1
00:01:02,380 --> 00:01:03,380
Du kan gøre det bedre.

2
00:01:04,239 --> 00:01:06,460
Studieår i Schweiz er ikke nok
lang?

3
00:01:07,120 --> 00:01:11,060
Det er sådan en fornøjelse at komme hjem til Anna.
Det vil jeg gerne hvert minut nu

4
00:01:11,060 --> 00:01:12,018
styrken var stigende.

5
00:01:12,020 --> 00:01:17,140
Efter Schweiz vil vores landskab være
give det til dig. Det er derfor mit hjerte føles sådan

6
00:01:17,140 --> 00:01:22,040
beats? Din datter nævnte, at du ville have Mr
bosætte sig permanent på ejendommen. Jeg støtter det.

7
00:01:22,340 --> 00:01:24,360
Ja. Der er ikke tale om at vende tilbage.

8
00:01:25,080 --> 00:01:26,080
Kan du gøre det bedre?

9
00:01:26,100 --> 00:01:28,380
Behage. Jeg er glad for, at du gjorde det, sir
besluttede han.

10
00:01:28,860 --> 00:01:31,040
Anna og jeg aftalte det efter min hjemkomst
vi skal giftes.

11
00:01:34,570 --> 00:01:36,690
Fiskeri derhjemme. Betale.

12
00:01:39,250 --> 00:01:44,270
Jeg kan tage dig ud af mit skib, Paweł
i bil. Tak, min onkel vil passe på mig

13
00:01:44,270 --> 00:01:45,270
han skar.

14
00:01:53,950 --> 00:01:57,710
Jeg ved, at jeg ofte tager til Poznań i...
forretning.

15
00:01:58,270 --> 00:01:59,830
Det er godt, at vi mødtes.

16
00:02:00,130 --> 00:02:04,390
Du kunne... Tal roligt.
Ja, og rejsen tog ikke lang tid.

17
00:02:08,009 --> 00:02:09,009
Hvad er det her?

18
00:02:09,710 --> 00:02:10,710
Politiske felter.

19
00:02:11,670 --> 00:02:13,830
Russerne vil udlevere ham til Okhranie-grænsen.

20
00:02:16,890 --> 00:02:19,170
Anyway... Ikke den første og nej
sidste.

21
00:02:48,590 --> 00:02:51,670
Hvad skræmte dig så meget?

22
00:02:54,620 --> 00:02:56,320
Vi venter på dig, især Anna.

23
00:02:57,100 --> 00:02:59,820
Nå, vi ses så.

24
00:03:30,230 --> 00:03:31,450
Vi skal hjælpe ham.

25
00:03:37,150 --> 00:03:44,070
Fru Gabroński, vi begynder at arbejde i dag
på kontoret klokken 5.30.

26
00:03:44,610 --> 00:03:45,610
Lidt tidligere.

27
00:03:45,870 --> 00:03:46,870
Hvad sagde du?

28
00:03:46,990 --> 00:03:49,010
Intet, intet. Jeg vil give særlige instruktioner.

29
00:03:49,270 --> 00:03:50,270
Ingen.

30
00:03:51,010 --> 00:03:52,990
Hvor er planen for næste uge?

31
00:03:53,530 --> 00:03:56,990
Det er kun på onsdag, hr. Paweł. Jamen så
hvad så?

32
00:03:59,110 --> 00:04:02,410
Jeg vil have dig til at give mig den nøjagtige
tidsplan, hr. Gablen. Behage

33
00:04:02,410 --> 00:04:03,329
Meget.

34
00:04:03,330 --> 00:04:05,070
Der er for meget rod overalt.

35
00:04:05,470 --> 00:04:07,010
Dette skal også ændres.

36
00:04:07,350 --> 00:04:08,350
Her går du.

37
00:04:14,370 --> 00:04:16,110
Hvorfor fanden putter de ikke noget grus i?

38
00:04:17,029 --> 00:04:20,029
Bjerge kan gå tabt i dette mudder. For nu
de væltede ud.

39
00:04:20,320 --> 00:04:23,180
Głoto kommer til overfladen i hobetal. Oddatna
selv din far.

40
00:04:24,800 --> 00:04:27,580
Jeg ved, hvad du vil fortælle mig. Far
min kunne ikke klare det hele

41
00:04:27,580 --> 00:04:29,820
kan klare det, men jeg kan klare det, sir
Gawroński.

42
00:04:31,060 --> 00:04:32,440
Med din hjælp håber jeg.

43
00:04:32,880 --> 00:04:34,760
Ellers bliver vi nødt til det
genkende.

44
00:04:51,310 --> 00:04:52,310
Ja, det lækker.

45
00:04:52,710 --> 00:04:54,090
Men vi skulle ordne det.

46
00:04:59,770 --> 00:05:01,350
Og det er lugt.

47
00:05:01,630 --> 00:05:05,210
Og hvad mere er, så var der aldrig penge til det
renoveringer. Bare sådan.

48
00:05:05,510 --> 00:05:07,630
Uanset hvad der kan gøres, skal der gennemføres
okay.

49
00:05:08,230 --> 00:05:09,990
Det er her, vi starter.

50
00:05:15,150 --> 00:05:17,850
Jeg bestilte nye maskiner fra Cegielski.
Her går du.

51
00:05:25,000 --> 00:05:27,900
Jeg agter at drive landbrug økonomisk og
moderne.

52
00:05:28,100 --> 00:05:29,100
Her går du.

53
00:05:31,880 --> 00:05:37,120
Hvilken gødning anbefaler du at bruge? Det er der ikke
intet bedre end gødning. Det vil vi

54
00:05:37,120 --> 00:05:38,220
de brugte kunstgødning.

55
00:05:39,460 --> 00:05:41,680
Superfosfat, kainit, Tomasówka.

56
00:05:46,340 --> 00:05:47,620
Hvorfor står de?

57
00:05:50,120 --> 00:05:52,140
Del arbejdet op.

58
00:05:57,160 --> 00:05:58,160
Noget, Agapika!

59
00:05:58,220 --> 00:05:59,360
Her er til arbejdet!

60
00:06:02,100 --> 00:06:07,500
Velsign os, Herre Gud, og disse gaver,
hvilke du er villig til at spise

61
00:06:07,500 --> 00:06:10,400
vi har. For vor Herre Kristus.

62
00:06:10,760 --> 00:06:11,760
Amen.

63
00:06:18,920 --> 00:06:20,400
Ser dårligt ud, gør det ikke?

64
00:06:20,720 --> 00:06:21,720
Pawelek?

65
00:06:22,440 --> 00:06:24,020
Han har aldrig set bedre ud.

66
00:06:24,440 --> 00:06:26,040
Du bliver nødt til at hvile dig.

67
00:06:26,330 --> 00:06:27,990
Nej, ikke en dags forsinkelse, mor.

68
00:06:28,330 --> 00:06:32,530
Jeg har tænkt alt igennem. Hvor meget arbejde er der?
Jeg kommer til at ændre meget. Måske først

69
00:06:32,530 --> 00:06:34,270
Skal vi konferere?

70
00:06:34,470 --> 00:06:35,470
Over hvad?

71
00:06:36,990 --> 00:06:40,510
Jeg mener, at ejendommen skal sælges.

72
00:06:40,730 --> 00:06:43,030
Selvfølgelig i gode polske hænder.

73
00:06:43,450 --> 00:06:44,450
Din mor.

74
00:06:45,170 --> 00:06:47,390
Du, Zosia, er af samme mening.

75
00:06:47,630 --> 00:06:48,469
Dig, mor?

76
00:06:48,470 --> 00:06:52,330
Jeg var sikker på, at du tænkte på en karriere
videnskabeligt. I Berlin?

77
00:06:52,790 --> 00:06:53,990
Eller i Schweiz?

78
00:06:54,969 --> 00:06:56,350
Pawełek, store verden.

79
00:06:56,630 --> 00:06:57,630
Jeg har allerede været der.

80
00:06:57,730 --> 00:06:59,210
Jeg tager ikke tilbage dertil.

81
00:07:01,390 --> 00:07:04,850
Der er ingen anden mulighed end at sælge
aktiver.

82
00:07:05,150 --> 00:07:08,890
Han er ikke en ekstraordinær ekspert i problemer
politisk.

83
00:07:09,110 --> 00:07:11,730
Ja, dem. Afbryd ham ikke, lad ham
vil afslutte.

84
00:07:12,190 --> 00:07:13,210
Okay, undskyld.

85
00:07:13,450 --> 00:07:14,450
Jeg lytter, onkel.

86
00:07:17,150 --> 00:07:21,850
Vi begynder at leve i en tid, hvor
de vil have det bedst.

87
00:07:22,860 --> 00:07:24,300
der har mindst.

88
00:07:27,440 --> 00:07:28,660
Jeg vil ikke sælge Spider.

89
00:07:29,520 --> 00:07:31,080
Du vil gøre, som du finder passende.

90
00:07:31,900 --> 00:07:33,700
Nå, jeg kunne ikke leve anderledes.

91
00:07:34,160 --> 00:07:37,460
Men tal ikke med mig om kald her,
hvis du vil.

92
00:07:38,000 --> 00:07:39,940
Heller ikke om historisk forpligtelse.

93
00:07:40,620 --> 00:07:42,200
Først skal du se dig omkring.

94
00:07:42,480 --> 00:07:43,780
Du er nødt til at vri dig.

95
00:07:44,080 --> 00:07:45,520
Det har jeg ikke den mindste lyst til.

96
00:07:49,820 --> 00:07:52,520
Uudholdelig. Nogle gange er det svært at håndtere ham
udholde.

97
00:07:53,140 --> 00:07:56,020
Mænd på hans alder, du ved
oftest. Mor, tænkte du virkelig

98
00:07:56,020 --> 00:07:57,880
at jeg vil sælge ejendommen?

99
00:07:58,420 --> 00:07:59,780
Jeg troede, det ville være bedre på denne måde.

100
00:08:00,660 --> 00:08:01,920
Du tror ikke, jeg kan gøre det.

101
00:08:04,060 --> 00:08:05,740
Jeg talte med Lipkowski i toget.

102
00:08:05,960 --> 00:08:07,100
Han vil sige, at jeg gør det rigtige.

103
00:08:08,400 --> 00:08:10,920
Nå, det er bestemt påvirket.

104
00:08:11,140 --> 00:08:15,200
I hvert fald vil han hjælpe mig. Venligst
kartofler. Men jeg hjælper dig også. Kun

105
00:08:15,200 --> 00:08:16,580
fortæl mig, hvad jeg skal gøre her.

106
00:08:16,820 --> 00:08:19,500
Anna kan ikke klare sig uden dig, mor.

107
00:08:20,520 --> 00:08:21,880
De er kloge og gode piger.

108
00:08:23,100 --> 00:08:24,100
Vente.

109
00:08:24,440 --> 00:08:26,040
Jeg viser dig Tygielskis brochurer.

110
00:08:27,880 --> 00:08:30,800
Dens maskiner og såmaskiner er bedre end
tysk.

111
00:08:31,320 --> 00:08:32,780
Denne mand fascinerer mig.

112
00:08:33,500 --> 00:08:36,159
Han startede fra bunden, og nu er han det
kendt i hele Europa.

113
00:08:36,760 --> 00:08:37,760
Åh, se.

114
00:08:40,640 --> 00:08:42,980
Dine. Jeg vil gerne købe disse lokomobiler.

115
00:08:48,900 --> 00:08:49,900
Jeg keder dig.

116
00:08:52,000 --> 00:08:53,400
Du skulle ikke tale om dig selv.

117
00:08:54,120 --> 00:08:58,540
Da jeg ikke havde det, gik jeg med tanken om, at
det vigtigste vil ske her.

118
00:08:58,720 --> 00:09:01,560
Jeg er ked af, at jeg blev revet med, mens jeg var der
middag.

119
00:09:02,100 --> 00:09:07,520
Du ved, jeg har ret. Vi er ikke egnede til
drive godset. Men det er i dag

120
00:09:07,520 --> 00:09:12,720
her i Poznań, vores eneste polske
pligt. Din mor. Også mig.

121
00:09:19,680 --> 00:09:21,060
De fandt et sted, vel.

122
00:09:21,400 --> 00:09:24,280
Hvem tillod dem at komme ind i haven? Nej
blive nervøs.

123
00:09:26,180 --> 00:09:27,680
Det er smukt.

124
00:09:28,820 --> 00:09:29,820
Dyr.

125
00:09:33,080 --> 00:09:34,080
Modbydelig.

126
00:09:34,680 --> 00:09:35,680
Vidunderlig.

127
00:10:36,180 --> 00:10:38,680
Men vi har stadig en ny branche.

128
00:10:38,980 --> 00:10:40,140
Anna kom med den.

129
00:10:40,660 --> 00:10:45,080
Er det en ø? Ja.

130
00:10:45,680 --> 00:10:49,500
Jeg købte det, fordi Anna siger, det er et tårn
chants.

131
00:10:49,700 --> 00:10:54,320
Alligevel foretrækker jeg historiske malerier. Men
det er virkelig fantastisk.

132
00:10:54,640 --> 00:10:56,920
Derfor købte jeg den. Jeg tager hr. Paweł.

133
00:10:57,680 --> 00:10:58,680
Jeg kommer med dig.

134
00:10:58,980 --> 00:11:02,840
Bliv, du vil underholde damen. Jeg skal vise dig
Hr. Paweł gården.

135
00:11:03,140 --> 00:11:05,140
Men det varer ikke længe.

136
00:11:17,160 --> 00:11:18,480
Anna besøger mig ofte.

137
00:11:18,740 --> 00:11:20,900
Han bringer mig alle de nye bøger.

138
00:11:21,200 --> 00:11:24,020
Ah, for meget. Han læser den kun af sig selv
problemer.

139
00:11:24,340 --> 00:11:27,580
Usandhed. Mor kan bare ikke klare det
forestille sig, at hun måske ikke kan lide mig

140
00:11:27,580 --> 00:11:28,640
bringe problemer.

141
00:11:28,980 --> 00:11:31,880
Du skal tage stilling til dette. Det er ikke tilladt
at avle.

142
00:11:34,220 --> 00:11:35,920
Det vigtigste er, at der er et valg
mest passende.

143
00:11:36,380 --> 00:11:39,920
Rusa vil hoppe ned i halsen på os. Alle sammen
vil udnytte fejlen i denne økonomi

144
00:11:39,920 --> 00:11:42,620
absolut. Og det har de opbakning til
din regering? Ja.

145
00:11:43,790 --> 00:11:47,090
Min forbrænding giver mig mere end
alle solgte kartofler.

146
00:11:47,510 --> 00:11:50,650
For mig er det vigtigste lige nu
lån.

147
00:11:51,490 --> 00:11:52,890
Prøver det ikke?

148
00:11:53,310 --> 00:11:58,570
Stærk indsats. Jeg vil gerne have, at den er min
din datter sendte bud efter dig, Paweł, lige nu

149
00:11:58,570 --> 00:12:01,130
efter at have sorteret din ejendom.

150
00:12:02,610 --> 00:12:08,430
Hvis jeg kunne få lån... Ja, Anna mig
sagde hun.

151
00:12:09,710 --> 00:12:12,510
Med sådan gæld vil du ikke modtage
lån.

152
00:12:13,740 --> 00:12:17,960
Medmindre nogen ansvarlig giver det
garanti.

153
00:12:18,800 --> 00:12:22,180
Og jeg gør det for dig, Paweł enig.

154
00:12:22,900 --> 00:12:24,820
Du vil ikke blive skuffet over mig, far.

155
00:12:29,820 --> 00:12:31,360
Jeg gør det kun for Anna.

156
00:12:32,600 --> 00:12:34,880
Jeg var afhængig af, at jeg ville give dit samtykke
forhold.

157
00:12:35,800 --> 00:12:39,600
Jeg gør alt, hvad jeg kan for at sikre, at Anna er der
glad, far. Hr. Litwowski!

158
00:12:40,100 --> 00:12:41,240
Hr. Litwowski!

159
00:12:42,960 --> 00:12:44,300
De leder efter Shepetsky.

160
00:13:10,940 --> 00:13:12,840
Han vil sende Rzepetki til dig. Hvem er det?
Er?

161
00:13:13,920 --> 00:13:16,680
Knæhaser? Skægpolitiet leder efter ham.

162
00:13:21,380 --> 00:13:24,360
De vil vel ikke ringe til dig, for sådan er det altid
Er. Behage.

163
00:13:31,720 --> 00:13:33,020
De leder efter Rzepetki igen.

164
00:13:33,260 --> 00:13:34,660
Det vil bringe ulykke for os.

165
00:13:35,620 --> 00:13:36,620
Jeg beder om frugt.

166
00:13:45,680 --> 00:13:47,740
med en tyk mave. Hvad? Genoplivet
Have?

167
00:13:48,340 --> 00:13:51,760
Nå, det sagde min mor selv. jeg
Undskyld, jeg tager Paweł.

168
00:13:55,120 --> 00:13:57,700
Undskyld mig. Du er ikke nysgerrig
yderligere indhold?

169
00:13:57,920 --> 00:13:58,920
INGEN. Længere.

170
00:14:03,920 --> 00:14:04,920
Længere.

171
00:14:05,600 --> 00:14:06,600
Længere. Længere.

172
00:14:07,400 --> 00:14:08,400
Hvorfor?

173
00:14:17,450 --> 00:14:19,470
Alle de breve du sendte til mig
inden for fem år.

174
00:14:20,390 --> 00:14:23,010
Se. Dette er første studieår.

175
00:14:25,510 --> 00:14:29,190
Og her, i 1912, skrev du til mig
det største brev.

176
00:14:30,130 --> 00:14:32,730
Huske? Dette kort er sandsynligvis fra Falura.
INGEN.

177
00:14:33,190 --> 00:14:35,850
Fra Falura er det efter den første Kościuszko.
Se.

178
00:14:36,930 --> 00:14:37,930
Se.

179
00:14:38,990 --> 00:14:40,530
Du tegnede endda billeder til mig.

180
00:14:40,810 --> 00:14:43,990
Jeg husker. Ania, jeg vil gøre alt for dig
hun var glad.

181
00:14:50,320 --> 00:14:52,300
Min forælder var aldrig glad.

182
00:14:54,020 --> 00:14:58,180
Kalirada og jeg respekterede dem, men... nej
de var glade.

183
00:14:58,540 --> 00:15:00,860
Angel, vi er forskellige forældre.

184
00:15:02,840 --> 00:15:04,540
Vi elsker hinanden forskelligt.

185
00:15:04,780 --> 00:15:06,340
Vi tænker forskelligt.

186
00:15:06,940 --> 00:15:08,660
Vi vil leve anderledes.

187
00:15:17,180 --> 00:15:19,000
Lipkos er meget søde.

188
00:15:19,450 --> 00:15:22,130
Jeg vil gerne have Anna kommer hurtigst muligt
hun flyttede ind hos os.

189
00:15:23,270 --> 00:15:25,150
Intet står i vejen for os.

190
00:15:25,890 --> 00:15:26,890
Vi elsker hinanden.

191
00:15:27,750 --> 00:15:28,750
Vi downloader.

192
00:15:31,570 --> 00:15:33,590
Faderen var meget glad.

193
00:15:34,790 --> 00:15:36,950
Han har altid ønsket, at du skulle leve.

194
00:15:39,970 --> 00:15:41,650
Det var derfor, jeg kom tilbage.

195
00:15:48,010 --> 00:15:51,150
Flere og flere tropper. Den annoncerer det ikke
intet godt.

196
00:15:54,910 --> 00:15:57,870
Som altid har de gode manøvrer.

197
00:15:58,790 --> 00:16:00,850
Ja, ja, det er bestemt manøvrer.

198
00:16:27,660 --> 00:16:30,740
Vi er allerede to uger bagud
såning, hr. Gawroński.

199
00:16:30,960 --> 00:16:34,240
Jeg havde aldrig været der før Saint Joseph
Jeg forlader ikke banen.

200
00:16:35,400 --> 00:16:37,980
Derudover kan du se den nærmeste boghandel
visdom.

201
00:16:38,320 --> 00:16:42,980
Sigtbarhed. Ja, i stedet for argumenter
hæle, læs kalenderen

202
00:16:42,980 --> 00:16:43,980
landmænd.

203
00:16:47,240 --> 00:16:48,960
Hvad hvis alt fryser om natten?

204
00:16:49,560 --> 00:16:50,680
Hvad siger du?

205
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
Her går du.

206
00:16:54,360 --> 00:16:55,900
Hvad er disse fundamenter?

207
00:16:56,650 --> 00:17:03,050
Og det er det, din far startede
bet. Min Gawroński sagde, jeg vil bygge den

208
00:17:03,050 --> 00:17:06,069
en kro uden alkohol. Folkets hus.

209
00:17:06,349 --> 00:17:07,970
Sådan bygger de i Schlesien.

210
00:17:08,190 --> 00:17:09,630
Han begyndte at bygge der?

211
00:17:10,890 --> 00:17:14,010
Alle folk i nærheden lovede dette
hjælp.

212
00:17:14,930 --> 00:17:17,510
Men du ved, hvordan det er med løfter.

213
00:17:18,970 --> 00:17:21,890
Løfter, godbidder, men ingen penge
det var.

214
00:17:26,540 --> 00:17:27,540
Dette skal gøres færdigt.

215
00:17:28,520 --> 00:17:30,020
Jeg vil råde dig til at skille den ad.

216
00:17:30,780 --> 00:17:32,980
Jeg hader folk, fordi jeg falder uden det
alkohol.

217
00:17:33,220 --> 00:17:34,220
Jeg slutter der.

218
00:17:35,340 --> 00:17:36,660
Uden nogens hjælp.

219
00:17:37,180 --> 00:17:39,380
Hvad skynder han sig med denne Gawroński?

220
00:17:39,600 --> 00:17:42,220
Klokken 05.00 bringer han allerede folk hjem
sengetøj.

221
00:17:42,460 --> 00:17:44,320
Nå, han kalder dem til orden.

222
00:17:44,540 --> 00:17:47,060
Ved han bedre om alt dette
fra Gawroński?

223
00:17:49,000 --> 00:17:50,980
Glem ikke, at han er ejeren.

224
00:18:02,860 --> 00:18:03,900
Ved du, at det ikke er særlig praktisk?

225
00:18:04,540 --> 00:18:05,540
INGEN.

226
00:18:05,880 --> 00:18:08,640
Og jeg vil sige, at det er mere end det
upraktisk.

227
00:18:09,040 --> 00:18:11,900
Kom nu, vær ikke vred. Han ved, hvilken slags det er
det går over.

228
00:18:14,340 --> 00:18:18,840
Jeg synes, han gør det rigtige. Og mig
han ser ud til at kede sig hurtigt.

229
00:18:20,680 --> 00:18:22,660
Undskyld, jeg er forsinket.

230
00:18:23,000 --> 00:18:24,640
Fra i dag lover jeg at forbedre mig.

231
00:18:24,960 --> 00:18:26,740
Åh, du ser godt ud, mor. Tak.

232
00:18:27,700 --> 00:18:29,120
Hvordan sov du?

233
00:18:30,120 --> 00:18:31,120
JEG?

234
00:18:32,750 --> 00:18:34,310
Jeg sover altid godt.

235
00:18:34,770 --> 00:18:38,250
Og du vil altid stå op klokken fem
om morgenen? Altid.

236
00:18:38,830 --> 00:18:42,250
Edison sov ikke i mere end fem timer.
Og han stod op klokken fire om morgenen.

237
00:18:42,470 --> 00:18:45,310
Og jeg kan slet ikke sove.

238
00:18:48,670 --> 00:18:49,710
Drømte du noget?

239
00:18:52,350 --> 00:18:55,110
Jeg har altid den samme.

240
00:18:55,530 --> 00:19:00,490
En slags venteværelse. Jeg venter på
modtagelse af en meget vigtig person,

241
00:19:00,510 --> 00:19:02,510
men... jeg ved aldrig hvem det er.

242
00:19:02,890 --> 00:19:03,910
Symbolikken er værdifuld.

243
00:19:04,170 --> 00:19:08,490
Eh, et halvt kilo klak, det er ikke det hele værd
teori. Og alligevel er der noget om det.

244
00:19:09,050 --> 00:19:11,770
Jeg drømte, at jeg ikke kunne ryge
stearinlys.

245
00:19:12,030 --> 00:19:13,030
Denne?

246
00:19:13,990 --> 00:19:18,430
Tændstikkerne gik ud, og flammen nægtede at brænde
vise.

247
00:19:19,230 --> 00:19:21,250
Der var noget, jeg virkelig brød mig om.

248
00:19:24,450 --> 00:19:25,850
Dette er en ond drøm.

249
00:19:27,430 --> 00:19:29,070
Modsætning. God søvn.

250
00:19:29,660 --> 00:19:30,880
Så god som enhver anden.

251
00:19:32,580 --> 00:19:33,580
Skøn dag, lille skat.

252
00:19:34,500 --> 00:19:36,020
Vejret så ud til endelig at have lagt sig.

253
00:19:38,260 --> 00:19:39,820
Kommer din mand til at blive svimmel?

254
00:19:41,180 --> 00:19:43,560
Jeg fik et lån fra en kreditforening
Miodowski.

255
00:19:43,760 --> 00:19:45,820
Og hvem stod inde for det? Min kommende svigerfar og
puder.

256
00:19:46,020 --> 00:19:47,020
Her går du.

257
00:19:47,800 --> 00:19:50,520
En god høst vil få os på fode igen. Rhodium
det er frugtbart.

258
00:19:50,740 --> 00:19:53,120
De siger, at frugtbare år er krigsår.

259
00:20:00,080 --> 00:20:01,080
Gør venligst noget.

260
00:20:01,780 --> 00:20:02,780
Her går du.

261
00:20:08,460 --> 00:20:10,180
Vent, min smukke.

262
00:20:10,580 --> 00:20:12,080
Vent, jeg spænder dig fast, løb ikke væk.

263
00:20:12,940 --> 00:20:15,200
Vent, jeg vil give dig alt, hvad du ønsker
du ønsker.

264
00:20:15,400 --> 00:20:16,400
Vent, vent.

265
00:20:16,960 --> 00:20:17,960
Behage.

266
00:20:18,580 --> 00:20:20,500
Hvad sker der her?

267
00:20:22,160 --> 00:20:23,420
Nå, ser du.

268
00:20:25,020 --> 00:20:27,160
Hvad taler du om, Pawełek? Kom væk herfra!

269
00:20:32,130 --> 00:20:33,450
Hvorfor er du nervøs?

270
00:20:33,810 --> 00:20:35,190
Hvis du ikke skammer dig.

271
00:20:36,850 --> 00:20:39,450
Lad det ikke ske igen
det er i mit hus.

272
00:20:40,230 --> 00:20:41,410
I dit hus?

273
00:20:42,110 --> 00:20:43,970
Jeg vil ikke understrege det så meget.

274
00:20:44,270 --> 00:20:46,070
Bønder fra hele landsbyen klager over dig.

275
00:20:46,370 --> 00:20:47,370
De keder sig sikkert.

276
00:20:47,670 --> 00:20:48,990
Vi må hellere lade det være.

277
00:20:49,330 --> 00:20:50,430
Du er ulækker.

278
00:20:51,790 --> 00:20:52,790
Du overdriver.

279
00:20:53,210 --> 00:20:56,110
Jeg gentager. Jeg mener det alvorligt. Du er
ulækkert.

280
00:20:57,320 --> 00:20:58,760
Har du ikke tænkt på dig selv?

281
00:20:59,240 --> 00:21:00,240
Jeg forstår det ikke.

282
00:22:30,670 --> 00:22:36,270
Jeg ville tale med dig. Måske lad
det, men der vil heller ikke være en mulighed. Jeg ville gerne

283
00:22:36,270 --> 00:22:40,090
Jeg tager dig til at fortælle det lige efter
ankomst.

284
00:22:40,710 --> 00:22:42,430
Du må forstå mig godt.

285
00:22:43,130 --> 00:22:49,370
Din mor var altid meget venlig.
Det er meget godt for mig, men hvad med mig?

286
00:22:51,750 --> 00:22:53,010
Jeg er ved at blive kvalt.

287
00:22:54,270 --> 00:22:56,170
Jeg kan bare ikke bo her.

288
00:22:56,730 --> 00:22:59,730
Der sker aldrig noget derfra
stilhed.

289
00:23:00,240 --> 00:23:01,640
Jeg vil stå i en vis angst.

290
00:23:02,520 --> 00:23:03,520
Du keder dig.

291
00:23:05,960 --> 00:23:07,060
Det er det ikke.

292
00:23:08,680 --> 00:23:09,780
Kan du hjælpe mig?

293
00:23:10,960 --> 00:23:12,020
Lad være med at spøge.

294
00:23:12,720 --> 00:23:15,220
Jeg kunne aldrig hjælpe folk som dig.

295
00:23:15,920 --> 00:23:18,480
Og desuden føler jeg mig træt.

296
00:23:19,400 --> 00:23:21,480
Mor siger, det er høj alder.

297
00:23:22,120 --> 00:23:25,660
Måske? Nej, nej, nej. Dette er anderledes.

298
00:23:26,040 --> 00:23:27,900
Jeg kan ikke forklare dig det.

299
00:23:29,640 --> 00:23:32,560
Og jeg fortryder det. Et eller andet overvældende ønske.

300
00:23:33,680 --> 00:23:35,200
Kan du lide filmen?

301
00:23:35,620 --> 00:23:36,620
WHO?

302
00:23:37,520 --> 00:23:38,520
Fiasko.

303
00:23:39,500 --> 00:23:41,260
De hænger rundt overalt.

304
00:23:42,940 --> 00:23:46,240
Nå, jeg tog en beslutning.

305
00:23:47,420 --> 00:23:49,700
Jeg vil væk. Hvor?

306
00:23:50,100 --> 00:23:52,920
Langt. Til Italien.

307
00:23:53,140 --> 00:23:54,480
Og hvor får du pengene?

308
00:23:55,340 --> 00:23:57,200
Jeg regner med, at du betaler mig tilbage.

309
00:24:19,530 --> 00:24:20,530
Her går du.

310
00:24:22,870 --> 00:24:24,030
Og den anden herre?

311
00:24:24,270 --> 00:24:25,770
Kom nu gutter, her skal du.

312
00:24:33,170 --> 00:24:34,430
Nej, lad ham se.

313
00:24:40,030 --> 00:24:41,030
Han bliver træt.

314
00:24:43,910 --> 00:24:46,110
Og Mr.

315
00:24:47,560 --> 00:24:49,080
I Schweiz vænnede jeg mig til det.

316
00:24:51,340 --> 00:24:53,240
Nå, jeg er ikke en munk, nej.

317
00:25:03,900 --> 00:25:05,280
Nå, du forstår det ikke.

318
00:25:06,300 --> 00:25:08,440
Og hvad skulle have været sagt med det samme?

319
00:25:09,080 --> 00:25:11,000
Ja, det kan du, du er velkommen.

320
00:25:11,260 --> 00:25:12,600
Du skal bare fortælle mig hvilken.

321
00:25:20,590 --> 00:25:23,170
Uskøn og sund. Jeg kan se.

322
00:25:23,770 --> 00:25:25,570
Der er en god bid her.

323
00:25:25,810 --> 00:25:28,810
Om efteråret, giv hende væk bag skyerne, og han gør ingenting
kan gøre.

324
00:25:30,350 --> 00:25:31,890
Nej, nej.

325
00:25:32,610 --> 00:25:36,730
Jeg vil ikke, du ved, sjældent... Nej
Jeg vil have problemer.

326
00:25:37,210 --> 00:25:39,730
Jeg har. Du vil blive glad.

327
00:25:40,310 --> 00:25:42,730
Jeg fortæller hende en time, og hun vil fortælle mig det nu.

328
00:25:45,290 --> 00:25:48,770
I morgen, når du kommer til den gamle kvinde
magt.

329
00:27:43,480 --> 00:27:44,880
Tak.

330
00:29:09,390 --> 00:29:10,470
Godmorgen, Ania.

331
00:29:11,390 --> 00:29:12,390
Godmorgen.

332
00:29:12,570 --> 00:29:13,570
Godmorgen.

333
00:29:14,030 --> 00:29:16,850
Jeg vil gerne byde velkommen til den bog, vi talte om, Fr
januar-oprøret.

334
00:29:18,130 --> 00:29:19,130
Se venligst.

335
00:29:20,010 --> 00:29:23,970
Takket være dig, Anna, har jeg de mest interessante
bøger. Åh, dette er billedet, det her, åh

336
00:29:23,970 --> 00:29:27,290
som jeg talte om sidste gang. Måske... Nej,

337
00:29:28,390 --> 00:29:31,230
nej nej. jeg mener,

338
00:29:32,710 --> 00:29:34,110
at Herren ikke har noget for os.

339
00:29:34,350 --> 00:29:36,930
Og dig, hr. Paweł?

340
00:29:38,130 --> 00:29:41,690
Undskyld. Jeg hørte det ikke. Ville du?
Kom han ind i denne bil med os?

341
00:29:42,030 --> 00:29:43,730
Ja, jeg kan køre bil.

342
00:29:44,030 --> 00:29:45,030
Med lukkede øjne?

343
00:29:45,430 --> 00:29:46,670
Hvilke kender vi til dig i dette liv?

344
00:29:48,330 --> 00:29:50,610
Har du hørt? Han vil endda se på dig
Det vil jeg ikke.

345
00:29:51,730 --> 00:29:52,810
Her, jeg har det til dig.

346
00:29:56,670 --> 00:30:01,730
Mr. Anna, du ved ikke, hvad der er galt med ham
det gjorde det. Han er en liberal, en apostel af det nye

347
00:30:01,730 --> 00:30:05,430
land. Kom nu, du gør det i din alderdom
blive en uudholdelig taler.

348
00:30:07,600 --> 00:30:11,980
Hvis jeg ikke hørte min egen stemme,
Jeg ville kysse mig selv i min grav.

349
00:30:13,300 --> 00:30:14,480
Lad os gå til podiet.

350
00:31:11,120 --> 00:31:13,080
Og de første starter til efteråret
aflæsninger.

351
00:31:13,940 --> 00:31:16,440
Skal denne dala være så stor?

352
00:31:17,000 --> 00:31:18,680
Kan den deles op i to mindre?

353
00:31:19,080 --> 00:31:20,080
Jeg ved det ikke.

354
00:31:21,040 --> 00:31:26,020
Men jeg ved ikke om det. Det gør jeg ikke
Jeg ved det. Uden dig.

355
00:31:26,680 --> 00:31:28,140
Og uden mine penge.

356
00:31:28,640 --> 00:31:31,360
Nej, jeg har intet imod dem
byggepladser. Virkelig.

357
00:31:32,820 --> 00:31:36,660
Du ved, min mor tror, ​​jeg er socialist.

358
00:31:38,020 --> 00:31:39,340
Jeg var venner med dem i shaitaria.

359
00:31:42,159 --> 00:31:47,740
Forsigtigt. Deres idé forekom mig
spændende, men... uvirkeligt.

360
00:31:48,160 --> 00:31:50,620
Hvorfor tror du, det er urealistisk? Ja
Jeg læste meget om det.

361
00:31:51,620 --> 00:31:54,000
Behovet for at ødelægge er fremmed for mig.

362
00:31:55,040 --> 00:31:56,360
Eller måske er det nødvendigt?

363
00:31:58,140 --> 00:31:59,140
Jeg ved det ikke.

364
00:32:00,180 --> 00:32:01,460
Det vigtigste er, at det er polsk.

365
00:32:02,320 --> 00:32:04,740
Og ikke hvordan hun vil være, men at...
hun var der overhovedet.

366
00:32:06,340 --> 00:32:08,480
Men jeg gider ikke tale om det. Nej, nej.

367
00:32:09,010 --> 00:32:10,170
Vent, tal, fortsæt med at tale.

368
00:32:10,770 --> 00:32:13,430
Det er for vigtigt, for stort til bare at lade det gå
tale med det samme.

369
00:32:13,650 --> 00:32:14,650
Minder mig om aviser.

370
00:32:17,690 --> 00:32:18,690
Hør her,

371
00:32:18,990 --> 00:32:21,990
hør, vi taler så meget om Polen,
men som om hun kun boede i

372
00:32:21,990 --> 00:32:25,010
drømme. Og hvem af dine drenge
du bringer mig her... Hør, han er mig

373
00:32:25,010 --> 00:32:28,710
imponerende. Og ham der skal være min mand
han skal imponere alle.

374
00:32:28,990 --> 00:32:31,770
Vi bygger denne bygning, måske er jeg der selv
dette blev gjort. Jeg har virkelig brug for det

375
00:32:31,770 --> 00:32:32,770
hjælpe dig, virkelig.

376
00:32:34,030 --> 00:32:37,290
Jeg er glad for, at jeg ikke kunne leve uden det
rådgive dig.

377
00:32:37,980 --> 00:32:42,040
Tror du virkelig, at uden mig...
Jeg burde kysse dig. Men virkelig

378
00:32:42,040 --> 00:32:45,240
Du tror... jeg burde kysse dig.

379
00:33:34,800 --> 00:33:35,800
Tak.

380
00:34:06,760 --> 00:34:07,760
Hej.

381
00:34:47,200 --> 00:34:48,960
Maskinen vil aldrig fejle. Hvad?

382
00:34:49,659 --> 00:34:53,480
Maskinen vil ikke svigte dig. Og så mange penge.

383
00:34:53,719 --> 00:34:54,719
Hvad er der penge?

384
00:34:55,679 --> 00:34:57,740
Et par heste vil heller ikke skuffe.

385
00:34:58,460 --> 00:35:03,520
Dyr efter dyr, men en lille smule menneske
vil forstå. Men dette vil erstatte ikke to, men en

386
00:35:03,520 --> 00:35:06,760
en halv snes heste. Jeg siger tre dusin
heste.

387
00:35:11,940 --> 00:35:13,100
Nå, hvad?

388
00:35:18,180 --> 00:35:20,420
Mr. Gabronski, noget er ved at ændre sig
den bedste, ikke?

389
00:35:21,060 --> 00:35:22,060
Her går du.

390
00:35:22,720 --> 00:35:24,720
Jeg spekulerer på, hvordan det virker, hr. Paweł.

391
00:35:25,180 --> 00:35:27,720
Bare rolig, det fungerer pålideligt.

392
00:35:28,040 --> 00:35:29,880
Folk vil heller ikke finde på det her.

393
00:35:30,100 --> 00:35:31,100
Her går du.

394
00:35:45,610 --> 00:35:46,690
Måske en anden?

395
00:35:47,230 --> 00:35:48,790
De blev berusede... Det er umuligt, nej.

396
00:35:52,010 --> 00:35:56,530
Denne tysker går mig på nerverne. Måske ville det
træne en smart dreng,

397
00:35:56,550 --> 00:35:57,550
hvad?

398
00:35:57,590 --> 00:36:00,490
Helst Frank. Han har sans for
mekanik.

399
00:36:00,930 --> 00:36:02,870
Bryd det, fornuften ikke kan bryde.

400
00:36:03,250 --> 00:36:09,150
Ungdom, ørnens magt af disse flyvninger, som
lyn din arm. Hej, skulder til

401
00:36:09,150 --> 00:36:12,070
arm, med fælles kæder rundt,
jordisk cirkel.

402
00:36:12,750 --> 00:36:17,030
Lad os samle vores tanker i én ild og...
ét spøgelsesbål. Kom nu, klump, poser

403
00:36:17,030 --> 00:36:21,670
verden, vil vi skubbe dig ad nye spor, indtil...
muggen, grøn bark fjernet

404
00:36:21,670 --> 00:36:22,670
du vil huske årene.

405
00:36:22,850 --> 00:36:27,810
I menneskehedens lande er natten stadig stille,
viljeelementerne er stadig i krigen. Her er den

406
00:36:27,810 --> 00:36:33,310
kærlighed ånder ild, vil den komme ud af forvirring
åndens verden, vil ungdommen opfatte den af sig selv

407
00:36:33,310 --> 00:36:35,750
livmoder, og evigt venskab vil forenes i
rummeligt.

408
00:36:36,570 --> 00:36:40,270
De vil sprøjte ufølsom is og modsætninger
dæmpende lys.

409
00:36:40,890 --> 00:36:42,770
Hej Morningstar fra Pobody!

410
00:36:43,050 --> 00:36:44,950
Frelsen er bag dig, Sun!

411
00:36:45,930 --> 00:36:47,510
Adam Mickiewicz.

412
00:36:47,750 --> 00:36:50,930
Okay, lad os nu øve os i at skyde.

413
00:36:53,590 --> 00:36:56,170
Dette er en Colt system revolver.

414
00:36:57,010 --> 00:37:00,290
Kaliber 45, bordstørrelse.

415
00:37:25,390 --> 00:37:26,410
Ret din arm.

416
00:37:28,190 --> 00:37:29,790
Tryk let på bordet.

417
00:37:31,470 --> 00:37:32,470
Okay.

418
00:37:34,510 --> 00:37:35,810
Hvem er den næste?

419
00:37:38,790 --> 00:37:39,790
Ja.

420
00:37:42,070 --> 00:37:43,490
Hvilken næste?

421
00:37:43,970 --> 00:37:44,970
Ja?

422
00:37:47,930 --> 00:37:49,290
De ringer i kirken.

423
00:37:49,570 --> 00:37:50,488
Hvad så?

424
00:37:50,490 --> 00:37:54,970
Præsten vil blive vred. Vi altid
Vi er sent på søndag.

425
00:37:55,360 --> 00:37:56,780
Hvis du har travlt, så gå.

426
00:37:57,420 --> 00:37:58,420
Nej, nej, nej.

427
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
Slut for i dag.

428
00:38:00,740 --> 00:38:01,740
Tag vagt.

429
00:38:02,320 --> 00:38:03,560
Det er bedre, at du har det godt i kirken.

430
00:38:05,260 --> 00:38:06,260
Kom hurtigt.

431
00:39:09,509 --> 00:39:11,490
De ser præsten som genert.

432
00:39:11,970 --> 00:39:17,170
Min søster er en mesterskaber
den rette stemning.

433
00:39:17,470 --> 00:39:18,670
Sammen modsat.

434
00:39:18,970 --> 00:39:24,790
Det vil jeg i det mindste advare præsten
der er et par ting, jeg kan overvejes til fordel for

435
00:39:24,790 --> 00:39:27,170
kættersk. Du kan spørge, hvad er disse problemer?

436
00:39:29,070 --> 00:39:30,390
Det er ikke en skriftestol.

437
00:39:31,090 --> 00:39:32,350
Du kan kommentere hvor som helst.

438
00:39:32,550 --> 00:39:33,550
Hvad er det, nej.

439
00:39:33,630 --> 00:39:36,150
Hvis der er mulighed, taler vi også om
tilståelse.

440
00:39:36,750 --> 00:39:38,270
Det håber jeg, sir.

441
00:39:39,930 --> 00:39:41,890
Er det ikke bare en trussel?

442
00:39:43,450 --> 00:39:44,710
Jeg har hørt meget om dig.

443
00:39:45,010 --> 00:39:46,790
Hej Fader Velgører.

444
00:39:47,650 --> 00:39:50,930
Vi venter på dig. Tilgiv mig venligst
men så mange aktiviteter.

445
00:39:51,670 --> 00:39:52,670
Ja.

446
00:39:53,030 --> 00:39:55,630
Selv om søndagen. Nå, nogle gange ind
søndag.

447
00:39:58,600 --> 00:40:00,620
Jeg har hørt, at du moderniserer meget
forbedres.

448
00:40:01,920 --> 00:40:05,880
Prisværdigt, Gordibor. Præsten også
moderniserer dit og dat.

449
00:40:06,780 --> 00:40:07,900
Pligt, hr. Paul.

450
00:40:08,360 --> 00:40:10,140
Vi behøver ikke at være sløve.

451
00:40:10,640 --> 00:40:13,180
Du vil ikke nægte at deltage i underkrigeren.

452
00:40:13,440 --> 00:40:14,560
Desværre, frue.

453
00:40:15,580 --> 00:40:17,000
Jeg har et akut arbejde.

454
00:40:18,500 --> 00:40:19,520
Jeg tager præsten tilbage.

455
00:40:21,860 --> 00:40:22,980
Han kan ikke lide os.

456
00:40:24,680 --> 00:40:26,120
Må jeg give præsten et lift?

457
00:40:26,520 --> 00:40:27,520
Nej tak.

458
00:40:28,780 --> 00:40:29,960
Det er ærgerligt, du ikke har tid.

459
00:40:31,160 --> 00:40:35,000
Jeg har også konstant travlt, og det ville være nyttigt
tale med nogen fra tid til anden

460
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
som en præst.

461
00:40:36,660 --> 00:40:40,200
Der er jo få mennesker her med hvem
du kan tale om bestemte emner.

462
00:40:40,840 --> 00:40:41,840
Hvilke emner?

463
00:40:42,720 --> 00:40:43,720
Om sjælen.

464
00:40:44,620 --> 00:40:45,620
Om sjælen.

465
00:40:45,980 --> 00:40:50,960
Måske vil jeg gifte mig med en indbildsk præst,
men... jeg ved, hvad jeg kan gøre af mig selv

466
00:40:50,960 --> 00:40:54,100
forvente. Og det er vigtigere, hvad bekymrer jeg mig om?
stå.

467
00:40:55,040 --> 00:40:57,160
Du er en selvsikker mand
styrke.

468
00:40:59,799 --> 00:41:02,580
Overdrivelse. Jeg fandt ud af den mand
han er i stand til store ting.

469
00:41:03,600 --> 00:41:05,460
Det vigtigste er, hvordan man forestiller sig denne størrelse
forestiller sig.

470
00:41:06,060 --> 00:41:07,620
Jeg ved, hvordan man kommer dertil.

471
00:41:09,860 --> 00:41:10,860
Hvordan?

472
00:41:11,920 --> 00:41:12,920
Ruller.

473
00:41:14,380 --> 00:41:16,700
Kæmper med ligegyldighed, med vaner, med
overtro.

474
00:41:16,920 --> 00:41:17,980
Hvad synes du om dig selv?

475
00:41:18,360 --> 00:41:21,760
Konstant. Og om disse unge mennesker,
hvem kommer til dig? Ikke rigtig

476
00:41:21,760 --> 00:41:24,540
Jeg distraherer dem fra præstens aktiviteter
fører.

477
00:41:24,880 --> 00:41:26,220
Hvad vil du undervise?

478
00:41:26,860 --> 00:41:27,860
Overløb.

479
00:41:29,770 --> 00:41:31,070
Denne chat er overfyldt.

480
00:42:15,630 --> 00:42:16,630
Skal vi vente?

481
00:42:16,930 --> 00:42:18,290
Tredje gang kommer ikke.

482
00:42:20,170 --> 00:42:21,170
Vi venter.

483
00:42:37,450 --> 00:42:38,450
Det er der ikke!

484
00:42:38,690 --> 00:42:39,690
Det er der ikke!

485
00:42:40,330 --> 00:42:42,610
Mr. Paweł er ingen steder at finde!

486
00:42:42,890 --> 00:42:44,490
Mr. Paweł er ingen steder at finde!

487
00:42:46,220 --> 00:42:47,220
Hvorfor er der ikke sådan noget?

488
00:42:47,500 --> 00:42:48,500
Det er der ikke.

489
00:42:49,620 --> 00:42:50,800
Jeg kiggede overalt.

490
00:42:51,960 --> 00:42:56,200
Hvad laver vi?

491
00:42:56,420 --> 00:42:57,420
Vi venter.

492
00:43:55,300 --> 00:43:58,380
De kom på arbejde. Vi kan ikke have dem
acceptere.

493
00:43:58,920 --> 00:43:59,960
Det er ikke din test.

494
00:44:00,420 --> 00:44:01,640
Galicien, aviser, mødre.

495
00:44:01,860 --> 00:44:03,380
Det hele er ulovligt.

496
00:44:03,920 --> 00:44:04,940
De vil være omkring.

497
00:44:06,020 --> 00:44:08,020
Der er intet arbejde nu, det er ikke før høsttid.

498
00:44:09,840 --> 00:44:15,140
Okay, du kan blive og hjælpe, men
Jeg advarer dig lige før du går.

499
00:44:19,500 --> 00:44:21,180
Mit navn er Rzepet. Rzepet?

500
00:44:21,940 --> 00:44:23,060
Undskyld, jeg genkendte det ikke.

501
00:44:23,620 --> 00:44:24,620
Vær berømt.

502
00:44:26,260 --> 00:44:28,840
Jeg er ikke overrasket over, at de ikke kan få fat i dig
fange.

503
00:44:30,180 --> 00:44:32,140
Du spurgte heller ikke, om du kom her
snurrer den?

504
00:44:32,340 --> 00:44:33,660
Nu er det tid til, at jeg forsvinder.

505
00:44:33,860 --> 00:44:35,800
Du er allerede meget berømt.

506
00:44:50,280 --> 00:44:52,040
Jeg husker konspiratoren for hundrede år siden.

507
00:44:53,420 --> 00:44:55,580
Det er her stadig, det er ikke godt
aktive konspirationer.

508
00:44:56,880 --> 00:44:58,100
Men også dog.

509
00:44:58,420 --> 00:44:59,420
Her går du.

510
00:44:59,620 --> 00:45:00,620
Tak.

511
00:45:00,780 --> 00:45:01,780
Vi laver noget.

512
00:45:02,320 --> 00:45:04,860
Nå, ikke meget, og det er et kaotisk arbejde.

513
00:45:06,920 --> 00:45:10,520
Underviser du stadig disse unge?
skyde drenge?

514
00:45:10,740 --> 00:45:11,740
Ja.

515
00:45:13,120 --> 00:45:14,600
Jeg vil gerne have, at du læser dette for dem.

516
00:45:14,960 --> 00:45:15,960
Hvad er det her?

517
00:45:16,220 --> 00:45:17,920
Straffebog udgivet i Lviv.

518
00:45:18,410 --> 00:45:21,690
Du finder alles navn der
Polakker der rodede i samarbejde med...

519
00:45:21,690 --> 00:45:22,690
polakker.

520
00:45:23,170 --> 00:45:24,930
Desværre bliver vi nødt til at bruge den anden også.

521
00:45:25,270 --> 00:45:26,890
Men hvad har jeg med det at gøre?

522
00:45:27,170 --> 00:45:29,410
Intet. Heldigvis ingenting.

523
00:45:31,250 --> 00:45:34,430
Vi er snart på denne måde
de smuglede folk ind i Skordon.

524
00:45:35,670 --> 00:45:36,910
Lipkowski advarede mig.

525
00:45:37,390 --> 00:45:39,970
Vi har forberedt en passage. Dette
fantastisk. Du ved, det er meget

526
00:45:39,970 --> 00:45:42,730
ansvarlig opgave. Herren venter på
nogen?

527
00:45:43,750 --> 00:45:44,750
INGEN.

528
00:45:45,230 --> 00:45:46,230
INGEN.

529
00:45:47,400 --> 00:45:48,620
Kan du regne med min hjælp?

530
00:45:49,900 --> 00:45:51,360
Jeg vil gerne spørge om en ting mere.

531
00:45:52,940 --> 00:45:53,940
Jeg mener dig.

532
00:45:54,580 --> 00:45:56,020
Og også disse unge mennesker.

533
00:45:56,580 --> 00:45:57,920
Hvad skal jeg med ham?

534
00:46:03,360 --> 00:46:04,360
Undskyld, sir.

535
00:47:09,230 --> 00:47:14,850
Noget fra Cegielski igen? Bil.
Ja.

536
00:47:15,280 --> 00:47:16,860
Jeg vil gerne købe det. Hvor meget er?

537
00:47:17,760 --> 00:47:21,140
Nå, nej, desværre. Meget mere end det
Jeg har det.

538
00:47:21,560 --> 00:47:23,420
Det minder mig om noget.

539
00:47:23,900 --> 00:47:24,900
Hvad?

540
00:47:25,800 --> 00:47:26,800
Din far.

541
00:47:27,720 --> 00:47:29,400
Hvad har faderen med det at gøre?

542
00:47:30,580 --> 00:47:31,740
Han var ude af held.

543
00:47:32,320 --> 00:47:33,840
Han stolede for meget på folk.

544
00:47:34,900 --> 00:47:37,260
Kom nu. Kom nu. Jeg kan ikke lide sådanne samtaler.

545
00:47:37,860 --> 00:47:38,860
Undskyld.

546
00:47:39,360 --> 00:47:41,060
Jeg bringer dig en vægt. Det bliver koldt.

547
00:47:42,520 --> 00:47:43,920
Hvad så? Tager jeg fejl?

548
00:47:44,360 --> 00:47:45,420
Smukt ansvarligt.

549
00:48:07,840 --> 00:48:09,440
Gå nu til parken.

550
00:48:17,260 --> 00:48:21,280
Alt jeg havde brug for var mine instinkter, og jeg var klar
glad.

551
00:48:21,540 --> 00:48:23,060
Du kunne ikke være glad.

552
00:48:23,360 --> 00:48:24,940
Instinkt udelukker følelse.

553
00:48:28,020 --> 00:48:32,140
Hvor er det mærkeligt at høre noget
unge mennesker forstår dette. WHO?

554
00:48:32,760 --> 00:48:33,760
Paul og Anna.

555
00:48:34,780 --> 00:48:41,000
Om menneskets magt, dets magt,
uendelige muligheder.

556
00:48:41,240 --> 00:48:43,300
Det er ikke andet, mit
vej.

557
00:48:44,360 --> 00:48:47,360
Så snart det er pålagt en anden
mand af sin vilje.

558
00:48:48,520 --> 00:48:49,740
Hvad taler du om?

559
00:48:49,960 --> 00:48:53,540
Åh, om supermanden og hans grænseløshed
frihed.

560
00:48:54,060 --> 00:48:55,660
Men det gør ikke noget, mor.

561
00:49:01,560 --> 00:49:02,880
Smuk måne.

562
00:49:03,700 --> 00:49:07,140
Der er noget fantastisk ved dette lys. jeg
Jeg tabte igen.

563
00:49:20,330 --> 00:49:21,330
Jeg går et stykke tid.

564
00:49:23,690 --> 00:49:25,210
Jeg kan alligevel ikke sove.

565
00:49:26,970 --> 00:49:28,330
Jeg går, jeg går.

566
00:49:31,170 --> 00:49:32,230
Smukt det samme.

567
00:49:34,650 --> 00:49:37,690
Ja. Hvis du vil hen til dig, så tag mig væk.

568
00:49:37,910 --> 00:49:38,910
Okay.

569
00:50:18,650 --> 00:50:20,450
Hvad er du? Hvad er du?

570
00:50:20,650 --> 00:50:21,650
Hvad er du?

571
00:51:20,720 --> 00:51:21,720
Hvad er det her?

572
00:51:22,540 --> 00:51:23,620
En gave til Anna.

573
00:51:24,080 --> 00:51:25,080
Smuk.

574
00:51:26,160 --> 00:51:28,000
Du var på hospitalet. Ja.

575
00:51:28,340 --> 00:51:29,078
Hvad så?

576
00:51:29,080 --> 00:51:31,360
Sig det... Jeg har det bedre.

577
00:51:31,660 --> 00:51:33,520
Og hvorfor ville han ikke have mig til at have det?
besøgt?

578
00:51:34,840 --> 00:51:36,660
Jeg ved det ikke. Måske er han stadig svag.

579
00:51:37,520 --> 00:51:39,480
Han bad om, at denne skulle komme til ham
ung præst.

580
00:51:40,320 --> 00:51:41,320
Præst?

581
00:51:41,520 --> 00:51:44,000
Nej, vær ikke bange. Der er ingen
angst.

582
00:51:44,720 --> 00:51:46,380
Han ville bare tale med ham.

583
00:51:47,380 --> 00:51:49,820
Og hvorfor gjorde de ham så ondt?

584
00:51:50,350 --> 00:51:51,350
Jeg ved det ikke.

585
00:51:52,150 --> 00:51:53,710
Måske nogle scoringer?

586
00:51:53,970 --> 00:51:57,530
Nej, Kazimierz er god
mand.

587
00:51:58,190 --> 00:52:00,010
Godt alt vil blive forklaret.

588
00:52:17,990 --> 00:52:19,870
Så du har bestemt dig.

589
00:52:20,330 --> 00:52:21,330
Skal du afsted?

590
00:52:23,050 --> 00:52:26,870
Paweł, jeg ville hilse på dig.

591
00:52:27,290 --> 00:52:28,990
Mig? Ja.

592
00:52:29,590 --> 00:52:32,610
Lad min historie lære dig noget.

593
00:52:33,050 --> 00:52:36,370
Det vil jeg indse for sent.

594
00:52:36,870 --> 00:52:38,370
Hvad taler du om?

595
00:52:38,630 --> 00:52:39,630
Om dig.

596
00:52:39,870 --> 00:52:41,790
Tal ikke om mig.

597
00:52:43,970 --> 00:52:45,670
Se på denne præst.

598
00:52:46,310 --> 00:52:47,310
Han foragter mig.

599
00:52:48,220 --> 00:52:50,440
Han synes, jeg fik en fortjent straf.

600
00:52:51,300 --> 00:52:53,300
Du bad ham om at tage sig af dig. spurgte jeg.

601
00:52:53,920 --> 00:52:56,820
Jeg spurgte netop, fordi jeg havde lyst
Jeg væmmes.

602
00:52:57,480 --> 00:52:59,760
Lad os kalde tingene ved deres navn. Også mig
Jeg kan lide det.

603
00:53:00,280 --> 00:53:01,400
Ved du hvad jeg synes om alt det her?

604
00:53:01,680 --> 00:53:02,680
Tænk på dig selv.

605
00:53:05,260 --> 00:53:12,060
Se, hvordan denne præst behandler os begge
ser på.

606
00:53:12,960 --> 00:53:14,600
Han vil se djævelen i os.

607
00:53:16,210 --> 00:53:19,810
Han kunne se det på dig.

608
00:53:20,410 --> 00:53:23,570
Nej, nej, onkel, der er ingen djævel. Dig
du er skør.

609
00:53:24,530 --> 00:53:25,530
Pawełek.

610
00:53:27,930 --> 00:53:30,170
Jeg vil bede for dig.

611
00:53:40,470 --> 00:53:43,310
Tak, præst, hvad mener du?
han tog ham væk.

612
00:53:43,710 --> 00:53:45,470
Du er velkommen, han bad mig om det.

613
00:53:46,410 --> 00:53:47,450
Det er min pligt.

614
00:53:48,190 --> 00:53:50,230
Jeg er bange for, at denne tur ikke vil fungere
godt for ham.

615
00:53:51,010 --> 00:53:53,770
Og han fortalte dig ikke, hvad du skulle have gjort
frygte mere.

616
00:55:33,420 --> 00:55:34,420
Er der sket noget?

617
00:55:41,820 --> 00:55:43,500
Du ser vidunderlig ud, min mand.

618
00:55:44,140 --> 00:55:45,140
Fatning.

619
00:55:46,560 --> 00:55:47,680
Virkelig fantastisk.

620
00:55:49,260 --> 00:55:50,520
Se på mine hænder.

621
00:55:50,740 --> 00:55:51,740
Det er ingenting.

622
00:55:54,300 --> 00:55:56,220
Komme. Jeg er sulten. Jeg kommer tilbage.

623
00:55:56,920 --> 00:55:58,180
Jeg tror, ​​det vil vælte.

624
00:56:52,880 --> 00:56:57,580
Gud, gud, dræb ærkehertugen
Ferdinand og hans kone. Det skal de være

625
00:56:57,580 --> 00:57:02,720
banditter. Banditter kæmper ikke for frihed,
Mor. Og serberne kæmper også for det

626
00:57:02,720 --> 00:57:03,279
ligesom os.

627
00:57:03,280 --> 00:57:06,500
Ræk hånden op mod den fremtidige kejser.
En frygtelig forbrydelse.

628
00:57:07,500 --> 00:57:10,280
Du skal dog forstå, hvorfor de gør dette
det gør de.

629
00:57:10,660 --> 00:57:14,240
Så du fritager dem? Jeg prøver at få dem
forstå.

630
00:57:17,760 --> 00:57:20,360
Kom nu, lad os vise mor vores billeder
Zakopane.

631
00:57:20,800 --> 00:57:23,200
Hun er meget ked af det
begivenheder i Sarajevo.

632
00:57:24,160 --> 00:57:27,320
Mor opfører sig som alle dem
der gik i sådan panik

633
00:57:27,320 --> 00:57:28,320
Zakopane.

634
00:57:29,740 --> 00:57:33,880
De skriver overalt, at det kan forventes
begivenheder. Mor, der bliver ingen krig.

635
00:57:34,220 --> 00:57:36,800
Ikke endnu, det er bare en styrkedemonstration fra dem begge
sider.

636
00:57:37,360 --> 00:57:39,800
Jeg ville ønske, jeg ikke troede på min
forudanelse.

637
00:57:40,340 --> 00:57:42,200
Se, det er her vi boede.

638
00:57:42,800 --> 00:57:43,800
Ser du?

639
00:57:44,140 --> 00:57:46,880
Og her gik vi ture sammen.

640
00:57:47,380 --> 00:57:50,080
Der var en vej bag dette hus.

641
00:57:50,520 --> 00:57:53,960
Og jeg var jaloux på denne mand. Åh nej, det
der er vores ven fra Zakopane, Mr

642
00:57:53,960 --> 00:57:56,940
Korzeniowski. Han kom med englænderne,
tilsyneladende.

643
00:57:57,740 --> 00:58:00,080
Han skriver bøger på engelsk. Og her
huske?

644
00:58:00,460 --> 00:58:01,720
Vi skulle tage til Giewont.

645
00:58:02,780 --> 00:58:03,780
Men hvad var det?

646
00:58:04,500 --> 00:58:07,800
Du havde det dårligt, ikke? Og det var vi nødt til
kom tilbage.

647
00:58:08,500 --> 00:58:10,020
Du skal passe på dig selv nu.

648
00:58:10,260 --> 00:58:11,500
Jeg siger helt fint.

649
00:58:16,280 --> 00:58:18,200
Jeg er så glad for, at jeg er hjemme igen.

650
00:58:19,690 --> 00:58:22,030
Du bliver nødt til at vælge nu
service.

651
00:58:22,970 --> 00:58:26,090
Dit soveværelse er nu klar. Jeg kan lide det
kan du lide det? Ja.

652
00:58:29,790 --> 00:58:30,790
Jeg er nødt til at gå nu.

653
00:58:34,470 --> 00:58:37,010
Disse knopper er latterlige, en hovedpine.

654
00:58:40,970 --> 00:58:42,690
Timur, vent.

655
00:58:43,090 --> 00:58:45,070
Vi skal tale om Paul.

656
00:58:45,870 --> 00:58:47,130
Jeg kender ham godt.

657
00:58:48,010 --> 00:58:49,450
Bedre end nogen anden.

658
00:58:50,270 --> 00:58:51,750
Kræver særlig pleje.

659
00:58:53,270 --> 00:58:58,210
Mor... Jeg vil gerne have alt
det var godt.

660
00:59:01,270 --> 00:59:06,010
Ryst det ud og tag det ovenpå,
til brudens værelse. Åh, mor!

661
00:59:07,090 --> 00:59:08,850
Ser du, du er træt.

662
00:59:09,210 --> 00:59:11,310
Lidt. Jeg havde meget arbejde i Polen.

663
00:59:11,710 --> 00:59:15,890
Og jeg bad dig lade være
Gawroński. Husk vi har græsk

664
00:59:15,890 --> 00:59:19,830
preferata. Åh nej, vi må lægge det fra os
vi har det jo med ham.

665
00:59:20,790 --> 00:59:24,770
Paweł, Paweł, husk at du skal
bestemme stedet for gæster. Paweł, kan du høre mig?

666
00:59:25,910 --> 00:59:30,810
Mor, hvad skal du gøre med disse ting,
sten? Nå, vi pakker dem bare ind

667
00:59:30,810 --> 00:59:35,010
skrald. De kan være nyttige for ham. Er det muligt?
sætte borde på terrassen?

668
00:59:35,350 --> 00:59:36,350
Naturligt.

669
01:00:53,740 --> 01:00:55,000
Åh, hr. Gabronski!

670
01:00:57,080 --> 01:00:58,080
Jeg lyttede til dig.

671
01:00:59,720 --> 01:01:06,420
Du ved... Ser du, denne pige...

672
01:01:06,420 --> 01:01:11,780
Denne kvinde... Jeg forstår.

673
01:01:12,260 --> 01:01:13,260
Her går du.

674
01:01:13,280 --> 01:01:14,540
Nej, du forstår ikke noget.

675
01:01:14,820 --> 01:01:16,680
Jeg synes, du skal give hende det
penge.

676
01:01:18,060 --> 01:01:19,840
Du ved, så længe hun ikke var der.

677
01:01:21,320 --> 01:01:22,320
Her går du.

678
01:01:22,980 --> 01:01:24,600
Men hvordan kan du skubbe hende væk på den måde?

679
01:01:25,160 --> 01:01:26,160
Hvor skal hun hen?

680
01:01:26,340 --> 01:01:27,340
Jeg ved det ikke.

681
01:01:27,420 --> 01:01:29,200
Til byen, til pligten, hvor som helst.

682
01:01:29,540 --> 01:01:31,580
Men hvad er meningen? Hvem generer hun?

683
01:01:32,700 --> 01:01:35,980
Du forstår ikke, at det bliver til din kone
skræmmende når han finder ud af det? Og hvem er hendes?

684
01:01:35,980 --> 01:01:37,620
vil han sige? Hvordan bor man her?

685
01:01:40,420 --> 01:01:41,520
I sådan frygt?

686
01:01:43,080 --> 01:01:45,280
Det er tid til at huske denne øjenhule.

687
01:01:45,740 --> 01:01:46,780
Det bliver bedre...

688
01:01:48,289 --> 01:01:50,530
Hvordan vil det gå herfra?

689
01:01:54,470 --> 01:02:00,910
Giv hende pengene og lad hende
hendes herre vil fortælle hende noget.

690
01:02:01,150 --> 01:02:02,150
Kom så, hr.

691
01:02:03,590 --> 01:02:04,590
Her går du.

692
01:02:31,880 --> 01:02:35,620
det i amter, der ligger længere fra
grænse, udført i værnepligt. Dette

693
01:02:35,620 --> 01:02:37,160
kan kun betyde krig.

694
01:02:37,420 --> 01:02:38,420
Lad os håbe det.

695
01:02:39,000 --> 01:02:40,340
For Gud vil det ske.

696
01:02:40,700 --> 01:02:42,520
Og hvad skal vi gøre?

697
01:02:42,820 --> 01:02:46,560
Stop skydeøvelser for nu,
for ubekræftet. Ja, hr. Paweł

698
01:02:46,560 --> 01:02:51,100
han øvede også længe med os. For nu
du skal passe på din koncentration og bevægelser

699
01:02:51,100 --> 01:02:54,080
grene over grænsen. Og hvordan vil de tage det?
til hæren?

700
01:02:54,560 --> 01:02:58,220
For du kan løbe væk til Krakow. Til
Krakow? Ja, polske er organiseret der

701
01:02:58,220 --> 01:02:59,500
skomagerhold. Hr. Paweł.

702
01:03:00,560 --> 01:03:01,560
Herre herre!

703
01:03:02,260 --> 01:03:04,620
Behage. Du skal være klar.

704
01:03:05,340 --> 01:03:07,760
Vi vil smugle gennem sumpene på denne måde
folk for kronen.

705
01:03:08,240 --> 01:03:09,240
Er det klart?

706
01:03:10,580 --> 01:03:11,620
Dette er sandt.

707
01:03:16,100 --> 01:03:17,360
Du kan regne med mig.

708
01:03:22,480 --> 01:03:24,400
Undskyld, jeg er nødt til at gå. Fuck det
sover.

709
01:03:32,009 --> 01:03:34,810
Jeg modtog et brev fra din onkel. Det er det
allerede i Rom. Vi vil ikke bekymre os om ham.

710
01:03:35,070 --> 01:03:36,590
Nu er der vist ingen grund.

711
01:03:37,850 --> 01:03:38,848
Kunne han lide præsten?

712
01:03:38,850 --> 01:03:43,050
Jeg tvivler på det. Nå, det skriver min onkel i dette brev
denne tragiske ulykke burde være sket

713
01:03:43,050 --> 01:03:44,090
sir. Hvad?

714
01:03:45,470 --> 01:03:47,170
At de havde til hensigt at gastrere dig.

715
01:03:48,790 --> 01:03:51,130
Det håber jeg ikke præsten siger
seriøst. INGEN.

716
01:03:52,510 --> 01:03:53,510
Jeg ser på.

717
01:04:03,470 --> 01:04:04,470
Alle også.

718
01:04:04,610 --> 01:04:06,770
Kom væk herfra! Kom ikke her!

719
01:05:03,660 --> 01:05:04,660
Du var her ikke.

720
01:05:04,980 --> 01:05:06,680
Det, der skete, var, at du ikke var det.

721
01:05:08,120 --> 01:05:10,440
Denne mand er kommet så langt væk fra mig.

722
01:05:10,960 --> 01:05:11,960
WHO?

723
01:05:13,160 --> 01:05:14,160
Min mand.

724
01:05:17,400 --> 01:05:18,920
Vil du tale med mig om årsagerne?

725
01:05:24,420 --> 01:05:28,980
Måske kan du fortælle mig hvorfor
det er hvad der sker.

726
01:05:29,600 --> 01:05:31,660
Ingen vil forklare dig dette.

727
01:05:36,240 --> 01:05:37,560
Skal jeg kigge efter en forandring?

728
01:05:39,380 --> 01:05:40,380
Jeg ved det ikke.

729
01:05:41,120 --> 01:05:42,720
Han siger, at jeg vil vide noget.

730
01:05:43,220 --> 01:05:45,780
Jeg burde. Og det er ikke det samme.

731
01:05:46,540 --> 01:05:47,920
Men hvad skal jeg gøre?

732
01:05:49,020 --> 01:05:50,020
Bede.

733
01:05:52,360 --> 01:05:54,500
Tilgiv dig selv. Og hvad skal man tilgive?

734
01:05:56,080 --> 01:05:57,080
Glas.

735
01:06:00,240 --> 01:06:01,720
Vi er alle svage.

736
01:06:03,400 --> 01:06:05,280
De føler sig sårbare.

737
01:06:07,500 --> 01:06:13,060
Vi kan ikke kontrollere os selv. Nej
vi kan kæmpe med hinanden.

738
01:06:14,000 --> 01:06:20,180
Vi har ingen moralske kræfter. Så venter vi
hjælp. Og for mig er der ingen hjælp

739
01:06:20,180 --> 01:06:26,800
forventer. End at stole på den, der stoler på os

740
01:06:26,800 --> 01:06:27,800
oplevelser.

741
01:06:28,700 --> 01:06:33,780
Han kender grænserne for udholdenhed og hvad ikke
det tester os.

742
01:06:39,790 --> 01:06:41,110
Nej, nej.

743
01:06:43,670 --> 01:06:45,130
Vi kan kun gøre så meget.

744
01:06:48,230 --> 01:06:52,230
Jeg tror, at jeg vil modtage tilståelse
hjælp.

745
01:06:56,610 --> 01:06:57,770
Jeg kan ikke.

746
01:08:01,360 --> 01:08:02,360
Tal med mig.

747
01:08:03,020 --> 01:08:04,320
Tal til mig, tak.

748
01:08:04,560 --> 01:08:07,060
Hvad vil du? Jeg spørger dig. Kom nu, tak.

749
01:08:07,780 --> 01:08:12,240
Jeg venter på dig. Du er væk. Nej
du ser på mig, du taler ikke. Ja

750
01:08:12,240 --> 01:08:13,840
tal venligst.

751
01:08:14,260 --> 01:08:15,320
Jeg kan ikke se dig.

752
01:08:24,340 --> 01:08:26,819
Ania, jeg er ked af det.

753
01:08:27,260 --> 01:08:28,260
Ania, skat.

754
01:08:29,640 --> 01:08:30,640
Vent, Ania.

755
01:08:32,390 --> 01:08:33,750
Hvad sker der her?

756
01:08:34,090 --> 01:08:36,729
Nå, du ved, hun er gravid.

757
01:08:37,569 --> 01:08:38,670
Så hvad, gravid?

758
01:09:41,420 --> 01:09:42,819
Måske kunne du sove i kabinen.

759
01:12:07,170 --> 01:12:08,170
Anna?

760
01:12:09,890 --> 01:12:11,250
Hvad skete der?

761
01:12:14,530 --> 01:12:15,970
Og hvor er Paweł?

762
01:12:17,130 --> 01:12:18,150
Paul sover.

763
01:12:20,510 --> 01:12:21,510
Godnat.

764
01:12:53,259 --> 01:12:54,500
Jeg ventede på dig.

765
01:12:56,600 --> 01:12:57,600
Du kom.

766
01:13:08,150 --> 01:13:12,430
Lad os starte processen med denne Kazimierz Rusańska.

767
01:13:13,870 --> 01:13:20,330
Kan du se, hvordan denne vagabond har ændret sig?
At få for hele familien

768
01:13:20,330 --> 01:13:25,650
velsignelse i dødens time,
underskrevet af paven i egen hånd

769
01:13:25,650 --> 01:13:26,650
Fiusa X

770
01:13:28,350 --> 01:13:34,030
Denne unge præst havde det dog på sig
indflydelse,

771
01:13:34,190 --> 01:13:37,790
så... Han ændrede sig så meget.

772
01:13:38,290 --> 01:13:41,050
I dag erklærede Tyskland krig
Rusland.

773
01:13:41,430 --> 01:13:42,510
Åh Gud.

774
01:13:42,830 --> 01:13:44,450
Mine forudanelser gik i opfyldelse.

775
01:13:46,250 --> 01:13:47,770
Paul, kan du høre mig?

776
01:13:47,990 --> 01:13:49,050
Paul, krig!

777
01:13:49,550 --> 01:13:50,810
Du skal tænke over det.

778
01:13:51,590 --> 01:13:53,110
Vi er i grænsezonen.

779
01:13:54,310 --> 01:13:58,090
Hvis der sker noget, går vi herfra. For nogle
tid.

780
01:13:58,590 --> 01:14:01,290
Paweł, efter Milosiak er du nødt til at gøre noget
send afspærringen hurtigst muligt.

781
01:14:02,290 --> 01:14:04,250
Ellers bliver de taget til himlen.

782
01:14:04,910 --> 01:14:07,110
Dette vil bevise lejren. Kommer du snart?

783
01:14:08,670 --> 01:14:09,670
Kan du høre mig?

784
01:14:28,210 --> 01:14:29,210
Hvem er der?

785
01:14:29,950 --> 01:14:30,950
Rzepecki.

786
01:14:42,800 --> 01:14:43,800
Jeg elsker også dig med det samme.

787
01:14:47,440 --> 01:14:49,780
Hvad handler det om?

788
01:14:50,400 --> 01:14:52,900
Lad os finde ud af det, hr. Piotrek. Hvad kunne han give mig?
gøre?

789
01:14:53,180 --> 01:14:54,720
Vi er nødt til at krydse denne grænse.

790
01:14:55,000 --> 01:14:56,560
Ja? Ja, ja, den hurtigste.

791
01:15:27,500 --> 01:15:28,500
Tak.

792
01:17:01,530 --> 01:17:06,270
Sæt dig ned. Velsign os, Herre Gud, vores
ryddelige.

793
01:17:13,030 --> 01:17:14,590
Kom nu, vær velkommen.

794
01:17:16,450 --> 01:17:17,750
Tag en serviet.

795
01:17:19,080 --> 01:17:20,440
Du kan ikke rette din kjole op.

796
01:17:22,200 --> 01:17:23,680
Der er en gaffel der.

797
01:17:26,060 --> 01:17:27,480
Vi spiser vin.

798
01:17:30,520 --> 01:17:32,840
Min mors yndlingsvin.

799
01:17:34,060 --> 01:17:35,060
Komme.

800
01:17:42,980 --> 01:17:43,980
Fremragende.

801
01:17:47,000 --> 01:17:48,000
Mors helbred.

802
01:18:06,570 --> 01:18:07,790
Soski py.

803
01:18:11,970 --> 01:18:14,410
Vi søgte med hundene hos familien Lipkowski.

804
01:18:15,610 --> 01:18:16,750
Soski py.

805
01:18:19,230 --> 01:18:20,710
Få kræft, hvis du kan.

806
01:18:37,320 --> 01:18:39,800
Paweł, vær venlig at åbne den nu
dør.

807
01:18:40,380 --> 01:18:41,380
Hører du?

808
01:18:41,840 --> 01:18:46,920
Paweł, vær venlig at åbne den. Hvis i denne
Hvis du ikke åbner døren om et øjeblik, siger jeg det til hende

809
01:18:46,920 --> 01:18:47,920
smadre.

810
01:18:48,520 --> 01:18:50,020
Bryd det ned, bryd det ned.

811
01:19:08,750 --> 01:19:13,830
Tak fordi du så med!

812
01:19:43,980 --> 01:19:44,980
Hr. Paweł.

813
01:19:45,420 --> 01:19:47,060
Hr. Paweł, jeg kommer her, hær.

814
01:19:52,440 --> 01:19:54,000
Hæren besatte herregården.

815
01:19:54,600 --> 01:19:55,840
Vi ses venligst.

816
01:19:59,380 --> 01:20:01,620
Hesten tænkte, det vil være muligt at moo.

817
01:20:03,120 --> 01:20:05,580
Ingens mor kommer fra hæren.

818
01:20:08,760 --> 01:20:09,760
Du er meget velkommen.

819
01:20:11,120 --> 01:20:13,500
Og se, han spurgte Herren hvordan
han flyttede folk foran hurtigst

820
01:20:13,500 --> 01:20:14,500
afspærring.

821
01:20:14,740 --> 01:20:17,360
Senere. Det her er meget drikkeligt, sir
Paul.

822
01:23:00,940 --> 01:23:03,140
Hr. Paweł! Det er mig, Kawroński!

823
01:23:03,780 --> 01:23:04,780
Hr. Paweł!

824
01:23:05,740 --> 01:23:06,800
Venligst åbn den!

825
01:23:08,040 --> 01:23:09,280
Du må lade mig gå!

826
01:23:10,620 --> 01:23:12,420
Kan du ikke se mig i øjnene igen?

827
01:23:16,080 --> 01:23:17,580
Vend om!

828
01:23:41,900 --> 01:23:42,900
Her går du.

829
01:23:43,700 --> 01:23:44,700
Behage.

830
01:23:55,000 --> 01:23:56,000
Venligst, jeg besøger ikke noget.

831
01:23:57,160 --> 01:23:58,760
Nu ved du sikkert alt,
ikke sandt?

832
01:24:02,040 --> 01:24:03,040
De fangede dem.

833
01:24:04,360 --> 01:24:07,180
Dem du lærte at skyde.
De flygtede til Krakow. Du havde dem

834
01:24:07,180 --> 01:24:09,460
føre over grænsen. Det er det
syv dræbte. Denne?

835
01:24:11,339 --> 01:24:13,120
Men det skulle være i dag.

836
01:24:15,720 --> 01:24:16,960
Og hvorfor gik de tidligere?

837
01:24:17,780 --> 01:24:23,800
Hvorfor advarede de mig ikke? Nej, mig
Jeg forstår det ikke. De havde noget... det havde jeg ikke

838
01:24:23,800 --> 01:24:24,800
Jeg forstår, jeg ved det ikke.

839
01:24:25,660 --> 01:24:26,840
Du kan ikke snyde dig selv.

840
01:24:28,020 --> 01:24:29,020
Jeg gør mig klar.

841
01:25:04,110 --> 01:25:07,910
Jeg er uskyldig. Ja, uskyldig. Dette
alt sammen på grund af dig.

842
01:25:18,430 --> 01:25:20,170
Hjælp mig, min Gud.

843
01:25:23,330 --> 01:25:25,550
Du ved, jeg ville
bedste.

844
01:25:33,680 --> 01:25:34,680
Gå videre.

845
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
Åh, børns mester!

846
01:27:59,480 --> 01:28:01,580
Gudskelov, du piftede op.

847
01:28:03,320 --> 01:28:04,680
Vi blev bekymrede for dig.

848
01:28:07,660 --> 01:28:10,380
Kun kvinderne var tilbage, bønderne blev ført til...
tropper.

849
01:28:13,480 --> 01:28:17,420
Vi tærsker liggestolen nu, Gud. Det er derfor
alt går på en eller anden måde langsommere.

850
01:28:18,020 --> 01:28:19,020
Ja.

851
01:28:19,560 --> 01:28:21,440
Hvor mange bønder lå der?

852
01:28:21,680 --> 01:28:25,400
Åh, sandsynligvis omkring fem. Fem biler.

853
01:28:28,590 --> 01:28:32,810
Når vi er færdige med at snakke, beder du os om at begynde
næste starter eller vent til i morgen.

854
01:28:33,230 --> 01:28:34,230
Er det det du siger?

855
01:28:35,070 --> 01:28:40,030
Når vi er færdige med at gætte, fortæller du os, at vi skal starte
nystarter eller vent til i morgen. Ned?

856
01:28:41,950 --> 01:28:42,950
Vi ses i morgen.

857
01:28:43,370 --> 01:28:44,369
Her går du.

858
01:28:44,370 --> 01:28:47,270
Lad alt være i orden, sir
Paul. Du skal ikke bekymre dig om noget.

859
01:28:48,030 --> 01:28:49,490
Flyt, vi klarer det ikke.

860
01:30:02,570 --> 01:30:03,570
Nej, det gjorde jeg ikke ved et uheld.

861
01:30:04,630 --> 01:30:05,730
Jeg ville dræbe hende.

862
01:30:09,150 --> 01:30:10,170
Der er ingen Gud.

863
01:30:12,150 --> 01:30:13,270
Der er ingen Gud.

864
01:30:13,970 --> 01:30:15,110
Der er kun djævelen.

865
01:30:49,870 --> 01:30:50,930
Jeg vil dræbe djævelen.

866
01:31:06,310 --> 01:31:09,210
Jeg vil dræbe djævelen.

867
01:31:18,600 --> 01:31:19,800
Vær venlig at arrestere mig.

868
01:31:21,780 --> 01:31:23,180
Jeg dræbte hende.

869
01:31:26,240 --> 01:31:27,440
Men

870
01:31:27,440 --> 01:31:35,020
mig

871
01:31:35,020 --> 01:31:36,020
jeg dræbte!

872
01:31:36,580 --> 01:31:38,480
Arrestér mig!

873
01:31:41,180 --> 01:31:44,720
Du skal arrestere mig! Jeg dræbte den!