1 00:01:14,620 --> 00:01:17,658 Эксетерская школа для слабоумные. 2 00:01:17,717 --> 00:01:20,288 Первоначальное назначение объекта 3 00:01:20,357 --> 00:01:24,177 было обучение и реабилитация умственный вызов 4 00:01:24,245 --> 00:01:26,470 и психически ненормальные дети. 5 00:01:28,466 --> 00:01:30,868 Основан в 1916 году. 6 00:01:30,941 --> 00:01:33,419 Население Эксетера быстро росло. 7 00:01:33,470 --> 00:01:35,289 в результате чего возникает перенаселенность. 8 00:01:35,368 --> 00:01:38,706 Имело место массовое физическое насилие и пренебрежение. 9 00:01:38,777 --> 00:01:41,145 Дети больше не были пациентами. 10 00:01:41,231 --> 00:01:42,769 Они были заключенными. 11 00:01:42,868 --> 00:01:45,582 Несколько человек погибли из-за этих условий. 12 00:01:45,665 --> 00:01:47,607 Так распространены были эти трагедии 13 00:01:47,672 --> 00:01:50,508 что чиновники поручили кладбище на территории 14 00:01:50,578 --> 00:01:52,881 Но в конце концов место закончилось. 15 00:01:52,917 --> 00:01:55,051 Они просто построили крематорий. 16 00:01:55,084 --> 00:01:58,273 Эксетер не был местом, где молодые люди нашли помощь, 17 00:01:58,298 --> 00:02:02,285 но место, где они были выброшены и уничтожены. 18 00:02:02,317 --> 00:02:05,324 В конце 70-х годов объект был остановлен. 19 00:02:05,388 --> 00:02:08,194 За вопиющие нарушения прав человека. 20 00:02:08,219 --> 00:02:11,873 Ходят слухи, что залы Эксетера все еще преследуются 21 00:02:11,898 --> 00:02:16,391 душой всех тех, с кем здесь поступили несправедливо. 22 00:02:23,746 --> 00:02:25,425 Конечно, тепло. 23 00:02:25,450 --> 00:02:28,340 Патрик, мне становится жарко под воротником. 24 00:02:28,452 --> 00:02:31,636 Мы можем начать со второго этажа. в понедельник утром. 25 00:02:31,661 --> 00:02:34,020 - А что насчет чердака? - Чердак просто завален хламом. 26 00:02:34,045 --> 00:02:36,059 Когда-нибудь мы до этого доберемся. 27 00:02:36,498 --> 00:02:38,727 Итак, вы получили ответ от штата? 28 00:02:38,752 --> 00:02:40,160 Отклоненный. 29 00:02:40,198 --> 00:02:41,713 Ага. 30 00:02:41,742 --> 00:02:44,439 Вы не подали заявку. 31 00:02:44,897 --> 00:02:46,910 Как вы узнали? 32 00:02:47,024 --> 00:02:51,997 У тебя нет таланта обманывать кого-либо. кроме вас самих. 33 00:02:52,022 --> 00:02:55,527 Знаешь, у меня много дел. Колледж - это не совсем мое дело 34 00:02:55,557 --> 00:02:58,977 - Да. Девочки, вечеринки. - В штате это тоже есть. 35 00:02:59,026 --> 00:03:01,991 Да, но это лучший класс людей 36 00:03:02,478 --> 00:03:05,044 Почему ты всегда ругаешь моих друзей? 37 00:03:06,275 --> 00:03:08,771 Вы все мои дети. 38 00:03:09,548 --> 00:03:12,918 Но я думаю, что у лорда есть что-то особенное в виду для вас. 39 00:03:15,077 --> 00:03:17,713 - Ярко и рано. - Хорошо. 40 00:03:18,640 --> 00:03:21,049 - Отец, у тебя есть что-нибудь еще? - Вот и все. 41 00:03:21,074 --> 00:03:23,874 - Могу я взглянуть. - Вырубись. 42 00:03:25,077 --> 00:03:26,881 Эй, карандашный член, куда ты идешь? 43 00:03:26,906 --> 00:03:28,471 Возьмите коробку. 44 00:03:30,339 --> 00:03:32,539 Когда они порвут эта дыра внизу? 45 00:03:32,657 --> 00:03:34,469 На самом деле они его переделывают. 46 00:03:34,494 --> 00:03:37,385 - Во что? - Молодежный центр. 47 00:03:37,410 --> 00:03:39,223 Ты, черт возьми, шутишь? 48 00:03:39,248 --> 00:03:41,210 Знаешь, что здесь произошло? 49 00:03:41,503 --> 00:03:43,976 Куча облажавшихся детей. 50 00:03:44,324 --> 00:03:46,917 Им следовало позволить этому месту сгореть. 51 00:03:55,765 --> 00:03:57,615 - Посмотри, сука. - Как дела, Ноулз. 52 00:03:57,640 --> 00:04:00,405 - Лучшее в Сальвадоре. - Это порно с субтитрами? 53 00:04:00,430 --> 00:04:03,408 Эти ребята висели, как напольные часы. Сегодня вечером смотрим тома с 1 по 10. 54 00:04:03,433 --> 00:04:06,186 Нет, я не могу, Конвей хочет, чтобы я вернулся утром. 55 00:04:09,116 --> 00:04:12,503 - Ты все еще трахаешься там наверху? - Да, это кошмар. 56 00:04:12,565 --> 00:04:14,234 Туда никто не ступал как десятилетие. 57 00:04:14,264 --> 00:04:16,849 Действительно. Итак... там пусто. 58 00:04:16,874 --> 00:04:19,665 - Да, давай повеселимся. - Привет! Нет, ни в коем случае. 59 00:04:19,690 --> 00:04:22,033 Почему нет? Ни полиции, ни соседей. Это прекрасно. 60 00:04:22,058 --> 00:04:23,045 - Нет. - Да 61 00:04:23,070 --> 00:04:24,343 Я сказал нет. 62 00:04:24,713 --> 00:04:26,104 Дерьмо! 63 00:04:27,345 --> 00:04:30,066 Дерьмо! Дерьмо! 64 00:04:33,480 --> 00:04:35,293 Рори, вставай! 65 00:04:35,708 --> 00:04:37,438 Кто-то плюется. 66 00:04:40,599 --> 00:04:43,169 - Откуда ты узнал, что я не умер? - Мы этого не сделали. 67 00:04:43,194 --> 00:04:44,456 Мне не так уж повезло. 68 00:04:44,481 --> 00:04:46,140 Эй-эй. Что это, порно? 69 00:04:46,172 --> 00:04:47,378 Это для меня. 70 00:04:47,403 --> 00:04:49,944 Придется поработать для этого, работайте для этого. 71 00:04:49,969 --> 00:04:51,733 Дай мне это. У тебя нет друзей, чувак? 72 00:04:51,758 --> 00:04:54,553 Эй, чувак. Принесите водку, Джаггер, Текилу. 73 00:04:54,578 --> 00:04:56,277 - Скажи брату, устрой пивную вечеринку... - Забудь, сказал я. 74 00:04:56,302 --> 00:04:59,376 - Где вечеринка, чувак? - Нет. Партии нет. 75 00:05:04,502 --> 00:05:07,237 - Боже мой. - Спасибо, что пришли. 76 00:05:07,262 --> 00:05:09,033 Серьезно, Ноулз. 77 00:05:09,058 --> 00:05:10,371 - Действительно? - Ага. 78 00:05:10,396 --> 00:05:11,734 киска... 79 00:05:11,759 --> 00:05:13,837 Новые друзья в Facebook. Хороший. 80 00:05:14,225 --> 00:05:17,085 Привет! Эй, пожалуйста! Какого черта! 81 00:05:17,110 --> 00:05:19,519 - Эй, никакой пиротехники, ладно? - Соси это. 82 00:05:19,544 --> 00:05:20,936 - Ха-ха-ха... - Эй! 83 00:05:20,961 --> 00:05:22,610 - Патрик, оставь это. - Привет! Идите сюда. 84 00:05:22,635 --> 00:05:25,960 Отпусти ситуацию. Не следуй за тем парнем в лесу. Вот так и происходили изнасилования. 85 00:05:25,985 --> 00:05:28,094 Надеюсь, ты принес свисток. 86 00:05:28,586 --> 00:05:30,549 Привет! Привет! 87 00:05:30,574 --> 00:05:33,261 Ой! Ты чертов рейнджер. 88 00:05:33,286 --> 00:05:35,464 Ох, счастливая сука. 89 00:05:40,343 --> 00:05:42,607 Как дела, чувак? 90 00:05:43,788 --> 00:05:45,417 Что ты делаешь? 91 00:05:45,442 --> 00:05:46,720 Ее. 92 00:05:48,555 --> 00:05:50,412 Есть свет? 93 00:05:56,490 --> 00:05:59,124 Конвей собирается лопнуть вену. 94 00:05:59,179 --> 00:06:01,503 Что он собирается делать? Выгнать тебя из хора? О, нет. 95 00:06:01,528 --> 00:06:03,066 Я даже не знаю, как половина этих людей, чувак. 96 00:06:03,099 --> 00:06:05,320 Ой. Тогда вам придется пообщаться, сэр. 97 00:06:05,345 --> 00:06:09,700 Патрик, превративший в океан первоклассных артистов, сюда, чтобы созерцать твою педичность. 98 00:06:09,725 --> 00:06:11,469 Как ты смеешь? 99 00:06:14,246 --> 00:06:16,811 Начни вечеринку, да? 100 00:06:16,843 --> 00:06:18,444 Ты красивая. 101 00:06:18,546 --> 00:06:20,920 Чувак! Кто этот парень? 102 00:06:20,964 --> 00:06:23,545 Я почти уверен, что это Дрю, да. Он из Фресно (Калифорния). 103 00:06:23,577 --> 00:06:26,070 Да, он только что поцеловал меня в голову. Это было потрясающе. 104 00:06:26,095 --> 00:06:28,530 Сейчас. Это то, что я называю потрясающим. 105 00:06:28,555 --> 00:06:31,219 - Черт возьми! - Да, посмотри на эту тонкую задницу. 106 00:06:31,265 --> 00:06:33,814 Она смотрела на тебя, чувак. 107 00:06:33,839 --> 00:06:35,008 - Замолчи. - Ты никогда не спрашивал. 108 00:06:35,033 --> 00:06:37,529 - Да, ты лжешь. - Нет, я не такой. Смотреть. 109 00:06:37,554 --> 00:06:39,349 Я понял. Привет. 110 00:06:41,722 --> 00:06:43,380 Я Патрик. 111 00:06:44,399 --> 00:06:45,960 Позвольте мне. 112 00:06:48,478 --> 00:06:50,504 Это нормально. Позвольте мне получить это. 113 00:06:55,098 --> 00:06:56,680 Впечатляющий. 114 00:06:56,705 --> 00:06:58,414 Это поворот. 115 00:06:59,015 --> 00:07:00,354 Итак, как проходит твоя ночь? 116 00:07:00,379 --> 00:07:02,443 Передавай привет моему маленькому другу. 117 00:07:06,374 --> 00:07:09,374 - Не могли бы вы уйти отсюда, пожалуйста? - Легкий. Легкий. 118 00:07:09,399 --> 00:07:12,387 Извините, это просто.. это место уже однажды горело. 119 00:07:12,412 --> 00:07:14,048 Почему тебя это волнует? 120 00:07:14,073 --> 00:07:16,005 - Я работаю здесь. - Ты здесь работаешь? 121 00:07:16,030 --> 00:07:17,857 Да, я волонтер церкви. 122 00:07:18,391 --> 00:07:20,490 - Привет, Патрик.. - Извините. 123 00:07:20,515 --> 00:07:22,813 - Извини. - Извини. Привет. 124 00:07:23,202 --> 00:07:25,111 - Возвращайся сразу же. - Хорошо. 125 00:07:25,636 --> 00:07:28,408 Ты, э-э... работаешь волонтером в церкви. О чем, черт возьми, ты говоришь? 126 00:07:28,433 --> 00:07:30,931 - Пытаюсь начать разговор. - Нет, ты пытаешься переспать. 127 00:07:30,956 --> 00:07:33,016 И этого не произойдет с твоим голубем Иисусом. 128 00:07:33,041 --> 00:07:33,988 Вы этого не говорите. 129 00:07:34,013 --> 00:07:36,591 - Куда ты идешь? - Моя поездка взлетает. 130 00:07:36,616 --> 00:07:38,760 Ну, я имею в виду. Я могу подвезти тебя. 131 00:07:38,785 --> 00:07:41,272 Ну, ты не хочешь пропустить вечеринка после. 132 00:07:41,297 --> 00:07:43,046 Это будет безумие. 133 00:08:02,045 --> 00:08:04,701 - Что привело тебя в город? - Воссоединение семьи. 134 00:08:04,725 --> 00:08:06,800 - И как дела? - Это смертельно. 135 00:08:06,825 --> 00:08:08,957 Только если пнуть хуй. 136 00:08:08,982 --> 00:08:10,177 Ничего не трогай. Я не пойду. 137 00:08:10,202 --> 00:08:11,674 - Я выиграл. - Боже мой. 138 00:08:11,699 --> 00:08:14,815 Я знал, что будет сегодня здесь яблочный пирог. 139 00:08:14,841 --> 00:08:17,713 - Ой. что ты. Экстрасенс? - Чувак, все экстрасенсы. 140 00:08:17,738 --> 00:08:19,020 Почему это сегодня? 141 00:08:19,045 --> 00:08:20,301 Хорошо, смотри. 142 00:08:20,326 --> 00:08:22,958 Каждые семь лет луна находится в седьмом доме. 143 00:08:22,990 --> 00:08:26,374 Как наш третий глаз прямо сейчас. Полностью расширенный 144 00:08:26,399 --> 00:08:28,482 - Это гриб. - Ага. И чушь. 145 00:08:28,507 --> 00:08:30,323 Нет, нет, нет... Это не приятно... 146 00:08:30,348 --> 00:08:32,095 Вы погружаете его снова. 147 00:08:33,862 --> 00:08:35,827 - Привет. - Что. 148 00:08:35,852 --> 00:08:38,168 Вы ударили это. Трахни ее. 149 00:08:38,193 --> 00:08:39,276 Чувак. Я только что встретил ее. 150 00:08:39,301 --> 00:08:41,735 Патрик, если ты не пашешь ее в течение следующего часа. 151 00:08:41,760 --> 00:08:42,818 Мне придется это сделать, окей. 152 00:08:42,843 --> 00:08:44,704 Хорошо, да. А Эмбер отрубит тебе яйца. 153 00:08:44,729 --> 00:08:47,223 Я думал об этом. Я... я ее трахну. 154 00:08:47,279 --> 00:08:49,403 - Хорошо, ты сделай это. Вы делаете это. - Мне придется... 155 00:08:49,447 --> 00:08:51,260 - Верно. Верно. - Я ее трахну. 156 00:09:19,589 --> 00:09:22,105 Посмотрите. 157 00:09:29,709 --> 00:09:31,873 Рори. Убирайся! 158 00:09:31,898 --> 00:09:33,653 Я скажу. 159 00:09:34,870 --> 00:09:39,174 Хорошо. Если вы пьете, курите или ломаете что-нибудь, Я надеру тебе задницу. 160 00:09:39,482 --> 00:09:41,084 Слишком поздно. 161 00:09:48,797 --> 00:09:51,433 - Я сказал не пить. - Иди ты. 162 00:09:52,600 --> 00:09:54,706 Разве твоя мать не учила ты что-нибудь, Дрю? 163 00:09:54,731 --> 00:09:56,784 Серьезно, Дрю... 164 00:09:56,809 --> 00:09:59,003 - Тебе нужно поссать на стену? - О, это отвратительно. 165 00:09:59,028 --> 00:10:01,647 Это собственность Церкви. Это святая вода. 166 00:10:01,672 --> 00:10:03,057 Работайте вот так. 167 00:10:03,082 --> 00:10:04,723 Где они держали шоковая терапия? 168 00:10:04,748 --> 00:10:08,350 - Это реабилитация. Не... убежище, чувак. - То же самое. 169 00:10:08,375 --> 00:10:10,444 Эти наркоманы трескаются как развалины. 170 00:10:10,477 --> 00:10:12,838 Ага. Они научили тебя это в молодежном лагере? 171 00:10:12,863 --> 00:10:14,578 Почему ты был на реабилитации? 172 00:10:14,618 --> 00:10:16,730 Все, что я говорю, это то, что у людей есть проблемы посерьезнее, чем эээ... 173 00:10:16,770 --> 00:10:19,865 какой пудинг их мама собрала им обед. 174 00:10:19,890 --> 00:10:21,921 Разве это место не использовалось быть психушкой? 175 00:10:21,946 --> 00:10:24,541 Да, это вообще-то психиатрическая больница. 176 00:10:24,566 --> 00:10:28,052 Это была не такая уж и больница мусорный контейнер для человеческого убежища 177 00:10:28,077 --> 00:10:30,002 Психи, канитель. 178 00:10:30,027 --> 00:10:31,290 - Извини. - Иисус. 179 00:10:31,315 --> 00:10:32,632 И тогда в 80-е гг. 180 00:10:32,657 --> 00:10:35,040 Церковь купила это и превратил его в реабилитационный центр. 181 00:10:35,065 --> 00:10:38,148 Воу воу. Ты в порядке? Просто выпустите это наружу. 182 00:10:38,172 --> 00:10:39,833 - Ага. - Он в порядке. 183 00:10:39,858 --> 00:10:42,340 Подождите, а с чего бы Церкви купить это место? 184 00:10:42,365 --> 00:10:46,533 Потому что он был полностью оборудован для Фашистский разум Конвея мучает. 185 00:10:46,558 --> 00:10:48,949 - Ой. Серьезно, Ноулз? - Ага. 186 00:10:48,974 --> 00:10:49,922 - Да, я это слышал. - Это правда. 187 00:10:49,947 --> 00:10:51,926 Здесь был ребенок это совершенно свело с ума. 188 00:10:51,958 --> 00:10:54,268 И все остальные пациенты начали схожу с ума. 189 00:10:54,293 --> 00:10:58,653 Самоубийство, нападения, а затем Конвей сожжен. это место на землю, чтобы прикрыть свою задницу. 190 00:10:58,678 --> 00:11:01,337 Да, зачем Конвею поджег здание Ноулза. 191 00:11:01,386 --> 00:11:05,964 Я ищу это здесь. «Местная церковь закрывает реабилитационный центр из-за пожара». 192 00:11:05,989 --> 00:11:09,067 Он создал эту версию и он обвинил в этом рок-н-ролл. 193 00:11:09,092 --> 00:11:10,982 - Ох, ох. Да, да, да! - Ты в порядке? 194 00:11:11,007 --> 00:11:13,503 - Забыл про маскировку. - Точнее, маскировка. 195 00:11:13,528 --> 00:11:14,688 Что такое обратная маска? 196 00:11:14,713 --> 00:11:16,992 Это когда группа записывает сообщения назад в свои песни. 197 00:11:17,017 --> 00:11:20,082 Священнослужители убедили родителей, что в музыке были сатанинские послания. 198 00:11:20,107 --> 00:11:22,142 И пресса все это писала. Здесь. Проверьте это. 199 00:11:22,167 --> 00:11:23,667 Где? 200 00:11:24,187 --> 00:11:27,960 Эксетер стал домом для нетрадиционные методы наказания. 201 00:11:27,985 --> 00:11:29,661 напоминающий экзорцизм. 202 00:11:29,686 --> 00:11:32,061 Пациент пропал во время пожара. 203 00:11:32,086 --> 00:11:34,864 Были яркие рассказы о электрошоковая терапия 204 00:11:34,889 --> 00:11:36,709 Конвей отрицал какие-либо неправомерные действия. 205 00:11:36,734 --> 00:11:40,552 И процитировал рок-н-ролл, оккультный эксперимент, как причина арсенала. 206 00:11:40,616 --> 00:11:43,393 Ага. Вообще-то, на YouTube есть эта девушка-эмо. 207 00:11:43,441 --> 00:11:44,999 Клянется, что может сделать себя невесомым. 208 00:11:45,024 --> 00:11:47,136 - Подними его. Поднимите его. - Я хочу увидеть. 209 00:11:48,646 --> 00:11:51,265 - Это фейк! Это подделка. - Посмотри на это. 210 00:11:51,290 --> 00:11:52,957 - Какого черта... - Фейк. 211 00:11:52,982 --> 00:11:54,952 - В этом может быть что-то. - Как? 212 00:11:54,977 --> 00:11:57,969 Если вы достаточно во что-то верите. Это влияет на вас физически. 213 00:11:58,935 --> 00:12:00,624 Давай сделаем это. 214 00:12:00,879 --> 00:12:03,942 - Это за опоздание - О, милый. Ты напуган? 215 00:12:03,967 --> 00:12:06,192 Я не боюсь, понимаешь? Знаешь что . 216 00:12:06,217 --> 00:12:07,230 Если это не сработает. 217 00:12:07,255 --> 00:12:09,475 я смогу тебя пригвоздить другой вал. 218 00:12:09,500 --> 00:12:11,170 Отлично. Сделанный. 219 00:12:11,195 --> 00:12:13,781 - Он говорит о ее заднице. - Игра началась! 220 00:12:13,806 --> 00:12:16,819 - О боже! - Хорошо. Слушай, мне нужен волонтер. 221 00:12:16,844 --> 00:12:18,374 Дрю? 222 00:12:18,685 --> 00:12:20,866 Я очень знаменит. 223 00:12:20,891 --> 00:12:22,313 Я делаю это. 224 00:12:22,338 --> 00:12:23,686 - Ага! - Хорошо! 225 00:12:23,711 --> 00:12:26,042 Ты сука! Ты сука! 226 00:12:26,067 --> 00:12:29,758 Рори! Рори! Рори!... 227 00:12:30,372 --> 00:12:33,044 Хорошо, Ноулз. Просто перейди с этой стороны. 228 00:12:33,552 --> 00:12:36,072 - Привет. Ты хорош для этого? - Хорошо. 229 00:12:36,097 --> 00:12:37,824 -Хорошо - Хорошо. 230 00:12:37,849 --> 00:12:40,126 Два пальца, собираются пойти под его телом, ясно? 231 00:12:40,151 --> 00:12:42,239 Дрю, два пальца. 232 00:12:44,465 --> 00:12:46,787 Хорошо. Два пальца под его телом и... 233 00:12:46,812 --> 00:12:49,693 Я просто хочу, чтобы все закрыли глаза. 234 00:12:49,718 --> 00:12:54,768 И вдохнуть... И выдохнуть... 235 00:12:55,781 --> 00:12:59,320 Пусть ваш разум дрейфует в тишину... 236 00:12:59,345 --> 00:13:01,301 - Какого черта! - Ох... 237 00:13:01,326 --> 00:13:03,060 - Сконцентрируйся. - Я сделал. 238 00:13:03,085 --> 00:13:04,397 Это хорошо, поймите. 239 00:13:04,422 --> 00:13:07,706 - Боже мой. Это так незрело! - Пахнет киской мамы Брэда. 240 00:13:08,768 --> 00:13:10,777 Заткнись и левитируй уже. Пожалуйста. 241 00:13:10,802 --> 00:13:13,495 Это незрело. Перестань...! 242 00:13:13,520 --> 00:13:15,837 - Прекрати. - Хорошо. 243 00:13:16,166 --> 00:13:18,224 Пальцы. Спасибо. 244 00:13:18,249 --> 00:13:22,809 Рори погиб в автокатастрофе. здесь лежит его тело... 245 00:13:23,036 --> 00:13:25,716 Легкий, как перышко, жесткий, как доска. 246 00:13:25,741 --> 00:13:28,343 Легкий, как перышко, жесткий, как доска. 247 00:13:28,368 --> 00:13:30,507 Легкий, как перышко, жесткий, как доска. 248 00:13:30,532 --> 00:13:31,734 Один. 249 00:13:32,711 --> 00:13:34,926 Иисус. Ребята. 250 00:13:34,951 --> 00:13:38,215 Один. Один. Один. Один. 251 00:13:38,240 --> 00:13:41,517 Два. Два. Два. Два. 252 00:13:41,542 --> 00:13:44,828 - Три. - Три. 253 00:13:44,853 --> 00:13:48,606 - Четыре. - Четыре. 254 00:14:02,750 --> 00:14:05,249 - Какого черта. - Вот дерьмо. 255 00:14:05,274 --> 00:14:07,658 - Что. Что. - Какого черта. 256 00:14:08,467 --> 00:14:10,864 - Ты в порядке? - Рори, Рори. 257 00:14:10,889 --> 00:14:12,293 Ты в порядке? 258 00:14:12,788 --> 00:14:14,256 - Он разозлился. - Боже мой. 259 00:14:14,281 --> 00:14:15,913 Это пиво. Это пиво. 260 00:14:15,945 --> 00:14:19,081 И это исходило от тебя, придурок. Разве это не удивительно? 261 00:14:19,106 --> 00:14:21,221 Черт возьми, ребята! 262 00:14:21,951 --> 00:14:25,348 Привет. Кстати, ты мне должен. Вы платите. 263 00:14:25,427 --> 00:14:27,697 Какого черта. Мы подняли его с земли, Брэд. 264 00:14:27,722 --> 00:14:29,639 Если он весит около 50 фунтов. Я могу поднять его одной рукой. 265 00:14:29,664 --> 00:14:30,916 - Ты мне должен, детка. - Нет, нет. 266 00:14:30,941 --> 00:14:33,530 Вы парни. Вы видели, что что-то произошло. 267 00:14:33,555 --> 00:14:36,746 Да, ты проиграл свою ставку. Начните растягиваться. 268 00:14:36,771 --> 00:14:38,450 Боже мой! 269 00:14:38,475 --> 00:14:39,760 Извращенцы! 270 00:14:39,792 --> 00:14:43,429 Вы видели, как он оторвался от земли, верно. Я в этом почти уверен. 271 00:14:43,454 --> 00:14:46,183 - 50 фунтов, я мог бы поднять его одной рукой. - Ну, ты этого не сделал, не так ли. 272 00:14:46,208 --> 00:14:48,550 Мы все сделали это вместе, а ты увидел, что что-то произошло. 273 00:14:48,575 --> 00:14:50,297 Не будь глупым. 274 00:14:50,322 --> 00:14:52,083 Куда ты идешь? 275 00:14:52,190 --> 00:14:53,772 Подожди! 276 00:14:53,797 --> 00:14:55,926 Привет. Привет. Привет. Подожди. 277 00:14:55,951 --> 00:14:58,261 Подожди. Что случилось? 278 00:14:58,286 --> 00:15:00,087 Я устал. 279 00:15:00,462 --> 00:15:03,793 Подожди, пока я протрезвею. Мы высадим вас подальше и заедем к Дэнни. 280 00:15:05,181 --> 00:15:06,622 Ну давай же. 281 00:15:06,892 --> 00:15:09,007 Ты знаешь, что хочешь блинов. 282 00:15:09,905 --> 00:15:13,191 - Нет, не знаю. - Садиться. 283 00:15:14,649 --> 00:15:16,432 Две секунды. 284 00:15:22,657 --> 00:15:25,579 - Ты это сделал? - Моя мать сделала. 285 00:15:25,643 --> 00:15:27,025 Это круто. 286 00:15:28,263 --> 00:15:29,734 Ребята, вы близко? 287 00:15:29,759 --> 00:15:31,802 Да, мы довольно дружны. 288 00:15:31,928 --> 00:15:34,148 Нас только двое. 289 00:15:34,173 --> 00:15:36,151 Твой отец умер? 290 00:15:36,592 --> 00:15:38,407 Обновлен. 291 00:15:38,535 --> 00:15:40,101 Моя тоже. 292 00:15:40,126 --> 00:15:42,850 Он переехал к стриптизерше когда мне было 10. 293 00:15:43,150 --> 00:15:45,706 У мужчин это так легко получается. 294 00:15:45,731 --> 00:15:47,749 Они устают от семьи. 295 00:15:47,771 --> 00:15:50,467 Они могут просто пойти и начать новую. 296 00:15:50,492 --> 00:15:52,223 Я уже закончил. 297 00:15:52,248 --> 00:15:54,843 - Рори? - Что ты имеешь в виду? 298 00:15:54,868 --> 00:15:56,779 Просто беспокойтесь о нем. 299 00:15:56,804 --> 00:15:59,644 Не поддавайтесь его дерьму. У него полная норма внимания. 300 00:15:59,669 --> 00:16:01,913 Ага. Это потому, что никто обращает внимание. 301 00:16:01,938 --> 00:16:03,212 Ребенок повсюду следует за мной. 302 00:16:03,237 --> 00:16:05,223 Он был занозой в моей заднице с первого дня. 303 00:16:05,248 --> 00:16:07,759 Он одинокий вредный ребенок. 304 00:16:07,785 --> 00:16:10,234 Кто-то должен взять на себя ответственность. 305 00:16:10,950 --> 00:16:12,936 Он в порядке. 306 00:16:13,464 --> 00:16:15,671 Тогда где он? 307 00:16:20,047 --> 00:16:21,658 Иисус. 308 00:16:21,812 --> 00:16:23,492 Как низко вы можете опуститься? 309 00:16:23,517 --> 00:16:25,358 Вы понятия не имеете. 310 00:16:33,622 --> 00:16:34,950 Сука! 311 00:16:35,791 --> 00:16:38,705 - Сделай это. Сделай это. - О нет, мне так страшно. 312 00:16:40,226 --> 00:16:42,209 Я чертовски сильно тебя люблю. 313 00:16:45,341 --> 00:16:49,080 Хорошо, ребята... Хорошо... 314 00:16:49,105 --> 00:16:50,600 Да! 315 00:16:50,625 --> 00:16:53,614 О, нет... Я только что проиграл... 316 00:16:53,639 --> 00:16:55,975 О нет... 317 00:17:08,514 --> 00:17:11,374 - Рори. - Рори. 318 00:17:17,951 --> 00:17:19,294 Рори! 319 00:17:21,397 --> 00:17:22,639 Патрик. 320 00:17:23,327 --> 00:17:24,486 Хватай! Хватай! 321 00:17:24,511 --> 00:17:27,006 Рори. Положи это. 322 00:17:40,349 --> 00:17:41,876 Привет. Привет. Эй 323 00:17:41,901 --> 00:17:44,390 Успокойся! Успокоиться! 324 00:17:44,487 --> 00:17:46,264 Успокоиться. 325 00:17:49,559 --> 00:17:51,609 Дай мне фонарик. 326 00:17:53,601 --> 00:17:54,952 Рори. 327 00:17:55,523 --> 00:17:57,886 Его глаза такие расширенные. 328 00:17:57,990 --> 00:17:59,631 Ему нужен врач. 329 00:17:59,656 --> 00:18:01,391 Ему нужен священник. 330 00:18:01,416 --> 00:18:03,161 Нет, нет, нет. Это наркотики. 331 00:18:05,329 --> 00:18:07,448 Посмотрите на его глаза. 332 00:18:10,459 --> 00:18:12,806 Последний человек, которого я хочу здесь это отец Конвей. Хорошо. 333 00:18:12,831 --> 00:18:13,854 Нам нужно... 334 00:18:16,203 --> 00:18:17,553 Рори! 335 00:18:17,625 --> 00:18:19,312 Сейчас. Снимите его! 336 00:18:24,581 --> 00:18:27,222 - Какого черта. - Что это за херня? 337 00:18:28,401 --> 00:18:30,259 Братья. 338 00:18:43,049 --> 00:18:45,889 - Позвони ему. Позвони ему. - Что? 339 00:18:54,019 --> 00:18:57,213 - Вот дерьмо. Это его машина голосовой почты. - Джус-просто оставь сообщение. 340 00:18:57,749 --> 00:19:00,704 Привет, это Патрик.. Эй. 341 00:19:00,987 --> 00:19:05,055 Я сейчас в центре, Просто убираюсь и... 342 00:19:05,302 --> 00:19:07,227 Есть... Произошло... 343 00:19:09,047 --> 00:19:11,769 ...ситуация... Хм... 344 00:19:11,934 --> 00:19:15,935 Если вы можете прийти сюда, прямо сейчас. Это было бы хорошо. 345 00:19:16,107 --> 00:19:18,843 Все в порядке... Это просто... 346 00:19:18,960 --> 00:19:21,396 Если у тебя есть святая вода, возможно, вы захотите принести его. 347 00:19:26,770 --> 00:19:27,981 - Ого. - Какого черта. 348 00:19:28,006 --> 00:19:30,890 Ребята, есть что-то действительно неправ с Рори. 349 00:19:33,875 --> 00:19:35,095 Он высокий. 350 00:19:35,120 --> 00:19:36,673 Он говорит на языках. 351 00:19:36,698 --> 00:19:39,675 Он смешал «Е» и тироксин. Через несколько дней он вернется к своим языковым навыкам. 352 00:19:39,700 --> 00:19:41,391 Нет, чувак. Вы не видели его, его глаз. 353 00:19:41,416 --> 00:19:44,000 Чувак, тебе нужно расслабиться. Просто дай ему проспаться. С ним все будет в порядке. 354 00:19:44,025 --> 00:19:45,569 Я иногда видел его, Занакс. 355 00:19:45,594 --> 00:19:47,668 - Я позвонил отцу Конвею. - Что! - Ого! 356 00:19:47,707 --> 00:19:48,802 Ты, черт возьми, шутишь? 357 00:19:48,827 --> 00:19:51,989 У нас есть PCP, L, E, Викс, Окси, Морфин... 358 00:19:52,014 --> 00:19:53,370 Ты позвонил чертовому священнику? 359 00:19:53,395 --> 00:19:55,314 - Brad, listen to me. He is possessed! - You called a priest! 360 00:19:55,339 --> 00:19:58,428 Он поджаривает себе яйца, Патрик. It's call being high. 361 00:19:59,497 --> 00:20:01,322 What the fuck! 362 00:20:01,663 --> 00:20:03,279 Ground's full of shit. 363 00:20:03,304 --> 00:20:04,256 Эй, чувак. 364 00:20:04,296 --> 00:20:05,835 Что, черт возьми, здесь происходит? 365 00:20:05,860 --> 00:20:08,731 Oh nothing. I was just... just cleaning up here. 366 00:20:13,235 --> 00:20:15,580 What's he doing? The fucking bible study? 367 00:20:15,605 --> 00:20:17,782 Нет, Я его даже не знаю и... 368 00:20:17,845 --> 00:20:19,694 Эти таблетки уже были здесь when we got here. 369 00:20:19,719 --> 00:20:21,269 - Just taking a nap - Да. 370 00:20:21,294 --> 00:20:22,899 We're leaving. 371 00:20:23,438 --> 00:20:26,359 - We're gone - Да, мы выходим за дверь. 372 00:20:26,384 --> 00:20:27,259 Позже. 373 00:20:27,284 --> 00:20:28,839 Никто никуда не собирается пока я не позвоню в полицию. 374 00:20:28,864 --> 00:20:30,756 - Подожди, подожди, подожди... - Нет, нет.. Пожалуйста. - Нет, нет, нет. 375 00:20:30,781 --> 00:20:32,605 Я не могу попасть в тюрьму, знаешь, что они там со мной сделают? 376 00:20:32,630 --> 00:20:34,042 Ага! Они тебя изнасилуют. 377 00:20:34,067 --> 00:20:35,315 Я только что поступил в общественный колледж, 378 00:20:35,347 --> 00:20:38,533 И это действительно разрушит мою жизнь. так что, если ты не возражаешь, мы будем просто хорошими мальчиками. 379 00:20:38,558 --> 00:20:42,348 Ох, фу-фу. Это займет немного больше, чем слезы. Кукла. 380 00:20:43,066 --> 00:20:45,274 Что ты хочешь сделать? для меня, дорогая, да? 381 00:20:45,299 --> 00:20:47,711 Может быть, ты сможешь подойти к моему грузовику и мы сможем это выяснить. 382 00:20:47,736 --> 00:20:50,164 - Что у тебя на уме? - Что ты можешь мне предложить? 383 00:20:50,220 --> 00:20:51,408 Слушай, это моя девушка, ясно? 384 00:20:51,433 --> 00:20:53,211 Ты, черт возьми, снова прикасаешься ко мне, Я снесу тебе голову. 385 00:20:53,266 --> 00:20:57,070 Хорошо, хорошо. Хорошо. Теперь мы знаем. Теперь мы знаем. Хорошо. 386 00:20:57,422 --> 00:20:59,546 Что это за хрень? 387 00:20:59,577 --> 00:21:01,255 Плохая сантехника. 388 00:21:02,679 --> 00:21:04,883 Что у тебя есть? Тот горячий наверху? 389 00:21:04,909 --> 00:21:06,318 Что это значит? 390 00:21:06,343 --> 00:21:09,054 - Грир, ты правда не хочешь туда идти. - Подожди, подожди, подожди... 391 00:21:10,649 --> 00:21:14,198 Сэр. У вас нет вероятной причины быть здесь прямо сейчас. 392 00:21:16,967 --> 00:21:19,373 - Ты что-то сказал? - Нет! 393 00:21:20,231 --> 00:21:21,383 К черту эту ловушку. 394 00:21:21,408 --> 00:21:23,792 Там действительно ничего нет ты хочешь увидеть. 395 00:21:24,066 --> 00:21:25,544 - Кто он? - Нет, нет, нет... 396 00:21:34,273 --> 00:21:36,585 Выходи и играй. 397 00:21:40,168 --> 00:21:42,295 Время вечеринки. 398 00:22:06,253 --> 00:22:08,140 Привет. 399 00:22:20,626 --> 00:22:22,513 Что это за херня? 400 00:22:23,708 --> 00:22:24,911 Привет. 401 00:22:25,303 --> 00:22:27,064 Привет. Привет. 402 00:22:28,493 --> 00:22:29,820 Привет. 403 00:22:52,636 --> 00:22:55,617 - Что он делает? - Рори. 404 00:23:12,871 --> 00:23:14,662 О боже! 405 00:23:16,645 --> 00:23:18,706 К черту это дерьмо! 406 00:23:27,020 --> 00:23:28,729 Иди, иди, иди... 407 00:23:28,754 --> 00:23:30,703 Боже мой, Боже мой, Боже мой... 408 00:23:49,860 --> 00:23:52,216 О боже мой! Вы это видели? 409 00:23:52,241 --> 00:23:54,664 Да, я чертовски ношу его чертова голова! 410 00:23:55,937 --> 00:23:58,127 Прекрати! Вот дерьмо! 411 00:23:59,829 --> 00:24:01,249 Черт возьми! 412 00:24:01,289 --> 00:24:04,178 - Ой, иди! Какого черта! - Что мне делать! Что мне делать! 413 00:24:04,203 --> 00:24:07,365 Боже мой...! 414 00:24:08,391 --> 00:24:10,784 Какого черта! Какого черта! 415 00:24:11,746 --> 00:24:12,948 Боже мой! 416 00:24:21,254 --> 00:24:22,931 Боже мой. 417 00:24:23,971 --> 00:24:25,777 Это Конвей? 418 00:24:25,938 --> 00:24:27,143 Ебать! 419 00:24:27,211 --> 00:24:29,917 - Что, черт возьми, произошло? - Он прыгнул! 420 00:24:30,614 --> 00:24:32,082 Он жив? 421 00:24:32,342 --> 00:24:34,216 Нет пульса. 422 00:24:34,573 --> 00:24:36,024 Дерьмо! 423 00:24:36,049 --> 00:24:38,640 - Кому ты звонишь? - Я вызываю полицию!! 424 00:24:39,396 --> 00:24:41,414 - Он мертв! - Останавливаться! 425 00:24:43,518 --> 00:24:45,703 Вы не можете просто позвонить в полицию. 426 00:24:45,728 --> 00:24:48,543 Вот дерьмо! что это за херня? Что это такое? 427 00:24:48,568 --> 00:24:52,301 Нет, чувак. Я на испытательном сроке, чувак. Я не могу сделать это дерьмо. 428 00:24:53,166 --> 00:24:55,571 - Это на тебе, чувак. - Это ты его убил, чувак! 429 00:24:55,596 --> 00:24:57,733 Ты тот, кто вывел его, когда твой брат-псих убил Грира! 430 00:24:57,758 --> 00:24:59,454 Рори одержим! Ты тоже! 431 00:24:59,479 --> 00:25:01,326 Не трогай меня! Не так ли? 432 00:25:01,351 --> 00:25:03,713 Эй, ребята, вы начинаете меня пугать. Так что заткнись! 433 00:25:03,738 --> 00:25:05,898 Вы парни! Мы должны убрать это. 434 00:25:06,850 --> 00:25:08,568 Хорошо, у нас есть 2 варианта. 435 00:25:08,593 --> 00:25:11,498 Мы прячем его или мы отправимся в тюрьму. 436 00:25:14,046 --> 00:25:15,555 Ох... Боже мой... 437 00:25:15,580 --> 00:25:17,658 Черт! Ебать! 438 00:25:21,592 --> 00:25:23,252 Мне пора идти. Мне пора идти за помощью.. 439 00:25:23,277 --> 00:25:25,246 Никто не уходит. Никто не уходит. 440 00:25:25,296 --> 00:25:27,207 Не трогай меня, блядь. 441 00:25:27,232 --> 00:25:31,071 Слушай, просто... эээ. Что нам здесь нужно сделать, ладно? 442 00:25:32,686 --> 00:25:34,140 Боже мой. 443 00:25:34,744 --> 00:25:38,238 Кто хочет провести следующее десятилетие ударить кулаком по блоку Б, да? 444 00:25:45,690 --> 00:25:47,287 Так что давайте избавимся от него. 445 00:25:47,522 --> 00:25:50,149 - Я думаю, будет лучше, если мы просто похороним его, ладно? - Нет. 446 00:25:50,174 --> 00:25:52,599 - Или мы сожжем это место. - Бля да, давай подожжем. 447 00:25:52,624 --> 00:25:54,485 - Мы ни хрена не поджигаем. - Замолчи! 448 00:25:54,525 --> 00:25:58,057 Вот что мы собираемся сделать. Вырываем им зубы. 449 00:25:58,082 --> 00:26:00,434 Мы распилили их на управляемые куски, 450 00:26:00,459 --> 00:26:04,312 Растопите их в кислоте. Оставшееся измельчите в мелкую пасту. 451 00:26:04,337 --> 00:26:06,118 Разлейте это дерьмо по банкам из-под варенья и тогда мы собираемся 452 00:26:06,143 --> 00:26:10,399 разбросать их по мусорным контейнерам по всему городу. Есть вопросы? Обеспокоенность? 453 00:26:11,853 --> 00:26:14,070 Где мы возьмем банки с вареньем. 454 00:26:14,095 --> 00:26:15,973 Мы не расчленяем священника. 455 00:26:16,005 --> 00:26:19,030 - Если их опознают, то нам нахуй Патрика. - Какая разница, если их опознают? 456 00:26:19,055 --> 00:26:21,927 Мы вытерли наши отпечатки. Хватай наше дерьмо, и мы выйдем под залог. 457 00:27:24,525 --> 00:27:26,527 Я исправлю это, окей. 458 00:27:26,552 --> 00:27:30,970 Я обещаю тебе, Рори. Я исправлю это. Хорошо. 459 00:27:30,999 --> 00:27:32,501 Я обещаю. 460 00:27:44,530 --> 00:27:46,460 Иисус, Патрик. 461 00:27:46,963 --> 00:27:49,537 - Что ты делаешь? - Ну давай же. 462 00:27:49,871 --> 00:27:51,660 Посмотрите на это. 463 00:27:53,583 --> 00:27:56,359 Все в одном ящике только для одного пациента. 464 00:27:58,573 --> 00:28:00,339 Девон Райер. 465 00:28:00,364 --> 00:28:03,573 Возраст 14, родился зависимым. 466 00:28:03,598 --> 00:28:05,540 Родители неизвестны. 467 00:28:05,565 --> 00:28:08,205 Сбежал из нескольких учреждений. 468 00:28:08,230 --> 00:28:12,837 Создано отцом Чарльзом Конвеем. 469 00:28:13,801 --> 00:28:15,634 Позвольте мне это увидеть. 470 00:28:19,468 --> 00:28:22,393 Пациент проявляет крайнюю агрессивное поведение, патологический лжец. 471 00:28:22,418 --> 00:28:25,739 социопатические тенденции, не реагирует на лечение. 472 00:28:26,880 --> 00:28:29,340 Это пациент, который впал в ярость. 473 00:28:29,365 --> 00:28:31,518 Я думал, что это всего лишь слух. 474 00:28:31,543 --> 00:28:36,392 Может быть. Что бы ни случилось с этим ребенком происходит то, что происходит с Рори. 475 00:28:40,314 --> 00:28:42,541 - Есть кассета. - Здесь. 476 00:28:49,917 --> 00:28:53,059 Это не было похоже на симптомы вывода. 477 00:28:53,084 --> 00:28:55,918 Дэвон проявил необычайные способности. 478 00:28:55,943 --> 00:29:03,336 опосредованно манипулировать людьми беспорядочное, а иногда и агрессивное поведение. 479 00:29:03,361 --> 00:29:07,017 Гэвин, тебе нужно как-нибудь поговорить. 480 00:29:09,789 --> 00:29:11,996 а может ты предпочитаешь вернуться... 481 00:29:14,612 --> 00:29:16,618 Девон чертовски сошел с ума... 482 00:29:19,255 --> 00:29:20,465 Гэвин! 483 00:29:20,902 --> 00:29:23,383 Затем мы схватили и заперли Дэвона. 484 00:29:23,408 --> 00:29:29,648 Но это только казалось усилить эти способности. 485 00:29:31,652 --> 00:29:33,290 Воспроизведите это задом наперед. 486 00:29:36,657 --> 00:29:39,329 Это место сгорит! 487 00:29:55,865 --> 00:29:57,463 Ты это слышишь? 488 00:29:57,488 --> 00:29:58,990 Кто это делает? 489 00:30:00,752 --> 00:30:02,741 Кто-нибудь заприте двери. 490 00:30:02,766 --> 00:30:04,686 Ребята, давайте! 491 00:30:05,848 --> 00:30:08,021 - Мы заперты! - Что? 492 00:30:08,046 --> 00:30:09,797 О чем, черт возьми, ты говоришь? 493 00:30:09,822 --> 00:30:11,721 - Не открывается. - Боже мой. 494 00:30:11,746 --> 00:30:13,389 Попробуйте входные двери. 495 00:30:27,664 --> 00:30:29,431 Ебать! 496 00:30:29,956 --> 00:30:31,993 Иисус, Ноулз. 497 00:30:39,470 --> 00:30:42,181 - Все место находится в одной системе. - Ты работаешь здесь. 498 00:30:42,206 --> 00:30:44,029 - Так? - У тебя есть ключ. 499 00:30:44,054 --> 00:30:46,359 - И зачем мне запирать нас здесь? - Открой дверь, Патрик. 500 00:30:46,384 --> 00:30:48,219 Откройте дверь! Открой чертову дверь! 501 00:30:48,244 --> 00:30:49,945 - Я этого не делал! - Брэд, стой! 502 00:30:53,077 --> 00:30:54,501 Рори? 503 00:31:00,313 --> 00:31:02,068 Что... ... 504 00:31:03,011 --> 00:31:05,142 - Черт. Он ушел. - Блин. 505 00:31:05,167 --> 00:31:06,401 Рори! 506 00:31:12,489 --> 00:31:13,745 Рори. 507 00:31:17,007 --> 00:31:18,431 Рори? 508 00:31:54,835 --> 00:31:56,261 Держись подальше. 509 00:32:00,633 --> 00:32:02,565 Христа ради. 510 00:32:02,708 --> 00:32:04,684 Что это? 511 00:32:23,026 --> 00:32:24,749 Ты удерживаешь его. 512 00:32:25,181 --> 00:32:26,806 Я буду лечить его. 513 00:32:26,831 --> 00:32:28,198 Он одержим. 514 00:32:28,223 --> 00:32:30,770 Ты серьезно? это чертовски глупо, чувак. 515 00:32:30,795 --> 00:32:32,955 Вы не видели его лица. 516 00:32:32,980 --> 00:32:36,612 О, давай. Там нет такой вещи как владение. Хорошо. 517 00:32:36,637 --> 00:32:39,962 Это просто то, что выдумали католики чтобы вы, ребята, возвращались за вафлями 518 00:32:39,987 --> 00:32:42,645 Вся эта религия одна большая пиздецкая костюмированная вечеринка. 519 00:32:42,670 --> 00:32:45,068 Бога нет. Дьявола нет. 520 00:32:45,097 --> 00:32:48,001 Такие идиоты, как вы, верят всему... 521 00:32:48,026 --> 00:32:49,768 Святое дерьмо! 522 00:32:54,678 --> 00:32:57,294 Это что признак одержимости? 523 00:33:03,494 --> 00:33:06,087 Хорошо. Так какое же владение ты думаешь это так? 524 00:33:06,112 --> 00:33:07,260 Какой? 525 00:33:07,285 --> 00:33:10,197 Потому что это говорит о том, что не все владения созданы демонами. 526 00:33:10,222 --> 00:33:12,044 но также и духами, связанными с землей. 527 00:33:12,069 --> 00:33:16,996 И это также говорит о том, что некоторые из них подтверждают опосредованное поведение, имитирующее одержимость. 528 00:33:20,481 --> 00:33:22,531 Это Демон. 529 00:33:23,166 --> 00:33:24,391 Ебать. 530 00:33:26,154 --> 00:33:27,836 Как оно попало? 531 00:33:28,245 --> 00:33:35,016 Там говорится либо о прямом приглашении, либо о безрассудных попытках проведения ритуалов под чрезвычайное влияние веществ, изменяющих сознание. 532 00:33:35,041 --> 00:33:37,566 - Ох блин. - Упс. 533 00:33:40,511 --> 00:33:43,463 Ребята, нам нужно вытащить это из него. 534 00:33:44,400 --> 00:33:46,133 Мы можем вбить ставку через его сердце. 535 00:33:46,158 --> 00:33:47,911 - Он не Носферату, придурок! - Боже мой. 536 00:33:47,936 --> 00:33:50,829 Ему нужен экзорцизм, вы, засранцы! Чертов экзорцизм. 537 00:33:50,854 --> 00:33:52,429 Хорошо, давайте сделаем это! 538 00:33:53,693 --> 00:33:54,711 Ты серьезно? 539 00:33:54,736 --> 00:33:57,462 Почему нет? я нашел сайт своими руками. 540 00:33:59,292 --> 00:34:01,599 - Вот оно. [ЭКЗОРЦИЗМ САМОСТОЯТЕЛЬНЫХ ШАГОВ] - Давайте сделаем это. 541 00:34:01,624 --> 00:34:03,261 Знаешь, насколько это безумие? 542 00:34:03,286 --> 00:34:05,305 У вас есть идея получше? 543 00:34:07,711 --> 00:34:09,699 Ребята, это может сработать! 544 00:34:09,724 --> 00:34:12,565 Эй, возьми спички и библию, ладно. Вы получаете распятия. 545 00:34:12,590 --> 00:34:14,812 Вы получаете пузырчатую пленку и зажигалку, Ноулз, возьми свечи, хорошо? 546 00:34:14,837 --> 00:34:16,726 - Идти! Эй, иди! - Запомни вот так. 547 00:34:16,751 --> 00:34:17,956 Давай, дорогая. 548 00:34:19,861 --> 00:34:21,062 - Библии. - Возьмите все это. 549 00:34:21,087 --> 00:34:22,712 - Хорошо. - Возьмите все это. 550 00:34:50,703 --> 00:34:53,706 - Для чего это? - Не трясти так жестоко. 551 00:34:59,935 --> 00:35:03,362 Ребята, я думаю, что это всё Руководство по экзорцизму своими руками — это шутка. 552 00:35:03,388 --> 00:35:04,514 Мы должны попытаться. 553 00:35:04,539 --> 00:35:05,631 У тебя это никогда не получится. 554 00:35:05,656 --> 00:35:08,827 Ты просто провинциальный придурок. Не отец Меррин. 555 00:35:12,874 --> 00:35:15,153 Пожалуйста, выберите меню. 556 00:35:15,178 --> 00:35:16,982 Начните читать заклинания прямо сейчас. 557 00:35:17,007 --> 00:35:19,923 Сила Христа... заставляет тебя... 558 00:35:19,948 --> 00:35:23,470 Такие симптомы, как тошнота и может возникнуть рвота. 559 00:35:23,495 --> 00:35:26,416 «Отец наш Небесный, да святится имя Твое. Да приидет Царствие Твое..." 560 00:35:26,441 --> 00:35:29,268 Не позволяйте Демону запугать вас. 561 00:35:30,907 --> 00:35:33,791 Сила Христа понуждает вас! 562 00:35:33,816 --> 00:35:35,826 В вероятном случае настоящей левитации. 563 00:35:35,851 --> 00:35:39,125 Энергичное применение рекомендуется святая вода. 564 00:35:39,255 --> 00:35:44,242 Не пытайтесь без консультации в первую очередь профессиональный священник. 565 00:35:46,794 --> 00:35:48,168 Что ты делаешь? 566 00:35:48,536 --> 00:35:51,294 Мальва с шипами, друг мой. 567 00:35:51,973 --> 00:35:54,768 Эй, эй. Всего один. 568 00:35:55,093 --> 00:35:56,413 Черт возьми. 569 00:35:57,055 --> 00:35:58,711 Черт возьми. 570 00:36:07,539 --> 00:36:09,198 Эй, приятель. 571 00:36:14,400 --> 00:36:16,420 Я принес тебе немного еды. 572 00:36:17,125 --> 00:36:19,204 Откройте широко. 573 00:36:19,229 --> 00:36:21,843 Ну давай же. Ну вот. 574 00:36:21,991 --> 00:36:23,556 Съешь это. 575 00:36:23,658 --> 00:36:25,547 Смотри, черт возьми. 576 00:36:27,120 --> 00:36:28,024 Ешь- Съешь это! 577 00:36:28,049 --> 00:36:30,697 Не будь киской. Съешь эту чертову штуку. Съешь это. 578 00:36:31,494 --> 00:36:32,786 Трахни меня! 579 00:36:33,960 --> 00:36:35,607 Ох... Боже. 580 00:36:38,674 --> 00:36:39,799 Вы готовы? 581 00:36:39,824 --> 00:36:42,280 А что, если мы воспользуемся святой водой? Хм. 582 00:36:42,305 --> 00:36:43,496 Дерьмо! 583 00:36:43,521 --> 00:36:45,798 - Я забыл об этом. - У меня есть бутылка воды. 584 00:36:45,823 --> 00:36:47,785 - Оно узнает, окей. - Я могу положить его в чашку. 585 00:36:47,810 --> 00:36:50,700 - Его должен благословить священник. - Ничего не изменится. 586 00:36:50,822 --> 00:36:52,861 - Не делать этого без святая вода, ребята. - Ждать! 587 00:36:52,886 --> 00:36:55,421 У нас там есть священник. Можем ли мы окунуть в это его палец? 588 00:36:55,446 --> 00:36:57,009 Как чайный пакетик... 589 00:36:57,428 --> 00:36:59,111 Какого черта, Патрик! 590 00:36:59,136 --> 00:37:00,869 Сделайте отверстие. 591 00:37:06,006 --> 00:37:08,315 - Куда ты идешь? - У тебя что-то есть! 592 00:37:13,351 --> 00:37:14,951 Он жив. 593 00:37:15,077 --> 00:37:16,731 - Он жив. - Боже мой! 594 00:37:16,756 --> 00:37:18,542 - Он жив. - Я думал, ты сказал, что у него нет пульса! 595 00:37:18,567 --> 00:37:19,804 Я могу поклясться, что он этого не сделал. 596 00:37:19,829 --> 00:37:22,125 Боже мой. О мой чертов бог. 597 00:37:23,390 --> 00:37:25,676 - Боже мой. - Сукин ты сын. 598 00:37:26,379 --> 00:37:27,652 Сукин ты сын. 599 00:37:27,677 --> 00:37:29,809 Ох блин. О, это здорово. Это замечательно. 600 00:37:29,834 --> 00:37:31,617 Ох, ты злишься на это вы совершили убийство человека. 601 00:37:31,642 --> 00:37:34,002 Не злись. — Потому что он может сейчас пойти в полицию, Патрик! 602 00:37:34,027 --> 00:37:35,878 Как он мог? Мы заперты. 603 00:37:35,903 --> 00:37:37,963 Что это за хрень? 604 00:37:38,118 --> 00:37:40,096 Чувак. Это святая вода, чувак. 605 00:37:40,121 --> 00:37:41,829 Мы должны его найти. 606 00:37:41,854 --> 00:37:42,949 Ну, он ушел, окей. 607 00:37:42,974 --> 00:37:44,457 Мы бы увидели его, если бы он был здесь. Он ушел. 608 00:37:44,482 --> 00:37:45,803 Возможно, он знал выход. 609 00:37:45,828 --> 00:37:48,324 - Он мог где-то истекать кровью. - Он мог потерять сознание в одной из комнат. 610 00:37:48,349 --> 00:37:50,401 Боже мой. Он ушел, ясно? Нам тоже пора уйти. 611 00:37:50,426 --> 00:37:52,974 - Откуда мы это знаем? - Ладно, может, нам хотя бы поискать его? 612 00:37:58,270 --> 00:37:59,261 Рори. 613 00:37:59,286 --> 00:38:01,131 Дерьмо! Идти. 614 00:38:06,847 --> 00:38:09,323 Расширить плечо, ты собираешься иметь в виду это дерьмо. 615 00:38:11,255 --> 00:38:12,921 Рори, все в порядке. 616 00:38:18,326 --> 00:38:20,209 Не позволяйте этому запугать вас. 617 00:38:25,973 --> 00:38:27,592 Отче наш, Кто на небесах. 618 00:38:28,083 --> 00:38:29,146 Да святится Имя Твое; 619 00:38:29,172 --> 00:38:30,196 Я поднимусь. 620 00:38:30,221 --> 00:38:32,719 Все умрут. 621 00:38:35,268 --> 00:38:37,688 Да приидет Царствие Твое, Да будет воля Твоя, 622 00:38:40,588 --> 00:38:42,625 Хлеб наш насущный дай нам на сей день, 623 00:38:42,650 --> 00:38:44,187 и прости нам согрешения наши, 624 00:38:44,212 --> 00:38:46,010 как мы прощаем тех, кто нарушает границы Против нас; 625 00:38:46,035 --> 00:38:48,067 и не введи нас в искушение, 626 00:38:48,092 --> 00:38:49,949 Спасите своих слуг! Спаси меня, Боже, 627 00:38:49,974 --> 00:38:52,302 По твоему имени. Своей мощью защити мое дело. 628 00:38:52,327 --> 00:38:54,115 Гордые люди имеют Восстань против меня 629 00:38:54,140 --> 00:38:55,843 и люди, совершающие насилие, ищут моей жизни... 630 00:38:55,868 --> 00:38:58,860 <я>но Бог Является моим помощником и Господь поддерживает мою жизнь. 631 00:38:58,885 --> 00:39:00,816 Во всякой нужде Он избавил меня. 632 00:39:00,856 --> 00:39:05,678 Слава Отцу, Сыну и Святому Духу. 633 00:39:06,953 --> 00:39:08,407 Спасите своего слугу. 634 00:39:08,432 --> 00:39:11,131 Будь ему, Господи, укрепленной башней. Перед лицом врага. 635 00:39:11,156 --> 00:39:13,027 Пусть враг имеет Никакой власти над ним. 636 00:39:13,052 --> 00:39:14,169 Господь поддерживает мою жизнь. 637 00:39:14,196 --> 00:39:15,579 Во всякой нужде Он избавил меня. 638 00:39:15,604 --> 00:39:18,885 Слава Отцу, Сыну и Святому Духу. 639 00:39:18,917 --> 00:39:20,696 Давайте помолимся. Святой Господь, 640 00:39:20,819 --> 00:39:24,244 Всемогущий Отец, вечный Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, 641 00:39:25,589 --> 00:39:30,115 О могучий Господь, раз и навсегда предавший этого падшего тирана в адское пламя. 642 00:39:30,140 --> 00:39:33,215 Кто послал твоего единородного сына в мир, чтобы сокрушить этого рычащего льва. 643 00:39:33,240 --> 00:39:34,696 Это сработало. 644 00:39:39,560 --> 00:39:41,614 спешим на наш призыв о помощи 645 00:39:41,639 --> 00:39:43,417 Ребята! Он освобождается! 646 00:39:44,918 --> 00:39:46,948 ...этот человек создан в твой образ и подобие 647 00:39:46,973 --> 00:39:49,816 Ударь Лорда ужаса в зверя, теперь опустошаешь виноградник твой, 648 00:39:49,841 --> 00:39:51,627 О боже мой! 649 00:39:51,940 --> 00:39:56,330 чтобы он больше не мог... по образу Твоему и искупить через Твое 650 00:39:56,355 --> 00:39:59,161 <Я> Уйди!! Во имя Отца, и сына, и святого духа! 651 00:40:05,422 --> 00:40:09,885 Сила Христа понуждает вас. Сила Христа понуждает вас. 652 00:40:09,910 --> 00:40:14,069 Сила Христа понуждает вас. Сила Христа понуждает вас. 653 00:40:15,435 --> 00:40:20,093 Сила Христа понуждает вас. Сила Христа понуждает вас. 654 00:40:20,338 --> 00:40:25,762 Сила Христа понуждает вас. Сила Христа понуждает вас. 655 00:40:32,202 --> 00:40:33,411 Рори. 656 00:40:38,968 --> 00:40:40,768 - О боже! - Рори. 657 00:40:43,021 --> 00:40:44,584 Рори! Рори! 658 00:40:44,609 --> 00:40:48,023 Рори!... Рори!... 659 00:40:48,449 --> 00:40:49,876 Рори, просыпайся! 660 00:40:50,405 --> 00:40:52,178 - Он не дышит. - Посмотри на меня! Рори. 661 00:40:52,203 --> 00:40:53,788 Пропустите меня! Пропустите меня! 662 00:40:54,112 --> 00:40:55,273 - Ага! - Дрю. 663 00:40:55,298 --> 00:40:56,386 Дрю! 664 00:40:57,201 --> 00:40:58,403 Чувак. 665 00:40:59,031 --> 00:41:00,716 - Чувак. - Какого черта! 666 00:41:00,741 --> 00:41:03,478 Что ты делаешь, чувак. Отвали! 667 00:41:04,043 --> 00:41:06,162 Боже мой. Боже мой. 668 00:41:07,028 --> 00:41:08,419 О, он вернулся. 669 00:41:08,444 --> 00:41:10,007 Идите сюда. 670 00:41:10,107 --> 00:41:13,291 О боже, мне так жаль. О, мне очень жаль. 671 00:41:13,599 --> 00:41:14,893 Какого черта. 672 00:41:15,728 --> 00:41:17,213 Это все моя вина, ясно? 673 00:41:17,238 --> 00:41:18,870 Это все моя вина. 674 00:41:19,845 --> 00:41:21,695 За то, что ненавидишь меня? 675 00:41:21,817 --> 00:41:22,945 Нет. 676 00:41:23,260 --> 00:41:25,320 Нет. Думаешь, я тебя ненавижу? 677 00:41:25,523 --> 00:41:28,143 Нет. Нет. 678 00:41:28,168 --> 00:41:30,067 Это неправда. Хорошо. 679 00:41:30,172 --> 00:41:31,930 Идите сюда. 680 00:41:33,502 --> 00:41:35,425 Это неправда, окей. 681 00:41:40,445 --> 00:41:41,856 Патрик. 682 00:41:42,053 --> 00:41:43,343 Вот дерьмо. 683 00:41:45,767 --> 00:41:47,422 Вот дерьмо! 684 00:41:49,785 --> 00:41:51,396 Снимите его! 685 00:41:51,798 --> 00:41:53,005 Ноулз, берегись! 686 00:41:53,030 --> 00:41:54,762 Оу! 687 00:41:56,263 --> 00:41:59,057 Это маленькое дерьмо меня закололо с чертовой ложкой! 688 00:41:59,082 --> 00:42:01,056 Так как же это вообще происходит! 689 00:42:01,081 --> 00:42:02,549 Спустите его! 690 00:42:18,556 --> 00:42:21,790 - Почему это не сработало? - Я не думаю, что на этом кресте изображен Иисус. 691 00:42:21,815 --> 00:42:24,756 Это не сработало, потому что ты получил свой плевок в святой воде. Ты тупой. 692 00:42:26,474 --> 00:42:28,755 Это не сработало, потому что мы взяли это с YouTube. 693 00:42:28,780 --> 00:42:31,403 Хорошо. Это самый священный ритуал. в истории человечества. 694 00:42:31,428 --> 00:42:33,348 И мы просто трахаемся злился на все это. 695 00:42:33,373 --> 00:42:35,004 Твоя идея, чувак. 696 00:42:35,103 --> 00:42:36,518 Ваша идея. 697 00:43:20,816 --> 00:43:22,157 (ГОВОРИТЕ МНЕ!) 698 00:43:22,575 --> 00:43:24,332 Мы чертовски мертвы. 699 00:43:26,520 --> 00:43:28,534 Чего, черт возьми, оно хочет? 700 00:43:28,647 --> 00:43:30,203 Там написано «Говори». 701 00:43:30,303 --> 00:43:32,210 Я ни черта не говорю. 702 00:43:37,832 --> 00:43:40,997 Привет! Тебе есть что сказать? 703 00:43:41,022 --> 00:43:42,739 Мы не боимся! 704 00:43:42,764 --> 00:43:45,538 - Мы слушаем! - Нет, нет. 705 00:43:45,602 --> 00:43:48,240 Никаких больше чертовых игр, ладно? 706 00:43:48,265 --> 00:43:50,779 Нам надоело это дерьмо! 707 00:43:50,804 --> 00:43:53,014 Мы не боимся. 708 00:43:53,039 --> 00:43:54,060 Дрю. 709 00:43:54,085 --> 00:43:59,386 Выходи сюда и соси мой толстый свиной член. 710 00:43:59,411 --> 00:44:02,305 Я действительно подумываю о закрытии черт возьми, Дрю. 711 00:44:02,460 --> 00:44:04,078 Видеть? 712 00:44:04,117 --> 00:44:05,945 Он киска. 713 00:44:09,895 --> 00:44:11,305 Дрю! 714 00:44:15,193 --> 00:44:17,409 Он хочет общаться. 715 00:44:17,434 --> 00:44:19,234 Ну и что это за херня? 716 00:44:19,259 --> 00:44:21,754 - Сеанс или что-то в этом роде? - Нет, нет, нет... 717 00:44:21,779 --> 00:44:23,703 Для этого вам понадобится среда. 718 00:44:24,074 --> 00:44:26,849 Мы хотим чего-то, что может сделать каждый. 719 00:44:26,912 --> 00:44:28,388 Как что? 720 00:44:54,491 --> 00:44:55,735 Ребята, это неправильно. 721 00:44:55,760 --> 00:44:57,452 Ты прав, «Нет» должно быть слева. 722 00:44:57,477 --> 00:45:01,072 Нет, нет. Я слышал истории об этих вещах и ни один из них никогда не заканчивался... 723 00:45:01,097 --> 00:45:02,357 Я очень рад, что мы это попробовали. 724 00:45:02,382 --> 00:45:05,546 - Это просто способ общения. - Он написал кровью и дерьмом на потолке. 725 00:45:05,571 --> 00:45:07,277 У него нет проблем с общением. 726 00:45:08,728 --> 00:45:12,473 - Хватит злить Демона. - Это не Демон. 727 00:45:13,135 --> 00:45:14,859 Тогда что же это такое? 728 00:45:15,312 --> 00:45:17,527 Давайте спросим. 729 00:45:19,888 --> 00:45:23,073 - Мне нужен волонтер. - Я только что провел экзорцизм. 730 00:45:23,098 --> 00:45:25,126 Мужайся, Брэд. 731 00:45:26,024 --> 00:45:28,171 Нет, я в порядке. 732 00:45:33,633 --> 00:45:35,646 Думаю, тогда я это сделаю. 733 00:45:35,835 --> 00:45:37,098 Хорошо. 734 00:45:47,920 --> 00:45:50,580 Брэд. Иди пиши. 735 00:46:01,116 --> 00:46:03,514 Есть ли кто-нибудь с нами? 736 00:46:16,747 --> 00:46:18,418 (ДА) 737 00:46:20,513 --> 00:46:22,374 О боже. 738 00:46:26,221 --> 00:46:27,659 Все нормально. 739 00:46:29,760 --> 00:46:31,712 Как тебя зовут? 740 00:46:40,238 --> 00:46:41,616 Д 741 00:46:41,888 --> 00:46:43,202 Э 742 00:46:44,104 --> 00:46:45,692 В 743 00:46:48,116 --> 00:46:49,843 О 744 00:46:50,391 --> 00:46:52,629 Н 745 00:46:53,983 --> 00:46:56,413 ДЕВОН 746 00:46:57,387 --> 00:46:59,512 Кто, черт возьми, такой Девон? 747 00:46:59,772 --> 00:47:01,810 Это тот парень из файла. 748 00:47:02,939 --> 00:47:05,604 Какой файл? Какой к черту файл? 749 00:47:07,566 --> 00:47:10,246 С тобой здесь что-то случилось? 750 00:47:13,104 --> 00:47:14,352 (ДА) 751 00:47:28,608 --> 00:47:30,065 Ф 752 00:47:30,158 --> 00:47:32,139 я Н 753 00:47:32,602 --> 00:47:33,759 Д 754 00:47:33,843 --> 00:47:36,532 М Э 755 00:47:36,557 --> 00:47:38,090 Найди меня. 756 00:47:39,657 --> 00:47:41,304 Где ты? 757 00:47:47,387 --> 00:47:49,482 - Коробка. - Коробка. 758 00:47:50,808 --> 00:47:52,478 Какая коробка? 759 00:47:53,598 --> 00:47:54,957 Какая коробка? 760 00:47:54,982 --> 00:47:58,641 - Как гроб? - Девон, похоронен здесь? 761 00:47:59,824 --> 00:48:01,962 Ч Э 762 00:48:01,987 --> 00:48:04,349 л П 763 00:48:04,380 --> 00:48:06,645 М Э 764 00:48:06,682 --> 00:48:10,463 ХХ Э Л П ММ ЭЭ. 765 00:48:20,216 --> 00:48:22,801 Что случилось? Куда он пошел? 766 00:48:24,893 --> 00:48:26,582 Привет. Подожди. 767 00:48:55,634 --> 00:48:57,545 Боже мой! 768 00:49:05,840 --> 00:49:08,035 Какого черта... 769 00:49:08,423 --> 00:49:10,952 Хорошая попытка, дэмиан! 770 00:49:10,977 --> 00:49:13,904 - Дрю, Дрю. - Чувак. Какого черта ты делаешь? 771 00:49:13,935 --> 00:49:17,901 - Ну давай же. Эй, эй. Дрю. - Что, черт возьми, с тобой не так? 772 00:49:17,926 --> 00:49:21,340 - Ты не помнишь? - Помните что? 773 00:49:24,868 --> 00:49:26,747 Где мои штаны? 774 00:49:27,389 --> 00:49:28,911 Патрик! 775 00:49:29,600 --> 00:49:31,049 Патрик, осторожно. 776 00:49:31,074 --> 00:49:33,030 Ребята, с ним все в порядке. Он в порядке. 777 00:49:33,061 --> 00:49:35,458 Это дерьмо Криса Энджела, чувак. 778 00:49:36,978 --> 00:49:38,227 Хорошо. 779 00:49:38,357 --> 00:49:40,429 Я объясню все это позже, ладно? 780 00:49:43,046 --> 00:49:44,715 Янтарь! 781 00:49:47,772 --> 00:49:49,615 - Что это за херня? - Ну давай же. Пойдем. 782 00:49:49,640 --> 00:49:51,080 Янтарь! 783 00:49:52,067 --> 00:49:53,500 Брэд! 784 00:50:01,991 --> 00:50:05,121 Янтарь! Янтарь! 785 00:50:05,890 --> 00:50:07,826 Брэд! 786 00:50:07,851 --> 00:50:09,582 Янтарь Эмбер! 787 00:50:09,607 --> 00:50:11,393 Брэд! 788 00:50:13,032 --> 00:50:15,585 Брэд! Янтарь! 789 00:50:20,057 --> 00:50:24,581 Она в порядке, она в порядке, она в порядке. Я обещаю. Она в порядке. 790 00:50:24,611 --> 00:50:26,157 Янтарь. 791 00:50:41,690 --> 00:50:43,607 Ебать! 792 00:50:52,857 --> 00:50:54,681 Отправиться! 793 00:50:57,286 --> 00:50:58,963 Снимите ее! 794 00:51:00,391 --> 00:51:01,474 Патрик! 795 00:51:01,511 --> 00:51:03,553 Осторожно! Спускайся! 796 00:51:04,579 --> 00:51:06,463 Мне жаль. 797 00:51:06,664 --> 00:51:08,501 Мне жаль! 798 00:51:11,504 --> 00:51:14,986 - Патрик! Патрик! - Янтарь! 799 00:51:20,100 --> 00:51:21,423 Ебать. 800 00:51:26,070 --> 00:51:28,426 Ты в порядке, чувак? Ты в порядке? 801 00:51:28,451 --> 00:51:30,134 Я не знаю. 802 00:51:31,392 --> 00:51:32,846 Ты в порядке? 803 00:51:32,871 --> 00:51:35,488 Ты, черт возьми, шутишь? Я в порядке? 804 00:51:35,513 --> 00:51:39,624 Меня чуть не застрелил местный мусорщик. Я поймал лицо, полное его мозга и черепа. 805 00:51:39,649 --> 00:51:41,650 Мы провели экзорцизм! 806 00:51:41,675 --> 00:51:44,570 меня только что ударили ножом в чертово колено с ложкой! 807 00:51:44,595 --> 00:51:48,054 И меня только что посадили в тюрьму от психической демонической суки! 808 00:51:48,079 --> 00:51:51,478 Помимо этого! Милая... чертова вечеринка. 809 00:51:51,503 --> 00:51:53,799 Давайте сделаем это снова неделю! 810 00:51:54,097 --> 00:51:55,460 Дрю. 811 00:51:56,756 --> 00:51:57,976 Дрю! 812 00:51:58,898 --> 00:52:02,458 Дрю! Дрю! 813 00:52:07,941 --> 00:52:09,261 Ой! 814 00:52:12,069 --> 00:52:13,685 Дрю, берегись! 815 00:52:16,303 --> 00:52:18,349 Ебать! Какого черта! 816 00:52:24,905 --> 00:52:26,487 Боже мой. 817 00:52:34,850 --> 00:52:37,641 - Привет. Куда ты идешь? - Я закончил с этим дерьмом. 818 00:52:37,679 --> 00:52:39,474 - Эй, держитесь вместе! - Брэд! Брэд! 819 00:52:39,531 --> 00:52:40,803 Черт возьми! 820 00:52:40,834 --> 00:52:42,993 - Просто отпусти его. Просто отпусти его. - Знаешь... черт возьми. 821 00:53:11,354 --> 00:53:13,649 Ноулз. Проверьте эти решетки, хорошо. 822 00:53:13,674 --> 00:53:15,868 Мы собираемся подняться наверх. Посмотрите, есть ли здесь пожарная лестница или что-то в этом роде. 823 00:53:15,893 --> 00:53:17,619 - Я понял. - Рори, давай. Пойдем. 824 00:53:17,644 --> 00:53:18,992 Черт возьми, нет! 825 00:53:19,017 --> 00:53:20,003 Рори, я не пойду оставить тебя здесь. 826 00:53:20,028 --> 00:53:22,292 Ты ни хрена не такой тащит меня обратно туда. 827 00:53:22,733 --> 00:53:24,954 Хорошо, садись. Садиться. 828 00:53:27,368 --> 00:53:30,973 Теперь посмотрите. Ноулз здесь, ему нужна ваша защита. хорошо? 829 00:53:31,229 --> 00:53:34,781 Теперь посмотрите. она приходит сюда, ты должен отдать это сюда. Хорошо, приятель? 830 00:53:35,383 --> 00:53:37,371 - Хорошо. - Хорошо. 831 00:53:38,697 --> 00:53:41,044 Смотреть. Мне очень жаль, что это произошло. 832 00:53:41,249 --> 00:53:42,809 Это не твоя вина. 833 00:53:42,834 --> 00:53:44,877 Я должен был отвезти тебя домой. 834 00:53:45,429 --> 00:53:48,531 - Что ж, я рад, что ты этого не сделал. - Хорошо. 835 00:53:48,564 --> 00:53:50,209 - Ноулз. - Ага. 836 00:53:50,234 --> 00:53:52,950 Присмотри за ним. 10 минут. 837 00:53:57,413 --> 00:54:01,112 - Тебе нужна моя защита? - Сделай что-нибудь полезное, ублюдок. 838 00:54:01,968 --> 00:54:05,518 - Его палец. - Оно ушло. Есть кровавый след. 839 00:54:09,500 --> 00:54:12,160 - Пойдем. - Хорошо. 840 00:54:12,606 --> 00:54:13,598 Продолжать идти. 841 00:54:13,654 --> 00:54:15,723 - Ты видишь это? - Ага. 842 00:54:16,128 --> 00:54:20,037 - Соси мой гребаный член, ответ - нет. - Слушай, я не писаю в раковину. 843 00:54:20,062 --> 00:54:23,473 Снова нассал тебе в штаны, мальчик, с первого раза получилось хорошо. 844 00:54:36,591 --> 00:54:39,362 - Это еще не все. - Патрик, это продолжается. 845 00:54:41,699 --> 00:54:43,031 Хорошо. 846 00:54:57,691 --> 00:54:59,285 Оно заперто. 847 00:55:08,838 --> 00:55:10,635 Оставайся позади меня. 848 00:55:12,096 --> 00:55:13,984 Э.. Вот оно. 849 00:55:15,266 --> 00:55:17,230 Это указывает. 850 00:57:27,779 --> 00:57:30,921 - Пойдем, пойдем. Пойдем. - Хорошо. 851 00:57:31,791 --> 00:57:33,911 Привет. Привет. 852 00:57:34,823 --> 00:57:36,436 - Смотреть. - Что? 853 00:57:36,461 --> 00:57:38,487 Маркировка. 854 00:57:53,607 --> 00:57:56,108 Он пытается нам что-то показать. 855 00:58:16,569 --> 00:58:18,754 Посмотрите туда. 856 00:58:19,571 --> 00:58:23,015 Ебать. Девон. 857 00:58:33,408 --> 00:58:36,283 НАШ ГОСПОДЬ ВОСКРЕСЕТ 858 00:58:47,158 --> 00:58:48,962 Полумесяц. 859 00:58:48,987 --> 00:58:51,620 Рори нарисовал это на стене ванной. 860 00:58:55,433 --> 00:58:57,238 Смотреть. 861 00:59:07,692 --> 00:59:09,611 Это неправильно. 862 00:59:11,893 --> 00:59:14,079 Это единственное, что здесь есть. 863 00:59:14,104 --> 00:59:16,614 Так зачем же это Девону? 864 00:59:22,758 --> 00:59:24,244 Смотреть. 865 00:59:33,870 --> 00:59:35,970 Это я. 866 00:59:43,656 --> 00:59:47,972 Я пришел за помощью, а не за болью. Помоги мне, Отец. 867 00:59:47,997 --> 00:59:51,709 Моя кровь твоя, больше не болеть. 868 00:59:52,516 --> 00:59:55,599 Конвей. Отец. 869 00:59:56,035 --> 00:59:57,937 Верно, отец Конвей. 870 00:59:58,234 --> 01:00:01,523 Моя кровь твоя. 871 01:00:01,751 --> 01:00:04,317 Что, если он отец Девон? 872 01:00:04,342 --> 01:00:07,554 - Нет никакого способа. - Но это возможно. 873 01:00:08,215 --> 01:00:11,755 Хорошо, если бы у Конвея был ребенок. Зачем ему приносить это сюда? 874 01:00:11,780 --> 01:00:14,845 - А его прихожане не сойдут с ума? - Точно. 875 01:00:15,404 --> 01:00:18,638 Нет. Конвей никому не причинил бы вреда. 876 01:00:18,999 --> 01:00:20,909 Вы уверены? 877 01:00:24,075 --> 01:00:25,707 Рори. 878 01:00:26,604 --> 01:00:28,564 Ебать. 879 01:00:33,798 --> 01:00:35,750 Давай, чувак. 880 01:00:35,830 --> 01:00:38,634 Давай, чувак. Не трахайся! 881 01:01:17,554 --> 01:01:19,194 Патрик! 882 01:01:19,219 --> 01:01:20,905 Ребята! 883 01:02:31,326 --> 01:02:33,577 - Смотреть. Холодный воздух. - Что? 884 01:02:33,602 --> 01:02:35,658 Это должно выйти наружу. 885 01:02:38,215 --> 01:02:41,871 - Ой. Ты, должно быть, шутишь. - Ты хочешь выйти или нет? 886 01:02:49,496 --> 01:02:52,684 Патрик, Я вижу листья. 887 01:02:52,709 --> 01:02:54,677 Вы видите какой-нибудь свет? 888 01:03:06,904 --> 01:03:09,045 Оно заблокировано. 889 01:03:09,533 --> 01:03:13,555 Эй, Патрик, есть гриль, нам нужна отвертка. 890 01:03:15,559 --> 01:03:16,781 Ты в порядке? 891 01:03:16,806 --> 01:03:18,623 Это кот. 892 01:03:21,117 --> 01:03:23,287 Чертов кот. 893 01:03:24,525 --> 01:03:26,284 Какое клише. 894 01:04:58,178 --> 01:05:00,138 О боже. Бог! 895 01:05:00,185 --> 01:05:01,639 Патрик! 896 01:05:24,730 --> 01:05:25,812 Ты в порядке? 897 01:05:25,837 --> 01:05:28,175 Я... так... извини... 898 01:05:34,159 --> 01:05:35,676 Патрик! 899 01:05:42,351 --> 01:05:43,273 Высматривать! 900 01:05:43,298 --> 01:05:44,908 Сделай это...! 901 01:05:55,778 --> 01:05:57,419 Мать ублюдок. 902 01:05:57,568 --> 01:06:01,156 Все, что я хотел, это пару пива и чертов минет. 903 01:06:01,181 --> 01:06:03,857 И я застреваю в этой ерунде. 904 01:06:09,420 --> 01:06:10,779 Святое дерьмо. 905 01:06:10,804 --> 01:06:13,175 Да, черт. Это что-то. 906 01:06:13,200 --> 01:06:15,098 Ох блин! 907 01:06:15,241 --> 01:06:16,883 Черт возьми! 908 01:06:16,908 --> 01:06:18,046 Дерьмо! 909 01:06:18,071 --> 01:06:19,287 Ебать. 910 01:06:19,375 --> 01:06:21,491 Черт, черт, черт. 911 01:06:22,044 --> 01:06:23,270 Иисус Христос! 912 01:06:23,295 --> 01:06:24,450 Ебать! 913 01:06:57,637 --> 01:07:00,044 Безрассудный ребенок. 914 01:07:05,531 --> 01:07:07,224 Отдых. 915 01:07:25,043 --> 01:07:26,447 Рори! 916 01:07:26,478 --> 01:07:28,723 - Ноулз! - Возможно, они нашли выход. 917 01:07:28,748 --> 01:07:30,578 Нет. Они бы не ушли без нас. 918 01:07:30,603 --> 01:07:31,909 Ноулз! 919 01:07:31,972 --> 01:07:34,087 Патрик. Смотреть. 920 01:07:35,024 --> 01:07:36,488 Ебать! 921 01:07:36,821 --> 01:07:39,013 Мы найдем их, Патрик. 922 01:07:39,038 --> 01:07:40,472 Рори! 923 01:07:40,834 --> 01:07:42,247 Рори! 924 01:07:44,779 --> 01:07:46,224 Рори! 925 01:07:46,488 --> 01:07:48,393 iPad Ноулза. 926 01:07:51,458 --> 01:07:53,057 Я Райан Ноулз. 927 01:07:53,082 --> 01:07:54,657 Если вы найдете это. 928 01:07:54,682 --> 01:07:57,235 Я, наверное, взломан и мертв как и остальные мои друзья. 929 01:07:57,260 --> 01:07:59,865 полумесяц, Я это гуглю. 930 01:07:59,890 --> 01:08:01,474 Это знак Викки. 931 01:08:01,499 --> 01:08:02,824 Вызов. 932 01:08:02,849 --> 01:08:05,314 Здесь происходили поистине ужасные вещи. 933 01:08:05,339 --> 01:08:09,593 Беспокойные души, все это навлекло на нас. кем-то живым. 934 01:08:09,618 --> 01:08:11,038 И в этом здании... 935 01:08:16,655 --> 01:08:18,657 Ноулз! Ноулз! 936 01:08:18,682 --> 01:08:20,041 Ноулз. 937 01:08:20,328 --> 01:08:21,671 Ноулз. 938 01:08:21,726 --> 01:08:23,102 Убирайся! 939 01:08:32,094 --> 01:08:34,021 - Патрик! - Дай мне! 940 01:08:50,245 --> 01:08:52,885 - Ноулз. - Боже мой. 941 01:08:53,578 --> 01:08:54,914 Патрик! 942 01:09:23,591 --> 01:09:26,522 Патрик! Патрик, он мертв! 943 01:09:29,909 --> 01:09:32,468 - Ебать. - Патрик, подвал. 944 01:09:33,849 --> 01:09:35,537 Рори! 945 01:09:43,730 --> 01:09:45,805 Подожди, подожди, подожди... 946 01:09:46,600 --> 01:09:48,224 Ты в порядке? 947 01:09:49,086 --> 01:09:52,109 Да, это... Поехали, окей. 948 01:10:02,416 --> 01:10:05,382 Возможно, это рев. Рори. 949 01:10:08,308 --> 01:10:09,703 Рори! 950 01:10:11,118 --> 01:10:12,625 Рори! 951 01:10:30,262 --> 01:10:31,684 Рори! 952 01:10:54,593 --> 01:10:56,990 Ждать! Это Рори! Это Рори! 953 01:11:01,581 --> 01:11:04,349 Ты в порядке? Эй, Ноулз сделал это с тобой? 954 01:11:04,381 --> 01:11:05,843 Это... Это был Конвей. 955 01:11:05,883 --> 01:11:08,500 Он... Он сказал, что это для моя собственная защита или что-то в этом роде. 956 01:11:08,525 --> 01:11:09,950 О чем ты говоришь. Конвей. 957 01:11:09,983 --> 01:11:12,704 Он говорил об апокалипсисе, второе пришествие. 958 01:11:12,729 --> 01:11:14,635 Темные сущности. Это просто херня, чувак. 959 01:11:14,660 --> 01:11:16,551 - Я чуть не задохнулся. - Патрик, Патрик. 960 01:11:16,576 --> 01:11:18,110 Смотреть. 961 01:11:28,697 --> 01:11:30,658 Девон написал коробку. 962 01:11:30,683 --> 01:11:32,634 Должно быть, это так. 963 01:11:35,021 --> 01:11:37,041 Где труп? 964 01:11:37,066 --> 01:11:39,419 Возможно, трупа и не было. 965 01:11:39,444 --> 01:11:40,942 О чем ты говоришь? 966 01:11:40,967 --> 01:11:43,829 Здесь Девон преобразился. 967 01:11:47,521 --> 01:11:49,288 Во что? 968 01:11:49,313 --> 01:11:51,013 Помните, что сказал Ноулз. 969 01:11:51,038 --> 01:11:52,573 Вызов. 970 01:11:52,598 --> 01:11:55,095 Кто-то может призывать души что были обижены, 971 01:11:55,120 --> 01:11:57,024 и сделай их выполнять свою волю. 972 01:11:57,049 --> 01:11:59,679 Пока они стоят и смотрят. 973 01:12:00,059 --> 01:12:03,093 Он говорил о живом человеке. 974 01:12:04,651 --> 01:12:07,632 - Где Ноулз? - Ждать. 975 01:12:08,113 --> 01:12:10,558 Вы хотите сказать, что Девон вернулся к жизни? 976 01:12:10,583 --> 01:12:12,890 Девон никогда не умирал. 977 01:12:19,029 --> 01:12:20,524 Можем ли мы пойти? 978 01:12:25,283 --> 01:12:27,502 Иисус. Святое дерьмо! 979 01:12:29,940 --> 01:12:32,180 Я же говорил тебе, что Конвей был один. 980 01:12:32,215 --> 01:12:34,267 Нет. Не может быть, чтобы он это сделал. 981 01:12:35,714 --> 01:12:37,600 — Потому что он просто запирал детей в коробках. 982 01:12:37,625 --> 01:12:39,918 Ребята. Диспетчерская. 983 01:12:41,178 --> 01:12:42,963 Проверьте это. 984 01:12:50,247 --> 01:12:52,641 Ох, окей, окей. 985 01:12:52,666 --> 01:12:56,247 Хорошо. Возможно, это управление замками. 986 01:12:56,771 --> 01:12:59,739 - Ладно, ребята. - Да, верно. 987 01:13:00,244 --> 01:13:01,620 Слышишь что-нибудь? 988 01:13:01,645 --> 01:13:03,944 - Я попробую окна. - Хорошо, хорошо. 989 01:13:15,787 --> 01:13:17,262 Это все? 990 01:13:17,287 --> 01:13:18,734 Нет! 991 01:13:21,010 --> 01:13:22,221 Нет! 992 01:13:22,342 --> 01:13:23,901 Вот оно! 993 01:13:33,048 --> 01:13:34,685 Мой ребенок. 994 01:13:44,611 --> 01:13:46,231 Патрик! 995 01:13:47,679 --> 01:13:49,459 Патрик! 996 01:13:50,328 --> 01:13:53,354 Патрик! Где ты! 997 01:13:54,781 --> 01:13:56,291 Патрик! 998 01:13:58,270 --> 01:14:00,766 - Почему ты не позволяешь мне помочь тебе? - Идти. Рори. Убирайся отсюда. 999 01:14:01,374 --> 01:14:02,792 Позвольте мне помочь. Я могу это сделать. 1000 01:14:02,817 --> 01:14:05,563 Нет, Рори, давай. Боже, лучше уйти. 1001 01:14:07,675 --> 01:14:09,258 Иди, иди, иди. 1002 01:14:14,300 --> 01:14:16,188 Патрик! 1003 01:14:16,742 --> 01:14:18,445 Где ты? 1004 01:14:29,067 --> 01:14:30,746 Ты в порядке? Эй, что случилось? 1005 01:14:31,141 --> 01:14:34,000 Что случилось? Что случилось? Идите сюда. 1006 01:14:36,436 --> 01:14:37,899 Нам нужно выбираться отсюда, хорошо. 1007 01:14:37,924 --> 01:14:39,659 Давай, давай. 1008 01:15:19,570 --> 01:15:20,959 Останавливаться! 1009 01:15:21,421 --> 01:15:22,819 Останавливаться! 1010 01:15:47,870 --> 01:15:49,583 Патрик! 1011 01:15:55,124 --> 01:15:56,442 Привет! 1012 01:16:10,156 --> 01:16:11,442 Нет! 1013 01:16:22,998 --> 01:16:24,325 Патрик! 1014 01:16:29,981 --> 01:16:31,304 Нет. Нет. 1015 01:16:33,740 --> 01:16:34,913 Нет, нет, нет. 1016 01:16:34,938 --> 01:16:36,054 Нет! 1017 01:16:41,859 --> 01:16:43,131 Нет, нет, нет... 1018 01:16:43,156 --> 01:16:45,853 Нет, нет, нет... Посмотри на меня, посмотри на меня. Посмотри на меня. 1019 01:16:45,878 --> 01:16:46,712 Нет! 1020 01:16:46,737 --> 01:16:48,599 Посмотри на меня! 1021 01:17:07,242 --> 01:17:08,715 Ебать! 1022 01:17:11,235 --> 01:17:12,791 Патрик. 1023 01:17:13,122 --> 01:17:15,937 Патрик, мне пришлось это сделать, чтобы защитить тебя. 1024 01:17:15,962 --> 01:17:18,228 Это единственный путь. 1025 01:17:30,793 --> 01:17:33,304 Убейте стадо, убившее пастыря... 1026 01:17:35,731 --> 01:17:38,164 Отец. Отец. 1027 01:17:41,061 --> 01:17:43,440 Отец, посмотри на меня! 1028 01:17:45,720 --> 01:17:48,832 Что вы наделали? Что вы наделали? 1029 01:17:49,518 --> 01:17:51,234 Разве ты не понимаешь? 1030 01:17:51,259 --> 01:17:54,244 У тебя нет понимания того, с чем вы имеете дело. 1031 01:17:54,269 --> 01:17:58,174 Девон был... нет ребенка. 1032 01:17:59,197 --> 01:18:01,676 Девон был сосудом зла. 1033 01:18:05,050 --> 01:18:07,342 Он был твоим сыном! 1034 01:18:11,260 --> 01:18:13,777 У меня нет сына. 1035 01:18:15,234 --> 01:18:17,682 Нет. Нет. 1036 01:18:18,612 --> 01:18:20,076 Патрик. 1037 01:18:20,920 --> 01:18:22,900 Мне не нужна твоя помощь! 1038 01:18:22,925 --> 01:18:23,988 Патрик! 1039 01:18:24,013 --> 01:18:25,172 Ты горишь в аду! 1040 01:18:25,197 --> 01:18:26,978 Патрик, нет! 1041 01:18:27,795 --> 01:18:30,459 Оуу...! 1042 01:19:17,704 --> 01:19:19,984 О боже... 1043 01:19:26,852 --> 01:19:29,652 [Д].[Э].[В].[О].[Н] 1044 01:19:29,749 --> 01:19:32,559 Ты даже не спросил моего имени. 1045 01:19:37,017 --> 01:19:40,821 Моя мать любит отца Конвея. 1046 01:19:41,144 --> 01:19:44,251 Все, чего она когда-либо хотела, это о ком-то, о ком стоит заботиться. 1047 01:19:45,123 --> 01:19:47,244 Но мы были недостаточно хороши. 1048 01:19:49,547 --> 01:19:51,583 Он бросил нас. 1049 01:19:54,021 --> 01:19:56,502 И она не смогла с этим справиться. 1050 01:20:01,132 --> 01:20:04,092 Но я принял отчаяние. 1051 01:20:04,117 --> 01:20:06,562 И то в 13. 1052 01:20:06,587 --> 01:20:08,640 Я пришел сюда. 1053 01:20:08,664 --> 01:20:12,599 Я думал, он сможет спасти меня но ему было стыдно. 1054 01:20:12,625 --> 01:20:14,869 Он запер меня. 1055 01:20:18,610 --> 01:20:24,235 Я выжил, чтобы вернуться собрать всех обиженных. 1056 01:20:24,260 --> 01:20:26,362 Я позволил Конвею жить. 1057 01:20:26,387 --> 01:20:28,615 Чтобы ты мог убить его. 1058 01:20:29,506 --> 01:20:34,106 Я знал, что ему будет еще больнее тобой, чем мной. 1059 01:20:37,948 --> 01:20:39,314 Мой ребенок. 1060 01:20:39,339 --> 01:20:45,631 Он больше заботился об избалованных, жалкие пьяницы, чем его собственная плоть и кровь. 1061 01:20:45,656 --> 01:20:50,183 И ты была его любимицей, вплоть до того, как ты его убил. 1062 01:20:50,208 --> 01:20:52,720 Нет, ты заставил меня сделать это. 1063 01:20:53,729 --> 01:20:55,768 Мне не пришлось этого делать. 1064 01:20:55,966 --> 01:20:58,518 Ты такой же, как все, Патрик. 1065 01:20:58,543 --> 01:21:02,460 Тебе плевать, кому больно пока это не ты. 1066 01:21:04,492 --> 01:21:06,520 Она лжет! 1067 01:22:16,528 --> 01:22:18,303 Патрик! 1068 01:22:19,290 --> 01:22:20,664 Патрик! 1069 01:22:41,979 --> 01:22:43,186 Рори! 1070 01:22:51,272 --> 01:22:53,126 Больше цепей! 1071 01:22:55,945 --> 01:22:57,212 Идти! 1072 01:23:06,247 --> 01:23:08,000 Сюда! 1073 01:23:42,100 --> 01:23:44,712 Сука это заслужила. 1074 01:23:48,709 --> 01:23:50,639 Нет, она этого не сделала. 1075 01:23:52,952 --> 01:23:55,518 Я убил мусорщика? 1076 01:24:06,956 --> 01:24:09,141 Не говори маме. 1077 01:24:14,747 --> 01:24:19,685 Синхронизировано ~ Куналом~ @КуналСтарк