1
00:00:03,260 --> 00:00:04,660
Tú ! 

2
00:00:06,198 --> 00:00:08,042
Tú !

3
00:00:08,042 --> 00:00:10,001
Quería verte.

4
00:00:12,121 --> 00:00:13,488
Buen día.

5
00:00:13,488 --> 00:00:15,148
"Bien ?"

6
00:00:15,148 --> 00:00:18,574
¿Te parezco “bueno”?

7
00:00:20,738 --> 00:00:22,138
Por tu culpa...

8
00:00:22,138 --> 00:00:25,798
Tuve que escribir mi primera carta. 
lo siento por tu culpa!

9
00:00:25,798 --> 00:00:27,985
¿Sabes eso? ¡Por tu culpa!

10
00:00:27,985 --> 00:00:29,312
¡Por culpa de un idiota como tú!

11
00:00:29,312 --> 00:00:30,956
¡Porque ni siquiera eres un estudiante aquí!

12
00:00:30,956 --> 00:00:33,830
¡Por tu culpa! ¡Por tu culpa!

13
00:00:38,038 --> 00:00:39,406
 Es por ti. 

14
00:00:39,406 --> 00:00:41,791
 Fallé por tu culpa. 

15
00:00:41,791 --> 00:00:44,277
 Estabas demasiado borracho. 

16
00:00:44,277 --> 00:00:47,679
 Aún así, si yo fuera Kim Yeon-Du... 

17
00:00:50,492 --> 00:00:54,569
Tontos como deberías ser
Prohibido el ingreso al campus.

18
00:00:54,569 --> 00:00:57,157
Una manzana podrida estropea el barril.

19
00:00:57,157 --> 00:01:00,017
Incluso rompiste una de nuestras puertas.

20
00:01:00,017 --> 00:01:02,627
Ey. ¿Me estás escuchando?

21
00:01:02,627 --> 00:01:04,447
¿Lo entiendes?

22
00:01:04,447 --> 00:01:05,507
Por tu culpa...

23
00:01:05,507 --> 00:01:07,087
¡Arruinaste tu vida!

24
00:01:07,087 --> 00:01:08,166
Deberías decirle gracias.

25
00:01:08,166 --> 00:01:09,811
Exacto, gracias...

26
00:01:09,811 --> 00:01:11,387
¿Qué?

27
00:01:14,425 --> 00:01:17,477
Pensé que estarías agradecido.

28
00:01:18,170 --> 00:01:21,937
Agradecido ? A mí ?

29
00:01:21,937 --> 00:01:23,747
¿Hacia él?

30
00:01:26,018 --> 00:01:28,368
Piénselo.

31
00:01:28,368 --> 00:01:34,731
Estudiante de Comercio fue encerrado y se desmayó
 del cuarto oscuro del que usted era responsable.

32
00:01:35,667 --> 00:01:41,122
Quizás no hubiera terminado con una carta de disculpa.

33
00:01:41,122 --> 00:01:41,852
Disculpe.

34
00:01:41,863 --> 00:01:44,295
Una manija de puerta rota

35
00:01:44,295 --> 00:01:47,790
No es nada comparado con salvar a una persona.

36
00:01:50,110 --> 00:01:53,375
Yu Seok. lo que quiero decir es...

37
00:02:01,480 --> 00:02:05,347
Bueno... ¿Ji Hyeon-Ho?

38
00:02:06,818 --> 00:02:08,044
Yo...

39
00:02:08,044 --> 00:02:10,780
Supongo que estaba confundido.

40
00:02:10,780 --> 00:02:12,856
Lo lamento.

41
00:02:12,856 --> 00:02:16,208
Bueno, diviértete en tu club.

42
00:02:16,208 --> 00:02:16,870
Tengo que irme.

43
00:02:16,870 --> 00:02:18,221
El profesor me está buscando.

44
00:02:18,221 --> 00:02:19,147
Buen día ?

45
00:02:19,147 --> 00:02:20,715
Te estoy vigilando.

46
00:02:20,715 --> 00:02:22,391
Adiós.

47
00:02:24,188 --> 00:02:25,767
Disculpe.

48
00:02:30,784 --> 00:02:32,818
¿Por qué me ayudaste?

49
00:02:33,512 --> 00:02:36,839
¿Estamos lo suficientemente cerca como para ayudarnos unos a otros?

50
00:02:37,891 --> 00:02:38,834
Pensé que podría ayudar.

51
00:02:38,834 --> 00:02:41,026
Eso es lo que estoy diciendo.

52
00:02:41,026 --> 00:02:43,955
¿Nos ayudamos unos a otros? 
ahora porque podemos?

53
00:02:47,718 --> 00:02:49,443
No estoy seguro.

54
00:02:50,179 --> 00:02:53,172
No sé donde estamos,

55
00:02:53,891 --> 00:02:55,575
pero...

56
00:02:55,575 --> 00:02:59,426
Éste es una cosa y éste otra.

57
00:03:07,354 --> 00:03:09,438
¿De qué está hablando?

58
00:03:13,985 --> 00:03:18,740
 [Mejor error 3] 

59
00:03:20,040 --> 00:03:27,010
 Los subtítulos te los trae 
 ❌ El equipo de Pequeños Errores💘 en Viki. Com 

60
00:03:30,076 --> 00:03:33,810
 [Preparándose para el Festival Hwayang: 
vida4cuts]  
 (Cabina electoral: Do Ye Seok]

61
00:03:43,090 --> 00:03:45,642
Para el próximo festival,

62
00:03:45,642 --> 00:03:48,311
como club de fotografía, 
prepararemos el quiosco Life4cuts.

63
00:03:48,311 --> 00:03:52,232
Estudiantes de la Universidad de Hwayang
Estará a cargo porque es el festival de tu escuela.

64
00:03:52,232 --> 00:03:54,042
Eso es todo por hoy.

65
00:03:54,042 --> 00:03:56,368
Bien hecho.

66
00:03:56,368 --> 00:03:58,729
Adiós.

67
00:04:15,943 --> 00:04:17,740
Jin Se Hui.

68
00:04:20,994 --> 00:04:23,053
Charlemos un poco.

69
00:04:37,869 --> 00:04:40,195
Yeon Du.

70
00:04:40,195 --> 00:04:42,314
¿Sí, Sunbae?

71
00:04:42,314 --> 00:04:45,583
¿Quieres tomarme fotos?

72
00:04:45,583 --> 00:04:47,328
¿Eh?

73
00:04:50,132 --> 00:04:53,034
¿Conoces el quiosco Life4cuts? 
que nos estamos preparando para el festival.

74
00:04:53,034 --> 00:04:55,278
Hay varios obstáculos diferentes.

75
00:04:55,278 --> 00:04:58,823
Pensé que sería lo mejor de todo.
 Pruébalos y elige los mejores.

76
00:05:00,258 --> 00:05:03,202
Así que me preguntaba si 
Fue libre de venir conmigo hoy.

77
00:05:04,204 --> 00:05:06,956
Claro, vámonos.

78
00:05:15,173 --> 00:05:16,524
¿Lo que está sucediendo?

79
00:05:16,524 --> 00:05:18,293
Pensé que no querrías volver a verme nunca más.

80
00:05:18,293 --> 00:05:19,369
Exacto.

81
00:05:19,369 --> 00:05:23,446
Pensé que no te volvería a ver
 Nunca, pero necesito comprobar algo.

82
00:05:23,446 --> 00:05:25,457
Controlar ?

83
00:05:25,457 --> 00:05:29,145
Hace unos días, Kim Yeon-Du fue 
encerrado en el cuarto oscuro de tu escuela.

84
00:05:29,145 --> 00:05:32,738
La vez que nos conocimos en el campus.

85
00:05:32,738 --> 00:05:34,642
¿recuerdas eso?

86
00:05:39,473 --> 00:05:42,875
Kim Yeon-Du dijo que fue un accidente.

87
00:05:42,875 --> 00:05:49,394
pero creo que fue un accidente deliberado.

88
00:05:51,652 --> 00:05:54,578
¿Crees que lo hice?

89
00:05:56,498 --> 00:05:59,725
¿Crees que me encerré? 
¿Kim Yeon-Du en el cuarto oscuro?

90
00:05:59,725 --> 00:06:01,685
¿No lo hiciste?

91
00:06:01,685 --> 00:06:04,772
Al conocerme por casualidad
 Esta vez vas demasiado lejos.

92
00:06:04,772 --> 00:06:07,750
No intentes engañarme así.

93
00:06:07,750 --> 00:06:09,927
Ni siquiera tienes pruebas.

94
00:06:10,712 --> 00:06:15,146
¿Por casualidad? ¿Fue realmente una coincidencia?

95
00:06:15,146 --> 00:06:17,460
¿Te gusta tanto Kim Yeon-Du?

96
00:06:17,460 --> 00:06:19,012
¿Qué te gusta de ella?

97
00:06:19,012 --> 00:06:21,881
Te gusta la forma en que ella 
¿Pretender ser amable e ingenuo?

98
00:06:21,881 --> 00:06:24,533
¿Te gusta la forma en que les sonríe a todos?

99
00:06:24,533 --> 00:06:26,239
¿Qué te gusta de ella?

100
00:06:26,239 --> 00:06:27,912
Ey.

101
00:06:28,622 --> 00:06:32,424
No hables así de ella.

102
00:06:32,424 --> 00:06:34,743
¿Cómo te atreves...?

103
00:06:38,924 --> 00:06:40,308
Bien.

104
00:06:40,308 --> 00:06:43,569
Digamos que nos conocimos por casualidad.

105
00:06:44,179 --> 00:06:47,473
Pero ya pasó.

106
00:06:47,473 --> 00:06:50,910
En libertad, y ahora esto.

107
00:06:50,910 --> 00:06:53,779
Siempre estás ahí cuando algo le sucede a Kim Yeon-Du.

108
00:06:53,779 --> 00:06:56,248
¿Estás diciendo que es una coincidencia?

109
00:06:59,177 --> 00:07:00,970
Sólo dilo.

110
00:07:00,970 --> 00:07:01,955
¿Que qué?

111
00:07:01,955 --> 00:07:05,100
Di lo que realmente quieres decir.

112
00:07:05,100 --> 00:07:07,160
"Jin Se-Hui te encerró en el cuarto oscuro".

113
00:07:07,160 --> 00:07:09,820
"Ella es la peor persona, así que no salgas con ella".

114
00:07:09,820 --> 00:07:13,008
Ve a ver a Kim Yeon-Du y díselo.

115
00:07:13,008 --> 00:07:15,367
¿Por qué no le dices eso?

116
00:07:19,798 --> 00:07:23,580
Es porque sientes algo por mí...

117
00:07:26,663 --> 00:07:29,164
No me hagas reír.

118
00:07:29,164 --> 00:07:33,193
Estás completamente equivocado.

119
00:07:34,337 --> 00:07:38,774
Si no le digo nada, no es por ti.

120
00:07:38,774 --> 00:07:43,553
Ella piensa que eres una buena persona.

121
00:07:43,553 --> 00:07:46,231
No quiero romperle el corazón.

122
00:07:49,519 --> 00:07:55,162
Así que en lugar de reírte, ve a ver 
Kim Yeon-Du. y discúlpate.

123
00:07:59,162 --> 00:08:01,597
No esperaré mucho.

124
00:08:04,766 --> 00:08:06,777
Kim Yeon-Du...

125
00:08:15,962 --> 00:08:17,730
¡Sunbae!

126
00:08:20,066 --> 00:08:22,142
Hola, estás aquí.

127
00:08:22,142 --> 00:08:24,220
Lamento llegar tarde.

128
00:08:24,220 --> 00:08:25,828
No había visto la hora.

129
00:08:25,839 --> 00:08:28,587
Es bueno. No esperé mucho.

130
00:08:30,393 --> 00:08:33,320
¿Oh? Esta camisa...

131
00:08:34,998 --> 00:08:37,139
¿Recuerdas eso?

132
00:08:37,139 --> 00:08:40,746
Por supuesto, ¿cómo podría olvidarlo?

133
00:08:41,546 --> 00:08:45,705
Sunbae, ¿estás usando esta camiseta a propósito?

134
00:08:45,705 --> 00:08:48,177
¿Para recordarme mi pasado vergonzoso?

135
00:08:48,177 --> 00:08:51,785
Puede que sea vergonzoso
 para ti, pero no para mí.

136
00:08:51,785 --> 00:08:53,449
¿Eh?

137
00:08:53,449 --> 00:08:55,075
Vamos.

138
00:08:55,994 --> 00:08:57,536
Sí.

139
00:09:03,635 --> 00:09:06,612
Esta es mi camisa favorita.

140
00:09:45,927 --> 00:09:50,300
[Life4cuts AUTOESTUDIO]

141
00:09:50,300 --> 00:09:54,810
♫ Hay tantas canciones de amor en el mundo ♫

142
00:09:54,810 --> 00:09:59,230
♫ Así que cantemos sin eso ♫

143
00:09:59,230 --> 00:10:00,020
♫ Hay tanta felicidad en el mundo que no podemos verla con claridad ♫

144
00:10:00,020 --> 00:10:03,700
Éste es lindo.

145
00:10:03,700 --> 00:10:08,110
♫ Quiero encontrar algo más feliz que el amor ♫

146
00:10:08,900 --> 00:10:13,930
♫ Cuando todo se vuelve obvio y todo se convierte en odio ♫

147
00:10:13,930 --> 00:10:16,540
Prueba esto.

148
00:10:16,540 --> 00:10:19,613
Creo que te quedará bien.

149
00:10:19,613 --> 00:10:20,720
No, gracias.

150
00:10:20,720 --> 00:10:23,271
Ir. Sólo esta vez.

151
00:10:23,271 --> 00:10:26,620
Por favor ? Lo elegí por ti.

152
00:10:26,620 --> 00:10:28,490
♫ Me vuelven loco las canciones de amor famosas ♫

153
00:10:28,498 --> 00:10:30,960
Sólo esta vez, por favor. Está bien ?

154
00:10:30,960 --> 00:10:35,060
♫ Cuando no estoy interesado ♫

155
00:10:42,091 --> 00:10:45,420
Te queda bien. Pareces un conejo.

156
00:10:50,367 --> 00:10:51,909
Mira a.

157
00:10:53,962 --> 00:10:55,196
[Life4cuts]

158
00:10:55,196 --> 00:10:59,170
Elegí algunos marcos bonitos en la aplicación Life4cuts.

159
00:10:59,170 --> 00:11:03,890
♫ Nosotros dos que parecemos cercanos y 100% perfectos ♫

160
00:11:03,890 --> 00:11:06,015
Probemos este primero.

161
00:11:06,015 --> 00:11:08,676
Está bien. 
 ♫ 0% en un día ♫

162
00:11:08,676 --> 00:11:12,210
Funcionó.
♫ 0% en un día ♫

163
00:11:12,210 --> 00:11:16,330
♫ 100 por ciento entre nosotros dos ♫

164
00:11:16,330 --> 00:11:21,020
♫ Es perfecto otra vez ♫

165
00:11:21,020 --> 00:11:28,850
♫ Como estar poseído por algo ♫

166
00:11:28,850 --> 00:11:33,090
♫ Es perfecto otra vez ♫

167
00:11:33,090 --> 00:11:37,350
♫ Como si solo hubiera durado un momento ♫

168
00:11:37,350 --> 00:11:40,580
♫ Realmente quiero amarte ♫

169
00:11:44,229 --> 00:11:46,271
Dae Yeong.

170
00:11:46,271 --> 00:11:48,832
Oh ? Seol.

171
00:11:49,818 --> 00:11:51,568
Hola.

172
00:11:52,537 --> 00:11:55,380
¿Qué te trae por aquí a esta hora?

173
00:11:56,141 --> 00:11:58,800
Tuve una clase no muy lejos.

174
00:12:00,328 --> 00:12:03,927
¿Estás aquí para verme?

175
00:12:05,250 --> 00:12:06,550
Sí.

176
00:12:06,550 --> 00:12:07,927
Indulto ?

177
00:12:07,927 --> 00:12:09,786
¿Estás aquí para verme?

178
00:12:13,742 --> 00:12:16,568
¿Todavía quieres usarme?

179
00:12:16,568 --> 00:12:17,903
No.

180
00:12:17,903 --> 00:12:20,756
Nunca lo volveré a hacer.

181
00:12:22,926 --> 00:12:25,427
Por eso estoy aquí para decírtelo.

182
00:12:29,174 --> 00:12:31,208
Eso significa...

183
00:12:31,843 --> 00:12:33,652
Es verdad.

184
00:12:33,652 --> 00:12:37,285
Él... y yo decidimos salir juntos.

185
00:12:46,232 --> 00:12:49,134
Gracias por amarme.

186
00:12:49,134 --> 00:12:53,578
Y fue sólo por muy poco tiempo,

187
00:12:53,578 --> 00:12:55,582
pero lamento haberte usado.

188
00:12:58,495 --> 00:12:59,751
Entonces es porque yo...

189
00:12:59,751 --> 00:13:01,730
No.

190
00:13:01,730 --> 00:13:05,710
No debería haber hecho eso, incluso si lo hubieras permitido.

191
00:13:07,253 --> 00:13:12,779
No fue justo para él ni para ti.

192
00:13:13,676 --> 00:13:15,585
Lo lamento.

193
00:13:27,649 --> 00:13:30,916
La verdad es que me lo esperaba.

194
00:13:31,961 --> 00:13:36,946
Sólo lo he visto unas pocas veces, pero puedo verlo.

195
00:13:37,742 --> 00:13:40,520
Puedo ver cuánto te ama.

196
00:13:44,885 --> 00:13:47,640
Quiero que ambos sean felices.

197
00:13:50,964 --> 00:13:55,805
No hagas que me arrepienta de haber renunciado a mi amor por ti.

198
00:14:29,979 --> 00:14:34,155
¡Guau! El clima es magnífico.

199
00:14:34,155 --> 00:14:36,824
Sí, ella es. Es realmente bueno.

200
00:14:36,824 --> 00:14:39,771
Ya le habría preguntado si no hubiera estado allí.

201
00:14:39,771 --> 00:14:40,905
Ah, eso es correcto.

202
00:14:40,905 --> 00:14:45,175
Debería comprenderlo y dejarnos en paz ahora.

203
00:14:45,175 --> 00:14:46,444
Kang Ah Hun.

204
00:14:46,444 --> 00:14:48,945
Qué inconsciente está.

205
00:14:56,613 --> 00:14:58,781
¿Yu Na?

206
00:14:58,781 --> 00:15:00,749
¿Baek Se Chan?

207
00:15:00,749 --> 00:15:03,734
Ha pasado mucho tiempo. Cómo estás ?

208
00:15:03,734 --> 00:15:05,462
Te llamé.

209
00:15:05,462 --> 00:15:07,064
Pero nunca me respondiste.

210
00:15:07,064 --> 00:15:09,768
¿Por qué debería haberla respondido?

211
00:15:09,768 --> 00:15:13,010
No estamos lo suficientemente cerca para llamarnos.

212
00:15:23,940 --> 00:15:27,214
Quién es ? ¿Tu novio?

213
00:15:27,214 --> 00:15:29,702
¿Qué quieres decir con "novio"?

214
00:15:29,702 --> 00:15:32,690
Ella no tiene novio.

215
00:15:36,719 --> 00:15:40,420
Entonces... ¿Te gustaría comer algo conmigo alguna vez?

216
00:15:40,420 --> 00:15:42,047
Hay un nuevo lugar...

217
00:15:42,047 --> 00:15:43,801
¿Por qué querría ir a comer algo contigo...?

218
00:15:43,801 --> 00:15:46,650
Ella no estará libre hoy.

219
00:15:55,595 --> 00:15:57,739
No importa cuándo será.

220
00:15:59,467 --> 00:16:01,927
Porque estaría con ella.

221
00:16:28,429 --> 00:16:31,055
Eres popular, An Yu Na.

222
00:16:31,055 --> 00:16:33,690
Ni siquiera dije cuándo.

223
00:16:46,155 --> 00:16:50,256
Lo siento. Te sorprendiste, ¿no?

224
00:16:50,256 --> 00:16:52,414
¿Vienes...?

225
00:16:52,414 --> 00:16:55,697
¿Acabas de confesar tus sentimientos por mí?

226
00:16:55,697 --> 00:16:57,416
Sí.

227
00:16:59,077 --> 00:17:00,810
Ey.

228
00:17:00,810 --> 00:17:05,497
Te amé primero pero ¿por qué te confesaste primero?

229
00:17:05,497 --> 00:17:08,418
Es hacer trampa.

230
00:17:08,418 --> 00:17:11,004
No es hacer trampa.

231
00:17:18,729 --> 00:17:20,680
No !

232
00:17:29,974 --> 00:17:34,553
Todos eran lindos, pero creo que los fotogramas que tomamos juntos son los mejores.

233
00:17:34,553 --> 00:17:38,570
Creo que a todos les gustarán porque son simples y ordenados.

234
00:17:39,667 --> 00:17:41,043
El amor tiene que ver con el tiempo.

235
00:17:41,043 --> 00:17:42,726
No importa cuánto lo ames,

236
00:17:42,726 --> 00:17:45,600
Será inútil si pierde el momento. 

237
00:17:47,770 --> 00:17:49,960
[21.º Concurso Culinario Internacional de Seúl - Formulario de solicitud]

238
00:17:49,960 --> 00:17:51,962
0035... 
 [Nombre: Ji Hyeon Ho]

239
00:17:51,962 --> 00:17:54,214
5888.

240
00:17:54,974 --> 00:17:57,762
La dirección es correcta.

241
00:17:57,762 --> 00:18:00,553
¿Mi número de licencia de cocina?

242
00:18:01,172 --> 00:18:03,248
¿Dónde puse mi licencia?

243
00:18:09,055 --> 00:18:11,339
Es de Yeon Du.

244
00:18:12,141 --> 00:18:14,134
¿Por qué está aquí?

245
00:18:21,834 --> 00:18:24,302
Ah, este día...

246
00:18:25,029 --> 00:18:26,980
Eso es bueno.

247
00:18:26,980 --> 00:18:27,803
Se lo devolveré.

248
00:18:27,803 --> 00:18:31,190
Será una oportunidad de volver a verla.

249
00:18:31,994 --> 00:18:34,070
Espero que no le importe si lo leo.

250
00:18:37,959 --> 00:18:39,451
Esta es una foto mía.

251
00:18:39,451 --> 00:18:41,610
¿Cuándo lo tomó?

252
00:18:44,841 --> 00:18:47,100
Qué es esto ?

253
00:18:55,803 --> 00:18:58,845
Gracias por acompañarme a casa, mayor.

254
00:18:58,845 --> 00:19:00,798
Me voy a casa.

255
00:19:00,798 --> 00:19:03,390
Adiós. Vuelve a casa sano y salvo.

256
00:19:03,390 --> 00:19:05,143
Esperar.

257
00:19:08,406 --> 00:19:10,565
Espera, Yeon Du.

258
00:19:11,442 --> 00:19:12,884
Sí ?

259
00:19:23,012 --> 00:19:26,039
[20º Concurso Culinario Internacional de Seúl - Formulario de solicitud]
[Nombre: Ji Hyeon Ho]

260
00:19:26,039 --> 00:19:29,550
Este es mi formulario de inscripción del año pasado.

261
00:19:31,345 --> 00:19:33,713
¿Por qué Yeon Du lo tiene?

262
00:19:42,039 --> 00:19:43,765
No te vayas.

263
00:19:45,084 --> 00:19:46,626
Indulto ?

264
00:19:47,445 --> 00:19:50,396
Te amo, Yeon Du.

265
00:19:58,831 --> 00:20:04,324
Así que no vayas... con Ji Hyeon Ho.

266
00:20:08,960 --> 00:20:15,980
 Los subtítulos te los trae
❌ El equipo de Pequeños Errores💘 en Viki. Com 

267
00:20:22,010 --> 00:20:23,700
♫ Se extiende hacia ti ♫

268
00:20:23,700 --> 00:20:27,116
[Mejor error 3]

269
00:20:27,116 --> 00:20:31,313
Elegí algunos marcos bonitos en la aplicación Life4cuts.

270
00:20:31,313 --> 00:20:34,490
Probemos este primero.

271
00:20:35,550 --> 00:20:39,330
♫ Te lo apuesto todo, me gusta el fuego ♫

272
00:20:39,330 --> 00:20:42,680
♫ Como un fuego ♫

273
00:20:42,680 --> 00:20:44,960
♫ Eres como el sol del mediodía ♫

274
00:20:44,960 --> 00:20:47,280
♫ Incluso si todo desaparece como el viento ♫

275
00:20:47,280 --> 00:20:49,357
[Próximamente]
 Sólo tienes que comprobarlo, Yeon Du.

276
00:20:49,357 --> 00:20:50,691
Vamos.

277
00:20:50,691 --> 00:20:52,359
Hyung, serás castigado.

278
00:20:52,359 --> 00:20:53,761
¿Sigues tan inseguro?

279
00:20:53,761 --> 00:20:55,785
Necesitas tranquilidad.

280
00:20:55,785 --> 00:20:59,012
Pero ese día estaba bebiendo mucho.

281
00:20:59,012 --> 00:21:00,793
Por eso nos separamos.

282
00:21:00,793 --> 00:21:02,427
unnie

283
00:21:03,429 --> 00:21:05,910
[Cuarto oscuro]

284
00:21:06,499 --> 00:21:09,375
Cuando lo vi, entendí lo que había sucedido.

285
00:21:15,420 --> 00:21:17,890
♫ Como un fuego ♫

286
00:21:17,890 --> 00:21:21,405
[Mejor error 3]



