1 00:00:00,000 --> 00:00:01,900 Zuvor bei Cleverman... 2 00:00:01,901 --> 00:00:03,701 Du weißt nichts über ihn. 3 00:00:03,702 --> 00:00:04,702 Er ist CA. 4 00:00:04,744 --> 00:00:07,862 Ich muss wissen, wer oder was das ist. 5 00:00:07,863 --> 00:00:09,802 Es ist eine Macht, mit der man sich nicht anlegen sollte, Junge. 6 00:00:09,803 --> 00:00:13,983 Jeder, der von seiner Explosion erfasst wird kann dieses Leben nicht mehr verlassen. 7 00:00:15,643 --> 00:00:18,762 Ich bin schwanger. Mein Kind ist ein Haariger. Bitte! 8 00:00:20,662 --> 00:00:22,362 Du hast mich mein ganzes Leben lang angelogen! 9 00:00:35,383 --> 00:00:37,103 (STÖHNT) 10 00:01:33,343 --> 00:01:34,383 (GRUNTZT) 11 00:01:46,343 --> 00:01:47,543 (GRUNTZT) 12 00:02:00,303 --> 00:02:02,943 (STÖHNT) 13 00:02:08,703 --> 00:02:12,463 (FRAU SINGT IN INDIGENER SPRACHE) 14 00:02:27,983 --> 00:02:30,342 ♪ Nimm die Hand und der Körper wird folgen ♪ 15 00:02:30,343 --> 00:02:32,862 ♪ Nimm die Hand, nimm die Hand, nimm die Hand ♪ 16 00:02:32,863 --> 00:02:35,142 ♪ Nimm die Hand und der Körper wird folgen ♪ 17 00:02:35,143 --> 00:02:37,143 ♪ Nimm die Hand, nimm die Hand ♪ 18 00:02:46,103 --> 00:02:47,543 ♪ Bring mich nach Hause ♪ 19 00:02:55,823 --> 00:02:57,543 ♪ Nimm mich. ♪ 20 00:03:00,875 --> 00:03:08,954 Synchronisiert und korrigiert von -robtor- www.addic7ed.com 21 00:03:25,903 --> 00:03:27,782 Warte. 22 00:03:27,783 --> 00:03:29,623 Ich kann dieses Tempo nicht mithalten. 23 00:03:34,063 --> 00:03:35,382 Warten. 24 00:03:35,383 --> 00:03:37,143 Was machst du? 25 00:03:37,480 --> 00:03:38,943 Ich kann laufen. 26 00:03:39,400 --> 00:03:40,543 In Ordnung. Ich werde gehen. 27 00:03:47,743 --> 00:03:49,102 (SCHREIT) 28 00:03:49,103 --> 00:03:51,022 MANN: Ich habe noch nie einen gesehen so schon mal. 29 00:03:51,023 --> 00:03:52,583 JARROD: Nein. 30 00:03:52,960 --> 00:03:55,183 Und ich bin sicher, dass es kein zufälliger Angriff ist. 31 00:03:58,423 --> 00:03:59,703 Keine Polizei. 32 00:04:00,480 --> 00:04:01,783 Natürlich. 33 00:04:02,080 --> 00:04:04,662 Was auch immer passiert, sie darf es nicht tun in ein Krankenhaus gebracht werden, 34 00:04:04,663 --> 00:04:07,160 einer Flut von Tests unterzogen. 35 00:04:08,114 --> 00:04:09,114 Ich verstehe. 36 00:04:10,114 --> 00:04:12,428 Straßenüberwachungskameras hätte sie gefunden. 37 00:04:12,994 --> 00:04:14,753 Ich werde nicht lange brauchen, um sie aufzuspüren. 38 00:04:14,754 --> 00:04:17,353 Und entfernen Sie das Filmmaterial aus dem CA-System. 39 00:04:17,354 --> 00:04:19,274 Wir wollen nicht, dass sie auch nur annähernd so weit kommen. 40 00:04:20,274 --> 00:04:21,594 Betrachten Sie es als erledigt. 41 00:04:31,834 --> 00:04:34,714 Ich bin schwanger. Bitte tu mir nicht weh. 42 00:06:02,700 --> 00:06:05,820 Bitte, ich brauche... Ich brauche Essen und Wasser. 43 00:06:06,700 --> 00:06:08,354 Ich mache mir Sorgen um mein Baby. 44 00:06:10,194 --> 00:06:11,674 Sprechen Sie Englisch? 45 00:06:12,674 --> 00:06:15,153 - Wir holen dir etwas Wasser. - Oh, Gott sei Dank. 46 00:06:15,154 --> 00:06:17,473 Bitte, bitte lass mich gehen.- - 47 00:06:17,474 --> 00:06:20,154 Ich verstehe es nicht. Warum hast du hat mich hierher gebracht? 48 00:06:22,234 --> 00:06:24,393 Vielleicht kann ich helfen. Ich bin Arzt. 49 00:06:24,394 --> 00:06:26,834 Ich habe mich um deine Leute in der Stadt gekümmert. 50 00:06:27,260 --> 00:06:30,394 Ich wünsche deinem Volk keinen Schaden. Bitte.- - 51 00:06:34,180 --> 00:06:36,034 Bitte geh nicht. 52 00:06:36,320 --> 00:06:38,114 Lass mich nicht hier bei ihm. 53 00:06:39,394 --> 00:06:40,554 Oh, Gott. 54 00:06:47,674 --> 00:06:49,713 NEWSREADER: In anderen Schlagzeilen heute, 55 00:06:49,714 --> 00:06:51,633 Die Suche nach den Untermenschen geht weiter 56 00:06:51,634 --> 00:06:54,513 das der Eindämmung entkommen ist Der Gefängniskonvoi der Behörde. 57 00:06:54,514 --> 00:06:55,964 Zahlen in der Inklusionsklinik, 58 00:06:55,965 --> 00:06:58,030 unter der Leitung der Abteilung für menschliche Sicherheit 59 00:06:58,031 --> 00:07:02,154 neu ernannter Waruu West, sind niedriger als erwartet. Im... 60 00:07:38,234 --> 00:07:39,874 (TÜR ÖFFNET) 61 00:07:40,954 --> 00:07:42,154 Hast du eine Minute Zeit? 62 00:07:43,154 --> 00:07:44,434 Wie kann ich helfen? 63 00:07:46,194 --> 00:07:47,954 Gibt es etwas, das Sie melden möchten? 64 00:07:51,914 --> 00:07:53,154 Das andere Geschöpf. 65 00:07:54,154 --> 00:07:55,594 Die Sache mit dem blauen Licht. 66 00:07:56,714 --> 00:07:59,313 Du wolltest Nachforschungen anstellen und melde dich bei mir. 67 00:07:59,314 --> 00:08:01,954 Er... hat keinen dieser Männer getötet, Hat er? 68 00:08:02,640 --> 00:08:06,274 Nein. Sie scheinen... gewesen zu sein. nur fassungslos. 69 00:08:09,000 --> 00:08:10,714 Wollen Sie damit sagen, dass es nicht gefährlich ist? 70 00:08:11,460 --> 00:08:12,620 Gar nicht. 71 00:08:12,874 --> 00:08:14,994 Ich sammle nur so viele Informationen wie ich kann. 72 00:08:15,994 --> 00:08:18,313 Wenn Sie mir nicht sagen können, was es ist, was es will, 73 00:08:18,314 --> 00:08:19,713 Wie können wir es abschrecken? 74 00:08:19,714 --> 00:08:22,674 Vertrauen Sie mir, Minister, das werde ich tun Finden Sie einen Weg, ihn aufzuhalten. 75 00:08:26,194 --> 00:08:28,554 Lassen Sie mich wissen, wenn es Entwicklungen gibt. 76 00:09:05,674 --> 00:09:08,674 - Habe mir Sorgen um dich gemacht. - Waruu hat versucht, mich zu töten. 77 00:09:10,194 --> 00:09:13,433 Dieser Idiot versucht, uns auszulöschen vom Angesicht der Erde. 78 00:09:13,434 --> 00:09:15,873 Er pumpt Hairies mit Chemikalien voll. 79 00:09:15,874 --> 00:09:18,033 Lässt sie ihre Haare verlieren, ihre Stärke. 80 00:09:18,034 --> 00:09:20,833 Alles, was Sie tun müssen, ist, sich ehrenamtlich zu engagieren, nett spielen. 81 00:09:20,834 --> 00:09:22,913 Letztendlich keine CA. 82 00:09:22,914 --> 00:09:26,553 Keine Eindämmung. Keine DNA-Tests. 83 00:09:26,554 --> 00:09:28,913 - Das kann er nicht. - Er macht es. 84 00:09:28,914 --> 00:09:30,354 Dann müssen wir ihn aufhalten. 85 00:09:34,714 --> 00:09:38,793 TANTE LINDA: Seine Waage würde es tun schimmern unter Wasser wie Juwelen. 86 00:09:38,794 --> 00:09:42,673 Und dieser Fisch war so groß, so groß, 87 00:09:42,674 --> 00:09:44,220 dass, wann immer es seine Flosse bewegte, 88 00:09:44,721 --> 00:09:47,993 riesige Wellen würden zusammenbrechen gegen das Ufer. 89 00:09:47,994 --> 00:09:49,634 Erzählst du ihr auch Lügen? 90 00:09:51,594 --> 00:09:52,954 Ich werde es später beenden. 91 00:10:04,314 --> 00:10:05,874 Tun Sie das hier nicht. 92 00:10:28,754 --> 00:10:30,274 Du hast meine Eltern getötet. 93 00:10:33,354 --> 00:10:35,273 Du bist bekifft. 94 00:10:35,274 --> 00:10:37,794 Mit dem eigenen Sohn Auto fahren hinten. 95 00:10:39,680 --> 00:10:41,194 Was für ein Mensch... 96 00:10:43,234 --> 00:10:45,234 Mutter macht das? 97 00:10:48,754 --> 00:10:50,114 Hast du es geplant? 98 00:10:51,314 --> 00:10:52,314 Hä? 99 00:10:54,714 --> 00:10:56,874 Das Ganze absichtlich herbeiführen? 100 00:11:01,434 --> 00:11:02,754 Antworte mir. 101 00:11:06,794 --> 00:11:08,074 Koen... 102 00:11:09,954 --> 00:11:11,514 Es tut mir so leid. 103 00:11:15,434 --> 00:11:16,634 Das ist es? 104 00:11:17,874 --> 00:11:19,154 "Entschuldigung"? 105 00:11:37,594 --> 00:11:38,993 Was zum Teufel war das? 106 00:11:38,994 --> 00:11:40,434 Ich kenne dich nicht einmal. 107 00:11:42,354 --> 00:11:43,953 Hören Sie mir einfach zu. 108 00:11:43,954 --> 00:11:45,234 Koen, hör zu. 109 00:11:46,514 --> 00:11:47,754 Sie ist krank. 110 00:11:56,594 --> 00:11:58,194 Onkel Jimmy. 111 00:11:59,954 --> 00:12:01,114 Unc! 112 00:12:02,994 --> 00:12:04,994 Onkel! 113 00:12:07,914 --> 00:12:09,834 Onkel Jimmy! 114 00:12:15,354 --> 00:12:19,154 Wie viele Leute wussten es noch? über den Unfall? Hä? 115 00:12:22,314 --> 00:12:23,554 Du wusstest es. 116 00:12:24,634 --> 00:12:26,034 Waruu wusste es. 117 00:12:27,394 --> 00:12:29,794 Also waren es alle außer mir? 118 00:12:34,074 --> 00:12:36,153 Ihr habt mich alle angelogen. 119 00:12:36,154 --> 00:12:37,674 Mein ganzes Leben. 120 00:12:39,594 --> 00:12:41,354 Ich bin mit Blödsinn aufgewachsen! 121 00:13:23,694 --> 00:13:25,174 Sag mir, dass du sie gefunden hast. 122 00:13:26,254 --> 00:13:28,093 Kameras verfolgten sie den ganzen Weg durch die Stadt, 123 00:13:28,094 --> 00:13:31,253 aber dann haben wir sie verloren nachdem sie Sektor 534 verlassen hatten. 124 00:13:31,254 --> 00:13:32,693 Haben Sie sie verloren? 125 00:13:32,694 --> 00:13:36,653 Sie sind nach Westen gereist vor ein paar Stunden aus der Stadt raus. 126 00:13:36,654 --> 00:13:39,334 Keine Kameras. Es geht überraschend schnell voran. 127 00:13:40,574 --> 00:13:42,294 Autobahnpolizei? 128 00:13:44,574 --> 00:13:46,413 Sie benutzten keine Straßen. 129 00:13:46,414 --> 00:13:47,814 Aber sie lebt noch. 130 00:13:50,534 --> 00:13:52,494 Westen könnte Berge bedeuten. 131 00:13:53,347 --> 00:13:54,747 Na, kannst du es mir zeigen? 132 00:14:05,374 --> 00:14:07,613 Wie finde ich sie da drin? 133 00:14:07,614 --> 00:14:08,934 Du würdest eine Armee brauchen. 134 00:14:18,894 --> 00:14:20,334 Niemand hat Latani gesehen? 135 00:14:22,254 --> 00:14:23,334 Nein. 136 00:14:28,734 --> 00:14:30,494 Vielleicht hat sie einen Ausweg gefunden. 137 00:14:32,713 --> 00:14:34,273 Das müssen wir glauben. 138 00:14:37,294 --> 00:14:38,854 Nach Djukara... 139 00:14:40,094 --> 00:14:41,614 Unser Junge. 140 00:14:46,934 --> 00:14:48,454 Ich muss gehen. 141 00:15:00,774 --> 00:15:01,774 Boodee. 142 00:15:04,574 --> 00:15:07,294 Ich verstehe, warum du die Hoffnung aufgegeben hast. 143 00:15:08,334 --> 00:15:09,847 Kam hierher. Nein. 144 00:15:10,548 --> 00:15:12,094 Sie haben mich gezwungen. 145 00:15:13,334 --> 00:15:15,254 Das hätte ich nie gewählt. 146 00:15:33,174 --> 00:15:34,933 - Waruu. - Minister. 147 00:15:34,934 --> 00:15:35,860 Ein Wort? 148 00:15:36,214 --> 00:15:37,653 Natürlich. 149 00:15:37,654 --> 00:15:39,300 Die Umfrageergebnisse liegen vor. 150 00:15:39,910 --> 00:15:42,374 Wir haben im Schnitt mehrere Punkte verloren. 151 00:15:43,614 --> 00:15:46,214 Zugegeben, es gibt einen Tropfen in der Kompetenz auf ganzer Linie, 152 00:15:46,740 --> 00:15:50,974 aber Antworten auf Ihre spezifischen Termin und Leistung, na ja... 153 00:15:51,974 --> 00:15:53,140 es ist nicht gut. 154 00:15:53,454 --> 00:15:55,653 Sie berufen sich nicht auf den Glauben in der Wählerschaft. 155 00:15:55,654 --> 00:15:58,013 Sie sehen dich als ein ineffektiver Aushängeschild. 156 00:15:58,014 --> 00:16:01,900 Braucht Zeit. Als schwarzer Mann Ich werde immer als Aushängeschild gelten. 157 00:16:02,414 --> 00:16:04,893 Die Meinung wird sich einmal ändern Wir fangen an, Ergebnisse zu erzielen. 158 00:16:04,894 --> 00:16:08,374 Wir haben keine Zeit. Das musst du Ändern Sie die Wahrnehmung der Menschen von Ihnen. 159 00:16:08,900 --> 00:16:10,494 Überzeugen Sie mich, Ihnen zu vertrauen. 160 00:16:21,454 --> 00:16:24,253 LAUTSPRECHER: Wenn Sie diese gesehen haben Untermenschen oder haarige Sympathisanten, 161 00:16:24,254 --> 00:16:27,620 Kontaktieren Sie Ihren örtlichen Ansprechpartner CA-Filiale sofort. 162 00:16:28,654 --> 00:16:31,733 Wenn Sie diese Untermenschen gesehen haben oder haarige Sympathisanten, 163 00:16:31,734 --> 00:16:34,894 Kontaktieren Sie Ihren örtlichen Ansprechpartner CA-Filiale sofort. 164 00:16:40,814 --> 00:16:42,054 Beeil dich. 165 00:16:54,574 --> 00:16:57,654 Sie haben einen verbotenen Bereich betreten. 166 00:16:59,054 --> 00:17:00,374 Laufen. Laufen! 167 00:17:07,094 --> 00:17:08,493 Laufen. Gehen! 168 00:17:08,494 --> 00:17:10,133 - Nein. - Komm schon, Alinta. 169 00:17:10,134 --> 00:17:11,293 Gehen! 170 00:17:11,294 --> 00:17:12,813 - MANN: Lass die Waffe fallen. - Ich werde schießen. 171 00:17:12,814 --> 00:17:14,374 Ich sagte, wirf die Waffe weg. 172 00:17:15,534 --> 00:17:16,733 (GRUNTZT) 173 00:17:16,734 --> 00:17:18,054 Mama! 174 00:17:19,054 --> 00:17:21,334 Gehen! Laufen! 175 00:17:25,014 --> 00:17:26,453 Stoppen! 176 00:17:26,454 --> 00:17:27,853 Treten Sie zurück. Du bist verhaftet. 177 00:17:27,854 --> 00:17:29,654 Du Bastard. 178 00:17:32,854 --> 00:17:34,972 - (SCHUSS) - Latani! 179 00:17:35,472 --> 00:17:37,454 - Latani! - Latani! 180 00:17:57,574 --> 00:17:59,133 Du warst bei Jimmy. 181 00:17:59,134 --> 00:18:00,134 Ja. 182 00:18:02,694 --> 00:18:05,294 Der alte Bastard hat es dir gezeigt der Unfall, nicht wahr? 183 00:18:08,254 --> 00:18:10,293 Du hast allen Grund, mich zu hassen. 184 00:18:10,294 --> 00:18:11,774 Ja, das tue ich. 185 00:18:13,854 --> 00:18:15,614 Er hat mir auch noch etwas anderes gezeigt. 186 00:18:16,614 --> 00:18:17,740 Was ist das? 187 00:18:18,014 --> 00:18:19,094 Muya. 188 00:18:20,214 --> 00:18:23,974 Jeder, der dabei erwischt wird Blue Blast, ihr Muya bleibt gefangen. 189 00:18:25,534 --> 00:18:26,694 Irgendjemand? 190 00:18:28,614 --> 00:18:29,894 Ja, jeder. 191 00:18:35,774 --> 00:18:38,374 Oh, wenn mich der Krebs jetzt erwischt... 192 00:18:39,734 --> 00:18:42,334 Für mich gibt es kein Wiedersehen mit den Vorfahren. 193 00:18:43,140 --> 00:18:44,380 Ja. 194 00:18:52,174 --> 00:18:53,533 ALINTA: CA-Abschaum. 195 00:18:53,534 --> 00:18:55,453 Ich fasse das als Kompliment auf, Liebling. 196 00:18:55,454 --> 00:18:57,333 Danke, Jungs. 197 00:18:57,334 --> 00:18:58,694 Wir werden es von hier aus übernehmen. 198 00:19:01,094 --> 00:19:02,334 Es tut mir Leid. 199 00:19:12,214 --> 00:19:13,933 - Wir müssen sie gehen lassen. - Was ist Ihr Problem? 200 00:19:13,934 --> 00:19:15,533 Lass sie gehen. 201 00:19:15,534 --> 00:19:17,460 Treten Sie zurück, Dolan. 202 00:19:17,734 --> 00:19:19,253 Sie sind nur Kinder. 203 00:19:19,254 --> 00:19:21,053 - Subbies sind keine Kinder. - Sie wird Recht haben. 204 00:19:21,054 --> 00:19:22,533 - Es sind Tiere. - Hey? 205 00:19:22,534 --> 00:19:25,173 - Was zum Teufel ist los mit dir? - Geht es dir gut? Bist du sicher? 206 00:19:25,174 --> 00:19:26,494 Die Frau... 207 00:19:28,694 --> 00:19:30,574 Sie ist diejenige, von der ich dir erzählt habe. 208 00:19:33,964 --> 00:19:36,084 - Du machst es mit ihrer Mutter? - Mm-hm. 209 00:19:37,964 --> 00:19:40,484 (LACHT) 210 00:19:41,484 --> 00:19:43,923 Machst du es mit ihrer Mutter? (lacht) 211 00:19:43,924 --> 00:19:44,924 Oh. 212 00:19:46,044 --> 00:19:48,084 Na ja, damit hätte ich nie gerechnet. 213 00:19:50,124 --> 00:19:51,964 Umdrehen. Stelle dich dem Auto. 214 00:19:53,404 --> 00:19:55,043 Umdrehen. 215 00:19:55,044 --> 00:19:58,243 Diese Subbies reißen ab die Herzen der Menschen, 216 00:19:58,244 --> 00:20:00,284 und du solltest sie aufhalten. 217 00:20:04,964 --> 00:20:06,604 Steig ins Auto. 218 00:20:35,264 --> 00:20:36,545 Was wirst du mit mir machen? 219 00:20:50,564 --> 00:20:51,924 Wohin gehst du? 220 00:20:53,684 --> 00:20:54,764 Warten! 221 00:21:06,844 --> 00:21:08,204 Warum hören wir auf? 222 00:21:10,004 --> 00:21:11,364 Warum hören wir auf? 223 00:21:12,364 --> 00:21:14,404 Dolan. Dolan! 224 00:21:16,704 --> 00:21:18,024 OFFIZIER: Kommen Sie her. 225 00:21:19,264 --> 00:21:20,463 Du kannst deine Frau haben. 226 00:21:20,464 --> 00:21:23,503 Los, nimm sie. Verschwinde hier. Aber nur die Mutter. 227 00:21:23,504 --> 00:21:24,743 Man kann sie nicht trennen. 228 00:21:24,744 --> 00:21:26,304 Sie haben keine Verhandlungsposition. 229 00:21:27,544 --> 00:21:29,183 - Es wird alles gut. - Was ist mit den Mädchen? 230 00:21:29,184 --> 00:21:30,663 Ich werde sie zur Bearbeitung aufnehmen. 231 00:21:30,664 --> 00:21:32,183 Oh Mann, das kannst du nicht! 232 00:21:32,184 --> 00:21:34,663 Hör zu, Sonnenschein. 233 00:21:34,664 --> 00:21:37,663 Nehmen Sie den Deal an, oder ich melde Sie. 234 00:21:37,664 --> 00:21:38,864 Ihr Anruf. 235 00:21:45,104 --> 00:21:46,424 Weise. 236 00:21:53,144 --> 00:21:55,423 - ALINTA: Lass sie gehen! - Komm schon, du kommst mit mir. 237 00:21:55,424 --> 00:21:56,663 - Lasst sie los! - Aufleuchten. 238 00:21:56,664 --> 00:21:57,783 Mama! 239 00:21:57,784 --> 00:21:59,383 - Hör auf damit! - Du gehst mit mir. 240 00:21:59,384 --> 00:22:01,663 Im Van. Steig in den Van. 241 00:22:01,664 --> 00:22:03,463 - Psst! Sei ruhig, Liebling. - Passen Sie auf Ihren Kopf auf. 242 00:22:03,464 --> 00:22:05,304 - Passen Sie auf Ihren Kopf auf. - Mama! 243 00:22:06,504 --> 00:22:07,784 Mama! 244 00:22:09,264 --> 00:22:10,743 Wohin bringen sie sie? 245 00:22:10,744 --> 00:22:12,744 Verarbeitung, in Ordnung? Wir müssen gehen. 246 00:22:14,824 --> 00:22:16,663 Du kannst uns nicht trennen. Bitte! 247 00:22:16,664 --> 00:22:19,584 Es wird dir nicht helfen, eingesperrt zu sein, okay? 248 00:22:20,584 --> 00:22:22,344 Alinta, ich komme für dich. 249 00:22:31,034 --> 00:22:34,673 Es tut mir so leid, Jarrod. Das ist... Das ist schrecklich. 250 00:22:34,674 --> 00:22:35,914 Es ist eine Empörung. 251 00:22:37,394 --> 00:22:38,834 Muss außer dir sein. 252 00:22:41,034 --> 00:22:43,913 Hast du etwas von ihnen gehört? Irgendwelche Forderungen? 253 00:22:43,914 --> 00:22:45,114 Nichts. 254 00:22:46,514 --> 00:22:48,473 Nun, die Eindämmungsbehörde sollte damit umgehen. 255 00:22:48,474 --> 00:22:50,113 Wir brauchen wirklich keine Neuigkeiten darüber rauskommen. 256 00:22:50,114 --> 00:22:54,114 Dieses Filmmaterial wurde bereits bearbeitet in ein Paket für die Ausstrahlung packen. 257 00:22:56,584 --> 00:22:58,423 Schau, ich verstehe, das ist deine Frau, 258 00:22:58,424 --> 00:23:00,744 aber das ist auch eine Terrorismusfrage, nationale Sicherheit. 259 00:23:01,370 --> 00:23:03,403 Auf dieser Grundlage wäre es so eine Straftat... 260 00:23:03,404 --> 00:23:06,764 in der Tat, es ist Verrat für dich... das Filmmaterial verbreiten. 261 00:23:08,084 --> 00:23:10,483 Würden Sie nicht die Öffentlichkeit sagen? hat ein Recht darauf, es zu wissen 262 00:23:10,484 --> 00:23:11,763 die ernsthafte Gefahr, der es ausgesetzt ist? 263 00:23:11,764 --> 00:23:13,563 Ich würde sagen, die Öffentlichkeit hat ein Bedürfnis 264 00:23:13,564 --> 00:23:16,123 sich sicher fühlen, dass sie in Sicherheit sind und vor Terrorismus geschützt 265 00:23:16,124 --> 00:23:17,204 von der Regierung. 266 00:23:18,204 --> 00:23:19,883 Aber das sind sie nicht. 267 00:23:19,884 --> 00:23:21,484 Senden Sie dieses Filmmaterial nicht. 268 00:23:22,264 --> 00:23:24,283 Die letzte Sichtung dieses Hairy und meine Frau 269 00:23:24,284 --> 00:23:26,683 war im Sektor 532, 270 00:23:26,684 --> 00:23:28,111 was darauf hindeuten würde, dass sie unterwegs sind für die Berge. 271 00:23:28,112 --> 00:23:29,770 Woher wissen Sie, in welchem ​​Sektor? 272 00:23:30,484 --> 00:23:32,884 Ich möchte volle Freigabe für Steve Mclntyre. 273 00:23:33,750 --> 00:23:35,350 Du erpressst mich. 274 00:23:35,484 --> 00:23:39,523 Ich würde gerne mehr darüber nachdenken als strategische Allianz. 275 00:23:39,524 --> 00:23:42,323 Die Regierung und Slade Industries haben schon einmal zusammengearbeitet. 276 00:23:42,324 --> 00:23:44,643 - Wir können es wieder tun. - Das ist einfach nicht möglich. 277 00:23:44,644 --> 00:23:46,483 Nun, vielleicht könnte Sie das überzeugen 278 00:23:46,484 --> 00:23:49,004 dass wir alle dasselbe wollen, Minister. 279 00:23:52,044 --> 00:23:54,924 Das ist von einem von Ihre CA-Überwachungskameras. 280 00:23:55,924 --> 00:23:58,843 - Aber das sind vertrauliche Informationen. - Bürgerwehr. 281 00:23:58,844 --> 00:24:03,243 Eine Art Supermacht, durch die Straßen streifen. 282 00:24:03,244 --> 00:24:04,764 Eine neue Art von Haarig. 283 00:24:05,764 --> 00:24:07,644 Die Regierung vertuscht es. 284 00:24:14,044 --> 00:24:16,483 Give full access to Steve Mclntyre. 285 00:24:16,484 --> 00:24:19,763 Und ich will denjenigen, der dieses Filmmaterial gegeben hat zu Slade. 286 00:24:19,764 --> 00:24:22,724 Es ist mir egal, welche Regeln gelten man muss sich biegen oder brechen. 287 00:24:24,284 --> 00:24:25,684 Waruu West. 288 00:24:27,953 --> 00:24:30,044 Er ist der erste Ort, an dem Sie suchen sollten. 289 00:24:36,204 --> 00:24:38,484 (ELEKTRISCHER RASIERER summt) 290 00:25:08,624 --> 00:25:09,744 (TÜR PIEPST) 291 00:25:10,744 --> 00:25:12,343 - Wie geht es dir? - Gut. 292 00:25:12,344 --> 00:25:15,743 Mein Partner, er hat die beiden Jungen mitgenommen Weibchen zur Verarbeitung? 293 00:25:15,744 --> 00:25:17,343 Der Mensch und das Haarige? 294 00:25:17,344 --> 00:25:20,663 Ja. Weiblicher Mensch, ja. Aber sie wurde alleine bearbeitet. 295 00:25:20,664 --> 00:25:22,104 Es ist kein Hairy-Gefangener registriert. 296 00:25:23,104 --> 00:25:25,983 Okay. Ähm... keine Sorge. Er muss sie immer noch haben. 297 00:25:25,984 --> 00:25:27,663 Kann ich mich kurz mit Ihnen unterhalten? mit dem jungen Mädchen? 298 00:25:27,664 --> 00:25:28,983 Ich muss etwas weiterverfolgen. 299 00:25:28,984 --> 00:25:30,343 Entschuldigung, sie wird interviewt. 300 00:25:30,344 --> 00:25:32,184 Ich würde sagen, das wird sie nicht sein heute Abend irgendwohin gehen. 301 00:25:35,064 --> 00:25:37,103 Rufen Sie mich an, wenn sie fertig ist. 302 00:25:37,104 --> 00:25:38,784 Dolan, 249. 303 00:25:47,224 --> 00:25:48,544 TANTE LINDA: Onkel Jimmy... 304 00:25:49,744 --> 00:25:52,304 Hat er einen Weg erwähnt? um meine Muya zurückzubekommen? 305 00:26:00,304 --> 00:26:03,264 Ich denke, die Muya kann nur sein wird erneut eingetragen, wenn jemand tot ist. 306 00:26:05,904 --> 00:26:07,504 Ich muss warten? 307 00:26:12,336 --> 00:26:13,776 Du solltest mich töten. 308 00:26:16,824 --> 00:26:18,784 Ich weiß nicht, ob ich dich zurückbringen kann. 309 00:26:19,864 --> 00:26:22,424 Warum solltest du das wollen? Nach dem, was ich getan habe... 310 00:26:26,384 --> 00:26:27,784 Das ist es nicht. 311 00:26:29,584 --> 00:26:32,504 - Etwas ist kaputt. - Wie meinst du das? 312 00:26:35,224 --> 00:26:37,384 Ich kann nicht mehr richtig heilen. 313 00:26:43,464 --> 00:26:46,143 Das ist Waruu, nicht wahr? 314 00:26:46,144 --> 00:26:48,504 Ich habe euch beiden vermasselt. 315 00:26:52,104 --> 00:26:53,863 Ich dachte, Krebs wäre meine Strafe, 316 00:26:53,864 --> 00:26:56,184 aber ich hätte es merken müssen es war größer als das. 317 00:26:58,024 --> 00:27:00,783 Ich bin dazu verdammt, allein zu leben für die Ewigkeit. 318 00:27:00,784 --> 00:27:01,823 Tante... 319 00:27:01,824 --> 00:27:03,663 Schon gut, Junge. 320 00:27:03,664 --> 00:27:05,664 Ich erwarte nichts von dir. 321 00:27:07,504 --> 00:27:09,824 Die Dinge sind so, wie sie sein sollten. 322 00:27:17,144 --> 00:27:19,544 Ich denke, wir haben nichts zu verlieren Wenn wir es versuchen, dann. 323 00:28:10,264 --> 00:28:13,904 Dein Freund, Tim Dolan, hat dich mir geschenkt. 324 00:28:15,704 --> 00:28:17,944 Das war nett von ihm, nicht wahr? 325 00:28:21,144 --> 00:28:25,584 Du bist der schlimmste Subbie. Weißt du das? 326 00:28:27,104 --> 00:28:29,623 Nicht bei der eigenen Art bleiben. 327 00:28:29,624 --> 00:28:33,303 Jagd auf schwache, unschuldige Menschen. 328 00:28:33,304 --> 00:28:35,184 Verkaufen Sie ihnen Ihre Schluchzergeschichte. 329 00:28:36,264 --> 00:28:38,263 Ich habe keine Angst vor dir. 330 00:28:38,264 --> 00:28:39,584 Gut. 331 00:28:40,744 --> 00:28:42,983 Nun, das werden wir tun Dann viel Spaß. 332 00:28:42,984 --> 00:28:44,824 - Fass mich nicht an. - (lacht) 333 00:28:46,584 --> 00:28:50,783 Nicht, wenn du das Letzte wärst auf Erden, Liebling. 334 00:28:50,784 --> 00:28:53,584 Sie wimmeln wahrscheinlich von Läusen. 335 00:28:57,304 --> 00:28:58,904 Also, wie schnell bist du, Subbie? 336 00:29:00,784 --> 00:29:02,264 Ich möchte dich laufen sehen. 337 00:29:09,464 --> 00:29:10,903 Es tut mir leid... 338 00:29:10,904 --> 00:29:13,206 Was ist das?- - 339 00:29:13,584 --> 00:29:16,304 Was ist das? Du sprichst einen Zauber oder so? 340 00:29:17,984 --> 00:29:21,264 Du wirst noch viel mehr brauchen als das. 341 00:29:22,504 --> 00:29:23,744 Sind Sie bereit? 342 00:29:25,384 --> 00:29:26,584 Einer... 343 00:29:29,424 --> 00:29:30,704 Zwei... 344 00:29:30,955 --> 00:29:32,903 Drei... 345 00:29:32,904 --> 00:29:34,384 (GRUNTZT) 346 00:29:48,784 --> 00:29:50,263 - (GRUNTZT) - (HIGH-FREQUENCY WHISTLE) 347 00:29:50,264 --> 00:29:51,744 (STÖHNT) 348 00:29:54,744 --> 00:29:58,024 (WIEDERHOLENDE STIMMEN) 349 00:32:05,344 --> 00:32:07,544 (STÖHNT) 350 00:32:10,984 --> 00:32:12,224 (keucht) 351 00:33:21,504 --> 00:33:23,224 (MUTTERT) 352 00:33:25,584 --> 00:33:27,224 Komm schon, komm schon. 353 00:33:35,744 --> 00:33:37,104 (keucht) 354 00:33:38,984 --> 00:33:41,904 Pssst, pssst... 355 00:33:42,984 --> 00:33:45,024 (LACHT) 356 00:33:58,984 --> 00:34:00,224 Geht es dir gut? 357 00:34:01,544 --> 00:34:03,503 Das verlangt nach einer Zigarette. 358 00:34:03,504 --> 00:34:05,144 (LACHT) 359 00:34:47,384 --> 00:34:49,224 MANN: Jarli. 360 00:35:02,264 --> 00:35:05,303 Ich kenne deine Leute. Ich habe für sie gearbeitet. 361 00:35:05,304 --> 00:35:06,890 Ich habe ihnen geholfen.- - 362 00:35:19,430 --> 00:35:21,430 Bitte.- - 363 00:35:36,344 --> 00:35:37,543 Du wirst hier bleiben. 364 00:35:37,544 --> 00:35:39,543 Was? Wie lange? 365 00:35:39,544 --> 00:35:41,103 So lange es dauert. 366 00:35:41,104 --> 00:35:45,183 Nein, ich... ich muss in ein Krankenhaus. Ich brauche einen Arzt. 367 00:35:45,184 --> 00:35:46,304 Bitte. 368 00:35:48,664 --> 00:35:50,064 Ich kann alleine gehen. 369 00:35:51,224 --> 00:35:52,744 Ich kann alleine gehen. 370 00:36:05,784 --> 00:36:06,984 Danke. 371 00:36:17,304 --> 00:36:19,184 Haben Sie nach Ihrem Mädchen gesucht? 372 00:36:21,224 --> 00:36:22,304 Ja. 373 00:36:31,544 --> 00:36:33,344 Eines Tages wirst du nicht zurückkommen. 374 00:36:35,784 --> 00:36:37,184 Das wissen Sie. 375 00:36:41,184 --> 00:36:42,784 Bis ich weiß, dass sie... 376 00:36:45,584 --> 00:36:47,104 Ich muss es weiter versuchen. 377 00:36:49,064 --> 00:36:51,384 Manchmal muss man lernen ohne sie zu leben. 378 00:36:53,144 --> 00:36:55,704 Ich habe bereits zwei an die CA verloren. Sie bekommen nicht alle. 379 00:36:57,704 --> 00:36:59,424 Ich werde sterben, bevor ich das zulasse. 380 00:37:00,424 --> 00:37:03,104 Das wirst du wahrscheinlich, wenn du so aussiehst. 381 00:37:07,024 --> 00:37:09,224 Sie wird nie erfahren, dass du es versucht hast. 382 00:37:11,184 --> 00:37:12,824 Ich habe keines mehr übrig. 383 00:37:14,344 --> 00:37:15,544 Und sieh mich an. 384 00:37:18,544 --> 00:37:20,584 Am ersten Tag bin ich ohne Angst gelaufen ... 385 00:37:22,464 --> 00:37:24,424 war der Tag Ich habe die Klinik verlassen. 386 00:37:38,464 --> 00:37:43,024 (Footage-Wiederholungen fortlaufend) 387 00:38:23,150 --> 00:38:25,389 Ich glaube, ich habe etwas, was du sein könntest interessiert. 388 00:38:25,390 --> 00:38:26,390 (FOOTSTEPS-ANSATZ) 389 00:38:31,270 --> 00:38:33,789 Ich habe nach deinem Mann gesucht, der Kreatur. 390 00:38:33,790 --> 00:38:35,150 Und? 391 00:38:35,476 --> 00:38:37,629 Nichts über seine Bewegungen. 392 00:38:37,630 --> 00:38:40,110 Habe einen weiteren Hinweis erhalten, dem ich gleich nachgehen werde. 393 00:38:41,150 --> 00:38:42,470 Durchdacht. 394 00:38:45,870 --> 00:38:47,830 Ich glaube, ich kenne jemanden, der helfen kann. 395 00:38:49,590 --> 00:38:51,030 Und wer ist das? 396 00:39:16,750 --> 00:39:18,269 JARROD: Dieses Tier hat Charlotte. 397 00:39:18,270 --> 00:39:19,349 Was? 398 00:39:19,350 --> 00:39:22,149 Brachte sie vor das Haus hinaus. 399 00:39:22,150 --> 00:39:23,869 Wissen Sie, wo sie ist? 400 00:39:23,870 --> 00:39:25,076 Nein. 401 00:39:25,670 --> 00:39:27,910 Derselbe Clan wie unser Initiativmann, Boodee. 402 00:39:29,430 --> 00:39:30,950 Bilamunju. 403 00:39:40,910 --> 00:39:42,830 Du hättest mir sagen sollen, dass du das hast. 404 00:39:44,670 --> 00:39:47,589 Natürlich ohne den Cleverman, es ist nur ein Stock. 405 00:39:47,590 --> 00:39:49,469 Das alles ist nutzlos. 406 00:39:49,470 --> 00:39:50,910 Es hat einen Puls. 407 00:39:52,270 --> 00:39:54,869 Ein Tropfen Koens Blut aktivierte es. 408 00:39:54,870 --> 00:39:56,350 Jetzt kann ihm nichts mehr schaden. 409 00:39:59,350 --> 00:40:00,590 Nichts. 410 00:40:10,569 --> 00:40:11,929 Außer das hier. 411 00:40:12,910 --> 00:40:14,909 Aber ich weiß noch nicht wie. 412 00:40:14,910 --> 00:40:16,310 Darf ich? 413 00:40:22,270 --> 00:40:23,830 Es ist organisch. 414 00:40:26,470 --> 00:40:30,670 Einst Pflanzenmaterial und jetzt, durch Versteinerung, Stein. 415 00:40:33,556 --> 00:40:35,189 Es ist erstaunlich. 416 00:40:35,190 --> 00:40:36,670 Es war flüssig, als ich es einnahm. 417 00:40:37,750 --> 00:40:38,956 Ist das so? 418 00:40:39,830 --> 00:40:41,349 Seltsam. 419 00:40:41,350 --> 00:40:42,990 (Telefon summt) 420 00:40:45,710 --> 00:40:47,430 Waruu West. 421 00:40:50,910 --> 00:40:52,670 Tu nichts, bis ich dort bin. 422 00:40:54,470 --> 00:40:55,750 Muss gehen. 423 00:40:57,710 --> 00:41:00,069 Wir arbeiten jetzt zusammen, nicht wahr? 424 00:41:00,070 --> 00:41:01,389 Ich bringe es zurück. 425 00:41:01,390 --> 00:41:03,070 Wir verlieren wertvolle Zeit. 426 00:41:08,150 --> 00:41:09,990 Verwandeln Sie es wieder in seine ursprüngliche Form. 427 00:41:10,990 --> 00:41:12,470 Es wird mir eine Freude sein. 428 00:41:29,040 --> 00:41:30,159 Wo ist meine Tochter? 429 00:41:30,160 --> 00:41:32,279 Alinta West wurde im Unternehmen gefunden eines Haarigen. 430 00:41:32,280 --> 00:41:33,519 Das ist ein schweres Vergehen. 431 00:41:33,520 --> 00:41:35,239 Dieses Vergehen muss verschwinden. 432 00:41:35,240 --> 00:41:37,479 Die Daten Ihrer Tochter sind nicht im System. 433 00:41:37,480 --> 00:41:40,519 Es ist, als ob sie nie existiert hätte. Können Sie das erklären? 434 00:41:40,520 --> 00:41:43,519 Woher kennst du dann das Mädchen? Du hast meine Tochter? 435 00:41:43,520 --> 00:41:46,040 Sie erzählte es uns... nach einigem Streit. 436 00:41:46,460 --> 00:41:48,399 Wenn du sie in irgendeiner Weise verletzt hast... 437 00:41:48,400 --> 00:41:49,959 Sie ist unverletzt. Mach dir keine Sorge. 438 00:41:49,960 --> 00:41:51,919 Und alle ihre Details jetzt, einschließlich ihres Verbrechens, 439 00:41:51,920 --> 00:41:53,760 - sind im System. - Ich bin das System. 440 00:41:55,800 --> 00:41:59,439 Gib sie mir unter Hausarrest frei, Bringen Sie ihr ein Sicherheitsetikett an. 441 00:41:59,440 --> 00:42:02,079 Ich werde mich später um die Anklage kümmern. Nun, wo ist sie? 442 00:42:02,380 --> 00:42:03,380 Ich nehme dich mit. 443 00:42:03,381 --> 00:42:05,300 (TÜR PIEPST) 444 00:42:13,860 --> 00:42:15,900 (TÜR ENTSPERRT) 445 00:42:19,820 --> 00:42:21,020 Gott sei Dank geht es dir gut. 446 00:42:25,980 --> 00:42:27,179 Wie dumm bist du? 447 00:42:27,180 --> 00:42:29,020 Schön dich auch zu sehen, Papa. 448 00:42:30,460 --> 00:42:32,380 Weiß deine Mutter Bescheid Was hast du gemacht? 449 00:42:33,380 --> 00:42:35,219 - Wo ist sie? - Ich weiß nicht. 450 00:42:35,220 --> 00:42:36,259 Sag mir. 451 00:42:36,260 --> 00:42:37,819 Ich habe keine Ahnung. 452 00:42:37,820 --> 00:42:39,580 Wir haben uns alle getrennt als wir verhaftet wurden. 453 00:42:40,580 --> 00:42:42,459 Ich muss Latani finden. 454 00:42:42,460 --> 00:42:44,899 - Du kommst mit mir nach Hause. - Auf keinen Fall. 455 00:42:44,900 --> 00:42:46,380 Ich werde dich nicht noch einmal verlieren. 456 00:42:47,500 --> 00:42:49,180 Du hast mich nicht verloren. 457 00:42:52,780 --> 00:42:56,260 Sie werden zu Ihnen passen ein Sicherheitsetikett. Ich bringe dich nach Hause. 458 00:43:02,420 --> 00:43:03,860 Du bist krank. 459 00:43:19,780 --> 00:43:21,100 Willst du das zurück? 460 00:43:22,700 --> 00:43:23,980 Es gehört dir. 461 00:43:24,413 --> 00:43:25,620 Du bist gut gelaunt. 462 00:43:26,900 --> 00:43:28,180 Kommst du? 463 00:43:29,300 --> 00:43:31,540 - Halten Sie das für uns warm. - Ich rechne damit. 464 00:43:46,380 --> 00:43:48,140 Vielleicht bist du nicht so ein Idiot. 465 00:43:49,500 --> 00:43:51,900 - Das ist eine beschissene Entschuldigung. - Wer entschuldigt sich? 466 00:43:53,580 --> 00:43:55,580 Was auch immer du zu Linda gesagt hast, hat funktioniert. 467 00:43:56,580 --> 00:43:58,340 Gut. 468 00:44:19,620 --> 00:44:21,020 Geht es dir besser? 469 00:44:23,700 --> 00:44:25,259 Nein. 470 00:44:25,260 --> 00:44:27,380 Gibt es Neuigkeiten zu Nerida und den Mädchen? 471 00:44:36,420 --> 00:44:38,939 Es muss nicht einfach gewesen sein, was du getan hast. 472 00:44:38,940 --> 00:44:40,739 Nur ein bisschen tief durchatmen, das ist alles. 473 00:44:40,740 --> 00:44:41,980 Nein, das nicht. 474 00:44:43,500 --> 00:44:45,946 Du hast das Unverzeihliche vergeben. 475 00:44:47,460 --> 00:44:49,019 Warum hast du es getan? 476 00:44:49,020 --> 00:44:50,540 Ich war verrückt vor Trauer. 477 00:44:51,700 --> 00:44:52,860 Eifersucht. 478 00:44:54,060 --> 00:44:55,380 Ich habe deinen Vater geliebt. 479 00:44:56,500 --> 00:44:57,660 Zu viel. 480 00:44:59,620 --> 00:45:01,380 Ich bin einfach direkt auf sie zugefahren. 481 00:45:03,260 --> 00:45:05,979 Und ich konnte sehen, dass deine Mutter weg war in die Arbeit. 482 00:45:05,980 --> 00:45:08,380 Ich packte ihren Arm und zog... 483 00:45:09,500 --> 00:45:11,420 Ich habe sie aus den Trümmern gezogen. 484 00:45:13,900 --> 00:45:16,700 Da war... so viel Blut. 485 00:45:20,140 --> 00:45:21,340 Und du kamst. 486 00:45:23,260 --> 00:45:24,460 Das konnte ich sehen. 487 00:45:25,460 --> 00:45:27,899 Nichts würde dich aufhalten springt genau da raus, 488 00:45:27,900 --> 00:45:31,420 im Glas und... Blut und Metall. 489 00:45:33,380 --> 00:45:35,020 Ich musste nicht viel tun. 490 00:45:39,860 --> 00:45:42,499 Ich dachte immer, es sei meine Schuld dass sie gestorben ist. 491 00:45:42,500 --> 00:45:44,866 Das hat nichts mit dir zu tun, Junge. 492 00:45:45,340 --> 00:45:46,940 Ich habe das alles mitgebracht. 493 00:45:49,060 --> 00:45:50,340 Dann sind wir wohl quitt. 494 00:45:57,140 --> 00:45:58,220 Genug gejault. 495 00:45:59,220 --> 00:46:00,840 Wir müssen dich aus diesen Klamotten befreien. 496 00:46:03,080 --> 00:46:06,359 Du bist ein Anführer, Junge. Du gehst anfangen, wie einer auszusehen. 497 00:46:06,760 --> 00:46:09,719 Wie Onkel Jimmy... wildes Haar und keine Schuhe. 498 00:46:09,720 --> 00:46:12,320 (BEIDE LACHEN) 499 00:46:21,460 --> 00:46:22,780 Gefällt es dir? 500 00:46:24,540 --> 00:46:26,580 Kann ich nicht wählen? irgendwelche meiner eigenen Sachen? 501 00:46:31,380 --> 00:46:33,940 Geh raus, der Alarm wird bei CA aktiviert. 502 00:46:35,580 --> 00:46:38,020 Das Sicherheitsetikett beschädigen oder zerbrechen, das Gleiche. 503 00:46:41,900 --> 00:46:43,260 Ich mache uns etwas Abendessen. 504 00:48:00,000 --> 00:48:02,480 Synchronisiert und korrigiert von -robtor- www.addic7ed.com