,850 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй ​​ээ, гуйя. 998 01:28:03,870 --> 01:28:06,410 Намайг өршөөгөөч. Хөөе, намайг өршөөгөөч. 999 01:28:10,560 --> 01:28:13,160 Баярлалаа, баярлалаа. 1000 01:28:13,550 --> 01:28:14,950 Энэ нь эрт байх болно. 1001 01:28:15,070 --> 01:28:16,830 Тийм үү? Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! 1002 01:28:28,270 --> 01:28:30,270 Маш шинэхэн зугтах төлөвлөгөө. 1003 01:28:30,350 --> 01:28:32,920 Тэсэрч буй гараг руу толгойгоо харайлгаж байна. 1004 01:28:37,730 --> 01:28:39,470 Чи бид хоёрыг алах болно! 1005 01:28:39,490 --> 01:28:41,120 Хоёулаа биш! 1006 01:28:57,010 --> 01:28:58,150 Бид яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ? 1007 01:28:58,170 --> 01:29:01,190 Квилл, Грут хоёр дотор байна!\NБид тэднийг гаргах ёстой. 1008 01:29:30,140 --> 01:29:31,280 Гроот. 1009 01:29:47,180 --> 01:29:49,670 Бүхээгт байгаа хэн ч байсан тоормосыг идэвхижүүлээрэй. 1010 01:29:49,700 --> 01:29:51,670 Жолооны механизм гацсан байна! 1011 01:29:51,690 --> 01:29:53,190 За, илүү хүчтэй тат! 1012 01:29:58,870 --> 01:30:00,440 Явцгаая! 1013 01:30:20,710 --> 01:30:22,710 Амьсгалахад хэцүү байна. 1014 01:30:29,600 --> 01:30:31,600 Бид орон зайд орж байна. 1015 01:30:58,090 --> 01:30:59,380 Өө, уурлаарай. 1016 01:31:08,450 --> 01:31:11,210 Ямар мангас\Nсоёл иргэншлийг хөнөөдөг вэ? 1017 01:31:11,660 --> 01:31:13,660 - Мантис, Дракс хоёр хаана байна?\N- Би мэдэхгүй! 1018 01:31:21,920 --> 01:31:23,500 Би тэр хаалгыг тогшиж чадсандаа та азтай юм. 1019 01:31:23,530 --> 01:31:26,410 Рокет, Гамора хоёр чамаас болж үхсэн байх! 1020 01:31:26,530 --> 01:31:28,370 - Би мэдээгүй.\N- Өө, чи мэдээгүй юм уу? 1021 01:31:28,390 --> 01:31:31,700 Том дүлий алиалагч байхаа хэзээ уучлахаа болих юм 1022 01:31:31,720 --> 01:31:35,280 ямар ч хувь нэмэр оруулаагүй тул бидний бусад хүмүүс таны сул талыг үүрэх ёстой! 1023 01:31:35,310 --> 01:31:38,050 Түүнийг бүү түлх! Танд түүнийг түлхэх эрх байхгүй. 1024 01:31:38,070 --> 01:31:39,910 Тэгээд чи, чи илүү биш. 1025 01:31:39,940 --> 01:31:44,850 Бидний танд найдаж болох цорын ганц зүйл бол хэн нэгэн\N сул дорой байдлаа харуулах үед та түүнийг дэмжихэд бэлэн байх болно. 1026 01:31:44,880 --> 01:31:46,310 Сайн байна, надад хамаагүй. 1027 01:31:46,340 --> 01:31:49,890 Өөрийгөө зүгээр байлгахын тулд хүн бүрээс бурууг хайх хэрэгтэй гэдгийг би мэднэ. 1028 01:31:50,100 --> 01:31:51,260 Тиймээс үүнийг надаас олоорой. 1029 01:31:51,280 --> 01:31:52,800 Өө, там руу яв, Мант-! 1030 01:31:52,820 --> 01:31:54,820 But you don't have\Nthe right to push him! 1031 01:31:55,140 --> 01:31:56,950 It's not his fault he's stupid. 1032 01:31:57,440 --> 01:31:58,440 Тэр хариуцлагатай хүн. 1033 01:31:58,470 --> 01:32:02,870 He makes us laugh and he loves\Nus. Энэ нь ямар хариуцлага хүлээх вэ? 1034 01:32:03,180 --> 01:32:06,740 Таны анхаарах зүйл бол \Nintelligence болон ур чадвар юм. 1035 01:32:06,770 --> 01:32:08,790 Not sure I appreciate this defense. 1036 01:32:08,810 --> 01:32:10,340 Түүнд уйтгар гуниг бий ... 1037 01:32:10,430 --> 01:32:13,300 Гэхдээ тэр та нарын дунд өөрийгөө үзэн яддаггүй цорын ганц хүн\N. 1038 01:32:13,720 --> 01:32:15,530 I don't care if he's stupid. 1039 01:32:16,260 --> 01:32:17,750 Чи намайг тэнэг гэж бодож байна уу? 1040 01:32:19,070 --> 01:32:20,160 Тиймээ. 1041 01:32:23,920 --> 01:32:25,140 Мартах. 1042 01:32:27,910 --> 01:32:31,080 Хаха! Би гайхалтай хүч чадлаараа тэр хаалгыг тогшиж чадсандаа та азтай юм. 1043 01:32:31,790 --> 01:32:32,970 Квилл? 1044 01:32:33,530 --> 01:32:35,390 Квилл, чи тэнд байна уу? 1045 01:32:39,470 --> 01:32:41,800 This language isn't in my translator. 1046 01:33:15,810 --> 01:33:16,960 За. 1047 01:33:17,220 --> 01:33:19,150 За, Рокет. Яв. 1048 01:33:36,660 --> 01:33:37,910 Лайлла? 1049 01:33:40,560 --> 01:33:42,210 Найз. 1050 01:33:45,000 --> 01:33:46,830 За. За... 1051 01:33:46,860 --> 01:33:48,210 За, ингээд явлаа. 1052 01:33:51,610 --> 01:33:53,070 Энэ зөв биш. 1053 01:33:53,560 --> 01:33:55,810 Үгүй, үгүй, үгүй. It's good.\NIt's gonna work. Энэ ажиллаж байна. 1054 01:33:55,830 --> 01:33:57,240 Энэ нь илүү хурдан байх ёстой. 1055 01:33:59,760 --> 01:34:02,610 Намайг уучлаарай, намайг уучлаарай. 1056 01:34:04,800 --> 01:34:07,430 - Пуужин.\N- Би чамайг унагав. 1057 01:34:08,000 --> 01:34:09,500 Би чамайг алчихлаа. 1058 01:34:12,140 --> 01:34:13,660 Чиний зөв байсан. 1059 01:34:14,190 --> 01:34:16,110 Тэнгэр сайхан байна. 1060 01:34:16,130 --> 01:34:17,620 Мөн үүрд мөнх юм. 1061 01:34:18,360 --> 01:34:21,280 Тэгээд би найзуудтайгаа \N нисэж байсан. 1062 01:34:34,620 --> 01:34:36,320 Би ирж болох уу? 1063 01:34:36,450 --> 01:34:37,530 Тиймээ. 1064 01:34:47,250 --> 01:34:48,440 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 1065 01:34:48,740 --> 01:34:49,750 Үгүй! 1066 01:34:51,670 --> 01:34:53,320 - Алив!\N- Квилл. 1067 01:34:56,140 --> 01:34:57,570 Үгүй! 1068 01:34:57,670 --> 01:34:59,670 Үгүй! 1069 01:35:02,170 --> 01:35:03,630 - Квилл...\N- Үгүй! 1070 01:35:04,580 --> 01:35:06,790 - Би түүнийг алдахгүй.\N- Тэр алга болсон. 1071 01:35:06,820 --> 01:35:09,790 Би түүнийг явуулахгүй! 1072 01:35:25,730 --> 01:35:26,970 Гэхдээ хараахан биш. 1073 01:35:28,240 --> 01:35:30,640 Энд танд зорилго байсаар байна. 1074 01:35:30,880 --> 01:35:32,240 Ямар зорилготой вэ? 1075 01:35:33,010 --> 01:35:34,610 Тэд биднийг дэмий хоосон болгосон! 1076 01:35:34,740 --> 01:35:37,720 Зүгээр л хаях тэнэг туршилтууд! 1077 01:35:38,340 --> 01:35:40,340 Биднийг бүтээсэн гарууд байдаг... 1078 01:35:40,490 --> 01:35:43,260 тэгээд гарыг чиглүүлдэг гарууд байдаг. 1079 01:35:50,640 --> 01:35:52,640 Миний хайртай элбэнх... 1080 01:35:53,440 --> 01:35:57,430 Энэ түүх үргэлж таных байсан. Чи зүгээр л мэдээгүй. 1081 01:36:01,270 --> 01:36:02,520 Би элбэнх биш. 1082 01:36:10,260 --> 01:36:11,660 Түлхүүр дамжиж байна! 1083 01:36:49,730 --> 01:36:51,010 Мананцар хаана байна? 1084 01:36:57,050 --> 01:36:58,700 Тэр, тэр, тэр .... 1085 01:36:59,580 --> 01:37:01,480 Учир нь түүний код таны ард\Nкомм дээр байгаа. 1086 01:37:07,830 --> 01:37:09,400 - Юу... Мананцар?\N- Чи хаана байна? 1087 01:37:09,430 --> 01:37:11,860 - Өө, Бурханд баярлалаа!\N- Бид чамайг эндээс гаргах гэж ирлээ. 1088 01:37:12,010 --> 01:37:13,590 - Хаанаас?\N- Өндөр хувьслын хөлөг онгоц! 1089 01:37:13,610 --> 01:37:14,810 Үгүй ээ, би хөлөг онгоцноос буусан. 1090 01:37:15,160 --> 01:37:16,700 - Чи юу?\N- Хүлээгээрэй, чи хаана байна? 1091 01:37:16,750 --> 01:37:17,900 Усан онгоцон дээр! 1092 01:37:17,930 --> 01:37:19,460 - Усан онгоцон дээр?!\N- Би худлаа хэлээгүй. 1093 01:37:19,480 --> 01:37:22,350 - Та яагаад хөлөг онгоцон дээр байгаа юм бэ?\N- Чамайг аврахын тулд мэдээжийн хэрэг! 1094 01:37:22,370 --> 01:37:26,690 Үгүй ээ, би чамайг буцаж яв гэж хэлсэн. Та одоохондоо би ямар ч үед асуудлаас гарах ухаалаг арга олдог гэдгийг мэдэх ёстой! 1095 01:37:26,810 --> 01:37:28,810 - Би түүнд сайн уу гэж хэлээрэй.\N- Үнэхээр үү? 1096 01:37:28,910 --> 01:37:30,470 Бид түүнийг аврахаар ирж байна гэж хэлээрэй. 1097 01:37:30,500 --> 01:37:33,700 Анхаарал хандуул эсвэл хүүхдүүдтэй тоглоорой. Нэг эсвэл нөгөө. 1098 01:37:33,720 --> 01:37:36,230 - Хүүхдүүдтэй тоглох уу?\N- Яаж гарсан бэ? 1099 01:37:36,250 --> 01:37:38,670 - Энэ үнэхээр чухал биш...\N- Би бол Грут. 1100 01:37:38,800 --> 01:37:43,810 Шүхэргүйгээр 1000 фут өндөрт үсэрч үхэх нь засралаас гарах ухаалаг арга мөн үү? 1101 01:37:44,360 --> 01:37:46,470 Та нар бүгд зүгээр л түүний хэлсэн зүйлийг зохиож байгаа биз дээ? 1102 01:37:46,740 --> 01:37:49,160 Хамгийн гол нь бид бүгд зүгээр. 1103 01:37:52,760 --> 01:37:53,780 Пуужин уу? 1104 01:37:54,740 --> 01:37:57,970 Тийм ээ, тэр энд байна, тэр зүгээр байна. 1105 01:38:03,700 --> 01:38:07,690 Пуужин, бид чамд маш их хайртай\NМөн чамайг амьд байгаад бид баяртай байна. 1106 01:38:08,440 --> 01:38:10,100 Энэ нь чамайг тэнэг болгодог. 1107 01:38:10,140 --> 01:38:12,140 Тэр энэ талаар зөв. 1108 01:38:13,580 --> 01:38:14,960 Торондоо буцаж! 1109 01:38:19,100 --> 01:38:20,320 Мананцар уу? 1110 01:38:21,340 --> 01:38:22,840 Мананцар, ор. 1111 01:38:28,450 --> 01:38:31,700 За, та онигоо хиймээр байна, тийм үү? 1112 01:38:33,640 --> 01:38:35,790 Там руу яв, өвчтэй юм уу. 1113 01:38:35,940 --> 01:38:37,500 Та тэр хүмүүсийг бүгдийг нь алсан. 1114 01:38:37,520 --> 01:38:39,210 Би чиний найзууд шиг. 1115 01:38:39,900 --> 01:38:41,900 Би танд координатыг илгээж байна. 1116 01:38:42,140 --> 01:38:45,640 Та минийхийг надад авчрахгүй бол тэд үхэх болно! 1117 01:38:45,670 --> 01:38:53,940 Чамайг муул, чи сунасан царайтай, Робокоп царайтай,\NSkeletor wannabe, purple-nurple, piece of--- 1118 01:38:56,780 --> 01:38:57,850 Тэр утсаа таслав. 1119 01:39:00,720 --> 01:39:01,820 Та бодож байна уу? 1120 01:39:05,070 --> 01:39:06,860 1966... 1121 01:39:06,990 --> 01:39:09,180 Зөвлөлтүүд намайг пуужинд суулгасан 1122 01:39:09,210 --> 01:39:14,840 Би хэзээ ч эргэж ирэхгүй гэдгээ сайн мэдэж байгаа бөгөөд би үхлийн галт бөмбөгөнд үхэх болно. 1123 01:39:14,940 --> 01:39:17,910 Зөвлөлтүүд хүртэл хэзээ ч хийдэггүй нэг зүйл. 1124 01:39:17,930 --> 01:39:20,050 намайг "муу нохой" гэж дууддаг. 1125 01:39:20,100 --> 01:39:22,540 Өө, бурхан минь, зүгээр л орхи. 1126 01:39:22,570 --> 01:39:25,410 Краглин, зүгээр л буцааж ав. 1127 01:39:25,430 --> 01:39:26,820 Энэ биднийг алж байна. 1128 01:39:26,840 --> 01:39:31,150 Тэр үнэхээр муу нохой бол би үүнийг буцааж авч чадахгүй. 1129 01:39:31,890 --> 01:39:34,410 Энэ нь хэзээ ч өвдөхөө больдоггүй. 1130 01:39:35,090 --> 01:39:38,010 - Краглин.\N- Өө, хөөе, Пит. 1131 01:39:38,120 --> 01:39:40,350 Бид\NNбула, Мантис, Дракс нарыг аврах хэрэгтэй. 1132 01:39:40,370 --> 01:39:41,930 мөн бид таны тусламж хэрэгтэй байна. 1133 01:39:41,960 --> 01:39:43,120 Би? 1134 01:39:46,640 --> 01:39:48,640 Чи л түүнийг алдсан\n, чи жиргээч! 1135 01:39:48,670 --> 01:39:50,550 Тамын үүр үүнийг сонссон, эрхэм ээ. 1136 01:39:50,580 --> 01:39:53,420 - Гэхдээ...\N- Гэхдээ, гэхдээ, гэхдээ, гэхдээ, гэхдээ! 1137 01:39:55,020 --> 01:39:56,950 Тэр муухай үг. 1138 01:39:59,890 --> 01:40:02,210 Энэ нь илүү ухаалаг байх болов уу гэж би зүгээр л гайхаж байна. 1139 01:40:02,240 --> 01:40:05,770 шинэ колони руу шууд очиж, шаардлагагүй мөргөлдөөнд оролцохгүй байх. 1140 01:40:05,790 --> 01:40:09,640 Тэд хоёр минутын дотор carbonetrix\Ncore-ийг дахин холбож чадна. 1141 01:40:09,660 --> 01:40:11,310 Гэхдээ энэ юу вэ, Вим? 1142 01:40:12,070 --> 01:40:14,960 - Цээжлэх.\N- Цээжлэх! 1143 01:40:15,570 --> 01:40:20,570 Бидний бүтээсэн олон зуун жилийн туршид \Жинхэнэ шинэ бүтээлийг хэн ч мэддэггүй. 1144 01:40:20,930 --> 01:40:21,960 Нэг. 1145 01:40:23,660 --> 01:40:25,660 Бусад бүх талаараа ялзарсан, 1146 01:40:25,750 --> 01:40:28,610 гэхдээ 89P13-т тийм байсан. 1147 01:40:31,430 --> 01:40:32,660 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1148 01:40:33,490 --> 01:40:36,260 Сэтгэн бодох чадваргүй ард түмэн, 1149 01:40:36,330 --> 01:40:38,770 хараахан бодож амжаагүй зүйл үхэх болно. 1150 01:40:38,850 --> 01:40:42,920 89P13-ийн тархи бидэнд яагаад хэрэгтэй вэ? 1151 01:40:42,940 --> 01:40:46,520 Тиймээс бид эдгээр амьтдад энэ шинж чанарыг шилжүүлж чадна 1152 01:40:46,560 --> 01:40:48,650 шинэ колони руу явахаас өмнө. 1153 01:40:48,680 --> 01:40:50,500 Өөр юу ч хамаагүй. 1154 01:41:10,730 --> 01:41:12,390 Тэд яаж энд буусан бэ? 1155 01:41:15,230 --> 01:41:17,760 Петр сансрын буудал руу очихыг хичээх болно. 1156 01:41:17,990 --> 01:41:19,760 Тэр хүүхдүүдийн талаар мэдэхгүй. 1157 01:41:20,070 --> 01:41:21,200 Та! 1158 01:41:22,220 --> 01:41:27,080 Та бусад бүх хүүхдүүдийг хөлийн хажуугийн хананаас хол байлгахыг зөвшөөрөх хэрэгтэй байна! 1159 01:41:29,610 --> 01:41:32,130 Тэд гурван аймаар үг мэддэг\Над хоёр нь joob. 1160 01:41:33,360 --> 01:41:35,360 Үгүй! Намайг сонс. 1161 01:41:36,000 --> 01:41:38,400 Та бусад хүүхдүүдтэй ярилцах хэрэгтэй. 1162 01:41:38,500 --> 01:41:41,260 Тэд бүгд энд байгаа бөгөөд тэдэнд хэлээрэй. 1163 01:41:41,280 --> 01:41:43,280 галзуугаас хол байх ---- 1164 01:41:43,310 --> 01:41:44,940 Мантис чи юу хийж байгаа юм бэ? 1165 01:41:44,970 --> 01:41:47,700 Үүнийг тайлбарлаж байна, новш! 1166 01:41:58,580 --> 01:41:59,850 Та тэднийг айлгаж байна. 1167 01:42:06,020 --> 01:42:07,380 Сайн байна уу, тэнэг тэнэгүүд. 1168 01:42:11,870 --> 01:42:13,870 Би чам шиг жаахан охинтой байсан. 1169 01:42:13,900 --> 01:42:15,270 Тэр юунд дуртай байсныг чи мэдэх үү? 1170 01:42:16,150 --> 01:42:18,430 Тэр намайг сармагчингийн чимээ гаргахад дуртай байсан. 1171 01:42:28,860 --> 01:42:30,240 Энэ яаж сармагчин юм бэ? 1172 01:42:31,150 --> 01:42:32,350 Намайг зоддог. 1173 01:43:13,870 --> 01:43:16,200 Тэд бусад хүүхдүүдэд баруун талын хананаас хол байхыг хэлэх болно. 1174 01:43:16,230 --> 01:43:19,350 Та яагаад энэ бүх хугацаанд тэдний хэлийг мэддэг гэдгээ хэлээгүй юм бэ? 1175 01:43:19,480 --> 01:43:20,860 Яагаад асуугаагүй юм бэ? 1176 01:43:23,310 --> 01:43:25,310 Энэ нь дэмий зүйл байж магадгүй, Квил. 1177 01:43:25,540 --> 01:43:26,980 Тэр хэтэрхий хүчтэй. 1178 01:43:27,080 --> 01:43:28,710 За тэгвэл бид хичээж үхэх байх. 1179 01:43:29,020 --> 01:43:31,320 Үхэх нь юунд хүрэх гэж байна вэ? 1180 01:43:31,620 --> 01:43:33,320 Эсвэл бид түүнд дорго өгч болно. 1181 01:43:33,350 --> 01:43:35,760 Бидний зүйл бол хичээж үхэж байна. 1182 01:43:35,920 --> 01:43:37,270 Би Гроот байна. 1183 01:43:37,290 --> 01:43:39,290 Би чамайг аль хэдийн хэн болохыг мэдэж байна! 1184 01:43:39,320 --> 01:43:41,560 Ачааны хэсгийн ард\N чөлөөтэй байж болно. 1185 01:43:41,720 --> 01:43:44,180 Би эгчийгээ тэр новштой үлдээхгүй. 1186 01:43:44,660 --> 01:43:45,920 Энэ чи? 1187 01:43:46,220 --> 01:43:47,680 Цүнхнээсээ унасан. 1188 01:43:50,110 --> 01:43:51,460 Үүнийг хийцгээе. 1189 01:44:27,890 --> 01:44:29,300 Хүлээгээрэй... 1190 01:44:31,090 --> 01:44:32,370 Хүлээгээрэй... 1191 01:44:38,180 --> 01:44:40,270 Та бараг л тэдний булхайг гайхах хэрэгтэй. 1192 01:44:41,480 --> 01:44:42,520 Эрхэм ээ. 1193 01:44:53,520 --> 01:44:55,520 Сайн байцгаана уу. 1194 01:45:00,040 --> 01:45:01,870 - Нөөцлөөрэй!\N- Тийм ээ, эрхэм ээ. 1195 01:45:04,230 --> 01:45:05,580 Та бэлэн байна, Стими. 1196 01:45:06,400 --> 01:45:08,300 Эхний баррель. 1197 01:45:09,390 --> 01:45:11,050 Хоёр дахь баррель. 1198 01:45:11,700 --> 01:45:13,260 Гурав дахь баррель. 1199 01:45:13,290 --> 01:45:14,500 Дөрөв дэх баррель. 1200 01:45:22,980 --> 01:45:24,980 Хатуу баруун. 1201 01:45:25,010 --> 01:45:26,410 Хатуу баруун. 1202 01:45:31,840 --> 01:45:33,380 Тэгээд, гал! 1203 01:45:41,890 --> 01:45:43,350 Тэд сансрын боомтыг эвдсэн. 1204 01:45:43,370 --> 01:45:45,980 Тэдний нэг нь 89P13 гэсэн сэдвийг эзэмшдэг. 1205 01:45:46,000 --> 01:45:47,780 Тамын үрээ бүгдийг нь сулла. 1206 01:45:47,810 --> 01:45:50,610 Эрхэм ээ, тамын үрийг зөвхөн шинэ колонийг хамгаалахын тулд бүтээсэн. 1207 01:45:50,640 --> 01:45:52,010 Одоо хий! 1208 01:45:52,040 --> 01:45:53,960 Надад 89P13 аваарай, 1209 01:45:54,000 --> 01:45:57,420 мөн тэр үхсэн бурхны\Nтолгойд байгаа бүх хүнийг ал! 1210 01:46:35,460 --> 01:46:38,800 Сансрын боомт онгорхой, Кап'н, гэхдээ бидэнд байгаа бүх зэвсэглэл байсан. 1211 01:46:38,820 --> 01:46:41,010 Пуужин, Грот, яв, яв! 1212 01:46:41,030 --> 01:46:42,350 Тэр сансрын боомт руу ор. 1213 01:46:56,200 --> 01:46:57,490 Яасан бэ? 1214 01:47:11,760 --> 01:47:13,360 Өө, алив! 1215 01:47:43,260 --> 01:47:45,850 Краглин, бид нэвтэрсэн байна! 1216 01:47:48,000 --> 01:47:49,270 Нүхийг нээ. 1217 01:47:49,290 --> 01:47:51,890 Эрхэм ээ, бидний наймаа\Nэрх мэдэл алга болно. 1218 01:48:17,200 --> 01:48:18,430 Абилиск! 1219 01:48:25,620 --> 01:48:27,130 Сайн бурхан... 1220 01:48:33,450 --> 01:48:34,710 Энэ замаар! 1221 01:49:40,700 --> 01:49:43,000 Дахиад нэг алхам хийвэл \nэнэ хачирхалтай зүйл ойлгогдлоо! 1222 01:49:43,020 --> 01:49:44,310 Битгий яар. 1223 01:50:02,800 --> 01:50:04,120 Та юу программчилж байсан бэ? 1224 01:50:04,150 --> 01:50:05,500 Өөрийгөө устгах код. 1225 01:50:23,360 --> 01:50:24,550 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1226 01:50:27,900 --> 01:50:29,050 Зүгээр дээ. 1227 01:50:29,070 --> 01:50:30,560 Мантис, зогсоо. 1228 01:50:32,570 --> 01:50:35,160 Тэд хүмүүсийг биш харин батарейг иддэг. 1229 01:50:36,760 --> 01:50:40,240 Магадгүй тэд зүгээр л бид тэдэнд юу хийх бол гэж айж байгаа байх. 1230 01:50:46,840 --> 01:50:48,550 Бид чамайг гомдоохгүй. 1231 01:50:51,650 --> 01:50:53,650 Бүх зүйл сайхан болно. 1232 01:51:49,460 --> 01:51:51,460 Зүрх сэтгэлээ ашигла, хүү минь. 1233 01:52:41,820 --> 01:52:43,390 Нохой? 1234 01:52:43,410 --> 01:52:44,430 Тиймээ. 1235 01:52:52,920 --> 01:52:54,600 Тэр сайн нохой. 1236 01:52:59,170 --> 01:53:01,620 Чамайг сайн нохой гэдэгт итгэдэг гэдгийг би мэдэж байсан. 1237 01:53:01,650 --> 01:53:03,700 За яахав, зүгээр. Тэнэг минь надаас зайл. 1238 01:53:07,000 --> 01:53:10,180 Эрхэм ээ, бид ухрах ёстой.\NХөлөг онгоц унаж байна. 1239 01:53:10,200 --> 01:53:12,090 Сансрын буудалд халдагчид бий. 1240 01:53:12,120 --> 01:53:14,800 Явж нэг нь 89P13 эсэхийг хараарай. 1241 01:53:14,830 --> 01:53:17,120 Эрхэм ээ, та энэ амьтанд ухаангүй ханддаг. 1242 01:53:17,140 --> 01:53:18,730 Чи зогсох ёстой\NБурханы төлөө--- 1243 01:53:18,760 --> 01:53:22,780 Бурхан гэж байхгүй!\NTТийм учраас би орлоо! 1244 01:53:51,110 --> 01:53:55,630 Удирдагч аа, би Аретийн тушаалыг авч байна. 1245 01:53:55,800 --> 01:54:00,060 Усан онгоцны бүх гэмтсэн салбаруудыг салга. 1246 01:54:00,680 --> 01:54:02,170 Тэгээд ухрах ... 1247 01:54:27,480 --> 01:54:28,700 Анхаар, 1248 01:54:28,730 --> 01:54:30,080 бүх ажилтнууд ... 1249 01:54:30,980 --> 01:54:34,260 Халдагчид хөлөг онгоцонд суусан байна. 1250 01:54:34,910 --> 01:54:38,130 Од талын сансрын боомт руу яв. 1251 01:54:39,660 --> 01:54:42,290 Надад 89P13 авчир. 1252 01:54:43,480 --> 01:54:45,230 Үлдсэнийг нь ал. 1253 01:54:54,500 --> 01:54:57,570 Бид тэнд очоод \NМантис, Мананцар, Драксыг авна. 1254 01:54:57,720 --> 01:55:00,670 Бид нүүж,\Nтэднийг аваад гарна. 1255 01:55:20,060 --> 01:55:21,630 Энэ сайхан харагдаж байсан уу? 1256 01:55:22,220 --> 01:55:23,160 За. 1257 01:55:23,190 --> 01:55:25,810 Шинэ тоглоомын төлөвлөгөө. Бид одоо эндээс явна. 1258 01:55:26,090 --> 01:55:27,770 Энэ хөлөг онгоцонд мянга мянган амьтад бий. 1259 01:55:27,790 --> 01:55:30,710 - Тэдний олонх нь хүүхдүүд.\N- Бид сайн ажил хийх хэрэгтэй. 1260 01:55:30,880 --> 01:55:33,260 - Тийм үү?\N- Найзууд гэсэн үг. 1261 01:55:34,220 --> 01:55:37,110 Амьдрахыг хүсвэл\Nбид одоо явах хэрэгтэй. 1262 01:55:37,140 --> 01:55:39,510 Энэ бүхэл бүтэн өрмийн машин секундэд л унтарна. 1263 01:55:39,670 --> 01:55:42,100 Хэрэв бид тэдэнд туслахгүй бол тэд бүгд үхэх болно. 1264 01:55:49,150 --> 01:55:50,730 Би гүйж дууслаа. 1265 01:58:53,540 --> 01:58:55,100 Тавцан дээр том нүх\Nup байна. 1266 01:58:55,130 --> 01:58:58,150 Хэрэв бид үүнийг Knowhere-тай холбож чадвал \Nбид амьд үлдсэн хүмүүсийг аюулгүй газар хүргэж чадна. 1267 01:58:58,250 --> 01:59:00,240 Небс бид хоёр \NУсан онгоцыг жолоодох болно. 1268 01:59:00,260 --> 01:59:02,570 Залуус аа, та бүх\nдээрх амьдралын хэлбэрийг авраач. 1269 01:59:12,370 --> 01:59:13,410 Сайн уу, тэнэг ээ. 1270 01:59:16,520 --> 01:59:17,540 Алив! 1271 01:59:19,430 --> 01:59:20,990 Намайг дага, нааш ир! 1272 01:59:22,290 --> 01:59:23,460 Алив! 1273 01:59:24,470 --> 01:59:25,830 Яв, яв, яв! 1274 01:59:27,510 --> 01:59:28,770 Би Гроот байна. 1275 01:59:46,690 --> 01:59:48,350 Аан, энэ замаар... 1276 01:59:48,870 --> 01:59:50,050 Баярлалаа. 1277 01:59:50,070 --> 01:59:51,610 Тийм ээ, тавтай морил. 1278 01:59:51,640 --> 01:59:54,480 Би чиний ард\Nаймар зүйл рүү орилж байсан. Чи биш. 1279 01:59:54,520 --> 01:59:56,240 Чи үнэхээр дажгүй харагдаж байна. 1280 02:00:01,630 --> 02:00:03,880 Хүсвэл намайг ал, гэхдээ дараа нь\nЭндээс гарахад амжилт хүсье. 1281 02:00:08,070 --> 02:00:10,270 Түүнийг явуул. Тэр залууд цорын ганц боломж байхгүй. 1282 02:00:10,320 --> 02:00:14,270 Надад гарах хангалттай том зай бий. Би үүнийг нэвчдэг бамбай болгон сольж чадах эсэхээ олж мэдэх хэрэгтэй. 1283 02:00:20,840 --> 02:00:24,320 Би энэ аймшигт зүйлийг нисч чадахгүй. Удирдлагууд бүгд эргэлдсэн байна. 1284 02:00:24,370 --> 02:00:25,460 Би хийнэ. 1285 02:00:25,620 --> 02:00:28,220 Бусдад нь тусал. Хүлээгээрэй, надад мессежээ өгөөч. 1286 02:00:36,080 --> 02:00:38,840 Краглин, би энэ талаасаа нисгэнэ. 1287 02:00:39,920 --> 02:00:42,080 Мананцар, буцаж ажиллаж байна. 1288 02:01:08,810 --> 02:01:10,280 Алив, нааш ир, нааш ир! 1289 02:01:10,490 --> 02:01:12,740 Яв, яв!\NЯв, яв, яв! 1290 02:01:14,720 --> 02:01:16,620 Хүлээгээрэй, хүлээ. Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.\NSзогс, зогсоо! 1291 02:01:17,160 --> 02:01:18,170 Тэр хүүхдүүд мөн үү? 1292 02:01:35,490 --> 02:01:37,000 За, Космо, оё. 1293 02:01:37,020 --> 02:01:39,710 Энэ нь хүүхдүүдийг хөндлөн гарахын тулд\Nагааргүй байх шаардлагатай! 1294 02:01:39,730 --> 02:01:41,270 Түгжиж байна, ахмад. 1295 02:01:49,980 --> 02:01:51,540 Яв, одоо, яв. 1296 02:01:56,130 --> 02:01:57,700 Нэг нэгээр нь.\NO нэг нэгээр нь. 1297 02:02:05,700 --> 02:02:07,800 Дотогшоо буугаад доошоо чиглэв. 1298 02:02:14,420 --> 02:02:15,770 Энэ замаар, энэ замаар. 1299 02:02:19,870 --> 02:02:20,930 Яагаад? 1300 02:02:22,600 --> 02:02:25,310 Чи яагаад ингэж байгаа юм бэ?\NI чамайг алахыг оролдсон. 1301 02:02:26,050 --> 02:02:28,330 Би Гроот байна. 1302 02:02:29,010 --> 02:02:32,410 Түүний хэлснээр хүн бүр хоёр дахь боломжийг авах эрхтэй. 1303 02:02:43,390 --> 02:02:45,850 Чи үнэхээр хүчтэй юм. 1304 02:02:49,110 --> 02:02:51,570 Алив! Та яагаад ийм удаан байдаг юм бэ? 1305 02:02:53,590 --> 02:02:54,860 Рокет хаана байна? 1306 02:05:24,470 --> 02:05:25,570 Үгүй! 1307 02:05:26,750 --> 02:05:28,870 Чи надаас зугтаж чадна гэж бодсон уу? 1308 02:05:29,550 --> 02:05:30,600 Үгүй! 1309 02:05:32,830 --> 02:05:36,830 Чи надгүйгээр өөрийгөө үнэ цэнэтэй гэж бодож байна уу? 1310 02:05:36,860 --> 02:05:38,100 Үгүй! 1311 02:05:39,250 --> 02:05:41,250 Чи бол жигшүүрт амьтан! 1312 02:05:41,280 --> 02:05:44,300 Миний зам дээр нэг алхамаас өөр зүйл алга! 1313 02:05:44,330 --> 02:05:47,140 Чи аймшигт бяцхан мангас! 1314 02:05:47,170 --> 02:05:49,840 Яаж өөрийгөө илүү гэж бодож зүрхлэв? 1315 02:05:50,030 --> 02:05:53,990 8-9-P-1-3! 1316 02:05:57,290 --> 02:06:01,540 Нэр нь пуужин.\NПуужингийн элбэнх. 1317 02:06:41,980 --> 02:06:43,350 Түүний царай салсан. 1318 02:06:43,780 --> 02:06:44,830 Энэ бол маск. 1319 02:06:46,530 --> 02:06:48,530 Чи надад юу хийснийг хараач. 1320 02:06:49,580 --> 02:06:50,640 Юуны төлөө? 1321 02:06:51,260 --> 02:06:53,090 Миний хийхийг хүссэн бүхэн... 1322 02:06:53,690 --> 02:06:56,860 юмсыг төгс болгох байсан. 1323 02:06:57,770 --> 02:07:00,170 Та бүх зүйлийг төгс болгохыг хүсээгүй. 1324 02:07:00,350 --> 02:07:02,920 Чи зүгээр л юмыг байгаагаар нь үзэн ядсан. 1325 02:07:03,140 --> 02:07:04,140 Түүнийг ал. 1326 02:07:10,820 --> 02:07:11,850 Яагаад? 1327 02:07:12,780 --> 02:07:15,640 Учир нь би Галактикийн галзуу хамгаалагч. 1328 02:07:16,710 --> 02:07:18,970 Бид одоо эндээс явах ёстой. 1329 02:07:19,020 --> 02:07:20,160 Бид тэднийг аврах ёстой 1330 02:07:20,190 --> 02:07:21,600 Бид бүх хүүхдүүдийг онгоцонд суулгасан. 1331 02:07:21,630 --> 02:07:24,780 Үгүй ээ, Пит. Үлдсэн нь. 1332 02:07:30,820 --> 02:07:32,590 Алив! Алив, хөдөл. 1333 02:07:33,500 --> 02:07:34,520 Үүнийг хөдөлгө. 1334 02:07:34,650 --> 02:07:35,680 Өө. 1335 02:07:41,580 --> 02:07:42,590 Алив. 1336 02:07:43,170 --> 02:07:44,720 Алив, нааш ир. 1337 02:07:47,530 --> 02:07:50,340 Бид өөрсдийгөө дээд амьдралын хэлбэрүүдээр хязгаарлаж байна гэж би бодсон. 1338 02:07:51,040 --> 02:07:52,050 Би ч гэсэн. 1339 02:08:00,170 --> 02:08:02,340 Яваарай хүүхдүүдээ. Явцгаая, хүүхдүүд ээ. 1340 02:08:02,490 --> 02:08:04,130 Яв! 1341 02:08:04,250 --> 02:08:06,490 Би барьж чадахгүй байна ... их ... 1342 02:08:27,140 --> 02:08:28,370 Квилл! 1343 02:08:28,400 --> 02:08:29,410 Хурдлаарай! 1344 02:09:12,070 --> 02:09:15,280 Петр! 1345 02:10:22,480 --> 02:10:23,550 Петр. 1346 02:10:28,860 --> 02:10:31,660 Ингэсэн... 1347 02:10:32,750 --> 02:10:33,950 ... сайхан харагдаж байна уу? 1348 02:10:37,430 --> 02:10:38,500 Алив. 1349 02:10:50,660 --> 02:10:51,960 Космо. 1350 02:10:52,300 --> 02:10:53,530 Би зүгээр. 1351 02:11:31,120 --> 02:11:32,370 Би Гроот байна. 1352 02:11:33,210 --> 02:11:35,890 Баярлалаа, тэдэнд зөв байх болно гэж хэлээрэй... 1353 02:11:41,220 --> 02:11:42,470 Би Гроот байна. 1354 02:11:44,370 --> 02:11:47,530 Тиймээ. Чамтай ажиллахад таатай байна\N. 1355 02:11:54,840 --> 02:11:57,660 Хөөе Гамора, чи бэлэн үү? 1356 02:11:58,110 --> 02:11:59,150 Тиймээ. 1357 02:12:05,410 --> 02:12:07,410 Намайг одоо ч гэсэн чиний хүссэн хүн биш гэдгийг чи мэднэ. 1358 02:12:09,120 --> 02:12:10,140 Би мэднэ. 1359 02:12:11,450 --> 02:12:13,280 Гэхдээ чи хэн бэ гэдэг тийм ч муу биш. 1360 02:12:33,630 --> 02:12:34,990 Бид хөгжилтэй байсан гэдэгт итгэлтэй байна. 1361 02:12:40,510 --> 02:12:42,250 Чи итгэхгүй байх шиг. 1362 02:12:49,040 --> 02:12:50,110 Зүгээр дээ. 1363 02:13:03,620 --> 02:13:05,130 Чи зүгээр үү? 1364 02:13:06,990 --> 02:13:08,990 Би хүн бүртэй ярилцах хэрэгтэй гэж бодож байна. 1365 02:13:11,350 --> 02:13:13,350 За, чи явах уу? 1366 02:13:15,210 --> 02:13:19,340 Ээж намайг 8\N настай байхад миний нүдэн дээр нас барж, тэр цагаас хойш би гүйсэн. 1367 02:13:20,610 --> 02:13:22,190 Би хэсэг хугацаа шаардах болно. 1368 02:13:25,030 --> 02:13:26,150 Хэрхэн сэлж сурах. 1369 02:13:29,110 --> 02:13:30,240 Би ч гэсэн. 1370 02:13:34,640 --> 02:13:36,110 Би та нарт бүгдэд нь хайртай. 1371 02:13:36,540 --> 02:13:37,620 Би тэгдэг. 1372 02:13:41,620 --> 02:13:45,170 Гэхдээ би амьдралынхаа туршид \NЭгогийн хүссэн бүхнээ хийсэн. 1373 02:13:45,300 --> 02:13:47,880 Тэгээд би хамгаалагчдын хүссэн болгоныг хийсэн. 1374 02:13:48,910 --> 02:13:52,220 Би гадагшаа гарч \Nхүссэн зүйлээ олж мэдэх хэрэгтэй. 1375 02:13:52,370 --> 02:13:54,500 - Би чамтай хамт ирнэ.\N- Дракс байхгүй. 1376 02:13:54,720 --> 02:13:55,970 Энэ бол бүх зүйл. 1377 02:13:55,990 --> 02:13:57,480 Гэхдээ чамайг хамгаалах хүн хэрэгтэй. 1378 02:13:57,500 --> 02:13:59,250 - Би тэгэхгүй.\N- Муу биш. 1379 02:13:59,470 --> 02:14:01,070 Гайхамшигтай сул дорой байдлаас чинь болоод л. 1380 02:14:01,100 --> 02:14:02,980 Ээ бурхан минь чи үнэхээр бухимдаж байна. 1381 02:14:03,000 --> 02:14:05,880 Дракс, чи надад энд хэрэгтэй байна. 1382 02:14:06,550 --> 02:14:08,340 Бид шинэ нийгмийг байгуулж байна. 1383 02:14:08,610 --> 02:14:11,080 Тэнд байгаа хүүхдүүдийн төлөө надад чадах бүх тусламж\N хэрэгтэй байна. 1384 02:14:12,440 --> 02:14:15,310 Өнөөдөр би чамайг хэн болохыг харлаа. 1385 02:14:16,310 --> 02:14:18,120 Чи сүйтгэгч болж төрөөгүй. 1386 02:14:20,030 --> 02:14:21,500 Та аав болох гэж төрсөн. 1387 02:14:26,130 --> 02:14:27,960 Тэгэхээр та Guardians-ыг удирдана уу? 1388 02:14:28,530 --> 02:14:29,570 Үгүй 1389 02:14:30,070 --> 02:14:31,420 Би хотыг удирдана. 1390 02:14:32,340 --> 02:14:33,980 Үүнийг миний хэзээ ч байгаагүй гэр шиг болго. 1391 02:14:36,880 --> 02:14:38,300 Ингээд болоо юу? 1392 02:14:39,720 --> 02:14:41,070 Бүлэг дууссан уу? 1393 02:14:41,580 --> 02:14:42,640 Үгүй 1394 02:14:43,260 --> 02:14:45,320 Галактикт асран хамгаалагчид хэрэгтэй хэвээр байна. 1395 02:14:46,410 --> 02:14:49,120 Мөн чи надаас илүү сайн удирдагч болох болно... 1396 02:14:50,270 --> 02:14:51,380 Ахмад. 1397 02:15:11,490 --> 02:15:13,260 Би та нарт хайртай, залуусаа. 1398 02:17:26,219 --> 02:17:27,700 Гэртээ тавтай морил. 1399 02:18:15,950 --> 02:18:18,070 Би буруу зүйл хийсэн байж магадгүй гэж бодож байна... 1400 02:18:19,270 --> 02:18:20,959 Би Жейсон Квиллийг хайж байна уу? 1401 02:18:20,990 --> 02:18:23,270 Тиймээ. Ороорой. 1402 02:18:42,150 --> 02:18:43,320 Пит. 1403 02:18:55,070 --> 02:18:56,400 Сайн уу, өвөө. 1404 02:20:59,310 --> 02:21:01,720 За, таны\Nдуртай хөгжмийн жүжгийн талаар юу хэлэх вэ? 1405 02:21:02,000 --> 02:21:03,120 Фила, чи эхлээд. 1406 02:21:04,720 --> 02:21:07,550 Бритни Спирс, Корн нар. 1407 02:21:07,970 --> 02:21:10,500 -Сайн сонголт.\N- Би тэр хүнтэй явах ёстой. 1408 02:21:10,690 --> 02:21:11,890 Гарт Брукс. 1409 02:21:11,960 --> 02:21:14,960 Мужаануудад нэг ч муу дуу байгаагүй. 1410 02:21:15,220 --> 02:21:16,490 Адриан Белью. 1411 02:21:16,700 --> 02:21:19,890 Ганц бие, түүний бүтээл \NКинг Кримсонтой хамт. 1412 02:21:20,850 --> 02:21:22,050 Та яах вэ, ахмад? 1413 02:21:22,120 --> 02:21:24,120 Өө, энэ бол онцгой юм. 1414 02:21:24,830 --> 02:21:27,700 ♪ Redbone-н {\i1}Ирээд хайраа аваарай{\i0} ♪ 1415 02:21:41,940 --> 02:21:43,400 Тэд энд байгаа гэж таамаглаж байна. 1416 02:21:43,760 --> 02:21:44,770 За... 1417 02:21:45,650 --> 02:21:49,000 Би үүнийг ганцаардсан хүнээрээ даван туулж чадна\Nif та нар бүгд тайвшрахыг хүсвэл. 1418 02:21:49,610 --> 02:21:52,670 Үгүй ээ, бид бүгд хамтдаа хийвэл хурдан болно. 1419 02:21:53,160 --> 02:21:54,370 Гроот, сэрээрэй. 1420 02:22:05,080 --> 02:22:07,080 Та тэдний төлөө бага зэрэг харамсаж байсан уу? 1421 02:22:07,140 --> 02:22:10,670 Тийм ээ, мэдээж. Гэхдээ энэ хотынхон өөрсдийгөө хамгаалж чадахгүй. 1422 02:22:11,020 --> 02:22:12,470 Таны үгээр ахмад аа. 1423 02:22:22,770 --> 02:22:24,010 Үг. 1424 02:28:49,690 --> 02:28:53,970 Хэрэв түүнд зүлэг хадахад тусламж хэрэгтэй бол би үүнийг хийх болно, гэхдээ хүү нь туслах ёстой юм шиг санагдаж байна. 1425 02:28:54,250 --> 02:28:56,570 Тэр үүдний танхимд суугаад намайг үүнийг хийхийг харах уу? 1426 02:28:56,650 --> 02:29:00,390 Тэр яг л 45 настай, \Набль биетэй, би өвсийг нь хадаж байна... 1427 02:29:00,460 --> 02:29:01,930 Зүгээр л хачин санагдаж байна. 1428 02:29:01,970 --> 02:29:03,780 Намайг битгий эхлүүлээрэй. 1429 02:29:05,120 --> 02:29:06,360 Өө, үнэхээр үү? 1430 02:29:07,750 --> 02:29:09,560 Би мэдмээр байна. 1431 02:29:10,305 --> 02:30:10,565 Нээлттэй хадмалтай дурын видеог онлайнаар үзээрэй Үнэгүй хөтчийн өргөтгөл: osdb.link/ext