1
00:00:01,042 --> 00:00:03,128
[♪ የመክፈቻ ጭብጥ]

2
00:00:24,816 --> 00:00:27,902
"ጂን ኢሶ
በአህነን ቦሁን"

3
00:00:27,986 --> 00:00:30,864
"ሊ ጋንጊዩን
በፓርክ ጂህዩን"

4
00:00:30,947 --> 00:00:33,825
"ፓርክ ጁንዮንግ በካንግ ሳንግጁን
ቾይ ክዩንግጂን በኪም ሺንቢ"

5
00:00:37,412 --> 00:00:39,959
FLEX X COP

6
00:00:40,040 --> 00:00:42,542
ገፀ ባህሪያቱ፣ ቦታዎች፣ ድርጅቶች
እና በዚህ ድራማ ውስጥ ያሉ ክስተቶች ምናባዊ ናቸው።

7
00:00:42,667 --> 00:00:44,961
የልጆች ተዋናዮች ተቀርፀዋል።
በአስተማማኝ ሁኔታዎች ውስጥ።

8
00:00:45,086 --> 00:00:46,588
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

9
00:00:48,882 --> 00:00:49,883
በቃ እንግባ።

10
00:00:50,175 --> 00:00:51,176
[ጋንግዩን] እሺ።

11
00:00:51,509 --> 00:00:52,510
እኔስ?

12
00:00:53,053 --> 00:00:54,512
[በሹክሹክታ] የእኔ ሽጉጥ የት አለ?

13
00:00:54,596 --> 00:00:55,722
እስካሁን አንዱን መጠቀም አይችሉም።

14
00:00:57,015 --> 00:00:58,224
(ሹክሹክታ) ሁለት ፣ ሶስት ፣

15
00:00:58,600 --> 00:01:00,560
- [ጋንጊዩን] ቀዝቅዝ!
- [ጁንዮንግ] ፖሊስ።

16
00:01:02,395 --> 00:01:03,563
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]

17
00:01:03,646 --> 00:01:05,190
ያ ፓንክ።

18
00:01:09,611 --> 00:01:10,612
[ኢሶ] እርግማን።

19
00:01:16,159 --> 00:01:18,328
[ሀዬንባይ በህመም ሲያቃስት]

20
00:01:18,453 --> 00:01:20,080
(ጥልቀት የሌለው ጩኸት)
[የሚነጥቅ ድምፅ]

21
00:01:20,163 --> 00:01:21,539
[አያ ጅቦ እያቃሰተ]

22
00:01:26,961 --> 00:01:28,505
[ኢሶ እያቃሰተ]
[አይሶ መተንፈስ]

23
00:01:28,838 --> 00:01:30,465
[አይሶ እና ተጠርጣሪ ጩኸት]

24
00:01:30,673 --> 00:01:31,966
[ኢሶ እና ተጠርጣሪ ውጊያ]

25
00:01:32,092 --> 00:01:34,094
[ተጠርጣሪው ያቃስታል]
(አይሶ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)

26
00:01:34,177 --> 00:01:35,220
ጀዝ.

27
00:01:36,096 --> 00:01:37,097
[መናደድ]

28
00:01:39,974 --> 00:01:40,975
[ይቃስሳል]

29
00:01:41,476 --> 00:01:43,061
[የሚጮህ ድምጽ]
(ጥልቀት የሌለው ጩኸት)

30
00:01:43,144 --> 00:01:44,395
[ጨለማ ሙዚቃ]

31
00:01:44,479 --> 00:01:46,481
(ጥልቀት የሌለው ጩኸት)
[የሚጮህ ድምጽ]

32
00:01:53,696 --> 00:01:55,281
[ሚዮን እያቃሰተ]

33
00:01:57,659 --> 00:01:58,660
[ይቃስሳል]

34
00:01:59,619 --> 00:02:00,620
[ኢሶ ግርምት]

35
00:02:00,703 --> 00:02:02,080
[ኢሶ] አንተ
[ተጠርጣሪው ያቃስታል]

36
00:02:02,163 --> 00:02:03,915
ዝም ሊል ይችላል።

37
00:02:04,707 --> 00:02:07,418
እና የእስር ህጋዊነትን ተቃወሙ ...
[ሴንግጁ እያቃሰተ]

38
00:02:09,420 --> 00:02:10,839
[ጨለማ ሙዚቃ]

39
00:02:11,548 --> 00:02:12,549
ሰንግጁ

40
00:02:25,520 --> 00:02:26,980
[ጁንዮንግ እየተናደድኩ]

41
00:02:38,616 --> 00:02:39,617
[የሚጮህ]

42
00:02:41,744 --> 00:02:42,745
[የሬዲዮ ምልክት ድምፅ]

43
00:02:42,829 --> 00:02:44,372
እባክዎን ወደ ጣቢያው ይውሰዱት።

44
00:02:47,584 --> 00:02:48,751
[የሳይረን ዋይታ]

45
00:02:52,964 --> 00:02:54,632
[ጨለማ ሙዚቃ]

46
00:03:04,559 --> 00:03:05,935
[የሳይረን ዋይታ በርቀት]

47
00:03:12,942 --> 00:03:14,319
መጀመሪያ እሱን ላነጋግረው እሄዳለሁ።

48
00:03:19,490 --> 00:03:20,491
[መቃተት] እሺ.

49
00:03:25,163 --> 00:03:26,164
[በር ይከፈታል]

50
00:03:26,623 --> 00:03:27,624
[በር ይዘጋል]

51
00:03:29,667 --> 00:03:30,668
ሚስተር ቾይ ሃይንባይ።

52
00:03:30,919 --> 00:03:32,003
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

53
00:03:32,754 --> 00:03:34,005
ሃን ዳኢሁንን ገደልክ?

54
00:03:35,757 --> 00:03:37,008
(እያቃሰተ) ሃን...

55
00:03:39,886 --> 00:03:41,012
Han Daehun ማን ተኢዩር?

56
00:03:42,430 --> 00:03:43,431
(ጥልቀት የሌለው ፌዝ)

57
00:03:44,515 --> 00:03:45,516
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)

58
00:03:45,975 --> 00:03:47,727
[ጋንጊዩን] ሁሉም ተመዝግቧል።

59
00:03:48,436 --> 00:03:49,604
በ 25 ኛው, ሃን ዴሁን

60
00:03:49,687 --> 00:03:52,398
[ጋንጊዩን] <i>ወደ ላይ ወጥቷል</i>
<i>የታዕጋን ተራራ በ1፡10 a.m.</i>

61
00:03:52,941 --> 00:03:53,942
<i>እና አንተ</i>

62
00:03:54,150 --> 00:03:55,860
<i>ከጠዋቱ 1፡05 ላይ ወደዚያ ወጣ።</i>

63
00:03:56,778 --> 00:03:58,780
ሃን ዳኢሁን በስለት ተወግቷል።

64
00:03:59,072 --> 00:04:00,281
እና ወደ መኪናው ተመለሰ

65
00:04:00,490 --> 00:04:01,491
ከቀኑ 1፡55 ላይ

66
00:04:01,574 --> 00:04:02,659
[የመቀመጫ ቀበቶ ማንጠልጠያ]

67
00:04:05,662 --> 00:04:07,747
[ጋንግዪን] <i>በፍጥነት ነድተሃል</i>

68
00:04:08,623 --> 00:04:09,791
<i>በጠዋቱ 1፡56 ላይ</i>

69
00:04:10,541 --> 00:04:12,752
(ጋንጊዩን) ከዚያ መኪናውን አሳደዱት።

70
00:04:12,835 --> 00:04:15,088
ሁሉም ነገር ተመዝግቧል።
[ሥዕሎችን በማስቀመጥ ላይ]

71
00:04:15,171 --> 00:04:16,506
እስክታሳድደው ድረስ

72
00:04:17,757 --> 00:04:19,092
እስከ ሊቀመንበር ጂን ቤት ድረስ.

73
00:04:20,843 --> 00:04:21,844
[በመተንፈስ]

74
00:04:22,345 --> 00:04:23,346
[የሚነኩ ምስሎች]

75
00:04:23,429 --> 00:04:25,890
(ጅዮንባይ) አዎ፣ ወደ ተራራው ሄጄ ነበር።
በእለቱ።

76
00:04:26,015 --> 00:04:27,767
በማለዳ የእግር ጉዞ ማድረግ እወዳለሁ።

77
00:04:28,017 --> 00:04:29,018
ግን

78
00:04:30,019 --> 00:04:31,479
ይህ ሰው ማን እንደሆነ አላውቅም።

79
00:04:34,190 --> 00:04:35,233
ይህ ሰው ነበር

80
00:04:36,192 --> 00:04:37,193
ሞቷል?

81
00:04:37,318 --> 00:04:38,319
(ጥልቀት የሌለው ፌዝ)

82
00:04:40,989 --> 00:04:42,407
ጃክኒፍ ተጠቀምክ አይደል?

83
00:04:42,907 --> 00:04:45,535
ገዳይ አልነበረም፣
ስለዚህ ተጎጂው ሊሸሽ ይችላል.

84
00:04:47,287 --> 00:04:48,955
[ጁንዮንግ] <i>ነገር ግን በጣም አጣዳፊ ነበርክ</i>

85
00:04:49,163 --> 00:04:52,041
የልብስ መስመሩን ትተህ እንደሄድክ
ተጎጂውን ታንቆ ነበር</i>

86
00:04:52,125 --> 00:04:54,210
ዲኤንኤዎን በእሱ ላይ ለማግኘት እየተነተነው ነው።

87
00:04:56,504 --> 00:04:57,505
ዋው

88
00:04:58,339 --> 00:04:59,716
በጣም ጠንክረህ እየሰራህ ነው።

89
00:05:01,718 --> 00:05:02,719
በነገራችን ላይ

90
00:05:05,346 --> 00:05:07,015
በዚህ ከተማ ውስጥ የትኛው ቦታ ጥሩ ነው?

91
00:05:07,098 --> 00:05:08,099
ርቦኛል።

92
00:05:08,808 --> 00:05:10,685
በተዘጋሁበት ጊዜ የት ነው ሪፖርት ማድረግ ያለብኝ

93
00:05:10,768 --> 00:05:11,936
ምንም ምግብ ሳይሰጥ?

94
00:05:12,020 --> 00:05:13,021
[ማሾፍ]

95
00:05:13,104 --> 00:05:14,230
የሰብአዊ መብት ኮሚሽን?

96
00:05:14,314 --> 00:05:16,232
[ጋንግዩን] እሺ፣ አስቀድመን እንብላ።

97
00:05:17,608 --> 00:05:18,651
ምናልባት ብዙ ጊዜ ሊወስድ ይችላል።

98
00:05:18,901 --> 00:05:19,944
የኮሪያ ምግብን እመርጣለሁ.

99
00:05:24,198 --> 00:05:26,117
[ጋንጊዩን] እስካሁን ምንም መሳሪያ አልተገኘም?

100
00:05:26,200 --> 00:05:27,452
አይ.
[የሀዮንባይ እየጮኸ]

101
00:05:27,577 --> 00:05:28,995
ምናልባት ቀድሞውኑ አስወግዶ ሊሆን ይችላል

102
00:05:29,620 --> 00:05:30,872
ወይም የሆነ ቦታ ደብቀው.

103
00:05:30,955 --> 00:05:33,166
(ጅብ እየበላ)
[ጋንጊዩን በጥልቅ ቃተተ]

104
00:05:38,921 --> 00:05:39,964
(ኢሶ) ምን ተፈጠረ?

105
00:05:42,008 --> 00:05:43,301
ለምን እዛ ነበርክ?

106
00:05:44,844 --> 00:05:47,805
ለምን ቾይ ሃይንባይን አገኘህ?
የተጠለፈችው ሴት ማን ናት?

107
00:05:49,015 --> 00:05:50,600
አሁን እውነተኛ ፖሊስ ትመስላለህ።

108
00:05:50,850 --> 00:05:51,934
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]

109
00:05:52,018 --> 00:05:53,019
ሄይ

110
00:05:54,687 --> 00:05:56,064
ለመቀለድ ጊዜው አሁን አይደለም።

111
00:05:56,731 --> 00:05:58,775
እንደ ተባባሪ ሊከሰሱ ይችላሉ።

112
00:05:59,525 --> 00:06:00,526
አንተ ነህ

113
00:06:02,570 --> 00:06:03,696
አሁን እየጠየቅኩኝ ነው?

114
00:06:05,406 --> 00:06:06,407
አንተ ነህ?

115
00:06:14,415 --> 00:06:15,416
ሃን ዴሁን.

116
00:06:18,294 --> 00:06:19,796
ማን እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?

117
00:06:23,549 --> 00:06:26,677
የደህንነት ካሜራ ቀረጻውን አረጋገጥኩ።
የሕትመት ፓርቲ ቀን.

118
00:06:35,937 --> 00:06:37,063
አላመንከኝም።

119
00:06:37,313 --> 00:06:38,856
መጀመሪያ የዋሸኝ አንተ ነህ።

120
00:06:41,192 --> 00:06:42,318
ለምን እንዲህ አደረግክ?

121
00:06:44,612 --> 00:06:45,613
[በር ይከፈታል]

122
00:06:51,702 --> 00:06:53,204
እባክህ ይቅርታ አድርግልን ጌታ።

123
00:07:18,312 --> 00:07:19,313
[በር ይከፈታል]

124
00:07:20,356 --> 00:07:22,358
[በር ይዘጋል]
[ጋንጊዩን በጥልቅ ቃተተ]

125
00:07:22,775 --> 00:07:23,818
የሆነ ነገር ተገኘ?

126
00:07:25,069 --> 00:07:26,070
አይ.

127
00:07:26,529 --> 00:07:27,655
ስለ ጂን ሰንግጁስ?

128
00:07:28,781 --> 00:07:30,032
የእሱ ጠበቆች እዚህ አሉ።

129
00:07:32,326 --> 00:07:33,327
[ኢሶ] ጋንግዩን።

130
00:07:35,913 --> 00:07:37,206
አንድ ነገር ላሳይህ።

131
00:07:41,794 --> 00:07:42,795
[አስገባ ቁልፍን በመጫን]

132
00:07:48,634 --> 00:07:50,052
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]

133
00:07:51,929 --> 00:07:53,431
[ጨለማ ሙዚቃ]

134
00:07:54,056 --> 00:07:55,057
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]

135
00:07:56,267 --> 00:07:57,268
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]

136
00:07:58,019 --> 00:07:59,020
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]

137
00:08:01,397 --> 00:08:02,398
[ይቃስሳል]

138
00:08:03,483 --> 00:08:04,525
መቼ አገኘኸው?

139
00:08:06,652 --> 00:08:07,653
ትናንት.

140
00:08:10,490 --> 00:08:12,074
ለምን ቀደም አልነገርከኝም?

141
00:08:15,453 --> 00:08:17,705
ምናልባት እሱን እፈልገው ይሆናል።
ከዚህ ጋር እንዳይገናኝ።

142
00:08:22,293 --> 00:08:23,294
[ጋንግዪን አቃሰተ]

143
00:08:29,133 --> 00:08:30,134
[ጋንግዩን] ጂን.

144
00:08:31,344 --> 00:08:32,345
ልታመንህ እችላለሁ?

145
00:08:36,599 --> 00:08:39,644
ወንድምህ ህግን ከጣሰ

146
00:08:41,479 --> 00:08:42,480
ልታስረው ትችላለህ?

147
00:08:46,734 --> 00:08:47,944
(ማቃተት) አላውቅም።

148
00:08:49,153 --> 00:08:50,154
አሁንም ተስፋ አደርጋለሁ

149
00:08:51,030 --> 00:08:52,865
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት እንደሌለው.

150
00:08:54,408 --> 00:08:56,577
እንደ ፖሊስ ዓላማ ሆኖ መቀጠል ካልቻሉ፣

151
00:08:57,245 --> 00:08:59,247
ከዚህ ጉዳይ ውጪ ልወስንህ ነው።

152
00:08:59,330 --> 00:09:01,624
እውነቱን ማወቅ እፈልጋለሁ
ከማንም በላይ።

153
00:09:02,291 --> 00:09:04,377
[ኢሶ] በቤተሰቤ ውስጥ ሚስጥር ካለ

154
00:09:05,461 --> 00:09:06,963
እኔ ነኝ መግለጥ የምችለው።

155
00:09:11,592 --> 00:09:12,593
(ቻንጉን) ሊ.

156
00:09:15,972 --> 00:09:17,473
ምክትል ሊቀመንበር ጂን አመጣህ?

157
00:09:18,432 --> 00:09:19,475
(ማልቀስ) አዎ.

158
00:09:19,934 --> 00:09:22,228
[ጋንግዩን] ከተጠርጣሪው ጋር ነበር።
በቦታው ላይ.

159
00:09:22,311 --> 00:09:23,604
እና በተጠርጣሪው መኪና ውስጥ.

160
00:09:24,480 --> 00:09:26,107
የተነጠቀች ሴት አገኘን።

161
00:09:30,194 --> 00:09:32,363
(ሚንሆ) በመጀመሪያ አንድ ነገር አለን።
ለማብራራት.

162
00:09:33,239 --> 00:09:35,491
አረጋግጠናል።

163
00:09:36,158 --> 00:09:38,411
የትኛውም የደንበኛው ድርጊት እንደሌለ

164
00:09:38,995 --> 00:09:40,788
የድንገተኛ እስር ክሶችዎን ዋስትና ይስጡ ።

165
00:09:41,289 --> 00:09:44,083
[ሚንሆ] ደንበኛዬ ለመተባበር ፈቃደኛ ነው።

166
00:09:44,375 --> 00:09:46,586
ከፖሊስ ምርመራ ጋር ፣

167
00:09:46,669 --> 00:09:48,588
የምክንያት ግንኙነት እንዳለ እንደሚያስብ

168
00:09:49,380 --> 00:09:52,633
በ<i>ተጠርጣሪው መካከል
እና ሞት በራሱ ቤት ውስጥ ተከስቷል</i>

169
00:09:53,342 --> 00:09:56,554
<i>ስለዚህ ደንበኛዬ የሚናገረው
ከአሁን በኋላ</i>

170
00:09:56,637 --> 00:09:59,181
እንደ ተጠርጣሪ ሳይሆን መግለጫ ነው

171
00:10:00,182 --> 00:10:02,602
ግን እንደ ምስክር ነው።

172
00:10:03,352 --> 00:10:04,979
እባኮትን መጀመሪያ ይህንን ክፍል ያብራሩ።

173
00:10:07,773 --> 00:10:09,108
እሺ ገባኝ

174
00:10:10,610 --> 00:10:11,861
[ቻንጉን ወደ ውስጥ መተንፈስ]

175
00:10:12,403 --> 00:10:14,739
[ቻንጉን] <i>መቼ ነው ለመጀመሪያ ጊዜ የተገናኙት</i>
<i>ሀን ዳኢሁን?</i>

176
00:10:18,367 --> 00:10:19,452
<i>መጀመሪያ አገኘሁት</i>

177
00:10:20,077 --> 00:10:22,204
<i>በህትመቱ ፓርቲ ላይ።</i>

178
00:10:22,288 --> 00:10:23,331
[ጨለማ ሙዚቃ]

179
00:10:23,831 --> 00:10:24,832
<i>ሀን ዳኢሁን ነኝ።</i>

180
00:10:28,544 --> 00:10:31,547
[Seungju] <i>የንግድ ካርዱን አግኝቻለሁ፣</i>
<i>እና ሰላምታ ተባባልን።</i>

181
00:10:31,714 --> 00:10:32,715
<i>ከዛም...</i>

182
00:10:34,300 --> 00:10:35,843
<i>ይህን በእኔ ላይ ማድረግ የለብህም</i>

183
00:10:36,260 --> 00:10:37,428
[Seungju] <i>ምን እየሰራህ ነው?</i>

184
00:10:38,471 --> 00:10:41,015
<i>ከእናትህ ጋር የማወራው ነገር አለኝ።</i>

185
00:10:42,058 --> 00:10:43,643
<i>እናቴ፣ ደህና ነሽ?</i>

186
00:10:44,894 --> 00:10:47,521
[ሳቅ ብሎ እየሳቀ] <i>ነይ፣</i>
<i>የተሳሳተ ሀሳብ አይገባህም።</i>

187
00:10:47,605 --> 00:10:49,065
[Daehoon] <i>እናውቀዋለን።</i>

188
00:10:49,357 --> 00:10:51,067
[ዳሂን በጥልቅ ቃሰተ]

189
00:10:52,777 --> 00:10:54,028
<i>አሁን ጥፋ።</i>

190
00:10:54,320 --> 00:10:55,905
<i>እሺ?</i>
[ዳሂን በጥልቅ ሳቀ]

191
00:10:56,322 --> 00:10:57,448
[ዴሂን ሳቅ]

192
00:10:57,531 --> 00:10:58,574
[Daehoon እስትንፋስ]

193
00:11:00,701 --> 00:11:02,953
[ሴንግጁ] <i>ተማርኩኝ</i>
በቤቴ ውስጥ እንደሞተ</i>

194
00:11:03,913 --> 00:11:06,457
<i> መርማሪ ጂን ሲጎበኘኝ</i>

195
00:11:08,292 --> 00:11:09,293
[ቻንጉን] <i>አያለሁ።</i>

196
00:11:10,795 --> 00:11:12,296
ታዲያ ምን አደረግክ?

197
00:11:12,588 --> 00:11:13,964
እናቴን ጠየቅኳት።

198
00:11:14,590 --> 00:11:15,633
ሃን ዳኢሁን ማን ነበር።

199
00:11:16,967 --> 00:11:18,010
[ሴንግጁ] እናቴ አለች::

200
00:11:19,011 --> 00:11:20,846
በእሱ እንደተጠቆረች.

201
00:11:21,806 --> 00:11:22,807
(ቻንጉን) ኦ.

202
00:11:23,349 --> 00:11:24,350
ለምን፧

203
00:11:27,978 --> 00:11:28,979
ከረጅም ጊዜ በፊት,

204
00:11:31,941 --> 00:11:33,401
እሷ ግንኙነት ነበራት.

205
00:11:36,112 --> 00:11:39,365
[Ganghyun] ሃን ዴሁን ነበር።
ከማን ጋር ግንኙነት ነበራት?

206
00:11:40,449 --> 00:11:41,450
አይ.

207
00:11:43,536 --> 00:11:45,621
ሃን ዴሁን የኮሌጅ ከፍተኛዋ ነበረች።

208
00:11:46,330 --> 00:11:48,749
በአጋጣሚ እንዳገኘችው ተናግራለች።
ከጥቂት አመታት በፊት.

209
00:11:48,916 --> 00:11:50,918
አንዳንድ ጊዜ ግንኙነት ይፈጥሩ ነበር።

210
00:11:51,001 --> 00:11:52,002
[ሄጃ] <i>የሚመስለው</i>

211
00:11:54,296 --> 00:11:55,631
<i>ተከተለኝን ለመቀጠል።</i>

212
00:11:57,007 --> 00:11:59,051
<i>እሱ ግንኙነት እንዳለኝ አወቀ</i>

213
00:12:00,010 --> 00:12:01,429
<i>እና እኔን ማጥፋት ጀመሩ።</i>

214
00:12:03,681 --> 00:12:05,307
<i>የሚፈልገውን ሁሉ ሰጠሁት።</i>

215
00:12:05,683 --> 00:12:06,684
<i>ግን</i>

216
00:12:08,144 --> 00:12:10,020
<i>አባትህ በነበረ ጊዜ እንደገና አገናኘኝ።

217
00:12:10,980 --> 00:12:12,022
ለምርጫው ተወዳድሯል።</i>

218
00:12:12,523 --> 00:12:13,649
[ሄጃ ወደ ውስጥ መተንፈስ]

219
00:12:13,733 --> 00:12:16,318
<i>ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።</i>
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]

220
00:12:16,402 --> 00:12:17,403
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

221
00:12:17,486 --> 00:12:18,487
"ያልታወቀ ደዋይ"

222
00:12:30,666 --> 00:12:31,709
[ትንፋሽ]

223
00:12:31,792 --> 00:12:33,335
[ሄጃ] <i>ሴንግጁ።</i>

224
00:12:35,087 --> 00:12:36,088
<i>ምን ሆኖ ነው?</i>

225
00:12:36,422 --> 00:12:37,757
<i>ሚዮንን ጠልፏል።</i>

226
00:12:39,341 --> 00:12:40,342
[ሄጃ ቃተተች]

227
00:12:40,468 --> 00:12:42,511
[ሄጃ] <i>ምን ማድረግ አለብኝ?</i>
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]

228
00:12:42,595 --> 00:12:43,596
[ሄጃ ቃተተች]

229
00:12:43,721 --> 00:12:44,722
<i>ምን አደርጋለሁ?</i>

230
00:12:45,014 --> 00:12:47,099
[ሄጃ ቃተተች]
[የስልክ መንቀጥቀጥ ቀጥሏል]

231
00:12:48,184 --> 00:12:49,185
[ሄጃ ቃተተች]

232
00:12:49,810 --> 00:12:50,811
"ያልታወቀ ደዋይ"

233
00:12:54,064 --> 00:12:55,775
ለዚህም ነው እሱን ለማግኘት የወጣሁት።

234
00:12:57,651 --> 00:12:59,361
[ጋንግዩን] አደጋ ላይ ልትሆን ትችላለህ።

235
00:13:02,948 --> 00:13:04,575
ቤተሰቤን ለመጠበቅ...

236
00:13:11,707 --> 00:13:13,042
<i>ሁሉንም ነገር ማድረግ እችል ነበር።</i>

237
00:13:20,132 --> 00:13:23,052
የተነጠቀችው ሴት እንዴት ነው
እና እናትህ ታውቃለህ?

238
00:13:24,303 --> 00:13:26,430
[ሴንግጁ] <i>መገናኘታቸውን ሰምቻለሁ</i>
<i>ጎልፍ ሲጫወቱ።</i>

239
00:13:26,847 --> 00:13:28,724
<i>በቂ ቀርበው ነበር</i>

240
00:13:29,099 --> 00:13:30,768
በቅርቡ አብረው ጉዞ ለማድረግ.

241
00:13:31,018 --> 00:13:32,436
ከዚያ ስለ ሃን ዳኢሁንስ?

242
00:13:32,645 --> 00:13:33,646
ለምን ተገደለ?

243
00:13:34,563 --> 00:13:36,565
(ማቃተት) አላውቅም።

244
00:13:37,858 --> 00:13:39,485
እናትህን ማነጋገር እንችላለን?

245
00:13:40,820 --> 00:13:43,489
ወድቃ አሁን ሆስፒታል ገብታለች።

246
00:13:44,448 --> 00:13:46,909
ልታወራ ስትዘጋጅ እደውልልሃለሁ።

247
00:13:50,162 --> 00:13:51,163
[በመተንፈስ]

248
00:13:51,247 --> 00:13:52,790
[ምንሆ] እዚ እንጠቅሰው።

249
00:13:52,915 --> 00:13:55,835
ደንበኛዬ በቂ ትብብር አድርጓል።

250
00:13:58,128 --> 00:13:59,421
(ሚንሆ) ከእኔ ጋር ና ጌታዬ።

251
00:14:20,359 --> 00:14:21,360
(በጸጥታ) ጌታዬ.

252
00:14:33,789 --> 00:14:34,790
ጠቅለል አድርገው።

253
00:14:35,958 --> 00:14:36,959
[በር ይከፈታል]

254
00:14:39,753 --> 00:14:41,297
[በር ይዘጋል]
[ጋንግዪን አቃሰተ]

255
00:14:42,047 --> 00:14:43,424
[ጋንጋይን] ልንተማመንበት እንችላለን?

256
00:14:45,551 --> 00:14:46,760
እመለከተዋለሁ።

257
00:14:54,643 --> 00:14:55,895
[ዳዩንግ] ሰላም።

258
00:14:57,521 --> 00:14:59,940
እኔ ኪም ዳዩንግ ጠበቃ ነኝ።
[የስም ካርድ ማውጣት]

259
00:15:01,150 --> 00:15:02,568
ሚስተር ቾይ ሃይንባይ የት አሉ?

260
00:15:06,989 --> 00:15:08,866
[ጨለማ ሙዚቃ]

261
00:15:13,162 --> 00:15:14,204
[በር ይከፈታል]

262
00:15:17,666 --> 00:15:19,376
የተጠለፈው ተጎጂው ኦ ሚዮን ነው።

263
00:15:19,460 --> 00:15:22,212
ባለቤት ነች
በጋንግናም ውስጥ የአምስት የጎልማሶች ተቋማት።

264
00:15:22,504 --> 00:15:23,923
ሆስፒታል ውስጥ እንዴት ነች?

265
00:15:24,048 --> 00:15:25,049
አሁን ነቅታለች።

266
00:15:27,092 --> 00:15:28,177
ላናግራት እሄዳለሁ።

267
00:15:30,387 --> 00:15:31,388
[በር ይከፈታል]

268
00:15:33,182 --> 00:15:34,183
[በር ይዘጋል]

269
00:15:44,401 --> 00:15:45,778
[Junyoung] ፖሊስ.

270
00:15:45,903 --> 00:15:46,904
[ይቃስሳል]

271
00:15:46,987 --> 00:15:48,280
ሲጋራ አለህ?

272
00:15:48,989 --> 00:15:50,032
አላጨስም።

273
00:15:51,200 --> 00:15:52,201
[ይቃስሳል]

274
00:15:52,326 --> 00:15:54,870
ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ.

275
00:15:57,748 --> 00:16:00,501
ያ ጅራፍ ሃን ዳኢሁን ሄጃን አስቀርቷል።

276
00:16:02,127 --> 00:16:04,505
ለምን ስለዚህ ነገር ነገረችህ?

277
00:16:04,964 --> 00:16:06,757
ምክንያቱም እኔ ነበርኩ።

278
00:16:07,341 --> 00:16:09,134
የወንድ ጓደኛዋን አስተዋውቃዋለች።

279
00:16:09,635 --> 00:16:10,761
እሱ ማን ነው፧

280
00:16:10,844 --> 00:16:12,471
ያንን ማወቅ አያስፈልግም።

281
00:16:12,554 --> 00:16:14,139
አሁን ኮሪያ ውስጥ የለም።

282
00:16:15,474 --> 00:16:17,393
ሃን እንዴት እንዳወቀው አላውቅም

283
00:16:17,977 --> 00:16:20,938
እሱ ግን አስጨነቀባት።
እና ብዙ ጊዜ ገንዘብ ሰጠችው.

284
00:16:22,314 --> 00:16:24,858
በዚህ ጊዜ ግን ጠየቀ
ከእሷ ብዙ ገንዘብ ፣

285
00:16:24,984 --> 00:16:26,860
ስለዚህ ሄጃ ደነገጠች።

286
00:16:26,944 --> 00:16:28,070
[ጨለማ ሙዚቃ]

287
00:16:29,571 --> 00:16:30,572
[ሚዮን] <i>ሄጃ።</i>

288
00:16:31,073 --> 00:16:32,199
<i>ይህንን ላስተናግድ።</i>

289
00:16:32,658 --> 00:16:33,659
[የብርጭቆ ጩኸቶች]

290
00:16:33,909 --> 00:16:34,994
<i>እንዴት ታደርጋለህ?</i>

291
00:16:35,786 --> 00:16:37,204
<i>የራሴ መንገድ አለኝ።</i>

292
00:16:38,163 --> 00:16:39,164
[ማሾፍ]

293
00:16:41,750 --> 00:16:44,044
[ሚዮን] <i>እጅግ አትሂድ።</i>
<i>ቦታውን ብቻ ያሳውቀው።</i>

294
00:16:50,843 --> 00:16:51,844
[ይቃስሳል]

295
00:16:52,469 --> 00:16:54,430
[ስልክ ይደውላል]

296
00:16:54,513 --> 00:16:55,514
"ሃን ዳኢሁን"

297
00:16:56,682 --> 00:16:57,808
<i>ሰላም ጌታዬ</i>

298
00:16:58,684 --> 00:17:00,644
[ሚዮን] <i>ስለ ጉዳዩ ከሄጃ ሰምቻለሁ።</i>

299
00:17:01,228 --> 00:17:02,563
<i>ገንዘቡን አዘጋጅቻለሁ።</i>

300
00:17:03,272 --> 00:17:05,274
<i>ነገ እንገናኝ?</i>

301
00:17:07,568 --> 00:17:10,237
(ሚዮን) እና ከዚያ፣ የሆነ ችግር ተፈጥሯል።

302
00:17:11,196 --> 00:17:12,573
በድንገት ሞተ

303
00:17:13,657 --> 00:17:16,118
[ሚዮን] <i>በጓሮዋ ውስጥ።</i>

304
00:17:16,994 --> 00:17:18,078
[የስጋ ጥብስ ድምፅ]

305
00:17:19,913 --> 00:17:21,081
[ሚዮን] <i>ምን ተፈጠረ?</i>

306
00:17:21,373 --> 00:17:22,666
<i>ለምን ገደልክ?</i>

307
00:17:23,208 --> 00:17:25,377
<i> - ሄይ።
- ምን አደረግክ?</i>

308
00:17:25,502 --> 00:17:26,545
[ስለታም የድምፅ ውጤት]

309
00:17:28,881 --> 00:17:30,966
[ይቃስሳል]
[ጅብ ቾፕስቲክን ሲጭን]

310
00:17:31,050 --> 00:17:33,052
<i>ከዚያ ጅልነት ሰምቻለሁ።</i>

311
00:17:33,761 --> 00:17:35,262
<i>ይህ ትልቅ ነው።</i>

312
00:17:36,930 --> 00:17:40,350
እሷ የሃንሱ ሊቀመንበር ሚስት ነች።
ግን የምናገኘው አምስት ሚሊዮን ብቻ ነው?</i>

313
00:17:42,019 --> 00:17:44,021
<i>ይህ በጣም ትንሽ ነው።</i>

314
00:17:44,688 --> 00:17:46,607
<i>እኔም ትልቅ ድርሻ እፈልጋለሁ።</i>

315
00:17:46,690 --> 00:17:47,691
<i>አብደሃል?</i>

316
00:17:47,775 --> 00:17:49,777
<i>እንደዛ ልትጠቀም የምትችለው እሷ አይደለችም።</i>

317
00:17:49,860 --> 00:17:50,861
[ሃይዮንባይ] <i>ትክክል።</i>

318
00:17:50,944 --> 00:17:52,654
እሷን ለመጠቀም አዲስ መሳሪያ እፈልጋለሁ።</i>

319
00:17:53,530 --> 00:17:55,115
<i>ያ ጅራፍ ሞቷል።</i>

320
00:17:57,201 --> 00:17:58,952
<i>አሁን እኔን ለመርዳት የእርስዎ ተራ ነው።</i>

321
00:18:02,164 --> 00:18:03,165
[የሚወዛወዝ ድምፅ]

322
00:18:03,248 --> 00:18:05,042
[ከባድ የድምፅ ውጤት]
[አስደንጋጭ ድምፅ]

323
00:18:05,876 --> 00:18:06,960
[የስጋ ጥብስ ድምፅ]

324
00:18:08,420 --> 00:18:09,421
[የሚንቀጠቀጡ]

325
00:18:14,259 --> 00:18:15,344
[ጁንዮንግ] <i>ታውቃለህ</i>

326
00:18:16,095 --> 00:18:17,221
ተባባሪው ማነው?

327
00:18:19,556 --> 00:18:20,766
እሱ የሀዮንባይ ወንድም ነው።

328
00:18:21,225 --> 00:18:22,226
Choi Hyeontae.

329
00:18:22,309 --> 00:18:23,811
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

330
00:18:23,894 --> 00:18:24,937
Choi Hyeontae ነው፣

331
00:18:25,270 --> 00:18:26,480
የቾይ ሃይንባይ ወንድም።

332
00:18:26,814 --> 00:18:28,774
[የጥሪ መጨረሻ ድምፅ]
Choi Hyeontae ያግኙ።

333
00:18:28,857 --> 00:18:29,858
[ኪዩንግጂን] እሺ።

334
00:18:30,651 --> 00:18:32,027
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]

335
00:18:32,111 --> 00:18:34,905
"የሃን ግድያ ተጠርጣሪ
ቾይ ሃይንባይ እና ተባባሪ"

336
00:18:34,988 --> 00:18:36,406
[ኢሶ] <i>የሴንግጁን እናት አደረጉት</i>

337
00:18:36,865 --> 00:18:38,826
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]
የወንድ ጓደኛ አለህ?

338
00:18:40,828 --> 00:18:41,829
ምን?

339
00:18:42,871 --> 00:18:44,832
በዚህ ምክንያት ተጠርጥራለች።

340
00:18:45,874 --> 00:18:47,042
ኦ.

341
00:18:47,626 --> 00:18:48,752
ከጥቂት አመታት በፊት እ.ኤ.አ.

342
00:18:49,878 --> 00:18:51,213
እንዲህ ሆነ።

343
00:18:54,550 --> 00:18:56,009
አባቴ ይህን ያውቅ ነበር?

344
00:18:58,345 --> 00:18:59,346
አዎ።

345
00:19:01,390 --> 00:19:02,391
[የበረዶ መንቀጥቀጥ]

346
00:19:02,724 --> 00:19:03,725
[ኢሶ አቃሰተ]

347
00:19:04,268 --> 00:19:05,644
[Jeonhun] ማን

348
00:19:06,436 --> 00:19:07,437
ተጎጂው ነበር?

349
00:19:07,938 --> 00:19:09,398
ሃን ዳኢሁን ነው።

350
00:19:10,107 --> 00:19:11,400
አስጠቋት።

351
00:19:15,279 --> 00:19:16,321
እሱን ታውቀዋለህ?

352
00:19:17,364 --> 00:19:18,407
አይ.

353
00:19:18,699 --> 00:19:19,700
በፍጹም።

354
00:19:28,000 --> 00:19:29,418
[ጨለማ ሙዚቃ]

355
00:19:58,572 --> 00:20:00,073
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]

356
00:20:19,051 --> 00:20:20,802
Hyeontae አሁን የት ነው ያለው?

357
00:20:24,473 --> 00:20:25,641
[የስልክ ጩኸት]

358
00:20:25,807 --> 00:20:27,017
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

359
00:20:32,481 --> 00:20:33,482
[ይቃስሳል]

360
00:20:37,819 --> 00:20:38,820
(ኢሶ) ምን አለ?

361
00:20:39,488 --> 00:20:40,781
[ጋንጊዩን በጥልቅ ቃተተ]

362
00:20:47,788 --> 00:20:50,165
[ዴዮንግ] <i>ወደ ፊሊፒንስ ዛሬ ሄዷል።</i>

363
00:20:51,083 --> 00:20:53,627
[ሀዮንባይ ሳቅ]

364
00:20:57,589 --> 00:20:59,007
[ጅብ ጉሮሮውን ያጸዳል]
አሁን፣

365
00:20:59,383 --> 00:21:00,509
ቃልህን ጠብቅ.

366
00:21:00,842 --> 00:21:01,885
እርግጥ ነው፣ አደርገዋለሁ።

367
00:21:02,427 --> 00:21:03,428
አታስብ።

368
00:21:04,179 --> 00:21:05,347
[ማንኳኳት]
[በር ይከፈታል]

369
00:21:08,892 --> 00:21:10,978
[ዴዮንግ] ቾይ ሃይንባይ መናዘዝ ይፈልጋል።

370
00:21:16,775 --> 00:21:17,776
[ይቃስሳል]

371
00:21:21,196 --> 00:21:22,197
[የፋይል ዱካዎች]

372
00:21:23,907 --> 00:21:24,992
ሚዮን ጠየቀኝ።

373
00:21:25,826 --> 00:21:28,203
የሚያበሳጭ ሰው ለመያዝ.

374
00:21:29,329 --> 00:21:31,123
የደህንነት ካሜራዎች በሁሉም ቦታ ነበሩ ፣

375
00:21:31,206 --> 00:21:32,457
ስለዚህ ጎህ ሲቀድ ተገናኘን።

376
00:21:33,000 --> 00:21:34,001
በተራሮች ላይ.

377
00:21:35,252 --> 00:21:37,129
[ጉጉቶች እየደበደቡ]
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

378
00:21:43,969 --> 00:21:44,970
<i>ሚስተር ሃን ዴሁን?</i>

379
00:21:48,223 --> 00:21:49,683
<i>እዚህ እንዳገኝህ ተነገረኝ።</i>

380
00:21:52,811 --> 00:21:53,812
<i>ገንዘቡ የት ነው ያለው?</i>

381
00:21:56,690 --> 00:21:57,691
<i>እዛ ላይ።</i>

382
00:21:58,442 --> 00:22:00,193
[ዳሄን እያቃሰተ]
[የጅቦች ጩኸት]

383
00:22:00,277 --> 00:22:02,279
[ዳሂን በመታፈን አቃሰተ]

384
00:22:02,362 --> 00:22:04,114
<i>የማሰላሰል ጊዜ ነው።</i>

385
00:22:05,115 --> 00:22:07,034
አስብበት</i>

386
00:22:07,159 --> 00:22:08,410
<i>ምን አጠፋህ።</i>

387
00:22:08,952 --> 00:22:11,163
(ጅብ በጣም መተንፈስ)
[ዳሄን እያቃሰተ]

388
00:22:11,455 --> 00:22:12,456
[መተንፈስ]

389
00:22:12,831 --> 00:22:13,832
[ዳሄን እያቃሰተ]

390
00:22:13,915 --> 00:22:15,250
[Daehoon ሳል]

391
00:22:17,044 --> 00:22:18,879
[ከባድ ሳል]

392
00:22:19,629 --> 00:22:21,131
[Daehoon በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

393
00:22:22,215 --> 00:22:23,925
[panting] <i>ምን ያህል አገኘህ?</i>

394
00:22:25,886 --> 00:22:27,763
<i>ይህን ለማድረግ ምን ያህል ተከፈለዎት?</i>

395
00:22:27,846 --> 00:22:29,639
<i>ደረሰኝ ወይም የሆነ ነገር ያስፈልገዎታል?</i>

396
00:22:29,723 --> 00:22:31,850
[panting] <i>100 ሚሊዮን እሰጥሃለሁ።</i>

397
00:22:32,267 --> 00:22:33,268
<i>ምን?</i>

398
00:22:33,352 --> 00:22:35,020
[Daehoon በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

399
00:22:35,645 --> 00:22:36,646
<i>አብረን እንስራ።</i>

400
00:22:36,938 --> 00:22:38,315
[Daehoon በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

401
00:22:38,398 --> 00:22:39,399
[Daehoon] <i>እሺ?</i>

402
00:22:41,443 --> 00:22:42,944
[Daehoon በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

403
00:22:44,863 --> 00:22:46,573
[panting] <i>አንድ ነገር አለኝ

404
00:22:47,449 --> 00:22:48,617
በሊቀመንበሩ ሚስት ላይ</i>

405
00:22:49,534 --> 00:22:51,536
የሃንሱ ቡድን</i>

406
00:22:52,788 --> 00:22:53,789
[ይቃስሳል]

407
00:22:55,082 --> 00:22:56,625
(ሀዬንባይ) ከዛ ተረዳሁ

408
00:22:57,417 --> 00:22:59,336
በእውነቱ ትልቅ ነበር ።
[ጨለማ ሙዚቃ]

409
00:22:59,628 --> 00:23:01,505
ሕይወቴን በሙሉ ሊለውጠው ይችላል.

410
00:23:02,589 --> 00:23:04,883
እና እሱን ለማካፈል ምንም ምክንያት አልነበረኝም።

411
00:23:07,427 --> 00:23:09,179
ምክንያቱም ማስረጃውን አስጠብቀናል።

412
00:23:10,472 --> 00:23:11,473
ምን ማስረጃ አለ?

413
00:23:11,556 --> 00:23:12,933
(ሀዮንባይ) በእርግጥ፣

414
00:23:13,308 --> 00:23:15,102
የፍቅር ግንኙነት የነበራት ምስል.

415
00:23:17,813 --> 00:23:19,106
[የወረቀት ዝርፊያ]

416
00:23:31,243 --> 00:23:32,244
[ሀዮንባይ ተሳለቀበት]

417
00:23:32,577 --> 00:23:34,579
[ሳቅ]

418
00:23:36,748 --> 00:23:39,668
<i>በእርግጠኝነት ትልቅ ነገር አግኝተዋል።</i>

419
00:23:40,293 --> 00:23:41,336
[የጅብ እስትንፋስ]

420
00:23:41,962 --> 00:23:43,130
<i>አሁን ይሄ ስላለን፣</i>

421
00:23:46,383 --> 00:23:47,676
<i>ከእንግዲህ አንፈልግህም።</i>

422
00:23:47,759 --> 00:23:49,386
[የሚወጋ ድምፅ]
[ዳሄን እያቃሰተ]

423
00:23:49,928 --> 00:23:51,555
[ዳሄን እያቃሰተ]
[የሚወጋ ድምፅ]

424
00:23:51,972 --> 00:23:53,640
[የአያ ጅቦ እያጉረመረመ]
[የሚወጋ ድምፅ]

425
00:23:53,723 --> 00:23:54,724
[የአያ ጅቦ እያጉረመረመ]

426
00:23:55,600 --> 00:23:56,601
(ጥልቀት የሌለው ጩኸት)

427
00:23:57,394 --> 00:23:58,854
[ከባድ መተንፈስ]

428
00:24:00,814 --> 00:24:02,232
[Daehoon እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ]

429
00:24:02,941 --> 00:24:04,317
[አያ ጅቦ እያቃሰተ]

430
00:24:04,860 --> 00:24:06,111
[ሀዬንባይ በህመም ሲያቃስት]

431
00:24:06,194 --> 00:24:07,612
[Daehoon በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

432
00:24:08,029 --> 00:24:09,698
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]

433
00:24:18,665 --> 00:24:19,666
[ሀዮንባይ] <i>እርግማን።</i>

434
00:24:23,837 --> 00:24:26,173
ለምን ሃን
ወደ ጂን ሚዮንግቹል ቤት ይሂዱ?

435
00:24:28,508 --> 00:24:29,509
አላውቅም።

436
00:24:29,593 --> 00:24:30,594
[ይቃስሳል]

437
00:24:30,719 --> 00:24:32,220
ምናልባት ተናድዶ ሊሆን ይችላል

438
00:24:32,429 --> 00:24:33,847
እሱን ለመግደል ስለሞከርኩ.

439
00:24:34,639 --> 00:24:35,640
[Ganghyun] ማን

440
00:24:37,058 --> 00:24:38,059
ተባባሪው ነበር?

441
00:24:38,310 --> 00:24:39,311
(ሀይዮንባይ) ጉልበትህን አታባክን።

442
00:24:39,478 --> 00:24:40,896
ቀድሞውንም ከሀገር ወጥቷል።

443
00:24:40,979 --> 00:24:42,022
ቾይ ሃይዮንቴ?

444
00:24:43,273 --> 00:24:45,442
ትናንት ምሽት ወደ ፊሊፒንስ ተሰደደ።

445
00:24:45,525 --> 00:24:47,486
ለዛ ነው መናዘዝህን ያዘገየከው?

446
00:24:47,569 --> 00:24:49,654
(ጅዮንባይ) ለማንኛውም የወጋሁት እኔ ነኝ።

447
00:24:50,071 --> 00:24:51,072
ጉዳይ...

448
00:24:52,574 --> 00:24:53,575
ተዘግቷል ።

449
00:24:55,160 --> 00:24:56,161
[Ganghyun] የት

450
00:24:56,786 --> 00:24:57,787
ቢላዋ ነው?

451
00:25:00,415 --> 00:25:02,000
ወረቀት አምጡልኝ።
[ጨለማ ሙዚቃ]

452
00:25:03,084 --> 00:25:04,377
በመሳል አሳይሃለሁ።

453
00:25:04,711 --> 00:25:06,046
(ጅብ) ወረቀት እና እስክሪብቶ።

454
00:25:09,758 --> 00:25:10,926
[በብዕር መታ ማድረግ]

455
00:25:11,718 --> 00:25:12,761
እነሆ ቤቴ።

456
00:25:12,844 --> 00:25:13,845
[የሥዕል ድምፅ]

457
00:25:28,485 --> 00:25:30,028
[መዝረፍ]

458
00:25:32,531 --> 00:25:33,532
እነሆ።

459
00:25:36,576 --> 00:25:37,577
[መዝረፍ]

460
00:25:44,125 --> 00:25:45,126
[ይቃስሳል]

461
00:25:46,294 --> 00:25:48,380
ጠቅልለው ወደ አቃቤ ህግ ይላኩት።

462
00:25:53,969 --> 00:25:54,970
ለምን፧

463
00:25:55,845 --> 00:25:58,056
Choi Hyeonbae ነው።
ሃን ዳሄንን የወጋው

464
00:25:58,598 --> 00:26:00,141
ግን አሁንም አናውቅም።

465
00:26:00,350 --> 00:26:01,977
ይህን እንዲያደርግ ያዘዘው.

466
00:26:02,310 --> 00:26:03,311
ታዲያ?

467
00:26:03,520 --> 00:26:05,105
[Ganghyun] የጂን Seungju እናት

468
00:26:05,188 --> 00:26:07,274
እንዲያደርግ ማዘዝ ይችል ነበር።

469
00:26:08,942 --> 00:26:10,026
ማስረጃ አለህ?

470
00:26:11,444 --> 00:26:12,445
[ጋንግዩን] አይ.

471
00:26:12,946 --> 00:26:14,239
እንዴት ማረጋገጥ እንደሚቻል ታውቃለህ?

472
00:26:15,282 --> 00:26:16,283
[ጋንግዩን] አይ.

473
00:26:17,075 --> 00:26:18,076
ገና አይደለም.

474
00:26:22,122 --> 00:26:23,123
[ደንበኞች ሲነጋገሩ]

475
00:26:24,499 --> 00:26:26,167
ዋው አመሰግናለሁ።

476
00:26:31,131 --> 00:26:32,424
ዛሬም በጣም ጥሩ ስራ።

477
00:26:32,841 --> 00:26:34,634
[ክዩንግጂን] ቡድን 1፣ ይህንን አግኝተናል!

478
00:26:44,352 --> 00:26:45,353
[የብርጭቆ ጩኸቶች]

479
00:26:45,562 --> 00:26:46,563
[የብርጭቆ ጩኸቶች]

480
00:26:46,646 --> 00:26:48,440
[ጁንዮንግ አቃሰተ]
[ጋንግዩን ጮኸ]

481
00:26:48,523 --> 00:26:49,524
[የብርጭቆ ጩኸቶች]

482
00:26:52,861 --> 00:26:55,363
ለምንድነው በጣም የተጨነቀህ?
[ቾፕስቲክን በማስቀመጥ ላይ]

483
00:26:55,447 --> 00:26:57,616
ጥፋተኛውን አገኘን ፣
እና ጉዳዩ ተዘግቷል.

484
00:26:59,409 --> 00:27:00,410
ቺርስ!

485
00:27:05,749 --> 00:27:06,750
[የመነጽር እይታ]

486
00:27:10,837 --> 00:27:12,505
[በሰከረ ድምፅ] እንዴት ያለ እፎይታ ነው።

487
00:27:15,300 --> 00:27:18,011
በጣም ተጨንቄ ነበር።

488
00:27:18,678 --> 00:27:21,431
ቤተሰብዎ የሚሠራው ነገር ካለ

489
00:27:22,515 --> 00:27:23,892
[ኪዩንግጂን] ከዚህ ጉዳይ ጋር።

490
00:27:25,268 --> 00:27:27,604
ከሆነ ከአንተ ጋር እንዴት ልሠራ እችላለሁ?

491
00:27:28,605 --> 00:27:31,149
እንዴት ነው ማጣራቱን መቀጠል የምችለው?

492
00:27:32,567 --> 00:27:33,693
ግን አልሆነም።

493
00:27:33,902 --> 00:27:35,320
[ማጨብጨብ]
[ኪንግጂን ሳቅ]

494
00:27:35,570 --> 00:27:36,780
[ስልክ ይደውላል]

495
00:27:36,863 --> 00:27:37,864
[ኪዩንጂን] ኦ.

496
00:27:38,323 --> 00:27:39,324
የሴት ጓደኛዬ.

497
00:27:40,116 --> 00:27:42,410
ቀጠሮ እንዳለን ረሳሁት።

498
00:27:42,661 --> 00:27:43,662
እኔ ግን አሁን -

499
00:27:43,745 --> 00:27:44,788
- መሄድ ትችላለህ.
- እችላለሁ፧

500
00:27:45,163 --> 00:27:46,164
[ኪዩንጂን] ኦ.

501
00:27:46,665 --> 00:27:48,667
አመሰግናለሁ።
[የሚጎተት ወንበር]

502
00:27:49,668 --> 00:27:51,169
ዛሬ በማለዳ ነው የምሄደው።

503
00:27:51,836 --> 00:27:52,837
[ክዩንግጂን] ሰላምታ።

504
00:27:56,508 --> 00:27:57,509
[የሚንቀጠቀጡ]

505
00:27:58,426 --> 00:27:59,427
[የብርጭቆ ጩኸቶች]

506
00:27:59,511 --> 00:28:01,221
[ኪዩንግጂን] ደህና ሁን እመቤቴ።

507
00:28:02,430 --> 00:28:03,431
[የብርጭቆ ጩኸቶች]

508
00:28:03,890 --> 00:28:04,891
[በር ይከፈታል]

509
00:28:06,226 --> 00:28:07,227
[በር ይዘጋል]

510
00:28:07,310 --> 00:28:08,520
እኔም መሄድ አለብኝ.

511
00:28:09,020 --> 00:28:10,021
[የሚጎተት ወንበር]

512
00:28:14,484 --> 00:28:15,485
[በር ይከፈታል]

513
00:28:15,568 --> 00:28:16,569
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)

514
00:28:17,821 --> 00:28:18,822
[በር ይዘጋል]

515
00:28:19,197 --> 00:28:20,240
[ይቃስሳል]

516
00:28:21,491 --> 00:28:23,118
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

517
00:28:30,375 --> 00:28:32,335
[የአደጋ ጊዜ ብርሃን ብልጭ ድርግም ይላል]

518
00:28:34,879 --> 00:28:36,881
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]

519
00:28:39,384 --> 00:28:41,678
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]

520
00:28:44,597 --> 00:28:45,598
"ያልታወቀ ደዋይ"

521
00:28:57,736 --> 00:28:58,778
<i>ጂን ሰንግጁ ነው።</i>

522
00:29:00,488 --> 00:29:02,407
(ጅዮንባይ) <i>ገንዘቡ ተላልፏል?</i>

523
00:29:02,699 --> 00:29:03,700
<i>እሺ።</i>

524
00:29:05,410 --> 00:29:07,871
[ሴንግጁ] <i>ሴቷን ፍቷት።
<i>እና ከአገር ውጡ።</i>

525
00:29:08,455 --> 00:29:10,957
<i>ከዓይኔ ራቅ፣ አለዚያ ትሞታለህ

526
00:29:11,416 --> 00:29:12,542
[ጅዮንባይ] <i>ከምር?</i>

527
00:29:13,793 --> 00:29:15,170
<i>ሀብታም ልጅ</i>

528
00:29:16,045 --> 00:29:17,172
<i>መግደል ይችላል?</i>

529
00:29:18,631 --> 00:29:20,550
<i>ምን እንደምችል አታውቅም፣</i>

530
00:29:21,426 --> 00:29:22,427
<i>ታደርጋለህ?</i>

531
00:29:23,428 --> 00:29:24,763
[መዝረፍ]

532
00:29:25,722 --> 00:29:26,723
<i>ገባኝ.</i>

533
00:29:27,265 --> 00:29:28,641
[መዝረፍ]

534
00:29:28,850 --> 00:29:30,518
[ሃይዮንባይ] <i>ከዚያም</i>
[የወረቀት ዝርፊያ]

535
00:29:30,894 --> 00:29:31,936
<i>ይህም...</i> ይሆናል።

536
00:29:32,061 --> 00:29:33,271
[ቀላል ብርሃን ድምፅ]

537
00:29:41,696 --> 00:29:43,072
<i>ጥሩ ጉዳይ።</i>

538
00:29:45,116 --> 00:29:46,159
[በር ይከፈታል]

539
00:29:46,242 --> 00:29:48,119
- [ጋንጊዩን] <i>ቀዝቅዝ!</i>
- [ጁንዮንግ] <i>ፖሊስ።</i>

540
00:29:50,288 --> 00:29:52,290
[የአደጋ ጊዜ ብርሃን ብልጭ ድርግም ይላል]

541
00:29:55,585 --> 00:29:56,753
[ከባድ ሙዚቃ]

542
00:29:57,128 --> 00:29:58,129
[ይቃስሳል]

543
00:30:01,800 --> 00:30:04,511
[አሳታፊ] <i>ጂን ምዮንግቹል!</i>
<i>አንተ አታላይ! ለቀቅ!</i>

544
00:30:04,594 --> 00:30:06,471
[የመታ ጉንጉን]
[ሰልፈኞች] ስልጣን ልቀቁ!

545
00:30:06,554 --> 00:30:09,140
[ጩኸት የሚያሰሙ ሰልፈኞች]

546
00:30:09,224 --> 00:30:10,517
[እንቁላሎች ስንጥቅ]

547
00:30:19,651 --> 00:30:20,652
[ማንኳኳት]

548
00:30:21,236 --> 00:30:22,237
[በር ይከፈታል]

549
00:30:22,362 --> 00:30:23,363
ግባ።

550
00:30:25,073 --> 00:30:26,366
[Myeongchul ጉሮሮውን ያጸዳል]

551
00:30:26,449 --> 00:30:27,867
ምርመራው አልቋል።

552
00:30:29,118 --> 00:30:30,119
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)

553
00:30:36,084 --> 00:30:38,586
"የ50-አመት ሰው ሞት ጉዳይ
የምርመራ ሪፖርት"

554
00:30:40,004 --> 00:30:41,005
[በር ይዘጋል]

555
00:30:46,553 --> 00:30:49,556
"ተጎጂ፡ ሃን ዳኢሆን።
የዲኤች ኢንቨስትመንት አማካሪ ዋና ስራ አስፈፃሚ

556
00:30:58,606 --> 00:30:59,607
[ይቃስሳል]

557
00:30:59,691 --> 00:31:01,234
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

558
00:31:03,903 --> 00:31:05,196
(ሄጃ በአስቸኳይ መተንፈስ)

559
00:31:05,905 --> 00:31:07,073
<i>ለምን እዚህ አለህ?</i>

560
00:31:07,615 --> 00:31:08,783
<i>እንዴት ደፈርክ ወደዚህ መጣህ?</i>

561
00:31:10,285 --> 00:31:11,619
<i>አሁን፣ ሴንግጁ ማወቅ አለበት</i>

562
00:31:12,036 --> 00:31:13,329
<i>እኔ ማን ነኝ።</i>

563
00:31:17,375 --> 00:31:18,376
[ሚዮን] <i>ሄጃ።</i>

564
00:31:18,835 --> 00:31:19,878
<i>ፍቀድልኝ።</i>

565
00:31:21,129 --> 00:31:23,214
<i>በግልጽ የሚጨርሰውን ሰው ያግኙ።</i>

566
00:31:27,093 --> 00:31:28,136
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

567
00:31:31,055 --> 00:31:32,056
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

568
00:31:35,518 --> 00:31:36,519
[መተንፈስ]

569
00:31:41,065 --> 00:31:42,817
[የብርጭቆ ጩኸቶች]
ጤናማ አይደለም.

570
00:31:43,985 --> 00:31:45,445
በሚጠጡበት ጊዜ የሆነ ነገር ይበሉ።

571
00:31:51,492 --> 00:31:52,493
ጋንግዩን

572
00:31:53,745 --> 00:31:54,954
የበለጠ እንመርምረው።

573
00:31:56,372 --> 00:31:58,708
[ሶጁን ማፍሰስ]
እንደዚህ መዝጋት ይፈልጋሉ?

574
00:31:58,791 --> 00:31:59,792
[የጠርሙስ ጩኸት]

575
00:32:00,001 --> 00:32:02,378
ንግግራቸው ተመሳሳይ ነው።

576
00:32:02,545 --> 00:32:05,423
ቾይ እና ኦህ ታውቃለህ
የሚሉትን አቀደ።

577
00:32:06,507 --> 00:32:09,427
እና አንድ ሰው
ሽቦውን ከኋላቸው እየጎተተ ነው.

578
00:32:12,305 --> 00:32:13,389
ቾ ሄጃ ሊሆን ይችላል።

579
00:32:14,974 --> 00:32:15,975
እና ጂን Seungju.

580
00:32:17,727 --> 00:32:19,395
ግን እስካሁን ምንም ማረጋገጫ የለንም።

581
00:32:20,146 --> 00:32:22,690
ወይ ሚዮን ምንም አይናገርም።

582
00:32:23,733 --> 00:32:26,110
ምንም ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።
በጥርጣሬ ብቻ.

583
00:32:29,238 --> 00:32:31,074
(ጁንዮንግ እያቃሰተ) እርግማን።

584
00:32:33,159 --> 00:32:34,452
(ውሻ በርቀት ይጮኻል)

585
00:32:34,744 --> 00:32:35,745
[በር ይከፈታል]

586
00:32:36,704 --> 00:32:37,705
[በር ይዘጋል]

587
00:32:41,209 --> 00:32:42,251
ቤት ነኝ።

588
00:32:42,335 --> 00:32:43,336
[Hyungjun] ሄይ።

589
00:32:44,671 --> 00:32:45,964
(ሃይንግጁን በጥልቅ ቃተተ)

590
00:32:48,549 --> 00:32:49,550
ለምን?

591
00:32:50,259 --> 00:32:51,260
መጠጥ ይፈልጋሉ?

592
00:32:54,973 --> 00:32:55,974
[የሚንቀጠቀጡ]

593
00:32:58,393 --> 00:32:59,477
ከባድ ነው አይደል?

594
00:33:00,728 --> 00:33:01,729
[ይቃስሳል]

595
00:33:02,605 --> 00:33:03,606
አንዳንድ ጉዳዮች

596
00:33:03,690 --> 00:33:05,733
ከተዘጋ በኋላም ግልጽ አይደሉም።

597
00:33:06,651 --> 00:33:08,152
[ሀይንግጁን ሰንጋ ማኘክ]

598
00:33:08,236 --> 00:33:09,946
እንደዚህ አይነት ጉዳዮች አልዎት?

599
00:33:10,196 --> 00:33:11,781
በእርግጠኝነት።
(ሀዩንግጁን በጥልቅ ሳቀ)

600
00:33:12,490 --> 00:33:13,992
በዚህ ዘርፍ ለ30 ዓመታት ሠርቻለሁ።

601
00:33:14,075 --> 00:33:15,076
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]

602
00:33:15,576 --> 00:33:18,621
(Hyungjun) አሁንም አንዳንድ ጉዳዮች አሉኝ።
በአእምሮዬ ።

603
00:33:22,375 --> 00:33:24,502
ጥፋተኛውን ማግኘት ተስኖኝ፣

604
00:33:25,211 --> 00:33:27,171
ተጎጂዎችንም መርሳት አልችልም።

605
00:33:32,176 --> 00:33:33,761
ታዲያ ምን አደረግክ?

606
00:33:36,014 --> 00:33:37,056
ዝም ብዬ እጠብቃለሁ።

607
00:33:38,182 --> 00:33:39,183
አዎ።

608
00:33:41,644 --> 00:33:44,856
መርማሪው ጉዳዩን ካልረሳው
መቼም አይዘጋም።

609
00:33:49,527 --> 00:33:50,611
በጣም አትጨነቅ.

610
00:33:51,487 --> 00:33:53,573
እርዳታ እንዲሰጠኝ የፊሊፒንስን ኢንተርፖል ጠየኩት።

611
00:33:54,407 --> 00:33:57,410
እሱ የጥቃት ጥፋቶች አሉት ፣
ስለዚህም በመጨረሻ ችግር ይፈጥራል።

612
00:33:59,454 --> 00:34:00,580
እስከዚያ ድረስ ብቻ ይጠብቁ.

613
00:34:01,497 --> 00:34:02,498
እሺ

614
00:34:07,628 --> 00:34:08,629
[የጎዳና ጫጫታ]

615
00:34:16,471 --> 00:34:17,555
ሰንግጁ

616
00:34:17,930 --> 00:34:19,057
[ጨለማ ሙዚቃ]

617
00:34:19,599 --> 00:34:20,600
[ይቃስሳል]

618
00:34:21,768 --> 00:34:23,019
ውሃ ማግኘት እችላለሁ?

619
00:34:29,233 --> 00:34:30,234
[ጽዋ የያዘ ድምፅ]

620
00:34:30,610 --> 00:34:31,611
[ሄጃ ቃተተች]

621
00:34:37,450 --> 00:34:38,701
"የመርማሪዎች አለቃ"

622
00:34:38,785 --> 00:34:40,661
"የጥቃት ወንጀል ምርመራ ቡድን"

623
00:34:41,162 --> 00:34:42,997
"የወንጀል ምርመራ ዲፓርትመንት"

624
00:34:50,630 --> 00:34:51,631
[የጽዋ ዱካዎች]

625
00:34:53,841 --> 00:34:54,842
(ሄጃ) ለምን?

626
00:34:57,303 --> 00:34:58,638
ጥሩ አልሆነም?

627
00:35:01,641 --> 00:35:02,642
እንደዛ አይደለም።

628
00:35:03,059 --> 00:35:04,060
በጥሩ ሁኔታ ሄደ።

629
00:35:04,602 --> 00:35:05,645
[መተንፈስ]

630
00:35:07,355 --> 00:35:09,357
(ማልቀስ) አሁን፣ ሁሉም ነገር አልቋል፣

631
00:35:09,440 --> 00:35:10,441
ትክክል?

632
00:35:13,861 --> 00:35:14,862
እናት.

633
00:35:20,618 --> 00:35:21,619
[በር ይዘጋል]

634
00:35:22,912 --> 00:35:25,081
[KCSI] ማስረጃው ይኸውና።
በተጎጂው መኪና ውስጥ ተገኝቷል.

635
00:35:25,706 --> 00:35:26,707
ኧረ እሺ

636
00:35:32,463 --> 00:35:34,173
[ሴንግጁ] <i>ያ ሰው ሃን ዳኢሁን...</i>

637
00:35:35,466 --> 00:35:36,551
ማን እንደሆነ አውቃለሁ።

638
00:35:40,721 --> 00:35:41,722
ወጣት ሳለሁ፣

639
00:35:45,268 --> 00:35:47,603
ስለ እሱ ታወራ ነበር።
ስትሰክር።

640
00:35:47,687 --> 00:35:49,355
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

641
00:35:51,524 --> 00:35:52,567
[በመተንፈስ]

642
00:35:53,693 --> 00:35:54,861
[መጎርጎር]

643
00:36:44,118 --> 00:36:45,786
[የዲሽ ክላኮች]

644
00:36:51,375 --> 00:36:53,419
[ሴንግጁ] ግድያውን ትእዛዝ ሰጥተሃል፣ አይደል?

645
00:36:55,463 --> 00:36:56,505
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

646
00:36:59,425 --> 00:37:00,760
(ሄጃ) በመጀመሪያ ደረጃ.

647
00:37:01,802 --> 00:37:04,722
ብሎ አስቦ ቀረበኝ።
ቤተሰቤ ሀብታም ስለነበር.

648
00:37:05,223 --> 00:37:06,974
እኔን ለመጥለፍ ተጠቅሞብሃል።

649
00:37:07,475 --> 00:37:08,768
(ሄጃ በአስቸኳይ መተንፈስ)

650
00:37:08,851 --> 00:37:10,603
ከአሁን በኋላ ማቆየት አልቻልኩም።

651
00:37:11,437 --> 00:37:12,647
አደረኩልህ።

652
00:37:13,856 --> 00:37:15,441
እንዳይጎዳህ ፈራሁ።

653
00:37:17,276 --> 00:37:18,945
ያለኝ ሁሉ አንተ እንደሆንክ ታውቃለህ።

654
00:37:34,627 --> 00:37:36,003
"ጂን ሰዩንጁ"

655
00:37:52,436 --> 00:37:56,482
[Daehoon] <i>ልጄ በጣም አድጓል።</i>
<i>የሚመስለው እኔን ይመስላል፣ እንዴ?</i>

656
00:38:12,290 --> 00:38:13,499
[ሴንግጁ] <i> ለማንኛውም፣</i>

657
00:38:16,377 --> 00:38:19,755
- እሱ የወላጅ አባቴ ነው።
- [ሄጃ] አባትህ ጂን ሚዮንግቹል ነው!

658
00:38:22,049 --> 00:38:24,593
[ጅዮንባይ] <i>ከዚያ ይሄኛው... ይሆናል::

659
00:38:24,885 --> 00:38:26,095
[ቀላል ብርሃን ድምፅ]

660
00:38:29,390 --> 00:38:32,768
"ሀን ዳኢሆን መሆኑ ተረጋግጧል
የጂን ሰዩንጁ ባዮሎጂካል አባት ነው"

661
00:38:33,269 --> 00:38:34,270
[ሄጃ] ሰንግጁ።

662
00:38:35,896 --> 00:38:37,523
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]
ውድ ልጄ.

663
00:38:39,317 --> 00:38:40,651
[ጨለማ ሙዚቃ]

664
00:38:40,860 --> 00:38:41,986
ሁሉም አልቋል።

665
00:38:44,405 --> 00:38:45,698
ዝም ብለህ ረሳው እሺ?

666
00:38:51,912 --> 00:38:52,913
ያለቀ ይመስልሃል?

667
00:38:54,290 --> 00:38:55,291
ትሠራለህ፧

668
00:38:58,586 --> 00:39:00,171
[Seungju] ገና ጅምር ነው።

669
00:39:03,632 --> 00:39:05,009
አሁን ሁሉም ነገር ይጀምራል.

670
00:39:06,427 --> 00:39:07,595
እኔ እና አንተ...

671
00:39:12,600 --> 00:39:13,934
የገሃነምን በር ከፍተዋል ።

672
00:39:18,064 --> 00:39:19,148
[ሴንግጁ] ገባህ?

673
00:39:28,407 --> 00:39:29,408
[በመተንፈስ]

674
00:39:29,825 --> 00:39:30,826
[በር ይከፈታል]

675
00:39:31,827 --> 00:39:32,828
[በር ይዘጋል]

676
00:39:36,332 --> 00:39:37,625
[Myeongchul] ይህን ያውቃሉ

677
00:39:38,667 --> 00:39:39,752
ተጎጂው ማን ነበር?

678
00:39:41,670 --> 00:39:42,671
አዎ።

679
00:39:43,255 --> 00:39:44,799
(ጆንግሁን) ስለ እሱ ሰማሁ።

680
00:39:45,091 --> 00:39:48,344
ኢሶ ሃን ዳኢሁን ማን እንደሆነ ያውቃል?

681
00:39:48,761 --> 00:39:49,762
አይ.

682
00:39:51,972 --> 00:39:53,682
ጉዳዩ በቅርቡ ይዘጋል.

683
00:39:55,184 --> 00:39:56,185
[ይቃስሳል]

684
00:39:57,812 --> 00:39:59,230
እውነትን እፈልጋለሁ።

685
00:40:00,731 --> 00:40:01,899
የግድያ ጉዳይ ነው።

686
00:40:02,983 --> 00:40:04,985
በቤተሰቤ ውስጥ አንድ ሰው ከእሱ ጋር የተያያዘ ከሆነ,

687
00:40:05,194 --> 00:40:06,654
ኃላፊነቱን እወስዳለሁ።

688
00:40:20,292 --> 00:40:22,837
(ጸሐፊ) ማንም እንዲገባ መፍቀድ አንችልም።

689
00:40:24,672 --> 00:40:25,673
ከመንገዴ ውጣ።

690
00:40:35,975 --> 00:40:37,101
(ሄጃ) ምኑ ነው?

691
00:40:38,060 --> 00:40:39,937
(ማቃተት) ጠፋ። ደክሞኛል.

692
00:40:40,271 --> 00:40:42,481
- ምናልባት አንተን በማየቴ ልተወው።
- ወይዘሮ ቾ ሄጃ

693
00:40:44,275 --> 00:40:46,318
የሃን ዳኢሁንን ግድያ አዝዘዋል?

694
00:40:49,447 --> 00:40:51,532
- ምን እያደረክ ነው?
- መልስልኝ።

695
00:40:51,782 --> 00:40:52,992
(ሄጃ) አብደሃል?

696
00:40:54,160 --> 00:40:55,494
ያንን ሰው ለምን እገድለው?

697
00:40:55,578 --> 00:40:57,788
ምክንያቱም እሱ የሴንግጁ ወላጅ አባት ነው።

698
00:40:58,372 --> 00:40:59,373
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]

699
00:40:59,790 --> 00:41:00,791
[ይቃስሳል]

700
00:41:01,625 --> 00:41:02,918
መልስ መስጠት አያስፈልግም።

701
00:41:03,669 --> 00:41:05,045
ከፊትህ እረዳለሁ።

702
00:41:05,838 --> 00:41:07,006
[ኢሶ] ምርመራው

703
00:41:07,423 --> 00:41:08,632
እንደገና ይከፈታል።

704
00:41:09,592 --> 00:41:10,718
አንተን ለማሰር።

705
00:41:10,801 --> 00:41:11,969
[አስቸኳይ መተንፈስ]

706
00:41:12,219 --> 00:41:13,220
አይ.

707
00:41:13,554 --> 00:41:15,347
(ሄጃ) ያዘዝኩት እኔ አይደለሁም።

708
00:41:15,431 --> 00:41:16,432
እኔ ብቻ...

709
00:41:17,766 --> 00:41:19,477
እየተሰቃየሁ እንደሆነ ለሚዮን ነገረኝ።

710
00:41:21,187 --> 00:41:23,314
ሦስታችሁን አውቃችኋለሁ
ምን እንደሚል አቅዷል.

711
00:41:23,689 --> 00:41:24,690
እኔ...

712
00:41:26,942 --> 00:41:28,777
እውነቱን ለማወቅ ይሆናል.

713
00:41:28,944 --> 00:41:30,529
አንተም የቤተሰባችን አካል ነህ።

714
00:41:31,447 --> 00:41:32,698
(ሄጃ) ከተገለጸ

715
00:41:33,324 --> 00:41:34,700
ቤተሰባችን ይወድማል!

716
00:41:36,744 --> 00:41:38,370
እኔ የቤተሰብህ አካል ነበርኩ?

717
00:41:41,999 --> 00:41:43,250
ሰንግጁ...

718
00:41:45,586 --> 00:41:46,670
ስለ ሴንግጁስ?

719
00:41:48,756 --> 00:41:50,132
ሁሉም ነገር ከተገለጠ,

720
00:41:51,800 --> 00:41:53,219
Seungju ምን ይሆናል?

721
00:41:58,557 --> 00:41:59,934
(ሄጃ) እንደምትጠሉኝ አውቃለሁ

722
00:42:01,477 --> 00:42:02,853
ግን ሴዩንጁን አትጠላም።

723
00:42:04,688 --> 00:42:08,025
ምን ያህል እንደሚያስብልህ ታውቃለህ።

724
00:42:10,861 --> 00:42:12,363
[ሄጃ በእንባ እየተነፈሰች]

725
00:42:13,239 --> 00:42:14,240
ለሴንግጁ፣

726
00:42:15,658 --> 00:42:17,493
[ሄጃ እያለቀሰች]
እባክዎን በሚስጥር ያስቀምጡት.

727
00:42:18,118 --> 00:42:19,411
[ሄጃ እየተንቀጠቀጠች ስትተነፍስ]

728
00:42:19,620 --> 00:42:20,621
እኔ...

729
00:42:21,121 --> 00:42:22,289
እየለመንኩህ ነው።

730
00:42:23,123 --> 00:42:25,417
አባክሽን። እየለመንኩህ ነው።

731
00:42:25,918 --> 00:42:28,337
(ሄጃ እያለቀሰች) እባክህ በሚስጥር ያዝ።

732
00:42:36,303 --> 00:42:37,304
[በር ይከፈታል]

733
00:42:44,603 --> 00:42:48,190
[ሄጃ ጮኸች]

734
00:42:48,399 --> 00:42:49,400
[በር ይዘጋል]

735
00:42:49,817 --> 00:42:51,610
[Ganghyun] <i>አደጋ ላይ ልትሆን ትችላለህ።</i>

736
00:42:55,239 --> 00:42:56,865
<i>ቤተሰቦቼን ለመጠበቅ...</i>

737
00:43:03,998 --> 00:43:05,207
<i>ሁሉንም ነገር ማድረግ እችል ነበር።</i>

738
00:43:14,508 --> 00:43:15,509
[ወፎች ይጮኻሉ]

739
00:43:30,649 --> 00:43:31,984
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]

740
00:43:41,577 --> 00:43:42,911
[የኳስ ተንከባላይ ድምፅ]

741
00:43:45,998 --> 00:43:46,999
ምን አለ?

742
00:43:47,875 --> 00:43:48,876
(ኢሶ) እኔ ብቻ...

743
00:43:50,628 --> 00:43:52,004
ስለ ድሮ ዘመናችን እያሰብን ነው።

744
00:43:53,422 --> 00:43:54,423
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

745
00:44:10,773 --> 00:44:11,774
(ትንሽ ሳቅ)

746
00:44:16,195 --> 00:44:17,196
[ሳቅ]

747
00:44:38,634 --> 00:44:39,802
[Jeonhun] <i>አረጋግጫለሁ</i>

748
00:44:40,386 --> 00:44:44,306
ብዙ ገንዘብ ወደ ውጭ አገር ተላልፏል
ከሴንግጁ መለያ።

749
00:44:47,434 --> 00:44:48,894
ሃን የወላጅ አባት ነው።

750
00:44:49,436 --> 00:44:52,189
የሃን ግድያ ያዘዘ አይመስልህም

751
00:44:52,981 --> 00:44:53,982
ታደርጋለህ?

752
00:44:54,066 --> 00:44:55,401
ግድያውን ማን ያዘዘው

753
00:44:56,068 --> 00:44:57,236
Seungju አስቀድሞ ያውቅ ነበር

754
00:44:57,319 --> 00:44:58,946
ግን ሸፍኖታል።

755
00:45:01,448 --> 00:45:02,741
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

756
00:45:02,825 --> 00:45:04,326
እንዲተካ አደርገዋለሁ።

757
00:45:04,868 --> 00:45:07,955
እንደዚህ አይነት ሰው መፍቀድ አልችልም።
የሃንሱ ሊቀመንበር ይሁኑ።

758
00:45:32,312 --> 00:45:33,439
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]

759
00:45:40,612 --> 00:45:42,156
[የአታሚ የሚሰራ ድምጽ]

760
00:45:42,406 --> 00:45:43,615
[የሥራ ማብቂያ ድምፅ]

761
00:45:50,080 --> 00:45:51,081
[በር ይከፈታል]

762
00:45:51,498 --> 00:45:52,541
[የወረቀት ዝርፊያ]

763
00:45:53,834 --> 00:45:54,835
[በር ይዘጋል]

764
00:45:54,918 --> 00:45:56,128
[የወረቀት ዝርፊያ]

765
00:45:58,464 --> 00:45:59,798
[ይቃስሳል]

766
00:46:11,310 --> 00:46:12,311
ጂን.

767
00:46:15,147 --> 00:46:16,607
እንደምታመንህ ታውቃለህ አይደል?

768
00:46:21,695 --> 00:46:22,696
አዎ።

769
00:46:26,033 --> 00:46:28,202
ህይወቴን ስላዳናችሁ አይደለም።

770
00:46:29,536 --> 00:46:30,537
ወይም እርስዎ አጋዥ ነዎት

771
00:46:31,413 --> 00:46:32,539
ለምርመራችን.

772
00:46:35,584 --> 00:46:36,877
(ጋንጊዩን) ምክንያቱ...

773
00:46:37,669 --> 00:46:38,754
አንተ ሰው ነህ

774
00:46:42,299 --> 00:46:43,634
ትክክለኛውን ነገር የሚያደርግ.

775
00:46:44,885 --> 00:46:45,886
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]

776
00:46:46,762 --> 00:46:48,847
[ጋንግዪን አተነፋፈስ] ስለዚህ፣

777
00:46:49,348 --> 00:46:51,809
ስለዚህ ጉዳይ የምታውቀው ነገር ካለ

778
00:46:54,520 --> 00:46:55,521
ንገረኝ ።

779
00:47:04,988 --> 00:47:06,490
የምነግርህ ነገር አለኝ።

780
00:47:08,659 --> 00:47:09,952
[የወረቀት ዝርፊያ]

781
00:47:11,286 --> 00:47:12,287
[ኢሶ] እዚህ።

782
00:47:23,215 --> 00:47:24,424
"የመልቀቅ ደብዳቤ"

783
00:47:25,217 --> 00:47:26,593
ከእንግዲህ አስደሳች አይደለም።

784
00:47:27,302 --> 00:47:28,345
ስለዚህ, ማቆም እፈልጋለሁ.

785
00:47:32,891 --> 00:47:33,892
[ይቃስሳል]

786
00:47:35,435 --> 00:47:36,436
አልክ

787
00:47:36,937 --> 00:47:38,355
መሆን ያለብዎት እዚህ ነው ፣

788
00:47:41,984 --> 00:47:43,652
እና ጥሩ ፖሊስ መሆን ፈልገህ ነበር።

789
00:47:46,321 --> 00:47:47,406
ተሳስተሃል።

790
00:47:50,826 --> 00:47:51,910
[ኢሶ] እኔ አይደለሁም።

791
00:47:52,828 --> 00:47:54,872
ማን ጥሩ ፖሊስ ሊሆን ይችላል.

792
00:48:00,711 --> 00:48:01,712
(ትንሽ ሳቅ)

793
00:48:04,840 --> 00:48:06,466
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

794
00:48:51,053 --> 00:48:52,054
[የስልክ አዝራር ድምጾች]

795
00:48:54,181 --> 00:48:55,599
ጋዜጣዊ መግለጫ አዘጋጅ።

796
00:48:57,100 --> 00:48:58,977
[ከባድ ሙዚቃ]
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]

797
00:49:14,451 --> 00:49:15,619
[Myeongchul] ይህ በእንዲህ እንዳለ፣

798
00:49:16,161 --> 00:49:17,371
ዜጎቻችንን ምክንያት አድርጌአለሁ።

799
00:49:18,455 --> 00:49:20,457
በጣም ብዙ ጭንቀት.
ስለምጨነቅህ አዝናለሁ።

800
00:49:22,960 --> 00:49:24,086
ከዛሬ ጀምሮ እ.ኤ.አ.

801
00:49:25,087 --> 00:49:26,797
ከዕጩነት እገለላለሁ።

802
00:49:27,214 --> 00:49:28,340
ለሴኡል ከንቲባ.

803
00:49:28,423 --> 00:49:30,425
[ጋዜጠኞች እያጉረመረሙ]

804
00:49:32,678 --> 00:49:34,596
(ጊሴኦክ) ይህ በድንገት የሥራ መልቀቂያ አድርጓል

805
00:49:35,222 --> 00:49:38,183
ማድረግ ያለብዎት ነገር አለ
ቤትህ ውስጥ ከተገኘ አስከሬን ጋር?

806
00:49:41,103 --> 00:49:43,730
እውነታውን አምነህ ነው?
ህጋዊ ያልሆነ ነገር እንዳለህ?

807
00:49:45,107 --> 00:49:48,402
[reporter1] አስበህ ነበር?
የእርስዎን ቅሌት ከመራጮች ሊደብቅ ይችላል?

808
00:49:48,527 --> 00:49:50,612
[reporter2] ወይዘሮ ኪም ለምን እራሷን አጠፋች?

809
00:49:50,696 --> 00:49:52,072
[ሪፖርተር] ከኪም ሞት ጋር የተያያዘ ነው?

810
00:49:52,155 --> 00:49:53,240
በቃ።

811
00:50:01,498 --> 00:50:02,582
ሁሉም ነገር

812
00:50:04,459 --> 00:50:05,877
የኔ ጥፋት ነው።

813
00:50:09,089 --> 00:50:10,090
እባካችሁ...

814
00:50:13,760 --> 00:50:14,845
መጎዳትን አቁም

815
00:50:18,807 --> 00:50:19,808
ክብር

816
00:50:20,892 --> 00:50:22,227
የሟቹ.

817
00:50:40,203 --> 00:50:41,204
[ኳስ መያዝ]

818
00:50:44,583 --> 00:50:45,709
[ኳስ ግድግዳውን ይመታል]

819
00:50:53,592 --> 00:50:54,593
[ኳስ ግድግዳውን ይመታል]

820
00:51:03,477 --> 00:51:04,478
[ኳስ ግድግዳውን ይመታል]

821
00:51:06,396 --> 00:51:07,773
[ኳስ ወደ ታች እየተንከባለል]

822
00:51:42,390 --> 00:51:43,517
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)

823
00:51:54,820 --> 00:51:55,821
[ኳስ መውደቅ]

824
00:51:57,405 --> 00:51:58,782
[♪ የተረጋጋ ሙዚቃ]

825
00:52:01,952 --> 00:52:03,328
[የሚጮህ]

826
00:52:25,892 --> 00:52:27,018
"ኪም ሴኦንዮንግ"

827
00:52:29,771 --> 00:52:31,690
[shaman] <i>በአእምሮህ ውስጥ ያሉ ጥያቄዎች...</i>

828
00:52:32,649 --> 00:52:35,152
<i>መልሶቹን አንድ ቀን ታገኛለህ።</i>

829
00:52:36,653 --> 00:52:39,531
<i>ጊዜው ለእርስዎ ነው።
የደበቅካቸውን ከረሜላዎች ለመፈለግ</i>

830
00:52:57,090 --> 00:52:58,383
[የመድኃኒት ጠርሙስ መክፈት]

831
00:53:01,678 --> 00:53:03,013
[የመድሀኒት ጠርሙስ መዝጋት]

832
00:53:03,096 --> 00:53:04,306
[የመድኃኒት ጠርሙሶች]

833
00:53:06,016 --> 00:53:07,017
[ውሃ ማፍሰስ]

834
00:53:09,853 --> 00:53:10,854
[የመጠጥ ውሃ]

835
00:53:11,021 --> 00:53:12,522
<i>እናቴ፣ ያ ምንድን ነው?</i>
[የጽዋ ዱካዎች]

836
00:53:13,148 --> 00:53:15,150
<i>ኦህ፣ ይህ የእኔ መድኃኒት ነው።</i>

837
00:53:15,984 --> 00:53:17,319
<i>ታምመሃል?</i>

838
00:53:18,403 --> 00:53:19,404
<i>አይ፣ አይደለሁም።</i>

839
00:53:19,654 --> 00:53:21,740
<i>ይህ ጥሩ እንቅልፍ መተኛት ለማይችሉ ሰዎች ነው።</i>

840
00:53:22,532 --> 00:53:23,950
<i>መውሰድ የለብህም</i>

841
00:53:25,202 --> 00:53:26,203
<i>ለምን?</i>

842
00:53:26,828 --> 00:53:28,788
ብዙ ከወሰድክ ልትሞት ትችላለህ።</i>

843
00:53:30,248 --> 00:53:31,249
<i>ስለዚህ፣ በፍጹም አይንኩት።</i>

844
00:53:37,339 --> 00:53:39,257
[Seonyoung panting]
<i>መራብ አለብህ።</i>

845
00:53:39,341 --> 00:53:40,467
<i>አንድ ደቂቃ ይጠብቁ።</i>

846
00:54:01,571 --> 00:54:02,572
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]

847
00:54:11,122 --> 00:54:12,123
[የሚንቀጠቀጡ]

848
00:54:36,356 --> 00:54:37,482
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)

849
00:54:38,275 --> 00:54:39,734
[ወጣት ኢሶ እየሳቀ]

850
00:54:55,333 --> 00:54:56,418
<i>ኢሶ።</i>

851
00:54:56,501 --> 00:54:58,169
<i>የመድኃኒቴን ጠርሙስ ወስደሃል?</i>

852
00:55:01,131 --> 00:55:03,008
<i>አትንኩት ብዬሃለሁ።</i>

853
00:55:04,009 --> 00:55:05,010
<i>የት ነው ያለው?</i>

854
00:55:06,761 --> 00:55:07,762
<i>ወረወርኩት።</i>

855
00:55:08,847 --> 00:55:09,848
<i>ምን?</i>

856
00:55:10,890 --> 00:55:11,891
<i>ወረወርኩት።</i>

857
00:55:13,393 --> 00:55:16,146
[ወጣት ኢሶ] <i>አልከው</i>
<i>ከወሰድከው ልትሞት ትችላለህ።</i>

858
00:55:17,522 --> 00:55:18,773
<i>ለምን ያዝከው?</i>

859
00:55:25,238 --> 00:55:27,198
[የሚንቀጠቀጡ]
<i>ይህን ከዛሬ ውሰድ።</i>

860
00:55:32,704 --> 00:55:34,205
[ወጣት ኢሶ] <i>ዶክተር ጂን ኢሶ።</i>

861
00:55:34,414 --> 00:55:35,665
<i>ታካሚ ኪም ሴዮንዮንግ።</i>

862
00:55:35,999 --> 00:55:37,459
<i>በቀን አንድ ክኒን ይውሰዱ።</i>

863
00:55:37,834 --> 00:55:40,045
ብዙ ከወሰድክ፣
ቀዳዳ ታገኛለህ።</i>

864
00:55:40,628 --> 00:55:43,965
<i>ዋው በጣም ጥሩ ዶክተር ሰጠኝ።
ጥሩ መድሃኒት</i>

865
00:55:45,050 --> 00:55:46,843
<i>ይህን ከዛሬ ጀምሮ እወስዳለሁ።</i>

866
00:55:47,302 --> 00:55:48,428
<i>ጣፋጭ ይመስላል።</i>

867
00:55:50,180 --> 00:55:51,306
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)

868
00:55:51,389 --> 00:55:52,390
<i>አመሰግናለው ውዴ።</i>

869
00:55:54,142 --> 00:55:55,685
[የበር ደወል ጩኸት]

870
00:55:57,645 --> 00:56:00,106
[የበር ደወል ጩኸት]
[የጨለማ ድምፅ ውጤት]

871
00:56:04,319 --> 00:56:06,488
[ጋንጊዩን] <i>ተሰቃያት ነበር</i>
<i>ከመንፈስ ጭንቀት።</i>

872
00:56:06,571 --> 00:56:07,697
[ጨለማ ሙዚቃ]

873
00:56:07,781 --> 00:56:09,657
<i>የእንቅልፍ ክኒን ከመጠን በላይ መውሰድ ነበር።

874
00:56:11,576 --> 00:56:12,577
[ከባድ የድምፅ ውጤት]

875
00:56:13,620 --> 00:56:14,746
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]

876
00:56:33,765 --> 00:56:35,892
"የዝግጅት ቀን፡ ጥቅምት 10 ቀን 1998"

877
00:56:35,975 --> 00:56:38,395
"ኪም ሴኦንዮንግ
ጥቅምት 10፣ 1998"

878
00:57:20,937 --> 00:57:22,063
[የበር ክሮች]

879
00:57:28,403 --> 00:57:29,821
[የማገዶ እንጨት የሚቃጠል ድምፅ]

880
00:57:36,619 --> 00:57:37,620
ኢሶ

881
00:57:38,788 --> 00:57:39,789
መጠጥ ይፈልጋሉ?

882
00:57:48,506 --> 00:57:50,216
የማስታወስ ችሎታዬን ለምን አስወገድከው?

883
00:57:50,967 --> 00:57:51,968
[የጠርሙስ ጩኸት]

884
00:57:54,721 --> 00:57:56,890
ምክንያቱ ምን ነበር
ትዝታዬን አስወግደኸኛል?

885
00:58:05,815 --> 00:58:07,567
[Myeongchul] አስቀድሜ እንደነገርኩህ፣

886
00:58:07,650 --> 00:58:08,651
ደነገጥክ --

887
00:58:08,735 --> 00:58:10,945
የሆነ ነገር ነበር
ላላስታውሰው?

888
00:58:15,825 --> 00:58:17,452
እማማ የእንቅልፍ ክኒኖች አልነበሯትም።

889
00:58:17,911 --> 00:58:19,162
[ጨለማ ሙዚቃ]

890
00:58:19,829 --> 00:58:22,207
ከመጠን በላይ በመኝታ ኪኒን ሞተች

891
00:58:25,084 --> 00:58:26,628
ግን የእንቅልፍ ክኒን አልነበራትም።

892
00:58:27,212 --> 00:58:28,213
ምን?

893
00:58:29,672 --> 00:58:30,715
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

894
00:58:32,383 --> 00:58:33,593
ደብቄዋታል።

895
00:58:40,308 --> 00:58:41,309
እናት...

896
00:58:44,938 --> 00:58:46,439
እራሷን አላጠፋችም ፣ አይደል?

897
00:58:51,569 --> 00:58:52,862
(ኢሶ) ምን ሰራህ...

898
00:58:56,616 --> 00:58:58,201
ለእናቴ?

899
00:59:23,977 --> 00:59:24,978
[ከባድ የድምፅ ውጤት]

900
00:59:28,606 --> 00:59:30,316
[የእግር ደረጃዎች እያስተጋባ]

901
00:59:48,251 --> 00:59:49,460
[♪ የመዝጊያ ጭብጥ]

902
00:59:52,422 --> 00:59:54,424
ለሆንግ SEOጁን ልዩ ምስጋናዎች

903
01:00:17,405 --> 01:00:19,741
[መርማሪ] ይመስላል
ራሱን እንዳጠፋ።

904
01:00:19,907 --> 01:00:20,908
ጥፋቱ ሁሉ ያንተ ነው።

905
01:00:20,992 --> 01:00:22,869
ባለቤቴን ገደልኩት።

906
01:00:22,952 --> 01:00:25,496
[መርማሪ] የእንቅልፍ ክኒኖች
በጠርሙሱ ውስጥ ተገኝተዋል.

907
01:00:25,580 --> 01:00:27,749
እሱን አገኘህ አይደል?
ስለ ምን ተናገርክ?

908
01:00:27,832 --> 01:00:28,916
[ጋንግዩን] ይገርማል።

909
01:00:29,000 --> 01:00:31,169
አንድ ሰው መጠጡን መርዝ ሊሆን ይችላል።

910
01:00:31,252 --> 01:00:33,254
(ሚንሆ) ፈቃዱን ማረም ፈለገ።

911
01:00:33,338 --> 01:00:36,049
[ኢሶ] አንድ ሰው ጎበኘን፣
ግን ማን እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።

912
01:00:36,132 --> 01:00:38,217
(ኪዩንግጂን) ሁለቱም የግድያ ጉዳዮች ሊሆኑ ይችላሉ?

913
01:00:38,301 --> 01:00:40,470
ሊቀመንበሩ ለመፋታት በዝግጅት ላይ ነበር።

914
01:00:40,762 --> 01:00:42,430
(ጆንግሁን) ሚስቱ ይህን አወቀች።

915
01:00:42,680 --> 01:00:45,099
[ኢሶ] እናቴን ልትገድላት ትችላለች::

916
01:00:45,224 --> 01:00:47,560
[ሴንግጁ] እሾማለሁ።
እንደ ሊቀመንበሩ በቅርቡ።

917
01:00:47,644 --> 01:00:49,062
[ኢሶ] ጥፋተኛውን አገኛለሁ።

918
01:00:49,145 --> 01:00:50,146
አስታውሳለሁ።

919
01:00:50,229 --> 01:00:51,814
(ኢሶ) በእኔ ላይ ምንም ይሁን ምን,

920
01:00:51,898 --> 01:00:53,149
ማድረግ አለብኝ።

921
01:00:55,401 --> 01:00:56,903
ለጉርሻ ክሊፕ እንደተከታተሉ ይቆዩ

922
01:01:06,287 --> 01:01:07,288
ለረጅም ጊዜ አይታይም.

923
01:01:08,790 --> 01:01:09,791
[በር ይዘጋል]

924
01:01:11,834 --> 01:01:12,835
ሞገስ አለኝ።

925
01:01:17,507 --> 01:01:18,883
የማስታወስ ችሎታዬን መመለስ አለብኝ

926
01:01:20,343 --> 01:01:21,886
እናቴ የሞተችበት ቀን።

927
01:01:22,720 --> 01:01:25,181
ለምን ውለታ አደርግልሃለሁ?

928
01:01:29,185 --> 01:01:31,771
ምክንያቱም ቀረጻው
በጣም ስለምትጨነቅ

929
01:01:32,271 --> 01:01:34,023
አሁንም በማስረጃ ክፍል ውስጥ ነው

930
01:01:35,983 --> 01:01:38,361
እና በስህተት ልፈሰው እችላለሁ።

931
01:01:42,990 --> 01:01:43,991
[ማሾፍ]

932
01:01:49,372 --> 01:01:51,374
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]

933
01:01:52,500 --> 01:01:54,043
[ግልጽ የድምፅ ውጤት]

934
01:01:55,878 --> 01:01:56,921
[ዩኪዩንግ] ደህና...

935
01:01:58,506 --> 01:01:59,507
አሁን፣

936
01:02:01,676 --> 01:02:03,511
እንራመድ

937
01:02:04,846 --> 01:02:06,139
ወደ ትዝታዎ ጠለቅ ያለ።

938
01:02:06,222 --> 01:02:07,932
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]

939
01:02:10,393 --> 01:02:12,145
[ሙዚቃ እየፈጠነ ይሄዳል]

940
01:02:13,354 --> 01:02:14,939
[ጊዜ የሚያልፍ የድምፅ ውጤት]

941
01:02:17,817 --> 01:02:19,694
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)
[የበር ደወል ጩኸት]

942
01:02:20,319 --> 01:02:21,571
[የበር ደወል ጩኸት]

943
01:02:21,654 --> 01:02:22,655
[በር ይከፈታል]

944
01:02:26,826 --> 01:02:27,910
[Seonyoung thuds]

945
01:02:31,706 --> 01:02:33,249
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

946
01:02:34,625 --> 01:02:35,626
[በመተንፈስ]

947
01:02:36,878 --> 01:02:37,879
[ስለታም የድምፅ ውጤት]

948
01:02:42,842 --> 01:02:43,885
[ከባድ የድምፅ ውጤት]

949
01:02:44,320 --> 01:02:46,414
በHeryung Kim የተተረጎመ

950
01:02:46,495 --> 01:02:47,908
የተቀደደ እና የተመሳሰለው።
WEISSACH ንዑስ


