1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Englanninkieliset tekstitykset ovat saatavilla] 2 00:00:31,260 --> 00:00:32,740 Luotan sinuun myöhemmin. 3 00:01:01,160 --> 00:01:01,650 [01:11] 4 00:01:06,660 --> 00:01:08,100 Todisteiden mukaan 5 00:01:08,100 --> 00:01:11,220 syyttäjän asianajajan toimittama aiemmin, 6 00:01:11,380 --> 00:01:12,660 epäilee McQueenia 7 00:01:12,980 --> 00:01:16,580 häntä epäillään useista kansainvälisistä rikoksista. 8 00:01:14,950 --> 00:01:16,270 [Villania Demian Court] 9 00:01:16,340 --> 00:01:20,850 [POLIISI] 10 00:01:16,580 --> 00:01:18,860 Isä, oletko pyytänyt lomaa valmistumismatkalleni? 11 00:01:19,610 --> 00:01:22,020 Kyllä. Ei hätää. Pyysin lomaa kolme kuukautta sitten. 12 00:01:22,950 --> 00:01:23,700 Yun. 13 00:01:22,970 --> 00:01:24,070 [Vauva herra] 14 00:01:22,970 --> 00:01:24,070 [OK. Selvitän sen.] 15 00:01:22,970 --> 00:01:24,070 [En malta odottaa, että pääsen kotiin.] 16 00:01:24,140 --> 00:01:25,340 Sen pitäisi olla ohi sisällä. 17 00:01:25,500 --> 00:01:26,740 Käske kaverit pysymään hereillä. 18 00:01:28,700 --> 00:01:30,660 Huomio, kaikki yksiköt. Oikeudenkäynti on melkein ohi. 19 00:01:30,780 --> 00:01:31,580 Ole valpas. 20 00:01:31,580 --> 00:01:33,100 Liittyvät juridiset tuotteet sisältävät 21 00:01:33,100 --> 00:01:33,740 [Pommiryhmä. Roger että.] 22 00:01:33,740 --> 00:01:36,100 ensimmäisen asteen murha, ihmiskauppa, 23 00:01:36,100 --> 00:01:38,979 huumausaineiden tuotanto ja jakelu. 24 00:01:39,259 --> 00:01:41,780 Koska puolustus ei enää nosta kanneperustetta, 25 00:01:41,780 --> 00:01:44,020 tuomioistuin löytää vastaajan McQueenin 26 00:01:44,220 --> 00:01:45,060 syyllinen. 27 00:01:45,460 --> 00:01:46,380 Vastalause. 28 00:01:46,380 --> 00:01:48,740 Jokaisella kolikolla on kaksi puolta, eikö niin? 29 00:01:49,259 --> 00:01:50,460 Tutkimukseni mukaan 30 00:01:50,620 --> 00:01:51,390 [00:23] 31 00:01:51,100 --> 00:01:56,020 kahden viime vuosikymmenen aikana sen jälkeen, kun McQueen perusti monikansallisen yrityksen, 32 00:01:51,430 --> 00:01:52,330 [0:22] 33 00:01:52,350 --> 00:01:52,710 [0:21] 34 00:01:56,140 --> 00:01:57,740 rikollisuus Manullassa 35 00:01:57,740 --> 00:02:02,220 on pudonnut historian alimmalle tasolle. 36 00:02:02,540 --> 00:02:03,620 Teidän armonne. 37 00:02:04,140 --> 00:02:06,420 Älä kuuntele tätä sofismia. 38 00:02:06,900 --> 00:02:10,740 Joten pidän epäiltyä McQueenia 39 00:02:11,020 --> 00:02:12,260 ei syyllinen. 40 00:02:14,430 --> 00:02:14,640 [0:02] 41 00:02:14,670 --> 00:02:15,250 [0:01] 42 00:02:36,780 --> 00:02:37,740 Tunkeilijat. 43 00:02:42,100 --> 00:02:43,300 Kuinka kehtaat! 44 00:02:46,780 --> 00:02:49,260 Tuomari, on sinun vuorosi. 45 00:02:50,260 --> 00:02:51,180 Laukaukset. 46 00:02:52,060 --> 00:02:52,820 Kuulitko sen? 47 00:02:53,740 --> 00:02:54,450 Dong. 48 00:02:56,980 --> 00:02:57,700 Teen sen uudestaan. 49 00:03:00,940 --> 00:03:01,740 Teen sen uudestaan. 50 00:03:02,180 --> 00:03:03,300 Menen sisään ja katson. 51 00:03:04,300 --> 00:03:05,010 Dong. 52 00:03:05,010 --> 00:03:07,260 Päällikkö sanoi, että Interpol on vastuussa tuomioistuimesta. 53 00:03:07,340 --> 00:03:08,300 Dong. 54 00:03:09,140 --> 00:03:10,340 Ａlpha, seuraa minua oikeuteen. 55 00:03:10,500 --> 00:03:11,740 Beta, vartioi uloskäynnit. 56 00:03:11,740 --> 00:03:13,260 En kirjoita raporttia puolestasi. 57 00:03:11,940 --> 00:03:16,370 [Villania Demian Court] 58 00:03:16,540 --> 00:03:17,820 Ole hiljaa! 59 00:03:20,140 --> 00:03:21,980 Vaimoni sanoi niin hyvin. 60 00:03:22,170 --> 00:03:23,860 Mutta sinä sanoit sen olevan sofismia. 61 00:03:26,130 --> 00:03:27,180 Tule alas. Istu alas. 62 00:03:38,620 --> 00:03:40,140 Oletko suudellut tarpeeksi? 63 00:03:40,460 --> 00:03:41,940 Oletko valmis? 64 00:03:42,460 --> 00:03:43,660 Pidä kiirettä. 65 00:03:45,490 --> 00:03:46,780 Lopeta ärsyttäminen. 66 00:03:46,780 --> 00:03:48,300 Kaikki menee suunnitelmien mukaan. 67 00:03:48,660 --> 00:03:50,500 Evakuointiauto odottaa vain kolme minuuttia. 68 00:03:50,660 --> 00:03:52,620 Pelasta isäni ja lähde heti ulos. 69 00:03:56,980 --> 00:03:59,900 Sir, meillä on sinulle jotain kerrottavaa. 70 00:03:59,900 --> 00:04:01,340 Puhutaan siitä myöhemmin. 71 00:04:01,620 --> 00:04:02,540 Päästä minut ulos ensin. 72 00:04:02,590 --> 00:04:03,540 Ei 73 00:04:04,660 --> 00:04:06,260 Tämä on erittäin tärkeää. 74 00:04:07,060 --> 00:04:08,980 Sinun täytyy tietää se nyt. 75 00:04:09,060 --> 00:04:09,660 Kerro minulle. 76 00:04:09,940 --> 00:04:11,130 Cena ja minä menemme naimisiin. 77 00:04:15,860 --> 00:04:18,459 Meillä on sinulle lahja. 78 00:04:23,610 --> 00:04:23,990 [Kranaatti] 79 00:04:39,590 --> 00:04:41,180 Te paskiaiset! 80 00:04:51,900 --> 00:04:52,980 tähän suuntaan. 81 00:04:52,980 --> 00:04:53,580 Raportoi. 82 00:04:53,800 --> 00:04:54,820 Oikeudessa tapahtui räjähdys. 83 00:04:54,820 --> 00:04:56,890 Kaksi miestä loukkaantui Team Alphassa. Lähetä varmuuskopio. 84 00:05:26,900 --> 00:05:28,300 Estä kaikki uloskäynnit nyt. 85 00:05:28,300 --> 00:05:29,860 Aseistettuja rikollisia on joukossa. 86 00:05:29,860 --> 00:05:30,890 Älä päästä ketään ulos. 87 00:05:31,360 --> 00:05:32,210 Kuuletko minua? 88 00:05:32,210 --> 00:05:32,780 Kyllä. 89 00:05:33,020 --> 00:05:34,740 Siirrä autoa. Mene pois heti. 90 00:05:36,260 --> 00:05:37,220 -Kuuletko minua? Mene pois. -Sir. 91 00:05:36,670 --> 00:05:37,680 [Gale Express] 92 00:05:37,220 --> 00:05:38,780 Lähden lähetyksen jälkeen. 93 00:05:40,040 --> 00:05:43,400 [Gale Express] 94 00:06:07,300 --> 00:06:07,850 Dong. 95 00:06:08,730 --> 00:06:09,900 Sinulla on tytär. 96 00:06:11,260 --> 00:06:12,220 En kuole. 97 00:06:12,500 --> 00:06:13,340 Älä huoli. 98 00:06:19,380 --> 00:06:22,340 herra Zha Kun. Cena ja Rido tappoivat mestarin. 99 00:06:27,180 --> 00:06:27,660 Pois! 100 00:06:34,020 --> 00:06:35,540 He haluavat myös tappaa minut. 101 00:06:35,659 --> 00:06:37,940 sinä. Kerro kaikille. 102 00:06:38,100 --> 00:06:38,620 Vetäytyä! 103 00:06:46,530 --> 00:06:47,120 [Gale Express] 104 00:06:48,340 --> 00:06:50,380 Poliisi! 105 00:06:50,380 --> 00:06:51,620 Auttaa! 106 00:06:51,860 --> 00:06:53,180 Monet ihmiset kuolivat siellä. 107 00:06:53,180 --> 00:06:54,220 Heillä on paljon aseita. 108 00:06:54,220 --> 00:06:55,490 Ei hätää. Seuraa minua. 109 00:07:06,020 --> 00:07:07,420 Täällä on poliiseja. 110 00:07:18,980 --> 00:07:20,260 Älä liiku! Ole hiljaa! 111 00:08:13,930 --> 00:08:15,250 Kuuntele tarkkaan. 112 00:08:15,660 --> 00:08:17,980 Olen päällikkö 113 00:08:18,100 --> 00:08:19,820 aseistettu erityispoliisiosasto. 114 00:08:19,820 --> 00:08:22,940 Olet ympäröity. 115 00:08:23,500 --> 00:08:25,140 Sinulla on kaksi minuuttia. 116 00:08:25,340 --> 00:08:29,100 Vapauta panttivanki ja laske aseesi. 117 00:08:29,260 --> 00:08:30,340 Kulta, missä olet? 118 00:08:30,340 --> 00:08:32,380 Poliisilisää on tulossa. On aika mennä. 119 00:08:35,419 --> 00:08:36,460 Mikä kusetus. 120 00:08:36,789 --> 00:08:38,220 Miksi poliisit ovat täällä niin pian? 121 00:08:46,740 --> 00:08:47,660 Haluatko panttivangin? 122 00:08:48,580 --> 00:08:49,460 Minä korvaan hänet. 123 00:08:49,740 --> 00:08:51,220 Et voi mennä pitkälle hänen kanssaan. 124 00:08:53,650 --> 00:08:55,620 Hän on paljon hauskempi kuin muut. 125 00:09:08,340 --> 00:09:09,340 Dong. 126 00:09:25,540 --> 00:09:26,420 Cena. 127 00:09:44,580 --> 00:09:45,820 Älä pelkää, 128 00:09:45,820 --> 00:09:47,020 koska pelastin sinut. 129 00:09:47,020 --> 00:09:48,020 Sinä kuulut minulle. 130 00:10:17,580 --> 00:10:18,780 Tästä hetkestä lähtien 131 00:10:19,500 --> 00:10:20,940 jokainen hengityksesi 132 00:10:20,940 --> 00:10:22,460 on lahjani. 133 00:10:23,420 --> 00:10:24,220 Odota minua. 134 00:10:25,020 --> 00:10:26,660 Odota minua. 135 00:10:36,830 --> 00:10:40,800 [Sokea sota] 136 00:10:42,940 --> 00:10:43,700 herra Dong Gu. 137 00:10:43,700 --> 00:10:46,540 Verkkokalvon sameneminen ja iirisvaurio 138 00:10:46,540 --> 00:10:47,820 on vahvistettu peruuttamattomiksi. 139 00:10:48,260 --> 00:10:49,050 Olen pahoillani siitä. 140 00:10:49,050 --> 00:10:50,140 Mutta lääkärinä 141 00:10:49,870 --> 00:10:50,250 [Silmät] 142 00:10:50,140 --> 00:10:51,860 Minun täytyy olla vastuullinen ja 143 00:10:52,130 --> 00:10:53,220 kerro totuus. 144 00:10:54,460 --> 00:10:56,300 Miksi meidän pitäisi olla vastuussa tästä? 145 00:10:56,740 --> 00:10:58,660 Olit vastuussa vain luovutuksen saattamisesta. 146 00:10:58,660 --> 00:10:59,900 Sinulla ei ollut mitään tekemistä 147 00:10:59,900 --> 00:11:01,140 tuomioistuinalue. 148 00:11:01,460 --> 00:11:03,380 Mutta hän johti joukkueen kentälle ilman lupaa. 149 00:11:03,900 --> 00:11:05,540 Tämä mutkistaa asioita. 150 00:11:11,580 --> 00:11:12,810 Mitä sitten tapahtui? 151 00:11:13,980 --> 00:11:16,060 Oikeudessa oli kaksi psykoosia. 152 00:11:16,330 --> 00:11:17,420 Sinulla ei ole aavistustakaan 153 00:11:17,420 --> 00:11:18,700 kuinka kiireellinen tilanne oli. 154 00:11:18,740 --> 00:11:20,940 Tämä johtui siitä, että sinä varakapteenina 155 00:11:20,940 --> 00:11:22,340 ei raportoinut minulle 156 00:11:22,340 --> 00:11:23,540 välittömästi. 157 00:11:23,540 --> 00:11:24,890 Ja annat Dong Gun päättää itse. 158 00:11:24,910 --> 00:11:27,500 Dongin tuomio oli täysin hätätilanteen mukainen. 159 00:11:27,940 --> 00:11:29,460 Myönnän jättäneeni velvollisuuteni ilman lupaa. 160 00:11:30,300 --> 00:11:32,060 Olen valmis ottamaan vastaan ​​minkä tahansa rangaistuksen. 161 00:11:32,500 --> 00:11:33,660 Dong, minä... 162 00:11:42,960 --> 00:11:44,530 [Dong Gu] 163 00:11:45,340 --> 00:11:46,780 Mitä muuta voin tehdä? 164 00:11:47,500 --> 00:11:48,860 Anna vain käsky, päällikkö. 165 00:11:49,980 --> 00:11:53,940 Huomenna kunnioitamme aseveljiämme Peach Blossom Hillin hautausmaalla. 166 00:11:54,220 --> 00:11:55,900 Olet päävastuuhenkilö. 167 00:11:56,220 --> 00:11:57,300 Sinun täytyy olla siellä. 168 00:11:57,780 --> 00:11:58,540 Kyllä. 169 00:12:01,760 --> 00:12:02,570 Isä. 170 00:12:06,900 --> 00:12:07,780 Valmis. 171 00:12:08,740 --> 00:12:09,540 Vedä ase. 172 00:12:11,620 --> 00:12:12,380 Palo! 173 00:12:13,140 --> 00:12:13,900 Palo! 174 00:12:14,340 --> 00:12:15,100 Palo! 175 00:12:15,500 --> 00:12:16,260 Yli! 176 00:12:39,940 --> 00:12:40,940 Olen Dong Gu. 177 00:12:44,300 --> 00:12:44,940 minä... 178 00:12:45,850 --> 00:12:47,010 Dong Gu. 179 00:12:47,620 --> 00:12:48,820 Yleisön painostuksen vuoksi 180 00:12:48,820 --> 00:12:51,020 emme voi antaa sinun jäädä poliisivoimiin enää. 181 00:12:51,860 --> 00:12:53,340 Toivottavasti ymmärrät. 182 00:13:30,100 --> 00:13:31,210 Tuoreimmat uutiset kaupungista. 183 00:13:30,960 --> 00:13:33,120 [Yöuutiset] 184 00:13:31,340 --> 00:13:32,420 Siellä on päivitystä 185 00:13:32,420 --> 00:13:34,500 McQueenin murha ja oikeussalin hyökkäys. 186 00:13:34,660 --> 00:13:35,900 Tietolähteiden mukaan 187 00:13:35,900 --> 00:13:37,980 tämän suuren tapahtuman todellinen syy 188 00:13:37,980 --> 00:13:39,700 oli se erikoisjoukkojen jäsen 189 00:13:39,700 --> 00:13:41,500 jätti tehtävänsä ilman lupaa. 190 00:13:41,940 --> 00:13:43,090 Kaikki kuolivat. 191 00:13:42,610 --> 00:13:44,360 [Yöuutiset] 192 00:13:43,140 --> 00:13:44,900 Miksi hän on ainoa elossa? 193 00:13:44,900 --> 00:13:46,500 Tapoit mieheni 194 00:13:46,610 --> 00:13:48,060 Maksaa poikani henkestä. 195 00:13:49,540 --> 00:13:50,620 Painu helvettiin! 196 00:13:52,340 --> 00:13:53,860 Miksi olet vielä elossa? 197 00:13:54,020 --> 00:13:55,260 Mikset kuole? 198 00:13:57,100 --> 00:13:58,580 En... 199 00:14:01,270 --> 00:14:02,020 Dong Gu. 200 00:14:02,180 --> 00:14:04,300 Näkösi on vahvistettu peruuttamattomaksi. 201 00:14:04,300 --> 00:14:05,500 Olen pahoillani. 202 00:14:18,580 --> 00:14:19,780 Mikä sinua vaivaa? 203 00:14:19,780 --> 00:14:20,420 Haluatko kuolla? 204 00:14:20,420 --> 00:14:21,420 Jos haluat kuolla, mene kotiin ja kuole. 205 00:14:28,580 --> 00:14:30,620 Epäilen, että potilaalla on mania. 206 00:14:30,620 --> 00:14:32,780 Hän on impulsiivinen ja ärtyisä hallitsemattoman tajunnan kanssa 207 00:14:33,260 --> 00:14:35,380 ja väkivaltaisia taipumuksia. 208 00:14:35,660 --> 00:14:37,260 Ehdotan, että siirrät hänet psykiatrian hoitoon 209 00:14:37,260 --> 00:14:38,380 lisätutkimuksia varten. 210 00:14:38,380 --> 00:14:40,300 Sinun pitäisi löytää symboli 211 00:14:40,300 --> 00:14:41,100 joka voi rauhoittaa potilasta. 212 00:14:41,140 --> 00:14:43,180 Mitä? Psykoottinen? 213 00:14:44,020 --> 00:14:45,140 Anna minun kertoa sinulle. 214 00:14:45,140 --> 00:14:46,620 Älä ajattele, ettei sinun tarvitse ottaa vastuuta, koska olet psykoottinen. 215 00:14:47,500 --> 00:14:48,740 Sinun on maksettava autoni tänään. 216 00:14:48,740 --> 00:14:50,060 Kuka sanoo tämän isälleni? 217 00:14:50,060 --> 00:14:51,220 Kuinka voit sanoa noin? 218 00:14:50,550 --> 00:14:51,360 [Sairaanhoitajaasema] 219 00:14:51,220 --> 00:14:51,820 Yati. Yati. 220 00:14:51,820 --> 00:14:52,580 Mikä sinua vaivaa? 221 00:14:52,860 --> 00:14:54,100 Maksan autostasi, ok? 222 00:14:54,260 --> 00:14:55,840 Yati, vie isäsi kotiin. 223 00:14:55,860 --> 00:14:56,460 Pidä kiirettä. 224 00:14:57,340 --> 00:14:59,330 Kunnossa. 225 00:14:59,900 --> 00:15:00,650 Maksat siitä. 226 00:15:01,620 --> 00:15:02,500 Mennään. 227 00:15:18,810 --> 00:15:20,620 Kaaduin vahingossa tänään. 228 00:15:20,780 --> 00:15:22,980 Sir, mitä haluat syödä? 229 00:15:24,820 --> 00:15:26,220 Entä beaf-pihvi illalliseksi? 230 00:15:26,340 --> 00:15:27,540 Kuinka pidät pihvistasi kypsennettynä? 231 00:15:28,340 --> 00:15:29,500 Ja vihanneksia. Anna minun nähdä. 232 00:15:29,500 --> 00:15:30,820 Parsa. 233 00:15:30,860 --> 00:15:32,870 Eilen ostamani kookosmehu on melko tuoretta. 234 00:15:33,860 --> 00:15:35,020 Entä munan paistaminen? 235 00:15:36,540 --> 00:15:37,490 Missä munat ovat? 236 00:15:37,730 --> 00:15:38,740 Ostin ne eilen. 237 00:16:08,660 --> 00:16:09,410 Yun. 238 00:16:11,170 --> 00:16:11,700 Yun. 239 00:16:47,180 --> 00:16:49,100 Dong. 240 00:16:50,050 --> 00:16:51,820 Dong, rauhoitu. 241 00:16:51,820 --> 00:16:52,940 Dong. 242 00:16:55,140 --> 00:16:55,980 Epäiletkö minua? 243 00:16:55,980 --> 00:16:57,340 Mistä sinä puhut, Dong? 244 00:16:57,340 --> 00:16:59,420 Olen ollut kanssasi siitä lähtien, kun olimme erityistiedustelujoukoissa. 245 00:17:00,940 --> 00:17:02,380 Miksi vakoilet minua laitteillasi? 246 00:17:02,580 --> 00:17:04,380 Luuletko, etten kuule sähkövirran ääntä? 247 00:17:04,530 --> 00:17:06,380 Suojelen sinua ja Yatia. 248 00:17:06,380 --> 00:17:07,579 En tarvitse suojaasi. 249 00:17:07,579 --> 00:17:09,140 Luuletko olevasi turvassa nyt? 250 00:17:09,339 --> 00:17:11,180 Tiedätkö kuinka pelottavia nuo ihmiset ovat. 251 00:17:11,500 --> 00:17:12,890 Jos he tulevat kostamaan, 252 00:17:12,890 --> 00:17:15,380 uskotko sinä ja Yati selviävän? 253 00:17:16,099 --> 00:17:17,819 Voin suojella tytärtäni. 254 00:17:19,260 --> 00:17:20,020 Suojella? 255 00:17:20,500 --> 00:17:22,060 Voitko suojella häntä tällä tavalla? 256 00:17:22,300 --> 00:17:23,859 Et voi edes voittaa minun kaltaistani raajaria. 257 00:17:23,859 --> 00:17:25,420 Ketä voit suojella? 258 00:17:35,380 --> 00:17:36,180 Päästä irti minusta! 259 00:17:36,820 --> 00:17:37,820 Päästä irti minusta! 260 00:17:37,820 --> 00:17:38,500 Ei 261 00:17:40,820 --> 00:17:42,020 Kuuntele. 262 00:17:42,100 --> 00:17:43,980 En lähde minnekään ennen kuin otat itsesi kasaan. 263 00:17:44,250 --> 00:17:45,540 Olen aina vierelläsi. 264 00:18:04,820 --> 00:18:05,660 Dong. 265 00:18:06,020 --> 00:18:06,980 Ajattele Yatia. 266 00:18:08,580 --> 00:18:10,300 Haluaako hän nähdä sinut sellaisena? 267 00:18:32,900 --> 00:18:33,780 Yati. 268 00:18:35,660 --> 00:18:36,660 Nauhoita lisää. 269 00:18:38,340 --> 00:18:39,180 nyt, 270 00:18:39,740 --> 00:18:41,740 vain musiikkisi voi rauhoittaa isäsi. 271 00:18:42,020 --> 00:18:43,380 Anna sitten minulle kopio. 272 00:18:43,500 --> 00:18:44,380 Kun isäsi lyö minua uudelleen, 273 00:18:44,500 --> 00:18:45,740 Voin käyttää sitä jonkin aikaa. 274 00:18:46,380 --> 00:18:47,660 PC 9527 275 00:18:47,660 --> 00:18:48,340 Kyllä. 276 00:18:48,700 --> 00:18:50,740 Älä mene niin lähelle tytärtäni. 277 00:18:55,580 --> 00:18:57,260 Kyllä. 278 00:19:00,180 --> 00:19:02,060 Sinun täytyy kävellä enemmän. 279 00:19:02,380 --> 00:19:03,620 Näytä minulle isäsi sairauskertomus. 280 00:19:04,620 --> 00:19:05,460 Odota. 281 00:19:10,570 --> 00:19:15,110 [kuntoutuskoulutus] 282 00:19:10,570 --> 00:19:15,110 [Pysyys on voitto.] 283 00:19:12,220 --> 00:19:12,940 Sir. 284 00:19:13,650 --> 00:19:15,860 Kuinka saat sen kiinni? 285 00:19:16,420 --> 00:19:17,180 Millainen pallo tämä on? 286 00:19:17,780 --> 00:19:19,900 Tämä on pomppiva pallo, jolla harjoittelen viulunsoittoa. 287 00:19:20,970 --> 00:19:22,690 [Elämä on harjoittelua] 288 00:19:27,790 --> 00:19:28,460 Sir. 289 00:19:28,860 --> 00:19:30,260 Minulla on rohkea idea. 290 00:19:31,900 --> 00:19:33,660 Sir, ota ne kiinni. 291 00:19:44,620 --> 00:19:46,980 Isä, korvasi ovat niin terävät. 292 00:19:47,260 --> 00:19:48,010 Tämä on lahja. 293 00:19:48,450 --> 00:19:49,980 Miksi en perinyt sitä? 294 00:19:50,980 --> 00:19:51,740 Tietenkin teit. 295 00:19:51,970 --> 00:19:53,820 Miten muuten osaat soittaa viulua niin hyvin? 296 00:19:53,820 --> 00:19:54,420 Minä näen. 297 00:19:55,770 --> 00:19:58,080 [Elämä on harjoittelua] 298 00:20:02,180 --> 00:20:03,380 PC 9526. 299 00:20:03,820 --> 00:20:04,540 Kyllä, madame. 300 00:20:04,680 --> 00:20:05,440 Valmis. 301 00:20:08,240 --> 00:20:09,010 [Elämä on harjoittelua.] 302 00:20:12,940 --> 00:20:13,780 Tule. 303 00:20:15,390 --> 00:20:17,590 [kuntoutuskoulutus] 304 00:20:15,390 --> 00:20:17,590 [Pysyys on voitto.] 305 00:20:24,900 --> 00:20:25,860 Tule! 306 00:20:29,980 --> 00:20:31,580 Tule! Tule! 307 00:20:31,660 --> 00:20:32,820 Viisitoista sekuntia ja kahdeksan. 308 00:20:33,620 --> 00:20:34,900 Juuri niin. 309 00:20:35,100 --> 00:20:36,620 Yun-setä, olet täällä. 310 00:20:38,730 --> 00:20:40,580 Kutsuin sinut huolehtimaan talosta. 311 00:20:40,790 --> 00:20:41,750 Otan Yatin 312 00:20:41,780 --> 00:20:43,620 Manullalle sinfoniakilpailuun 313 00:20:43,820 --> 00:20:45,140 ja olla mukana hänen valmistumismatkallaan. 314 00:20:47,140 --> 00:20:48,900 Älä unohda hemmotella minua illallisella, kun voitan mestaruuden. 315 00:20:48,900 --> 00:20:50,020 Ei, odota. 316 00:20:50,140 --> 00:20:51,260 Keskustellaan kilpailusta myöhemmin. 317 00:20:51,930 --> 00:20:52,540 Dong. 318 00:20:53,820 --> 00:20:55,660 Tiedätkö missä seison? 319 00:21:04,220 --> 00:21:05,340 Miksi en 320 00:21:05,370 --> 00:21:06,920 uskoko sitä ollenkaan? 321 00:21:25,740 --> 00:21:27,060 Syötä se järjestelmään tämän päivän sisällä. 322 00:21:27,740 --> 00:21:30,210 [Villania Demian Court] 323 00:21:27,850 --> 00:21:28,240 Kyllä. 324 00:21:33,410 --> 00:21:33,790 [Kaina] 325 00:21:33,810 --> 00:21:36,620 [Kuvaus] 326 00:21:33,810 --> 00:21:36,620 [Kaina] 327 00:21:33,810 --> 00:21:36,620 [Manulla] 328 00:21:43,020 --> 00:21:45,340 Hiljainen. Hiljainen. 329 00:21:46,260 --> 00:21:47,420 Mene takaisin. 330 00:21:49,850 --> 00:21:51,420 Mene takaisin. 331 00:21:52,980 --> 00:21:54,090 Älä liiku. 332 00:21:54,090 --> 00:21:55,660 Mene takaisin. Älä heitä. 333 00:21:55,660 --> 00:21:56,660 Älä pelkää, 334 00:21:57,060 --> 00:21:58,580 koska pelastin sinut. 335 00:21:59,620 --> 00:22:01,420 Kutsuin sinun nimeäsi. 336 00:22:03,020 --> 00:22:04,860 Sinä kuulut minulle. 337 00:23:18,180 --> 00:23:19,660 Tästä eteenpäin 338 00:23:20,820 --> 00:23:22,580 jokainen hengityksesi 339 00:23:23,340 --> 00:23:24,740 on lahjani. 340 00:23:49,090 --> 00:23:49,810 Pidä kiirettä. 341 00:23:56,460 --> 00:23:57,660 Olen täällä keskustelemassa 342 00:23:57,710 --> 00:23:59,180 siitä, että sinut siirretään toiseen vankilaan. 343 00:23:59,820 --> 00:24:00,780 Tiedän. 344 00:24:01,300 --> 00:24:03,020 Olet ollut täällä 345 00:24:03,250 --> 00:24:04,660 31 kertaa. 346 00:24:06,660 --> 00:24:07,540 Jos olet samaa mieltä, 347 00:24:08,020 --> 00:24:10,660 allekirjoita tämä suostumuslomake. 348 00:24:09,810 --> 00:24:11,530 [Artikla IX Toimivallan säilyttäminen] 349 00:24:09,810 --> 00:24:11,530 [Artikla X Tuomittujen henkilöiden kauttakulku] 350 00:24:11,820 --> 00:24:12,780 Tiedän 351 00:24:12,780 --> 00:24:14,780 joka haluaa tappaa minut tässä vankilassa. 352 00:24:15,570 --> 00:24:16,660 Ja minä tiedän 353 00:24:16,660 --> 00:24:18,420 mitä tapahtuu, jos minut siirretään toiseen vankilaan. 354 00:24:20,400 --> 00:24:23,740 Herra Zhou. Ole vain suoraviivainen. 355 00:24:24,620 --> 00:24:26,700 En ymmärrä mitä tarkoitat. 356 00:24:34,380 --> 00:24:35,420 Kerro Zha Kunille. 357 00:24:35,810 --> 00:24:37,340 Jos hän haluaa tappaa minut, tee se itse. 358 00:24:37,540 --> 00:24:40,180 Muuten hän ei voi kostaa isäänsä. 359 00:24:53,850 --> 00:24:54,700 Helppo. Helppoa nyt. 360 00:24:54,700 --> 00:24:55,980 Tulen kaljuksi. Tulen kaljuksi. 361 00:24:56,850 --> 00:24:58,010 Hidastaa. 362 00:24:58,540 --> 00:24:59,500 Se sattuu niin paljon. 363 00:24:59,860 --> 00:25:00,980 En ole koskaan nähnyt kenenkään olevan tuollainen. 364 00:25:05,740 --> 00:25:06,700 Sir. 365 00:25:07,580 --> 00:25:09,260 Olen kertonut, että pidän sinisestä. 366 00:25:09,320 --> 00:25:10,460 Eikö tämä ole sininen? 367 00:25:10,660 --> 00:25:12,660 Selvä, mennään etsimään sinulle paikka. 368 00:25:13,220 --> 00:25:14,300 Rentoutua. 369 00:25:14,300 --> 00:25:15,380 Kyllä, sir. 370 00:25:15,660 --> 00:25:16,780 Löydän sellaisen itsekin. 371 00:25:17,260 --> 00:25:19,300 Älä näe minua surullisena säkkinä, koska olen sokea. 372 00:25:19,700 --> 00:25:21,020 Tee parhaasi. 373 00:25:21,250 --> 00:25:22,180 Voin kertoa. 374 00:25:23,300 --> 00:25:24,540 Tiedän. 375 00:25:30,460 --> 00:25:31,140 Muuten, 376 00:25:51,240 --> 00:25:51,690 [E03] 377 00:25:53,990 --> 00:25:54,390 [E03] 378 00:25:58,740 --> 00:26:00,780 Yati, on aika lähteä, mitä etsit? 379 00:26:01,260 --> 00:26:02,780 Pisteeni puuttuu. 380 00:26:02,860 --> 00:26:03,930 Voitko pelata ilman pisteitä? 381 00:26:04,740 --> 00:26:06,220 Neiti, voin tehdä sen. 382 00:26:08,860 --> 00:26:11,340 Etkö tiedä kuinka kauheasti pelaat? 383 00:26:12,620 --> 00:26:14,940 Mutta voitko löytää pisteesi nyt? 384 00:26:15,350 --> 00:26:16,230 Tarpeeksi. 385 00:26:16,740 --> 00:26:18,570 Minulla ei ole aikaa kuunnella teidän kahden riitelevän. 386 00:26:18,850 --> 00:26:19,930 Mene lavalle viulusi kanssa. 387 00:26:22,660 --> 00:26:24,420 Seuraava kilpailija on 388 00:26:24,420 --> 00:26:27,180 Yu De High Schoolin orkesteri Villaniasta. 389 00:26:27,180 --> 00:26:28,250 He esiintyvät 390 00:26:28,250 --> 00:26:29,780 sinfonian nro 2 toinen osa 391 00:26:29,780 --> 00:26:33,180 e-mollissa 27. 392 00:27:56,180 --> 00:27:56,980 Mitä sinä teet? 393 00:27:57,250 --> 00:27:58,260 Helvetti! 394 00:28:06,580 --> 00:28:08,860 Yati, etkö ole vielä mennyt lavalle? 395 00:28:08,790 --> 00:28:09,510 [Yun] 396 00:28:08,790 --> 00:28:09,510 [Puhelu hylätty] 397 00:28:16,900 --> 00:28:17,660 Kuka se on? 398 00:28:18,020 --> 00:28:19,460 Kaveri, se olen minä. 399 00:28:20,540 --> 00:28:21,700 Etkö voi jättää minulle viestiä? 400 00:28:21,940 --> 00:28:23,500 Sinun takiasi tein itsestäni typeryksen! 401 00:28:23,620 --> 00:28:25,620 Oletko nyt Hilliassa, Manulla? 402 00:28:25,780 --> 00:28:27,170 Olen Yatin kanssa hänen kilpailussaan. 403 00:28:27,380 --> 00:28:29,300 Sen hullun naisen nimi on Cena. 404 00:28:29,540 --> 00:28:30,740 Hän on kotoisin Manullasta. 405 00:28:30,820 --> 00:28:32,220 Missä se hullu nainen on? 406 00:28:32,270 --> 00:28:33,760 [Villanian poliisiasema] 407 00:28:32,430 --> 00:28:33,700 Hän on... vankilassa. 408 00:28:34,940 --> 00:28:36,180 Se käy! 409 00:28:36,660 --> 00:28:37,420 Heippa. 410 00:28:38,150 --> 00:28:40,810 [Villanian poliisiasema] 411 00:28:39,190 --> 00:28:39,750 Kaveri. 412 00:28:46,290 --> 00:28:48,650 Yu De High Schoolin opiskelijat, tulkaa mukaani. 413 00:28:50,380 --> 00:28:51,050 Yati! 414 00:28:51,050 --> 00:28:51,740 Pidä kiirettä. 415 00:28:52,020 --> 00:28:52,460 tähän suuntaan. 416 00:28:52,460 --> 00:28:53,250 Yati! 417 00:28:54,340 --> 00:28:55,380 Yati! 418 00:28:56,380 --> 00:28:57,580 Oletko Yu De High Schoolista? 419 00:28:57,940 --> 00:28:59,100 Tunnetko Yatin? Hän on tyttäreni. 420 00:28:59,100 --> 00:29:00,020 En löydä häntä. 421 00:29:00,240 --> 00:29:01,260 Mitä sinä teet? 422 00:29:01,260 --> 00:29:02,050 Ei ole meidän asiamme, ettet löydä tytärtäsi. 423 00:29:02,050 --> 00:29:03,100 Miksi huudat meille? 424 00:29:08,340 --> 00:29:09,140 Mitä sinä teet? 425 00:29:09,260 --> 00:29:10,940 Isä, auta minua! 426 00:29:10,940 --> 00:29:13,220 Isä! Isä! 427 00:29:11,660 --> 00:29:12,640 [isä] 428 00:29:13,260 --> 00:29:15,540 Isä, auta minua! Isä! 429 00:29:15,690 --> 00:29:16,180 Yati. 430 00:29:16,860 --> 00:29:17,820 Isä. 431 00:29:18,210 --> 00:29:20,120 [isä] 432 00:29:33,010 --> 00:29:36,220 [Poistu] 433 00:29:36,500 --> 00:29:37,140 Yati. 434 00:29:52,180 --> 00:29:53,060 Poliisiasema? 435 00:29:53,780 --> 00:29:55,380 Tyttäreni kidnapattiin. 436 00:29:59,740 --> 00:30:01,620 Löysimme naisen ruumiin tapahtumapaikalta. 437 00:30:01,820 --> 00:30:02,940 Anna meidän ottaa valokuva. 438 00:30:04,210 --> 00:30:06,460 Millainen ihminen tekisi tämän? 439 00:30:09,660 --> 00:30:10,500 Käy katsomassa. 440 00:30:10,860 --> 00:30:11,900 Vaikka hänen kasvonsa olivat vääristyneet, 441 00:30:12,060 --> 00:30:13,820 voimme periaatteessa vahvistaa sen. 442 00:30:16,300 --> 00:30:17,300 Tule! 443 00:30:25,580 --> 00:30:26,300 Pidä huolta. 444 00:30:28,700 --> 00:30:30,500 Anna meidän ottaa valokuva. 445 00:30:32,700 --> 00:30:33,980 Lopeta valokuvaaminen! 446 00:30:34,180 --> 00:30:35,420 Riittää, mene takaisin. 447 00:30:35,420 --> 00:30:36,380 Vielä yksi kuva, kiitos. 448 00:31:05,530 --> 00:31:06,530 Hän ei ole tyttäreni. 449 00:31:08,220 --> 00:31:09,380 Hän ei voi olla tyttäreni. 450 00:31:10,170 --> 00:31:11,730 Tyttäreni on soittanut viulua kymmenen vuotta. 451 00:31:12,260 --> 00:31:13,900 Hänen vasemmissa sormenpäissään on paksuja kovettumia. 452 00:31:14,400 --> 00:31:15,580 Mutta tällä ruumiilla ei ole kovettumia. 453 00:31:16,010 --> 00:31:16,200 [passi] 454 00:31:16,250 --> 00:31:17,900 Passi, tavarat. 455 00:31:17,230 --> 00:31:19,460 [hartsi] 456 00:31:17,990 --> 00:31:19,570 Tyttäresi on viulisti, eikö niin? 457 00:31:19,780 --> 00:31:21,260 Hänellä on kolofoni laukussaan. 458 00:31:21,580 --> 00:31:22,650 Nämä ovat kaikki täällä. 459 00:31:22,700 --> 00:31:23,860 Miten se ei voisi olla tyttäresi? 460 00:31:23,860 --> 00:31:24,740 Hän ei ole. 461 00:31:26,370 --> 00:31:27,410 Hän ei ole tyttäreni. 462 00:31:27,750 --> 00:31:28,980 [Varoitus] 463 00:31:28,100 --> 00:31:29,140 Rauhoitu. 464 00:31:32,770 --> 00:31:33,820 Hän ei ole tyttäreni. 465 00:31:33,980 --> 00:31:34,660 Sinun täytyy auttaa minua. 466 00:31:34,660 --> 00:31:35,660 Rauhoittua. 467 00:31:35,850 --> 00:31:36,780 Sinun täytyy auttaa minua. 468 00:31:37,300 --> 00:31:39,370 Sinun täytyy auttaa minua. Minun täytyy löytää tyttäreni. 469 00:31:39,370 --> 00:31:40,060 Älä liiku! 470 00:31:40,140 --> 00:31:42,820 Päästä irti minusta! 471 00:31:40,860 --> 00:31:43,770 [Yun] 472 00:31:46,480 --> 00:31:52,260 [Manulla Prisoner] 473 00:31:48,740 --> 00:31:49,790 Siirry eteenpäin. 474 00:31:50,780 --> 00:31:51,580 Pidä kiirettä. 475 00:32:19,260 --> 00:32:19,980 Hammasharja. 476 00:32:19,980 --> 00:32:20,940 Olet varmaan katsonut liikaa elokuvia! 477 00:32:28,660 --> 00:32:29,140 Tänään, 478 00:32:29,160 --> 00:32:31,120 Villanian turisti hyökkäsi poliisin kimppuun joen rannalla. 479 00:32:31,220 --> 00:32:33,460 Hänen epäillään olevan mielenterveyshäiriö tyttärensä kuoleman vuoksi. 480 00:32:31,360 --> 00:32:33,350 [Yöuutiset] 481 00:32:33,540 --> 00:32:35,300 Hänet on määrä pitää vangittuna. 482 00:32:35,300 --> 00:32:36,380 Minun täytyy löytää tyttäreni! 483 00:32:36,820 --> 00:32:38,100 Päästä irti minusta! 484 00:32:38,380 --> 00:32:39,580 Päästä irti minusta! 485 00:32:39,620 --> 00:32:41,300 Onko lakimies mennyt pitkälle? 486 00:32:42,060 --> 00:32:43,100 Kerro hänelle, että hän tulee takaisin. 487 00:32:43,820 --> 00:32:44,700 Allekirjoitan sen. 488 00:32:46,140 --> 00:32:48,740 Tiedätkö miltä tuntuu tappaa perheesi henkilökohtaisesti? 489 00:33:08,220 --> 00:33:09,860 Tässä tulee työ. 490 00:34:05,130 --> 00:34:07,250 [Manullan poliisi] 491 00:34:05,130 --> 00:34:07,250 [Aya] 492 00:34:05,980 --> 00:34:07,220 Aya. 493 00:34:08,139 --> 00:34:09,650 Kiva nimi. 494 00:34:26,219 --> 00:34:28,900 Pyydä kaikkia etsimään häntä. 495 00:34:29,139 --> 00:34:30,219 Annan sinulle vain kolme päivää 496 00:34:30,739 --> 00:34:33,020 tuoda Cenan ruumis tänne. 497 00:34:33,020 --> 00:34:33,739 Kyllä. 498 00:34:36,820 --> 00:34:37,300 Nuori mestari, 499 00:34:37,980 --> 00:34:39,100 uusi tavaraerä on saapunut. 500 00:34:47,860 --> 00:34:48,699 Etsivä Rama, 501 00:34:49,179 --> 00:34:50,699 aiotko todella päästää hänet menemään? 502 00:34:51,449 --> 00:34:52,460 Hänen tyttärensä on poissa. 503 00:34:52,540 --> 00:34:54,780 Joten oli normaalia, että hän ylireagoi. 504 00:34:55,900 --> 00:34:56,500 Katso. 505 00:34:56,820 --> 00:34:58,140 Hänen tiedostonsa mukaan 506 00:34:58,140 --> 00:34:59,820 hän kärsi kerran maniasta. 507 00:35:00,780 --> 00:35:01,900 Älä provosoi häntä. 508 00:35:02,180 --> 00:35:04,100 Lisäksi toimistossamme on niin monia tapauksia. 509 00:35:04,330 --> 00:35:06,380 Meillä ei ole aikaa tälle ulkomaalaiselle. 510 00:35:06,900 --> 00:35:09,740 Soita rajavirastoon ja lähetä hänet takaisin. 511 00:35:09,960 --> 00:35:11,370 [TULOSVAHVISTUS] 512 00:35:09,960 --> 00:35:11,370 [Dong Gu] 513 00:35:11,500 --> 00:35:12,740 Se on oikein. 514 00:35:13,460 --> 00:35:14,980 Ottaen huomioon yhteistyönne, 515 00:35:15,020 --> 00:35:17,260 En haasta sinua oikeuteen poliisin pahoinpitelystä. 516 00:35:17,900 --> 00:35:18,500 Voit lähteä nyt. 517 00:35:18,980 --> 00:35:20,140 Tyttäresi tavarat 518 00:35:20,140 --> 00:35:21,700 lähetetään sinulle myöhemmin. 519 00:35:22,060 --> 00:35:23,220 Maksa rahti itse. 520 00:35:31,210 --> 00:35:32,380 Kuka ajaa tänään? 521 00:35:32,420 --> 00:35:33,020 Aya. 522 00:35:33,260 --> 00:35:34,140 Missä hän on? 523 00:35:34,420 --> 00:35:35,420 Hänen pitäisi olla täällä pian. 524 00:35:40,050 --> 00:35:43,300 Anteeksi, en voi mennä. Tyttäreni täytyy olla elossa. Minun täytyy löytää hänet. 525 00:35:46,570 --> 00:35:47,220 Ajaa. 526 00:35:49,180 --> 00:35:50,090 Minne olet menossa? 527 00:35:50,260 --> 00:35:51,460 Jossain turvallisessa paikassa. 528 00:35:53,630 --> 00:35:54,420 Etkö näe? 529 00:35:54,460 --> 00:35:55,620 Lopeta puhuminen ja aja. 530 00:35:59,250 --> 00:36:05,080 [Ei. 2 Toimistorakennus, uloskäynti] 531 00:36:39,820 --> 00:36:41,220 Juhlien aika. 532 00:36:55,860 --> 00:36:56,860 Mistä sait hänet? 533 00:36:56,900 --> 00:36:58,020 Teatteri. 534 00:36:58,450 --> 00:36:59,490 Hän osaa soittaa viulua. 535 00:37:09,610 --> 00:37:10,570 Hän on herännyt. 536 00:37:11,540 --> 00:37:12,540 mies, 537 00:37:13,460 --> 00:37:15,570 mene valmistautumaan illan huutokauppaan 538 00:37:16,140 --> 00:37:18,100 ja nostaa hintaa. 539 00:37:19,500 --> 00:37:21,660 Pidän hänet, jos kukaan ei osta häntä. 540 00:37:37,340 --> 00:37:38,220 Pidä kiirettä. 541 00:37:41,500 --> 00:37:42,380 Mennä. 542 00:37:46,580 --> 00:37:49,060 En satuta sinua niin kauan kuin teet yhteistyötä. 543 00:37:53,500 --> 00:37:54,620 Nimesi on Dong Gu, eikö? 544 00:37:56,420 --> 00:37:57,540 Ei millään pahalla. 545 00:37:58,070 --> 00:37:59,100 Olen nähnyt tiedostosi 546 00:37:59,100 --> 00:38:00,260 poliisiasemalla. 547 00:38:00,260 --> 00:38:02,140 Tiedän mitä sinulle tapahtui. 548 00:38:02,260 --> 00:38:03,020 Et voi auttaa minua. 549 00:38:03,140 --> 00:38:04,380 Olen varma siitä 550 00:38:04,800 --> 00:38:06,340 naisen ruumis meren rannalla 551 00:38:06,390 --> 00:38:07,150 ei ole tyttäresi. 552 00:38:12,140 --> 00:38:12,820 Mitä sanoit? 553 00:38:16,220 --> 00:38:17,140 Tässä maassa, 554 00:38:17,140 --> 00:38:18,780 siellä on suuri rikollisjärjestö. 555 00:38:18,780 --> 00:38:19,340 Pidä kiirettä. 556 00:38:19,340 --> 00:38:20,940 Yksi osa heidän liiketoimintaansa 557 00:38:20,940 --> 00:38:22,860 on vaihtaa naispanttivankeja pimeän verkon kautta. 558 00:38:23,580 --> 00:38:25,700 Ja ne korvaavat vääristyneet ruumiit 559 00:38:25,700 --> 00:38:27,410 kauniille tytöille, jotka he sieppasivat 560 00:38:27,620 --> 00:38:29,300 saada poliisi lopettamaan tapaukset mahdollisimman pian. 561 00:38:29,780 --> 00:38:31,180 Tämä on vain tavallinen temppu. 562 00:38:31,980 --> 00:38:32,980 Tunnetko tämän organisaation? 563 00:38:33,540 --> 00:38:35,980 Liian monet poliisiasemalla ovat lahjoneet. 564 00:38:36,140 --> 00:38:38,820 Ja yhteistyöstä kieltäytyneet poliisit poistettaisiin. 565 00:38:39,620 --> 00:38:42,180 Mieheni kuoli heidän tutkiessaan. 566 00:38:43,410 --> 00:38:44,330 Joten luulen 567 00:38:44,900 --> 00:38:46,220 voimme tehdä yhteistyötä. 568 00:38:46,890 --> 00:38:48,020 En luota sinuun. 569 00:38:48,740 --> 00:38:52,220 Mutta sinulla ei ole ketään muuta, johon luottaa. 570 00:39:00,140 --> 00:39:01,700 Kerro kuinka paljon tiedät. 571 00:39:04,420 --> 00:39:06,980 Tunnen henkilön, joka vastaa kuljetusten järjestämisestä 572 00:39:07,110 --> 00:39:08,040 nimeltään "Dragon King". 573 00:39:08,340 --> 00:39:09,900 Kaikki naispuoliset panttivangit on lähetettävä ulkomaille 574 00:39:10,320 --> 00:39:11,580 hänen toimestaan. 575 00:39:12,060 --> 00:39:13,220 Missä heidän tukikohtansa on? 576 00:39:13,860 --> 00:39:16,100 Temppelissä Dahen alueella Hilliassa. 577 00:39:16,620 --> 00:39:19,420 On mahdotonta, että vain me kaksi pääsemme sisään. 578 00:39:29,570 --> 00:39:30,580 Minulla on suunnitelma. 579 00:39:32,140 --> 00:39:33,060 Mutta tarvitsen yhteistyötänne. 580 00:39:34,730 --> 00:39:35,690 Mikä suunnitelma? 581 00:39:37,020 --> 00:39:38,420 Myyn sinut sisään. 582 00:39:43,090 --> 00:39:43,850 Okei. 583 00:39:47,460 --> 00:39:48,340 Mikä sinun nimesi on? 584 00:39:50,210 --> 00:39:51,150 [Manullan poliisi] 585 00:39:50,210 --> 00:39:51,150 [Aya] 586 00:39:50,540 --> 00:39:51,220 Aya. 587 00:39:52,090 --> 00:39:53,380 Oletko ennen ollut poliisi? 588 00:39:56,530 --> 00:39:57,980 Olen nyt vain isä. 589 00:39:59,740 --> 00:40:00,260 Astu sisään. 590 00:40:09,100 --> 00:40:11,340 Ihmissalakuljettajat hävittävät varastetut tavarat temppeliin. 591 00:40:12,500 --> 00:40:14,100 He ajavat auton nimettyyn paikkaan 592 00:40:14,340 --> 00:40:16,420 ja laittaa juomapullon auton päälle. 593 00:40:19,980 --> 00:40:21,700 Veli, aurinkolasit yöllä? 594 00:40:22,340 --> 00:40:23,300 Näetkö mitään? 595 00:40:24,060 --> 00:40:24,660 tavarat? 596 00:40:32,060 --> 00:40:32,980 Näytä tietä. 597 00:41:21,180 --> 00:41:22,540 Nuori mies. 598 00:41:23,140 --> 00:41:23,940 Istukaa. 599 00:41:29,030 --> 00:41:29,960 Oletko lohikäärmekuningas? 600 00:41:31,020 --> 00:41:33,180 Ei sillä ole väliä 601 00:41:33,540 --> 00:41:35,300 olenko tai en. 602 00:41:38,670 --> 00:41:40,510 Anna heidän hoitaa hommansa. 603 00:41:41,290 --> 00:41:42,000 Mitä haluat? 604 00:41:42,580 --> 00:41:45,060 Haluatko minun lukevan fysiognomiasi tai tuntevan luusi? 605 00:41:51,780 --> 00:41:54,500 Olit aluksi elänyt tasaista elämää 606 00:41:54,500 --> 00:41:56,620 mutta kärsi katastrofin puolivälissä. 607 00:41:56,900 --> 00:41:58,460 loppuelämäsi ajan, 608 00:42:00,860 --> 00:42:03,900 Pelkään, että olet yksin kuolemaan asti. 609 00:42:04,740 --> 00:42:08,420 Niin paljon kovettumia käsissäsi! Olet varmaan taistellut ja tappanut paljon. 610 00:42:08,730 --> 00:42:10,020 Olla sokea 611 00:42:10,590 --> 00:42:12,820 pitäisi olla kosto sinulle. 612 00:42:15,250 --> 00:42:17,740 Kerro minulle, mitä haluat kysyä? 613 00:42:18,220 --> 00:42:19,140 Etsin jotakuta. 614 00:42:20,650 --> 00:42:21,660 Tyttäreni. 615 00:42:22,100 --> 00:42:23,420 Kuinka sitten voit vielä tehdä tämän 616 00:42:23,420 --> 00:42:25,490 koska tyttäresi on kadoksissa? 617 00:42:25,660 --> 00:42:28,860 Sinun on parempi rukoilla siunauksia itsellesi. 618 00:42:31,780 --> 00:42:32,460 Neljä iskua. 619 00:42:33,990 --> 00:42:35,610 Sitä näkee harvoin. 620 00:42:37,740 --> 00:42:40,220 Okei, ota rahat ja lähde. 621 00:42:43,940 --> 00:42:45,290 Jätä hyvästit menneelle, 622 00:42:45,680 --> 00:42:47,010 ja ota tie eteenpäin. 623 00:42:47,900 --> 00:42:51,660 Ei tarvitse paheksua tai valittaa. 624 00:43:07,370 --> 00:43:08,410 Ota hänet sisään. 625 00:43:15,780 --> 00:43:16,820 Odota. 626 00:43:17,580 --> 00:43:18,660 Tiedän 627 00:43:19,170 --> 00:43:21,180 tuot jonkun taas takaisin. 628 00:43:22,550 --> 00:43:24,060 Kun tapaamme ensimmäistä kertaa, 629 00:43:24,300 --> 00:43:26,980 Minulla on sinulle lahja. 630 00:44:16,220 --> 00:44:17,500 Näytät niin oudolta. 631 00:44:19,980 --> 00:44:21,820 Pitkästä aikaa. 632 00:44:24,380 --> 00:44:25,460 Mikä hätänä? 633 00:44:25,730 --> 00:44:26,820 Kaipaatko minua? 634 00:44:28,300 --> 00:44:29,420 Haluan kiittää sinua. 635 00:44:30,500 --> 00:44:32,700 Jos miehesi ei olisi kuollut, 636 00:44:33,210 --> 00:44:36,140 Minusta ei olisi tullut Lohikäärmekuningasta. 637 00:44:37,740 --> 00:44:40,100 Luulin, että sinua olisi vaikea käsitellä. 638 00:44:40,540 --> 00:44:42,540 Mutta onko tämä kaikki mitä olet saanut? 639 00:44:43,300 --> 00:44:46,500 Zha Kun käski tappaa sinut suoraan, kun tulet. 640 00:44:46,940 --> 00:44:48,020 Onko se tarpeellista? 641 00:44:48,140 --> 00:44:49,220 Oletko lohikäärmekuningas? 642 00:44:50,220 --> 00:44:51,260 Missä tyttäreni on? 643 00:44:52,820 --> 00:44:54,860 Onko sinulla sokea kumppani? 644 00:44:54,940 --> 00:44:55,660 Mitä? 645 00:44:56,640 --> 00:44:58,660 Hän näyttää kuolleelta mieheltäsi. 646 00:45:03,530 --> 00:45:04,680 Missä tyttäreni on? 647 00:45:06,580 --> 00:45:07,420 Sokea mies. 648 00:45:08,180 --> 00:45:11,020 Olen lähettänyt useita tyttäriä joka vuosi. 649 00:45:11,460 --> 00:45:12,740 Kumpaa etsit? 650 00:45:27,500 --> 00:45:28,260 Aya. 651 00:45:41,180 --> 00:45:44,060 Sokea mies, jos tulet lähemmäksi, 652 00:45:44,580 --> 00:45:46,060 Pelkään, että kuolet 653 00:45:46,060 --> 00:45:47,420 ennen kuin tapaat tyttäresi. 654 00:45:47,990 --> 00:45:49,390 Entä tämä? 655 00:45:50,570 --> 00:45:52,570 Hukuttaa hänet puolestani. 656 00:45:52,990 --> 00:45:55,350 Sitten annan sinun mennä pelastamaan tyttäresi. 657 00:45:59,950 --> 00:46:01,510 Se on oikein. 658 00:46:12,800 --> 00:46:14,120 Tylsä. 659 00:48:07,660 --> 00:48:08,180 Nuori mestari, 660 00:48:09,260 --> 00:48:11,100 olemme saaneet 4,8 miljoonan dollarin tarjouksen. 661 00:48:11,970 --> 00:48:12,780 Lopeta se nyt. 662 00:48:13,380 --> 00:48:13,900 Mitä? 663 00:48:15,380 --> 00:48:17,500 Eli peru huutokauppa. 664 00:48:18,340 --> 00:48:19,060 Kyllä. 665 00:48:31,820 --> 00:48:33,260 Miksi teit niin kovasti töitä? 666 00:48:35,900 --> 00:48:37,620 Oletko niin innokas myyntiin 667 00:48:39,350 --> 00:48:40,860 ja sitten löytää tilaisuuden paeta? 668 00:48:54,860 --> 00:48:56,060 Haluatko pelata? 669 00:48:56,420 --> 00:48:57,620 Sitten leikin kanssasi. 670 00:48:58,040 --> 00:48:59,740 Huomenna pitää tehdä kovemmin töitä. 671 00:49:01,020 --> 00:49:02,940 Mies, kerro se nettiostajille 672 00:49:02,960 --> 00:49:04,700 talossamme on yhtäkkiä sähkökatkos. 673 00:49:05,100 --> 00:49:06,980 Kerro heille, että huutokauppa jatkuu huomenna. 674 00:49:07,100 --> 00:49:08,180 Nosta hänen hintaa 675 00:49:08,220 --> 00:49:10,180 6 miljoonaan. 676 00:49:10,420 --> 00:49:11,660 Pelaan kanssasi. 677 00:49:11,700 --> 00:49:13,380 Jatketaan huomenna. 678 00:49:17,130 --> 00:49:18,580 Peruin huutokaupan. 679 00:49:19,000 --> 00:49:20,560 Niitä on myyty viisitoista. 680 00:49:21,340 --> 00:49:22,940 Miksi siellä on niin meluisaa? 681 00:49:22,940 --> 00:49:23,900 Ei se mitään. 682 00:49:23,900 --> 00:49:25,380 Kerron jossain muualla. 683 00:50:55,730 --> 00:50:56,300 Odota. 684 00:50:56,610 --> 00:50:57,460 Mitä tapahtuu? 685 00:50:57,540 --> 00:50:59,220 Sokea mies tyrmäsi isoäitini. 686 00:50:59,220 --> 00:51:00,380 Viemme hänet sairaalaan. 687 00:51:00,400 --> 00:51:01,160 Odota, odota, odota. 688 00:51:02,820 --> 00:51:03,740 Sokea mies? 689 00:51:05,580 --> 00:51:06,780 Voiko hän lyödä ihmisiä? 690 00:51:07,980 --> 00:51:11,220 Taizi, saitko jotain hyvää? 691 00:51:13,720 --> 00:51:16,070 Muuten, et usein leikkaa huutokauppoja. 692 00:51:16,660 --> 00:51:18,900 Meidän olisi erittäin vaikeaa tehdä liiketoimintaa. 693 00:51:19,170 --> 00:51:20,420 Luulen, että unohdit 694 00:51:20,460 --> 00:51:22,060 joka teki sinusta lohikäärmekuninkaan. 695 00:51:23,270 --> 00:51:24,580 En laittanut sinua tähän asemaan 696 00:51:24,580 --> 00:51:26,180 opettaa minulle, kuinka johtaa yritystä. 697 00:51:27,060 --> 00:51:28,660 Arvaa kenet sain kiinni? 698 00:51:30,170 --> 00:51:30,780 kiinni? 699 00:51:30,980 --> 00:51:32,220 Käskin tappaa ihmisiä 700 00:51:32,260 --> 00:51:33,180 kun näet heidät kasvotusten. 701 00:51:33,620 --> 00:51:35,620 Okei, okei, okei, Taizi. Teen sen heti. 702 00:51:36,980 --> 00:51:39,460 Sain huonon signaalin. Minun täytyy katkaista puhelu. 703 00:51:54,350 --> 00:51:55,020 Dong Gu! 704 00:51:55,430 --> 00:51:56,900 Murskaa akvaario! 705 00:52:26,580 --> 00:52:27,660 Tapa hänet nyt! 706 00:54:02,650 --> 00:54:03,380 Sain hänet. 707 00:54:04,400 --> 00:54:05,140 Sinä kuulustelet häntä. 708 00:54:10,650 --> 00:54:14,220 Onko sinulla tyttäreni Yati? 709 00:54:15,660 --> 00:54:17,220 Hänet siepattiin Colosseumista sinä päivänä, 710 00:54:18,020 --> 00:54:18,780 oikein? 711 00:54:18,980 --> 00:54:20,980 Minä... sieppaan monia ihmisiä joka päivä. 712 00:54:21,380 --> 00:54:23,500 Mistä minun pitäisi tietää, kumpi on tyttäresi? 713 00:54:24,020 --> 00:54:25,200 Olen hyvin väsynyt. 714 00:54:26,260 --> 00:54:27,500 Minulta alkaa loppua kärsivällisyys. 715 00:54:33,540 --> 00:54:34,530 Minä kerron sinulle. Minä kerron sinulle. 716 00:54:34,800 --> 00:54:37,390 Kaikki siepatut naiset lähetetään Zha Kuniin. 717 00:54:38,330 --> 00:54:39,610 Mutta vain Jin Gang tietää 718 00:54:39,820 --> 00:54:41,740 mihin ne päätyvät. 719 00:54:43,050 --> 00:54:43,850 Jin Gang? 720 00:54:44,030 --> 00:54:45,030 Musta Jin Gang. 721 00:54:45,860 --> 00:54:47,340 Hän on myös Zha Kunin puolella. 722 00:54:47,340 --> 00:54:47,820 Kyllä. 723 00:54:48,390 --> 00:54:49,940 Hän työskenteli McQueenille. 724 00:54:50,510 --> 00:54:52,900 Hänellä on koordinaattivastaanotin. 725 00:54:53,290 --> 00:54:55,620 Ostaja lähettää hänelle osoitteen suoraan tekstiviestillä. 726 00:54:57,170 --> 00:54:58,410 Entä tämä? 727 00:54:58,790 --> 00:55:00,660 Ehkä tyttäresi ei ole vielä myyty. 728 00:55:00,940 --> 00:55:01,820 Anna minun mennä. 729 00:55:01,930 --> 00:55:02,860 Voin työskennellä kanssasi 730 00:55:02,910 --> 00:55:04,500 löytääksesi tyttäresi, okei? 731 00:55:06,310 --> 00:55:07,780 Odotatko meidän luottavan sinuun? 732 00:55:08,950 --> 00:55:10,120 Missä Jin Gang on? 733 00:55:12,290 --> 00:55:13,260 Ihmiset sisällä! Kuunnella! 734 00:55:13,260 --> 00:55:14,620 Olet ympäröity! 735 00:55:15,550 --> 00:55:17,630 Sokea mies, tiedän, että olet siellä! 736 00:55:18,870 --> 00:55:20,700 Valvoa! Auttaa! 737 00:55:20,700 --> 00:55:22,060 He yrittävät tappaa minut! 738 00:55:41,460 --> 00:55:43,780 Sokea mies, avaa ovi! 739 00:55:43,780 --> 00:55:44,700 Kuuletko minua? 740 00:55:45,670 --> 00:55:47,580 He tappoivat mieheni. 741 00:55:47,600 --> 00:55:49,100 En voi uskoa, ettet säästänyt vanhaa rouvaa! 742 00:55:49,130 --> 00:55:50,260 Jos hän jää kiinni, 743 00:55:50,570 --> 00:55:51,620 Minulla ei ole mahdollisuutta. 744 00:55:51,620 --> 00:55:52,620 Pidä kiirettä! 745 00:55:54,270 --> 00:55:57,200 Rikon oven, jos et pääse ulos! 746 00:55:57,220 --> 00:55:58,220 Mene heti ulos! 747 00:55:58,460 --> 00:55:59,780 Etsitään ensin turvallinen paikka, 748 00:56:00,530 --> 00:56:02,000 ja sitten tutkimme Jin Gangia. 749 00:56:03,260 --> 00:56:04,260 Pidä kiirettä! 750 00:56:04,420 --> 00:56:06,620 Mene pois! Riko ovi! 751 00:56:07,440 --> 00:56:08,640 tähän suuntaan. 752 00:56:12,120 --> 00:56:12,880 Sokea mies! 753 00:56:15,920 --> 00:56:16,590 Haku! 754 00:56:17,090 --> 00:56:17,900 Kyllä. Kyllä. 755 00:56:33,690 --> 00:56:35,290 Etsivä, mitä teemme seuraavaksi? 756 00:56:37,290 --> 00:56:38,900 Anna pidätysmääräys sille sokealle miehelle. 757 00:56:40,020 --> 00:56:41,470 Meistä tulee rikkaita! 758 00:56:50,990 --> 00:56:51,850 Kotini on vähän sotkuinen. 759 00:56:51,940 --> 00:56:52,660 Toivottavasti et välitä. 760 00:57:00,430 --> 00:57:01,260 Etsivä Rama, 761 00:57:01,380 --> 00:57:02,460 voitko kertoa meille 762 00:57:02,580 --> 00:57:03,460 kuinka murjotit 763 00:57:03,460 --> 00:57:05,260 vuosisadan suurin huumeiden hallussapitotapaus? 764 00:57:06,370 --> 00:57:07,580 Mikä on mätä? 765 00:57:07,580 --> 00:57:09,940 Olen seurannut kansainvälistä rikollista. 766 00:57:09,940 --> 00:57:11,900 Itse asiassa en ole ollut kotona muutamaan päivään. 767 00:57:11,900 --> 00:57:13,900 Unohdin laittaa viimeksi syömäni ruuat pois. 768 00:57:14,470 --> 00:57:15,980 Vanki on edelleen vapaana. 769 00:57:15,980 --> 00:57:17,580 Olemme tehneet hänestä muotokuvan. 770 00:57:19,740 --> 00:57:20,980 Onko hänellä muita ominaisuuksia? 771 00:57:21,010 --> 00:57:22,020 Hän on sokea. 772 00:57:22,020 --> 00:57:23,060 Miten sokea käsittelee huumeita? 773 00:57:23,410 --> 00:57:28,100 [Kaupunkiuutiset] 774 00:57:23,500 --> 00:57:24,660 Miksei sokea voi myydä huumeita? 775 00:57:25,260 --> 00:57:25,850 Tämä mies! 776 00:57:26,820 --> 00:57:27,580 Hän on sokea! 777 00:57:28,860 --> 00:57:30,540 Jälleen poliisin puolesta 778 00:57:30,580 --> 00:57:31,900 Haluan vedota yhteisöön 779 00:57:32,380 --> 00:57:33,540 että tämä mies on erittäin vaarallinen. 780 00:57:33,740 --> 00:57:35,090 Jos huomaat hänet, 781 00:57:35,380 --> 00:57:36,940 ilmoita heti poliisille. 782 00:57:53,420 --> 00:57:54,380 Pelastaaksesi tyttäresi, 783 00:57:54,700 --> 00:57:56,100 sinun täytyy pysyä hengissä. 784 00:58:06,590 --> 00:58:08,260 Anna minun auttaa sinua pysäyttämään verenvuodon. 785 00:58:15,760 --> 00:58:16,780 Teen sen itse. 786 00:58:22,470 --> 00:58:23,440 Onko sinulla puhelinta? 787 00:58:24,220 --> 00:58:25,180 Etkö sinä 788 00:58:25,200 --> 00:58:26,320 murskata puhelimeni? 789 00:58:27,450 --> 00:58:29,300 Onko sinulla jotain puhelimen tilalla? 790 00:58:31,060 --> 00:58:32,660 On vain yksi vanha poliisikanava. 791 00:58:33,900 --> 00:58:34,570 Haluatko soittaa poliisille? 792 00:58:38,060 --> 00:58:39,580 Selvä, ota aikaa. 793 00:58:40,020 --> 00:58:40,930 Menen suihkuun. 794 00:59:20,060 --> 00:59:20,620 Anteeksi. 795 00:59:21,270 --> 00:59:22,060 Olen pahoillani. 796 00:59:22,980 --> 00:59:24,020 En tehnyt sitä tarkoituksella. 797 00:59:25,380 --> 00:59:26,140 En tehnyt sitä tarkoituksella. 798 00:59:26,180 --> 00:59:27,020 Ei hätää. 799 00:59:27,500 --> 00:59:28,860 Tiedän, ettet tehnyt sitä tarkoituksella. 800 00:59:28,890 --> 00:59:29,780 Anna minun opettaa sinua. 801 00:59:30,380 --> 00:59:30,930 Istu alas. 802 00:59:31,180 --> 00:59:31,940 Anna minun opettaa sinua. 803 00:59:47,470 --> 00:59:49,110 Oletko keksinyt kuinka löytää Jin Gang? 804 00:59:52,110 --> 00:59:52,990 Kun. 805 00:59:54,830 --> 00:59:56,310 Jin Gang. 806 00:59:58,580 --> 00:59:59,780 Olet aikaisin. 807 01:00:01,130 --> 01:00:03,490 Minulla on puoli päivää aikaa huutokauppani loppuun. 808 01:00:04,970 --> 01:00:07,280 Lohikäärmekuninkaan tappoi tuo hullu nainen. 809 01:00:07,310 --> 01:00:08,220 Etkö tiedä sitä? 810 01:00:14,610 --> 01:00:15,580 Kerroin hänelle 811 01:00:15,580 --> 01:00:16,980 tappamaan tuon naisen silmästä! 812 01:00:28,660 --> 01:00:30,530 [Dragon King] 813 01:00:29,700 --> 01:00:30,780 Kerrot Zha Kunille 814 01:00:31,260 --> 01:00:32,980 että olen tappanut Lohikäärmekuninkaan. 815 01:00:33,920 --> 01:00:35,260 Hän on seuraava. 816 01:00:35,290 --> 01:00:37,540 Tai voit tulla luokseni. 817 01:00:38,030 --> 01:00:38,860 [Dragon King] 818 01:00:38,100 --> 01:00:39,060 Bro. 819 01:00:40,830 --> 01:00:42,620 Ei, setä. 820 01:00:43,810 --> 01:00:44,500 Setä. 821 01:00:45,740 --> 01:00:46,540 Setä. 822 01:00:47,820 --> 01:00:48,660 Kuulit myös, mitä hän sanoi. 823 01:00:49,190 --> 01:00:50,340 Hän haluaa tappaa minut. 824 01:00:50,860 --> 01:00:51,700 Olet kaikki mitä minulla nyt on. 825 01:00:51,700 --> 01:00:53,060 Et voi lähteä, setä. 826 01:00:53,960 --> 01:00:54,810 Sinun täytyy pelastaa minut! 827 01:01:08,330 --> 01:01:08,890 Jin Gang. 828 01:01:10,260 --> 01:01:11,980 Mr. Zha Kun sanoi 829 01:01:12,980 --> 01:01:14,010 hän huolehtisi ensin perheestäsi puolestasi. 830 01:01:17,940 --> 01:01:18,990 Jäämme odottamaan hyviä uutisiasi. 831 01:01:37,200 --> 01:01:37,720 Yun, 832 01:01:38,430 --> 01:01:39,120 tämä on Dong Gu. 833 01:01:39,570 --> 01:01:40,090 Kopioitko? 834 01:01:40,130 --> 01:01:41,660 En ole saanut yhteyttä Dong Guhun. 835 01:01:41,660 --> 01:01:42,980 Voitko tehdä minulle palveluksen? 836 01:01:43,220 --> 01:01:43,940 Yli. 837 01:01:45,480 --> 01:01:47,130 Olen osoitteessa 1603 Riverside Building, 838 01:01:47,630 --> 01:01:49,350 Manulla Hillian maakunta. 839 01:01:51,460 --> 01:01:52,060 Dong. 840 01:01:52,410 --> 01:01:54,140 Dong, mitä sinulle tapahtuu siellä? 841 01:02:11,110 --> 01:02:11,740 Aya, 842 01:02:12,790 --> 01:02:14,060 et ehkä tiedä 843 01:02:14,660 --> 01:02:15,740 Minä vain säröin 844 01:02:15,770 --> 01:02:17,770 kaupungin suurin huumetapaus. 845 01:02:18,750 --> 01:02:19,430 Aya, 846 01:02:19,670 --> 01:02:21,540 ylennykseni aattona, 847 01:02:21,700 --> 01:02:23,180 ensimmäinen ihminen jota ajattelen 848 01:02:23,950 --> 01:02:24,750 oletko sinä. 849 01:02:28,420 --> 01:02:29,420 Aya. 850 01:02:29,620 --> 01:02:30,100 Sinä, sinä... 851 01:02:30,120 --> 01:02:30,720 Ketä etsit? 852 01:02:32,020 --> 01:02:32,780 No minä... 853 01:02:34,730 --> 01:02:35,210 minä... 854 01:02:38,060 --> 01:02:38,620 Odota. 855 01:02:41,650 --> 01:02:42,530 Onko se... 856 01:02:58,610 --> 01:02:59,170 Kuka se on? 857 01:03:00,010 --> 01:03:00,860 Poliisi. 858 01:03:01,470 --> 01:03:02,670 Mutta siellä on viisi tai kuusi muuta miestä. 859 01:03:03,690 --> 01:03:04,780 Heidän pitäisi olla Zha Kunin puolelta. 860 01:03:05,180 --> 01:03:05,740 Sammuta valot. 861 01:03:11,500 --> 01:03:12,610 Olen yksi sinun. 862 01:03:12,860 --> 01:03:14,220 He ovat siellä. 863 01:04:25,910 --> 01:04:27,230 Hullu narttu! 864 01:04:33,320 --> 01:04:33,930 Kuka se on? 865 01:04:34,700 --> 01:04:35,380 Musta Jin Gang. 866 01:04:35,400 --> 01:04:36,170 Mennä! 867 01:04:45,870 --> 01:04:46,660 Mene heidän perään! 868 01:05:03,280 --> 01:05:06,700 Kuulin, että tuo hullu narttu sai sokean miehen auttamaan häntä. 869 01:05:07,840 --> 01:05:09,280 Luulen, että se olit sinä. 870 01:05:10,050 --> 01:05:11,180 Olet Jin Gang. 871 01:05:12,740 --> 01:05:13,740 Etsin sinua. 872 01:05:56,700 --> 01:05:57,580 Hän on siellä ylhäällä! 873 01:07:06,220 --> 01:07:08,060 Kuulin sinun olevan kova. 874 01:07:15,660 --> 01:07:16,940 Mutta näytät vain niin ja niin. 875 01:07:17,330 --> 01:07:18,900 Olet aika hyvä lyömään. 876 01:07:19,530 --> 01:07:20,690 Sinä sokea mies! 877 01:09:17,899 --> 01:09:20,170 Huolehdin sokeasta miehestä ja tuosta hullusta naisesta. 878 01:09:20,210 --> 01:09:21,930 Älä ole huolissasi huutokaupastasi. 879 01:09:31,560 --> 01:09:33,060 sinä 880 01:09:33,120 --> 01:09:34,720 on todella paljon hermoja. 881 01:09:34,779 --> 01:09:36,210 Älä uskalla tulla takaisin. 882 01:10:33,870 --> 01:10:34,860 Se olen minä. 883 01:10:37,710 --> 01:10:39,620 Teillä on hauskaa. 884 01:10:46,000 --> 01:10:47,840 Aya! 885 01:10:52,300 --> 01:10:53,890 Tämä on Rama. 886 01:10:54,160 --> 01:10:55,700 Se sokea mies, joka etsii tytärtään, 887 01:10:55,700 --> 01:10:58,300 tappoi osastomme ainoan naisen! 888 01:10:58,400 --> 01:11:00,390 Ainoa naispoliisi... 889 01:11:00,860 --> 01:11:03,810 Varmuuskopio! Tarvitsen varmuuskopion! 890 01:11:15,380 --> 01:11:16,340 Onko se täällä? 891 01:11:17,480 --> 01:11:18,280 Onko se täällä? 892 01:11:19,210 --> 01:11:20,090 Kyllä. 893 01:11:23,930 --> 01:11:24,740 Missä tyttäreni on? 894 01:11:25,220 --> 01:11:28,060 Kaikki naiset, jotka eivät menneet huutokauppaan, ovat täällä. 895 01:11:36,030 --> 01:11:36,750 Mitä te teette? 896 01:11:37,760 --> 01:11:38,320 Juokse. 897 01:11:41,250 --> 01:11:42,090 Yati. 898 01:11:43,020 --> 01:11:43,670 Yati. 899 01:11:53,970 --> 01:11:54,900 Lopeta pelien pelaaminen. 900 01:11:55,460 --> 01:11:56,220 Missä tyttäreni on! 901 01:11:56,240 --> 01:11:57,160 En tiedä. 902 01:11:59,420 --> 01:12:00,180 Kerro minulle! 903 01:12:02,000 --> 01:12:02,900 Jos hän ei ole täällä, 904 01:12:03,380 --> 01:12:04,380 hän on huutokaupassa. 905 01:12:05,020 --> 01:12:06,900 Nyt hän on luultavasti... 906 01:12:07,820 --> 01:12:08,900 Mitä? 907 01:12:09,580 --> 01:12:11,420 Pääsimme juuri pois Dragon Kingistä. 908 01:12:11,520 --> 01:12:12,940 Jos hänet olisi myyty pois maasta, 909 01:12:13,010 --> 01:12:14,220 hän olisi ollut siellä. 910 01:12:14,300 --> 01:12:17,660 No... Mene etsimään Zha Kunia. Hän voisi olla siellä. 911 01:12:18,140 --> 01:12:19,860 Hänellä on puoliaikainen huutokauppa 912 01:12:20,320 --> 01:12:21,500 huomenna illalla. 913 01:12:21,500 --> 01:12:22,580 Missä huutokauppa on? 914 01:12:24,330 --> 01:12:24,860 Kerro minulle! 915 01:12:27,500 --> 01:12:29,460 Zha Kun on paljon julmempi kuin sinä. 916 01:12:29,460 --> 01:12:30,710 Se on nopeampi tappaa minut. 917 01:12:30,740 --> 01:12:31,430 Sinä sokea mies! 918 01:12:37,030 --> 01:12:38,030 Tule! 919 01:12:39,190 --> 01:12:39,800 Kerro minulle! 920 01:12:40,070 --> 01:12:40,950 Missä Zha Kun on? 921 01:12:41,210 --> 01:12:42,540 Anna minulle takaisin Yati! 922 01:13:00,140 --> 01:13:02,180 En voi uskoa, että menetit ne! 923 01:13:09,140 --> 01:13:10,780 Olen tiedottaja 924 01:13:10,780 --> 01:13:12,300 erikoispoliisin kanssa Damianissa, Villaniassa. 925 01:13:12,660 --> 01:13:13,860 Suurlähetystön luvalla 926 01:13:14,310 --> 01:13:15,820 Koordinoin kotiuttamisen kanssasi. 927 01:13:16,340 --> 01:13:17,540 Ketä sinä olet kotiuttamassa? 928 01:13:17,540 --> 01:13:18,420 Dong Gu. 929 01:13:34,180 --> 01:13:35,410 Tuo sokea mies? 930 01:13:37,300 --> 01:13:38,930 Hän ei ainoastaan kieltäytynyt tekemästä yhteistyötä 931 01:13:38,930 --> 01:13:40,250 kotiuttamispyrkimyksemme, 932 01:13:40,390 --> 01:13:43,420 mutta häntä epäillään myös useista murhista. 933 01:13:43,860 --> 01:13:45,460 Emme siis voi tehdä yhteistyötä juuri nyt. 934 01:13:48,050 --> 01:13:49,580 Etsivä, hän kertoi siitä 935 01:13:49,600 --> 01:13:51,330 hän oli juuri paennut salakuljettajia. 936 01:13:53,400 --> 01:13:55,210 Ota häneltä lausunto. 937 01:13:55,210 --> 01:13:56,020 Mene eteenpäin. 938 01:13:56,020 --> 01:13:56,620 Kyllä. 939 01:13:57,460 --> 01:13:58,420 Kokous keskeytetty. 940 01:14:06,130 --> 01:14:07,020 Sokea mies, 941 01:14:07,610 --> 01:14:09,380 tapa minut vain. 942 01:14:09,820 --> 01:14:11,100 Sinulla on tytär. 943 01:14:11,740 --> 01:14:13,330 Ja minulla on myös perhe. 944 01:14:14,210 --> 01:14:15,800 Jos kerron sinulle, 945 01:14:16,700 --> 01:14:18,700 Zha Kun tappaa heidät. 946 01:14:21,160 --> 01:14:23,350 Olet kysynyt häneltä kysymyksiä koko yön, 947 01:14:23,860 --> 01:14:25,550 ja sinulla ei ole mitään. 948 01:14:27,620 --> 01:14:28,410 Anna minun näyttää sinulle. 949 01:14:28,700 --> 01:14:29,740 Kiinnitä se sisään. 950 01:14:31,150 --> 01:14:33,790 Jos häntä ei ole koulutettu, hän ei kestä sitä. 951 01:14:35,340 --> 01:14:35,980 Tule. 952 01:14:46,280 --> 01:14:47,340 Et ole poliisi. 953 01:14:48,820 --> 01:14:49,940 Kuka sinä olet? 954 01:14:50,420 --> 01:14:51,470 Miksi tapoit lohikäärmekuninkaan? 955 01:14:53,280 --> 01:14:55,600 Mutta sinulla on ase. 956 01:14:57,420 --> 01:14:59,130 Se talo ei ole sinun. 957 01:14:59,700 --> 01:15:01,260 Talon haju on ruumiin haju. 958 01:15:01,280 --> 01:15:01,770 Kyllä. 959 01:15:02,180 --> 01:15:04,060 Ayan ruumis on kaapissa. 960 01:15:04,430 --> 01:15:06,260 Käytit häntä jopa ansan asettamiseen. 961 01:15:06,350 --> 01:15:08,190 Houkutit myös Blackin tänne. 962 01:15:08,350 --> 01:15:09,840 Jos en antanut hänen tulla tänne, 963 01:15:09,860 --> 01:15:11,590 milloin odottaisin sinun löytävän täältä? 964 01:15:12,130 --> 01:15:13,700 Mistä tiesit sen? 965 01:15:14,970 --> 01:15:17,660 Loit kaikenlaisia ​​meluhäiriöitä, kun tulit huoneeseen. 966 01:15:19,100 --> 01:15:20,650 Mutta aliarvioit kuuloni. 967 01:15:21,620 --> 01:15:23,260 Olen tappanut Lohikäärmekuninkaan. 968 01:15:25,280 --> 01:15:26,040 Vaikuttava. 969 01:15:26,180 --> 01:15:27,180 Kaikki toimintasi 970 01:15:27,490 --> 01:15:29,210 ei näyttänyt yhtään poliisilta. 971 01:15:29,690 --> 01:15:30,370 Entä sinä? 972 01:15:31,350 --> 01:15:32,860 Näytätkö poliisilta? 973 01:15:33,030 --> 01:15:33,740 Hyökkää poliisia vastaan, 974 01:15:34,000 --> 01:15:34,850 murha, 975 01:15:34,980 --> 01:15:36,060 pahoinpidellä vankeja, 976 01:15:36,060 --> 01:15:37,580 ja vastustaa avoimesti oikeudellista menettelyä. 977 01:15:38,220 --> 01:15:39,170 Mitä eroa sillä on 978 01:15:40,010 --> 01:15:41,570 sinun ja minun välillä nyt? 979 01:15:41,590 --> 01:15:42,840 Olen erilainen kuin sinä. 980 01:15:44,140 --> 01:15:45,210 Haluan pelastaa tyttäreni. 981 01:15:46,310 --> 01:15:47,360 Kuka sinä olet? 982 01:15:47,850 --> 01:15:48,980 Miksi seuraat minua? 983 01:15:49,800 --> 01:15:50,530 Miksi? 984 01:15:55,000 --> 01:15:56,280 Tästä hetkestä lähtien 985 01:15:57,580 --> 01:15:59,180 jokaisesta hengityksestäsi 986 01:16:00,060 --> 01:16:01,260 on lahjani. 987 01:16:01,260 --> 01:16:02,220 Odota minua. 988 01:16:02,780 --> 01:16:04,140 Odota minua. 989 01:16:05,840 --> 01:16:07,420 Ei ihme, että he kutsuvat sinua hulluksi naiseksi. 990 01:16:09,210 --> 01:16:10,020 Oletko Cena? 991 01:16:14,630 --> 01:16:15,460 Dong. 992 01:16:19,210 --> 01:16:20,460 Tulit todella ulos. 993 01:16:20,680 --> 01:16:21,950 Muistan sinut. 994 01:16:22,260 --> 01:16:24,380 Mieheni mursi jalkasi. 995 01:16:27,360 --> 01:16:27,930 Dong. 996 01:16:28,530 --> 01:16:29,660 Miksi olet hänen kanssaan? 997 01:16:30,060 --> 01:16:31,060 Tule takaisin kanssani. 998 01:16:31,790 --> 01:16:34,180 Jos haluat löytää Yatin, jätä se minulle. 999 01:16:35,430 --> 01:16:36,190 Yati. 1000 01:16:42,340 --> 01:16:43,370 Käytät etua. 1001 01:16:43,520 --> 01:16:44,690 Paskiainen! 1002 01:16:50,760 --> 01:16:53,650 Olen ainoa, joka tietää missä Zha Kun on. 1003 01:16:55,100 --> 01:16:57,380 Annan sinun valita, Dong Gu. 1004 01:16:57,980 --> 01:16:59,370 Tapa se rampa. 1005 01:17:00,090 --> 01:17:01,490 Autan sinua löytämään tyttäresi. 1006 01:17:02,370 --> 01:17:03,970 Muuten anna hänen tappaa minutkin. 1007 01:17:05,380 --> 01:17:05,970 Dong. 1008 01:17:06,460 --> 01:17:07,260 Älä luota häneen. 1009 01:17:08,830 --> 01:17:10,400 Isä, auta minua! 1010 01:17:10,640 --> 01:17:11,650 Isä! 1011 01:17:14,220 --> 01:17:15,500 Mitä haluat? 1012 01:17:17,770 --> 01:17:18,980 Etkö tee sitä? 1013 01:17:20,830 --> 01:17:21,900 Minä lähden silloin. 1014 01:17:30,970 --> 01:17:31,970 Dong. 1015 01:17:48,460 --> 01:17:50,060 Ennen kuin menet etsimään Zha Kunia, 1016 01:17:51,570 --> 01:17:53,060 voitko hankkia minulle sotatarvikkeita? 1017 01:17:53,670 --> 01:17:54,670 Ei hätää. 1018 01:18:04,740 --> 01:18:05,690 Hän on kuollut. 1019 01:18:18,870 --> 01:18:21,010 Vie hänet ensiapuun. 1020 01:18:24,700 --> 01:18:26,820 Tämä on kolmas kerta, kun haluat tappaa minut. 1021 01:18:28,530 --> 01:18:30,000 Tiesitkö sen koko ajan? 1022 01:18:30,840 --> 01:18:32,750 En vain tiennyt, miksi et ryhtynyt toimiin. 1023 01:18:35,530 --> 01:18:36,850 Kun olet pelastanut tyttäresi, 1024 01:18:37,120 --> 01:18:38,320 sinä kuolet. 1025 01:18:39,030 --> 01:18:40,590 Yatista tulee orpo. 1026 01:18:42,240 --> 01:18:43,720 Ainakin hän voi paremmin kuin nyt. 1027 01:18:44,320 --> 01:18:45,570 Ei välttämättä. 1028 01:18:48,840 --> 01:18:50,380 Isäni myi minut 1029 01:18:50,380 --> 01:18:52,140 Kultaisen kolmion kenraali Sompat 1030 01:18:52,630 --> 01:18:54,030 yhtenä hänen tiedustelijoistaan. 1031 01:18:54,940 --> 01:18:56,540 Ja sitten minusta tuli tappaja. 1032 01:19:00,170 --> 01:19:01,700 Minulla ei ollut oikeutta tehdä itsemurhaa. 1033 01:19:01,820 --> 01:19:04,710 Mutta sitten minulla oli joku, jonka halusin tappaa eniten. 1034 01:19:10,500 --> 01:19:12,460 Ensimmäinen tappamasi henkilö oli isäsi, 1035 01:19:12,460 --> 01:19:13,100 oikein? 1036 01:19:17,160 --> 01:19:19,440 Jos tyttärestäsi tulee joku kuten minä, 1037 01:19:20,850 --> 01:19:22,020 pelastaisitko hänet silti? 1038 01:19:24,090 --> 01:19:24,680 Kyllä. 1039 01:19:32,240 --> 01:19:34,650 Toivon, että minulla olisi sinunlainen isä. 1040 01:19:44,620 --> 01:19:45,340 Cena. 1041 01:19:45,670 --> 01:19:47,020 Setä Harlem. 1042 01:19:47,100 --> 01:19:48,460 Milloin pääsit vankilasta? 1043 01:20:01,190 --> 01:20:02,990 Pelasit hyvin näinä vuosina. 1044 01:20:03,030 --> 01:20:03,980 Ei paha. 1045 01:20:04,930 --> 01:20:05,580 Odota. 1046 01:20:10,990 --> 01:20:13,140 Koska Zha Kun on äskettäin vastuussa, 1047 01:20:13,260 --> 01:20:14,580 tavaroita on vaikea myydä. 1048 01:20:15,840 --> 01:20:18,330 Mutta ystävyytemme kanssa, 1049 01:20:19,020 --> 01:20:20,580 Voin antaa sinulle alennuksen. 1050 01:20:20,940 --> 01:20:22,190 Tietenkin. 1051 01:20:22,770 --> 01:20:24,820 Jos et olisi ollut välittäjä, 1052 01:20:25,300 --> 01:20:26,280 McQueen ei haluaisi 1053 01:20:26,300 --> 01:20:28,310 osta minut Sompatista. 1054 01:20:28,860 --> 01:20:30,100 Kiitos avustasi. 1055 01:20:30,260 --> 01:20:31,390 Olet tervetullut. 1056 01:20:34,360 --> 01:20:35,430 Ystäväsi 1057 01:20:35,680 --> 01:20:36,580 on sokea. 1058 01:20:39,600 --> 01:20:41,730 Leikkiikö sokea aseella? 1059 01:20:42,220 --> 01:20:43,220 Sokea? 1060 01:20:45,220 --> 01:20:46,790 Voin ampua maaliin viiden metrin etäisyydeltä. 1061 01:20:48,370 --> 01:20:49,840 Otan loput pallosi. 1062 01:20:50,580 --> 01:20:51,700 Setä Harlem. 1063 01:20:52,100 --> 01:20:53,540 Hänellä on Zha Kun 1064 01:20:54,090 --> 01:20:55,760 ostanut sinulta jotain äskettäin? 1065 01:20:55,780 --> 01:20:56,430 Zha Kun? 1066 01:20:57,540 --> 01:20:59,740 Hänen ostamansa tavarat olivat hyvin epänormaalia. 1067 01:21:04,740 --> 01:21:06,070 Valitse yksi itse. 1068 01:21:11,200 --> 01:21:12,520 Ei 1069 01:21:13,070 --> 01:21:14,200 Haluan ne kaikki. 1070 01:21:14,230 --> 01:21:15,410 Kaikki ne? 1071 01:21:16,070 --> 01:21:17,490 Ne ovat erittäin kalliita. 1072 01:21:17,720 --> 01:21:18,520 Ei hätää. 1073 01:21:18,570 --> 01:21:20,200 En kuitenkaan aio maksaa niistä. 1074 01:22:03,620 --> 01:22:04,700 Älä hermostu. 1075 01:22:05,700 --> 01:22:07,380 Se on kotikenttäsi tänä iltana. 1076 01:22:10,690 --> 01:22:12,530 Voit jäädä kanssani, jos haluat. 1077 01:22:16,790 --> 01:22:18,380 Se on sinusta kiinni. 1078 01:22:19,920 --> 01:22:21,810 Isäni tulee pelastamaan minut. 1079 01:22:26,160 --> 01:22:27,080 isäsi? 1080 01:22:27,940 --> 01:22:29,110 Tuo sokea mies? 1081 01:22:35,350 --> 01:22:37,960 Sir, linnan ulkopuolella on epäilyttäviä ajoneuvoja. 1082 01:23:33,520 --> 01:23:33,960 Hallita. 1083 01:23:34,200 --> 01:23:34,900 Meidän täytyy mennä. 1084 01:23:38,460 --> 01:23:40,250 Isä, olen täällä. 1085 01:23:51,460 --> 01:23:52,140 Vartija! 1086 01:25:19,490 --> 01:25:20,420 Älä ammu! 1087 01:25:44,420 --> 01:25:45,180 Auta minua! 1088 01:25:46,300 --> 01:25:47,100 Auta minua! 1089 01:27:55,660 --> 01:27:56,470 Päästä irti minusta! 1090 01:28:07,660 --> 01:28:08,300 Kuka se on? 1091 01:28:08,530 --> 01:28:09,130 Lakimies. 1092 01:28:10,620 --> 01:28:11,530 Zhou. 1093 01:28:12,440 --> 01:28:13,250 Soita jollekin nopeasti. 1094 01:28:18,200 --> 01:28:19,040 Auta minua! 1095 01:28:27,600 --> 01:28:29,360 Olen työskennellyt perheesi hyväksi niin monta vuotta. 1096 01:28:30,980 --> 01:28:32,650 Lopulta muistat kuka minä olen. 1097 01:28:36,310 --> 01:28:38,590 Te kaksi loukkasitte tuota hullua naista. 1098 01:28:39,290 --> 01:28:40,130 En minä. 1099 01:28:41,750 --> 01:28:42,990 Olen vain työntekijä. 1100 01:28:52,570 --> 01:28:54,280 Haluan teidän kaikkien kuolevan! 1101 01:28:56,670 --> 01:28:57,720 Haluatko juosta? 1102 01:28:58,280 --> 01:28:59,240 Tule takaisin. 1103 01:29:08,150 --> 01:29:09,350 Isä! 1104 01:29:19,240 --> 01:29:21,690 Isä, auta minua! 1105 01:29:22,540 --> 01:29:23,900 Isä! 1106 01:29:25,660 --> 01:29:27,020 Isä! 1107 01:29:39,900 --> 01:29:41,630 Isä! Isä! 1108 01:29:54,860 --> 01:29:55,940 Kuka sinä olet? 1109 01:29:58,150 --> 01:29:59,990 Olen isäsi kollega. 1110 01:30:00,300 --> 01:30:02,070 Tietysti olen täällä pelastaakseni sinut. 1111 01:30:07,510 --> 01:30:08,700 Missä olet, Yati? 1112 01:30:08,970 --> 01:30:09,900 Isä. 1113 01:30:09,930 --> 01:30:11,060 Olen yläkerrassa. 1114 01:30:11,350 --> 01:30:12,110 Isä. 1115 01:30:12,300 --> 01:30:14,060 Yati, älä huoli. Minä pelastan sinut. 1116 01:30:14,470 --> 01:30:16,270 Miksi kesti niin kauan tulla tänne? 1117 01:30:16,460 --> 01:30:17,970 Mitä teit, Cena? 1118 01:30:18,620 --> 01:30:21,100 Riputin tyttäresi katolle. 1119 01:30:21,620 --> 01:30:24,010 Kun päästin irti ketjusta, 1120 01:30:24,390 --> 01:30:26,390 tyttäresi kaatuu 1121 01:30:26,910 --> 01:30:27,790 ja kuolla. 1122 01:30:28,020 --> 01:30:29,340 Tulet luokseni. 1123 01:30:30,700 --> 01:30:32,640 Se on niin halpaa 1124 01:30:33,730 --> 01:30:35,790 tappaa kaltaisensi sokean miehen. 1125 01:30:36,530 --> 01:30:37,460 Dong Gu. 1126 01:30:38,800 --> 01:30:41,550 Muistatko kuinka mieheni kuoli? 1127 01:30:42,700 --> 01:30:44,340 Haluan sinunkin tuntevan 1128 01:30:44,410 --> 01:30:48,210 epätoivo perheeni menettämisestä silloin. 1129 01:30:49,360 --> 01:30:49,980 Ei 1130 01:31:08,890 --> 01:31:10,480 Ammu minut. 1131 01:31:11,500 --> 01:31:13,530 Tiedän, että olet hyvä ampumaan. 1132 01:31:14,440 --> 01:31:15,880 Kuitenkin, kun ammut 1133 01:31:16,440 --> 01:31:17,470 ja päästin irti ketjusta, 1134 01:31:17,910 --> 01:31:19,710 tyttäresi kuolee. 1135 01:31:20,060 --> 01:31:21,700 Mutta jos et ammu, 1136 01:31:22,060 --> 01:31:23,380 Päästän myös irti ketjusta. 1137 01:31:24,170 --> 01:31:25,490 Lasken kolmeen. 1138 01:31:27,140 --> 01:31:28,990 Se riippuu valinnastasi. 1139 01:31:29,350 --> 01:31:30,030 Yksi. 1140 01:31:30,180 --> 01:31:30,780 Isä. 1141 01:31:31,540 --> 01:31:32,580 Ota kiinni. 1142 01:31:36,980 --> 01:31:37,980 Kaksi. 1143 01:31:53,020 --> 01:31:54,010 Isä. 1144 01:31:54,140 --> 01:31:55,140 Isä. 1145 01:31:58,340 --> 01:31:59,240 Yati. 1146 01:31:59,630 --> 01:32:00,200 Isä. 1147 01:32:00,650 --> 01:32:01,360 Olen kunnossa. 1148 01:32:01,640 --> 01:32:02,760 Olen kunnossa. 1149 01:32:10,900 --> 01:32:11,760 Oletko kunnossa? 1150 01:32:13,660 --> 01:32:14,210 Olen kunnossa. 1151 01:32:14,750 --> 01:32:15,350 Olen kunnossa. 1152 01:32:15,570 --> 01:32:16,540 Isä. 1153 01:32:16,570 --> 01:32:17,260 Ei hätää. 1154 01:32:42,880 --> 01:32:46,400 Tuo hölmö Zha Kun itse asiassa keksi tämän idean. 1155 01:32:48,200 --> 01:32:49,920 Ihailen häntä. 1156 01:32:54,560 --> 01:32:56,710 Pommi tyttärellesi 1157 01:32:56,990 --> 01:32:58,550 on yhteydessä pulssiini. 1158 01:33:00,390 --> 01:33:01,920 Niin kauan kuin kuolen, 1159 01:33:02,260 --> 01:33:03,500 tyttäresi tulee... 1160 01:33:07,230 --> 01:33:08,550 Tuntuuko sinusta tutulta 1161 01:33:10,140 --> 01:33:11,340 tämä kohtaus? 1162 01:33:11,400 --> 01:33:12,550 Jotta voisin kostaa minulle, 1163 01:33:12,780 --> 01:33:14,030 olet jopa luopunut elämästäsi. 1164 01:33:14,710 --> 01:33:16,030 Olin jo kuollut 1165 01:33:19,530 --> 01:33:21,560 kun Rido kuoli 1166 01:33:22,380 --> 01:33:23,770 Ei ole väliä mitä valitset, 1167 01:33:24,710 --> 01:33:25,620 tyttäresi 1168 01:33:25,740 --> 01:33:28,380 tappaa omasi. 1169 01:33:34,260 --> 01:33:37,210 Isä! Auta minua! Isä! 1170 01:33:46,010 --> 01:33:46,510 Isä! 1171 01:33:46,540 --> 01:33:47,380 Tapa minut! 1172 01:33:47,700 --> 01:33:49,660 Jos tapat minut, tyttäresi kuolee nopeammin. 1173 01:34:01,850 --> 01:34:02,610 Dong. 1174 01:34:07,650 --> 01:34:08,820 Pelasta Yati ensin. 1175 01:34:09,070 --> 01:34:10,090 [Aktoviulu varmuuskopio] 1176 01:34:15,640 --> 01:34:17,110 Yun-setä, miksi olet täällä? 1177 01:34:18,570 --> 01:34:19,940 Murtauduin Blackin puhelimeen 1178 01:34:19,940 --> 01:34:21,340 ja löysi sinut asemasi perusteella. 1179 01:34:35,340 --> 01:34:36,060 Yati. 1180 01:34:39,290 --> 01:34:40,360 Mene etsimään pomminhävitystyökalu. 1181 01:34:47,910 --> 01:34:50,250 Älä pelkää. Olen täällä. 1182 01:34:50,980 --> 01:34:52,620 Isä, mene vain. 1183 01:34:52,660 --> 01:34:54,020 Jätä minut rauhaan. 1184 01:34:54,040 --> 01:34:55,150 Mene vain nyt. 1185 01:34:56,420 --> 01:34:58,140 Sanoin, että kuulen äänesi. 1186 01:34:59,500 --> 01:35:00,510 Missä olit lavalla sinä päivänä, 1187 01:35:02,020 --> 01:35:03,500 kukaan ei voinut verrata sinua. 1188 01:35:04,170 --> 01:35:04,970 Isä. 1189 01:35:06,200 --> 01:35:07,840 Kun seuraavan kerran lähdet ulkomaille, 1190 01:35:08,550 --> 01:35:10,470 Puon hiuksesi uuteen ja kauniiseen palmikkoon. 1191 01:35:12,720 --> 01:35:14,480 Poistan pommin puolestasi nyt. 1192 01:35:24,530 --> 01:35:25,490 Musta. 1193 01:35:27,020 --> 01:35:29,140 Oikea. Oikea on kuparilanka. 1194 01:35:29,840 --> 01:35:31,210 Sitä ei peitä värit. 1195 01:35:32,340 --> 01:35:32,980 Kunnossa. 1196 01:35:37,010 --> 01:35:37,890 Nämä kaksi johtoa. 1197 01:35:38,000 --> 01:35:40,740 Vasemmallasi oleva on punainen ja oikealla sininen. 1198 01:35:43,880 --> 01:35:44,640 Pihdit. 1199 01:36:05,230 --> 01:36:06,150 Nämä kaksi johtoa. 1200 01:36:07,080 --> 01:36:08,720 Vain yksi niistä on sytytinlyijy. 1201 01:36:24,190 --> 01:36:24,790 Isä. 1202 01:36:25,350 --> 01:36:26,300 Ei hätää. 1203 01:36:27,670 --> 01:36:29,960 En pelkää kanssasi. 1204 01:36:31,770 --> 01:36:33,210 Pidät eniten sinisestä. 1205 01:36:34,930 --> 01:36:35,970 Muistan sen. 1206 01:36:40,330 --> 01:36:41,370 Jätä sininen lanka. 1207 01:36:41,480 --> 01:36:42,830 Luotan sinuun. 1208 01:37:07,500 --> 01:37:09,100 Isä. 1209 01:37:09,780 --> 01:37:12,420 Yati, ei hätää. 1210 01:37:19,720 --> 01:37:21,720 Isä. 1211 01:37:25,190 --> 01:37:26,140 Ei hätää, Dong. 1212 01:37:26,170 --> 01:37:27,240 He ovat paikallisia poliiseja. 1213 01:37:32,180 --> 01:37:33,620 En ole vielä syyttänyt sinua. 1214 01:37:33,790 --> 01:37:36,030 Melkein tapoit minut. 1215 01:37:37,070 --> 01:37:37,780 Vie hänet pois. 1216 01:37:39,100 --> 01:37:40,180 Vie hänet pois. 1217 01:37:40,870 --> 01:37:41,550 Isä. 1218 01:37:42,040 --> 01:37:42,820 Isä 1219 01:37:44,900 --> 01:37:45,780 Sokea. 1220 01:37:46,440 --> 01:37:48,320 Teitkö sen uudelleen? 1221 01:37:49,620 --> 01:37:51,700 No, et pakene tällä kertaa. 1222 01:37:51,860 --> 01:37:52,770 Vie hänet pois. 1223 01:37:56,240 --> 01:37:57,260 Mikä tämä on? 1224 01:37:58,560 --> 01:37:59,540 Pommi! 1225 01:38:01,560 --> 01:38:02,370 Tule alas! 1226 01:38:17,630 --> 01:38:18,560 Se ei räjähdä. 1227 01:38:22,640 --> 01:38:23,780 Kuunnella. 1228 01:38:23,980 --> 01:38:25,860 Sinun täytyy kiirehtiä. 1229 01:38:25,880 --> 01:38:26,520 Selvä. 1230 01:38:26,550 --> 01:38:28,090 Kannattaa miettiä 1231 01:38:28,090 --> 01:38:29,900 kuinka kertoa isälleni asiasta mahdollisimman pian. 1232 01:38:29,920 --> 01:38:30,730 Okei, sain sen. 1233 01:38:30,730 --> 01:38:32,780 Älä unohda. Muuten aika... 1234 01:38:32,780 --> 01:38:33,660 Selvä. 1235 01:38:34,060 --> 01:38:36,860 Manullassa sijaitseva jengin johtaja... 1236 01:38:36,860 --> 01:38:37,380 tähän suuntaan. 1237 01:38:37,400 --> 01:38:39,740 Zha Kun ja hänen alaisensa pitävät Blackista 1238 01:38:39,820 --> 01:38:42,220 myös etsivä Rama rankaisi heidät rautaisella kädellä. 1239 01:38:42,320 --> 01:38:43,820 Nyt mennään 1240 01:38:43,860 --> 01:38:44,860 haastattelussa etsivä Raman kanssa. 1241 01:38:45,310 --> 01:38:46,110 Etsivä Rama. 1242 01:38:46,270 --> 01:38:48,150 Saanko kysyä yhteistyöstäsi Villanian sokean miehen kanssa... 1243 01:38:47,220 --> 01:38:52,940 [Sosiaaliset uutiset] 1244 01:38:48,180 --> 01:38:48,620 Sokea mies? 1245 01:38:48,860 --> 01:38:49,700 Missä on sokea mies? 1246 01:38:49,820 --> 01:38:51,740 Sokea? Missä on sokea mies? 1247 01:38:52,000 --> 01:38:52,820 Auttaa! 1248 01:38:53,140 --> 01:38:54,420 Miten on, sir? 1249 01:38:54,650 --> 01:38:55,210 Miten se on? 1250 01:38:55,370 --> 01:38:57,220 Noudatatko silti sääntöjä? 1251 01:38:57,820 --> 01:38:58,780 Olen kunnossa. 1252 01:39:00,020 --> 01:39:01,580 Kun olen poissa, 1253 01:39:01,820 --> 01:39:03,460 sinun täytyy kuunnella setä Yunia. 1254 01:39:04,050 --> 01:39:05,300 Anna minun sanoa se. 1255 01:39:05,620 --> 01:39:06,220 Dong. 1256 01:39:06,360 --> 01:39:07,420 Olen hakenut ylempään 1257 01:39:07,440 --> 01:39:08,640 tutkiaksesi tapauksesi uudelleen. 1258 01:39:08,730 --> 01:39:09,930 Luulen, että pian on hyviä uutisia. 1259 01:39:10,020 --> 01:39:10,260 Sinä... 1260 01:39:10,260 --> 01:39:11,260 Tarpeeksi. 1261 01:39:11,630 --> 01:39:13,850 Sir, millaista ruoka on? 1262 01:39:13,850 --> 01:39:14,940 Onko sinulla maitoa joka päivä? 1263 01:39:14,940 --> 01:39:15,660 Onko sinulla munia? 1264 01:39:15,660 --> 01:39:16,660 Onko sinulla hedelmiä? 1265 01:39:16,660 --> 01:39:18,250 Näytät laihemmalta. 1266 01:39:18,280 --> 01:39:19,000 Anna minun kertoa sinulle. 1267 01:39:19,060 --> 01:39:21,140 Koulumme uusi naisopettaja on erittäin kaunis. 1268 01:39:21,160 --> 01:39:22,360 Esittelen hänet myöhemmin.