1
00:00:01,001 --> 00:00:03,169
[♪ የመክፈቻ ጭብጥ]
2
00:00:24,941 --> 00:00:27,902
"ጂን ኢሶ
በአህነን ቦሁን"
3
00:00:27,986 --> 00:00:30,071
"ሊ ጋንጊዩን
በፓርክ ጂህዩን"
4
00:00:30,905 --> 00:00:33,783
"ፓርክ ጁንዮንግ በካንግ ሳንግጁን
ቾይ ክዩንግጂን በኪም ሺንቢ"
5
00:00:37,412 --> 00:00:39,959
FLEX X COP
6
00:00:40,040 --> 00:00:42,709
ገፀ ባህሪያቱ፣ ቦታዎች፣ ድርጅቶች
እና በዚህ ድራማ ውስጥ ያሉ ክስተቶች ምናባዊ ናቸው።
7
00:00:42,792 --> 00:00:44,961
የልጆች ተዋናዮች ተቀርፀዋል።
በአስተማማኝ ሁኔታዎች ውስጥ።
8
00:00:47,047 --> 00:00:48,381
[ጨለማ ሙዚቃ]
9
00:00:50,341 --> 00:00:52,010
[አስተጋባ]
10
00:00:52,135 --> 00:00:53,595
በዚያ ልብስ ውስጥ ቆንጆ ትመስላለህ።
11
00:00:54,888 --> 00:00:56,014
[ኢሶ በጥልቅ ሲስቅ]
12
00:00:56,097 --> 00:00:57,724
[በመተንፈስ] ናፍቀሽኛል?
13
00:00:59,809 --> 00:01:00,852
ለመጨረሻ ጊዜ እ.ኤ.አ.
14
00:01:01,352 --> 00:01:03,063
ሃይፕኖቴራፒ ልሰጥዎ እፈልጋለሁ።
15
00:01:03,146 --> 00:01:05,148
[በመተንፈስ] ምንም የሚታከም ነገር የለኝም።
16
00:01:08,651 --> 00:01:09,652
(ትንሽ ሳቅ)
17
00:01:11,488 --> 00:01:12,781
(ዩኪዩንግ) ህልምህ...
18
00:01:14,657 --> 00:01:16,868
ስለ ኤግዚቢሽን አዳራሽ
ከነጭው ግድግዳ ጋር.
19
00:01:19,496 --> 00:01:20,705
በትልቁ አዳራሽ ውስጥ ፣
20
00:01:21,915 --> 00:01:23,708
[ዩኪዩንግ] አንድ ሥዕል ብቻ አለ።
21
00:01:26,753 --> 00:01:28,004
ይህን እንዴት አወቅህ?
22
00:01:28,922 --> 00:01:30,131
ያንን ህልም ፈጠርኩት።
23
00:01:32,801 --> 00:01:34,803
እቅድህ ምን እንደሆነ አላውቅም
24
00:01:35,595 --> 00:01:36,596
ግን ይህ በቂ ነው።
25
00:01:37,263 --> 00:01:39,182
[ዩኪዩንግ] በጣም ግዙፍ እና አስደንጋጭ ነበር።
26
00:01:40,391 --> 00:01:42,060
ለትንሽ ልጅ.
27
00:01:44,979 --> 00:01:46,231
ስለዚህ እኔ
28
00:01:47,232 --> 00:01:49,400
ማህደረ ትውስታዎን ወደዚያው ምስል ቀይረውታል.
29
00:01:52,237 --> 00:01:53,571
ስለምንድን ነው የምታወራው?
30
00:01:53,655 --> 00:01:55,657
(ዩኪዩንግ) ማለት ነው፣ ላሳይህ እችል ነበር።
31
00:01:58,701 --> 00:02:00,120
እናትህ እንዴት እንደሞተች.
32
00:02:03,456 --> 00:02:04,624
ልታየው ትፈልጋለህ?
33
00:02:06,000 --> 00:02:07,710
[ከባድ ሙዚቃ]
34
00:02:09,921 --> 00:02:10,922
[የእግር ደረጃዎች እያስተጋባ]
35
00:02:22,475 --> 00:02:24,352
[የበር ክሮች]
36
00:02:42,871 --> 00:02:44,164
[ወጣት ኢሶ] እናት!
37
00:02:44,789 --> 00:02:45,957
[ግልጽ የድምፅ ውጤት]
38
00:02:48,543 --> 00:02:49,627
[ሙዚቃ እየፈጠነ ይሄዳል]
39
00:02:50,044 --> 00:02:51,129
[ትንፋሽ]
40
00:02:51,212 --> 00:02:52,380
[የድምፅ ድምጽ ማሰማት]
41
00:02:53,423 --> 00:02:56,926
[ከባድ መተንፈስ]
42
00:03:04,267 --> 00:03:05,602
[ጨለማ ሙዚቃ]
43
00:03:06,811 --> 00:03:07,812
[የእግር ደረጃዎች እያስተጋባ]
44
00:03:16,029 --> 00:03:18,031
"የሴኦል ማቆያ ማዕከል"
45
00:03:18,114 --> 00:03:19,115
[የበር መቆለፊያ ድምፅ]
46
00:03:31,085 --> 00:03:32,670
[የጎማዎች ጩኸት]
47
00:03:42,889 --> 00:03:44,515
[ጠባቂ] ስብሰባው በመካሄድ ላይ ነው።
48
00:03:44,599 --> 00:03:46,309
[Guard2] አሁን መግባት የለብህም
49
00:03:54,234 --> 00:03:55,235
አታለልከኝ?
50
00:03:58,988 --> 00:04:00,281
እየጠየቅኩህ ነው!
51
00:04:03,576 --> 00:04:04,619
ኢሶ
52
00:04:08,081 --> 00:04:09,832
[Seungju] ምን አለ? ንገረኝ.
53
00:04:36,067 --> 00:04:37,110
እውነት ነው...
54
00:04:42,115 --> 00:04:43,491
እናት እራሷን አጠፋች?
55
00:04:47,287 --> 00:04:48,288
ቀኝ።
56
00:04:50,415 --> 00:04:51,833
ታዲያ ለምን ዋሸኝ?
57
00:04:54,919 --> 00:04:56,421
ለምን አሞኘኸኝ?
58
00:04:56,754 --> 00:04:57,964
ልጠብቅህ ሞከርኩ።
59
00:05:07,015 --> 00:05:08,016
ኢሶ።
60
00:05:08,641 --> 00:05:09,642
ኢሶ።
61
00:05:09,934 --> 00:05:10,935
ሄይ፣ ኢሶ።
62
00:05:11,436 --> 00:05:13,688
[Myeongchul] ትዋሽ ነበር
ከእናትህ ቀጥሎ።
63
00:05:16,441 --> 00:05:17,442
[ውሃ እየፈሰሰ ነው]
64
00:05:18,568 --> 00:05:19,819
[Myeongchul] ሴዮንዮንግ።
65
00:05:19,902 --> 00:05:20,903
ሴዮንዮንግ።
66
00:05:21,571 --> 00:05:22,572
ሄይ.
67
00:05:22,780 --> 00:05:23,781
ሴዮንዮንግ!
68
00:05:24,240 --> 00:05:25,241
ሴዮንዮንግ።
69
00:05:27,327 --> 00:05:28,661
[በአስቸኳይ መተንፈስ]
70
00:05:32,165 --> 00:05:34,542
[ጆንግሁን] ከዚህ መውጣት አለብህ።
71
00:05:36,919 --> 00:05:38,046
[Jeonhun] አጀበው።
72
00:05:45,136 --> 00:05:46,387
[የሳይረን ድምፅ እየቀረበ]
73
00:05:54,729 --> 00:05:57,106
[Myeongchul] ከዚያ ጀምሮ፣
ምንም አልበላህም
74
00:05:57,398 --> 00:05:58,608
እና አፋሲያ አገኘ።
75
00:06:00,026 --> 00:06:01,903
ሳይኮቴራፒ እንኳ አልሰራም።
76
00:06:05,365 --> 00:06:06,657
ማደርገው የምችለው ብቸኛው ነገር
77
00:06:07,241 --> 00:06:08,868
ይህን ማህደረ ትውስታ አስወግዶ ነበር።
78
00:06:14,957 --> 00:06:16,125
መምህር።
79
00:06:20,838 --> 00:06:22,715
እናቴ የት ናት?
80
00:06:27,345 --> 00:06:29,555
[Myeongchul] ያዳንኩህ በዚህ መንገድ ነበር።
81
00:06:32,058 --> 00:06:33,393
[Myeongchul] ተጨንቄ ነበር።
82
00:06:33,476 --> 00:06:35,478
ወደዚያ ቤት ስትመለስ።
83
00:06:36,813 --> 00:06:38,481
ዶ/ር ስዩም ደወለልኝ።
84
00:06:39,607 --> 00:06:41,150
ልገዛህ ሞከርኩ።
ከምርመራው ውጪ
85
00:06:41,317 --> 00:06:42,902
ከዚያ ቤት አውጣህ።
86
00:06:44,987 --> 00:06:45,988
ግን...
87
00:06:46,614 --> 00:06:48,741
[Jeonhun] ጥሩ እድል ሊሆን ይችላል።
88
00:06:50,159 --> 00:06:51,160
አሁን፣
89
00:06:52,620 --> 00:06:55,248
አይሶ እውነትን የሚጋፈጥበት ጊዜ አሁን ነው።
90
00:06:56,290 --> 00:06:57,291
[Myeongchul] አለ።
91
00:06:57,917 --> 00:07:00,628
አድገሃል
እውነትን ለመያዝ.
92
00:07:02,713 --> 00:07:03,714
ግን
93
00:07:04,257 --> 00:07:05,675
ተሳስቷል።
94
00:07:08,052 --> 00:07:09,053
አሁንም ነህ
95
00:07:09,637 --> 00:07:12,432
ያልበሰለ ልጅ
ሳያስቡ እርምጃ መውሰድ.
96
00:07:19,188 --> 00:07:20,940
(ኢሶ) እናቴ ለምን እንደዚህ ሞተች?
97
00:07:25,403 --> 00:07:26,571
በአንተ ምክንያት ነበር።
98
00:07:27,405 --> 00:07:28,906
[ጨለማ ሙዚቃ]
99
00:07:33,911 --> 00:07:35,830
ከዚህ የተሻለ መኖር ይገባታል።
100
00:07:37,248 --> 00:07:38,708
እንደዛ መሞት አልነበረባትም።
101
00:07:38,791 --> 00:07:39,959
አንተ!
102
00:07:44,964 --> 00:07:46,257
አንተ ነህ የገደላት።
103
00:07:46,340 --> 00:07:47,675
ድጋሚ እንዲህ ለማለት አትደፍር!
104
00:07:50,887 --> 00:07:52,221
የምወዳት ሴት ነበረች።
105
00:07:57,643 --> 00:08:00,521
ነፍሰ ጡር ሴት አስወጥተሃል
ቦታዎን ለመጠበቅ.
106
00:08:02,273 --> 00:08:03,524
ያንን ፍቅር የሚጠራው የለም።
107
00:08:06,694 --> 00:08:07,904
[ኢሶ] ባንተ ምክንያት...
108
00:08:10,114 --> 00:08:11,449
የእናቴ እና የኔ ህይወት
109
00:08:14,076 --> 00:08:15,077
ሙሉ በሙሉ ተበላሽተዋል.
110
00:08:26,047 --> 00:08:27,048
[ሴንግጁ] ኢሶ።
111
00:08:41,812 --> 00:08:43,397
[ከባድ ሙዚቃ]
112
00:09:48,129 --> 00:09:49,297
[የሞተር ክለሳዎች]
113
00:09:56,220 --> 00:09:57,221
[የመኪና በር ተከፈተ]
114
00:10:14,864 --> 00:10:15,865
ምን ተፈጠረ?
115
00:10:16,699 --> 00:10:17,700
[ማሽተት]
116
00:10:20,161 --> 00:10:21,829
ቤቴ መግባት አልችልም።
117
00:10:31,589 --> 00:10:32,923
[ጋንግዩን] ጥሩ እይታ፣ አይደል?
118
00:10:36,969 --> 00:10:37,970
[ጽዋ የያዘ ድምፅ]
119
00:10:39,221 --> 00:10:40,389
[ጋንግዪን ወደ ውስጥ እየወጣ ነው]
120
00:10:40,973 --> 00:10:42,642
[ጋንጊዩን] ጭንቅላቴ ሲበላሽ፣
121
00:10:43,142 --> 00:10:44,518
እዚህ የመጣሁት ለመዝናናት ነው።
122
00:10:49,398 --> 00:10:50,524
ምን እያሰብክ ነው?
123
00:10:53,569 --> 00:10:55,446
እያሰብኩ ነው።
124
00:10:56,364 --> 00:10:58,824
ምን ያህል ተስፋ ቢስ እና ደደብ ነኝ።
125
00:11:01,952 --> 00:11:03,204
(ኢሶ) ዛሬ ደረስኩበት
126
00:11:05,498 --> 00:11:07,291
እናቴ እንዴት እንደሞተች.
127
00:11:10,628 --> 00:11:12,505
(ኢሶ) የመኪና አደጋ ብቻ አልነበረም።
128
00:11:15,716 --> 00:11:17,968
- እናቴ...
- መናገር አያስፈልግም.
129
00:11:26,185 --> 00:11:27,186
አስቀድሜ አውቃለሁ።
130
00:11:29,689 --> 00:11:30,690
እንዴት፧
131
00:11:32,274 --> 00:11:33,275
[በመተንፈስ]
132
00:11:34,819 --> 00:11:35,986
ተመለከትኩት።
133
00:11:39,031 --> 00:11:40,032
ስለዚህ...
134
00:11:42,868 --> 00:11:43,869
እውነት ነበር አይደል?
135
00:11:47,665 --> 00:11:49,625
ከመጠን በላይ የመኝታ ክኒን ነበር.
136
00:11:52,002 --> 00:11:54,171
[ጋንጊዩን] ተሠቃያት ነበር።
ከዲፕሬሽን.
137
00:11:54,797 --> 00:11:56,507
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
138
00:12:00,094 --> 00:12:01,220
(ኢሶ በጥልቅ ቃተተ)
139
00:12:03,055 --> 00:12:04,724
(ኢሶ) ለእሷ ከባድ መሆን አለበት።
140
00:12:07,143 --> 00:12:08,227
ብቻውን ወንድ ልጅ ማሳደግ.
141
00:12:14,108 --> 00:12:15,526
በእኔ ምክንያት ነበር?
142
00:12:19,697 --> 00:12:21,198
እንደዛ አታስብ።
143
00:12:23,576 --> 00:12:25,119
[ጋንጊዩን] የቀሩት
144
00:12:27,079 --> 00:12:28,914
ምክንያቱን ሁል ጊዜ ማወቅ ይፈልጋሉ ፣
145
00:12:33,544 --> 00:12:34,670
መልስ ግን የለም።
146
00:12:35,588 --> 00:12:36,589
አለው...
147
00:12:38,424 --> 00:12:39,425
ብቻ...
148
00:12:40,760 --> 00:12:41,761
ተከሰተ።
149
00:12:50,019 --> 00:12:52,980
ከአንድ ሰው ጋር መገናኘት አለብኝ.
መሄድ አለብኝ።
150
00:12:57,818 --> 00:12:58,903
ደህና ሁን።
151
00:13:03,032 --> 00:13:04,033
[ጋንጊዩን] ሰላም።
152
00:13:07,828 --> 00:13:08,996
[እግሮቹ ወደ ኋላ እያፈገፈጉ]
153
00:13:15,211 --> 00:13:16,712
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
154
00:13:16,796 --> 00:13:17,797
"Mr. CHOI"
155
00:13:18,839 --> 00:13:20,174
[መስመር መደወል]
156
00:13:27,223 --> 00:13:28,474
[የመስመር ጥሪ ይቀጥላል]
157
00:13:32,436 --> 00:13:33,479
ሚስተር ቾይ።
158
00:13:34,396 --> 00:13:35,397
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
159
00:13:50,120 --> 00:13:51,622
ምን ሆና ነው ወይዘሮ ሊ?
160
00:13:52,122 --> 00:13:53,457
እኔን ለማየት ትመጣለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
161
00:13:53,916 --> 00:13:56,043
እየጻፍክ ነው።
ስለ ጂን ኢሶ እናት ፣ አይደል?
162
00:13:57,211 --> 00:13:58,212
(ትንሽ ሳቅ)
163
00:13:58,420 --> 00:14:00,172
አህ ፣ በዚህ ዓለም ውስጥ ምንም ምስጢር የለም።
164
00:14:00,381 --> 00:14:01,465
ያንን አቁም።
165
00:14:01,757 --> 00:14:03,008
[ጨለማ ሙዚቃ]
166
00:14:03,676 --> 00:14:05,219
ምን ብለን እንጠራዋለን?
167
00:14:05,511 --> 00:14:06,804
የፕሬስ ማፈን?
168
00:14:06,887 --> 00:14:08,430
ከእነዚያ ቆሻሻ ጋዜጠኞች መካከል፣
169
00:14:09,139 --> 00:14:11,392
አባል አይደለህም።
ወደ ቆሻሻው ቡድን ፣ አይደል?
170
00:14:12,852 --> 00:14:14,019
ቆሻሻ ዘጋቢዎች
171
00:14:14,270 --> 00:14:15,938
በዚህ ዓለም ውስጥ ብዙ ገንዘብ ያግኙ።
172
00:14:16,021 --> 00:14:17,398
[ጋንግዩን] የማውቀው ይመስለኛል
173
00:14:18,315 --> 00:14:19,733
ያ ገንዘብ ከየት እንደሚመጣ።
174
00:14:21,902 --> 00:14:23,195
[የጋንግዩን እስትንፋስ]
175
00:14:23,863 --> 00:14:25,906
ካሮትና ዱላ እሰጥሃለሁ።
176
00:14:26,907 --> 00:14:28,325
ያንን ጽሑፍ ከለቀቁት
177
00:14:28,409 --> 00:14:31,579
የቆሸሸውን ግንኙነት እመረምራለሁ።
178
00:14:32,288 --> 00:14:34,748
በእርስዎ እና በ Wang Jongtae መካከል
179
00:14:35,082 --> 00:14:36,083
በማንኛውም ወጪ.
180
00:14:36,375 --> 00:14:37,376
(ትንሽ ሳቅ)
181
00:14:37,459 --> 00:14:38,878
ባትለቁትም
182
00:14:39,128 --> 00:14:40,504
አንድ ነጥብ እሰጥሃለሁ።
183
00:14:43,173 --> 00:14:45,551
እንደ ዶ/ር ሲኦ ሚስጥራዊ ፋይል ያለ ስካፕ
ወይስ የሆነ ነገር?
184
00:14:45,634 --> 00:14:46,927
ያ ጠፋ።
185
00:14:47,887 --> 00:14:50,389
[ጋንግዩን] ግን ቃል እገባለሁ።
ብቻውን ሪፖርት ማድረግ ይችላሉ።
186
00:14:50,639 --> 00:14:51,640
ለቀጣዩ ጉዳዬ።
187
00:15:09,033 --> 00:15:10,618
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
188
00:15:24,840 --> 00:15:25,841
[ወፎች ይጮኻሉ]
189
00:15:35,225 --> 00:15:36,226
[የፊልም ጠመዝማዛ ድምፅ]
190
00:15:38,479 --> 00:15:39,563
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
191
00:15:45,319 --> 00:15:46,320
[የፊልም ጠመዝማዛ ድምፅ]
192
00:15:51,617 --> 00:15:52,743
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
193
00:16:37,329 --> 00:16:38,330
[መብራት ጠፍቷል]
194
00:16:39,081 --> 00:16:40,666
[የትራም ድምፅ]
[የትራም ጩኸት]
195
00:16:42,251 --> 00:16:43,502
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]
196
00:16:45,504 --> 00:16:49,425
"ጊዮንግሴንግ, 1926"
197
00:16:51,969 --> 00:16:53,095
[የማጉላት ድምጽ ውጤት]
198
00:16:53,178 --> 00:16:54,179
"HA NAMSU"
199
00:16:55,014 --> 00:16:56,056
[የነጎድጓድ ድምፅ]
200
00:16:56,974 --> 00:17:00,310
"ምስራቅ ሆቴል"
201
00:17:00,394 --> 00:17:01,395
[መተንፈስ]
202
00:17:07,526 --> 00:17:08,610
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ]
203
00:17:34,636 --> 00:17:35,637
(ጥልቀት የሌለው ትንፋሽ)
204
00:17:36,513 --> 00:17:37,514
"ቤክ ሳንጊ"
205
00:17:37,598 --> 00:17:39,641
መጠጥ ወይስ ሻይ?
206
00:17:39,725 --> 00:17:41,685
[የማይጮህ ድምጽ]
ደህና ነኝ።
207
00:17:41,894 --> 00:17:43,103
እዚህ የመጣሁት ለመዝናናት አይደለም።
208
00:17:43,687 --> 00:17:45,022
[የአልኮል መጠጥ ድምፅ]
209
00:17:47,775 --> 00:17:48,776
[የጠርሙስ ጩኸት]
210
00:17:48,859 --> 00:17:49,860
በጣም ወጣት ነህ።
211
00:17:50,152 --> 00:17:51,153
ወጣት ነኝ
212
00:17:52,237 --> 00:17:53,280
እና ደግሞ አቅም ያለው፣
213
00:17:54,948 --> 00:17:56,158
የተለመደ አይደለም.
214
00:18:00,704 --> 00:18:02,498
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ]
ከትናንት ጀምሮ፣
215
00:18:03,123 --> 00:18:04,958
በዚህ ሆቴል ውስጥ የሶስት ሰዎች ህይወት አልፏል።
216
00:18:06,210 --> 00:18:08,170
(ሳንጊ) ሁሉም የተደናገጡ መስለው ነበር።
217
00:18:08,629 --> 00:18:11,840
[የማጉላት ድምጽ ውጤት]
ማየት የማይገባቸውን ያዩ ይመስል
218
00:18:12,299 --> 00:18:14,510
እነዚያ ሁሉ ጉዳዮች የተከሰቱት ክፍል 201፣ ውስጥ ነው።
219
00:18:15,511 --> 00:18:17,554
(ሳንጊ) እና የሞት መንስኤ
220
00:18:19,056 --> 00:18:20,057
እየሰመጠ ነበር።
221
00:18:21,141 --> 00:18:22,893
በጭራሽ ውሃ ውስጥ አልገቡም ፣
222
00:18:23,227 --> 00:18:24,436
ግን በሞት ሰጠመ
223
00:18:24,812 --> 00:18:25,854
በክፍሉ ውስጥ.
224
00:18:26,897 --> 00:18:28,774
በተመሳሳይ ቦታ ፣ በሳምንት ውስጥ ፣
225
00:18:28,857 --> 00:18:31,193
ሶስት ሰዎች በሚገርም ሁኔታ ሞተዋል?
226
00:18:32,236 --> 00:18:34,446
እንዲህ ዓይነቱ ጉዳይ ያበቃል ...
227
00:18:36,782 --> 00:18:38,492
አስፈሪ ሚስጥር መግለጥ.
228
00:18:40,577 --> 00:18:41,703
(ናምሱ) አለህ
229
00:18:42,329 --> 00:18:43,622
ምስጢርም ቢሆን?
230
00:18:45,082 --> 00:18:46,333
በዚህ ዘመን፣
231
00:18:47,459 --> 00:18:49,670
የቆሸሸ ምስጢር የሌለው ማነው?
232
00:18:51,171 --> 00:18:52,673
አንተም አንድ አለህ አይደል?
233
00:18:56,593 --> 00:18:59,179
እባክህ እወቅ
እነዚህ ሦስት ተጎጂዎች እንዴት እንደሚዛመዱ.
234
00:18:59,680 --> 00:19:00,806
[ናምሱ] እረዳለሁ።
235
00:19:01,014 --> 00:19:02,641
የክፍል 201 ሚስጥር
236
00:19:27,916 --> 00:19:28,959
[በር ይዘጋል]
237
00:19:34,381 --> 00:19:35,591
[የማይንቀሳቀስ የድምፅ ውጤት]
238
00:19:44,141 --> 00:19:45,225
[የመፋጠጥ ድምፅ]
239
00:19:45,309 --> 00:19:46,602
[የማይንቀሳቀስ የድምፅ ውጤት]
240
00:20:06,455 --> 00:20:08,123
[የድምፅ ውጤት]
241
00:20:13,754 --> 00:20:14,796
[የማይንቀሳቀስ የድምፅ ውጤት]
242
00:20:15,756 --> 00:20:16,798
[የማይንቀሳቀስ የድምፅ ውጤት]
243
00:20:19,593 --> 00:20:20,636
(ጥልቀት የሌለው ፌዝ)
244
00:20:23,138 --> 00:20:24,806
[አስፈሪ ሙዚቃ]
245
00:20:32,105 --> 00:20:33,357
[የሰዓት ጩኸት]
246
00:20:38,737 --> 00:20:40,197
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]
247
00:20:48,372 --> 00:20:49,873
[ውጥረት የድምፅ ውጤት]
248
00:20:51,583 --> 00:20:52,584
[የድምፅ ውጤት]
249
00:20:53,210 --> 00:20:54,336
[የሚያስቅ ድምፅ]
250
00:20:56,797 --> 00:20:57,798
[ማሽኮርመም]
251
00:20:59,633 --> 00:21:00,676
[መተንፈስ]
252
00:21:02,844 --> 00:21:04,179
[ማሽኮርመም]
253
00:21:04,763 --> 00:21:05,764
[የድምፅ ውጤት]
254
00:21:08,600 --> 00:21:10,102
[ማሽኮርመም]
255
00:21:10,852 --> 00:21:11,853
[የድምፅ ውጤት]
256
00:21:18,902 --> 00:21:20,153
[ቀላል የሚቀጣጠል ድምጽ]
257
00:21:23,824 --> 00:21:25,826
[ጩኸት]
258
00:21:30,956 --> 00:21:31,957
[ማሽኮርመም]
259
00:21:35,168 --> 00:21:36,169
[ናምሱ እስትንፋሱ]
260
00:21:42,050 --> 00:21:43,218
[የማጉላት ድምጽ ውጤት]
261
00:21:50,225 --> 00:21:51,476
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ]
262
00:21:56,898 --> 00:21:58,066
[ዩራ በጥልቅ ቃስታለች]
263
00:22:01,028 --> 00:22:02,154
[የማጉላት ድምጽ ውጤት]
264
00:22:02,237 --> 00:22:03,363
"ሃን ዩራ"
265
00:22:05,407 --> 00:22:06,533
[ዳይሬክተር] ቁረጥ እሺ.
266
00:22:06,908 --> 00:22:08,118
[Seongho] አዎ፣ ቁረጥ፣ እሺ።
267
00:22:09,202 --> 00:22:11,705
[staff1] ትዕይንት እሺ።
ለቀጣዩ ትዕይንት ተዘጋጅ።
268
00:22:12,539 --> 00:22:15,292
(ናምሱ) በጣም ቀላል ነሽ
ምንም ክብደት ሊሰማኝ አልቻለም.
269
00:22:17,336 --> 00:22:18,378
[Sangtae] Yura፣ እዚህ።
270
00:22:18,462 --> 00:22:19,463
አመሰግናለሁ።
271
00:22:20,380 --> 00:22:21,423
[ዳይሬክተር] ምንም አይደለም.
272
00:22:21,757 --> 00:22:23,008
ጠንክሮ መሥራትዎን ይቀጥሉ።
273
00:22:23,633 --> 00:22:25,635
አለም በውሸት የተሞላ ነው አይደል?
274
00:22:26,136 --> 00:22:27,679
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ]
275
00:22:27,763 --> 00:22:29,264
እውነትን የሚናገሩ
276
00:22:31,475 --> 00:22:32,559
ይጎዳል.
277
00:22:33,810 --> 00:22:34,811
ቢሆንም
278
00:22:37,522 --> 00:22:38,899
እውነቱን ማወቅ ትፈልጋለህ?
279
00:22:39,858 --> 00:22:40,901
[ዳይሬክተር] ቁረጥ እሺ.
280
00:22:41,151 --> 00:22:42,944
- [ሰራተኞች1] ቁረጥ።
- [ሰራተኛ2] እሺ።
281
00:22:43,487 --> 00:22:45,072
[Seongho] ይህ ሁሉ ለዛሬ ነው።
282
00:22:45,155 --> 00:22:46,448
ታላቅ ሥራ ፣ ሁሉም።
283
00:22:46,573 --> 00:22:47,783
[ሰራተኞች ሲያወሩ]
284
00:22:47,866 --> 00:22:49,534
[Seongho] አመሰግናለሁ። ምርጥ ስራ።
285
00:22:49,618 --> 00:22:50,911
- አመሰግናለሁ።
- [ዳይሬክተር] እሺ.
286
00:22:50,994 --> 00:22:52,579
[ሰራተኞች ሲያወሩ]
287
00:22:54,790 --> 00:22:56,708
[ሁሉም ያወራል]
288
00:22:56,792 --> 00:22:58,293
[Sangtae] ወዴት እየሄድክ ነው ዩራ?
289
00:22:58,377 --> 00:22:59,795
- ዩራ
- (ዩራ) አንድ ሰከንድ ብቻ።
290
00:22:59,878 --> 00:23:00,879
[Sangtae] እሺ።
291
00:23:02,297 --> 00:23:03,298
[በር ይከፈታል]
292
00:23:04,841 --> 00:23:06,426
[አስፈሪ ሙዚቃ]
293
00:23:08,011 --> 00:23:09,346
[እግሮች]
294
00:23:13,725 --> 00:23:14,726
[መብራት ጠፍቷል]
295
00:23:19,314 --> 00:23:20,399
[የበር ክሮች]
296
00:23:22,192 --> 00:23:23,193
[የበር መዝጊያዎች]
297
00:23:34,079 --> 00:23:35,705
[ወፎች ይጮኻሉ]
298
00:23:37,249 --> 00:23:38,250
[ማዛጋት]
299
00:23:45,549 --> 00:23:46,550
[መብራት በርቷል]
300
00:23:47,342 --> 00:23:48,343
[መብራት በርቷል]
301
00:23:49,469 --> 00:23:51,346
[መብራት በርቷል]
302
00:24:06,069 --> 00:24:07,070
[Seongho] ዩራ?
303
00:24:10,532 --> 00:24:11,533
ዩራ
304
00:24:11,908 --> 00:24:13,702
[ዩራ ቱድስ]
[ትንፋሽ]
305
00:24:13,785 --> 00:24:15,620
[ከባድ ሙዚቃ]
306
00:24:15,954 --> 00:24:17,456
- [Kahyean] ሚስተር ቤክ.
- [Seongho] አዎ?
307
00:24:18,373 --> 00:24:19,374
እንደአት ነው፧
308
00:24:19,458 --> 00:24:21,460
ዩራ እዚህ ተቀምጣ ነበር -
[ካሂያን ይጮኻል]
309
00:24:21,543 --> 00:24:22,544
[ሰራተኞች ይጮኻሉ]
310
00:24:22,961 --> 00:24:23,962
[ሰራተኞች እየተናደዱ]
311
00:24:24,045 --> 00:24:25,714
[Seongho] እኔ... አሁን ደወልኩላት...
312
00:24:27,632 --> 00:24:29,050
[ሰራተኞቹ እያጉረመረሙ]
313
00:24:31,219 --> 00:24:32,220
[መተንፈስ]
314
00:24:33,430 --> 00:24:34,639
ይህ ግርግር ምንድን ነው?
315
00:24:35,223 --> 00:24:36,933
ያ ጫጫታ ምንድን ነው?
316
00:24:37,726 --> 00:24:38,768
[Youngwan] ምን አለ?
317
00:24:38,894 --> 00:24:40,103
[ሰራተኞች ይጮኻሉ]
318
00:24:40,187 --> 00:24:41,229
[Seongho] ደም...
319
00:24:42,564 --> 00:24:44,232
ፕረዚደንት፡ ደም እየደማ።
320
00:24:45,108 --> 00:24:46,610
- ምን?
- (ካሂያን) ደም...
321
00:24:46,693 --> 00:24:48,361
[Seongho] በልብስዎ ላይ ያለ ደም...
322
00:24:48,445 --> 00:24:49,738
[ከባድ የድምፅ ውጤት]
323
00:24:50,363 --> 00:24:51,364
[መቅሰም]
324
00:24:54,910 --> 00:24:55,994
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)
325
00:24:57,078 --> 00:24:58,288
[Youngwan] ይህ ምንድን ነው?
326
00:24:58,788 --> 00:25:00,081
(ማሾፍ) ምን አለ?
327
00:25:00,540 --> 00:25:01,541
ኧረ?
328
00:25:04,294 --> 00:25:05,295
ያ...
329
00:25:05,837 --> 00:25:06,838
[ማሾፍ]
330
00:25:07,797 --> 00:25:08,798
ለምን ይሄ...
331
00:25:12,886 --> 00:25:14,262
[የሳይረን ዋይታ በርቀት]
332
00:25:21,520 --> 00:25:22,771
ኢሶ እስካሁን እዚህ የለም።
333
00:25:26,233 --> 00:25:27,567
እሱ ለዘላለም ላይመጣ ይችላል።
334
00:25:29,069 --> 00:25:30,111
ምን ገጠመው?
335
00:25:31,947 --> 00:25:34,074
የግል ጉዳይ ብቻ ነው።
336
00:25:36,117 --> 00:25:37,118
[በር ይከፈታል]
337
00:25:38,078 --> 00:25:39,079
[በር ይዘጋል]
338
00:25:44,793 --> 00:25:46,378
[Changun] ወደ Gwangseong-dong ይሂዱ።
339
00:25:46,461 --> 00:25:47,671
የምስራቃዊ ሆቴል ፊልም ስብስብ።
340
00:25:48,713 --> 00:25:49,714
የግድያ ጉዳይ ነው።
341
00:25:51,383 --> 00:25:52,384
አንድ ተዋናይ ሞተ።
342
00:25:52,759 --> 00:25:53,760
ሃን ዩራ
343
00:25:54,928 --> 00:25:55,929
ይህ ጉዳይ
344
00:25:57,222 --> 00:25:58,431
በቡድን 1 ይወሰዳል.
345
00:26:00,141 --> 00:26:01,810
ከጋዜጠኞች ያቆዩት።
346
00:26:02,102 --> 00:26:03,103
(ኪዩንግጂን) አዎ ጌታዬ።
347
00:26:03,186 --> 00:26:04,271
[እግሮቹ ወደ ኋላ እያፈገፈጉ]
348
00:26:09,025 --> 00:26:10,068
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]
349
00:26:11,111 --> 00:26:12,153
[በር ይዘጋል]
350
00:26:15,740 --> 00:26:16,992
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
351
00:26:21,079 --> 00:26:22,414
[የስልክ መንቀጥቀጥ ቀጥሏል]
352
00:26:22,747 --> 00:26:23,832
"ሊ ጋንጊዩን"
353
00:26:31,464 --> 00:26:32,465
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
354
00:26:34,801 --> 00:26:36,094
[ጋንጊዩን] መርማሪ ጂን።
355
00:26:36,469 --> 00:26:37,470
አትመጣም?
356
00:26:37,762 --> 00:26:38,763
ጉዳዩ ተከስቷል።
357
00:26:42,058 --> 00:26:43,435
[ጆንግሁን] አንድ ጉዳይ ተከስቷል።
358
00:26:46,980 --> 00:26:49,232
ተነሱ። ወደ ሥራ መሄድ አለብህ.
359
00:26:49,608 --> 00:26:50,650
[ኢሶ] አይ.
360
00:26:51,318 --> 00:26:52,402
አላደርግም።
361
00:26:53,778 --> 00:26:55,405
ምንም ማድረግ አልፈልግም።
362
00:26:56,740 --> 00:26:57,782
(ትንሽ መተንፈስ)
363
00:26:58,783 --> 00:26:59,826
[ኢሶ] ብቻ ነው የምፈልገው
364
00:27:01,411 --> 00:27:03,038
የሆነ ቦታ ለመጥፋት.
365
00:27:15,675 --> 00:27:16,718
ኢሶ
366
00:27:17,093 --> 00:27:18,762
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ]
367
00:27:22,474 --> 00:27:23,600
እናትህ፣
368
00:27:24,476 --> 00:27:26,227
ኪም ሴዮንግ፣
369
00:27:27,437 --> 00:27:28,813
የእኔ የበታች ነበር.
370
00:27:33,652 --> 00:27:35,528
እሷ ጥሩ ፣ ችሎታ ያለው ፣
371
00:27:37,614 --> 00:27:39,199
እና ጥበበኛ.
372
00:27:42,327 --> 00:27:43,912
ሴትየዋ መረጠች
373
00:27:44,913 --> 00:27:45,997
አንተ።
374
00:27:47,123 --> 00:27:48,917
"ቾይ ጆንግሁን
ሀንሱ ፋርማሲዩቲካልስ"
375
00:27:50,377 --> 00:27:51,419
[ማንኳኳት]
376
00:27:52,003 --> 00:27:53,004
ግባ።
377
00:27:55,632 --> 00:27:57,967
(ጆንግሁን) እኔን ለማየት መጣች።
ከመውጣቱ በፊት.
378
00:27:58,593 --> 00:28:00,720
ተመልሼ እንድትመጣ ነገርኳት።
በፈለገች ጊዜ
379
00:28:01,596 --> 00:28:02,639
እናትህ ግን...
380
00:28:03,765 --> 00:28:04,849
ውድቅ አደረገው።
381
00:28:06,142 --> 00:28:09,312
አሁን፣ ይህ ሕፃን ህልሜ እና የወደፊት ዕጣዬ ነው።
382
00:28:10,438 --> 00:28:12,232
ልጄን በደንብ ማሳደግ እፈልጋለሁ።
383
00:28:14,275 --> 00:28:15,777
የልጄን ስም አስቀድሜ ሰጥቼዋለሁ።
384
00:28:16,569 --> 00:28:17,612
«ኢሶ»
385
00:28:23,493 --> 00:28:24,536
[ጆንግሁን] ታውቃለህ
386
00:28:26,454 --> 00:28:28,039
ስምህ ምን ማለት ነው አይደል?
387
00:28:44,139 --> 00:28:46,266
[ፖሊስ1] ዋና ሥራ አስፈፃሚውን በቁጥጥር ስር አውለናል።
በቦታው ላይ.
388
00:28:46,725 --> 00:28:48,643
ልብሱ በደም ተሸፍኗል።
እና እንደ ሰራተኛው ከሆነ.
389
00:28:48,727 --> 00:28:51,563
እሱ እና ተጎጂው ብቻ
ባለፈው ምሽት ስብስብ ውስጥ ነበሩ.
390
00:28:52,230 --> 00:28:53,356
[የወጣት እስትንፋስ]
391
00:28:53,898 --> 00:28:55,024
አይ እኔ አይደለሁም።
392
00:28:55,108 --> 00:28:56,234
ለእውነት። እኔ አይደለሁም።
393
00:28:56,317 --> 00:28:57,318
[በድንጋጤ መተንፈስ]
394
00:28:57,402 --> 00:28:59,696
ጎሽ እኔ አሁን ቢሮ ውስጥ ነው የተኛሁት
እና ከእንቅልፌ ስነቃ -
395
00:28:59,821 --> 00:29:01,114
በጣቢያው ውስጥ እንነጋገራለን.
396
00:29:01,573 --> 00:29:03,074
- [Ganghyun] ውሰደው።
- መሣፈሪያ፧
397
00:29:03,324 --> 00:29:04,367
[በድንጋጤ መተንፈስ]
398
00:29:05,118 --> 00:29:08,079
[ጁንዮንግ] ምንም የደህንነት ካሜራ የለም።
አስከሬኑ የተገኘበት.
399
00:29:08,830 --> 00:29:10,915
ካሜራዎች በፓርኪንግ መግቢያ መግቢያ ላይ ብቻ ናቸው
400
00:29:10,999 --> 00:29:12,709
እና በስብስቡ ውስጥ ጥቂት ቦታዎች ላይ.
401
00:29:12,792 --> 00:29:15,420
ለመጨረሻ ጊዜ እዚህ የሄደው ማን ነው?
402
00:29:16,171 --> 00:29:18,006
[Seongho] ሁሉም ሰው ሄደ
በተመሳሳይ ጊዜ ማለት ይቻላል
403
00:29:18,089 --> 00:29:19,716
- ከቀኑ 10:00 በፊት
- (ሶራ) ትክክል።
404
00:29:19,799 --> 00:29:21,217
[ሶራ] ከቀኑ 9፡50 ሰዓት አካባቢ?
405
00:29:21,301 --> 00:29:25,096
[Junyoung] ዋና ሥራ አስፈፃሚውን ያደርጋል
በስብስቡ ውስጥ ብዙ ጊዜ ይተኛሉ?
406
00:29:26,264 --> 00:29:27,432
[ማመንታት]
407
00:29:28,266 --> 00:29:30,393
[Seongho] ምንም የምናውቀው ነገር የለም።
408
00:29:32,812 --> 00:29:34,898
ሃን ዩራ እና ዋና ሥራ አስፈፃሚው አድርገዋል
409
00:29:35,273 --> 00:29:36,733
በደንብ አልተግባቡም?
410
00:29:38,067 --> 00:29:41,488
- (ካሂያን) ስለዚያ እርግጠኛ አይደለንም.
- [Seongho] አናውቅም።
411
00:29:42,113 --> 00:29:43,698
[ዳይሬክተር] ሄይ, Seongho.
[የመኪና በር ይዘጋል]
412
00:29:43,782 --> 00:29:44,783
ጌታዬ.
413
00:29:44,866 --> 00:29:46,117
እሱ የእኛ ዳይሬክተር ነው።
414
00:29:46,910 --> 00:29:49,078
[Ganghyun] ሊ Ganghyun
ከጋንጋ ጣቢያ.
415
00:29:49,162 --> 00:29:51,581
ሃን ዩራ ሞቶ ተገኘ
ባለፈው ምሽት ስብስብ ውስጥ.
416
00:29:51,915 --> 00:29:53,374
ተገድላለች።
417
00:29:53,458 --> 00:29:54,459
ምን?
418
00:29:55,627 --> 00:29:56,711
ጀዝ.
419
00:29:56,795 --> 00:29:59,005
ትናንት ማታ ስንት ሰዓት ወጣህ?
420
00:29:59,088 --> 00:30:01,674
እኔ ዳይሬክተሩ ስለሆንኩ አስቀድሜ ወጣሁ!
421
00:30:02,842 --> 00:30:05,053
ጌታዬ፣ ሲጋራ እንዴት ነው?
[ዳይሬክተሩ ተነፈሰ]
422
00:30:05,512 --> 00:30:07,555
[ዳይሬክተር] እርም የኔ የመጀመሪያ ፊልም ነው።
በዓመታት!
423
00:30:07,639 --> 00:30:09,307
- [ዳይሬክተር] አንተ --
- እንሂድ.
424
00:30:09,390 --> 00:30:10,391
- እሺ.
- አዎ።
425
00:30:17,232 --> 00:30:18,316
[ጁንዮንግ] ሰላም።
426
00:30:23,071 --> 00:30:24,280
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
427
00:30:25,156 --> 00:30:26,491
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
428
00:30:36,501 --> 00:30:37,710
[የካሜራ መዝጊያ ድምፅ]
429
00:30:41,673 --> 00:30:44,259
(ጁንዮንግ) ትናንት ማታ፣
እሷ የተለየ ልብስ ለብሳ ነበር.
430
00:30:44,342 --> 00:30:45,552
ይህ የፊልም ልብስ ነው።
431
00:30:45,635 --> 00:30:47,971
ጥፋተኛዋ ልብሷን ቀይራለች።
እሷን ከገደላት በኋላ?
432
00:30:48,054 --> 00:30:49,764
እስከ ምሽት ድረስ እዚህ ነበረች አሉ።
433
00:30:50,056 --> 00:30:51,975
ስለዚህ ራሷን መሞከር ትችል ነበር.
434
00:31:35,268 --> 00:31:36,269
[ጋንግዪን አቃሰተ]
435
00:31:36,853 --> 00:31:37,937
እዚህ ተገድላለች።
436
00:31:41,774 --> 00:31:43,693
[የወጣት ጩኸት]
437
00:31:43,776 --> 00:31:44,903
[የመያዝ ድምፅ]
438
00:31:45,612 --> 00:31:46,738
[የመያዝ ድምፅ]
439
00:32:06,382 --> 00:32:07,383
[በድንጋጤ መተንፈስ]
440
00:32:10,219 --> 00:32:13,056
[ጋንግዪን] ገላውንም አስቀመጠው
በዚህ ወንበር ላይ.
441
00:32:21,898 --> 00:32:23,900
[Junyoung] እነዚህ መቀስ
የስታይሊስቶች ንብረት ናቸው.
442
00:32:25,652 --> 00:32:27,654
መሳሪያውን አስቀድሞ አላዘጋጀም።
443
00:32:27,862 --> 00:32:29,572
ግን በአጋጣሚ ገደላት።
444
00:32:36,579 --> 00:32:38,164
ዩራ ሞቷል?
445
00:32:38,456 --> 00:32:39,958
[Sangtae] ልፈትሽ።
446
00:32:40,208 --> 00:32:41,584
ልቀቁኝ እርጉም!
447
00:32:41,668 --> 00:32:43,294
ማነህ፧
[በማይረጋጋ መተንፈስ]
448
00:32:43,378 --> 00:32:44,837
[Sangtae] የዩራ አስተዳዳሪ ነኝ።
449
00:32:45,672 --> 00:32:47,674
እባካችሁ ልፈትናት።
450
00:32:47,757 --> 00:32:49,968
- [Sangtae] ብዙ ጊዜ አይፈጅም.
- [ፖሊስ2] መጀመሪያ ተረጋጋ።
451
00:32:51,219 --> 00:32:52,220
[Sangtae ተነፈሰ]
452
00:32:53,763 --> 00:32:57,058
[Junyoung] ስንት ሰዓት
ትናንት ማታ እዚህ ወጣህ?
453
00:32:58,267 --> 00:32:59,477
[ጨለማ ሙዚቃ]
454
00:32:59,727 --> 00:33:00,728
ኦ.
455
00:33:01,145 --> 00:33:02,146
ትናንት ማታ...
456
00:33:03,940 --> 00:33:06,275
ከቀኑ 10፡00 ሰዓት አካባቢ ወጣሁ።
457
00:33:06,609 --> 00:33:07,610
ስለ ሃን ዩራስ?
458
00:33:08,611 --> 00:33:10,238
ብዙውን ጊዜ አብራችሁ አትሄዱም?
459
00:33:12,532 --> 00:33:13,533
[ይቃስሳል]
460
00:33:14,117 --> 00:33:15,660
በጣም ጥሩ ስራ ዩራ።
461
00:33:15,743 --> 00:33:16,786
[ዩራ] አንተም
462
00:33:17,120 --> 00:33:18,121
[Sangtae] ዩራ።
463
00:33:18,329 --> 00:33:19,580
ወደ ቤት በቀጥታ ትሄዳለህ፣ አይደል?
464
00:33:20,289 --> 00:33:22,750
ትቀጥላለህ።
የሚወስደኝ ሰው ይመጣል።
465
00:33:23,251 --> 00:33:24,252
ማነው የሚመጣው?
466
00:33:24,460 --> 00:33:25,461
ኢዝ.
467
00:33:25,545 --> 00:33:27,797
አትጠይቀኝ ብቻ ይሂዱ።
468
00:33:28,423 --> 00:33:29,549
እሺ፣ ገባኝ።
469
00:33:29,674 --> 00:33:30,800
- ደውልልኝ።
- [ዩራ] እሺ።
470
00:33:30,883 --> 00:33:32,427
[Sangtae] እንድሄድ ነገረችኝ።
471
00:33:32,510 --> 00:33:33,928
ከሆነ ሰው ጋር እንደምትገናኝ ተናግራለች።
472
00:33:34,095 --> 00:33:35,346
[ጋንጊዩን] ሃን ዩራ አደረገው
473
00:33:35,430 --> 00:33:36,806
የወንድ ጓደኛ አለህ?
474
00:33:40,268 --> 00:33:41,269
አይ.
475
00:33:42,687 --> 00:33:43,688
ለምን?
476
00:33:43,771 --> 00:33:45,481
ሚስተር ኪም ያንግህዋን አይደሉም፣ አይደል?
477
00:33:46,107 --> 00:33:48,234
አይደለም የኛ ዋና ስራ አስፈፃሚስ?
478
00:33:48,317 --> 00:33:49,694
ግንኙነታቸው ምን ነበር?
479
00:33:49,777 --> 00:33:51,779
[Sangtae] ምንም ልዩ ነገር የለም፣
እኔ እስከማውቀው ድረስ.
480
00:33:51,904 --> 00:33:53,740
በቦታው ተይዟል።
481
00:33:54,240 --> 00:33:55,700
በደም ተሸፍኖ ነበር.
482
00:33:55,783 --> 00:33:56,784
[ይቃስሳል]
483
00:33:58,995 --> 00:33:59,996
[ማጉረምረም]
484
00:34:00,913 --> 00:34:02,790
ብዙ ጊዜ በግል ተገናኙ።
485
00:34:08,379 --> 00:34:10,381
[Ganghyun] ከኪም ያንግሁዋን ጋር እናገራለሁ።
486
00:34:10,506 --> 00:34:11,632
ከሰራተኞቹ ጋር ይነጋገራሉ.
487
00:34:12,300 --> 00:34:14,177
አንድ በአንድ ጠይቅ።
488
00:34:15,678 --> 00:34:17,013
- እሺ.
- እሺ.
489
00:34:20,349 --> 00:34:21,684
[የሳይረን ዋይታ በርቀት]
490
00:34:22,560 --> 00:34:23,561
[በድንጋጤ መተንፈስ]
491
00:34:27,648 --> 00:34:28,733
[በር ይከፈታል]
492
00:34:29,150 --> 00:34:30,151
[በር ይዘጋል]
493
00:34:34,530 --> 00:34:35,531
[የሚንቀጠቀጡ]
494
00:34:36,741 --> 00:34:37,742
[መተንፈስ]
495
00:34:38,618 --> 00:34:39,786
[KCSI] አፍዎን ይክፈቱ።
496
00:34:40,244 --> 00:34:41,245
[ይቃስሳል]
497
00:34:45,291 --> 00:34:46,709
[ጋንግዪን አቃሰተ]
[በር ይከፈታል]
498
00:34:46,793 --> 00:34:48,628
[በር ይዘጋል]
ሚስተር ኪም ያንግህዋን።
499
00:34:50,713 --> 00:34:52,465
[ጋንግዩን] ይህ የመጨረሻው ዕድል ነው።
500
00:34:52,882 --> 00:34:54,884
ሃን ዩራን ገደልክ?
501
00:34:57,553 --> 00:34:58,679
[ጥልቅ እስትንፋስ]
502
00:35:00,056 --> 00:35:01,224
[Youngwan] እችላለሁ...
503
00:35:03,601 --> 00:35:05,978
ይደውሉ?
504
00:35:08,106 --> 00:35:11,567
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
505
00:35:12,026 --> 00:35:13,402
"ኪም ዩንግዋን"
506
00:35:20,618 --> 00:35:21,619
[ሙቅ ሙዚቃ]
507
00:35:22,370 --> 00:35:23,955
ምን እንደሆነ ገምት።
508
00:35:25,248 --> 00:35:26,374
ይህ ምንድን ነው?
509
00:35:27,041 --> 00:35:28,084
ስምህ ነው።
510
00:35:28,793 --> 00:35:30,128
[ሴዮንዮንግ] "እኔ" ማለት ጥሩ፣ ማለት ነው።
511
00:35:30,211 --> 00:35:31,379
እና "ሶ" ማለት እጅ ማለት ነው።
512
00:35:32,463 --> 00:35:34,841
ጥሩ እጅ መስጠት ማለት ነው።
ለዓለም
513
00:35:35,758 --> 00:35:37,468
ሰው እንድትሆን እፈልጋለሁ
514
00:35:37,802 --> 00:35:39,428
ሌሎች ሰዎችን የሚረዳ።
515
00:35:41,556 --> 00:35:42,557
(ትንሽ ሳቅ)
516
00:35:46,727 --> 00:35:48,020
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
517
00:35:57,238 --> 00:35:58,948
[Youngwan] ኢሶ፣ እርዳኝ።
518
00:35:59,115 --> 00:36:00,199
ታሰርኩ.
519
00:36:10,918 --> 00:36:12,128
እየወጣህ ነው?
520
00:36:13,629 --> 00:36:14,839
(ኢሶ) እንዴት አወቅክ?
521
00:36:14,922 --> 00:36:16,048
ጥሪ ደረሰኝ።
522
00:36:16,132 --> 00:36:17,717
እና ኪም እንደታሰረ ሰምቷል.
523
00:36:22,763 --> 00:36:23,764
ሚስተር ቾይ።
524
00:36:26,100 --> 00:36:27,476
አሁን የክብር ሽልማቶችን መጣል ትችላለህ።
525
00:36:27,560 --> 00:36:28,561
አይ፣ አልችልም።
526
00:36:28,895 --> 00:36:30,188
ለዛ እየተከፈለኝ ነው።
527
00:36:30,730 --> 00:36:31,731
(ትንሽ ሳቅ)
528
00:36:34,650 --> 00:36:35,651
[ይቃስሳል]
529
00:36:35,735 --> 00:36:36,736
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
530
00:36:36,861 --> 00:36:39,280
የሃን ዩራ ግድያ ጉዳይ
በምስራቅ ሆቴል ፊልም አዘጋጅ"
531
00:36:39,363 --> 00:36:41,991
"የደም መፍሰስ
(ባር፣ ሜካፕ ክፍል፣ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ቢሮ)"
532
00:36:42,074 --> 00:36:43,201
[የማጉላት ድምጽ ውጤት]
533
00:36:45,661 --> 00:36:46,913
"የደም መፍሰስ ዱካ"
534
00:36:46,996 --> 00:36:49,624
የሃን ዩራ ሜካፕ ክፍል
አካሉ የተገኘበት ቦታ"
535
00:36:50,499 --> 00:36:51,834
[የማጉላት ድምጽ ውጤት]
536
00:36:51,918 --> 00:36:54,962
"የኪም ያንግዋን ቢሮ፣ መቀስ፣ ሎቢ"
537
00:37:04,805 --> 00:37:05,806
[በር ይዘጋል]
538
00:37:05,890 --> 00:37:07,600
[ጋንግዩን] ከሰራተኞቹ ጋር ተነጋግረዋል?
539
00:37:07,683 --> 00:37:08,768
ምንም ልዩ ነገር የለም።
540
00:37:10,061 --> 00:37:12,230
[ማቃሰት] በመካከላቸው ያለው ማንኛውም ነገር
ሃን እና ዋና ሥራ አስፈፃሚ?
541
00:37:12,313 --> 00:37:14,440
ምንም አያውቁም አሉ።
የሆነ ነገር የሚደብቁ ይመስለኛል።
542
00:37:15,816 --> 00:37:16,859
[ይቃስሳል]
543
00:37:16,943 --> 00:37:18,069
ግን ግልጽ ነው።
544
00:37:18,277 --> 00:37:20,488
ያ ኪም ያንግህዋን
ጥፋተኛው ነው አይደል?
545
00:37:20,988 --> 00:37:23,449
[ጋንጋይን] ተጠርጣሪው አለን።
እና ማስረጃ
546
00:37:24,033 --> 00:37:25,159
ነገር ግን ምንም ተነሳሽነት የለም.
547
00:37:26,869 --> 00:37:28,287
[ኪንግጂን ቃተተች]
[በር ይከፈታል]
548
00:37:28,371 --> 00:37:29,372
[አይሶ ጉሮሮውን ያጸዳል]
549
00:37:30,623 --> 00:37:31,666
[ኪዩንጂን] ኢሶ።
550
00:37:33,125 --> 00:37:34,126
ሄይ
551
00:37:34,543 --> 00:37:37,004
በዚህ ጊዜ ትመጣለህ
ያለፈቃድ ከቀረ በኋላ?
552
00:37:37,088 --> 00:37:38,714
(ጁንዮንግ) ይህ ሥራ ለእርስዎ ቀልድ ነው?
553
00:37:39,382 --> 00:37:40,633
[ኢሶ በጥልቅ ጮኸ]
554
00:37:41,175 --> 00:37:42,301
ምን ያስቃል?
555
00:37:42,510 --> 00:37:45,471
መናደድህ ናፈቀኝ። አሁን እፎይታ ይሰማኛል.
556
00:37:46,347 --> 00:37:47,390
[ማሾፍ]
557
00:37:51,519 --> 00:37:53,437
"ፊልም መስራት" የሚባል ይህ ቀረጻ አለ።
558
00:37:53,521 --> 00:37:55,523
በጣቢያው ላይ በተናጠል የሚተኮሰው.
559
00:37:55,606 --> 00:37:56,732
ላገኘው እሄዳለሁ።
560
00:37:56,816 --> 00:37:57,858
በእርግጠኝነት።
561
00:37:57,942 --> 00:37:59,777
- [ጁንዮንግ] እንሂድ።
- (ኪዩንግጂን) አዎ።
562
00:38:03,197 --> 00:38:04,282
(ኢሶ) ምን ተፈጠረ?
563
00:38:04,365 --> 00:38:07,827
[እየቃሰተ] ሃን ዩራ
በስብስቡ ላይ ተገድሏል።
564
00:38:09,912 --> 00:38:10,913
[ጨለማ ሙዚቃ]
565
00:38:10,997 --> 00:38:11,998
"ተጎጂ"
566
00:38:13,582 --> 00:38:14,583
ለምን?
567
00:38:14,959 --> 00:38:16,085
አንድ ጊዜ አግኝቻታለሁ።
568
00:38:18,254 --> 00:38:20,715
ተጠርጣሪው ዋና ሥራ አስፈፃሚ ነው።
የምርት ኩባንያው.
569
00:38:21,090 --> 00:38:23,843
[ጋንግዩን] በቦታው ተገኝቷል
በደም የተሸፈነ.
570
00:38:23,968 --> 00:38:26,012
የጣት አሻራዎቹን በመሳሪያው ላይ አግኝተናል።
571
00:38:26,929 --> 00:38:27,972
ጓደኛዬ ነው።
572
00:38:29,640 --> 00:38:30,641
ምን?
573
00:38:31,350 --> 00:38:33,019
ተመሳሳይ መካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተምረናል.
574
00:38:34,186 --> 00:38:35,271
እሱን ለማየት እሄዳለሁ።
575
00:38:36,147 --> 00:38:37,148
አዎ፣ ሂድ እሱን አነጋግረው።
576
00:38:37,565 --> 00:38:38,899
ምንም እየተናገረ አይደለም።
577
00:38:44,238 --> 00:38:46,198
[Youngwan በአስቸኳይ] ሄይ፣ ኢሶ!
578
00:38:46,532 --> 00:38:47,533
ኢሶ
579
00:38:47,616 --> 00:38:49,076
[Youngwan በጣም መተንፈስ]
580
00:38:49,160 --> 00:38:50,453
[ጨለማ ሙዚቃ]
581
00:38:50,536 --> 00:38:51,954
[በማይረጋጋ መተንፈስ]
582
00:38:54,623 --> 00:38:55,624
ምን ተፈጠረ?
583
00:38:55,708 --> 00:38:57,835
አላውቅም። እኔ አይደለሁም።
584
00:38:58,085 --> 00:38:59,170
ለምን በምድር
585
00:38:59,253 --> 00:39:00,546
ተዋናያችንን ልገድለው?
586
00:39:00,629 --> 00:39:01,714
[Youngwan] አይመስልህም?
587
00:39:01,797 --> 00:39:02,798
ኢሶ ፣ ታውቃለህ
588
00:39:02,882 --> 00:39:05,509
ምን ያህል ጥረት አደርጋለሁ
በዚህ ፊልም ውስጥ ለብዙ አመታት.
589
00:39:05,801 --> 00:39:07,345
በስብስቡ ውስጥ ለምን ተኙ?
590
00:39:07,720 --> 00:39:08,721
[የወጣት ትንፍሽ]
591
00:39:09,805 --> 00:39:10,890
እርግማን።
592
00:39:11,640 --> 00:39:12,683
ያ...
593
00:39:14,143 --> 00:39:16,020
ትናንት መድኃኒት ሠርቻለሁ።
594
00:39:16,937 --> 00:39:18,731
ግን እኔ አይደለሁም። እምላለሁ።
595
00:39:18,814 --> 00:39:19,940
አልገደልኳትም።
596
00:39:20,107 --> 00:39:21,108
ታምነኛለህ አይደል?
597
00:39:21,192 --> 00:39:22,735
ልታምነኝ ይገባል።
598
00:39:23,069 --> 00:39:24,779
[Youngwan] እኔ አይደለሁም!
599
00:39:24,987 --> 00:39:26,322
ታውቃለህ፣ ያ ስብስብ...
600
00:39:26,405 --> 00:39:28,866
ማንም ሰው በቀላሉ ወደዚያ መግባት ይችላል።
601
00:39:32,411 --> 00:39:33,496
ከእሱ ጋር ተነጋግረዋል?
602
00:39:34,246 --> 00:39:35,748
ያንግዋን ብልህ ሰው ነው።
603
00:39:36,207 --> 00:39:38,125
እና ሰውን መግደል የሚችለው እሱ አይደለም።
604
00:39:38,918 --> 00:39:41,087
ሁኔታው ለእሱ ጥሩ አልነበረም.
605
00:39:42,213 --> 00:39:43,214
እሱን አልጠረጥርም።
606
00:39:43,297 --> 00:39:44,465
እንደ ጓደኛ?
607
00:39:44,840 --> 00:39:45,883
ወይ...
608
00:39:46,717 --> 00:39:47,760
እንደ መርማሪ?
609
00:39:51,138 --> 00:39:53,349
ብልህ እና የተረጋጋ ሰው እንኳን
610
00:39:54,225 --> 00:39:55,518
ግድያ ሊፈጽም ይችላል.
611
00:40:00,356 --> 00:40:01,982
(ማልቀስ) ግን...
612
00:40:03,109 --> 00:40:04,276
በአእምሮህ ላይ የሆነ ነገር አለ?
613
00:40:06,112 --> 00:40:07,113
ምንም ተነሳሽነት የለም።
614
00:40:07,196 --> 00:40:08,239
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ]
615
00:40:08,322 --> 00:40:10,366
[ጋንግዪን] ኃይለኛ ቁጣ ይጠይቃል
616
00:40:10,449 --> 00:40:12,076
ሰውን በአጋጣሚ ለመግደል.
617
00:40:13,536 --> 00:40:14,954
ግን ምንም አላየሁም።
618
00:40:15,579 --> 00:40:17,790
ግንኙነቱ እንዴት ነበር
በኪም እና በሃን መካከል?
619
00:40:18,290 --> 00:40:21,335
ሰው ነበረ
ከሃን ጋር ያልተስማማው ማን ነው?
620
00:40:21,627 --> 00:40:22,753
ለማወቅ ይከብዳል።
621
00:40:23,462 --> 00:40:25,381
ምክንያቱም ሰራተኞቹ ምንም አይነግሩንም።
622
00:40:25,464 --> 00:40:27,633
ሰራተኞች ምንም ማለት አይችሉም,
623
00:40:28,050 --> 00:40:29,343
ምክንያቱም እነሱ ሰራተኞች ናቸው.
624
00:40:30,052 --> 00:40:31,762
አንድ ነገር ቢያውቁም
625
00:40:31,846 --> 00:40:33,848
ስለ ዋና ሥራ አስፈፃሚ፣ ተዋናዮች ወይም ዳይሬክተር፣
626
00:40:34,390 --> 00:40:36,183
ለማለት ቀላል አይሆንም።
627
00:40:36,267 --> 00:40:37,685
ለዚያም ሊባረሩ ይችላሉ.
628
00:40:37,768 --> 00:40:39,103
(መቃተት) ምን እናደርጋለን?
629
00:40:40,104 --> 00:40:42,648
አንድ ሰው ማግኘት አለብን
ከYounghwan የበለጠ ኃይለኛ።
630
00:40:42,982 --> 00:40:44,108
ያ ማን ነው?
631
00:40:45,526 --> 00:40:46,527
አንዱን አገኛለሁ።
632
00:40:50,239 --> 00:40:52,408
[ጋንግዩን] ወደ ቤት እየሄደ ነው?
አብረን እንሂድ?
633
00:40:52,658 --> 00:40:53,701
ሆቴል እኖራለሁ።
634
00:40:53,868 --> 00:40:54,869
ደህና ሁን።
635
00:40:55,870 --> 00:40:56,871
እሺ
636
00:41:02,960 --> 00:41:03,961
[የመኪና መቆለፊያ ድምፅ]
637
00:41:13,762 --> 00:41:14,763
ጋንግዩን
638
00:41:15,723 --> 00:41:16,724
ምልካም እድል።
639
00:41:17,766 --> 00:41:18,851
አወቅሁ
640
00:41:19,393 --> 00:41:21,479
ያ ያንግዋን አሻንጉሊት ነበር ፣
እና እውነተኛው ዋና ሥራ አስፈፃሚ አለ።
641
00:41:21,812 --> 00:41:23,272
- በእውነት?
- እንሂድ እሱን ለማየት።
642
00:41:23,814 --> 00:41:24,815
እንሂድ።
643
00:41:28,068 --> 00:41:29,111
ሄይ ጋንግዩን።
644
00:41:29,403 --> 00:41:30,404
አዎ፧
645
00:41:31,489 --> 00:41:33,282
ጋዜጠኞች ንፋስ አግኝተዋል።
646
00:41:34,658 --> 00:41:35,659
ጠንቀቅ በል።
647
00:41:37,703 --> 00:41:38,704
እሺ
648
00:41:38,787 --> 00:41:40,623
[Byungsik] እሺ።
[♪ ምትሃታዊ ሙዚቃ]
649
00:41:40,706 --> 00:41:41,790
[የቡድን2 አባል] ሚስተር አን.
650
00:41:42,458 --> 00:41:43,459
[Byungsik tutting]
651
00:41:43,542 --> 00:41:44,543
ሂዱ።
652
00:41:50,674 --> 00:41:52,760
ሰላም ፕረሲ
- ዋና ሥራ አስፈፃሚውን ለማየት እዚህ መጥተናል።
653
00:41:53,594 --> 00:41:54,595
ምን?
654
00:41:54,887 --> 00:41:56,764
- (ሰራተኞች) ኦህ ፣ እሺ
- ልክ መስራትዎን ይቀጥሉ።
655
00:42:01,101 --> 00:42:02,102
[ኢሶ] ኦ.
656
00:42:02,186 --> 00:42:03,938
[ጋንግዩን] ቀጠሮ ያዙ?
657
00:42:04,063 --> 00:42:05,064
አይ።
658
00:42:05,147 --> 00:42:06,524
በደንብ አውቀዋለሁ።
659
00:42:17,910 --> 00:42:19,036
[ኢሶ ጮኸ]
660
00:42:19,912 --> 00:42:21,539
- ምን እያደረክ ነው?
- (ኢሶ) ማየት አይችሉም?
661
00:42:22,081 --> 00:42:23,082
ይህንን ተመልከት።
662
00:42:23,165 --> 00:42:24,875
[ኢሶ] "ዋና ሥራ አስፈፃሚ ጂን ኢሶ"
663
00:42:25,626 --> 00:42:27,419
[ብሩህ ሙዚቃ]
ይህ የእኔ ኩባንያ ነው.
664
00:42:27,711 --> 00:42:29,338
ያንግሁዋን ያስኬዳል።
665
00:42:30,381 --> 00:42:31,382
[ጋንግዪን አቃሰተ]
666
00:42:31,465 --> 00:42:33,300
ለምን አልነገርከኝም?
667
00:42:33,425 --> 00:42:35,386
አስቀድሜ ካልኩህ ደስ አይልም.
668
00:42:37,930 --> 00:42:38,931
ስለዚህ
669
00:42:39,348 --> 00:42:40,391
ምን እናድርግ?
670
00:42:40,808 --> 00:42:41,850
[ማንኳኳት]
671
00:42:42,685 --> 00:42:44,019
አቤት ግባ።
672
00:42:44,520 --> 00:42:46,272
[ኢሶ] ሰራተኞቹ እንዲናገሩ እናድርገው።
673
00:42:46,647 --> 00:42:48,482
ከእኔ ጋር ከመነጋገር በቀር ምንም ማድረግ አይችሉም።
674
00:42:50,234 --> 00:42:51,652
ለምን ጠራኸኝ?
675
00:42:51,735 --> 00:42:53,320
"ምንቃር SEONGHO
ረዳት ዳይሬክተር"
676
00:42:53,445 --> 00:42:54,697
[ኢሶ] አትጨነቁ።
677
00:42:54,822 --> 00:42:55,864
ለሁሉም ሰው ደወልኩ ፣
678
00:42:55,948 --> 00:42:57,783
- እና አንድ በአንድ አገኛቸዋለሁ።
- ገባኝ።
679
00:42:57,866 --> 00:42:58,867
[ኢሶ] ደወልኩህ
680
00:42:58,951 --> 00:43:01,412
ምክንያቱም አስከፊ ክስተት
በስብስቡ ውስጥ ተከስቷል.
681
00:43:02,079 --> 00:43:03,914
- ቀኝ።
- ስለዚህ እኔ
682
00:43:04,290 --> 00:43:07,209
የወርቅ ሥዕሎች ዋና ሥራ አስፈፃሚ ፣
ኃላፊነቱን መውሰድ ይፈልጋሉ
683
00:43:08,586 --> 00:43:11,297
የአእምሮ ጉዳትዎን በማካካስ.
684
00:43:13,507 --> 00:43:14,508
ገባኝ።
685
00:43:14,592 --> 00:43:17,386
[ኢሶ] የማካካሻ ጥቅም
ለሁሉም ሰው ይሰጣል ፣
686
00:43:17,469 --> 00:43:19,638
እና ህክምና ከፈለጉ
ለደረሰብህ ጉዳት፣
687
00:43:19,722 --> 00:43:21,390
ከሆስፒታሉ ጋር አገናኘሃለሁ።
688
00:43:21,640 --> 00:43:23,642
እና ሁሉንም ወጪዎች እሸፍናለሁ.
689
00:43:25,060 --> 00:43:27,438
ያ ብቻ ነው?
690
00:43:27,771 --> 00:43:28,772
አንድ ተጨማሪ ነገር ብቻ።
691
00:43:28,856 --> 00:43:32,234
ወሳኝ መረጃ የሚሰጡ
ከዚህ ጉዳይ ጋር የተያያዘ
692
00:43:32,443 --> 00:43:33,902
ልዩ ማበረታቻ ያገኛል።
693
00:43:34,612 --> 00:43:35,613
100 ሚሊዮን?
694
00:43:35,696 --> 00:43:36,780
ምን? 100 ሚሊዮን?
695
00:43:36,864 --> 00:43:38,866
[ኢሶ] ጠቃሚ ከሆነ
ወንጀለኛውን ለመያዝ ፣
696
00:43:38,949 --> 00:43:41,368
100 ሚሊዮን አሸንፏል
ወዲያውኑ ወደ እርስዎ ይላካል.
697
00:43:42,578 --> 00:43:44,163
"ቹ ካህየን
የምርት ሰራተኞች"
698
00:43:46,707 --> 00:43:47,958
ጥፋተኛው ኸኣ ንኣምሱ።
699
00:43:48,042 --> 00:43:49,376
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ]
700
00:43:49,460 --> 00:43:51,211
ሃ ናምሱን ጠላችው።
701
00:43:51,337 --> 00:43:53,172
ዩራ እና ናምሱ በዚያ ቀን ተጣሉ።
702
00:43:53,255 --> 00:43:55,007
"JEON SORA
የሃ ናምሱ ሜካፕ አርቲስት"
703
00:43:55,090 --> 00:43:56,967
የሚል ወሬ ነበር።
ባልና ሚስት እንደነበሩ.
704
00:43:57,551 --> 00:43:58,886
እርስ በርሳቸው እየተጣመሩ ነበር.
705
00:43:58,969 --> 00:44:01,972
ከስክሪፕቱ ንባብ ጀምሮ ነበር
ሎቭስታግራምን ሠርተዋል.
706
00:44:02,097 --> 00:44:03,974
[Seongho] ከዚያ እነሱ ይመስሉ ነበር።
መፍረስ።
707
00:44:04,224 --> 00:44:06,644
ዩራ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የሚጠላው ይመስላል።
708
00:44:06,894 --> 00:44:07,936
[ናምሱ] ሄይ ዩራ።
709
00:44:08,270 --> 00:44:10,773
[ሶራ] ባልና ሚስት ሲሆኑ፣
ዩራ ተከሷል
710
00:44:10,939 --> 00:44:11,982
በናምሱ ደጋፊዎች።
711
00:44:12,691 --> 00:44:13,984
ተኩሱ ሲጀመር።
712
00:44:14,234 --> 00:44:15,736
(ሶራ) ጣፋጭ አይመስሉም።
713
00:44:15,819 --> 00:44:17,446
[ዩራ] ምን እየተካሄደ እንዳለ በትክክል አብራራ።
714
00:44:17,571 --> 00:44:19,156
[Namsu] ማንም አያምነኝም።
715
00:44:19,239 --> 00:44:21,867
ዝም ብለህ ተረጋጋ። ይጠፋል።
716
00:44:22,159 --> 00:44:23,410
[የመኪና በር ተከፈተ]
717
00:44:24,370 --> 00:44:26,747
[ዩራ] ሁሉንም ነገር እገልጣለሁ።
718
00:44:28,374 --> 00:44:29,750
[ናምሱ] ሄይ!
719
00:44:30,084 --> 00:44:31,794
ምንን መግለጥ?
720
00:44:32,795 --> 00:44:34,046
አላውቅም።
721
00:44:35,422 --> 00:44:38,217
[Ganghyun] መቼ አደረገ
አቶ ሃ በዚያ ቀን ልቀቁ?
722
00:44:38,342 --> 00:44:40,511
(ሶራ) እንድሄድ ነገረኝ።
ከአስተዳዳሪው ጋር.
723
00:44:40,886 --> 00:44:42,805
(ሶራ) የሆነ ቦታ እየሄደ ነው አለ።
724
00:44:43,889 --> 00:44:45,099
[ይቃስሳል]
725
00:44:46,642 --> 00:44:47,643
[የብዕር ጫፍ ጠቅታዎች]
726
00:44:47,726 --> 00:44:50,354
ሃ ናምሱ አሁን የት እንዳለ ታውቃለህ?
727
00:44:54,858 --> 00:44:55,984
(ናምሱ) ምኑ ነው?
728
00:44:56,568 --> 00:44:57,653
ፖሊስ።
729
00:44:58,570 --> 00:44:59,571
[ማሾፍ]
730
00:45:02,157 --> 00:45:03,158
[ማሾፍ]
731
00:45:04,660 --> 00:45:06,662
[ጋንግዩን] ሚስተር ሃ ናምሱ።
[ናምሱ እስትንፋሱ]
732
00:45:06,745 --> 00:45:07,746
[በር ይዘጋል]
733
00:45:07,830 --> 00:45:10,249
[Ganghyun] ሃን Yura
ከሁለት ቀናት በፊት ተገድሏል.
734
00:45:10,916 --> 00:45:12,000
ታውቃለህ አይደል?
735
00:45:13,585 --> 00:45:14,586
አዎ።
736
00:45:14,670 --> 00:45:16,213
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
737
00:45:16,588 --> 00:45:18,048
እርስ በርሳችሁ ትተዋወቁ ነበር?
738
00:45:19,967 --> 00:45:21,093
[ማሾፍ]
739
00:45:21,677 --> 00:45:23,679
(ናምሱ) እርስ በርስ ከመገናኘት ይልቅ...
740
00:45:24,513 --> 00:45:25,639
እንዴት እላለሁ?
741
00:45:25,889 --> 00:45:26,974
ፍላጎት ብቻ ነው?
742
00:45:27,725 --> 00:45:28,726
[ማሾፍ]
743
00:45:29,476 --> 00:45:30,728
[ማሽተት]
744
00:45:31,103 --> 00:45:32,730
[ጋንግዩን] በእለቱ፣
745
00:45:33,063 --> 00:45:35,858
- ከእርሷ ጋር ተጣልተሃል ፣ አይደል?
- (ናምሱ) ማን ነው ያለው?
746
00:45:36,233 --> 00:45:38,235
ሶራ ነው አይደል?
747
00:45:39,403 --> 00:45:41,321
እኔ እሷን ማባረር አለብኝ, እርጉም.
748
00:45:41,572 --> 00:45:43,949
(ኢሶ) ዋው በጣም ታምራለህ።
749
00:45:44,658 --> 00:45:47,661
ማግኘት አትፈራም።
ለብልግናህ ብዙ ጥላቻ?
750
00:45:47,870 --> 00:45:48,871
[ማሾፍ]
751
00:45:49,496 --> 00:45:50,748
በዚህ ቆንጆ ፊት ፣
752
00:45:51,832 --> 00:45:53,584
ማንም ሊጠላኝ አይችልም።
[ኢሶ ይሳለቃል]
753
00:45:53,917 --> 00:45:55,502
ስለዚህ ዓለም አታውቅም።
754
00:45:55,586 --> 00:45:58,255
አውቃለሁ፣ ግን ቆንጆ አይደለሽም።
755
00:45:58,338 --> 00:46:00,758
ሃን ዩራ ሲናገር ሰምቻለሁ
የሆነ ነገር ትገልጥ ነበር።
756
00:46:01,759 --> 00:46:03,385
[ጋንግዩን] ምን ነበር?
757
00:46:04,970 --> 00:46:06,096
ምንም ሀሳብ የለም።
758
00:46:06,889 --> 00:46:08,390
ታውቃለህ፣ አብዛኞቹ ተዋናዮች
759
00:46:08,807 --> 00:46:10,017
እንደዛ የተጠማዘዙ ናቸው።
760
00:46:11,268 --> 00:46:12,269
[ይቃስሳል]
761
00:46:12,352 --> 00:46:14,188
ስብስቡን ስንት ሰዓት ለቀቁ?
762
00:46:15,939 --> 00:46:17,608
ከቀኑ 10፡00 ሰዓት አካባቢ?
763
00:46:17,691 --> 00:46:18,776
የት ሄድክ?
764
00:46:20,903 --> 00:46:21,904
እዚህ.
[በር ይከፈታል]
765
00:46:21,987 --> 00:46:22,988
ብቻህን ነበርክ?
766
00:46:23,071 --> 00:46:24,239
(ጅብ) ከእኔ ጋር ነበር።
767
00:46:25,115 --> 00:46:26,325
ሄይ ጉድ...
768
00:46:26,825 --> 00:46:29,119
(ጅብ) ለምን? እውነት ነው።
769
00:46:35,584 --> 00:46:37,252
[ጋንግዩን] በግል እንነጋገር።
770
00:46:38,879 --> 00:46:40,547
የቀድሞ ጓደኛህ ሞተች
771
00:46:40,631 --> 00:46:42,466
እና ከሌላ ሴት ጋር ትጫወታለህ።
772
00:46:42,549 --> 00:46:43,634
ሄይ
773
00:46:45,177 --> 00:46:47,471
አዲስ ፍቅር ከሁሉ የተሻለ ነው።
የቆየ ፍቅርን ለማሸነፍ.
774
00:46:47,554 --> 00:46:48,555
ይህን አታውቅም?
775
00:46:49,389 --> 00:46:50,474
ምን አይነት ባለጌ።
776
00:46:50,557 --> 00:46:51,642
ምን?
[♪ ምትሃታዊ ሙዚቃ]
777
00:46:51,725 --> 00:46:53,894
[ኢሶ] ተዋናይ ከመሆን በፊት ሰው ሁን።
778
00:46:54,228 --> 00:46:55,229
[ማሾፍ]
779
00:46:56,230 --> 00:46:57,272
መናገር እችላለሁ
780
00:46:57,981 --> 00:46:59,608
አንተ እንደ እኔ ተመሳሳይ አይነት ነህ.
781
00:46:59,691 --> 00:47:00,818
እግዜር.
782
00:47:00,943 --> 00:47:03,403
ምን አልክ?
ሁልጊዜ ንጹህ ፍቅር እፈልጋለሁ.
783
00:47:03,487 --> 00:47:04,571
[Isoo tutting]
784
00:47:05,239 --> 00:47:06,323
እነዚያን አስቀያሚ እግሮች ይዝጉ.
785
00:47:06,406 --> 00:47:07,866
(ኢሶ) ያ ጥሩ ይመስልዎታል?
786
00:47:08,909 --> 00:47:10,619
ለእንጆሪዎች ትክክለኛ ጊዜ ነው?
787
00:47:10,911 --> 00:47:11,912
[አይሶ ጉሮሮውን ያጸዳል]
788
00:47:14,248 --> 00:47:15,249
[ማስተማር]
789
00:47:16,375 --> 00:47:18,001
(ጂዎን) ከቀኑ 10፡00 ሰዓት መካከል ሞተች።
790
00:47:18,085 --> 00:47:19,336
[ጨለማ ሙዚቃ]
እስከ 11፡00 ፒኤም
791
00:47:19,419 --> 00:47:21,880
የግድያ መሳሪያው
በጣቢያው ላይ መቀስ ተገኝቷል.
792
00:47:22,047 --> 00:47:24,716
በጀርባው ላይ አንድ ቁስል,
እና ሶስት በደረት ላይ.
793
00:47:24,883 --> 00:47:26,009
ከመካከላቸው አንዱ ገዳይ ነበር።
794
00:47:27,010 --> 00:47:28,554
ሳንባዋ በዛ።
795
00:47:29,179 --> 00:47:31,849
ከጀርባዋ ተወግታለች።
ለማምለጥ በሚሞክርበት ጊዜ.
796
00:47:31,932 --> 00:47:32,933
[የወጣት ጩኸት]
797
00:47:33,016 --> 00:47:34,184
[ጂዎን] ተቃወመች፣
798
00:47:36,061 --> 00:47:37,646
ግን መራቅ አልቻለም።
799
00:47:40,315 --> 00:47:41,608
[ድምፅ የሚይዝ መቀሶች]
800
00:47:45,070 --> 00:47:46,071
(ጂዎን) በጣም ያሳዝናል።
801
00:47:50,659 --> 00:47:52,369
ከምወዳቸው ተዋናዮች አንዷ ነበረች።
802
00:47:57,165 --> 00:47:58,166
እና...
803
00:48:02,421 --> 00:48:03,964
ይህን ያገኘሁት ከቁስሉ ነው።
804
00:48:04,339 --> 00:48:06,466
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ]
(ጁንዮንግ) ይህ ምንድን ነው?
805
00:48:06,550 --> 00:48:08,135
ከተጎጂው ልብስ ነው.
806
00:48:08,969 --> 00:48:11,179
(ጂዎን) ለብሳ ነበር።
ቀይ ቀሚስ አይደል?
807
00:48:12,848 --> 00:48:14,725
ከተገደለች በኋላ እ.ኤ.አ.
[የሚወጋ ድምፅ]
808
00:48:15,475 --> 00:48:16,685
ልብሷ ተለውጧል።
809
00:48:18,103 --> 00:48:19,938
[ጁንዮንግ አቃሰተ]
እና አንድ ተጨማሪ አለ.
810
00:48:22,065 --> 00:48:24,359
(ጂዎን) የቆዳ ሕብረ ሕዋስ ተገኝቷል
በምስማርዋ ስር ፣
811
00:48:24,443 --> 00:48:25,819
እና የእሱን ዲኤንኤ ተንትነናል.
812
00:48:27,779 --> 00:48:29,573
ግን የኪም ያንግህዋን አልነበረም።
813
00:48:40,834 --> 00:48:42,294
(ጅብ) የበለጠ ማየት ይፈልጋሉ?
814
00:48:43,295 --> 00:48:44,338
ያ ትንሽ በጣም ሴሰኛ ይሆናል።
815
00:48:44,630 --> 00:48:46,131
ምን ያህል ጊዜ ቆይተዋል?
816
00:48:46,715 --> 00:48:47,841
ከሶስት ቀናት በፊት?
817
00:48:48,592 --> 00:48:50,177
(አያ ጅቦ) መጀመሪያ የተገናኘነው በአንድ ክለብ ነበር።
818
00:48:50,344 --> 00:48:51,595
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
819
00:48:53,388 --> 00:48:56,183
[የመልእክት ደወል]
[ጁንዮንግ] ዲ ኤን ኤ በምስማርዋ ስር ተገኝቷል።
820
00:48:56,350 --> 00:48:57,559
የኪም ያንግሁዋን አይደለም።
821
00:48:58,435 --> 00:48:59,436
አመሰግናለሁ።
822
00:48:59,770 --> 00:49:01,897
[ጋንጊዩን] ሚስተር ሃ፣ ክንድህን ልፈትሽ።
823
00:49:01,980 --> 00:49:02,981
ምን?
824
00:49:03,982 --> 00:49:05,442
[ጨለማ ሙዚቃ]
(ናምሱ ተነፈሰ)
825
00:49:06,443 --> 00:49:07,569
እዚህ. ጨርሰሃል?
826
00:49:09,571 --> 00:49:10,572
(ናምሱ) ለምን?
827
00:49:10,948 --> 00:49:12,157
ኦህ፣ መንካት ፈልገህ ነበር።
828
00:49:12,532 --> 00:49:14,159
የከፍተኛ ኮከብ አካል ፣ አይደል?
829
00:49:14,493 --> 00:49:16,203
ማቀፍ ይፈልጋሉ? እሺ ና።
830
00:49:16,620 --> 00:49:18,288
[ኢሶ አቃሰተ]
[Ganghyun] አይ፣ አመሰግናለሁ።
831
00:49:18,372 --> 00:49:19,665
ስለተባበሩ እናመሰግናለን።
832
00:49:20,666 --> 00:49:21,875
[ኢሶ] ጂዝ.
833
00:49:21,959 --> 00:49:23,126
[የጠርሙስ ጩኸት]
834
00:49:23,418 --> 00:49:24,544
(ኢሶ) ምን...
835
00:49:25,462 --> 00:49:27,214
ጎሽ ያ ፓንክ።
836
00:49:27,297 --> 00:49:28,423
ልመታው እችል ነበር።
837
00:49:28,632 --> 00:49:29,716
[ኢሶ አቃሰተ]
838
00:49:30,467 --> 00:49:32,177
እንደ እሱ ያሉ ብዙ ፓንኮች አሉ።
839
00:49:32,552 --> 00:49:34,846
[በመተንፈስ] በትዕቢተኞች ይሄዳሉ
ታዋቂ ሲሆኑ?
840
00:49:35,222 --> 00:49:37,224
እኔ እንደ እሱ ባለጌ አይደለሁም አይደል?
841
00:49:38,058 --> 00:49:40,102
ባለጌነት እንደ ወንጀል መክሰስ አለብን
842
00:49:40,185 --> 00:49:41,520
[ኢሶ] እና ሁሉንም ያዙ።
843
00:49:41,812 --> 00:49:42,813
[ማሾፍ]
844
00:49:42,896 --> 00:49:44,439
ለምን እጆቹን ፈትሸው?
845
00:49:45,482 --> 00:49:47,484
በተጠቂው ሚስማር ስር ዲኤንኤ ተገኝቷል።
846
00:49:48,068 --> 00:49:50,362
እና ከኪም ያንግሁዋን ጋር አይዛመድም።
847
00:49:51,029 --> 00:49:52,489
ስለዚ፡ እዚ ሓቂ ኽንገብር ኣሎና።
848
00:49:52,698 --> 00:49:56,326
[ጋንጊዩን] መቧጨር አለበት።
እሷን በሚያጠቁበት ጊዜ በክንድ ወይም በአንገት ላይ.
849
00:49:56,660 --> 00:49:57,786
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)
850
00:50:03,291 --> 00:50:04,292
[ኢሶ መተንፈስ]
851
00:50:05,877 --> 00:50:07,045
[Ganghyun] ማንኛውም ዝማኔዎች?
852
00:50:07,129 --> 00:50:09,047
[ጁንዮንግ] አሁን እያጣራሁት ነው።
853
00:50:09,256 --> 00:50:10,257
አንተስ፧
854
00:50:10,632 --> 00:50:13,343
[እያለቀሰች] ከሃ ናምሱ ጋር ተጣልታለች፣
ስለዚህ አገኘሁት ፣
855
00:50:13,593 --> 00:50:14,678
ግን አሊቢ አለው.
856
00:50:15,095 --> 00:50:17,139
[ጋንግዩን] ወደ ሆቴሉ እርዳታ ጠየቅሁ።
857
00:50:18,890 --> 00:50:19,975
ጥፋተኛው
858
00:50:20,475 --> 00:50:22,227
[ጁንዮንግ] ሃን ገደለው።
[ጨለማ ሙዚቃ]
859
00:50:22,310 --> 00:50:23,311
እና ወደ ውጭ ወጣ.
860
00:50:23,437 --> 00:50:25,522
ተመልሰውም ተመለሱ
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]
861
00:50:25,605 --> 00:50:26,606
ሁሉም ሰራተኞች ከሄዱ በኋላ.
862
00:50:27,774 --> 00:50:30,027
(ጋንግዩን) እነሱን ለመለየት በጣም ጨለማ ነው።
863
00:50:30,527 --> 00:50:31,528
አዎ።
864
00:50:31,611 --> 00:50:33,864
[Namsu] ሰላም ሁላችሁም። እኔ ሃ ናምሱ ነኝ።
865
00:50:34,072 --> 00:50:36,992
እየተኮሰ ነው።
በጣም ደስ የሚል ድባብ ውስጥ
866
00:50:37,367 --> 00:50:39,119
የምንችለውን እናደርጋለን
867
00:50:39,202 --> 00:50:40,746
ተኩሱን በሰላም ለመጨረስ።
868
00:50:40,829 --> 00:50:42,289
መልካም ስራህን ቀጥይበት!
869
00:50:42,956 --> 00:50:44,791
[ሰራተኞች ሲያወሩ]
እናመሰግናለን።
870
00:50:44,875 --> 00:50:45,876
በጣም ጥሩ ስራ።
871
00:50:45,959 --> 00:50:48,086
- ምርጥ ስራ።
- [ሰራተኞች] እናመሰግናለን።
872
00:50:49,755 --> 00:50:51,840
[ሰራተኞች ሲያወሩ]
873
00:50:51,923 --> 00:50:52,966
[Sangtae] ዩራ።
874
00:50:53,091 --> 00:50:54,092
አንድ ሰከንድ ብቻ።
875
00:50:54,843 --> 00:50:55,886
[staff3] ታላቅ ሥራ።
876
00:51:01,600 --> 00:51:02,601
በደንብ ተኩሰውታል?
877
00:51:03,351 --> 00:51:04,728
የማደርገው ነገር አለኝ።
878
00:51:09,524 --> 00:51:10,525
[ሶጄንግ] ምን?
879
00:51:11,443 --> 00:51:13,653
[ኢሶ] ቆይ እዚያ አቁም.
[አስገባ ቁልፍን በመጫን]
880
00:51:14,029 --> 00:51:15,530
ወደ ኋላ አዙረው።
[አስገባ ቁልፍን በመጫን]
881
00:51:16,782 --> 00:51:17,783
(ኢሶ) አዎ፣ እዚህ።
882
00:51:17,991 --> 00:51:18,992
ማጉላት ይችላሉ?
883
00:51:19,076 --> 00:51:20,077
(ኪዩንግጂን) አዎ።
884
00:51:22,871 --> 00:51:23,872
እንደገና አጫውት።
885
00:51:24,372 --> 00:51:25,457
[አስገባ ቁልፍን በመጫን]
886
00:51:26,625 --> 00:51:27,667
[አስገባ ቁልፍን በመጫን]
887
00:51:28,376 --> 00:51:29,586
[ጋንጊዩን] ምንቃር ሳንጊ?
888
00:51:33,381 --> 00:51:34,633
(ኢሶ) Beak Sanghee ነው።
889
00:51:34,716 --> 00:51:35,717
ምንቃር ሳንጊ...
890
00:51:37,427 --> 00:51:38,512
[የጥሪ መነሻ ድምፅ]
891
00:51:38,595 --> 00:51:39,596
[መስመር መደወል]
892
00:51:40,138 --> 00:51:41,139
ሰላም።
893
00:51:41,306 --> 00:51:43,475
የBeak Sanghee ሜካፕ አርቲስት ማን ነው?
894
00:51:44,851 --> 00:51:45,852
ቀኝ።
895
00:51:45,936 --> 00:51:47,938
"IM SOJEONG
ምንቃር ሳንጊ ሜካፕ አርቲስት"
896
00:51:48,021 --> 00:51:51,108
ያን ቀን ሳንጌ ዩራን መታ።
897
00:51:51,399 --> 00:51:52,400
ለምን፧
898
00:51:52,484 --> 00:51:53,610
[ሶጄንግ] አላውቅም።
899
00:51:53,693 --> 00:51:56,196
እሷም በድንገት መታቷ ፣
ስለዚህ እኔም ግራ ተጋባሁ።
900
00:51:56,571 --> 00:51:58,740
[ጋንግዩን] አደረጉ
ብዙውን ጊዜ በደንብ ይግባቡ?
901
00:52:00,325 --> 00:52:02,661
ደህና, አዎ. መጥፎ አይደለም.
(ትንሽ ሳቅ)
902
00:52:05,122 --> 00:52:06,581
ሳንጌ ማለቴ ነው።
903
00:52:06,873 --> 00:52:08,875
ለሌሎች ወዳጃዊ አይደለም.
904
00:52:09,292 --> 00:52:11,002
ቅፅል ስሟ አይስ ጠንቋይ ነው።
905
00:52:11,670 --> 00:52:13,130
እሷ ትንሽ ቀዝቃዛ ፣ በረዷማ ነች ፣
906
00:52:13,255 --> 00:52:14,506
እና አስፈሪ.
907
00:52:16,049 --> 00:52:17,342
ገባኝ።
908
00:52:17,884 --> 00:52:18,885
[በመተንፈስ]
909
00:52:19,302 --> 00:52:21,888
ቤክ ሳንጊ ስለ ዩራ እንዴት አሰበ?
910
00:52:22,097 --> 00:52:23,807
(ሶጄኦንግ) ቀናችባት።
911
00:52:24,641 --> 00:52:26,184
ዩራ ወጣት ፣ ቆንጆ ነበረች
912
00:52:26,268 --> 00:52:28,311
[ሶጄኦንግ በጥልቅ እየሳቀ] እና ታዋቂ።
913
00:52:28,395 --> 00:52:31,106
እሷም "አንድ ጊዜ እንደ እሷ ነበርኩ.
ግን በፍጥነት ይበር ነበር"
914
00:52:32,190 --> 00:52:33,817
[ኢሶ በጥልቅ ጮኸ]
እሷም እንዲህ አለች.
915
00:52:33,900 --> 00:52:35,735
ቀናተኛ መሆን አለበት።
916
00:52:35,944 --> 00:52:38,780
[ኢሶ] ምርጥ ኮከብ ነበረች።
የምርጥ ተዋናይት ሽልማቶችን ያሸነፈው
917
00:52:38,905 --> 00:52:41,491
ነገር ግን ከጋብቻ በኋላ ረጅም እረፍት ነበረው
እና ተፋታ.
918
00:52:41,575 --> 00:52:44,035
የረዳት ሚናዎችን ብቻ ነው የሰራችው
ከተመለሰ ጀምሮ.
919
00:52:44,119 --> 00:52:45,120
ይባስ ብሎ
920
00:52:45,453 --> 00:52:47,956
እነዚያ ሚናዎች ነበሩ።
ከብዙ ወጣት ተዋናዮች ጀርባ።
921
00:52:48,039 --> 00:52:49,833
[ሶጄንግ] ተጨማሪ መስመሮችን ለማግኘት፣
922
00:52:49,916 --> 00:52:52,586
እሷ ሁል ጊዜ ጠብ ነበራት
ከፀሐፊዎች እና ዳይሬክተሮች ጋር.
923
00:52:52,961 --> 00:52:56,631
[ማሾፍ] አብዛኞቹ ተዋናዮች ይፈልጋሉ
መሃል ላይ መሆን.
924
00:52:57,299 --> 00:52:59,009
ስለ ዩራ ብዙ ጊዜ አጉረመረመች
925
00:52:59,092 --> 00:53:01,094
(ሶጄኦንግ) አብዛኛዎቹን መስመሮቿን ስለወሰደች።
926
00:53:03,138 --> 00:53:04,222
ወይ ቆይ
927
00:53:05,223 --> 00:53:07,309
አሁን ሳንጌን ትጠራጠራለህ?
928
00:53:07,392 --> 00:53:08,560
ምን ይመስልሃል፧
929
00:53:08,894 --> 00:53:13,023
ዩራ የሚያበሳጭ ነገር ቢያደርግስ?
በእለቱ ለእሷ ፣
930
00:53:13,190 --> 00:53:15,192
እና ወይዘሮ ምንቃር ተናደዱ?
931
00:53:17,194 --> 00:53:19,196
ግድያ ልትፈጽም ትችላለች ብለህ ታስባለህ?
932
00:53:21,239 --> 00:53:22,240
እርግጠኛ አይደለሁም።
933
00:53:22,324 --> 00:53:23,325
(ትንሽ ሳቅ)
934
00:53:25,202 --> 00:53:26,453
[ሶጄንግ] ግን...
935
00:53:27,913 --> 00:53:29,456
ወሬ ሰማሁ።
936
00:53:30,582 --> 00:53:31,583
ያ ምንድነው፧
937
00:53:31,666 --> 00:53:34,336
[ሶጄንግ] ሁለት ተዋናዮች
በፊልም ውስጥ ዋና ሚና ተጫውቷል ፣
938
00:53:34,669 --> 00:53:36,463
ነገር ግን ሁለቱ በደንብ አልተግባቡም።
939
00:53:36,671 --> 00:53:38,965
ከዚያም አደጋ ደረሰ
በተኩስ ቦታ ፣
940
00:53:39,049 --> 00:53:41,551
አንደኛዋም በፊቷ ላይ ከባድ ቁስል አገኘች።
941
00:53:43,428 --> 00:53:46,139
ሰዎች Sanghee ሁሉንም አቅዶ ነበር አሉ።
942
00:53:49,768 --> 00:53:52,187
[Junyoung] ይህ ማበጠሪያ
ለእሷ ጥቅም ላይ ውሏል ፣ አይደል?
943
00:53:52,270 --> 00:53:53,271
ምን?
944
00:53:54,105 --> 00:53:55,607
ከእሱ ፀጉር ላግኝ.
945
00:53:56,399 --> 00:53:57,442
እወስደዋለሁ።
946
00:53:57,525 --> 00:53:59,444
- [Ganghyun] ፍጠን።
- [ጁንዮንግ] እሺ።
947
00:53:59,778 --> 00:54:00,779
[በር ይከፈታል]
948
00:54:01,696 --> 00:54:02,697
[በር ይዘጋል]
949
00:54:05,909 --> 00:54:07,535
"ምርጥ ተዋናይ ሽልማት
ቤክ ሳንጊ"
950
00:54:07,619 --> 00:54:08,620
[ኢሶ ጮኸ]
951
00:54:08,703 --> 00:54:09,704
"የምርጥ ተዋናይ ሽልማት"
952
00:54:10,080 --> 00:54:11,206
(ጥልቀት የለሽ አጋኖ)
953
00:54:12,415 --> 00:54:13,458
ቆንጆ ነች።
954
00:54:13,875 --> 00:54:14,960
[ኢሶ እስትንፋስ]
955
00:54:15,043 --> 00:54:16,503
[ኢሶ] ትወና መማር አለብኝ?
956
00:54:18,797 --> 00:54:20,048
[ኢሶ በጥልቅ ጮኸ]
957
00:54:21,216 --> 00:54:22,259
ጥሩ።
958
00:54:41,528 --> 00:54:42,570
[ሥራ አስኪያጅ] ወይዘሮ ምንቃር.
959
00:54:43,405 --> 00:54:45,407
መርማሪዎች እርስዎን እየጠበቁ ነበር።
960
00:54:47,033 --> 00:54:48,076
[ሳንጊ] አውቃለሁ።
961
00:54:48,660 --> 00:54:49,953
ቀደም ሲል ሰምቻለሁ.
962
00:54:52,497 --> 00:54:55,083
ያለ ማስታወቂያ ከመጡ፣
ሊጠብቁኝ ይገባል።
963
00:54:55,834 --> 00:54:56,918
[ብሩሽ ጩኸት]
964
00:55:00,338 --> 00:55:02,382
[እያቃሰተ] መርማሪዎች?
965
00:55:09,055 --> 00:55:10,640
የትኛውን ልመርጠው?
966
00:55:17,897 --> 00:55:19,149
[መተንፈስ]
967
00:55:21,860 --> 00:55:22,902
[ስልክ ይንቀጠቀጣል]
968
00:55:29,743 --> 00:55:30,744
"የጄኔ ሙከራ ውጤት"
969
00:55:31,494 --> 00:55:32,495
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
970
00:55:36,541 --> 00:55:37,625
ምን አለ?
971
00:55:41,921 --> 00:55:44,299
[ጁንዮንግ] ዲ ኤን ኤዎች ተገኝተዋል
ከስምንቱ ክፍሎች
972
00:55:44,382 --> 00:55:46,384
የማስረጃው 19፣ Beak Sanghee's hair፣
973
00:55:46,468 --> 00:55:48,636
ከ99.9% ጋር መመሳሰል
974
00:55:52,932 --> 00:55:54,893
[የእግር ደረጃዎች እያስተጋባ]
975
00:56:06,112 --> 00:56:08,865
መርማሪዎችን ወደ ቤቴ ምን አመጣው?
976
00:56:10,325 --> 00:56:11,534
[ሳንጊ] ጥፋተኛው
977
00:56:13,578 --> 00:56:14,704
እስካሁን አልተያዘም?
978
00:56:25,507 --> 00:56:27,050
[♪ የመዝጊያ ጭብጥ]
979
00:56:27,133 --> 00:56:30,261
"ይህች ዓለም በውሸት የተሞላች ናት።
አሁንም እውነቱን ማወቅ ይፈልጋሉ?"
980
00:56:55,495 --> 00:56:56,496
[Ganghyun] ሃን Yura
981
00:56:56,579 --> 00:56:58,289
አሳዳጊ ነበረው?
[♪ ምትሃታዊ ሙዚቃ]
982
00:56:58,373 --> 00:57:00,333
(ኪዩንግጂን) ከመሞቷ በፊት ተመለከተችው።
983
00:57:00,417 --> 00:57:01,960
ወደ ቤቷ ሾልኮ ገባ።
984
00:57:02,043 --> 00:57:03,211
[ጁንዮንግ] ማስረጃውን ለማስወገድ?
985
00:57:03,294 --> 00:57:04,379
[Ganghyun] SD ካርድ?
986
00:57:04,462 --> 00:57:05,547
(ኢሶ) እዚያ ውስጥ ነው።
987
00:57:05,630 --> 00:57:07,382
Yongjeong Officetel እገዛለሁ።
988
00:57:07,465 --> 00:57:08,466
12 ቢሊዮን አሸንፏል።
989
00:57:08,550 --> 00:57:09,759
(ናምሱ) ትጠላኛለህ?
990
00:57:09,843 --> 00:57:10,844
መልስ የለም? ሄይ
991
00:57:10,927 --> 00:57:12,137
እባካችሁ በሚስጥር ያዙት።
992
00:57:12,220 --> 00:57:13,221
እርግማን።
[ዩራ እያቃሰተ]
993
00:57:13,304 --> 00:57:14,514
አዎ ደበደብኳት።
994
00:57:14,597 --> 00:57:16,182
(ሳንጊ) አቀድኩት አሉ።
995
00:57:16,266 --> 00:57:18,143
ምክንያቱም ቀናሁባት።
996
00:57:18,226 --> 00:57:20,603
[ኢሶ] በጣም ጠንካራው ተነሳሽነት አላት።
997
00:57:20,687 --> 00:57:22,647
[shaman] ብዙ ደም ይሸታል.
998
00:57:22,730 --> 00:57:25,024
መጥፎ ነገር አድርጓል?
999
00:57:25,108 --> 00:57:26,109
አብደሃል።
1000
00:57:26,192 --> 00:57:27,610
ይህ እንዲናዘዝ ሊያደርገው አይችልም።
1001
00:57:27,694 --> 00:57:29,112
እንደገና መተኮስ እንጀምር።
1002
00:57:29,195 --> 00:57:31,448
[ኢሶ] የዩራን ነፍስ መርዳት አለብን
1003
00:57:31,531 --> 00:57:33,283
ይህን ዓለም ተወው.
1004
00:57:33,366 --> 00:57:34,993
- እባክህ እርዳኝ.
- ደህና ነህ?
1005
00:57:35,076 --> 00:57:36,661
ቁረጥ! ትዕይንት እሺ!
1006
00:57:37,287 --> 00:57:38,830
ለጉርሻ ክሊፕ እንደተከታተሉ ይቆዩ
1007
00:57:39,205 --> 00:57:41,040
[♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]
1008
00:57:43,460 --> 00:57:44,461
[የድምፅ ውጤት]
1009
00:57:45,253 --> 00:57:47,046
(አሰቃቂ ፈገግታ)
1010
00:57:48,423 --> 00:57:50,008
[ማሽኮርመም]
1011
00:57:50,091 --> 00:57:51,134
[አንድ ሰው ሲተነፍስ]
1012
00:57:51,384 --> 00:57:52,844
[የድምፅ ውጤት]
1013
00:57:55,346 --> 00:57:56,389
[ማሽኮርመም]
1014
00:57:56,473 --> 00:57:58,349
[ጨለማ ድምፅ]
1015
00:58:02,228 --> 00:58:03,313
[ማሽኮርመም]
1016
00:58:03,396 --> 00:58:04,397
[ጨለማ ድምፅ]
1017
00:58:08,443 --> 00:58:10,111
[ጋኔን ይጮኻል]
1018
00:58:11,529 --> 00:58:13,114
[ጋኔን ይጮኻል]
1019
00:58:14,449 --> 00:58:18,870
[ጋኔን ይጮኻል]
1020
00:58:20,288 --> 00:58:21,414
[ጩኸቱ ይቀጥላል]
1021
00:58:24,417 --> 00:58:26,419
[መቁጠር ይቀጥላል]
1022
00:58:39,057 --> 00:58:41,976
"GYEONGSEONG EXORCIST"
1023
00:58:42,057 --> 00:58:44,679
በHeryung Kim የተተረጎመ
1024
00:58:44,760 --> 00:58:46,452
የተቀደደ እና የተመሳሰለው።
TTEOKBOKKISub