1
00:00:01,369 --> 00:00:05,377
پێشتر لە بەرنامەی "فاکتەری ترس:
ماڵی ترس"...

2
00:00:05,512 --> 00:00:07,816
کریستنم ناردەوە ماڵەوە.
باشتر بوو خەڵک ئاگادار بن.

3
00:00:07,983 --> 00:00:10,387
من لێرەم بۆ ئەوەی ڕکابەری بکەم.
پێویستە لەناویان ببات.

4
00:00:10,454 --> 00:00:12,726
من زۆرم خۆشدەوێت کە مامە بم
لە ماڵەکە.

5
00:00:12,793 --> 00:00:13,961
ئێوە دوو کەسن
بەهێزترین کچەکان.

6
00:00:13,961 --> 00:00:16,934
ئێمە دڵخۆش دەبووین
لەگەڵ ئەوەی ئێمە چوارەمی سەرەکین.

7
00:00:16,934 --> 00:00:19,238
- هێک، بەڵێ.
- بڕۆ!

8
00:00:19,271 --> 00:00:21,276
- ( هۆڕنەکان دەژەنن ) .
ئای!

9
00:00:21,342 --> 00:00:24,415
- ئۆی!
- من دەزانم کە هەمووان
لەم ماڵەدا

10
00:00:24,482 --> 00:00:26,419
دەیەوێت من نەمێنم،
بەڵام من نیگەران نیم.

11
00:00:26,485 --> 00:00:28,825
وەرە!
ئێوە دەتوانن ئەمە بکەن.

12
00:00:28,825 --> 00:00:29,860
- ( دەمکوتکردن ) .
- ئای خوایە گیان.

13
00:00:29,893 --> 00:00:32,732
- زاکی لە ئێستاوە پووک دەکات؟
- ئای واز بێنە.

14
00:00:32,766 --> 00:00:36,807
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
- یەه!

15
00:00:36,807 --> 00:00:38,276
زاکی لە یاریگای چەپ دەرچوو.

16
00:00:38,343 --> 00:00:41,951
جێنی، تۆ دەچیت
لەناوچووە.

17
00:00:41,951 --> 00:00:44,856
زاکی یاری بە هەموومان دەکرد.

18
00:00:44,890 --> 00:00:47,629
بەڕاستی ناتوانیت متمانە بە کەس بکەیت.

19
00:01:06,132 --> 00:01:08,905
- ئەوە شێتانە بوو.
- کردمانە ماڵەوە.

20
00:01:08,971 --> 00:01:11,276
وە دواتر ١٢ کەس بوون.

21
00:01:11,309 --> 00:01:13,547
هەستێکی زۆر خراپە بۆ جێنی.

22
00:01:13,547 --> 00:01:17,723
من لەرزۆکم.
زاکی تەنها بە تەواوی درۆی لەگەڵ کردین.

23
00:01:17,789 --> 00:01:20,628
لە ڕاستیدا ئەو ناترسێت
لە خواردنەوەی شتە خراپەکان.

24
00:01:20,628 --> 00:01:22,566
براڤۆ، زاک.

25
00:01:22,599 --> 00:01:27,007
تۆ وەستای لەم یارییەدا
و تۆ من دەترسێنیت.

26
00:01:27,040 --> 00:01:30,013
- هەستت چۆنە؟
- شێت.

27
00:01:30,013 --> 00:01:33,754
- شێت؟ ئەوە مانای چییە؟
- کێوی.

28
00:01:35,056 --> 00:01:38,129
- تەنها کوڕێکی کێوی.
- چی؟

29
00:01:40,735 --> 00:01:43,206
من ( bleep ) نادەم .
دەربارەی هەر کەسێکی تر.

30
00:01:45,009 --> 00:01:47,314
من بەڕاستی--
ئەوە تەنها ڕاستییە.

31
00:01:47,348 --> 00:01:49,485
زاکی گرنگی پێنادات
چی دەڵێت.

32
00:01:49,553 --> 00:01:51,155
گرنگی پێنادات
بە کێ دەیڵێت.

33
00:01:51,189 --> 00:01:55,263
بێ داوای لێبوردن شێتە.

34
00:02:03,615 --> 00:02:05,450
- بەیانیتان باش، هەمووتان.
- بەیانی باش.

35
00:02:05,483 --> 00:02:09,893
- بەیانی.
- ( خەواڵوو ) .

36
00:02:09,926 --> 00:02:14,736
دوێنێ وای لێکردم بزانم،
وەک، پێویستە، دەزانی،
کۆرتی کوڕە گەورەکەم لەبەر بکە.

37
00:02:14,736 --> 00:02:17,475
وە هەموو چالێنجێک لە Endgame
بڕیارە بەردەوام بێت لە بەدەستهێنانی
سەختتر، هەروەها.

38
00:02:17,509 --> 00:02:21,382
- سەختتر و سەختتر و سەختتر.
- من هاندەری گەورەی "فاکتەری ترس"م.

39
00:02:21,382 --> 00:02:25,892
لە پاشەکشەیەکی ئامادەیی،
لە ڕاستیدا من میوانداری فاکتەری ترسم کرد،
و شیرین بوو.

40
00:02:25,925 --> 00:02:27,595
- ئای خوایە گیان.
- بەڵام نەمتوانی بەدەستی بهێنم
بەسە خەڵکی

41
00:02:27,595 --> 00:02:30,601
- بۆ ئەوەی بیەوێت هەمووان بەشداربن.
- یارییەکە خەریکە بەدەست دەهێنێت

42
00:02:30,634 --> 00:02:34,609
ڕاکردن بە شێوەیەکی بەربڵاو،
و خەڵک بە ڕاستگۆییەوە دەیانتوانی بیبینن

43
00:02:34,643 --> 00:02:36,112
کە تۆ، وەک،
خۆشەویستی "فاکتەری ترس."

44
00:02:36,112 --> 00:02:38,183
- ڕاست.
- زۆر بە جۆش و خرۆشەوە بێت بۆی،

45
00:02:38,216 --> 00:02:41,757
بەڵام دڵنیابە کە دەیپارێزیت
هەندێک لەو ساتانەی کە تامەزرۆن
نزیک لە سنگتەوە.

46
00:02:41,757 --> 00:02:43,627
- ڕاست.
- کەسانی تر دەیانتوانی بیبینن
وەک هەڕەشەیەک.

47
00:02:43,661 --> 00:02:45,030
- بە تەواوی.
- وە سەرسوڕمان، وەک،

48
00:02:45,096 --> 00:02:46,767
ئایا دەتوانم لێبدەم،
وەک، لە کۆتاییدا؟

49
00:02:46,767 --> 00:02:50,207
- بەڵێ.
- من بە تەواوی متمانەم بە لانس هەیە
لەم یارییەدا.

50
00:02:50,240 --> 00:02:53,547
هەست دەکەم ئێمە هەمانە
پەیوەندییەکی خێرا

51
00:02:53,614 --> 00:02:55,751
لەسەر بنەمای بوون
ئەو دوو کوڕە هاوڕەگەزبازەی لە ماڵەکەدا بوون.

52
00:02:55,751 --> 00:03:01,630
هەروەها دەتوانم تەنها لە...
قسەکردن لەگەڵ ئەو کە وەک من،
هەروەها زۆر ستراتیژییە.

53
00:03:01,664 --> 00:03:03,499
هەستت چۆنە،
وەک، تۆ یەکدەگریت؟

54
00:03:03,534 --> 00:03:05,839
پێم وایە بۆ ئێمە باشە
بۆ ئەوەی ئەو پەیوەندیانە دروست بکەن.

55
00:03:05,905 --> 00:03:09,546
من تەنها ئەوە دەزانم کە، وەک،
من و تۆ و دانی و دامیان،

56
00:03:09,580 --> 00:03:11,015
وەک، بەڕاستی پێویستە قفڵ بکەیت،

57
00:03:11,048 --> 00:03:13,052
و ئەوەش تەنها وا دەکات
یەکەیەکی یەکگرتوو.

58
00:03:13,052 --> 00:03:15,323
- بەڵێ بەڵێ.
- با لە دەرەوە بمێنینەوە
لەناوبردنی.

59
00:03:15,357 --> 00:03:18,831
هەمیشە چەشنە چەقبەستوویەک هەیە
کە پیاوە هاوڕەگەزبازەکان لاوازترن
لە پیاوە ڕاستگۆکان.

60
00:03:18,831 --> 00:03:22,003
بەڵام هەمیشە دەیکەم
هەر تاکە تەحەدایەک،

61
00:03:22,003 --> 00:03:24,977
110% بدە،
تەنانەت ئەگەر ترسم لێ بێت.

62
00:03:25,043 --> 00:03:27,782
- تەنها پێویستمانە
بۆ ڕۆک و ڕۆڵکردنی.
- بەڵێ بەڵێ.

63
00:03:31,924 --> 00:03:35,732
دیارە پیاوان زیاترن
لە ماڵەکەدا لە ئێستادا.

64
00:03:35,799 --> 00:03:38,537
ئەگەر سەرکەوتن بەدەست بهێنن،
ڕەنگە ئەوان دەچن بۆ...
دەست بکە بە هەڵگرتنمان.

65
00:03:38,537 --> 00:03:39,973
پێویستە پاشەکەوت بکەین
خۆمان لە ئێستادا.

66
00:03:39,973 --> 00:03:42,545
- بەڵێ.
- زاکاری دەبێت
بە ئامانجگرتن، بە دڵنیاییەوە.

67
00:03:42,545 --> 00:03:43,246
هەست دەکەم ئەویش بووە
هەرچەندە

68
00:03:43,446 --> 00:03:46,219
- لەگەڵ من و کریستن.
- ئەو هاندەر نییە.

69
00:03:46,286 --> 00:03:47,722
هەرچییەک بێت دەبێت بیکەین.

70
00:03:47,722 --> 00:03:49,626
پێم وایە تەواو بووین
لەگەڵ خواردنەکە.

71
00:03:49,693 --> 00:03:51,897
هەست دەکەم وەک...
ڕەنگە ئاو بێت.

72
00:03:51,964 --> 00:03:55,738
یان، وەک، بە زیندووی نێژراو.
ئای خوایە گیان.

73
00:03:55,805 --> 00:03:57,842
- ئای خوایە گیان.
- لەگەڵ پیسی و مێروولە
و هەموو ئەمانە دێنە دەرەوە،

74
00:03:57,842 --> 00:03:59,746
مژینی لە پەڕۆیەکەوە،
هەموو ئەوانە ( bleep ).

75
00:03:59,812 --> 00:04:03,287
- بەڵێ، من بژمێرە. مم-ملم.
- ئەمڕۆ هەرچییەک بێت،

76
00:04:03,287 --> 00:04:05,725
ڕووخساری یارییەکەت بخەرە سەر
و تەنها ئەوە بکە.

77
00:04:05,725 --> 00:04:09,499
ئەگەر بۆشاییە تەنگەکان بێت،
تکایە هاوار بکەن بۆم
و شتی ئەرێنی بڵێن.

78
00:04:09,566 --> 00:04:12,505
من دەمەوێت کاری زیاتر بکەم
کە لە دەرەوەی ناوچەی ئاسوودەیی منن.

79
00:04:12,572 --> 00:04:15,511
من دەمەوێت ئەوە پیشانی منداڵەکانم بدەم
دەتوانین شتێک بکەین کە بمانترسێنێت.

80
00:04:15,578 --> 00:04:17,849
هەست دەکەم وەک...
سترێس و دڵەڕاوکێم

81
00:04:17,882 --> 00:04:20,621
دەڕژێتە خوارەوە بۆ سەریان
و وایان لێدەکات بترسێن.

82
00:04:20,655 --> 00:04:22,024
من ئەوەم ناوێت بۆ منداڵەکانم.

83
00:04:22,024 --> 00:04:25,030
من شکست ناهێنم، بەڵام--
دەزانی مەبەستم چییە؟

84
00:04:25,030 --> 00:04:27,936
- دەزانی مەبەستم چییە؟
- ئێمە بۆت هاوار دەکەین
ئەگەر ناچار بین.

85
00:04:27,936 --> 00:04:29,171
سوپاس.
ئەو وزەیە بهێڵەرەوە.

86
00:04:29,171 --> 00:04:31,777
باشە، چاتێکی بچووکی باشە.

87
00:04:31,810 --> 00:04:35,416
( ژەنینی مۆسیقا ) .

88
00:04:40,628 --> 00:04:44,068
- ئای جۆنی. ئای خوایە گیان.
- ئەمە چیە؟

89
00:04:44,101 --> 00:04:48,777
- سڵاو.
- ئای نەخێر.

90
00:04:48,777 --> 00:04:51,348
پێنج زنجیر هەیە
لە هەر لایەک، بەڵام ١٢ کەس لە ئێمە.

91
00:04:51,348 --> 00:04:53,621
- 12 کەس لە ئێمە.
- چی بە جەهەنەم؟

92
00:04:53,654 --> 00:04:55,991
ئای خوایە گیان، بۆچی
ئەم بارهەڵگرە چیمەنتۆیەمان هەیە؟

93
00:04:57,863 --> 00:04:59,699
نا، نا، نا، نا، نا.

94
00:04:59,766 --> 00:05:02,237
بەخێربێن بۆ چالێنجەکەی داهاتووتان.

95
00:05:02,237 --> 00:05:05,443
- ئێمە پێی دەڵێین Stuck.
- ( بلیپ ) .

96
00:05:06,379 --> 00:05:09,152
- ( بە گریانەوە ) .
- خوایە.

97
00:05:09,218 --> 00:05:11,322
ئێمە لە چیمەنتۆدا دەڕۆین؟

98
00:05:14,095 --> 00:05:17,702
ئەمە یەکەم تۆیە
تەحەدای تیم.

99
00:05:17,769 --> 00:05:20,173
دابەش دەبیت
بۆ تیمی شەش کەسی.

100
00:05:20,207 --> 00:05:24,650
لەسەر پشتت دەبیت،
لەناو دوو سندوقی بچووکدا پڕکراوە.

101
00:05:24,683 --> 00:05:27,555
یازدە پۆڵا
دەبێتە پێنکردنت بۆ خوارەوە.

102
00:05:27,589 --> 00:05:29,792
ئەوا تۆش دەبیت
بە چیمەنتۆ داپۆشراوە.

103
00:05:29,792 --> 00:05:32,699
- ئاه!
- خەریکە...
لە چیمەنتۆدا بنێژرێت؟

104
00:05:32,732 --> 00:05:34,401
ئەمە شتەکانە
کابوسەکانت لە...

105
00:05:34,435 --> 00:05:37,174
وە پێویستت بە هەر ئۆنسێک دەبێت
لە هێزی جەستەیی

106
00:05:37,241 --> 00:05:38,844
و هەندێک کاری تیمی جددی

107
00:05:38,911 --> 00:05:41,382
بۆ چارەسەرکردنی مەتەڵەکە
لە چۆنیەتی لابردنیان.

108
00:05:41,415 --> 00:05:42,852
هەر مەتەڵێک ناوازەیە،

109
00:05:42,919 --> 00:05:45,089
و ئەو تەختە قورسانە
ناجووڵێت

110
00:05:45,089 --> 00:05:48,931
مەگەر ڕیز نەبیت
هەردوو سەریان تەنها بە دروستی.

111
00:05:48,931 --> 00:05:51,269
وە پێشتر دەبوو بیکەیت
چیمەنتۆکە قفڵت دەکات.

112
00:05:51,269 --> 00:05:54,408
- ئەمە شێتییە.
- چیمەنتۆ بە خێرایی ڕەق دەبێتەوە

113
00:05:54,441 --> 00:05:57,147
دەتوانێت کەمتر دابنرێت
لە پێنج خولەک.

114
00:05:57,180 --> 00:05:57,915
چی ڕوودەدات
ئەگەر ئێمە لەوێدا گیر بووین؟

115
00:05:58,115 --> 00:06:01,122
باشە من پێم وایە ئەوە
خاڵەکە، جەیلین.

116
00:06:01,189 --> 00:06:05,565
کاتێک بارەکان دەرچوون، یەکێکیان بگرە
لە پێنج زنجیر لە سەرووی تۆوە

117
00:06:05,598 --> 00:06:06,833
بۆ ئەوەی بکێشرێتە شوێنێکی سەلامەت.

118
00:06:06,833 --> 00:06:10,139
- وە، بەڵێ،
منیش وتم پێنج زنجیر.
- بەڵێ.

119
00:06:10,139 --> 00:06:13,981
یەکێک لە هاوڕێکانی تیمەکە دەبێت
لە دوای خۆی بەجێماوە.

120
00:06:14,047 --> 00:06:17,555
ئەو کەسانەی کە کلیپ دەکەن
بۆ ناو زنجیرەکان یەکەم سەرکەوتن.

121
00:06:17,588 --> 00:06:20,962
ئەو پێنج کەسە سەلامەت دەبن
لە نەهێشتن.

122
00:06:20,962 --> 00:06:24,268
دۆڕاوەکان، لەوانەش...
هاوڕێیە جێهێڵراوەکەی تیمەکە،

123
00:06:24,268 --> 00:06:27,274
دەتوانێت ڕووبەڕووی کۆتایی هاتنی ببێتەوە
لە Endgame دا.

124
00:06:27,274 --> 00:06:28,977
ئۆی.

125
00:06:28,977 --> 00:06:31,683
بە واتایەکی ڕەسەنە
دوو لە خراپترین ترسەکانم،

126
00:06:31,683 --> 00:06:35,090
بە زیندووی و خنکان نێژرا،
بەیەکەوە.

127
00:06:35,157 --> 00:06:36,827
تا ئێستا هیچم نەبردۆتەوە،

128
00:06:36,860 --> 00:06:40,233
و ئەم ترسە لە شکست
خەریکە دەگاتە من.

129
00:06:40,300 --> 00:06:42,672
وە نامەوێت بچمە ماڵەوە.

130
00:06:42,672 --> 00:06:46,947
تاکە ڕێگا
دەتوانم ئەو سەلامەتییە بەدەست بهێنم
ئەوەیە ئەگەر ڕووبەڕووی ترسەکانم ببمەوە.

131
00:06:46,980 --> 00:06:50,119
بۆ ئەوەی تیمەکان هەڵبژێرن،
ئێمە یەکسانبوونێکی هەڕەمەکیمان هەبوو
بۆ کاپتنەکان.

132
00:06:50,119 --> 00:06:54,996
- تایلەر، تۆ دەبیت
کاپتنی تیپی یەکەم.
- باشە باشە باشە.

133
00:06:54,996 --> 00:06:57,234
کاپتنی تیپ بوون بریتییە لە...
کەمێک نیعمەتێک.

134
00:06:57,234 --> 00:07:02,344
توانای قفڵکردن
ئەو کەسانەی کە من دەمەوێت بریتین لە...
سوودێکی گەورە.

135
00:07:02,344 --> 00:07:03,914
من هاوپەیمانی خۆم دادەنێم
لەسەر تیمەکەم.

136
00:07:03,981 --> 00:07:06,987
دانیێلیش دەبێت
کاپتنی تیپەکەی تر.

137
00:07:06,987 --> 00:07:09,024
تکایە سەری لێ بنێ
بۆ پلاتفۆرمی تر.

138
00:07:09,057 --> 00:07:10,928
من نمایشم نەکردووە
هەروەها وەک ئەوەی من ویستم،

139
00:07:10,994 --> 00:07:14,368
بۆیە پێویستم بە کەسانێکە کە...
پێم وایە ترسناک نەدەبوو

140
00:07:14,368 --> 00:07:16,706
لە خنکان
یان شوێنە داخراوەکان.

141
00:07:16,740 --> 00:07:18,944
تایلەر بۆچی یەکەمجار ناڕۆیت؟

142
00:07:18,944 --> 00:07:21,215
- ئیتان.
- ئۆی.

143
00:07:21,215 --> 00:07:22,351
بۆچی ئیتانت هەڵبژارد؟

144
00:07:22,384 --> 00:07:24,054
من، وەک، تەمەنم بەس
بۆ ئەوەی ببێتە دایکی.

145
00:07:24,087 --> 00:07:24,722
ئەو منداڵەکەمم بیردەخاتەوە.

146
00:07:24,922 --> 00:07:26,359
قاپەکانم پاک دەکاتەوە
لە ماڵەوە.

147
00:07:26,392 --> 00:07:28,864
- دانیێل؟
- من دەڵێم ڕۆب.

148
00:07:28,897 --> 00:07:32,371
- بۆچی ڕۆبت هەڵبژارد؟
- ڕۆب کەمێک پێدام
دوێنێ شەو یارمەتی بدەن.

149
00:07:32,371 --> 00:07:34,007
جێنی، تۆ کەمێکت دەستکەوت
دوێنێ شەو بووست.

150
00:07:34,041 --> 00:07:35,678
دانیێل، تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی ئەمشەو یەکێکیان بەدەست بهێنیت.

151
00:07:35,744 --> 00:07:37,347
زۆر سوپاس ڕۆب.

152
00:07:37,347 --> 00:07:40,286
- ( بە هاوارەوە ) .
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

153
00:07:40,353 --> 00:07:43,025
من بە هیوای ئەوەم
ئێمە بە باشی پێکەوە کار دەکەین.

154
00:07:43,092 --> 00:07:44,361
- جۆنی: تایلەر؟
- دیدا.

155
00:07:44,394 --> 00:07:46,933
- دیدا.
- با بلیک بکەین.

156
00:07:46,967 --> 00:07:50,140
باشە.
یەکەم جار لە ژیانمدا
من دوا کەس نیم کە هەڵبژێردرا.

157
00:07:50,206 --> 00:07:51,342
- جۆنی: تایلەر؟
- چێڵسی.

158
00:07:51,376 --> 00:07:54,949
- جۆنی: چێڵسی.
- ڕۆدنی.

159
00:07:54,949 --> 00:07:56,352
جۆنی: ڕۆدنی.

160
00:07:56,385 --> 00:07:59,091
- جەی.
- جۆنی: جەیلین.

161
00:07:59,124 --> 00:08:01,195
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

162
00:08:01,195 --> 00:08:04,903
- من زاکیم دەوێت لێرە سەرەوە.
- جۆنی: باشە. زاک.

163
00:08:04,936 --> 00:08:08,844
- لانس.
- دواجار هەڵدەبژێردرێت
بە واتایەکی ڕەسەن دەستپێشخەری دەکات

164
00:08:08,910 --> 00:08:12,918
ئەو منداڵە حەوت ساڵانە کە...
بە کەم سەیر کرا
ئەوەندە لە قوتابخانە.

165
00:08:12,918 --> 00:08:15,658
من لەڕادەبەدەر ئازاری تایلەرم،

166
00:08:15,725 --> 00:08:18,597
بە تایبەتی ئەوە بوون
ئێمە زۆر باش پێکەوە کارمان کرد
لەو یەکەم تەحەدایەدا.

167
00:08:18,630 --> 00:08:22,104
من لەوێ بووم بۆ ئەو
چونکە دەزانم ئەو ژنە بوو
ئەوەندە نیگەران بووم لەم بارەیەوە.

168
00:08:22,137 --> 00:08:23,974
لانس، هەستت چۆنە؟

169
00:08:24,041 --> 00:08:25,912
هەرگیز باش نییە
لە کۆتاییدا هەڵگیرا.

170
00:08:25,912 --> 00:08:28,517
- بەڵام، هێی، من هەڵبژێردراوم، بۆیە...
- بەڵێ، نەخێر. من لەوە تێدەگەم.

171
00:08:28,550 --> 00:08:31,122
من لە یەک کاتدا دەزانم
ئەو لێم توڕە بووە،

172
00:08:31,122 --> 00:08:33,927
و هەستێکی ترسناکم هەیە.

173
00:08:33,927 --> 00:08:35,531
بەڵام لە ئێستادا، من، وەک،
ئەوە لە مێشکم دەربهێنم.

174
00:08:35,564 --> 00:08:37,100
ئێمە دەبێت تەرکیز بکەین،
و دەتوانین خەمی...

175
00:08:37,134 --> 00:08:40,407
کەوتنەخوارەوەی سۆزداری
دوای ئەوەی سەردەکەوین.

176
00:08:40,407 --> 00:08:41,543
- دانیێل؟
- بەڵێ؟

177
00:08:41,576 --> 00:08:43,547
- لەگەڵ کێ دەچیت؟
- کچەکەمم دەوێت.

178
00:08:43,580 --> 00:08:46,118
- بەڵێ!
- ئەوان زیرەکن، هەرچەندە،

179
00:08:46,152 --> 00:08:48,423
چونکە ئەوان دەزانن
لە بەرزاییەکان دەترسم.

180
00:08:48,456 --> 00:08:50,159
باشە، تیمەکانمان دەستکەوت.

181
00:08:52,463 --> 00:08:54,836
باشە،
با بچینە ناو هەڵوێستەوە!

182
00:08:54,870 --> 00:08:58,442
- ( قسەکردنێکی نادیار ) .
- من لێرەم.

183
00:08:58,442 --> 00:09:00,012
- باشە.
- وریا. وریا.

184
00:09:00,079 --> 00:09:02,719
گیر مەخۆن
لەناو بۆری چیمەنتۆدا.

185
00:09:02,752 --> 00:09:05,056
(قسەکردن بەردەوامە )

186
00:09:08,997 --> 00:09:10,968
ئێوە دەتوانن گوێم لێ بگرن
لە لای چەپەوە؟

187
00:09:10,968 --> 00:09:12,437
- هەموومان گوێمان لە یەکتر دەبێت؟
- بەڵێ.

188
00:09:12,471 --> 00:09:14,275
چاوەڕێی سەوز بن، و ئێمە کلیپ دەکەینەوە.

189
00:09:14,275 --> 00:09:19,018
سەرەتا بیرم نەدەکردەوە
بڕیار بوو خراپ بێت

190
00:09:19,018 --> 00:09:23,794
تا گەیشتمە ناو سندوقەکە
و من لە ئێستاوە دەست دەکەم بە ترس و دڵەڕاوکێ.

191
00:09:23,861 --> 00:09:27,100
تۆ گەیشتە ئەوەی مەتەڵەکە چارەسەر بکەیت
بۆ ئەوەی ئەو تەختە دەربهێنێت.

192
00:09:27,133 --> 00:09:28,169
هەموو بارەکان بەرەو سەرەوە.

193
00:09:28,169 --> 00:09:31,976
وە دواتر دەچینە هەموو باڕەکان
ڕاست، چەپ، ڕاست، چەپ.

194
00:09:33,847 --> 00:09:35,316
جارێک بەدەستمان هێنا
ئەم یەکەم بار ئاوت،

195
00:09:35,349 --> 00:09:36,686
دەتوانین سەرمان بەرز بکەینەوە، باشە؟

196
00:09:38,289 --> 00:09:40,527
باشە، هەمووان،
ئارام بە. مێشکتان پاک بکەنەوە.

197
00:09:40,594 --> 00:09:43,466
( زیادە هەناسەدان )

198
00:09:43,499 --> 00:09:46,773
ئای خوایە گیان!

199
00:09:46,807 --> 00:09:48,911
یەکسەر هەست دەکەم گیرم خواردووە،

200
00:09:48,944 --> 00:09:53,052
و من هەوڵ دەدەم لە ڕووی دەروونییەوە
لەم سندوقە ڕزگارت بێت.

201
00:09:53,052 --> 00:09:55,389
ئای دڵم لە ئێستاوە
دەستکردن بە پێشبڕکێ.

202
00:09:55,389 --> 00:09:57,094
دەست بە ڕژاندنەکە بکە!

203
00:09:58,062 --> 00:10:00,500
- ( بە هاوارەوە ) .
- جۆنی: باشە. ئای خوایە گیان.

204
00:10:00,500 --> 00:10:03,272
- ( بە هاوارەوە ) .
- ئای خوایە گیان.

205
00:10:03,339 --> 00:10:04,809
جۆنی: ئای کاکە.

206
00:10:04,876 --> 00:10:08,048
تۆ ناتوانی ڕزگارت بێت
تا سندوقەکانتان پڕ دەبن

207
00:10:08,048 --> 00:10:11,890
- وە من هۆڕنەکە لێدەدەم.
- ئای خوایە گیان! ئای خوایە گیان!

208
00:10:11,923 --> 00:10:13,527
ئێوەش تەنها...
فڕێدانی لەسەر.

209
00:10:13,560 --> 00:10:16,933
- ئای، ئەوە من دەجوڵێنێت. ئاخ.
- ئای خوایە گیان.

210
00:10:16,967 --> 00:10:19,539
جۆنی:
هەر کە ئەو چیمەنتۆیە
بەر هەوا دەدات،

211
00:10:19,572 --> 00:10:21,743
- دەست دەکات بە ڕەقبوونەوە.
- واو!

212
00:10:22,912 --> 00:10:25,651
- ئای، ئای، ئای، ئای!
- ئۆو، ئۆو، ئۆو، ئۆو!

213
00:10:25,684 --> 00:10:27,721
ئای کابرا،
ئێمە کێشەمان هەیە.

214
00:10:28,557 --> 00:10:30,561
وازی لێ بێنە! چیمەنتۆکە بوەستێنە.

215
00:10:30,594 --> 00:10:32,598
چیمەنتۆکە بوەستێنە.
تکایە چیمەنتۆکە ڕابگرن.

216
00:10:32,665 --> 00:10:36,739
- ( بە گریانەوە ) .
- ( هەناسەدانی زۆر ) .

217
00:10:37,942 --> 00:10:40,280
جۆنی:
ئای خوایە گیان.

218
00:10:40,280 --> 00:10:42,417
( هاوارکردن، هەناسەبڕکێ )

219
00:10:46,259 --> 00:10:47,995
جۆنی:
ئای خوایە گیان.

220
00:10:48,096 --> 00:10:49,832
ئێمە بەدەستمان هێنا، هەمووتان.
لە ستراتیژیدا بمێنەرەوە.

221
00:10:49,832 --> 00:10:51,803
مەهێڵە سترێس بکات y'all out.

222
00:10:51,803 --> 00:10:54,810
- ئای کاکە.
- یۆ، هەناسە بدە! هەناسە!

223
00:10:54,810 --> 00:10:56,278
- باشە.
- ( چەقۆکێشان ) .

224
00:10:56,278 --> 00:10:58,617
ناوەوەم هەست بە...

225
00:10:58,617 --> 00:11:01,590
ئەوان لەلایەن...
بارهەڵگرێکی چیمەنتۆ،

226
00:11:01,590 --> 00:11:04,462
بەڵام کارکردن لە ڕێگەی شتەکانەوە
کە من دەترسێنن،

227
00:11:04,563 --> 00:11:07,502
ئەوە هۆکارێکە کە من لێرەم.

228
00:11:07,568 --> 00:11:09,539
( قسەی نادیار )

229
00:11:09,539 --> 00:11:12,110
جۆنی:
ئای کاکە خۆشحاڵم کە لێرە سەرەوەم.

230
00:11:12,144 --> 00:11:15,985
بە چاکەتێکی نایابەوە، بەڕێزان.
ئایا شوتێکمان لە چاکەتەکەم وەرگرت؟

231
00:11:15,985 --> 00:11:19,257
ئای خوایە گیان.
ئەمە زیاتر فۆبیای کلۆسترۆفۆبیایە
لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە.

232
00:11:19,291 --> 00:11:22,097
من جۆرێک لە ترس و دڵەڕاوکێم
چونکە من تووشی ADHD بووم

233
00:11:22,097 --> 00:11:25,237
و پێویستم بە ماندووبوونە
وزەی من لە هەموو کاتێکدا.

234
00:11:25,237 --> 00:11:29,311
حەزم لە کۆنتڕۆڵکردنە،
کەواتە ئەمە وەک ئەشکەنجە وایە.

235
00:11:29,311 --> 00:11:30,346
ئەشکەنجەدانی مردوو.

236
00:11:30,514 --> 00:11:33,285
دەتوانین چەقۆتان لێبکەین
ئەگەر ڕەق بووەوە.

237
00:11:33,285 --> 00:11:35,524
- ( قسەکردن لەسەر یەکتر )
- یۆ، من خەریکی کەوتنەخوارەوە.
من خەریکی کەوتنەخوارەوە.

238
00:11:35,558 --> 00:11:40,166
- هێی، ئارام بگرە، ئیسراحەت بە، ئیسراحەت بە.
- ئای ئێستا چی بە جەهەنەم؟

239
00:11:40,199 --> 00:11:44,141
باشە چیمەنتۆکە
و پۆڵا بارەکان دانراون.

240
00:11:44,141 --> 00:11:48,482
دەتوانیت دەست بکەیت بە هەڵهاتن
لەسەر دەنگی ئایرهۆرنەکەم.

241
00:11:48,517 --> 00:11:52,391
- ئای خوایە گیان.
- بڕۆ!

242
00:11:52,458 --> 00:11:54,394
( هۆڕنەکان دەژەنن )

243
00:11:54,461 --> 00:11:56,198
- ( بە خرۆشان ) .
- باشە!

244
00:11:56,265 --> 00:12:02,177
- با بڕۆین.
- هەر بارێک جیاوازی هەیە
مەتەڵ بۆ چارەسەرکردن بۆ دەرهێنانی.

245
00:12:02,210 --> 00:12:04,616
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
- مەبەستم ئەوەیە کە ڕەنگە وا بێت
ئاسانتر ئەگەر تۆ نەبوویت

246
00:12:04,616 --> 00:12:06,520
بە چیمەنتۆی ڕەقبوونەوە داپۆشراوە،
بەڵام-- هێه!

247
00:12:06,553 --> 00:12:08,189
( قسەی سەریەککەوتوو )

248
00:12:08,223 --> 00:12:10,326
- وەرە وەرە وەرە.
- ( بە خرۆشان ) .

249
00:12:10,359 --> 00:12:13,701
- پەروەردگار تکایە. پەروەردگار تکایە.
- وەرە!

250
00:12:13,767 --> 00:12:15,771
- چاوەڕوان بە.
- لێرەدا دەڕۆین.

251
00:12:15,838 --> 00:12:20,914
- باشە.
- ئای کوڕ! تیمی دانیێل توانیویەتی...
یەک بار نزیک بوو لە دەرچوون.

252
00:12:20,948 --> 00:12:24,320
- هەناسە بدە، هەناسە بدە.
- ئای لێرەدا دەڕۆین!

253
00:12:24,320 --> 00:12:27,662
- دێت، دێت.
- ( قسەکردن لەسەر یەکتر )

254
00:12:27,695 --> 00:12:30,066
- وەرە.
- لێرەدا دەڕۆیت. بەڵێ.

255
00:12:30,066 --> 00:12:32,104
جۆنی:
یەکێکیان لێرە دەرهێنا.

256
00:12:32,170 --> 00:12:36,045
باشە،
هەموو بارەکان سەرەوە و دەرەوە!

257
00:12:36,078 --> 00:12:39,418
- ( خرۆشان، هەناسەبڕکێ )
- مێشکم پێشبڕکێ دەکات.

258
00:12:39,418 --> 00:12:42,458
جەستەم نییە.

259
00:12:42,525 --> 00:12:43,560
دەست دەکەم بە ترس و دڵەڕاوکێ.

260
00:12:43,594 --> 00:12:45,564
- لێرەوە.
- پێویستە بچین.

261
00:12:45,564 --> 00:12:47,802
کاکە ئەوان کار دەکەن!

262
00:12:47,835 --> 00:12:49,939
- ئەمەم دەستکەوت. بۆ دیدا.
- ( بلیپ ) .

263
00:12:49,973 --> 00:12:53,179
ئای دوو باریان دەرهێنا
لێرە. ئەوان هاوار دەکەن!

264
00:12:53,212 --> 00:12:55,216
ئەمە-- ئەم یەکە.
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

265
00:12:55,249 --> 00:12:59,191
ئێمە چاکەمان دەکرد.
پاشان لەناکاو وەستا.

266
00:12:59,191 --> 00:13:01,596
سەیری خوارەوە دەکەم و وەک ئەوەم،
چی ڕوودەدات؟

267
00:13:01,663 --> 00:13:04,200
- باری دووەم!
- باری دووەم!

268
00:13:04,234 --> 00:13:07,708
- جۆنی: بزانە!
- وەک، چی دەکەیت؟

269
00:13:07,708 --> 00:13:10,614
- با بڕۆین! وەرە!
- پێویستم بە یارمەتی هەیە.

270
00:13:10,681 --> 00:13:13,720
- بڕۆ، ( bleep )، بڕۆ!
- یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

271
00:13:13,753 --> 00:13:14,755
ترسم دەست بەسەردا دەگرێت.

272
00:13:15,022 --> 00:13:20,634
وە هەر جارێک
هەوڵ دەدەم ئەم بارە بجوڵێنم،
گیر بووە.

273
00:13:20,701 --> 00:13:23,206
گیری خواردووە.
وە ئەمە هەمووی لەسەر منە.

274
00:13:23,239 --> 00:13:24,341
جۆنی:
ئای ئەوان خەبات دەکەن.

275
00:13:24,341 --> 00:13:26,546
تیمی دانیێل
لێرەدا خەبات دەکات.

276
00:13:30,487 --> 00:13:33,359
- گیر بووە، گیر بووە.
باشە، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
- جۆنی: ئای کوڕم.

277
00:13:33,359 --> 00:13:35,731
- بڕۆ!
- وەرە بە ڕێگام. وەرە ڕێگەی من.
وەرە ڕێگەی من!

278
00:13:35,731 --> 00:13:37,768
- بە ڕێگای خۆتدا بیکێشە؟
- ڕێگای من. وەرە.

279
00:13:37,835 --> 00:13:39,438
باشە، سێیەم بار چەپ.
سێیەم بار چەپ.

280
00:13:39,505 --> 00:13:42,477
- پاڵ بنێ بۆ دەرەوە.
- جۆنی: تیمی دانیێل
بەڕاستی بە هێواشی دەجووڵێت.

281
00:13:42,477 --> 00:13:43,245
چی دەکەن؟

282
00:13:43,412 --> 00:13:45,851
- ( قسەکردن، هەناسەبڕکێ )
- ئەمەم دەستکەوت.

283
00:13:45,851 --> 00:13:47,788
- زۆر نزیکین.
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

284
00:13:47,855 --> 00:13:49,859
- ئەم یەکەیان دەرچووە.
- بەم شێوەیە ڕابکێشە.

285
00:13:49,859 --> 00:13:51,596
- باشە، بەڵێ. وەرە.
- بەم شێوەیە.

286
00:13:51,596 --> 00:13:54,167
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.
- بڕۆ.

287
00:13:54,167 --> 00:13:55,170
- ( قسەکردن لە دوورەوە ) .
- بڕۆ، بڕۆ!

288
00:13:55,170 --> 00:13:56,639
- بەو شێوەیە ڕابکێشە.
- بڕۆ، بڕۆ!

289
00:13:56,706 --> 00:13:57,641
- ڕێگای من! وەرە.
- ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین.

290
00:13:57,942 --> 00:14:00,413
- ڕاکێشان.
- جۆنی: لە کاتێکدا ئەوان...
کارکردن لەسەر دوا بار،

291
00:14:00,447 --> 00:14:02,518
ئەوان لە دەرەوەن. هەموویان بەدەست هێنا
بارەکان لێرە دەرەوە.

292
00:14:02,551 --> 00:14:04,855
- باشە ئێمە باشین.
- ئێوەش باشترە پەلە بکەن!

293
00:14:04,889 --> 00:14:07,628
یان ڕەق دەبێتەوە
و لەناوەوە بتخاتە تەڵەوە.

294
00:14:07,661 --> 00:14:10,735
پاشان بەڕاستی خۆشییەکان دەست پێدەکەن.

295
00:14:10,735 --> 00:14:12,270
- بلیک!
- وەرە!

296
00:14:12,270 --> 00:14:14,441
جۆنی:
پێشتر هەمووی خۆیان دەرهێنا.
باشترە پەلە بکەیت.

297
00:14:14,441 --> 00:14:17,280
- ئەوە تۆیت بلیک.
- وەرە وەرە!

298
00:14:17,280 --> 00:14:20,053
جۆنی: ئای کاکە، ئەوانن
لێرەدا خەبات دەکات.

299
00:14:20,086 --> 00:14:23,326
- بڕۆ!
- جۆنی: ئای ئەو چیمەنتۆیە
خەریکە ڕەق دەبێتەوە.

300
00:14:23,326 --> 00:14:26,465
- کات خەریکە دەچێت.
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

301
00:14:26,465 --> 00:14:29,505
تۆ دەبێ خۆت بەدەست بهێنیت
بەو زنجیرەیەوە بەستراوەتەوە.

302
00:14:29,505 --> 00:14:32,277
- بڕۆ، بڕۆ! بڕۆ!
- خۆت هەڵواسەوە.

303
00:14:32,277 --> 00:14:33,012
لەسەر زنجیرەکە گیر بووە.
چاوەڕوان بە.

304
00:14:33,245 --> 00:14:35,149
جۆنی: تۆ دەبێ بەدەستی بهێنیت
ئەو دوا تەختە دەرچووە!

305
00:14:35,149 --> 00:14:37,153
هێی، واز لە ڕاکێشان بهێنە لەسەری.
واز لە ڕاکێشان بهێنە لەسەری.

306
00:14:37,186 --> 00:14:37,888
- بڕۆ!
- ( بلیپ ) .

307
00:14:38,122 --> 00:14:40,661
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
- هەرکەسێک کلیپ نەکات

308
00:14:40,661 --> 00:14:43,299
سەلامەت نابێت
لە نەهێشتن.

309
00:14:43,299 --> 00:14:45,670
باشە، ئێستا ڕابکێشە.
ڕاکێشان، ڕاکێشان، ڕاکێشان، ڕاکێشان، ڕاکێشان!

310
00:14:47,541 --> 00:14:50,446
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

311
00:14:57,326 --> 00:14:59,197
- باشە، لەوێدا دەڕوات.
- هەمووان کلیپ بکەنەوە!

312
00:14:59,230 --> 00:15:02,403
- باشە.
- ئێوە کێ دەڕۆن
بۆ ئەوەی لە دوای خۆی بەجێبهێڵێت؟

313
00:15:03,606 --> 00:15:07,648
- بەڵێ بڕۆ.
- تایلەر، تۆ سەلامەت نیت
چونکە تۆ کاپتنی.

314
00:15:07,681 --> 00:15:09,853
من ئەوە دەزانم،
بەڵام متمانەم پێیان هەیە.

315
00:15:09,919 --> 00:15:13,125
تایلەر دەچێتە سەر...
خۆی بەجێبهێڵە.

316
00:15:13,192 --> 00:15:16,131
- باشە با بڕۆین!
- جۆنی: وە ئەوە تەواو!

317
00:15:16,198 --> 00:15:19,539
تیپەکەی تایلەر یارییەکە دەباتەوە...

318
00:15:19,572 --> 00:15:21,876
- وووهوو!
- ( چەپڵە لێدان ) .

319
00:15:21,943 --> 00:15:26,251
...لە کاتێکدا تایلەر لەوێ دادەنیشێت
لەناو کۆنکرێتەکەدا.

320
00:15:26,251 --> 00:15:29,525
پرۆسەی بیرکردنەوەم ئەوە بوو،
من کاپتنم، تەنها دەمێنمەوە.

321
00:15:29,525 --> 00:15:33,534
من دەمەوێت ئەوە پیشانی منداڵەکانم بدەم
باشە خۆنەویست بیت.

322
00:15:33,567 --> 00:15:38,610
من دەزانم کە ئەو خەڵکەی کە...
ئەم تیمەم لەگەڵ،

323
00:15:38,610 --> 00:15:40,547
من لەوە زیاتر متمانەم پێیان هەیە
سێبەرێک لە گومانێک.

324
00:15:41,983 --> 00:15:44,388
باشە،
پیرۆزە ئێوەی بەڕێز.

325
00:15:44,388 --> 00:15:47,728
ئیتان، لانس، چێڵسی،
جەیلین، و دیدا،

326
00:15:47,728 --> 00:15:49,497
تۆ سەلامەتیت لە نەهێشتن.

327
00:15:49,532 --> 00:15:54,407
هەموو کەسێکی تر لە مەترسیدایە
لە نەهێشتنی.

328
00:15:54,407 --> 00:15:57,180
براوەکان، بەدەستت دەهێنن
چاوخشاندنێکی دزێو لە Endgame

329
00:15:57,246 --> 00:15:59,484
لە ژووری یەکەم نیگا.

330
00:15:59,519 --> 00:16:01,055
بەڵام گوێ بگرە.

331
00:16:01,055 --> 00:16:04,762
هەموو شتێک کە دەزانیت
سەبارەت بەم پێشبڕکێیە
خەریکە دەگۆڕێت.

332
00:16:08,603 --> 00:16:13,412
پێچ و پەنایەک هەیە.
ئێمە پێی دەڵێین Drag Them To Hell.

333
00:16:13,412 --> 00:16:17,521
ئەمجارەیان براوەکان دەیکەن
نەک بانگهێشتی هەموو تەقەکان بکەیت

334
00:16:17,554 --> 00:16:22,330
- لەسەر ئەوەی کێ دەچێتە ناو Endgame.
- ئەوە شێتییە.

335
00:16:22,397 --> 00:16:25,403
براوەکان تەنها بەدەست دەهێنن
بۆ هەڵبژاردنی یەک کەس

336
00:16:25,403 --> 00:16:30,547
- بۆ تەحەدای دەرچوون.
- چی لە دونیادا؟

337
00:16:31,749 --> 00:16:34,889
ئەو کەسەی کە هەڵیدەبژێریت
هەڵدەبژێرێت

338
00:16:34,889 --> 00:16:38,029
سێ دۆڕاوەکەی تر
بۆ یاری Endgame،

339
00:16:38,062 --> 00:16:41,468
ڕاکێشانیان
لەگەڵ ئەوان بۆ دۆزەخ.

340
00:16:41,468 --> 00:16:44,475
لەوانەش تایلەر،
کێ وازت لێهێنا،

341
00:16:44,542 --> 00:16:49,417
مەترسی لەسەر دەبێت
لە ڕاکێشان بۆ دۆزەخ.

342
00:16:49,417 --> 00:16:51,488
- کەواتە تایلەر سەلامەت نییە.
- تایلەر سەلامەت نییە.

343
00:16:51,488 --> 00:16:52,490
ئای خوایە گیان.

344
00:16:56,431 --> 00:16:58,035
خەنجەر لە ڕێگەی دڵەوە،
پەنجەی ڕیخۆڵە،

345
00:16:58,069 --> 00:17:00,540
چونکە هەموو شتێک
تەنها تەقیەوە.

346
00:17:01,509 --> 00:17:05,584
ئەمە شتێکی نایاب و ناوازەیە
دەرفەتی تۆڵەسەندنەوە،

347
00:17:05,651 --> 00:17:07,822
یان دەتوانیت یارمەتی هاوپەیمانێک بدەیت.

348
00:17:07,822 --> 00:17:10,225
ئێمە بژاردەیەکمان هەیە
بۆ دروستکردن، هەمووتان.

349
00:17:10,259 --> 00:17:13,399
- ئەوە ڕاستە.
- ژێردەستە دەبێتە
ئەو کەسەی کە زیادەڕەوی دەکات،

350
00:17:13,466 --> 00:17:14,869
- ئەو کەسەی کە تەقە دەکات.
- نەفرەت.

351
00:17:14,935 --> 00:17:16,940
گۆڕانکارییەکی گەورەی دەسەڵاتە.

352
00:17:16,973 --> 00:17:20,213
دەتوانێت بتەقێتەوە
هەموو ستراتیژییەتەکەت.

353
00:17:20,246 --> 00:17:22,483
ڕاستگۆیانە شێتییە.

354
00:17:22,518 --> 00:17:25,456
ئەمەش دەگۆڕێت
ڕێڕەوی ئەم یارییە.

355
00:17:25,456 --> 00:17:27,728
جۆنی:
تۆ هەرگیز نازانیت
چاوەڕوانی چی بکەین،

356
00:17:27,761 --> 00:17:31,335
بەڵام لە ئێستادا، ئێوە
بەرەو ماڵی ترس بگەڕێنەوە

357
00:17:31,335 --> 00:17:33,405
پێش ئەوەی کۆنکرێتەکان دابنرێت
لە کۆتایی چەناگەتدا،

358
00:17:33,472 --> 00:17:35,476
و پاشان ئێمە دەچینە سەر...
کێشەیەکی تەواو تر.

359
00:17:35,476 --> 00:17:39,484
- لە ئێستاوە لەوێیە.
- کارێکی باشە، هەمووان.

360
00:17:39,551 --> 00:17:41,589
بای، جۆنی.

361
00:17:41,589 --> 00:17:44,762
ئاخ. چیم کردووە؟

362
00:17:44,796 --> 00:17:47,535
هەموومان بە بیرکردنەوە چووینە ناویەوە
هەرکەسێک لەدوای خۆی مابێتەوە

363
00:17:47,568 --> 00:17:49,337
بڕیار بوو سەلامەت بێت
گرنگ نییە چی ڕوودەدات،

364
00:17:49,337 --> 00:17:50,974
چونکە، دەزانی،
ئەوان تیمی براوەن،

365
00:17:50,974 --> 00:17:52,343
و ئێمە نەماندەخستە سەر،
دیارە.

366
00:17:52,343 --> 00:17:54,515
باشە، ئەوە چۆن نییە
وا دەبێت.

367
00:17:54,515 --> 00:17:56,686
ڕەنگە ئەمە دانابێت
ئامانجێکی گەورەی ol' لەسەر پشتم.

368
00:17:56,752 --> 00:17:59,625
بەڕاستی دڵنیا نیم.
بەڵام بۆمان دەردەکەوێت.

369
00:17:59,625 --> 00:18:01,328
ئێمە بۆمان دەردەکەوێت.

370
00:18:15,156 --> 00:18:17,493
- نەخێر.
- بە دڵنیاییەوە نا.

371
00:18:19,732 --> 00:18:23,038
کاردانەوەت چی بوو
کاتێک گوێت لە پێچ و پەنا بوو؟

372
00:18:23,105 --> 00:18:26,011
ئەوە پەنجەیەکی ڕیخۆڵە بوو.
من وەک ئەوە بووم بڵێم "فۆدج".

373
00:18:26,045 --> 00:18:27,681
کاتێک کاتی هەڵبژاردن هات
کێ بڕیار بوو بچێت،

374
00:18:27,714 --> 00:18:29,551
کەس هیچی نەوت،
و منیش وەک ئەوە بووم، دەزانی چی؟

375
00:18:29,585 --> 00:18:31,890
باشە من تیمەکەم هەڵبژارد.
من دەمێنمەوە.

376
00:18:31,890 --> 00:18:33,860
و پاشان تەنها گازێکی لێگرتم
لە کونیدا.

377
00:18:33,927 --> 00:18:38,469
- تۆ ئەو کارەت کرد کە کاپتن دەیکات.
- بەڵێ، وە تەنها بۆگەن دەکات.

378
00:18:38,537 --> 00:18:41,843
پێت وایە بەڕاستی وایە
کاپتن چی دەکات؟

379
00:18:41,843 --> 00:18:45,416
بەڵێ، من نەمدەویست
تۆ بۆ ئەوەی هەست بکەیت تەنها لەبەر ئەوەی
دواجار تۆ هەڵبژێردرایت،

380
00:18:45,449 --> 00:18:47,053
هیچ شتێکی سووک نەکرد.

381
00:18:47,053 --> 00:18:48,857
وە ویستم بزانیت
کە پێویستمان بە تۆیە

382
00:18:48,857 --> 00:18:50,861
- بەقەد هەر کەسێک.
- بەڵام لە هەمان کاتدا،

383
00:18:50,861 --> 00:18:52,765
بانگکردنی ئەوە لە پێشەوە
لە هەموو کەسێک وەک،

384
00:18:52,831 --> 00:18:55,737
- ئای بەداخەوە
کە ئێمە ڕێگە بە لانس دەدەین
کارابینێرێک بەرەو سەرەوە ڕابکێشە."

385
00:18:55,770 --> 00:18:59,143
ئەوە بە هیچ شێوەیەک بەزەیی نەبوو.
ئەوە تەنها من بوو کە دڵسۆز بووم.

386
00:18:59,177 --> 00:19:01,081
بەڵام هەروەک چۆن--
بەڵام تۆ ئەوە دەڵێیت وەک

387
00:19:01,147 --> 00:19:02,551
ئەگەر هەڵتبژاردبا
بۆ ئەنجامدانی کارابینەر،

388
00:19:02,584 --> 00:19:03,485
پاشان لانس نەیدەکرد
یەکێکیان دەستکەوتووە.

389
00:19:03,720 --> 00:19:06,191
نامەوێت کەس هەست بکات
وەک ئەوەی دوا هەڵبژاردە بن.

390
00:19:06,191 --> 00:19:09,732
بەهۆی ئەزموونی خۆمەوە
کارکردن لە خواردنی خێرا

391
00:19:09,732 --> 00:19:11,635
هەموو ڕێگایەک تا ئێستا بوون
خزمەتکاری فڕۆکە،

392
00:19:11,702 --> 00:19:14,074
من کەسێکم
لە ژیانی ڕۆژانەدا کێیە

393
00:19:14,074 --> 00:19:15,945
زۆرێک لە کاتەکان نەبیستراوە.

394
00:19:15,945 --> 00:19:17,615
لەگەڵ کەسانی وەک تایلەر،

395
00:19:17,648 --> 00:19:19,919
کاتی ئەوە هاتووە بۆ من
بۆ ئەوەی لە پێناو خۆمدا بوەستم.

396
00:19:19,985 --> 00:19:22,958
بەڕاستی بە باشی پێکەوە کارمان کرد
لەو یەکەم تەحەدایەدا.

397
00:19:22,991 --> 00:19:25,229
من یارمەتیت دایت
بەسەر ئەو ترسانەدا زاڵ بن.

398
00:19:25,229 --> 00:19:28,101
- بەڵێ.
- بە واتایەکی ڕەسەن بوون
دواهەمینیان هەڵبژارد،

399
00:19:28,101 --> 00:19:29,738
پاشان ئیستدلالەکانت بۆ لایک،

400
00:19:29,771 --> 00:19:32,945
"ئۆه، من هەڵمبژارد کە لە دواوە بمێنمەوە."
بۆیە لانس هەستی نەدەکرد--"

401
00:19:32,945 --> 00:19:36,652
دەتتوانی بڵێیت،
"کەواتە تیمەکە..."

402
00:19:36,719 --> 00:19:39,424
هەستم دەکرد لە تیمێکدام
کە من تەنها کەسی دەرەوە بووم.

403
00:19:39,457 --> 00:19:43,498
- مەبەستم ئەوەیە، من نا--
- دەبێت لە...
لایەکی تر و بزانم هەستم چۆنە.

404
00:19:43,533 --> 00:19:45,770
- باشە، تێدەگەم
ئەوەی تۆ دەیڵێیت.
- بەڵام تۆ ئەی؟

405
00:19:45,770 --> 00:19:47,641
یان تەنها دەڵێیت
کە چونکە تۆ دەتەوێت
گفتوگۆکە کۆتایی دێت؟

406
00:19:47,641 --> 00:19:51,081
- چونکە دەتوانم کۆتایی پێ بێنم
تۆ گفتوگۆ.
- خەریکە گەرم دەبێت.

407
00:19:51,114 --> 00:19:51,949
ئەوە نیشانەی دەرچوونمە.

408
00:19:52,283 --> 00:19:55,523
درامای نێوان لانس
شێت بوون لە تایلەر، وەهو.

409
00:19:55,523 --> 00:19:58,094
هەموو سەرنجەکان دەهێڵێتەوە
لە ماڵی ترس لە من.

410
00:19:58,128 --> 00:19:59,832
نزیکە زۆر باش بێت
بۆ ئەوەی ڕاست بێت.

411
00:19:59,899 --> 00:20:03,840
- داوای لێبوردن دەکەم.
چۆن بتوانم ڕاستی بکەمەوە؟
- ئەوە ئەوەیە کە هەیە.

412
00:20:05,777 --> 00:20:10,286
تایلەر وەک...
ئەم دایکە شیرین و بێتاوانە،

413
00:20:10,319 --> 00:20:15,864
بەڵام ئەو کەسێکە
کە بە شێوەیەکی ڕستەیی حەزی لە تەقەکردنە
بەڵام دەستەکانی بشارێتەوە.

414
00:20:17,133 --> 00:20:19,171
- ( بە چرپە ) .
- م.م.

415
00:20:19,237 --> 00:20:21,709
- مەگری.
- باشە.

416
00:20:30,026 --> 00:20:31,929
شتێک هەیە
دەربارەی تایلەر کە

417
00:20:31,963 --> 00:20:33,031
سەرەتا پەیوەندیم لەگەڵ...
لە سەرەتاوە،

418
00:20:33,398 --> 00:20:37,541
بەڵام شتێکە
دەربارەی ئەو ئێستا ئەوە بەڕاستی...
یاری لەگەڵم کردووە.

419
00:20:37,575 --> 00:20:40,547
و هەر بۆیەش، هیچ سێبەرێک،
پێویستە بچێت.

420
00:20:40,581 --> 00:20:42,684
ئەو ڕکابەرێکی بەهێزە،

421
00:20:42,684 --> 00:20:45,724
دەزانم پێویستە ئەوە بکەم
بە شێوەیەکی میتۆدی،

422
00:20:45,791 --> 00:20:48,162
و هەر بۆیەش...
ماستەرپلانم هەیە.

423
00:20:48,195 --> 00:20:49,698
- ئەوان تایلەر دەپارێزن.
- بەڵێ.

424
00:20:49,698 --> 00:20:51,836
باشترین چانسی ئەوان چییە
لە پاراستنی تایلەر؟

425
00:20:51,836 --> 00:20:54,373
- ئەوان دەیانەوێت بە ئەگەرێکی زۆرەوە
هەوڵبدە دامیان بخەیتە ناوەوە.
- ڕاست.

426
00:20:56,712 --> 00:20:59,050
- بەڵێ.
- بۆیە بە ئاسانی دەیانتوانی بچن
ڕێگای دامیان.

427
00:20:59,050 --> 00:21:00,587
- بەڵام--
- بیرت لە کێ دەکردەوە؟

428
00:21:00,621 --> 00:21:03,893
مەسەلەکە ئەوەیە، ڕێگاکە
هەوڵ دەدەم مانۆڕی بکەم

429
00:21:03,927 --> 00:21:06,030
ئەوەیە کە تۆ بخاتە ناویەوە.

430
00:21:08,034 --> 00:21:09,137
وا دەچوو
ئێمە نزیک نین.

431
00:21:09,170 --> 00:21:11,976
بەڵێ. و پاشان
من تایلەرم هەڵدەبژارد؟

432
00:21:11,976 --> 00:21:14,114
مم-همم. تۆ ناچار دەبیت
بە جۆرێک قەناعەتیان پێ بکە

433
00:21:14,114 --> 00:21:17,688
کە هیچت نییە،
تۆ هیچ نیازێکت نییە
لە دانانی.

434
00:21:17,722 --> 00:21:19,692
- ڕاستە.
- وەک منداڵێکی "فاکتەری ترس"،

435
00:21:19,725 --> 00:21:21,596
من ئەم یارییە دەگرم
ئەوەندە بەجدی.

436
00:21:21,629 --> 00:21:26,606
بەڵام ئێستا لە ڕاستیدا بیردەکەمەوە
باشتر وایە بۆ من بنێردرێتە ژوورەوە

437
00:21:26,606 --> 00:21:29,879
و پاشان دەتوانم هەڵیبژێرم
سێ نەیارەکەم،

438
00:21:29,912 --> 00:21:33,218
گرەنتی ئەوە دەکات کە تایلەر
لە Endgame دایە.

439
00:21:33,252 --> 00:21:35,088
وە هەست دەکەم وەک...
تیمەکەمم بێ هیوا کرد.

440
00:21:35,088 --> 00:21:36,225
من دەخرێنە ناویەوە
بەبێ گوێدانە ئەوە.

441
00:21:36,225 --> 00:21:37,961
- بەڵێ.
- وە، دەزانی، گەورەترین ترسی من

442
00:21:37,961 --> 00:21:38,863
ترسی شکستە.

443
00:21:38,896 --> 00:21:41,100
دەترسم لە شکست هێنان
تەحەداکە،

444
00:21:41,134 --> 00:21:41,902
و پاشان لە تەحەداکە شکست دەهێنم.

445
00:21:42,102 --> 00:21:42,604
وە دواتر دەترسم
لە چوون بۆ Endgame،

446
00:21:42,971 --> 00:21:44,608
و پاشان ناڕۆم
بۆ ناو Endgame.

447
00:21:44,642 --> 00:21:46,011
وە دواتر من یەکسەر
گەڕانەوە بۆ ترس

448
00:21:46,011 --> 00:21:47,915
لە شکستهێنان لە تەحەدایەک.
وە من وەک ئەوەم، دەزانی چی؟

449
00:21:47,981 --> 00:21:50,419
من لێرەم بۆ ئەوەی بنیات بنێم
متمانەی من، بۆیە با بیکەین.

450
00:21:50,419 --> 00:21:55,664
لە ژیانمدا، هەن
ئەو شتانەی کە نەمکردووە
چونکە ترسێکم هەیە.

451
00:21:55,731 --> 00:21:58,770
تەمەنم ٣٦ ساڵە
و هەرگیز نەچوومەتە ناویەوە
پەیوەندییەک

452
00:21:58,770 --> 00:22:00,674
چونکە من دەیدۆزمەوە
پەیوەندی خۆشەویستی ترسناکە.

453
00:22:00,741 --> 00:22:02,644
بۆ ئەوەی یاریزانێکی گەورە بیت،
دەبێت جوڵە بکەیت.

454
00:22:02,678 --> 00:22:04,280
- ناتوانیت تەنها بترسیت.
- بەڵێ ناتوانی بە ترسەوە یاری بکەیت.

455
00:22:04,347 --> 00:22:07,821
ئەمە دەرفەتێکە
بۆ ئەوەی بۆ خۆم بیسەلمێنم

456
00:22:07,888 --> 00:22:10,392
کە ترس وانییە
فاکتەریکە بۆ من.

457
00:22:10,392 --> 00:22:12,397
منیش دەیکەم،
و من هەموو هەوڵێک دەدەم.

458
00:22:12,397 --> 00:22:14,101
وە پێویست ناکات سەربکەوم.
تەنها دەبێت دواهەمین نەگەم.

459
00:22:14,167 --> 00:22:17,775
وە ڕاستگۆیانە
شەپۆلی شۆک دەنێرێت
لە ڕێگەی ماڵەوە

460
00:22:17,775 --> 00:22:19,878
لەو شوێنەی کە نین
دەزانم چۆن بگەڕێتەوە.

461
00:22:19,911 --> 00:22:21,147
وە ئەوەش ئەوەیە کە بەڕاستی زۆرم خۆشدەوێت
لەگەڵ هەمووتان وەک هاوپەیمان.

462
00:22:21,548 --> 00:22:25,757
- پێم وایە ئێمە گەورەترینین
یاریزانانی ئەم ماڵە.
- بەڵێ سێبەر نییە؟ من زۆرم خۆشدەوێت.

463
00:22:35,275 --> 00:22:38,014
هەستت چۆنە بۆ ئەمڕۆ؟

464
00:22:40,452 --> 00:22:41,822
- هەستت چۆنە لەو بارەیەوە؟
- من ساردم.

465
00:22:41,822 --> 00:22:43,993
ئایا دەبێ هەست بکەم
جۆرێک لە ڕێگا؟

466
00:22:44,026 --> 00:22:45,429
کەسێک دەچێتەوە ماڵەوە.

467
00:22:45,429 --> 00:22:47,801
تۆ هەوڵی بەدەستهێنانی من نادەیت
لێرە دەربچیت، تۆ؟

468
00:22:49,437 --> 00:22:51,942
هەموومان، وەک، نیگەرانین
سەبارەت بەوەی کە چییە، و هەروەها--

469
00:22:51,942 --> 00:22:55,149
- من بە پەرۆشم بۆ...
بزانە چییە.
- ناچاربوون هەڵبژێریت--

470
00:22:55,182 --> 00:22:56,686
( بیپ دەکات )

471
00:22:56,686 --> 00:22:59,424
- یۆ، گڵۆپەکە داگیرساوە، کوڕان.
- گڵۆپەکە داگیرساوە؟

472
00:22:59,457 --> 00:23:01,996
- گڵۆپ داگیرساوە.
- ئای خوایە گڵۆپەکە داگیرساوە!

473
00:23:02,062 --> 00:23:05,403
Y'all، کاتی ئەوە هاتووە بۆ من
بۆ ئەوەی بچیتە سەر یەکەم نیگا!

474
00:23:05,436 --> 00:23:09,444
( ژەنینی مۆسیقا ) .

475
00:23:09,477 --> 00:23:12,316
کینە و کینە مەگرە.
حوکمدانی باش بەکاربهێنە.

476
00:23:12,350 --> 00:23:13,686
تەنانەت نامەوێت بیکەمەوە.

477
00:23:13,720 --> 00:23:15,923
ئەوەندە دڵەڕاوکێم هەیە.
تەنها چاوەڕێ دەکەم.

478
00:23:19,064 --> 00:23:20,466
- بەڵێ.
- بەڵێ.

479
00:23:20,466 --> 00:23:22,469
بێگومان. 100%.

480
00:23:22,504 --> 00:23:24,608
ملم-ملم، ملم-ملم.

481
00:23:25,910 --> 00:23:26,979
باشە، هەمووتان.

482
00:23:26,979 --> 00:23:28,282
با ئەوەندەمان دەست بکەوێت
وردەکارییەکان تا ئەو جێگایەی کە دەتوانرێت.

483
00:23:28,315 --> 00:23:29,451
- باشە.
- لێرەدا دەڕۆین، یۆ.

484
00:23:29,451 --> 00:23:33,292
- نەخێر.
- ئیگوانایەک؟

485
00:23:33,325 --> 00:23:34,729
- ئوو!
- ئیگوانا؟

486
00:23:34,762 --> 00:23:36,064
- ( هێسکە ) .
- ( هەناسەبڕکێ ) .

487
00:23:36,064 --> 00:23:38,703
- نەخێر!
- مار. باشە.

488
00:23:38,736 --> 00:23:40,840
- چی؟
- مشک لە دەمیاندا.

489
00:23:40,874 --> 00:23:44,314
- ئای خوایە گیان.
- مشکەکان لەناو بۆرییەکدا هەڵدێن.

490
00:23:44,347 --> 00:23:46,585
- ( هەناسەبڕکێ ) .
- ئای، ئای، ئای، ئای، ئای!

491
00:23:48,222 --> 00:23:49,792
- ( بە پێکەنینەوە ) .
- ئای خوایە گیان.

492
00:23:49,859 --> 00:23:51,896
- ئۆی! ئەوە زۆر سەیرە.
- ئەوە تەنها شێتییە.

493
00:23:51,896 --> 00:23:53,766
باش نییە، ئێوە.
کەواتە با گفتوگۆ بکەین.

494
00:23:53,799 --> 00:23:56,973
دامیان؟
تەنانەت نامەوێت بڵێم،
وەک، سەخت نەخێر.

495
00:23:57,006 --> 00:23:58,876
- بەڵام تەنها هەست دەکەم--
- مرۆڤی باشتر هەیە
بۆ هەڵبژاردنی.

496
00:23:58,876 --> 00:24:01,348
- ئەو دوا ڕێگەیە.
- بەڵێ.

497
00:24:01,381 --> 00:24:03,152
زاکی، ناتوانێت مار بکات.

498
00:24:03,152 --> 00:24:06,091
بەڵام ئێمەش هاوڕاین
کە زاکاری دەبێت،
وەک، نەخێرێکی سەخت.

499
00:24:06,091 --> 00:24:07,092
مەبەستم ئەوەیە...

500
00:24:10,232 --> 00:24:11,735
ناتوانێت ڕۆدنی هەڵبژێرێت.

501
00:24:11,769 --> 00:24:13,038
ڕۆدنی زۆر پێشبینی نەکراوە.

502
00:24:13,038 --> 00:24:15,009
ڕۆنی تۆ نادات
هەموو کارتەکانی.

503
00:24:15,076 --> 00:24:16,144
ئەو لەگەڵ تۆ نییە.

504
00:24:16,177 --> 00:24:18,181
هەروەها دیارە ڕۆب.
ئێمە ڕۆب هەڵناگرین.

505
00:24:18,214 --> 00:24:20,954
- دیارە ڕاستە؟
- ئەوە نەخێرێکی سەختە بۆ من.

506
00:24:21,021 --> 00:24:23,124
- دانیێل جاری پێشوو چووە ژوورەوە.
- ڕۆب جاری ڕابردوو چووە ژوورەوە.

507
00:24:23,124 --> 00:24:24,126
با...

508
00:24:26,999 --> 00:24:28,135
باشە. ئەمەش بریتییە لە...

509
00:24:28,135 --> 00:24:30,707
- ئم...
- باشە.

510
00:24:30,740 --> 00:24:34,815
بۆیە ئێمە بە تەواوی بڕیارمان نەداوە
چونکە هێشتا پێویستمان بە قسەکردنە لەگەڵ...
بلیک و بزانە چۆنە.

511
00:24:34,881 --> 00:24:36,819
بەڵێ، تەنها بزانە چۆن...
گفتوگۆ لە ڕاستیدا ڕوودەدات.

512
00:24:36,886 --> 00:24:38,756
ئەوە یەکەم هەنگاومانە،
و پاشان دووبارە گرووپ دەبینەوە.

513
00:24:38,789 --> 00:24:39,758
- ئەوە هەستێکی خۆشە.
- باشە؟

514
00:24:39,791 --> 00:24:40,459
- باشە.
- بە دڵنیاییەوە.

515
00:24:40,660 --> 00:24:42,063
- ئێمە لە ژوورەوە، کوڕان؟
- هەردووکیان: کارێکی باشە، هەمووتان.

516
00:24:42,063 --> 00:24:45,937
- کارێکی نایاب، تیم. بەڵێ.
- سێ، دوو، یەک، تیم.

517
00:24:45,937 --> 00:24:50,580
هەنگاوی یەکەمی وەستاکەم--
پلانەکەم کاردەکات.

518
00:24:50,613 --> 00:24:54,521
تیمەکەم باوەڕیان وایە
کە ئێمە پارێزگاری لە ئەوان دەکەین
ورچی مامە سەرسوڕهێنەر،

519
00:24:54,555 --> 00:24:56,324
بەڵام من تەنها دەزانم چی لێدێت

520
00:24:56,357 --> 00:24:59,029
و ناوی کێ بانگ دەکرێت
لە دەرەوە لەو Endgame.

521
00:25:05,810 --> 00:25:06,612
ئێوە چین
لێرەدا ئەنجام دەدەیت؟

522
00:25:06,845 --> 00:25:10,086
- سڵاو!
- چۆن بوو بچووکەکەت
وردبینی بڕۆ؟

523
00:25:10,086 --> 00:25:12,825
- لە بنەڕەتدا،
هیچ شتێک پشتڕاست نەکراوەتەوە.
- بەڵێ.

524
00:25:12,858 --> 00:25:15,763
بەڵام تۆ جۆرێک لە بەهێزترینی
کەسێک لە ماڵەکەدا لە ئێستادا.

525
00:25:15,763 --> 00:25:19,270
ئەگەر هەڵبژێردرایت، هێشتا...
لوکسیان هەبێت لە هەڵبژاردن
سێ کەس بە دڵی خۆت.

526
00:25:19,337 --> 00:25:21,976
بەڵام ئێمە تەنها ویستمان
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت لەوەی کە تۆ...
ئەو کارتانە بە دروستی یاری پێبکە.

527
00:25:21,976 --> 00:25:25,382
دەمەوێت بپرسم
ئەگەر تۆ هەڵبژێردرایت،

528
00:25:25,382 --> 00:25:28,956
وەک، کێ دەبوو گەلەکەت
کە تۆ هەڵیدەبژێریت؟

529
00:25:30,893 --> 00:25:33,666
- ئەوە ڕۆب دەبوو.
- باشە.

530
00:25:33,666 --> 00:25:37,073
پێم وایە ڕۆدنی هەڵدەبژێرم.
نازانم کێ هەڵدەبژێرم
بۆ ئەو سێیەمیان،

531
00:25:37,106 --> 00:25:38,041
بەڵام من تەنها ڕادەکەم
لە ڕێگەی بژاردەکانەوە.

532
00:25:38,408 --> 00:25:41,582
دیارە ناوی تایلەر دێتە پێشەوە
چونکە ئەو لە تیمەکەیدا نەبوو.

533
00:25:41,615 --> 00:25:43,820
تایلەر وتی کە ئەو، وەک،
پەیوەندییەکی باش لەگەڵ تۆدا.

534
00:25:43,853 --> 00:25:46,024
پەیوەندییەکی باشم لەگەڵیدا هەیە،
بەڵام من لەگەڵیدا قسەی یاری ناکەم.

535
00:25:46,090 --> 00:25:48,395
ئەمەت پێ دەڵێم،
ئەو مامە و شتەکانی ئێمەیە.

536
00:25:48,428 --> 00:25:51,902
ئێمە هەوڵ دەدەین بیکەین
هەموو شتێک کە لە تواناماندا بێت بۆ ڕزگارکردنی.

537
00:25:51,969 --> 00:25:54,140
هەست دەکەین تۆ دەتوانیت
لەو لایەنەدا یارمەتیدەرمان بن.

538
00:25:54,140 --> 00:25:56,177
پێم وایە ئەوە زیرەک دەبێت
بۆ ئێوە بۆ داهاتوو.

539
00:25:58,348 --> 00:26:00,887
- من و دیدا نزیکین.
- مم-همم.

540
00:26:00,887 --> 00:26:02,991
ئێمە بیر لە بانگهێشتکردن دەکەینەوە
تۆ بخەنە ناو هاوپەیمانیەکەمانەوە.

541
00:26:03,025 --> 00:26:05,196
وەک، ئەمە، وەک، یاساییە؟
وەک، ئەمە، وەک، بۆ ڕاستەقینە؟

542
00:26:05,262 --> 00:26:08,937
ئەگەر ئەم یەک بڕیارە بکەیت،
کاتێک ئێمە لە تەحەددیاتەکاندا سەردەکەوین،

543
00:26:09,003 --> 00:26:11,676
ئێمە بڕیارە بیکەین
هەموو شتێک کە دەتوانین بۆ ئەوەی نەیکەین
دەتخاتە مەترسییەوە.

544
00:26:11,676 --> 00:26:15,984
من پسپۆڕیم
لە زانستە سیاسییەکان،
و ماکیاڤێلیم خوێند.

545
00:26:16,017 --> 00:26:18,856
ئەگەر خەڵک لە تۆ دەترسن،
کۆنتڕۆڵکردنیان ئاسانە.

546
00:26:18,889 --> 00:26:21,061
وە ئەوەش ئەوەیە
من لەگەڵ بلیک دەکەم.

547
00:26:21,128 --> 00:26:24,500
هەنگاو بنێن، متمانەمان بەدەست بهێنە،
وە باش دەبیت.

548
00:26:24,500 --> 00:26:27,173
پێم وایە پرسیارەکەم ئەوەیە،
ئەگەر تایلەرم هەڵبژارد،

549
00:26:27,206 --> 00:26:31,381
ئایا ئەوە بەڕاستی من، وەک،
فڕێدانی پەنجەی ناوەڕاست بۆ سەرەوە
لە ئێوە کوڕان ئەوەندە؟

550
00:26:31,415 --> 00:26:33,018
- ئێستا؟
- بەڵێ؟

551
00:26:33,052 --> 00:26:36,124
- ئەو کچە ترساوە
لە چوونە ژوورەوە لە ئێستادا.
- ئاه، ئەوە دەمژێت.

552
00:26:36,124 --> 00:26:38,094
چونکە زۆر خۆشە.

553
00:26:38,161 --> 00:26:39,665
من ناڕۆم
بۆ ئەوەی هەموو شتێک بباتەوە.

554
00:26:39,665 --> 00:26:43,506
پێویستە ستراتیژی خۆم بەکاربهێنم
بۆ گۆڕینی شوێنی یارییەکە

555
00:26:43,506 --> 00:26:45,442
بە شێوەیەکی لەبار بۆ من.

556
00:26:45,442 --> 00:26:49,016
کارکردن لەگەڵ ئیتان و دیدا،
چونکە هەڕەشەن،

557
00:26:49,050 --> 00:26:51,655
لەوانەیە ئەوە ڕێگایەک بێت بۆ پێشەوە.

558
00:26:51,689 --> 00:26:54,962
هەردووکیان شێتانەن
لەم یارییەدا باشە،

559
00:26:55,029 --> 00:26:56,398
و دەیانتوانی بە سەلامەتی بمپارێزن.

560
00:26:56,431 --> 00:26:59,270
بەڵام لانس منی دەوێت
بۆ هەڵبژاردنی تایلەر،

561
00:26:59,303 --> 00:27:00,540
و نازانم چی بکەم.

562
00:27:00,573 --> 00:27:02,877
( بلیپ ) .

563
00:27:08,556 --> 00:27:12,429
( ژەنینی مۆسیقا ) .

564
00:27:14,802 --> 00:27:16,539
- ئای.
- ئوو!

565
00:27:16,539 --> 00:27:17,373
- ئەمە چیە؟
- ئون-ئۆه!

566
00:27:17,541 --> 00:27:20,246
- چی ( bleep )؟
- گڵۆپەکان داگیرسێن،

567
00:27:20,246 --> 00:27:23,553
و هەن
چوار تێراریۆمی زەبەلاح،

568
00:27:23,586 --> 00:27:25,657
و تەنها شتێک کە دەتوانم بیبینم مارەکانن.

569
00:27:25,690 --> 00:27:28,228
- ( هێسکە ) .
- ئای واو.

570
00:27:28,228 --> 00:27:31,602
- قسەی بێمانای پیرۆز.
- ئەگەر فڕێ بدرێمە ناو ئەم پییە،

571
00:27:31,668 --> 00:27:33,707
من دروستی ناکەم.

572
00:27:33,707 --> 00:27:39,685
- بەخێربێن بۆ Endgame.
- ئوو! ئەنە-ئۆه!

573
00:27:39,719 --> 00:27:43,158
ئێمە ئەم تەحەدایە ناودەبەین
کاتی خۆراکدان.

574
00:27:43,158 --> 00:27:45,764
ئەمەش ترسەکەت تاقی دەکاتەوە
لە ترسی کۆشک

575
00:27:45,830 --> 00:27:49,738
لەگەڵ ئاژەڵە کێوییەکان،
و بە تایبەتی ئەمانە.

576
00:27:49,738 --> 00:27:51,742
( هێسکە ) .

577
00:27:51,809 --> 00:27:55,149
مار، ئیگوانا،
و مشکی مردوو.

578
00:27:55,215 --> 00:27:58,488
تۆ دەخزێتە ژوورەوە
لە تێراریۆم.

579
00:27:58,488 --> 00:28:01,027
بەڵێ، ئەو سندوقە شووشەییانە.

580
00:28:01,094 --> 00:28:03,566
لە ڕێگەی ئێمەوە تێپەڕن
شەش کۆنستریکتەری boa

581
00:28:03,600 --> 00:28:06,004
و دەگەیتە ئیگوانا.

582
00:28:06,004 --> 00:28:08,474
لەوێ دەبێ
تەرمی مشکێکی مردوو بگرە

583
00:28:08,509 --> 00:28:11,214
و بیبەیتەوە بۆ سەبەتەکەت.

584
00:28:11,214 --> 00:28:12,717
وە ئەگەر بیر لەوە دەکەیتەوە،

585
00:28:12,751 --> 00:28:14,655
خۆشەویستەکەی ئەمریکا
جۆنی نۆکسڤیل،

586
00:28:14,722 --> 00:28:17,392
مار مشک ناخوات؟
باشە، بەڵێ، ئەوان دەیکەن.

587
00:28:17,426 --> 00:28:22,269
- ( نالە دەکات ) .
- ئای و تەنها هەیە
یەک ڕێگەی پەسەندکراو

588
00:28:22,269 --> 00:28:24,106
بۆ هەڵگرتنی مشکەکان.

589
00:28:24,140 --> 00:28:26,579
بە کلک و لە دەمتەوە.

590
00:28:26,612 --> 00:28:28,649
( بە پێکەنینەوە ) .

591
00:28:28,716 --> 00:28:30,787
بێدەنگ بە. جۆنی!

592
00:28:30,787 --> 00:28:32,724
بۆ پێم دەڵێی
بۆ ئەوەی بێدەنگ بێت؟

593
00:28:32,758 --> 00:28:34,528
من تەنها یاساکانت پێ دەڵێم.

594
00:28:34,595 --> 00:28:37,500
- ( بە پێکەنینەوە ) .
- ئەمە نەخۆشە!

595
00:28:37,500 --> 00:28:39,203
من هیچ مشکێک دانانم
لە دەممدا.

596
00:28:39,203 --> 00:28:41,474
بۆیە هیوادارم هەتبێت
هەموو لێدانەکانت،

597
00:28:41,542 --> 00:28:44,615
چونکە زۆر دڵنیام لە مشکەکان
هی خۆیان نەبووە.

598
00:28:44,682 --> 00:28:48,322
هەرکەسێک کۆبکاتەوە
چوار مشکی مردوو خاوترین،
بەداخەوە، دەچێتەوە ماڵەوە.

599
00:28:48,322 --> 00:28:52,329
ئەمە ترسناکترینە
هێشتا Endgame دەگەڕێم.

600
00:28:52,362 --> 00:28:57,607
وە من درۆم دەکرد
ئەگەر وتم نەترسام.
لە مار دەترسم.

601
00:28:57,640 --> 00:29:00,479
کەواتە ترس بە دڵنیاییەوە...
هۆکارێکە.

602
00:29:00,479 --> 00:29:04,788
باشە، ئیتان، جەیلین،
چێڵسی و دیدا و لانس، ٢٠١٩.

603
00:29:04,788 --> 00:29:06,190
سەری ڕاست لێرە.

604
00:29:06,224 --> 00:29:10,165
تۆ چالێنجەکەت بردەوە.
تۆ تایلەرت بەجێهێشت.

605
00:29:10,198 --> 00:29:13,539
بەڵام تۆ لە...
لەناوبردنی، و ئەویش نییە.

606
00:29:13,572 --> 00:29:16,110
ئێستا کام لە...
پێشبڕکێکارە بەختەوەرەکانمان

607
00:29:16,177 --> 00:29:19,283
دەتەوێت بیخەیتە سەر...
بۆ ناو Endgame؟

608
00:29:19,316 --> 00:29:20,886
ئێمە بەکۆمەڵ هەڵمانبژارد...

609
00:29:23,458 --> 00:29:25,229
- بلیک.
- نەفرەت.

610
00:29:25,262 --> 00:29:28,703
جۆنی: ئای باشە.
بۆچی بلیکت هەڵبژارد؟

611
00:29:28,736 --> 00:29:31,074
بلیک نەیکردووە
ئەزموونی Endgame ی کردووە،

612
00:29:31,074 --> 00:29:33,612
و پێم وایە شتێکی تریش هەیە
ئەو یاریزانانەی کە دەتوانێت لێی بباتەوە.

613
00:29:33,612 --> 00:29:37,252
وە ئەگەر بڕیارە سەربکەوێت
لە Endgame دا، ئەمە ئەو یارییەیە.

614
00:29:37,252 --> 00:29:39,490
- بۆ من وەک دیارییەک دەنگ دەدات.
- بەڵێ.

615
00:29:39,524 --> 00:29:41,863
- سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز.
- دەتەوێت بێیتە سەرەوە بۆ ئێرە
و لەگەڵم بن؟

616
00:29:41,863 --> 00:29:44,233
چونکە تۆ هەتبووە
کارێکی زۆر گرنگە.

617
00:29:44,233 --> 00:29:47,206
ئەمە دەتوانێت هەنگاوێکی گەورە بێت
بۆ بلیک ئەگەر متمانەی بە ئێمە هەبێت.

618
00:29:47,239 --> 00:29:50,714
کەواتە من بەڕاستی...
بە هیوای ئەوەی لە ئێستادا کە ئێمە کردوومانە
بڕیاری دروست بدە،

619
00:29:50,747 --> 00:29:52,149
و تەنها شتێک کە دەتوانین بیکەین چاوەڕێ بین.

620
00:29:52,149 --> 00:29:55,823
ئایا هیچ کام لە ئێوە حەز دەکات
بۆ ئەوەی باشترین کەیسەکەت دروست بکەیت

621
00:29:55,857 --> 00:29:58,294
بۆ ئەوەی بۆچی نابێت
لە یاری کۆتاییدا بن؟

622
00:29:58,361 --> 00:29:59,864
بلیک! با پێتان بڵێم
ئێستا.

623
00:29:59,864 --> 00:30:02,169
گوێ بگرە، من مامەڵەم کردووە
لەگەڵ مارێکی بەس لە ژیانمدا.

624
00:30:02,236 --> 00:30:04,708
تکایە من هەڵمەبژێرە بلیک.
پێت دەشۆم،

625
00:30:04,741 --> 00:30:06,277
چونکە تۆ دەچیت بۆ...
بەم شتەدا تێپەڕن.

626
00:30:06,344 --> 00:30:08,850
ئەمە چۆنە؟
یەک پێت دەست دەکەوێت،
پێەکەی ترم دەست دەکەوێت.

627
00:30:08,850 --> 00:30:10,853
- بەڵێ.
- شتێک کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێت.

628
00:30:10,887 --> 00:30:14,528
- باشە تۆ کۆنتڕۆڵی دەکەیت، بۆیە...
- یای!

629
00:30:14,562 --> 00:30:18,368
زۆرم پێ خۆشە بۆ تۆ
بۆ ئەوەی ئەو سێ کەسە هەڵبژێرێت کە...
بەشداریت دەکات.

630
00:30:26,652 --> 00:30:28,488
باشە. باشە.

631
00:30:28,522 --> 00:30:33,666
کەواتە کەسی یەکەم

632
00:30:33,733 --> 00:30:36,972
من دەچم ڕۆدنی هەڵدەبژێرم.

633
00:30:38,275 --> 00:30:40,145
لە خاڵێکی ستراتیژییەوە،
زۆر باسی یاری ناکەین،

634
00:30:40,145 --> 00:30:41,548
بۆیە تەنها بەڕاستی نازانم
سەرت لە کوێیە.

635
00:30:41,582 --> 00:30:44,622
باشە کاک پانتۆڵی بەختەوەری،
وەرە سەرەوە ڕۆدنی.

636
00:30:44,622 --> 00:30:47,728
وەرە ڕۆدنی. وەرە.

637
00:30:47,761 --> 00:30:51,635
وە پێشبڕکێکاری داهاتوومان
لەسەر کاتی خۆراکدان؟

638
00:30:51,635 --> 00:30:53,338
"کاتی خۆراکدان"،
نمایشی دڵخوازی من.

639
00:30:53,404 --> 00:30:57,480
باشە، هەست دەکەم
یەکێک لەو شتانەی کە زۆرم خۆشدەویست
دەربارەی فاکتەری ترس

640
00:30:57,480 --> 00:31:00,687
وەک خوێندکارێکی بچووکی پۆلی شەشەمی nerdy
کاتێکە کە ژێردەستە

641
00:31:00,687 --> 00:31:01,789
دەتوانێت لە سەگی سەرەوە بباتەوە.

642
00:31:01,789 --> 00:31:03,357
وە تاکە ڕێگا
دەمتوانی ئەو ساتە بەدەست بهێنم

643
00:31:03,357 --> 00:31:05,797
ئەوەیە ئەگەر بانگهێشت بکەم
ئەو سەگە سەرەوەیە بۆ خوارەوە.

644
00:31:05,797 --> 00:31:07,900
بۆیە من دەچم بۆ...
ڕۆب هەڵبژێرە بۆ ئەوەی بەشداریمان بکات.

645
00:31:13,745 --> 00:31:18,689
کێ کەسی کۆتاییە
تۆ دەکێشیتە دۆزەخەوە
لە Endgame؟

646
00:31:18,689 --> 00:31:20,526
دەست بگرە،
لە ڕاستیدا بیردەکەمەوە.

647
00:31:21,795 --> 00:31:23,431
کەواتە...

648
00:31:24,534 --> 00:31:25,468
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

649
00:31:25,503 --> 00:31:28,910
- باشە.
- من تەنها هیوایەکم درێژە

650
00:31:28,943 --> 00:31:31,247
کە بلیک نایکات
بە دوای منەوە وەرە

651
00:31:31,247 --> 00:31:36,858
چونکە یەکێک لە خراپترین ترسەکانم
تانکی پڕ لە مارە.

652
00:31:36,858 --> 00:31:38,562
ئەمە شێتانەیە.

653
00:31:39,865 --> 00:31:41,601
بلیک، ناوێری ئەوە بکەیت.

654
00:31:42,937 --> 00:31:44,574
ئاه! من دەچم بۆ...
دەبێت بڵێم...

655
00:31:51,254 --> 00:31:55,696
کێ کەسی کۆتاییە
تۆ بڕیارە بیخەیتە سەر...
لە Endgame؟

656
00:31:57,066 --> 00:31:59,403
ئاه! من دەچم بۆ...
دەبێت بڵێت تایلەر.

657
00:31:59,403 --> 00:32:01,374
- من دەچم هەم
بۆ ئەوەی بڵێم تایلەر.
- ( بلیپ ) .

658
00:32:01,407 --> 00:32:03,679
وە تاکە هۆکار
لەبەر ئەوەیە کە هەست دەکەم
تیمەکەمم بێ هیوا کرد.

659
00:32:03,712 --> 00:32:05,482
وە تاکە ڕێگا
دەتوانم بیدەمەوە

660
00:32:05,517 --> 00:32:07,887
بە نەناردنی ناوەوەیە
سێ هاوڕێی تیمەکەم.

661
00:32:07,887 --> 00:32:10,025
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
- تۆ ڕەها ( bleep ).

662
00:32:10,092 --> 00:32:11,862
( مورمورکردن ) .

663
00:32:11,862 --> 00:32:13,966
- ئای!
- نزیکە وەک لە جوڵەی خاودا،

664
00:32:14,000 --> 00:32:18,374
گوێم لێیە "تایلەر" و لەرزۆکم.

665
00:32:18,374 --> 00:32:20,513
بەڵام لەبیرمە،
من گەیشتمە ئەوەی هەستەکانم بهێڵمەوە.

666
00:32:20,547 --> 00:32:23,853
هەموو کەسێک بە شێوەیەکی ڕستەیی دەچێتە ناویەوە
ئەم چاولێکردنە خراپە لە بلیک.

667
00:32:23,886 --> 00:32:25,990
بۆیە گەیشتمە ئەوەی پەیوەندی بە یانەکەوە بکەم.

668
00:32:26,024 --> 00:32:28,896
بلیک:
لانس سواربوونی منە یان بمرم
لەم یارییەدا.

669
00:32:28,896 --> 00:32:30,700
وە من ئەوە دەزانم
بۆ ئەوەی ئەمە ببەنەوە،

670
00:32:30,700 --> 00:32:34,574
من دەچم کە دەبێت وەربگرم
مەترسی گەورە بۆ هاوپەیمانیەکەم.

671
00:32:34,641 --> 00:32:37,379
کاتی ئەوە هاتووە کە لە ڕاستیدا...
یاری "فاکتەری ترس."

672
00:32:37,412 --> 00:32:40,018
- ئەوە جوڵەیەکی زیرەک نییە.
- ئەوە جوڵەیەکی ترسناکە.

673
00:32:40,051 --> 00:32:42,422
من پیس بووم کاکە،
و تەواوی خاڵەکە

674
00:32:42,422 --> 00:32:44,595
کە ئێمە بلیکمان هەڵبژارد
بۆ ڕزگارکردنی تایلەر بوو.

675
00:32:44,628 --> 00:32:46,665
چەقۆیەکی تەواوەتی پشتەوەیە.

676
00:32:46,698 --> 00:32:49,203
- ئەوی کردە هی خۆی
( bleep ) گۆڕ، برا.
- وەرە تای.

677
00:32:50,607 --> 00:32:52,544
ووو کوڕم.

678
00:32:52,577 --> 00:32:55,850
جۆنی:
تایلەر، هەستت چۆنە
دەربارەی Endgame؟

679
00:32:55,884 --> 00:32:57,587
ئایا هەست بە ترس دەکەیت
بۆ ئەوەی لەوێدا بێت

680
00:32:57,587 --> 00:33:02,329
یان تەنها هەستکردن
وەک ئەوەی خۆتت کردە قوربانی

681
00:33:02,396 --> 00:33:03,532
بۆ تیمەکەت
و لێرەدایت؟

682
00:33:03,565 --> 00:33:05,335
نازانم.
زۆر وەک--

683
00:33:05,402 --> 00:33:07,006
( هەناسەبڕکێ ) .
دەزانی مەبەستم چییە؟

684
00:33:07,039 --> 00:33:08,909
- مم-همم، مم-همم. بەڵێ.
- تەنها دێتە دەرەوە.

685
00:33:08,943 --> 00:33:11,782
- دڵەڕاوکێیەکی زۆر لە ئێستادا.
- بەڵێ.

686
00:33:11,815 --> 00:33:13,017
- ڕاست.
- بەڵێ بەڵێ.

687
00:33:13,051 --> 00:33:14,787
تۆ ئەمەت دەستکەوت، تای.
ڕووخساری ئازا، وەرە.

688
00:33:15,723 --> 00:33:21,067
ئێوە لێرەن
بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی ترسەکانت ببنەوە.

689
00:33:21,100 --> 00:33:24,106
من باشم. من باشم.

690
00:33:26,477 --> 00:33:28,481
باشە با نەهێڵین
ئەو زیندەوەرانە چاوەڕوانن.

691
00:33:28,481 --> 00:33:31,020
- با دەست پێ بکەین.
- ( ئاهێک دەکێشێت ) .

692
00:33:33,157 --> 00:33:37,701
باشە کوڕان،
لەسەر دەنگی هۆڕنەکەم،

693
00:33:37,701 --> 00:33:39,070
یاری Endgame دەست پێدەکات.

694
00:33:39,070 --> 00:33:40,640
وەرە تای. وەرە تای.

695
00:33:40,706 --> 00:33:43,377
وە لەبیرت بێت،
ناتوانی دەستەکانت بەکاربهێنیت.

696
00:33:43,444 --> 00:33:47,687
من ترساوم.
من ناتوانم ئەمە بکەم.

697
00:33:52,096 --> 00:33:54,534
مار پێشبینی نەکراوە.
کەمێک دڵتەنگم.

698
00:33:54,534 --> 00:33:55,804
نازانم
چی ڕوودەدات.

699
00:33:55,837 --> 00:33:58,108
بەڵام من کەسێکی مردووم.

700
00:33:58,175 --> 00:33:59,544
من سەختم بکوژم.

701
00:33:59,544 --> 00:34:02,382
سێ، دوو، یەک.

702
00:34:02,382 --> 00:34:03,318
- ( هۆڕنەکان دەژەنن ) .
- بڕۆ!

703
00:34:03,519 --> 00:34:04,821
- وەرە وەرە وەرە.
- خەمی ئەوان مەخۆ.

704
00:34:04,855 --> 00:34:06,592
- وەرە کچە!
- ئاه!

705
00:34:06,592 --> 00:34:09,397
- ئای نەخێر!
- وەرە.

706
00:34:09,397 --> 00:34:10,867
- بەردەوام بە.
- ئای خوایە گیان.

707
00:34:10,934 --> 00:34:12,937
ئەم Endgame ە
سەیرکردنی ئەوەندە قورسە.

708
00:34:12,971 --> 00:34:14,140
دیارە،
من ڕەگم بۆ تایلەر دەبەستم.

709
00:34:14,207 --> 00:34:15,643
بەڵام، ئای خوایە گیان.

710
00:34:15,677 --> 00:34:17,113
ناچاربوون بە دانانی مشکێک
لە دەمتدا؟

711
00:34:17,113 --> 00:34:18,549
ئەوەش تێکچووە.

712
00:34:18,616 --> 00:34:21,387
- وەرە تای.
- ( هەناسەدانی زۆر ) .

713
00:34:21,387 --> 00:34:22,323
- ( بلیپ ) .
- ( هێسکە ) .

714
00:34:22,356 --> 00:34:23,258
وەرە تای.
خەمی ئەو مارە مەخۆ.

715
00:34:23,491 --> 00:34:26,865
- وەرە تای.
- ئای تایلەر مارێکی هەیە
لە دەوری قۆڵی.

716
00:34:26,865 --> 00:34:28,167
( بلیپ ) .

717
00:34:28,167 --> 00:34:30,740
( هاوارکردن ) .

718
00:34:30,740 --> 00:34:32,944
بڕۆ تایلەر! بڕۆ تایلەر! بڕۆ!

719
00:34:32,977 --> 00:34:35,716
( زیادە هەناسەدان )

720
00:34:35,750 --> 00:34:37,687
- ( بە خرۆشان ) .
- بەڵێ!

721
00:34:37,753 --> 00:34:41,160
- ( خرۆشان، گریانی )
- پاڵ بەوەوە بنێ، تای.

722
00:34:41,160 --> 00:34:45,168
- پاڵ بەوەوە بنێ! پاڵ بەوەوە بنێن!
- خواوەند! ئاه!

723
00:34:45,168 --> 00:34:47,139
وەرە تای. وەرە تای.

724
00:34:47,139 --> 00:34:49,143
- ( بە هاوارەوە ) .
- Come on, you got it.

725
00:34:49,143 --> 00:34:52,049
( بلیپ ) .

726
00:34:52,049 --> 00:34:55,656
ها! ڕۆدنی و ڕۆب کە هەڵدەگرن
that first rat.

727
00:34:57,126 --> 00:35:00,566
- Rob is zooming.
- Let's go, Rob!

728
00:35:00,600 --> 00:35:02,870
Johnny: Blake and Tyler
گەیشتە ئەوەی ئەو خێراییە هەڵبگرێت.

729
00:35:04,774 --> 00:35:07,012
من سەیری تایلەر دەکەم،
and she has this big old

730
00:35:07,046 --> 00:35:08,782
freaking python wrapped
around her arm,

731
00:35:08,782 --> 00:35:09,917
and she is terrified.

732
00:35:09,917 --> 00:35:11,688
ئاه! بگەڕێوە!

733
00:35:11,721 --> 00:35:14,026
And I was eating it up
like a kid eating
زۆر شیرینی هالۆوین.

734
00:35:14,059 --> 00:35:16,532
- I was excited.
- ئای خوایە گیان.

735
00:35:16,565 --> 00:35:18,167
جۆنی:
Come on, get it.
تۆ بەدەستت هێنا.

736
00:35:18,167 --> 00:35:20,606
- پاڵ بەوەوە بنێ! پاڵ بەوەوە بنێن!
- بەردەوام بە!

737
00:35:20,673 --> 00:35:23,545
- خەمی ئەو مەخۆ.
- تۆ بەدەستت هێنا!

738
00:35:23,579 --> 00:35:24,748
- ( هاوارکردن ) .
- پاڵ بەوەوە بنێ!

739
00:35:24,748 --> 00:35:26,451
- بەردەوام بە. بەردەوام بە.
- پاڵ بەوەوە بنێ!

740
00:35:26,484 --> 00:35:29,624
- پاڵ بەوەوە بنێ، تای.
- ڕۆب یەکەم مشکی خۆی وەرگرتووە.

741
00:35:29,624 --> 00:35:33,832
- وەرە ڕۆب!
- بەردەوام بە. بەردەوام بە.
بەردەوام بە.

742
00:35:33,899 --> 00:35:36,939
- بەردەوام بە لە جوڵە.
- ( هێسکە ) .

743
00:35:36,939 --> 00:35:38,775
ڕۆدنی یەکەم مشکی خۆی وەرگرتووە.

744
00:35:40,647 --> 00:35:42,082
( خرۆشان دەکات )

745
00:35:42,149 --> 00:35:43,017
وەرە. وەرە.
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

746
00:35:43,284 --> 00:35:43,919
وەرە تای. وەرە تای.
وەرە تای. وەرە تای.

747
00:35:44,419 --> 00:35:46,658
- وەرە تای. وەرە وەرە.
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

748
00:35:46,658 --> 00:35:49,564
بەردەوام بە! بەردەوام بە!

749
00:35:49,597 --> 00:35:51,969
- تۆ لە بلیک دەدەیت، تای.
- با بڕۆین!

750
00:35:52,036 --> 00:35:53,104
- ئۆی.
- با بڕۆین ڕۆب.

751
00:35:53,171 --> 00:35:56,812
- نەفرەت!
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

752
00:35:56,845 --> 00:35:57,847
( گریانی ) .

753
00:35:59,216 --> 00:36:01,688
ڕۆب دووەم مشکی خۆی وەرگرتووە.

754
00:36:03,090 --> 00:36:05,863
- واو!
- بلەیک یەکەم مشکی خۆی وەرگرتووە.

755
00:36:05,863 --> 00:36:08,869
( هێسکە ) .

756
00:36:08,869 --> 00:36:11,174
- ئای خوایە گیان!
- ( هێسکە ) .

757
00:36:11,207 --> 00:36:12,744
( بلیپ ) .

758
00:36:12,777 --> 00:36:14,647
جۆنی:
ئای تایلەر مشکێکی خستە خوارەوە
لەناو ئاودا.

759
00:36:14,647 --> 00:36:16,183
- بەدەستی بهێنە تایلەر.
- ( هاوارکردن ) .

760
00:36:16,217 --> 00:36:18,923
وە ئەو مارە
وازناهێنێت.

761
00:36:18,923 --> 00:36:22,095
تەنها دەموچاوت لەوێدا نوقم بکە.
دەموچاوت لەوێدا نوقم بکە تایلەر.

762
00:36:22,095 --> 00:36:24,534
- وەرە تای. وەرە تای.
- ئوو، هاوڕێ.

763
00:36:24,601 --> 00:36:26,270
- وەرە تای.
- بەڵێ تایلەر!

764
00:36:26,337 --> 00:36:28,274
جۆنی: تایلەر لەناو کەشتییەکەدایە
لەگەڵ یەکەمیان، بەڵام،

765
00:36:28,274 --> 00:36:30,913
ئای، مشکی دووەمی ڕۆدنی هەیە.

766
00:36:30,946 --> 00:36:34,286
- پەلە بکە تایلەر.
- وەرە تای. وەرە تای.

767
00:36:34,353 --> 00:36:36,257
- تۆ دەجوڵێیت.
- وەرە وەرە وەرە.

768
00:36:36,257 --> 00:36:38,360
ئای خوایە گیان.

769
00:36:39,765 --> 00:36:40,767
جۆنی:
گەڕانەوەی ڕۆب بۆ سێیەم جار.

770
00:36:40,833 --> 00:36:44,406
ئەو ئیگوانایە نایەوێت
واز لەو مشکانە بهێنن.

771
00:36:45,810 --> 00:36:47,714
- تۆ دەجوڵێیت.
بەردەوام بە، بەڵێ.
- وەرە بەردەوام بە.

772
00:36:47,747 --> 00:36:49,216
تۆ باش. بەردەوام بە.

773
00:36:50,018 --> 00:36:51,788
دەستی بگرە، بیگرە، بیگرە!

774
00:36:51,788 --> 00:36:54,994
جۆنی:
ئای، بلیک دووەم مشکی خۆی وەرگرتووە.

775
00:36:55,028 --> 00:36:56,698
- ئوو.
- بەردەوام بە لە جوڵە.

776
00:36:56,765 --> 00:36:58,702
جۆنی:
تایلەر دووەم مشکی خۆی بەدەست هێنا.

777
00:36:58,702 --> 00:37:02,142
ئای ئەو مارە بەڕاستی دەیەوێت
بۆ ئەوەی خواردنێکی کەمی لێ دروست بکات.

778
00:37:02,175 --> 00:37:04,848
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! بڕۆ!
- ئۆی!!

779
00:37:04,848 --> 00:37:07,687
ئۆی! دەستی بگرە، بیگرە،
دەستی بگرە، دەستی بگرە!

780
00:37:07,687 --> 00:37:11,460
- ڕۆب سێیەم مشکی خۆی وەرگرتووە.
- بەڵێ بەڵێ!

781
00:37:13,131 --> 00:37:17,674
ڕۆدنی سێیەم مشکی خۆی وەرگرتووە.
ئێستا ڕۆب و ڕۆدنی یەکسان بوون.

782
00:37:17,674 --> 00:37:21,380
بلیک و تایلەر،
پێویستە هەڵیبگریت.
وەرە تایلەر.

783
00:37:27,325 --> 00:37:30,331
ئای، بلیک سێیەم مشکی خۆی وەرگرتووە.

784
00:37:37,045 --> 00:37:39,015
- ئای خوایە گیان.
- لەوێ دەڕۆیت.

785
00:37:39,015 --> 00:37:41,822
لەوێ دەڕۆیت. گەڕانەوە بۆ ناو.
وەرە. خێراییەکە بەرز بکەرەوە!

786
00:37:41,822 --> 00:37:43,057
( خرۆشان ) .

787
00:37:51,140 --> 00:37:54,312
- ( بە گریانەوە ) .
- ڕۆب تەواو بووە! ئەو سەلامەتە.

788
00:37:54,312 --> 00:37:56,784
کارێکی باشە ڕۆب.
کارێکی باش، کارێکی باش، کارێکی باش!

789
00:38:00,626 --> 00:38:02,630
- ڕۆد تەواو بووە.
- ڕۆدنی تەواو بووە.

790
00:38:02,630 --> 00:38:04,366
- سەلامەتە.
- وەرە تای. وەرە!

791
00:38:04,433 --> 00:38:06,370
- وەرە.
- جۆنی: دابەزیوە
بۆ بلیک و تایلەر.

792
00:38:06,370 --> 00:38:09,210
- ئەمە نزیکە.
- ئای خوایە گیان.

793
00:38:09,210 --> 00:38:12,717
تایلەر: من تەنها دەتوانم
گوێت لە جۆنی بگرە کە دەڵێت،

794
00:38:12,751 --> 00:38:15,656
"ڕۆب تەواو بووە!
وە ڕۆدنی تەواو بووە!"

795
00:38:15,723 --> 00:38:17,392
وە من تەنها بەردەوام دەبم لە دەستگرتن
بۆ ڕاستییەکە

796
00:38:17,459 --> 00:38:19,329
کە من نابیستم
ناوی بلیک.

797
00:38:19,363 --> 00:38:21,233
کار، کار، کار!

798
00:38:21,233 --> 00:38:23,839
چوار منداڵ! وەرە تای.

799
00:38:24,908 --> 00:38:25,776
- ( نالە نالە دەکات ) .
- ئای!

800
00:38:25,776 --> 00:38:28,180
ئوه، کلکەکە
لە دەمیدا شکا.

801
00:38:28,213 --> 00:38:30,318
- وەرە!
- بڕۆ، بڕۆ تایلەر، بڕۆ!

802
00:38:30,352 --> 00:38:32,222
ئای خوایە گیان.
ئەویش گیری خوارد.

803
00:38:32,255 --> 00:38:34,660
بلیک خۆی خستە خوارەوە! وەرە!

804
00:38:34,727 --> 00:38:37,266
جۆنی: ئاو، بەڵێ.
ئەو هەموو مشکەکە هەڵدەگرێت
بە دەمی.

805
00:38:37,266 --> 00:38:39,236
ئەوە حساب ناکرێ.
( بە پێکەنینەوە ) .

806
00:38:39,236 --> 00:38:41,273
بەڵام ئەو بەدەستی دەهێنێت
street cred لەگەڵ من.

807
00:38:41,273 --> 00:38:42,810
کەر ڕاکێشە! وەرە!
خێراییەکە بەرز بکەرەوە!

808
00:38:42,810 --> 00:38:45,883
- خێراییەکە بەرز بکەرەوە!
- ئای خوایە گیان!

809
00:38:48,656 --> 00:38:50,559
- جۆنی:
نا، نا، نا، نا، نا!
- ( بلیپ ) .

810
00:38:55,434 --> 00:38:58,008
- وەرە تایلەر!
- ( هێسکە ) .

811
00:38:58,008 --> 00:39:01,347
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

812
00:39:01,380 --> 00:39:02,784
پێویستم بە وەڵامێکە.
ئایا چوارەمیان ئەژمار بوو؟

813
00:39:02,817 --> 00:39:04,921
- جۆنی:
نا، نا، نا، نا، نا.
- ( بلیپ ) .

814
00:39:04,954 --> 00:39:07,760
دابەزیوە بۆ بلەیک و تایلەر،
و نزیکە.

815
00:39:07,794 --> 00:39:09,797
- کەر ڕابکێشە! کەر ڕاکێشە!
- یەکێکی تر، کۆرپە.
یەکێکی تر، کۆرپە!

816
00:39:09,831 --> 00:39:11,233
- وەرە! کەر ڕاکێشە!
- بڕۆ منداڵەکەم، بڕۆ!

817
00:39:11,266 --> 00:39:12,937
- وەرە!
- بڕۆ، بڕۆ تایلەر، بڕۆ!

818
00:39:12,937 --> 00:39:15,041
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
- بەردەوام بە، بەردەوام بە،
بەردەوام بە!

819
00:39:15,075 --> 00:39:17,714
- تۆ باش.
بەردەوام بە. بەردەوام بە.
- دەستی پێ بگرە!

820
00:39:17,714 --> 00:39:19,985
- ئای خوایە گیان.
- کار بکە، کار بکە!

821
00:39:19,985 --> 00:39:22,823
- بلەیک چوارەم مشکی خۆی وەرگرتووە.
- دەستی پێ بگرە! دەستی پێ بگرە!

822
00:39:22,823 --> 00:39:25,696
- بەڵێ! بەڵێ!
- بلیک هی خۆی خستووەتە خوارەوە! وەرە!

823
00:39:25,730 --> 00:39:27,967
- بڕۆ، بڕۆ تایلەر! بڕۆ!
- جۆنی: تایلەر هی خۆی وەرگرتووە.

824
00:39:28,000 --> 00:39:30,673
- وەرە تای! وەرە!
- بیهێنە ماڵەوە.

825
00:39:30,706 --> 00:39:32,308
- وەرە تای!
- وەرە تای! وەرە!

826
00:39:32,375 --> 00:39:35,816
تای، بەردەوام بە لە جوڵە!
بەردەوام بە لە جوڵە! وەرە!

827
00:39:35,849 --> 00:39:38,053
- وەرە تای!
- وەرە تای! وەرە تای!

828
00:39:38,087 --> 00:39:40,458
- لێرەدا دێت.
تا کۆتایی دابەزیوە.
- ئای خوایە گیان.

829
00:39:44,400 --> 00:39:46,337
- ئۆی.
- وە بلیکیش بەدەستی هێناوە!

830
00:39:46,403 --> 00:39:48,908
ئەو سەلامەتە! تەواو بووە.

831
00:39:50,145 --> 00:39:51,079
- ئای خوایە گیان.
- وای.

832
00:39:51,146 --> 00:39:53,618
جۆنی:
ئای ئەوەندە نزیک بوو.

833
00:39:57,726 --> 00:39:59,029
( بلیپ ) .
بۆ وات کرد براکەم؟

834
00:39:59,029 --> 00:40:03,337
- بە...
- بە چرکە لێی دایت.

835
00:40:03,371 --> 00:40:05,876
- ( نالە دەکات ) .
- تۆ ( bleep ).

836
00:40:05,943 --> 00:40:10,853
هێی، تۆ تەنها لە...
دوژمنی گشتی ژمارە یەک بۆ من!

837
00:40:10,886 --> 00:40:13,859
تەنانەت ئەگەر ڕقیان لێم بێت،
منیش بردمە دەرەوە.

838
00:40:13,892 --> 00:40:16,496
- ( نالە دەکات ) .
- بیری دەکەم
وەک مرۆڤێک.

839
00:40:16,496 --> 00:40:19,169
بەڵام وەک ڕکابەرێک،
ئەم کەسانە دەبێت بچن.

840
00:40:19,236 --> 00:40:21,875
وەک، تەنها یەک کەس هەیە
کە ئەم یارییە دەباتەوە،

841
00:40:21,908 --> 00:40:23,779
و زۆر بیر ناکەمەوە
لە ماڵەکە درک بەوە دەکات کە...

842
00:40:23,779 --> 00:40:27,018
ئازاری هەیە چەقۆیەک هەبێت
لە پشتمدا لە ئێستادا.

843
00:40:27,018 --> 00:40:30,492
هێی، یاری کۆمەڵایەتی.
دەتەوێت ئەو هەڵبژاردنە بکەیت؟

844
00:40:30,526 --> 00:40:32,530
ئەم یارییەم دەزانی
ناشرین دەبوو.

845
00:40:32,530 --> 00:40:35,936
پلانەکەم هاتە ئاراوە.

846
00:40:35,936 --> 00:40:38,207
مامە ورچ
خەریکە ماڵەکە بەجێدەهێڵێت.

847
00:40:38,207 --> 00:40:40,846
من لە ناوخۆدام
بازدان لە خۆشیدا.

848
00:40:40,879 --> 00:40:44,787
باشە،
ڕۆب، ڕۆدنی، بلیک،

849
00:40:44,787 --> 00:40:48,227
ئێوە هەمووتان سەلامەتن.
پیرۆزە.

850
00:40:48,260 --> 00:40:51,534
تایلەر. م.م.

851
00:40:51,601 --> 00:40:54,540
تۆ چەقاندووی
ئەمە هەموو کاتەکە،

852
00:40:54,540 --> 00:40:56,210
وە پێویستە زۆر شانازی بکەیت.

853
00:40:56,210 --> 00:41:00,151
- بەداخەوە،
ترس هۆکارێک بوو. بەڵێ.
- ئەف!

854
00:41:00,218 --> 00:41:02,188
- نەخێر تێدەگەم.
- ئەف!

855
00:41:02,188 --> 00:41:05,294
بەڵام دەگەیتە ئەوەی بچیتەوە ماڵەوە
بۆ چوار خەڵاتە گەورەکەتان،

856
00:41:05,294 --> 00:41:07,165
- منداڵەکانت.
- ئەوە ڕاستە.

857
00:41:07,232 --> 00:41:08,802
- بەڵێ.
- ( بۆنکردن ) .

858
00:41:08,802 --> 00:41:13,077
- ئەف!
- خۆشمان دەوێی. خواحافایز.

859
00:41:13,110 --> 00:41:15,348
م.م.

860
00:41:15,382 --> 00:41:17,486
- ( بە چرپە ) .
- ئاخ.

861
00:41:17,520 --> 00:41:19,089
دەمژێت بۆ ئەوەی بچیتەوە ماڵەوە.

862
00:41:19,089 --> 00:41:23,298
بەڵام منداڵەکانم،
هیوادارم ئەوەندە شانازی بکەن.

863
00:41:23,298 --> 00:41:24,968
- دەریبهێنە.
- نەفرەت.

864
00:41:25,035 --> 00:41:26,805
- ( بە مورمورییەوە ) .
- شانازیت پێوە دەکەم.

865
00:41:26,805 --> 00:41:28,542
تایلەر:
من گەیشتمە ئەوەی شتێک بکەم کە...

866
00:41:28,542 --> 00:41:30,812
پاڵ بە هەموو سنوورێکەوە نا
لە جەستەمدا.

867
00:41:30,812 --> 00:41:34,119
من لە ترسەکان ڕازیم
کە من زاڵ بووم.

868
00:41:34,119 --> 00:41:37,359
ئەوەندە ناترسم
لەوان ئیتر.

869
00:41:37,359 --> 00:41:40,131
- ( هاوارکردن ) .
- وە ئەو بڕیارەی کە منی دانا
بۆ کۆتایی هاتنی یارییەکە

870
00:41:40,131 --> 00:41:42,870
کەسێکی خۆنەویست بوو،
و هیچ پەشیمان نیم.

871
00:41:42,870 --> 00:41:44,574
- تۆم خۆش دەوێت.
- خۆشەویستی هەمووتان.

872
00:41:44,574 --> 00:41:46,444
- ( قسەکردن لەسەر یەکتر )
- خۆشم دەوێی.

873
00:41:46,511 --> 00:41:48,247
( هێسکە ) .

874
00:41:48,247 --> 00:41:51,988
ڕۆب و ڕۆدنی و بلەیک، ١٩٦٣.
تۆ هێشتا لە پێشبڕکێکەدایت

875
00:41:52,054 --> 00:41:57,432
و ئەوەش زۆر نزیکترە لە...
خەڵاتی گەورەی ئێمە کە ٢٠٠ هەزار دۆلارە.

876
00:41:57,465 --> 00:41:59,937
- بەڵێ کاکە. بەڵێ کاکە.
- باشە.

877
00:41:59,971 --> 00:42:02,476
ئێستا سەری بگەڕێنەرەوە
بۆ ماڵی ترس،

878
00:42:02,476 --> 00:42:04,446
هەندێک دوش بگرن،
هەندێک دەرزی کزۆڵە،

879
00:42:04,446 --> 00:42:07,319
- وە سبەی دەتبینمەوە.
- ئاشتی.

880
00:42:07,319 --> 00:42:08,154
- جۆنی: باشە.
- بای، جۆنی.

881
00:42:08,421 --> 00:42:10,993
بلیک سەرپێچی لە هاوپەیمانییەکەمان کرد
و تایلەری دەرهێنا.

882
00:42:10,993 --> 00:42:13,464
ئەگەر بەو شێوەیە بیەوێت
بۆ ئەوەی ئەم یارییە بکەیت، هەروا بێت.

883
00:42:13,464 --> 00:42:15,569
ئێمە تۆڵە دەکەینەوە
بۆ تایلەر.

884
00:42:15,602 --> 00:42:17,372
بلیک: وەک ئەوە وایە ئێمە بووین
یاریکردن بە یارییەکی تەختە

885
00:42:17,405 --> 00:42:20,880
و منیش بە پێم لە مێزەکەدا دا
و هەموو پارچەکانی لێدا.

886
00:42:20,947 --> 00:42:23,317
بەڕاستی چییە
وروژێنەرم دەکات

887
00:42:23,351 --> 00:42:25,555
تەنها بینینی توڕەیی پاکە

888
00:42:25,589 --> 00:42:27,893
لە ئیتان و دیدا سەرچاوە دەگرێت

889
00:42:27,960 --> 00:42:30,297
تەنها لەبەر ئەوەی...
ئەوان زۆر خۆبەزلزانن.

890
00:42:32,169 --> 00:42:34,172
ڕکابەرییەکە دەست پێدەکات.

891
00:42:35,642 --> 00:42:38,047
جارێکی تر لە "فاکتەری ترس:
ماڵی ترس"...

892
00:42:38,047 --> 00:42:40,519
ئایا من تەنها ڤایبەکەم کوشتووە
لەم ماڵەدا؟

893
00:42:40,586 --> 00:42:42,923
بلیک، ئەو مارێکی لێکردین.

894
00:42:42,990 --> 00:42:44,927
ئێستا ئامانجێکی هەیە
لەسەر پشتی.

895
00:42:44,927 --> 00:42:49,302
بۆ یەکەمین جار، ...
دەبێت چاوت لە خوارەوە بێت
ئەم ترسە بە تەنیا.

896
00:42:49,335 --> 00:42:52,341
نازانم چۆن
من ئەمە بە ئەنجام دەگەیەنم.

897
00:42:52,375 --> 00:42:54,345
- بڕۆ!
- ( هۆڕنەکان دەژەنن ) .

898
00:42:54,345 --> 00:42:55,582
- ( بە خرۆشان ) .
- ( بە هاوارەوە ) .

899
00:42:55,616 --> 00:42:56,651
جۆرێک لە بیرۆکەیەکی کەمەوە هات.

900
00:42:56,718 --> 00:42:57,318
ئەمە باشترین چانسە کە هەمانە

901
00:42:57,553 --> 00:42:59,156
لە دەرهێنانی کابرایەک
لە ماڵەکە.

902
00:42:59,189 --> 00:43:02,028
- با بیکەین.
- تۆ ئەو ڕەزامەندییەت دەوێت کە،

903
00:43:02,061 --> 00:43:03,899
"ئێمە تۆڵەی خۆمان کردەوە."
نەخێر!

904
00:43:03,932 --> 00:43:06,102
بۆنی تۆڵەسەندنەوە دەکەم کە دێت.

905
00:43:06,102 --> 00:43:07,973
( بە هاوارەوە ) .


