1
00:00:01,001 --> 00:00:03,003
[♪ የመክፈቻ ጭብጥ]
2
00:00:24,816 --> 00:00:27,902
"ጂን ኢሶ
በአህነን ቦሁን"
3
00:00:27,986 --> 00:00:30,864
"ሊ ጋንጊዩን
በፓርክ ጂህዩን"
4
00:00:30,947 --> 00:00:33,825
"ፓርክ ጁንዮንግ በካንግ ሳንግጁን
ቾይ ክዩንግጂን በኪም ሺንቢ"
5
00:00:37,412 --> 00:00:39,959
FLEX X COP
6
00:00:40,040 --> 00:00:42,542
ገፀ ባህሪያቱ፣ ቦታዎች፣ ድርጅቶች
እና በዚህ ድራማ ውስጥ ያሉ ክስተቶች ምናባዊ ናቸው።
7
00:00:42,667 --> 00:00:44,961
የልጆች ተዋናዮች ተቀርፀዋል።
በአስተማማኝ ሁኔታዎች ውስጥ።
8
00:00:45,670 --> 00:00:46,671
[ጨለማ ሙዚቃ]
9
00:00:48,256 --> 00:00:49,549
[የመድኃኒት ጠርሙስ መክፈት]
10
00:00:57,682 --> 00:00:59,976
[ኢሶ] እናት ሞተች
ከመኝታ ክኒን ከመጠን በላይ መውሰድ፣
11
00:01:00,977 --> 00:01:02,103
[የመድኃኒት ጠርሙሶች]
12
00:01:02,187 --> 00:01:03,813
ነገር ግን ምንም የእንቅልፍ ክኒን አልነበራትም።
13
00:01:05,774 --> 00:01:07,692
[የማገዶ እንጨት ስንጥቅ]
ክኒን አልነበረም።
14
00:01:08,234 --> 00:01:09,235
ምን?
15
00:01:10,403 --> 00:01:11,404
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
16
00:01:13,073 --> 00:01:14,282
ደብቄዋታል።
17
00:01:18,787 --> 00:01:19,788
እናት...
18
00:01:23,416 --> 00:01:24,918
እራሷን አላጠፋችም ፣ አይደል?
19
00:01:30,090 --> 00:01:31,424
(ኢሶ) ምን ሰራህ...
20
00:01:33,259 --> 00:01:34,761
ለእናቴ?
21
00:01:40,725 --> 00:01:42,727
መፍቀድ አልቻልክም።
22
00:01:43,269 --> 00:01:44,813
ያባረሯት ሴት
23
00:01:46,272 --> 00:01:47,482
ልጅህን በድብቅ አሳድግ?
24
00:01:47,565 --> 00:01:48,817
በጭራሽ!
25
00:01:51,111 --> 00:01:52,529
ልፋታ ነበር።
26
00:01:54,197 --> 00:01:55,865
ከእሷ ጋር እንደገና መጀመር ፈለግሁ።
27
00:01:56,574 --> 00:01:59,160
ልኖር ነበር።
ከእርስዎ እና ከእናትዎ ጋር እዚህ።
28
00:02:03,623 --> 00:02:05,458
የሃንሱ ሊቀመንበር መኖር ፈለገ
29
00:02:07,252 --> 00:02:08,253
እንደዚህ ባለ ቦታ
30
00:02:09,045 --> 00:02:10,380
ካላገባች እናት ጋር?
31
00:02:11,923 --> 00:02:12,924
አዎ።
32
00:02:13,424 --> 00:02:14,801
ሁሉንም ነገር ልተወው ነበር።
33
00:02:14,884 --> 00:02:17,053
ስለገባኝ ነው።
ለእኔ በጣም አስፈላጊ የሆነው ።
34
00:02:17,137 --> 00:02:18,138
(እየቃሰሱ) እባካችሁ...
35
00:02:19,889 --> 00:02:20,890
እባካችሁ...
36
00:02:22,016 --> 00:02:23,643
አንዴ ብቻ!
37
00:02:24,561 --> 00:02:26,479
[ኢሶ በእንባ እየተነፈሰ]
38
00:02:27,856 --> 00:02:29,065
አንዴ ብቻ፣
39
00:02:32,861 --> 00:02:34,863
እባክህ እውነቱን ንገረኝ
40
00:02:45,582 --> 00:02:47,500
ለማለት የፈለኩትን ሁሉ ነግሬአችኋለሁ።
41
00:02:52,213 --> 00:02:53,840
[Myeongchul] እመን አትመን፣
42
00:02:54,841 --> 00:02:56,009
ምርጫህ ነው።
43
00:03:02,223 --> 00:03:03,224
አንተ...
44
00:03:12,066 --> 00:03:13,484
ከመቼውም ጊዜ የከፋ ናቸው.
45
00:03:24,954 --> 00:03:25,955
[እግሮቹ ወደ ኋላ እያፈገፈጉ]
46
00:03:28,708 --> 00:03:29,709
[በር ይከፈታል]
47
00:03:30,877 --> 00:03:31,878
[በር ይዘጋል]
48
00:03:42,388 --> 00:03:43,598
[የእግር ደረጃዎች እያስተጋባ]
49
00:03:47,310 --> 00:03:48,770
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
[በር ይከፈታል]
50
00:03:49,646 --> 00:03:50,647
[በር ይዘጋል]
51
00:03:51,689 --> 00:03:53,024
[ጸሐፊ1] እኔ ነኝ ጌታዬ።
52
00:03:56,945 --> 00:03:57,946
ጌታዬ.
53
00:04:00,365 --> 00:04:01,366
ጌታዬ?
54
00:04:02,533 --> 00:04:03,534
ጌታ ሆይ!
55
00:04:10,124 --> 00:04:11,584
[ጨለማ ሙዚቃ]
56
00:04:12,126 --> 00:04:13,253
(ጂዎን በጥልቅ ቃሰተ)
57
00:04:26,849 --> 00:04:27,976
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
58
00:04:28,768 --> 00:04:29,894
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]
59
00:04:30,144 --> 00:04:31,145
"ጋንጋ 1-ዶንግ"
60
00:04:31,354 --> 00:04:32,397
[አስገባ ቁልፍን በመጫን]
61
00:04:32,563 --> 00:04:35,650
"የምርመራ ሪፖርት
(በጋንጋ 1-ዶንግ ውስጥ የሴቶች ራስን የማጥፋት ጉዳይ)"
62
00:04:37,902 --> 00:04:38,903
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]
63
00:04:43,116 --> 00:04:44,117
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]
64
00:04:44,284 --> 00:04:46,995
"በጥቅምት 10 ቀን 1998 ተገኝቷል
ተጎጂ፡ ኪም ሴኦንዮንግ"
65
00:04:49,539 --> 00:04:51,249
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]
[መዳፊት ማሸብለል]
66
00:04:53,918 --> 00:04:57,046
[Hyungjun] ይህንን ጉዳይ እንዘጋዋለን
በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ ራስን እንደ ማጥፋት
67
00:04:57,130 --> 00:04:58,673
በእንቅልፍ ክኒን ከመጠን በላይ በመጠጣት
68
00:05:01,050 --> 00:05:02,051
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]
69
00:05:23,781 --> 00:05:24,907
[መዳፊት ማሸብለል]
70
00:05:28,828 --> 00:05:30,621
[መዳፊት ማሸብለል]
71
00:05:33,833 --> 00:05:34,834
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]
72
00:05:36,669 --> 00:05:38,963
"በክስ ላይ ያለው መርማሪ: ሊ ሃይንጁን"
73
00:06:05,156 --> 00:06:06,407
[የጎማዎች ጩኸት]
74
00:06:06,491 --> 00:06:07,492
[ሹፌር] ጌታ.
75
00:06:08,368 --> 00:06:09,369
[ከባድ ሙዚቃ]
76
00:06:09,452 --> 00:06:10,536
ሊቀመንበሩ ጂን...
77
00:06:12,497 --> 00:06:13,498
አልፏል።
78
00:06:14,082 --> 00:06:15,083
[ከባድ የድምፅ ውጤት]
79
00:06:30,681 --> 00:06:31,682
[ጋንግዩን] ጂን?
80
00:06:40,900 --> 00:06:41,901
እባክህ እርዳኝ.
81
00:06:43,319 --> 00:06:44,320
[ጨለማ ሙዚቃ]
82
00:06:47,448 --> 00:06:48,574
ሚስጥራዊ ቦታ አገኘሁ
83
00:06:51,077 --> 00:06:53,538
እቃዬን የምደብቅበት
ወጣት ሳለሁ.
84
00:06:59,377 --> 00:07:01,003
የእናቶች የእንቅልፍ ክኒኖች ነበሩ።
85
00:07:02,922 --> 00:07:05,883
[ኢሶ] በሞተችበት ቀን ተዘጋጅታለች።
[የጨለማ ድምፅ ውጤት]
86
00:07:08,219 --> 00:07:09,220
ምን...
87
00:07:10,596 --> 00:07:11,597
ምን ማለትህ ነው?
88
00:07:12,890 --> 00:07:14,392
ማለቴ ራስን ማጥፋት አልነበረም።
89
00:07:16,394 --> 00:07:17,937
እማማ የእንቅልፍ ክኒኖች አልነበሯትም።
90
00:07:18,855 --> 00:07:20,106
ጠርሙሱን ደበቅኩት።
91
00:07:23,443 --> 00:07:26,195
በዚያ ቀን አንድ ሰው ቤቴን ጎበኘ
[የበር ደወል ጩኸት]
92
00:07:27,613 --> 00:07:29,157
[የበር ደወል ያለማቋረጥ ይጮኻል]
93
00:07:29,240 --> 00:07:30,867
ግን ማን እንደነበረ አላስታውስም።
94
00:07:31,868 --> 00:07:34,871
ሁሉንም ፋይሎች አየሁ ፣
ነገር ግን ምንም አላገኘሁም።
95
00:07:35,079 --> 00:07:36,289
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]
96
00:07:37,748 --> 00:07:39,167
እባክህ ፈትሽልኝ።
97
00:07:41,210 --> 00:07:42,712
[ኢሶ] ኃላፊነት ያለው መርማሪ
98
00:07:43,296 --> 00:07:44,297
ካፒቴን ሊ ነበር።
99
00:07:47,717 --> 00:07:48,718
[በር ይከፈታል]
100
00:07:50,470 --> 00:07:51,512
[መርማሪ] ሚስተር ጂን.
101
00:07:53,931 --> 00:07:55,308
እኛ ከሴኡል ሜትሮፖሊታን ፖሊስ ነን።
102
00:07:55,475 --> 00:07:56,851
ለአንድ ደቂቃ ያህል ማውራት እንችላለን?
103
00:07:57,435 --> 00:07:58,644
እንደአት ነው፧
104
00:07:59,562 --> 00:08:02,064
[ጁንዮንግ እና ክዩንግጂን እያወሩ ነው]
[ መርማሪ ቃተተ ]
105
00:08:06,027 --> 00:08:07,028
[በር ይዘጋል]
106
00:08:08,696 --> 00:08:10,072
ወደ ግል ቦታ እንሂድ።
107
00:08:12,074 --> 00:08:13,075
[በር ይከፈታል]
108
00:08:23,878 --> 00:08:24,879
[የሞተር ክለሳዎች]
109
00:08:26,881 --> 00:08:28,382
[የመኪና በር ተከፈተ]
[ማጉረምረም]
110
00:08:34,430 --> 00:08:35,765
(ጁንዮንግ) ምን እየሆነ ነው?
111
00:08:35,973 --> 00:08:36,974
(ኪዩንግጂን) ምንም ሀሳብ የለም።
112
00:08:38,976 --> 00:08:40,102
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
113
00:08:50,863 --> 00:08:51,864
አባት...
114
00:08:56,494 --> 00:08:57,495
ቆይ
115
00:08:58,704 --> 00:09:00,081
ስለምንድን ነው የምታወራው?
116
00:09:00,164 --> 00:09:01,290
[መርማሪ] እስካሁን ድረስ፣
117
00:09:01,832 --> 00:09:03,668
ራሱን ያጠፋ ይመስላል።
118
00:09:06,337 --> 00:09:09,006
የቀለጠ የእንቅልፍ ክኒኖች ተገኝተዋል
በመጠጥ ጠርሙስ ውስጥ.
119
00:09:12,635 --> 00:09:14,053
የሚገመተው የሞት ጊዜ
120
00:09:14,720 --> 00:09:16,013
ከጠዋቱ 2፡00 ሰዓት ነው።
121
00:09:20,643 --> 00:09:21,644
ትናንት፣
122
00:09:22,937 --> 00:09:23,938
እሱን አገኘህ አይደል?
123
00:09:29,986 --> 00:09:30,987
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
124
00:09:31,904 --> 00:09:34,031
[መርማሪ] በ11፡30 መጡ። በታክሲ፣
125
00:09:34,115 --> 00:09:35,157
እና ቪላውን ለቀው ወጡ
126
00:09:36,909 --> 00:09:38,494
በ12፡00 ሰዓት አካባቢ
127
00:09:41,289 --> 00:09:42,790
ስለ ምን ተናገርክ?
128
00:09:46,085 --> 00:09:47,128
አስተውለሃል?
129
00:09:48,379 --> 00:09:49,880
ከእሱ ራስን የማጥፋት ምልክት አለ?
130
00:10:06,689 --> 00:10:08,816
[ጁንዮንግ] ጋዜጠኞች ውጭ እየጠበቁ ናቸው።
131
00:10:14,905 --> 00:10:16,198
ወደ ቤቱ እንሂድ።
132
00:10:16,907 --> 00:10:17,908
[ጋንግዩን] እሺ?
133
00:10:26,125 --> 00:10:28,336
[ጋዜጠኞች ሲያወሩ]
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
134
00:10:28,419 --> 00:10:30,755
[reporter1] ጂን ኢሶ እዚህ አለ! እየመጣ ነው።
135
00:10:30,838 --> 00:10:32,423
[ከባድ ሙዚቃ]
[ጁንዮንግ] ተንቀሳቀስ።
136
00:10:32,506 --> 00:10:34,508
[የፖሊስ መኮንኖች እያወሩ ነው]
መተኮስ አቁም
137
00:10:34,592 --> 00:10:35,593
[ፖሊስ 1] ተመለስ።
138
00:10:35,760 --> 00:10:37,845
[ሪፖርተር] ከዚህ ዓለም በሞት መለየቱን ያውቁ ነበር?
139
00:10:37,928 --> 00:10:39,472
(ሪፖርተር) ትናንት ማታ አገኘኸው::
140
00:10:39,555 --> 00:10:40,973
ስለ ምን ተናገርክ?
141
00:10:42,475 --> 00:10:44,435
ሁለቱም ወላጆችህ ራሳቸውን አጥፍተዋል።
142
00:10:44,518 --> 00:10:45,519
ምን ይሰማሃል?
143
00:10:45,686 --> 00:10:47,688
[ጋዜጠኞች ይወቅሳሉ]
144
00:10:50,107 --> 00:10:51,108
[ቀንድ መጮህ]
145
00:10:52,276 --> 00:10:53,778
[ጁንዮንግ እና ክዩንግጂን] ተንቀሳቀሱ።
146
00:10:53,861 --> 00:10:56,197
[Junyoung] ይቅርታ አድርግልን።
[የፖሊስ መኮንኖች እያወሩ ነው]
147
00:10:56,280 --> 00:10:58,157
[ጋዜጠኞች እየጮሁ ነው]
148
00:11:07,124 --> 00:11:08,125
[ፖሊስ2] ተመለስ።
149
00:11:08,250 --> 00:11:09,251
[የጎማዎች ጩኸት]
150
00:11:09,335 --> 00:11:10,378
[ጋዜጠኞች በቁጭት]
151
00:11:10,461 --> 00:11:11,796
(ጁንዮንግ) ሁሉም ሰው፣ ተወው
152
00:11:11,962 --> 00:11:13,422
[የፖሊስ መኮንኖች] አሁን ልቀቁ።
153
00:11:14,048 --> 00:11:15,049
[ፖሊስ 3] ውጣ።
154
00:11:16,425 --> 00:11:17,426
[ፖሊስ4] አሰናብት።
155
00:11:21,972 --> 00:11:22,973
ለምን፧
156
00:11:23,474 --> 00:11:24,767
ትክክለኛው ጥያቄ ነበር?
157
00:11:24,850 --> 00:11:27,478
ሄይ እኔ ራሴ ላይ ጥፍር መታሁ።
158
00:11:27,561 --> 00:11:30,272
በጣም አፈርኩኝ።
እንዳንተ ያለ ቆሻሻ ዘጋቢ ነው።
159
00:11:34,068 --> 00:11:35,486
ጎሽ።
[ማሾፍ]
160
00:11:35,820 --> 00:11:37,321
[ጨለማ ሙዚቃ]
161
00:11:48,457 --> 00:11:49,458
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]
162
00:12:02,596 --> 00:12:03,639
[ሴንግጁ እያለቀሰች]
163
00:12:03,931 --> 00:12:04,932
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]
164
00:12:10,146 --> 00:12:11,230
[በር ይከፈታል]
165
00:12:16,152 --> 00:12:18,696
ከሴኡል ሜትሮፖሊታን ፖሊስ የመጡ ናቸው።
166
00:12:20,990 --> 00:12:23,325
ሟቹን ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነበር?
167
00:12:25,619 --> 00:12:27,079
ለመጨረሻ ጊዜ አይቼው ነበር።
168
00:12:30,166 --> 00:12:33,043
ወደ ቪላ ቤቱ ሲሄድ ነበር።
ከጋዜጣዊ መግለጫው በኋላ.
169
00:12:36,088 --> 00:12:37,590
ብቻውን መሆን ፈለገ
170
00:12:41,302 --> 00:12:42,511
ስለዚህ አልተከተልኩትም።
171
00:12:49,518 --> 00:12:50,853
[ጨለማ ሙዚቃ]
172
00:12:50,936 --> 00:12:52,354
ምን አልክ?
173
00:12:54,398 --> 00:12:55,483
ምንድን ነው ነገሩ፧
174
00:12:55,691 --> 00:12:56,692
አብደሃል፧
175
00:12:56,817 --> 00:12:59,028
[አስተዋዋቂ] ጂን ማይዮንግቹል፣
የሃንሱ ሊቀመንበር
176
00:12:59,111 --> 00:13:02,281
ከከንቲባው እጩነት የለቀቁት
በሕገ-ወጥ ጉዳይ ምክንያት
177
00:13:02,406 --> 00:13:04,325
በራሱ ቪላ ውስጥ ሞቶ ተገኘ
178
00:13:04,408 --> 00:13:05,868
ዛሬ ጥዋት በ Seonganju-si ውስጥ።
179
00:13:05,951 --> 00:13:07,203
ኪም ታሁን እየዘገበ ነው።
180
00:13:07,286 --> 00:13:08,579
- አይ.
- [ሪፖርተር] ዛሬ ጠዋት፣
181
00:13:08,662 --> 00:13:10,581
-በሴዮንጋንጁ-ሲ ውስጥ ቪላ ውስጥ፣
- አይ.
182
00:13:10,664 --> 00:13:12,374
-በሊቀመንበር ጂን ባለቤትነት የተያዘ፣
- አይ ፣ አይሆንም…
183
00:13:12,458 --> 00:13:14,460
ሊቀመንበር ጂን ምዮንግቹል ሞተው ተገኝተዋል።
184
00:13:14,668 --> 00:13:17,838
[reporter4] ፖሊስ ግምት
ሊቀመንበሩ ጂን ራሱን እንዳጠፋ
185
00:13:17,922 --> 00:13:21,300
ከመከራ በኋላ
ከሕዝብ ጫና
186
00:13:22,051 --> 00:13:24,345
የሬሳው መጀመሪያ ተገኘ
በፀሐፊው ካንግ
187
00:13:24,428 --> 00:13:27,681
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
ዛሬ ጥዋት ቪላውን የጎበኘው
188
00:13:27,765 --> 00:13:29,892
ጂን ምዮንግቹል ሲመራ ቆይቷል
የሃንሱ ቡድን ከ 1997 ጀምሮ
189
00:13:29,975 --> 00:13:32,436
ሲመረቅ
እንደ ሊቀመንበሩ
190
00:13:32,561 --> 00:13:34,480
በቅርብ ጊዜ፣ ለሴኡል ከንቲባ ተወዳድሮ ነበር...
191
00:13:40,611 --> 00:13:41,904
(ኢሶ) ምን ሰራህ...
192
00:13:41,987 --> 00:13:42,988
[የማገዶ እንጨት ስንጥቅ]
193
00:13:43,781 --> 00:13:45,324
ለእናቴ?
194
00:13:47,701 --> 00:13:48,702
አንተ...
195
00:13:50,704 --> 00:13:52,122
ከመቼውም ጊዜ የከፋው ናቸው።
196
00:13:57,628 --> 00:13:58,629
[በር ይከፈታል]
197
00:13:59,672 --> 00:14:00,673
[በር ይዘጋል]
198
00:14:08,430 --> 00:14:09,431
[በር ይከፈታል]
199
00:14:12,518 --> 00:14:13,769
ዝግጁ ከሆናችሁ ውጡ።
200
00:14:30,661 --> 00:14:32,162
[ጨለማ ሙዚቃ]
201
00:14:38,377 --> 00:14:40,129
[ጸሐፊ2] እመቤት።
[ሄጃ እየተናነቀኝ]
202
00:14:41,130 --> 00:14:42,131
ጥፋቱ ሁሉ ያንተ ነው።
203
00:14:42,464 --> 00:14:43,883
አንተ ቆሻሻ ባለጌ።
204
00:14:44,383 --> 00:14:45,593
ምን አልክ?
205
00:14:45,968 --> 00:14:47,636
ምን አልክለት?
206
00:14:47,761 --> 00:14:49,430
- እመቤቴ ተረጋጋ እባክሽ።
- አንተ...
207
00:14:49,680 --> 00:14:52,892
እና እናትህ... ለምን እብድ ታደርገኛለህ?
208
00:14:53,767 --> 00:14:56,103
በመጨረሻ ባለቤቴን ገደልከው።
209
00:14:56,645 --> 00:14:57,646
አንተ...
210
00:14:57,730 --> 00:14:59,398
(ሄጃ በጣም መተንፈስ)
211
00:14:59,481 --> 00:15:01,400
[ሄጃ] ሴንግጁ፣ ከዚህ አስወጣው።
212
00:15:01,483 --> 00:15:02,735
እናት.
[ሄጃ ወደ ውስጥ መተንፈስ]
213
00:15:02,860 --> 00:15:05,154
[ሄጃ] አባትህን ገደለ።
214
00:15:05,237 --> 00:15:06,238
እናት!
215
00:15:07,281 --> 00:15:08,324
[በመተንፈስ]
216
00:15:10,326 --> 00:15:11,327
አቁም.
217
00:15:16,999 --> 00:15:18,208
[Seungju] እባክህ ተወው።
218
00:15:18,626 --> 00:15:20,169
እዚህ ሁሉንም ነገር እይዛለሁ.
219
00:15:20,628 --> 00:15:21,629
ሰንግጁ
220
00:15:21,921 --> 00:15:22,922
አጅቧት።
221
00:15:23,923 --> 00:15:25,382
ሰንግጁ?
222
00:15:26,884 --> 00:15:27,885
ልጄ.
223
00:15:28,802 --> 00:15:30,137
[ሄጃ በአስቸኳይ ጮኸች]
224
00:15:38,812 --> 00:15:40,272
ወደ ሆስፒታል ውሰዷት።
225
00:15:43,025 --> 00:15:44,109
እንድትወጣ አትፍቀድላት።
226
00:15:51,283 --> 00:15:52,284
አዝናለሁ።
227
00:15:54,995 --> 00:15:55,996
[ሴንግጁ] እናት
228
00:15:56,914 --> 00:15:58,415
አሁን በጣም ስሜታዊ ነው።
229
00:16:02,670 --> 00:16:03,671
ወደ ላይ ይመልከቱ።
230
00:16:07,466 --> 00:16:09,051
አንተ የሊቀመንበር ጂን ልጅ ነህ።
231
00:16:36,912 --> 00:16:38,372
"ሟቹ ጂን ሚዮንቹል"
232
00:16:38,455 --> 00:16:40,624
ልጆች፡ ጂን ሰዩንጉ፣ ጂን ኢሶ
ሚስት: ቾ ሄጃ"
233
00:16:51,218 --> 00:16:53,762
(ሐዘንተኛ) በአክብሮት እንገልፃለን።
ሀዘናችን ።
234
00:17:08,902 --> 00:17:10,571
[♪ የተረጋጋ ሙዚቃ]
235
00:17:43,395 --> 00:17:44,396
ወንድም
236
00:17:45,814 --> 00:17:47,107
በጣም አዝናለሁ።
237
00:17:49,943 --> 00:17:52,362
[ማልቀስ]
238
00:17:52,571 --> 00:17:53,989
[ኪንግጂን እየተንቀጠቀጡ መተንፈስ]
239
00:17:54,865 --> 00:17:56,450
[ኪንግጂን እያለቀሰች]
240
00:17:58,035 --> 00:17:59,036
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
241
00:17:59,620 --> 00:18:01,413
[ኪንግጂን እያለቀሰች]
242
00:18:03,248 --> 00:18:04,917
[ኪንግጂን እያለቀሰች]
243
00:18:11,673 --> 00:18:12,674
[የጠርሙስ ጩኸት]
244
00:18:17,930 --> 00:18:18,931
[የብርጭቆ ጩኸቶች]
245
00:18:21,391 --> 00:18:22,810
መተኛት የምችል አይመስለኝም።
246
00:18:26,522 --> 00:18:27,564
ይህን ማመን ትችላለህ?
247
00:18:30,609 --> 00:18:31,777
አልገባኝም።
248
00:18:38,242 --> 00:18:40,202
ግፊቱን በፍፁም አታውቁትም።
249
00:18:41,787 --> 00:18:43,747
የሃንሱ ቡድን ሊቀመንበር ቦታ.
250
00:18:45,249 --> 00:18:46,250
እርግጥ ነው፣
251
00:18:46,834 --> 00:18:48,418
በትክክልም አላውቅም።
252
00:18:50,546 --> 00:18:52,923
[ሴንግጁ] ግን መገመት እችላለሁ
እንዴት እንደሚሆን።
253
00:18:54,466 --> 00:18:56,301
ብዙ ጫና ሳይሰማው አልቀረም።
254
00:18:57,469 --> 00:18:59,179
በምርጫ ወቅት.
255
00:19:02,349 --> 00:19:03,559
(ኢሶ) አሰብኩ።
256
00:19:05,686 --> 00:19:06,687
[የጠርሙስ ጩኸት]
257
00:19:07,896 --> 00:19:09,314
ኣብ ምሉእ ሓይሊ ባሕሪ ነበረ።
258
00:19:12,359 --> 00:19:13,819
[በመተንፈስ]
259
00:19:16,947 --> 00:19:17,948
ኢሶ
260
00:19:20,409 --> 00:19:22,244
በቂ ጥንካሬ ያለው ሰው የለም
261
00:19:23,704 --> 00:19:24,997
ሁሉንም ነገር ለማሸነፍ.
262
00:19:30,711 --> 00:19:32,588
ክፍልዎ አሁንም እዚያ ነው።
263
00:19:34,923 --> 00:19:36,300
[ሴንግጁ] ካልተቸገርክ
264
00:19:39,094 --> 00:19:41,430
እቤት ውስጥ ከእኔ ጋር ስለመቆየት እንዴት
ለተወሰነ ጊዜ?
265
00:19:47,186 --> 00:19:48,187
በነገራችን ላይ
266
00:19:49,021 --> 00:19:50,689
በእለቱ ለምን ተገናኘህ?
267
00:19:52,482 --> 00:19:54,484
[♪ የተረጋጋ ሙዚቃ]
268
00:19:59,865 --> 00:20:02,784
እሱን የማናግረው ነገር ነበረኝ።
269
00:20:03,702 --> 00:20:04,703
ስለ ምን?
270
00:20:07,956 --> 00:20:09,124
በኋላ እነግራችኋለሁ።
271
00:20:11,460 --> 00:20:12,461
[ጽዋ የያዘ ድምፅ]
272
00:20:26,725 --> 00:20:28,769
[የፊት በር ይዘጋል]
[Misook] ቤት ነዎት።
273
00:20:28,977 --> 00:20:29,978
[በር ይዘጋል]
274
00:20:30,062 --> 00:20:31,063
[ጋንግዪን አቃሰተ]
275
00:20:31,146 --> 00:20:32,481
ኢሶ አንድ ላይ አልመጣም?
276
00:20:34,524 --> 00:20:35,525
አይ.
277
00:20:37,277 --> 00:20:39,071
ወደ ቀብር ሥነ ሥርዓቱ መሄድ እፈልግ ነበር ፣
278
00:20:40,197 --> 00:20:42,074
ግን እዚያ መሆን እንደሌለብኝ ተሰማኝ።
279
00:20:42,157 --> 00:20:43,492
[ጋንጊዩን በጥልቅ ቃተተ]
280
00:20:43,575 --> 00:20:44,993
እኔ እዚያ ነበርኩ.
281
00:20:47,162 --> 00:20:48,163
እሱ ደህና ነው?
282
00:20:49,081 --> 00:20:50,082
[ጋንግዪን ቲቲንግ]
283
00:20:50,958 --> 00:20:52,084
[ይቃስሳል]
284
00:20:52,209 --> 00:20:53,210
ምናልባት ላይሆን ይችላል።
285
00:20:53,877 --> 00:20:56,171
ለእሱ ምግብ ማብሰል እንደምችል ተስፋ አደርጋለሁ
አንድ ቀን ።
286
00:20:57,589 --> 00:20:59,508
ያንን ለማድረግ እድሉ ላይኖርዎት ይችላል።
287
00:21:04,179 --> 00:21:05,514
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
288
00:21:26,576 --> 00:21:27,577
[መብራት በርቷል]
289
00:21:50,392 --> 00:21:51,560
[ሙቅ ሙዚቃ]
290
00:21:53,812 --> 00:21:54,813
[የሳጥን መክደኛ ዱካዎች]
291
00:21:58,859 --> 00:22:00,319
እንደ አንተ ትንሽ ሳለሁ
292
00:22:01,028 --> 00:22:03,739
አያትህም ኮምፓስ ሰጡኝ።
293
00:22:05,949 --> 00:22:07,326
ምን ማለት ይመስልሃል?
294
00:22:08,035 --> 00:22:09,661
ትክክለኛውን መንገድ መምረጥ አለብኝ?
295
00:22:09,953 --> 00:22:10,954
ትክክል።
296
00:22:11,079 --> 00:22:12,164
ይህም ማለት ነው።
297
00:22:28,388 --> 00:22:29,389
[ኮምፓስ ዱካዎች]
298
00:22:49,368 --> 00:22:50,369
[የካሜራ ጩኸት]
299
00:22:55,165 --> 00:22:56,666
[ሳጥኑን በማውጣት ላይ]
300
00:23:52,097 --> 00:23:54,808
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
[Myeongchul] አብረን ያሳለፍነውን ጊዜ
301
00:23:54,891 --> 00:23:56,518
ያ የፀሐይ ብርሃን፣
[ወፎች ይጮኻሉ]
302
00:23:56,601 --> 00:23:59,521
[Myeongchul] እናም ያ አየር
ሁሉም ለእኔ የማይረሱ ናቸው።
303
00:23:59,938 --> 00:24:01,523
አብረው ለአጭር ጊዜም ቢሆን
304
00:24:02,023 --> 00:24:03,525
ሰላምን ሰጠኸኝ::
305
00:24:05,360 --> 00:24:08,155
በጣም ዘግይቶ እንደሆነ አውቃለሁ፣
ግን እባክህ ሌላ እድል ስጠኝ
306
00:24:08,989 --> 00:24:12,325
[Myeongchul] ይህንን ምስል ወደውታል፣
ፈገግታ እና አብረን እናረጅ።
307
00:24:13,368 --> 00:24:15,454
እኔም ለኢሶ ጥሩ አባት መሆን እፈልጋለሁ።
308
00:24:21,501 --> 00:24:23,628
[ኢሶ] እናት እንደዛ መሞት አልነበረባትም።
309
00:24:25,297 --> 00:24:26,590
አንተ ነህ የገደላት።
310
00:24:26,673 --> 00:24:28,049
እንደገና ለመናገር አትደፍሩ!
311
00:24:30,635 --> 00:24:32,053
የምወዳት ሴት ነበረች።
312
00:24:34,055 --> 00:24:35,515
ጥሩ አባት መሆን እፈልግ ነበር።
313
00:24:36,016 --> 00:24:37,225
ለዛ ነው እንድትገባ የፈቀድኩህ።
314
00:24:38,435 --> 00:24:39,436
መኖር ነበር
315
00:24:39,978 --> 00:24:41,354
ከአንተ እና ከእናትህ ጋር እዚህ
316
00:24:42,647 --> 00:24:44,316
ከሷ ጋር እንደገና መጀመር ፈልጌ ነበር።
317
00:25:05,212 --> 00:25:07,172
"ወደ ፊት ተመልከት እና ትክክለኛውን መንገድ ምረጥ"
318
00:25:07,255 --> 00:25:08,256
[ወፎች ይጮኻሉ]
319
00:25:08,340 --> 00:25:09,341
[♪ አሳዛኝ ሙዚቃ]
320
00:25:26,107 --> 00:25:28,318
[አስፈፃሚ1] እባክዎ ይውሰዱ
አንድ አፍታ ዝምታ.
321
00:25:31,404 --> 00:25:32,405
አመሰግናለሁ።
322
00:25:32,697 --> 00:25:34,491
[ዘመዶች እያለቀሱ]
323
00:25:36,409 --> 00:25:39,621
ኩባንያውን መቆጣጠር አለብዎት
በተቻለ ፍጥነት.
324
00:25:40,247 --> 00:25:42,916
(ሚንሆ) ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።
ሁሉንም ነገር ለማረጋጋት.
325
00:25:46,920 --> 00:25:49,464
[አስተዋዋቂ] ከ1997 ጀምሮ
ሟቹ ጂን ምዮንግቹል፣
326
00:25:49,548 --> 00:25:50,715
የሀንሱ ቡድንን መርቷል።
327
00:25:50,799 --> 00:25:53,343
እስኪያልፍ ድረስ።
በኢኮኖሚ መስክ ብቻ ሳይሆን...
328
00:25:53,426 --> 00:25:55,262
ኢሶ ፈገግ ሲል በጣም አሪፍ ይመስላል።
329
00:25:55,345 --> 00:25:57,764
[አስተዋዋቂ] ፖለቲካ ገባ
በ60 ዓመቱ፣
330
00:25:57,847 --> 00:25:58,932
እና በድፍረት ለ... ሮጡ
331
00:25:59,015 --> 00:26:00,725
[አስተዋዋቂ እያወራ]
አልገባኝም።
332
00:26:00,809 --> 00:26:02,519
ሊቀመንበሩ ለምን እንዲህ አደረጉ
333
00:26:02,602 --> 00:26:05,063
[ኪዩንግጂን] በማዘጋጀት ላይ እያለ
ለከንቲባ ምርጫ?
334
00:26:05,146 --> 00:26:06,940
[Junyoung] ሀብት እና ክብር
335
00:26:07,023 --> 00:26:08,817
ሁልጊዜ የአንድን ሰው ደስታ አያረጋግጡ.
336
00:26:09,317 --> 00:26:11,152
ብዙ ጫና ተሰምቶት ሊሆን ይችላል።
337
00:26:11,236 --> 00:26:12,862
[አስተዋዋቂ ያለማቋረጥ ይናገራል]
338
00:26:14,364 --> 00:26:15,365
[ጨለማ ሙዚቃ]
339
00:26:15,448 --> 00:26:17,158
(ኢሶ) ማለቴ ራስን ማጥፋት አልነበረም።
340
00:26:17,492 --> 00:26:19,077
እናት የእንቅልፍ ክኒን አልነበራትም።
341
00:26:20,078 --> 00:26:21,371
ጠርሙሱን ደበቅኩት።
342
00:26:24,207 --> 00:26:25,417
የሆነ ቦታ መሄድ አለብኝ.
343
00:26:32,674 --> 00:26:33,758
የእንቅልፍ ክኒኖች?
344
00:26:34,384 --> 00:26:35,385
አዎ።
345
00:26:35,802 --> 00:26:37,762
ምንም ዓይነት ክኒኖች አይተዋል
346
00:26:37,846 --> 00:26:40,056
ወይም በቦታው ላይ የመድሃኒት ጠርሙስ?
347
00:26:40,682 --> 00:26:42,392
አይመስለኝም።
348
00:26:42,475 --> 00:26:43,518
[ጂዎን አቃሰተ]
349
00:26:46,438 --> 00:26:47,897
አይ.
[ጋንጊዩን በጥልቅ ቃተተ]
350
00:26:47,981 --> 00:26:49,566
[ሥዕሎችን በማስቀመጥ ላይ]
አላደረግኩም።
351
00:26:49,649 --> 00:26:50,817
አይገርምም?
352
00:26:51,610 --> 00:26:52,611
እሺ...
353
00:26:54,946 --> 00:26:56,031
አዎ ነው.
354
00:26:57,282 --> 00:26:59,492
አብዛኛውን ጊዜ ክኒኖቹ ይገኛሉ
በሰውነት ዙሪያ.
355
00:26:59,576 --> 00:27:02,704
ራሱን ለማጥፋት ወደዚያ ቢሄድም...
356
00:27:03,121 --> 00:27:04,914
እነዚያን እንክብሎች ከየት አመጣው?
357
00:27:08,043 --> 00:27:10,086
(ጂዎን) በየቀኑ ይወስዳቸው ነበር?
358
00:27:14,591 --> 00:27:15,592
[ይቃስሳል]
359
00:27:17,802 --> 00:27:18,803
(ሚንሆ) ከአሁን በኋላ
360
00:27:19,137 --> 00:27:21,097
እንደ ሊቀመንበሩ ተወካይ ፣
361
00:27:21,681 --> 00:27:23,725
የሊቀመንበር ጂን ምዮንግቹልን ኑዛዜ አነባለሁ።
362
00:27:23,892 --> 00:27:26,186
ይገመታል
የሊቀመንበሩ የአክሲዮን ንብረቶች መሆኑን
363
00:27:26,269 --> 00:27:27,937
የሃንሱ ቡድን እና ተባባሪዎቹ
364
00:27:28,146 --> 00:27:29,773
መጠን 11 ትሪሊዮን አሸንፏል።
365
00:27:30,315 --> 00:27:32,651
የማይንቀሳቀስ ንብረት፣
በፒዮንግጂን-ዶንግ ውስጥ ያለን ቤት ጨምሮ
366
00:27:33,026 --> 00:27:34,402
593 ካሬ ሜትር ስፋት ያለው
367
00:27:34,653 --> 00:27:36,029
መጠን ወደ አንድ ትሪሊዮን አሸንፏል።
368
00:27:36,446 --> 00:27:38,531
እንደ የአክሲዮን ማከፋፈያዎች ያሉ የገንዘብ አቻዎች
369
00:27:38,698 --> 00:27:39,741
መጠን ወደ 5 ትሪሊዮን አሸንፏል።
370
00:27:40,033 --> 00:27:43,203
የጥበብ ስራዎችን ጨምሮ
በህይወቱ በሙሉ የሰበሰበው ፣
371
00:27:43,286 --> 00:27:45,997
ጠቅላላ መጠን ይገመታል
20 ትሪሊዮን አሸነፈ።
372
00:27:47,040 --> 00:27:49,167
ከእነዚህም መካከል
የአክሲዮን ንብረት ክፍል ይሆናል ...
373
00:27:52,587 --> 00:27:53,672
መሄድ አለብኝ።
374
00:27:56,383 --> 00:27:57,801
ይህንን እንደፈለጋችሁት ያዙት።
375
00:28:04,808 --> 00:28:05,809
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
376
00:28:05,892 --> 00:28:06,893
[በር ይከፈታል]
377
00:28:10,689 --> 00:28:12,440
(ኢሶ) ምን ነካህ?
378
00:28:12,732 --> 00:28:13,733
"ኪም ሴኦንዮንግ"
379
00:28:14,651 --> 00:28:16,194
እውነቱን ማወቅ እፈልጋለሁ,
380
00:28:20,448 --> 00:28:21,866
ግን ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም.
381
00:28:31,584 --> 00:28:33,503
[ሚንሆ] ከሊቀመንበር ጂን ደወልኩኝ።
382
00:28:34,838 --> 00:28:36,047
በሞተበት ቀን.
383
00:28:39,759 --> 00:28:40,802
በማለት ተናግሯል።
384
00:28:41,678 --> 00:28:43,179
ፈቃዱን ማረም ፈለገ።
385
00:28:43,263 --> 00:28:44,264
[ጨለማ ሙዚቃ]
386
00:28:44,347 --> 00:28:46,516
በሆነ ምክንያት ሃሳቡን ቀይሮ፣
387
00:28:47,600 --> 00:28:50,228
አሁን ግን ምን እንደሆነ ልጠይቀው አልችልም።
[ወፎች ይጮኻሉ]
388
00:28:54,774 --> 00:28:55,775
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
389
00:29:22,927 --> 00:29:24,179
[ጠርሙስ ማንሳት]
390
00:29:26,389 --> 00:29:27,599
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
391
00:29:37,150 --> 00:29:38,985
[የማገዶ እንጨት ስንጥቅ]
ኢሶ፣ እዚህ ነህ።
392
00:29:39,360 --> 00:29:40,403
መጠጥ ይፈልጋሉ?
393
00:30:02,091 --> 00:30:03,635
[መጎርጎር]
394
00:30:05,345 --> 00:30:06,346
[ሳጥን ማውጣት]
395
00:30:29,536 --> 00:30:30,787
ሊጠናቀቅ ተቃርቧል። ጠብቅ።
396
00:30:31,079 --> 00:30:32,080
እሺ
397
00:30:34,624 --> 00:30:37,627
ለምን እንደገና ረጅም ፊት?
398
00:30:38,920 --> 00:30:39,921
እንደአት ነው፧
399
00:30:41,881 --> 00:30:42,882
[Hyungjun] ሄይ።
400
00:30:43,174 --> 00:30:45,009
ይህ የጂን እናት ጉዳይ አይደለምን?
401
00:30:45,885 --> 00:30:46,886
ቀኝ።
402
00:30:46,970 --> 00:30:47,971
ለምን፧
403
00:30:48,054 --> 00:30:50,890
[ጋንጊዩን] የእንቅልፍ ክኒኖችን አግኝተዋል
በቦታው ቀርቷል?
404
00:30:52,642 --> 00:30:53,643
የእንቅልፍ ክኒኖች?
405
00:30:54,936 --> 00:30:55,937
አይ፣ አላደረግኩም።
406
00:30:56,813 --> 00:30:59,065
ለእሱ የመድሃኒት ማዘዣ ነበር, ቢሆንም.
ለምን፧
407
00:30:59,649 --> 00:31:00,692
ይገርማል።
408
00:31:01,276 --> 00:31:02,277
ምን ይገርማል?
409
00:31:02,443 --> 00:31:04,279
[የፋይል ዱካዎች]
ክኒኑን ከወሰደች.
410
00:31:04,362 --> 00:31:05,780
- አዎ.
- መሆን ነበረበት
411
00:31:05,864 --> 00:31:07,448
ክኒኖች ወይም ጠርሙስ በቦታው ላይ ቀርቷል.
412
00:31:10,535 --> 00:31:12,370
ኢሶ ግን ክኒን የላትም ብላለች።
413
00:31:15,582 --> 00:31:16,583
[ጥልቅ እስትንፋስ]
414
00:31:17,542 --> 00:31:18,793
ከ25 ዓመታት በፊት ነበር።
415
00:31:19,294 --> 00:31:20,378
ያኔ እናቱን አጣ።
416
00:31:20,461 --> 00:31:22,589
የእሱን ትውስታ ታምናለህ?
417
00:31:23,131 --> 00:31:25,008
የቀረ ነገር አልነበረም
418
00:31:25,925 --> 00:31:27,677
በሊቀመንበሩ አካል ዙሪያም ቢሆን።
419
00:31:30,847 --> 00:31:31,848
እውነት?
420
00:31:33,349 --> 00:31:34,517
አንድ ሰው
421
00:31:35,476 --> 00:31:37,395
ክኒኖቹን ወደ መጠጥ ውስጥ ማስገባት ይችል ነበር.
422
00:31:42,108 --> 00:31:43,526
[ፋይል በማንሳት ላይ]
423
00:31:46,070 --> 00:31:47,322
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
424
00:31:47,405 --> 00:31:48,406
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
425
00:31:54,329 --> 00:31:55,872
[ኢሶ] አሁን ላናግርህ እችላለሁ?
426
00:32:02,921 --> 00:32:03,922
[ጋንግዩን] ጂን.
427
00:32:06,174 --> 00:32:07,175
- ሄይ.
- ሄይ.
428
00:32:07,258 --> 00:32:08,635
ለረጅም ጊዜ እየጠበቁ ነበር?
429
00:32:09,218 --> 00:32:10,219
አይ.
430
00:32:10,345 --> 00:32:11,346
[በመተንፈስ]
431
00:32:11,888 --> 00:32:13,181
ጎሽ ብርድ ነው።
432
00:32:13,264 --> 00:32:15,308
አንድ ነገር እንብላ።
433
00:32:17,685 --> 00:32:18,686
[ማሽተት]
434
00:32:19,604 --> 00:32:21,022
ኧረ ርቦኛል። እንሂድ።
435
00:32:23,358 --> 00:32:24,359
[Ganghyun] ና.
436
00:32:28,947 --> 00:32:30,698
[Ganghyun] ጣፋጭ ይመስላል።
[የዲሽ ጭልፋዎች]
437
00:32:32,909 --> 00:32:33,910
አመሰግናለሁ።
438
00:32:33,993 --> 00:32:35,078
(ባለቤት) እባክዎን ይደሰቱ።
439
00:32:42,043 --> 00:32:43,544
የምነግርህ ነገር አለኝ።
440
00:32:44,170 --> 00:32:45,254
[ማንኪያ በማንሳት]
441
00:32:47,006 --> 00:32:48,007
መጀመሪያ እንብላ።
442
00:32:48,925 --> 00:32:50,009
[የሚንቀጠቀጡ]
443
00:32:53,262 --> 00:32:54,347
ና.
444
00:32:54,973 --> 00:32:56,891
ከበላሁ በኋላ እሰማሃለሁ።
445
00:32:58,142 --> 00:32:59,143
እሺ?
446
00:33:01,646 --> 00:33:02,855
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
447
00:33:08,027 --> 00:33:09,028
[አስተጋባ]
448
00:33:11,948 --> 00:33:12,949
ጥሩ ነው።
449
00:33:15,743 --> 00:33:16,953
[አስተጋባ]
450
00:33:18,121 --> 00:33:19,455
ይህን ይሞክሩ።
451
00:33:20,707 --> 00:33:22,041
[Ganghyun] አንዳንድ አትክልቶችን ይሞክሩ
452
00:33:22,125 --> 00:33:23,126
ከዚህ ጋር.
453
00:33:29,799 --> 00:33:30,800
[አስተጋባ]
454
00:33:31,175 --> 00:33:32,927
እዚህ Sundubujjigae በጣም ጥሩ ነው።
455
00:33:33,261 --> 00:33:34,971
ይሞክሩት፣ እሺ?
[ማንኪያ እየተንቀጠቀጠ]
456
00:33:40,143 --> 00:33:41,394
በሾርባው ይሞክሩት.
457
00:33:48,401 --> 00:33:49,485
[አስተጋባ]
458
00:33:50,695 --> 00:33:52,989
አሁን፣ በጣም የተሻሉ ሆነው ይታያሉ።
459
00:33:55,616 --> 00:33:57,076
ምን ልትነግረኝ ትፈልጋለህ?
460
00:34:00,246 --> 00:34:01,831
የቀለጡ ክኒኖች ተገኝተዋል ብለሃል
461
00:34:02,206 --> 00:34:03,708
በእሱ መጠጥ ጠርሙስ ውስጥ ፣ አይደል?
462
00:34:05,501 --> 00:34:06,502
ቀኝ።
463
00:34:10,339 --> 00:34:12,091
ያንን መጠጥ አፈሰሰኝ።
464
00:34:12,884 --> 00:34:14,260
ከእኔ ጋር መጠጣት ፈለገ።
465
00:34:14,343 --> 00:34:15,344
መጠጥ ይፈልጋሉ?
466
00:34:15,428 --> 00:34:16,804
[ጨለማ ሙዚቃ]
467
00:34:18,222 --> 00:34:19,766
[ኢሶ] አንድም አባት መጠጥ አይሰጥም
468
00:34:20,224 --> 00:34:21,851
በእሱ ውስጥ የእንቅልፍ ክኒኖች ለልጁ.
469
00:34:22,560 --> 00:34:24,771
ክኒኑን መውሰድ ይችል ነበር።
470
00:34:26,731 --> 00:34:28,733
ከሄድክ በኋላ.
471
00:34:36,991 --> 00:34:38,242
ሊሆን ይችላል ብዬ አሰብኩ።
472
00:34:39,410 --> 00:34:40,787
(ኢሶ) ምክንያቱም በዚያ ቀን
473
00:34:42,288 --> 00:34:43,414
ስለ እናቴ ተነጋገርን።
474
00:34:46,334 --> 00:34:48,294
[ኢሶ] ራስን ማጥፋት እንዳልሆነ ነገርኩት።
475
00:34:49,295 --> 00:34:50,797
እናቴን ምን አደርክ?
476
00:34:52,924 --> 00:34:54,717
እናቴን ምን እንዳደረገው ጠየቅኩት።
477
00:35:03,101 --> 00:35:04,769
የሆነ ነገር ያደረገ መስሎኝ ነበር።
478
00:35:06,312 --> 00:35:07,897
እናቴ እራሷን እንድታጠፋ ለማድረግ.
479
00:35:11,442 --> 00:35:12,443
እኔ ግን ተሳስቻለሁ።
480
00:35:16,364 --> 00:35:18,157
አባቴ ለፍቺ እየተዘጋጀ ነበር።
481
00:35:19,200 --> 00:35:21,119
[Myeongchul] እንደገና መጀመር ፈልጌ ነበር።
482
00:35:22,703 --> 00:35:23,704
መኖር ነበር
483
00:35:24,205 --> 00:35:25,623
ከአንተ እና ከእናትህ ጋር እዚህ
484
00:35:26,707 --> 00:35:28,209
[ኢሶ] እንደሚፈልግ ተናግሯል።
485
00:35:31,504 --> 00:35:33,005
ከእኔ እና ከእናቴ ጋር እንደገና ለመጀመር.
486
00:35:34,924 --> 00:35:35,925
[በመተንፈስ]
487
00:35:38,136 --> 00:35:39,137
[ይቃስሳል]
488
00:35:40,096 --> 00:35:41,097
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
489
00:35:43,474 --> 00:35:44,809
እኛም እየመረመርን ነው።
490
00:35:45,977 --> 00:35:47,478
የአባትህ ጉዳይ።
491
00:35:50,022 --> 00:35:51,357
አንድ እንግዳ ነገር አለ።
492
00:35:52,150 --> 00:35:54,694
የእናትህንም ፋይል ዛሬ ፈትሻለሁ።
493
00:35:56,195 --> 00:35:58,156
በቦታው የቀሩ ክኒኖች አልነበሩም።
494
00:36:01,033 --> 00:36:02,243
አሁንም አታስታውሱም።
495
00:36:02,869 --> 00:36:04,203
ወደ ቤትህ የመጣው
496
00:36:05,204 --> 00:36:06,789
[የበር ደወል ጩኸት]
497
00:36:09,709 --> 00:36:11,085
በእለቱ?
498
00:36:15,298 --> 00:36:16,299
አይ.
499
00:36:17,216 --> 00:36:19,802
[ጋንግዩን] ሁለቱንም ጉዳዮች እንደገና እንመርምር።
500
00:36:20,469 --> 00:36:21,762
ቪላውን እንፈትሻለን ።
501
00:36:21,846 --> 00:36:22,847
ትሞክራለህ
502
00:36:23,514 --> 00:36:24,932
ትክክለኛውን ማህደረ ትውስታዎን ወደነበረበት ለመመለስ
503
00:36:25,725 --> 00:36:26,726
የዚያን ቀን.
504
00:36:28,394 --> 00:36:30,396
እስካሁን ምንም ማስረጃ የለንም።
505
00:36:31,689 --> 00:36:32,690
አንተ...
506
00:36:34,025 --> 00:36:35,318
የማስታወስ ችሎታህን መመለስ አለብህ.
507
00:36:39,572 --> 00:36:41,157
እና የመልቀቂያ ደብዳቤዎ
508
00:36:41,240 --> 00:36:42,241
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
509
00:36:42,325 --> 00:36:43,409
እስካሁን አልቀረበም።
510
00:36:44,327 --> 00:36:45,745
በፈለክበት ጊዜ ተመለስ።
511
00:36:48,122 --> 00:36:49,123
እኛ ቡድን ነን አይደል?
512
00:36:55,713 --> 00:36:56,839
[ይቃስሳል]
513
00:36:59,217 --> 00:37:01,427
[ከባድ ሙዚቃ]
[executive2] በአሁኑ ጊዜ, Hansu
514
00:37:01,510 --> 00:37:03,804
እጅግ የከፋ ቀውስ እየገጠመው ነው።
515
00:37:04,388 --> 00:37:07,266
[executive3] አስክሬን ተገኘ
በሊቀመንበሩ ቤት ውስጥ ፣
516
00:37:07,350 --> 00:37:08,893
ሊቀመንበሩም ከዚህ ዓለም በሞት ተለዩ።
517
00:37:09,685 --> 00:37:11,729
[executive4] የኛ የአክሲዮን ዋጋ እያሽቆለቆለ ነው።
518
00:37:11,812 --> 00:37:13,022
እርምጃ ካልወሰድን በቀር፣
519
00:37:13,105 --> 00:37:15,316
የአደባባይ ምስላችን በእጅጉ ይጎዳል።
520
00:37:15,900 --> 00:37:18,694
ምክትል ሊቀመንበር ጂን ሊቀመንበር መሆን አለበት
በተቻለ ፍጥነት.
521
00:37:18,778 --> 00:37:21,155
[አስፈጻሚ4] ትክክል።
ሌላ ምርጫ የለንም።
522
00:37:21,656 --> 00:37:23,699
[executive2] ምን ይመስላችኋል ሚስተር ቾ?
523
00:37:24,075 --> 00:37:25,910
የቀድሞውን ሊቀመንበር ረድተዋል ፣
524
00:37:25,993 --> 00:37:28,663
እና ቅርብ ነበርክ
ከምክትል ሊቀመንበር ጂን ጋርም እንዲሁ።
525
00:37:30,081 --> 00:37:31,457
ጂን ሰንግጁ ይመስላችኋል
526
00:37:31,666 --> 00:37:33,584
ሊቀመንበር መሆን ይገባዋል?
527
00:37:35,836 --> 00:37:37,922
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)
[Myeongchul] እንዲካካስ አደርገዋለሁ።
528
00:37:38,005 --> 00:37:41,008
እንዲህ አይነት ሰው መፍቀድ አልችልም።
የሃንሱ ሊቀመንበር ሁን
529
00:37:41,842 --> 00:37:43,010
[ሚንሆ] ተደወለልኝ።
530
00:37:44,971 --> 00:37:45,972
አለው
531
00:37:47,014 --> 00:37:48,516
ፈቃዱን ለመከለስ ፈልጎ ነበር።
532
00:37:49,558 --> 00:37:51,894
በሆነ ምክንያት ሃሳቡን ቀይሯል፣
533
00:37:52,728 --> 00:37:54,939
[ሚንሆ] አሁን ግን ልጠይቀው አልችልም።
ምን ነበር.
534
00:37:59,485 --> 00:38:00,861
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
535
00:38:04,282 --> 00:38:05,700
"ለይ ጋንጊዩን መርማሪ"
536
00:38:08,577 --> 00:38:09,912
ለአንድ ሰከንድ ይቅርታ አድርግልኝ።
537
00:38:11,872 --> 00:38:13,499
ሚስተር ቾይ። ይህ ሊ ጋንግዩን ነው።
538
00:38:13,749 --> 00:38:14,750
[ጆንግሁን] አዎ?
539
00:38:14,917 --> 00:38:16,460
ሊቀመንበር ጂን ማዮንግቹል አድርገዋል
540
00:38:16,961 --> 00:38:18,879
ብዙ ጊዜ የእንቅልፍ ክኒኖችን ይወስዳሉ?
541
00:38:19,213 --> 00:38:20,214
አይ.
542
00:38:20,423 --> 00:38:23,217
በእንቅልፍ ላይ ምንም ችግር አልነበረውም.
543
00:38:23,843 --> 00:38:24,844
[ይቃስሳል]
544
00:38:24,927 --> 00:38:25,928
[ጆንግሁን] ለምን?
545
00:38:26,554 --> 00:38:28,389
ማወቅ አልችልም።
546
00:38:28,806 --> 00:38:30,266
የእንቅልፍ ክኒኖችን ያገኘበት.
547
00:38:32,768 --> 00:38:33,811
እኔ እስከማውቀው ድረስ
548
00:38:34,312 --> 00:38:36,814
ሚስቱ እየወሰደች ነበር
ለረጅም ጊዜ.
549
00:38:37,898 --> 00:38:38,899
አላት?
550
00:38:40,735 --> 00:38:42,611
ራስን ማጥፋት አይደለም ብለው ያስባሉ?
551
00:38:42,695 --> 00:38:43,738
[ጨለማ ሙዚቃ]
552
00:38:43,821 --> 00:38:46,198
ሁሉንም አማራጮች ግምት ውስጥ እናስገባለን።
553
00:38:55,416 --> 00:38:56,917
እዚህ ምንም የደህንነት ካሜራ የለም።
554
00:38:58,044 --> 00:38:59,045
ቀኝ።
555
00:38:59,295 --> 00:39:02,131
የመንገድ መብራትም የለም።
በሌሊት ድቅድቅ ጨለማ ይሆናል።
556
00:39:21,233 --> 00:39:24,236
[Junyoung] ምንም የደህንነት ካሜራዎች የሉም
ቪላ ውስጥ, አይደል?
557
00:39:24,320 --> 00:39:27,448
(ኪዩንግጂን) አዎ። ውጭ ያሉትን ሰማሁ
ሁሉም ከሥርዓት ውጪ ነበሩ።
558
00:39:29,784 --> 00:39:31,744
ያንን ቪላ ለረጅም ጊዜ ማንም አልተጠቀመበትም።
559
00:39:32,787 --> 00:39:34,288
ያንን የሚያውቅ ሰው
560
00:39:34,955 --> 00:39:37,041
በቀላሉ ወደ ቪላ ውስጥ ሊገባ ይችላል ፣ አይደል?
561
00:40:01,190 --> 00:40:02,191
ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።
562
00:40:03,651 --> 00:40:04,652
[በር ይዘጋል]
563
00:40:06,654 --> 00:40:07,655
ሞገስ አለኝ።
564
00:40:12,368 --> 00:40:13,744
የማስታወስ ችሎታዬን መመለስ አለብኝ
565
00:40:15,204 --> 00:40:16,664
እናቴ የሞተችበት ቀን።
566
00:40:17,540 --> 00:40:18,541
ለምን እኔ
567
00:40:18,749 --> 00:40:20,000
ሞገስ ታደርጋለህ?
568
00:40:24,046 --> 00:40:26,590
ምክንያቱም ቀረጻው
በጣም ስለምትጨነቅ
569
00:40:27,174 --> 00:40:28,884
አሁንም በማስረጃ ክፍል ውስጥ ነው
570
00:40:30,845 --> 00:40:33,222
እና በስህተት ልፈሰው እችላለሁ።
571
00:40:45,025 --> 00:40:47,027
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
572
00:40:50,698 --> 00:40:51,699
[ዩኪዩንግ] ደህና...
573
00:40:53,367 --> 00:40:54,368
አሁን፣
574
00:40:56,495 --> 00:40:58,330
እንራመድ
575
00:40:59,790 --> 00:41:01,125
ወደ ትዝታዎ ጠለቅ ያለ።
576
00:41:03,669 --> 00:41:04,920
[ግልጽ የድምፅ ውጤት]
577
00:41:07,882 --> 00:41:09,884
[ጊዜ የሚያልፍ የድምፅ ውጤት]
578
00:41:10,426 --> 00:41:11,552
[ሙዚቃ እየፈጠነ ይሄዳል]
579
00:41:12,636 --> 00:41:13,929
[የበር ደወል ጩኸት]
580
00:41:14,930 --> 00:41:16,432
[የበር ደወል ያለማቋረጥ ይጮኻል]
581
00:41:16,515 --> 00:41:18,058
[በር ይከፈታል]
[ጨለማ ሙዚቃ]
582
00:41:21,687 --> 00:41:23,105
[Seonyoung thuds]
583
00:41:28,277 --> 00:41:29,820
[ውጥረት የድምፅ ውጤት]
584
00:41:37,786 --> 00:41:38,787
[ከባድ ሙዚቃ]
585
00:41:38,871 --> 00:41:40,331
"የጂን ሚዮንግቹል ሞት ጉዳይ"
586
00:41:40,414 --> 00:41:42,625
" ሞቶ ተገኝቷል
በቪላ ወንበር ላይ ተቀምጦ"
587
00:41:52,510 --> 00:41:53,511
[በር ይከፈታል]
588
00:41:55,596 --> 00:41:58,098
(ጁንዮንግ) ይቻላል።
ወደ ቪላ ውስጥ ለመደበቅ.
589
00:41:58,474 --> 00:42:00,559
[Ganghyun] አንድ ሰው ሾልኮ ከገባ
590
00:42:00,643 --> 00:42:02,853
[Ganghyun] ጂን እዚያ ከሄደ በኋላ
[የጨለማ ድምፅ ውጤት]
591
00:42:02,937 --> 00:42:04,605
እና ክኒን ወደ ጠርሙሱ ውስጥ ያስገቡ...
592
00:42:04,688 --> 00:42:07,733
ያ ይሆን ነበር።
ስለ ቪላ ማን ያውቃል
593
00:42:07,942 --> 00:42:10,236
እና ማን የማይጠረጠር
በሊቀመንበር ጂን.
594
00:42:11,153 --> 00:42:12,571
(ኪዩንግጂን) ይህች ሴት ማን ናት?
595
00:42:15,699 --> 00:42:16,700
[ይቃስሳል]
596
00:42:18,869 --> 00:42:19,870
እሷ...
597
00:42:20,788 --> 00:42:21,830
የጂን እውነተኛ እናት ነች።
598
00:42:23,749 --> 00:42:24,750
ምን?
599
00:42:26,669 --> 00:42:29,338
ከ25 ዓመታት በፊት ሞተች።
ከእንቅልፍ ክኒን ከመጠን በላይ መውሰድ.
600
00:42:31,090 --> 00:42:33,801
የእንቅልፍ ክኒኖች አልነበሩም
በቦታው ተወው ።
601
00:42:34,718 --> 00:42:35,719
[ኪዩንጂን] ማለትህ ነው
602
00:42:36,512 --> 00:42:37,513
ሁለቱም ጉዳዮች
603
00:42:38,514 --> 00:42:39,932
የግድያ ጉዳዮች ሊሆኑ ይችላሉ?
604
00:42:42,851 --> 00:42:43,852
[Junyoung] ቆይ።
605
00:42:45,062 --> 00:42:46,063
ከዚያ --
606
00:42:46,146 --> 00:42:47,898
ስለ አንዱ ማሰብ አለብን
607
00:42:48,983 --> 00:42:50,359
ማን የበለጠ ይጠቅማል።
608
00:42:51,902 --> 00:42:54,154
ቀኝ።
ጥቅሙ የግድያ መነሻ ከሆነ...
609
00:42:54,363 --> 00:42:55,364
ሊቀመንበር ጂን
610
00:42:55,698 --> 00:42:57,700
ከ25 ዓመታት በፊት ለመፋታት በዝግጅት ላይ ነበር።
611
00:42:58,701 --> 00:43:02,121
(ጋንጊዩን) በጣም የሚጠቅመው
ከኪም ሴዮንዮንግ ሞት
612
00:43:03,163 --> 00:43:04,164
Cho Heeja ነው.
613
00:43:05,082 --> 00:43:07,585
እና ከጂን ሚዮንግቹል ሞት ፣
614
00:43:09,044 --> 00:43:10,629
ጂን ሰንግጁ፣ ቀጣዩ ሊቀመንበር፣
615
00:43:11,714 --> 00:43:12,881
ከሁሉም የበለጠ ተጠቃሚ ይሆናል.
616
00:43:13,299 --> 00:43:16,677
[ኪዩንግጂን] ስለዚህ፣ ጥፋተኞቹ
የእንጀራ እናቱ እና የእንጀራ ወንድሙ ሊሆኑ ይችላሉ?
617
00:43:18,596 --> 00:43:20,055
[ጋንግዪን] ይቻላል::
618
00:43:21,181 --> 00:43:22,433
ግን እስካሁን ግልጽ አይደለም.
619
00:43:23,892 --> 00:43:25,603
ወደ መደምደሚያው አንሄድም።
620
00:43:25,686 --> 00:43:27,354
ጠንካራ ዕድል አለ።
621
00:43:27,855 --> 00:43:30,274
ሁለቱም ዓላማ ነበራቸው
እና የግድያ መንገድ.
622
00:43:31,066 --> 00:43:32,359
[ጋንጊዩን በጥልቅ ቃተተ]
623
00:43:32,443 --> 00:43:33,444
[በር ይከፈታል]
624
00:43:44,038 --> 00:43:45,039
አንዱን አስታውሳለሁ።
625
00:43:45,247 --> 00:43:46,415
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
626
00:43:49,918 --> 00:43:52,004
እናቴ በሞተችበት ቀን የመጣው.
627
00:43:58,927 --> 00:44:00,012
[ሥዕሉን በማንሳት ላይ]
628
00:44:03,932 --> 00:44:05,684
[የሚነጥቅ በር]
629
00:44:06,101 --> 00:44:07,186
[ሴዮንግ ትንፍሽ]
630
00:44:08,896 --> 00:44:09,897
እናት!
631
00:44:16,236 --> 00:44:17,237
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
632
00:44:33,504 --> 00:44:34,713
[ኢሶ] ቾ ሄጃ ነበር።
633
00:44:49,186 --> 00:44:50,479
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]
634
00:45:00,781 --> 00:45:01,782
[በር ይዘጋል]
635
00:45:11,333 --> 00:45:12,334
በዚያን ቀን.
636
00:45:15,129 --> 00:45:16,463
ቾ ሄጃ ወደ ቤቴ መጣች።
637
00:45:16,547 --> 00:45:18,006
[ጨለማ ሙዚቃ]
638
00:45:19,091 --> 00:45:20,342
እናቴ ላይ ጥቃት አድርጋለች።
639
00:45:24,680 --> 00:45:25,889
[ጆንግሁን ተነፈሰ]
640
00:45:28,475 --> 00:45:29,643
(ጆንግሁን) በዚያን ጊዜ፣
641
00:45:30,018 --> 00:45:32,146
ሊቀመንበር ጂን ለፍቺ እየተዘጋጀ ነበር.
642
00:45:33,647 --> 00:45:35,399
እና ወይዘሮ ቾ አወቀች።
643
00:45:37,735 --> 00:45:40,320
እዚያ እንደሄደች አላውቅም ነበር።
644
00:45:42,072 --> 00:45:43,365
ሃን ዴሁን ማን እንደሆነ አውቃለሁ።
645
00:45:45,951 --> 00:45:47,619
እሱ የሰንግጁ ወላጅ አባት ነው።
646
00:45:51,707 --> 00:45:53,250
አባቴ ያኔ አወቀው?
647
00:45:54,293 --> 00:45:56,044
ለመፋታት የወሰነው ለዚህ ነበር?
648
00:45:57,921 --> 00:46:00,674
ሊቀመንበሩ ጂን ይህን ያውቁ ነበር።
ከወ/ሮ ቾ ጋር ከመጋባቱ በፊት።
649
00:46:04,595 --> 00:46:06,638
ይህንን ጋብቻ እንደ ንግድ ሥራ አስቦ ነበር.
650
00:46:07,306 --> 00:46:09,349
(ጆንግሁን) እሱ ሊወዳት አልቻለም፣
651
00:46:09,516 --> 00:46:10,559
ስለዚህ መምረጥ የተሻለ ሊሆን ይችላል
652
00:46:10,684 --> 00:46:13,353
ቀደም ሲል በፍቅር የነበረች ሴት
ከሌላ ሰው ጋር.
653
00:46:14,480 --> 00:46:16,064
ለሠርጉ ሲዘጋጁ,
654
00:46:17,941 --> 00:46:19,693
ነፍሰ ጡር መሆኗን አወቀ።
655
00:46:20,986 --> 00:46:22,696
(ጄኦንግሁን) ሊቀመንበር ተቀብሏታል።
656
00:46:23,572 --> 00:46:25,532
በመጀመሪያ ደረጃ ሁሉንም ነገር ማወቅ.
657
00:46:27,868 --> 00:46:28,869
ከዚያም፣
658
00:46:29,620 --> 00:46:31,121
ለመፋታት ለምን ወሰነ?
659
00:46:31,205 --> 00:46:32,748
ምክንያቱም እሱ ያውቅ ነበር
660
00:46:33,874 --> 00:46:35,417
እውነተኛ ልጅ እንደነበረው.
661
00:46:47,846 --> 00:46:49,932
የሃን ዳኢሁን ግድያ ያዘዘ
662
00:46:50,724 --> 00:46:51,892
ቾ ሄጃ ነበር።
663
00:46:55,562 --> 00:46:56,563
እና እናቴ
664
00:46:58,690 --> 00:47:00,484
በእሷም ተገድሎ ሊሆን ይችላል።
665
00:47:02,569 --> 00:47:04,321
የዛን ቀን የት እንዳለች እፈልጋታለሁ።
666
00:47:04,404 --> 00:47:05,405
እኔ...
667
00:47:06,824 --> 00:47:07,825
የሚለውን ይመለከታል።
668
00:47:19,336 --> 00:47:21,338
[ጋንጊዩን] ሁለት አማራጮች አሉ።
669
00:47:21,421 --> 00:47:23,006
ቾ ሄጃ ኪም ሴዮንዮንግን ገደለ
670
00:47:23,090 --> 00:47:24,258
ከ 25 ዓመታት በፊት,
671
00:47:24,508 --> 00:47:26,426
እና በኋላ ያወቀው ጂን ሰንግጁ
672
00:47:26,635 --> 00:47:27,845
እውነቱን ሸፈነ።
673
00:47:28,554 --> 00:47:29,847
እንደ የሃን ዳኢሁን ጉዳይ?
674
00:47:30,222 --> 00:47:31,223
አዎ።
675
00:47:31,473 --> 00:47:33,642
እና ጂን ሰንግጁ ጂን ሚዮንግቹልን ገደለ
676
00:47:33,934 --> 00:47:35,644
በተመሳሳይ መንገድ.
677
00:47:36,186 --> 00:47:37,604
- ወይም --
- [ጁንዮንግ] ቾ ሄጃ
678
00:47:38,313 --> 00:47:41,024
ሁለቱንም ኪም ሴዮንዮንግ ገደለ
እና ጂን Myeongchul.
679
00:47:41,608 --> 00:47:42,609
ቀኝ።
680
00:47:43,151 --> 00:47:45,612
የመጀመሪያው ግድያ ተፈጽሟል
እንደ ፍጹም ወንጀል
681
00:47:45,821 --> 00:47:47,114
ስለዚህ እሷም በተመሳሳይ መንገድ ተጠቀመች.
682
00:47:47,531 --> 00:47:48,532
ግን
683
00:47:48,824 --> 00:47:49,908
አሁንም አልገባኝም።
684
00:47:50,367 --> 00:47:53,954
ኪም ለመግደል እንደምትፈልግ ተረድቻለሁ
ግን ለምን ሊቀመንበሩን ገደለችው?
685
00:47:54,204 --> 00:47:55,789
ልጇ ጂን ሰንግጁ
686
00:47:55,873 --> 00:47:57,583
ተብሎ ነበር።
በነባሪነት ቀጣዩ ሊቀመንበር መሆን.
687
00:47:58,000 --> 00:48:00,085
(ጁንዮንግ) ምናልባት እሱ አልነበረም
በሆነ ምክንያት.
688
00:48:00,919 --> 00:48:03,130
እናተኩር
ለአሁን በጂን Myeongchul ጉዳይ ላይ።
689
00:48:03,213 --> 00:48:05,674
ጂን ጉዳዩን ይመለከታል
ከ 25 ዓመታት በፊት የተከሰተው.
690
00:48:05,799 --> 00:48:06,884
አሊቢን ይፈትሹ
691
00:48:07,009 --> 00:48:08,510
እና በቪላ ዙሪያ ካሜራዎች.
692
00:48:08,594 --> 00:48:10,053
(ኪዩንግጂን እና ጁንዮንግ) እሺ።
693
00:48:11,096 --> 00:48:12,222
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
694
00:48:12,306 --> 00:48:13,557
- [ጁንዮንግ] ሰላም።
- አዎ።
695
00:48:14,141 --> 00:48:15,142
[Junyoung] ፖሊስ.
696
00:48:15,225 --> 00:48:16,476
ለአንድ ሰከንድ ማውራት እንችላለን?
697
00:48:17,728 --> 00:48:18,896
እንደአት ነው፧
698
00:48:19,438 --> 00:48:20,939
እዚህ ትሰራለህ አይደል?
699
00:48:21,148 --> 00:48:22,149
ቀኝ።
700
00:48:22,316 --> 00:48:24,693
[ጁንዮንግ] በእለቱ
ሊቀመንበሩ ጂን ሞት፣
701
00:48:25,068 --> 00:48:26,069
እዚህ ሠርተሃል?
702
00:48:27,279 --> 00:48:28,488
አዎ አደረግሁ።
703
00:48:28,655 --> 00:48:30,824
በዚያ ምሽት ቤት ውስጥ ማን ነበር?
704
00:48:31,992 --> 00:48:34,369
ወይዘሮ ቾ እና ምክትል ሊቀመንበር ጂን
ቤት ውስጥ ነበሩ ።
705
00:48:35,954 --> 00:48:38,081
ከሁለቱ በቀር፣
706
00:48:38,165 --> 00:48:40,751
ሌላ ማንም ከቤት አልወጣም
በማለዳው?
707
00:48:42,127 --> 00:48:43,211
አላውቅም።
708
00:48:43,545 --> 00:48:46,131
ከቀኑ 11፡00 ላይ ስራዬን ጨረስኩ።
እና ወደ ቤት ሄደ.
709
00:48:46,632 --> 00:48:48,634
ሁሉም ሰራተኞች ከቀኑ 11፡00 በፊት መሄድ አለባቸው።
710
00:48:48,884 --> 00:48:51,970
ወይዘሮ ቾ የውጭ ሰው መኖርን አትወድም።
ቤቷ ውስጥ ስትተኛ።
711
00:48:53,764 --> 00:48:55,432
ገባኝ። ስለ ትብብርዎ እናመሰግናለን።
712
00:48:55,515 --> 00:48:56,516
(ቤት ጠባቂ1) እሺ.
713
00:49:03,482 --> 00:49:05,901
(ሄጃ) ውሰዳቸው።
የመብላት ፍላጎት የለኝም።
714
00:49:08,320 --> 00:49:09,738
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
715
00:49:09,947 --> 00:49:11,031
"HOUSEKEEPER1"
716
00:49:16,036 --> 00:49:17,037
[ይቃስሳል]
717
00:49:17,371 --> 00:49:18,372
ምን?
718
00:49:18,455 --> 00:49:20,958
(ቤት ጠባቂ1) አንድ ፖሊስ እዚህ ጎበኘ።
[በር ይከፈታል]
719
00:49:21,041 --> 00:49:22,459
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
[በር ይዘጋል]
720
00:49:22,584 --> 00:49:23,585
ለምን?
721
00:49:23,669 --> 00:49:25,170
(ቤት ጠባቂ1) ጠየቀኝ
722
00:49:25,587 --> 00:49:28,256
ቤቱን ለቆ የወጣው
ሊቀመንበሩ በሞቱበት ቀን
723
00:49:42,354 --> 00:49:44,314
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]
[ፈጣን የሚያስተላልፍ ድምጽ]
724
00:49:44,439 --> 00:49:46,233
[አስገባ ቁልፍን በመጫን]
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]
725
00:49:51,905 --> 00:49:52,906
[ይቃስሳል]
726
00:49:52,990 --> 00:49:54,658
ከጠዋቱ 1፡00 ላይ አንድ መኪና ከቤት ወጣ።
727
00:49:55,075 --> 00:49:57,035
[ኪዩንጂን] የሰሌዳውን ቁጥር መናገር እችላለሁ፣
728
00:49:57,119 --> 00:49:58,745
ሹፌሩን ግን መለየት አልቻልኩም።
729
00:50:00,247 --> 00:50:03,125
[Ganghyun] ሁለቱም ጂን ሰንግጁ እና ቾ ሄጃ
ቤት ውስጥ ነበሩ አይደል?
730
00:50:03,291 --> 00:50:04,292
አዎ።
731
00:50:05,127 --> 00:50:06,128
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
732
00:50:06,211 --> 00:50:07,295
[የጥሪ መነሻ ድምፅ]
733
00:50:07,379 --> 00:50:08,380
[መስመር መደወል]
734
00:50:09,297 --> 00:50:10,298
ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ቾ።
735
00:50:10,924 --> 00:50:12,342
ልጠይቅህ ሞገስ አለኝ።
736
00:50:18,515 --> 00:50:19,599
[የጎማዎች ጩኸት]
737
00:50:22,769 --> 00:50:23,770
[የመኪና በር ተከፈተ]
738
00:50:25,272 --> 00:50:26,273
[የመኪና በር ይዘጋል]
739
00:50:26,565 --> 00:50:27,566
[የመኪና በር ይዘጋል]
740
00:50:27,691 --> 00:50:28,692
[የመኪና በር ይዘጋል]
741
00:50:29,901 --> 00:50:30,902
[የጎማዎች ጩኸት]
742
00:50:39,786 --> 00:50:41,121
[ሞተር ይጀምራል]
743
00:50:52,632 --> 00:50:53,800
[አስደንጋጭ ድምፅ]
744
00:51:00,849 --> 00:51:02,142
ሚስተር ቾይ።
[ጆንግሁን ሳቅ]
745
00:51:02,726 --> 00:51:04,644
ይቅርታ። በሆነ ነገር ተበሳጨሁ።
746
00:51:07,272 --> 00:51:08,356
ማንንም አትጥራ።
747
00:51:09,608 --> 00:51:10,817
እይዘዋለሁ።
748
00:51:11,568 --> 00:51:13,945
(ጆንግሁን) ለምክትል ሊቀመንበሩ እነግራቸዋለሁ።
749
00:51:22,204 --> 00:51:23,205
[ጸሐፊ3] አዎ።
750
00:51:24,664 --> 00:51:25,916
እሺ፣ በዚያ መንገድ ያዙት።
751
00:51:26,792 --> 00:51:27,793
[የጥሪ መጨረሻ ድምፅ]
752
00:51:28,919 --> 00:51:30,003
[Seungju] ምን አለ?
753
00:51:31,088 --> 00:51:33,340
የፎንደር መታጠፊያ ነበር።
በመኪና ማቆሚያ ቦታ.
754
00:51:33,757 --> 00:51:34,758
ታዲያ?
755
00:51:34,841 --> 00:51:36,218
[ጸሐፊ3] ሚስተር ቾይ ነው።
756
00:51:36,760 --> 00:51:38,011
አደጋውን ያደረሰው.
757
00:51:38,762 --> 00:51:40,097
[ጨለማ ሙዚቃ]
758
00:51:47,187 --> 00:51:48,980
[መካኒክ] አንድ አካል ጠፍቷል።
759
00:51:49,064 --> 00:51:50,107
ልፈትሽ።
760
00:51:50,190 --> 00:51:51,191
እሺ
761
00:51:51,316 --> 00:51:52,317
[የመኪና በር ይዘጋል]
762
00:51:58,990 --> 00:51:59,991
[የመኪና በር ተከፈተ]
763
00:52:07,624 --> 00:52:08,917
[ዳሽካም የሚሰራ ድምጽ]
764
00:52:09,501 --> 00:52:10,585
[dashcam ስህተት ድምጽ]
765
00:52:11,044 --> 00:52:12,295
"ምንም ኤስዲ ካርድ አልተገኘም"
766
00:52:22,681 --> 00:52:23,974
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
767
00:52:26,726 --> 00:52:29,396
- አዎ.
- ኤስዲ ካርዱ አስቀድሞ ተወግዷል።
768
00:52:29,855 --> 00:52:30,856
[ከባድ የድምፅ ውጤት]
769
00:52:32,399 --> 00:52:33,775
እርስዎ ያስባሉ
770
00:52:33,900 --> 00:52:35,277
ጂን ሰንግጁ ጥፋተኛው ነው?
771
00:52:36,153 --> 00:52:37,154
[ጋንግዪን አቃሰተ]
772
00:52:37,404 --> 00:52:39,156
ተጠርጣሪ መሆኑ ግልጽ ነው።
773
00:52:39,364 --> 00:52:40,699
[ከባድ ሙዚቃ]
774
00:52:41,700 --> 00:52:43,118
ሌላ ማስረጃ አለህ?
775
00:52:44,494 --> 00:52:46,454
አይደለም ምንም አይነት አካላዊ ማስረጃ የለኝም።
776
00:52:46,538 --> 00:52:47,539
[ይቃስሳል]
777
00:52:54,254 --> 00:52:55,255
[የጥሪ መጨረሻ ድምፅ]
778
00:53:03,889 --> 00:53:05,098
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
779
00:53:05,765 --> 00:53:06,766
"ISOO"
780
00:53:17,027 --> 00:53:18,028
ሄይ
781
00:53:18,862 --> 00:53:19,863
[ኢሶ] ሰንግጁ።
782
00:53:22,616 --> 00:53:23,742
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።
783
00:53:24,868 --> 00:53:25,869
እንገናኝ።
784
00:53:27,579 --> 00:53:28,580
እሺ
785
00:53:28,663 --> 00:53:30,373
እኔም የምነግርህ ነገር አለኝ።
786
00:53:34,461 --> 00:53:35,462
[የጥሪ መጨረሻ ድምፅ]
787
00:53:38,381 --> 00:53:39,716
[♪ መለስተኛ ሙዚቃ መጫወት]
788
00:53:49,434 --> 00:53:51,228
[በር ይዘጋል]
ሄይ
789
00:53:54,731 --> 00:53:56,107
[Seungju] መጠጥ ይፈልጋሉ?
790
00:53:57,984 --> 00:53:58,985
በእርግጠኝነት።
791
00:54:03,907 --> 00:54:05,533
[የመጠጥ መጠጥ]
792
00:54:12,415 --> 00:54:13,583
[ይቃስሳል]
793
00:54:15,126 --> 00:54:16,169
እመረቃለሁ።
794
00:54:16,878 --> 00:54:18,505
እንደ ሊቀመንበሩ በቅርቡ።
795
00:54:23,218 --> 00:54:25,262
እንግዲያውስ ኑና ከእኔ ጋር ሥራ።
796
00:54:26,012 --> 00:54:27,138
ይህንን ብቻዬን ማድረግ አልችልም።
797
00:54:29,015 --> 00:54:30,934
የኔ ብቸኛ ወንድሜ ነህ።
ልትረዳኝ ይገባል.
798
00:54:32,435 --> 00:54:33,937
አሁንም የማደርገው ነገር አለኝ።
799
00:54:34,020 --> 00:54:35,939
አሁን እርስ በርሳችን ብቻ ነው ያለን.
800
00:54:38,316 --> 00:54:40,026
[Seungju] መራቆትን አቁም
801
00:54:45,365 --> 00:54:46,616
(ኢሶ) የእማማ ሞት
802
00:54:47,200 --> 00:54:48,535
[ጨለማ ሙዚቃ]
803
00:54:49,828 --> 00:54:50,829
ራስን ማጥፋት አልነበረም።
804
00:54:57,877 --> 00:54:59,838
ተገድላ ሊሆን ይችላል።
805
00:55:05,010 --> 00:55:06,011
ምን?
806
00:55:11,141 --> 00:55:12,142
ማንም ቢሆን፣
807
00:55:15,103 --> 00:55:16,438
ጥፋተኛውን አገኛለሁ።
808
00:55:21,985 --> 00:55:22,986
አሁን አስታውሳለሁ።
809
00:55:27,365 --> 00:55:28,366
[ኢሶ] በዚያ ቀን፣
810
00:55:33,955 --> 00:55:35,457
እናትህ ወደ ቤቴ መጣች።
811
00:55:39,961 --> 00:55:41,212
እናቴ ላይ ጥቃት አድርጋለች።
812
00:55:47,802 --> 00:55:49,471
ለዚህ ነው የምነግርህ።
813
00:55:53,099 --> 00:55:54,726
ከአሁን በኋላ ምንም ይሁን ምን,
814
00:56:00,940 --> 00:56:01,941
ሌላ መንገድ የለኝም
815
00:56:05,862 --> 00:56:07,238
ነገር ግን ማድረግ.
816
00:56:19,250 --> 00:56:20,251
[በር ይከፈታል]
817
00:56:24,214 --> 00:56:25,256
[በር ይዘጋል]
818
00:56:25,757 --> 00:56:27,050
[ጨለማ ሙዚቃ]
819
00:56:34,766 --> 00:56:35,767
እናት.
820
00:56:39,020 --> 00:56:40,647
የኢሶ እናት በሞተችበት ቀን
821
00:56:43,441 --> 00:56:44,776
ቤታቸውን ጎበኘህ?
822
00:56:46,027 --> 00:56:47,028
አደረግክ
823
00:56:48,947 --> 00:56:50,698
አባትህን ለማግኘት ሂድ?
824
00:56:53,576 --> 00:56:54,577
አየሁህ
825
00:56:56,538 --> 00:56:57,539
ትቶ መሄድ
826
00:56:57,956 --> 00:56:59,499
በዚያ ቀን በማለዳ.
827
00:57:14,431 --> 00:57:16,099
[ሄጃ] መተኛት አልቻልኩም፣
828
00:57:18,143 --> 00:57:20,061
ስለዚህ የእንቅልፍ ኪኒን ልወስድ ወጣሁ።
829
00:57:22,480 --> 00:57:23,606
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
830
00:57:24,983 --> 00:57:26,067
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]
831
00:57:28,361 --> 00:57:29,571
አንተ አይደለህም አይደል?
832
00:57:34,325 --> 00:57:35,326
አንተ...
833
00:57:37,745 --> 00:57:38,746
ያንን አድርግ?
834
00:57:44,169 --> 00:57:45,503
[በሚናወጥ ድምፅ] አይሆንም በል።
835
00:57:48,339 --> 00:57:49,340
አባክሽን።
836
00:57:55,013 --> 00:57:56,181
[ትንፋሽ] እናት.
837
00:57:56,389 --> 00:57:57,849
[አስፈሪ ሙዚቃ]
838
00:57:58,308 --> 00:57:59,309
መቼም አታቋርጡም።
839
00:58:00,185 --> 00:58:01,436
እንድሰቃይ፣ አንተስ?
840
00:58:06,274 --> 00:58:07,859
የፈለከው ይህ ነው።
841
00:58:10,111 --> 00:58:11,321
[Seungju] ነግረኸኛል።
842
00:58:12,614 --> 00:58:14,199
በማንኛውም ወጪ የሃንሱ ግሩፕ ባለቤት ለመሆን።
843
00:58:16,409 --> 00:58:17,869
ያስተማርከኝ ይህንን ነው።
844
00:58:23,625 --> 00:58:25,126
እንደ ልጅህ መኖር
845
00:58:28,838 --> 00:58:30,006
በጣም ያማል።
846
00:58:34,093 --> 00:58:35,094
ይህን ያውቁ ኖሯል?
847
00:58:36,721 --> 00:58:38,431
[ጨለማ ሙዚቃ]
(ሄጃ) ማር፣ ስሚኝ።
848
00:58:38,515 --> 00:58:42,477
- ያ ፀሐፊ መጀመሪያ አደረገኝ--
- ከአንተ በቀር ምንም አልፈልግም።
849
00:58:43,436 --> 00:58:45,730
ራስህን እንደ የሃንሱ ሊቀመንበር ሚስት ሁን።
850
00:58:46,105 --> 00:58:48,191
[Myeongchul] ለምን አገባሽኝ
851
00:58:48,274 --> 00:58:50,151
ያን አንድ ነገር እንኳን ማድረግ ካልቻላችሁ?
852
00:58:54,948 --> 00:58:55,949
[በር ይከፈታል]
853
00:58:59,327 --> 00:59:00,328
[የብርጭቆ ጩኸቶች]
854
00:59:01,287 --> 00:59:02,288
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
855
00:59:06,501 --> 00:59:08,002
[ሄጃ] ጣፋጭ።
[የብርጭቆ ጩኸቶች]
856
00:59:09,212 --> 00:59:10,338
[ማልቀስ] የእኔ ጣፋጭ።
857
00:59:10,588 --> 00:59:11,589
ነይ።
858
00:59:19,681 --> 00:59:20,932
አትጨነቅ።
859
00:59:22,100 --> 00:59:23,142
ምንም የለህም።
860
00:59:25,395 --> 00:59:26,688
ይህን ጅል የሚመስለው።
861
00:59:27,730 --> 00:59:29,107
[ሄጃ እያለቀሰች] አንተ
862
00:59:29,524 --> 00:59:30,567
ሞቅ ያለ እና ደግ ናቸው።
863
00:59:36,656 --> 00:59:38,199
[ሄጃ] በቆንጆ ለብሰሃል።
864
00:59:38,616 --> 00:59:41,160
በዚህ ልብስ ውስጥ ሀብታም ልጅ ትመስላለህ
865
00:59:42,662 --> 00:59:43,788
[ሄጃ በመተንፈስ]
866
00:59:44,622 --> 00:59:45,748
[ሄጃ] ግን...
867
00:59:47,667 --> 00:59:49,085
ይህን አዝራር አልወደውም።
868
00:59:49,168 --> 00:59:50,169
[ትንፋሽ]
869
00:59:51,754 --> 00:59:53,047
አንተ፣ ትሁት ቆሻሻ።
870
00:59:53,923 --> 00:59:55,675
አንድ አስፈላጊ ሰው ይመስልዎታል?
871
00:59:57,594 --> 00:59:58,678
በፍፁም።
872
00:59:59,554 --> 01:00:00,763
ይቅርታ እመቤቴ።
873
01:00:01,556 --> 01:00:02,557
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]
874
01:00:03,141 --> 01:00:05,018
በእነዚህ የተበላሹ ልብሶች መሄድ አይችልም።
875
01:00:05,101 --> 01:00:06,519
(ቤት ጠባቂ2) ይቅርታ እመቤቴ።
876
01:00:09,480 --> 01:00:10,940
[ሄጃ] ሴንግጁ፣ ቤት ነህ።
877
01:00:11,357 --> 01:00:12,817
ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?
878
01:00:12,900 --> 01:00:13,985
[ሄጃ ወደ ውስጥ መተንፈስ]
879
01:00:14,068 --> 01:00:15,361
ቆንጆ ትመስላለህ ውዴ።
880
01:00:15,528 --> 01:00:16,529
[ሄጃ ሳቀች]
881
01:00:16,779 --> 01:00:18,156
የዛሬ እንግዶች
882
01:00:18,364 --> 01:00:20,366
ከአሁን በኋላ ጀርባህ ይኖረዋል።
883
01:00:23,453 --> 01:00:24,454
ተመልከት።
884
01:00:26,247 --> 01:00:28,374
የሃንሱ ቡድንን የምትመራው አንተ ነህ
885
01:00:36,883 --> 01:00:38,092
[ሴንግጁ ጉሮሮውን ያጸዳል]
886
01:00:38,468 --> 01:00:40,219
(ሴንግጁ) ብዙ ጊዜ ወቅሼሃለሁ።
887
01:00:40,428 --> 01:00:41,429
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
888
01:00:41,512 --> 01:00:43,389
"እኔ ብወለድስ?
የተለያዩ ወላጆች?"
889
01:00:43,473 --> 01:00:44,557
ድሮም እገረም ነበር።
890
01:00:45,892 --> 01:00:47,810
"ከመደበኛ ወላጆች ጋር ባደግሁስ"
891
01:00:47,894 --> 01:00:50,021
"በትህትና?"
892
01:00:52,607 --> 01:00:54,275
ግን እንዴት እንደሚሆን አላውቅም።
893
01:00:54,609 --> 01:00:55,735
[በመተንፈስ]
894
01:00:56,110 --> 01:00:58,446
ሰዎች ይላሉ
መደበኛ እና ትሑት ሕይወት መኖር
895
01:00:58,529 --> 01:01:00,657
እውነተኛ ደስታ ነው ፣
896
01:01:01,532 --> 01:01:03,117
ግን ያንን አጋጥሞኝ አያውቅም።
897
01:01:04,619 --> 01:01:06,287
እርግጠኛ ነኝ ስለ ሁለት ነገሮች ብቻ።
898
01:01:06,954 --> 01:01:08,414
አንደኛ፣ እናቴን መጠበቅ አለብኝ።
899
01:01:09,415 --> 01:01:10,416
ሁለት፣
900
01:01:13,336 --> 01:01:14,671
መሪ መሆን አለብኝ
901
01:01:16,005 --> 01:01:17,006
የሃንሱ ቡድን.
902
01:01:21,761 --> 01:01:23,054
ለዚህም ነው ያንን ያደረግኩት።
903
01:01:25,181 --> 01:01:26,391
እንዳደርግልህ እንደፈለክ።
904
01:01:29,227 --> 01:01:30,853
ያለኝ አንተ ብቻ ነህ
905
01:01:33,231 --> 01:01:34,774
እና ያለህ እኔ ብቻ ነኝ።
906
01:01:36,859 --> 01:01:38,111
አሁን፣ ሊጠናቀቅ ተቃርቧል።
907
01:01:41,948 --> 01:01:43,324
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]
908
01:01:48,121 --> 01:01:49,622
ከአሁን ጀምሮ
909
01:01:52,917 --> 01:01:54,001
ይህን ብቻ አስታውስ።
910
01:01:56,671 --> 01:01:58,047
ምንም አታውቅም።
911
01:02:00,007 --> 01:02:01,426
እስካሁን እንዳደረጋችሁት፣
912
01:02:04,095 --> 01:02:06,431
[በሹክሹክታ] ሕይወትዎን ይኑሩ
አልኮል መጠጣት.
913
01:02:08,558 --> 01:02:09,559
[ሴንግጁ] እሺ?
914
01:02:20,027 --> 01:02:21,028
[በር ይከፈታል]
915
01:02:21,988 --> 01:02:22,989
[በር ይዘጋል]
916
01:02:37,420 --> 01:02:38,921
[ጨለማ ሙዚቃ]
917
01:02:56,272 --> 01:02:57,273
[በር ይዘጋል]
918
01:02:57,523 --> 01:02:58,524
[የማገዶ እንጨት ስንጥቅ]
919
01:03:04,572 --> 01:03:05,573
አባት።
920
01:03:06,616 --> 01:03:07,700
ለምን እዚህ አለህ?
921
01:03:08,868 --> 01:03:10,077
ውሳኔ ወስደዋል?
922
01:03:18,920 --> 01:03:19,921
[ሴንግጁ] አባት።
923
01:03:22,507 --> 01:03:24,342
- ሁሉም የእኔ ጥፋት ነበር።
- አልፈቅድም
924
01:03:25,176 --> 01:03:26,552
ልክ እንደዛ ያንሸራትቱ።
925
01:03:29,764 --> 01:03:31,849
- እንግዲህ ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
- ምንም.
926
01:03:34,435 --> 01:03:36,437
[Myeongchul] ቀድሞውንም ውሳኔ ወስኛለሁ።
927
01:03:36,521 --> 01:03:38,856
- ሁለታችሁም ነገ እራሳችሁን ትመለሳላችሁ።
- አባት
928
01:03:43,653 --> 01:03:45,655
እንዲህ ልታባርረን ነው?
929
01:03:45,738 --> 01:03:47,323
የእኔ ትልቁ ስህተት ነበር
930
01:03:47,657 --> 01:03:50,243
ሁላችሁንም በቤቴ እንድፈቅዳችሁ።
931
01:03:57,750 --> 01:03:58,751
[በር ይከፈታል]
932
01:03:59,627 --> 01:04:00,628
[በር ይዘጋል]
933
01:04:07,635 --> 01:04:09,053
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
934
01:04:35,329 --> 01:04:36,330
[ስለታም የድምፅ ውጤት]
935
01:05:38,434 --> 01:05:39,810
[የድምፅ ለውጥ ትዕይንት]
936
01:06:03,668 --> 01:06:06,170
"ሊቀመንበር ጂን ሰዩንጁ"
937
01:06:22,853 --> 01:06:24,146
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
938
01:06:24,230 --> 01:06:25,231
[ጨለማ ሙዚቃ]
939
01:06:27,066 --> 01:06:28,526
[ጭብጨባ]
940
01:06:38,244 --> 01:06:39,578
[የእግር ደረጃዎች እያስተጋባ]
941
01:06:47,169 --> 01:06:50,131
ሃንሱ ቡድን ጂን ሰዩንጁ፣
የሊቀመንበሩ የመክፈቻ ሥነ ሥርዓት"
942
01:07:39,889 --> 01:07:41,098
[♪ የመዝጊያ ጭብጥ]
943
01:07:44,435 --> 01:07:46,437
ለቾይ ሄይጂን ልዩ ምስጋና
944
01:08:09,251 --> 01:08:10,628
[ጁንዮንግ] ምንም ፍንጭ የለንም።
945
01:08:10,711 --> 01:08:11,712
ግን ጥርጣሬ ብቻ ነው.
946
01:08:11,796 --> 01:08:13,297
እነሱን ለመያዝ ምንም መንገድ የለም?
947
01:08:13,547 --> 01:08:14,965
(ሀዩንግጁን) ፈርቻለሁ
948
01:08:15,466 --> 01:08:16,550
ስህተት ከሠራሁ።
949
01:08:16,634 --> 01:08:19,053
[ዳህዩን] ከ25 ዓመታት በፊት፣ በጥቅምት 10፣ እ.ኤ.አ.
950
01:08:19,470 --> 01:08:21,722
ወጥቶ የመኪና አደጋ አጋጠመው።
951
01:08:22,056 --> 01:08:23,057
የት ሄደ?
952
01:08:23,224 --> 01:08:26,352
[Hyungjun] አንዳንድ የጣት አሻራዎች
በስፍራው የተገኙት ከውድድሩ ውጪ ሆነዋል።
953
01:08:26,435 --> 01:08:28,979
- ማንነታቸው ከማይታወቁ ህጻናት የመጡ ነበሩ።
- ልጆች?
954
01:08:29,230 --> 01:08:30,648
"እናቴ ለምን መሞት አለባት?"
955
01:08:30,856 --> 01:08:32,525
[ኢሶ] "ለእሱ ተጠያቂው ማነው?"
956
01:08:32,650 --> 01:08:33,984
ማወቅ የምፈልገው ይህንን ብቻ ነው።
957
01:08:34,068 --> 01:08:35,736
ጂን አሁን የት እንዳለ ይወቁ።
958
01:08:36,529 --> 01:08:38,197
[ኢሶ] ከ25 ዓመታት በፊት፣ በዚያ ቀን፣
959
01:08:38,322 --> 01:08:39,323
እናቴን አገኘሽው?
960
01:08:39,907 --> 01:08:41,575
ገደሏት? መልሱልኝ!
961
01:08:43,536 --> 01:08:45,037
ለጉርሻ ክሊፕ እንደተከታተሉ ይቆዩ
962
01:08:47,748 --> 01:08:49,291
[ጨለማ ሙዚቃ]
963
01:09:05,474 --> 01:09:06,475
[ሴንግጁ] ኢሶ።
964
01:09:07,935 --> 01:09:09,395
መቼም...
965
01:09:11,647 --> 01:09:13,232
ዋሽቶሃል?
966
01:09:14,525 --> 01:09:16,110
እኔም በዚያን ጊዜ ልጅ ነበርኩ።
967
01:09:16,944 --> 01:09:18,404
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም ነበር።
968
01:09:18,487 --> 01:09:20,239
[ኢሶ] ከ25 ዓመታት በፊት፣ በዚያ ቀን...
969
01:09:20,948 --> 01:09:22,032
እናቴን አገኘሽው?
970
01:09:23,826 --> 01:09:25,786
አይ፣ አላደረግኩም።
971
01:09:26,412 --> 01:09:28,956
(ኢሶ) እንዳልሞክር ነገረችኝ።
ምክንያት ለማወቅ.
972
01:09:29,039 --> 01:09:30,040
ግን ከባድ ነው።
973
01:09:30,332 --> 01:09:31,333
ማወቅ እፈልጋለሁ...
974
01:09:32,168 --> 01:09:34,003
[ሴንግጁ] ስለዚያ ማሰብ አቁም።
975
01:09:34,753 --> 01:09:36,046
ራስህን ልትጎዳ ትችላለህ።
976
01:09:40,384 --> 01:09:41,635
[የበር ክሮች]
977
01:09:46,265 --> 01:09:48,309
[ኢሶ] በአእምሮህ ውስጥ የሆነ ነገር ካለህ፣
978
01:09:48,434 --> 01:09:49,435
ንገረኝ.
979
01:09:49,518 --> 01:09:50,519
[ስለታም የድምፅ ውጤት]
980
01:09:50,603 --> 01:09:51,604
[ሴንግጁ] ኢሶ።
981
01:09:52,354 --> 01:09:53,480
ያለፈውን እርሳ።
982
01:09:55,399 --> 01:09:57,484
ከአሁን በኋላ ብዙ የምናደርጋቸው ነገሮች አሉን።
983
01:09:57,568 --> 01:09:59,153
[ጭብጨባ]
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
984
01:09:59,236 --> 01:10:01,655
[ሴንግጁ] እኛ መሪዎች ነን
የሃንሱ ቡድን
985
01:10:01,739 --> 01:10:02,823
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
986
01:10:05,242 --> 01:10:07,620
[ሴንግጁ] ታውቃለህ
ከጎንህ ነኝ አይደል?
987
01:10:22,640 --> 01:10:24,734
በHeryung Kim የተተረጎመ
988
01:10:24,815 --> 01:10:26,228
የተቀደደ እና የተመሳሰለው።
WEISSACH ንዑስ