1 00:00:04,904 --> 00:00:08,674 Insight Ásia 2 00:00:56,356 --> 00:01:01,126 Corredor Asiático no Céu 3 00:01:05,698 --> 00:01:10,069 4 00:01:22,515 --> 00:01:26,085 Este é um cruzamento encontrado em a parte oriental do Himalaia. 5 00:01:27,320 --> 00:01:30,589 Os picos das montanhas cobertas de neve 6 00:01:30,590 --> 00:01:33,192 subir alto entre a ravina. 7 00:01:47,140 --> 00:01:52,511 Há quem viaje ao longo da estrada que aqui fica. 8 00:01:52,846 --> 00:01:54,313 Eles são os cavalariços. 9 00:02:19,606 --> 00:02:23,809 Esta estrada atravessa os desfiladeiros profundos da região e 10 00:02:23,810 --> 00:02:26,178 também é chamado de “estrada para pássaros e ratos”. 11 00:02:26,713 --> 00:02:30,883 Isto indica que apenas pássaros e os ratos podem passar. 12 00:02:33,219 --> 00:02:38,690 É provavelmente o mais estreito e o mais íngreme de seu tipo. 13 00:03:38,117 --> 00:03:44,389 A estrada passa por lugares que são considerado impossível de passar. 14 00:03:45,225 --> 00:03:51,096 Há até passagens que foram esculpido ao longo da parede vertical de rocha. 15 00:04:03,776 --> 00:04:08,347 Ninguém sabe quem ou quando essas estradas foram feitas. 16 00:04:12,885 --> 00:04:17,189 Durante milhares de anos, é provável que esses cavalariços 17 00:04:17,190 --> 00:04:20,659 fizeram o seu caminho até aqui, criando o caminho. 18 00:04:38,911 --> 00:04:42,781 A linha de arquivo único chega a uma parada repentina. 19 00:04:49,122 --> 00:04:52,824 Há uma única corda que essas pessoas devem usar para atravessar 20 00:04:52,825 --> 00:04:55,794 ao longo do desfiladeiro do rio Nu. 21 00:05:55,521 --> 00:05:59,591 O rio é muito agitado para ser atravessado de barco. 22 00:06:00,126 --> 00:06:01,626 Há muito tempo, os cavalariços 23 00:06:01,627 --> 00:06:06,331 cruzaram o rio usando esta única corda chamada Ryushui. 24 00:06:12,071 --> 00:06:14,139 É hora dos cavalos cruzarem. 25 00:06:21,381 --> 00:06:26,184 Até o cavalo líder está hesitante quando se trata de atravessar o rio. 26 00:06:26,185 --> 00:06:28,453 Parece estar com medo. 27 00:07:09,862 --> 00:07:12,564 Desde os velhos tempos, atravessar o rio foi 28 00:07:12,565 --> 00:07:15,434 a tarefa mais difícil para os cavalariços em suas jornadas. 29 00:07:16,169 --> 00:07:22,340 Havia muitos homens e cavalos que morreu durante a travessia. 30 00:07:59,712 --> 00:08:05,050 Os rios de Jinsha, Lancang e Nu. Grandes desfiladeiros foram criados 31 00:08:05,051 --> 00:08:08,720 por estes três rios que atravessam as montanhas ásperas. 32 00:08:09,055 --> 00:08:10,755 Esta região é chamada de 33 00:08:10,756 --> 00:08:15,227 "Três rios paralelos de Yunnan protegidos Areas", um lugar muito perigoso. 34 00:08:49,495 --> 00:08:54,099 Os cavalariços fizeram o seu melhor para criar estradas e 35 00:08:54,100 --> 00:08:59,070 superar obstáculos para que eles poderiam evitar cruzar os rios agitados. 36 00:09:34,273 --> 00:09:37,075 Uma razão importante para ir nesta jornada é 37 00:09:37,076 --> 00:09:40,345 para que os cavalos possam se alimentar na grama boa. 38 00:09:40,580 --> 00:09:45,350 Deve haver grama nas áreas que os cavalariços descansem. 39 00:09:48,588 --> 00:09:52,557 Jammanover é um Ma-gwo-to com 35 anos de experiência. 40 00:09:53,092 --> 00:09:56,761 O Ma-gwo-to é o líder do grupo. 41 00:09:57,296 --> 00:10:00,498 Ele toma todas as decisões, de quais estradas tomar 42 00:10:00,499 --> 00:10:05,870 e onde dormir, para as coisas que deve ser comprado e vendido. 43 00:10:15,615 --> 00:10:21,920 Chá com manteiga de iaque, carne salgada, e maquiagem em pó de cevada 44 00:10:21,921 --> 00:10:25,890 a principal fonte de sua alimentação. 45 00:10:48,648 --> 00:10:54,653 Os cavalariços da vila de Chawaroong, no Tibete procure ervas chamadas lírios xadrez. 46 00:10:54,654 --> 00:10:59,224 Eles partiram para uma longa jornada que durou um mês e meio para trocar seus produtos. 47 00:11:32,124 --> 00:11:37,395 É muito difícil ferrar um cavalo isso ainda não foi domesticado. 48 00:11:37,930 --> 00:11:41,533 Mas se as ferraduras não forem substituídas a cada quatro dias, 49 00:11:41,534 --> 00:11:46,104 os cavalos não conseguirão andar devido às bolhas que surgirão. 50 00:12:44,730 --> 00:12:47,332 Estradas para veículos eram inexistentes. 51 00:12:47,333 --> 00:12:51,803 O transporte foi realizado em cavalos e burros. 52 00:12:53,139 --> 00:12:56,641 Vermes vegetais e lírios xadrez são desenterrei chifres de veado do Tibete 53 00:12:56,642 --> 00:12:59,511 são vendidos a preços elevados em Yunnan. 54 00:13:00,446 --> 00:13:03,581 Compraríamos chá e colheitas e vendê-los de volta no Tibete. 55 00:13:03,582 --> 00:13:06,751 Quando os cavalariços viajam, muito lucro pode ser obtido. 56 00:13:07,686 --> 00:13:11,089 Hoje em dia, compramos e vendemos roupas, sapatos e outros suprimentos. 57 00:13:11,090 --> 00:13:14,159 Porque as estradas são perigosas, o lucro é muito alto. 58 00:13:32,211 --> 00:13:36,114 Antes de iniciarem sua jornada, os cavalos são alimentados. 59 00:13:36,115 --> 00:13:38,783 Isto é porque eles irão em uma jornada difícil. 60 00:13:39,418 --> 00:13:44,122 Os cavalos se alimentam de milho seco e cevada chamada Tsingker, 61 00:13:44,123 --> 00:13:46,291 o principal alimento para os tibetanos. 62 00:13:46,926 --> 00:13:51,796 O que as pessoas comem não difere daquilo de que os cavalos se alimentam. 63 00:14:29,301 --> 00:14:32,470 Está chovendo há quatro dias seguidos. 64 00:14:32,705 --> 00:14:34,772 Agora é a estação das chuvas. 65 00:14:54,727 --> 00:14:57,829 Quando chove, as coisas ficam difíceis para os cavalariços. 66 00:14:57,830 --> 00:15:00,431 Mas é ainda mais difícil para os cavalos porque eles devem carregar cargas 67 00:15:00,432 --> 00:15:02,533 que se tornaram mais pesado devido à chuva. 68 00:15:15,781 --> 00:15:21,352 Chove ainda mais, mas os cavalariços continue subindo a montanha. 69 00:15:26,191 --> 00:15:31,262 Não há lugar para as pessoas descansar nos vales perigosos. 70 00:15:31,797 --> 00:15:35,767 Eles devem continuar até eles encontram um local de descanso adequado. 71 00:16:08,067 --> 00:16:11,069 Pode ser junho agora, mas montanhas cobertas de neve 72 00:16:11,070 --> 00:16:12,737 pode ser visto ao sol da manhã. 73 00:16:21,380 --> 00:16:25,049 Mas por alguma razão eles não continuar sua jornada hoje. 74 00:16:29,088 --> 00:16:32,090 Cerca de dez cavalos não retornaram 75 00:16:32,091 --> 00:16:34,659 depois de terem sido libertados para descansar durante a noite. 76 00:16:35,394 --> 00:16:39,397 As jovens caravanas de cavalos foram procurar os cavalos 77 00:16:39,398 --> 00:16:42,867 mas voltei com apenas um. 78 00:16:43,302 --> 00:16:46,204 Mais de dez cavalos desapareceram. 79 00:16:46,205 --> 00:16:49,474 Acho que eles ultrapassaram a montanha. 80 00:16:50,709 --> 00:16:53,111 Há grama boa do outro lado da montanha, 81 00:16:53,112 --> 00:16:56,180 e acho que os cavalos que foram lá antes já passou. 82 00:16:57,216 --> 00:17:01,119 As pessoas foram procurá-los, mas se eles não voltarem antes da hora do almoço, 83 00:17:01,120 --> 00:17:04,022 Acho que devemos passar o dia aqui. 84 00:17:05,057 --> 00:17:08,126 Não podemos partir sem os nossos cavalos. 85 00:17:29,181 --> 00:17:31,783 Depois de esperar mais de 3 horas, 86 00:17:31,784 --> 00:17:37,055 alguém voltou com os cavalos na hora do almoço. 87 00:17:45,197 --> 00:17:48,900 Eu levaria de 4 a 5 horas a pé, 88 00:17:48,901 --> 00:17:52,870 mas consegui voltar em 3 horas porque eu corri. 89 00:17:54,506 --> 00:17:57,208 A estrada voltando era muito difícil e áspero, 90 00:17:57,209 --> 00:17:59,529 então eu tive que andar a cavalo porque meu tempo estava acabando. 91 00:18:00,813 --> 00:18:04,248 Mesmo que os cavalos pertence aos mais velhos, 92 00:18:04,249 --> 00:18:07,289 é certo que eu saia e encontre eles porque sou mais jovem que eles. 93 00:18:08,454 --> 00:18:13,024 Se eu tivesse demorado, não teríamos pudemos sair hoje. 94 00:18:25,671 --> 00:18:29,640 Enquanto eles sobem a colina, os cavalos começam a ficar cansados. 95 00:18:30,175 --> 00:18:34,345 Ma-gwo-to incentiva os cavalos alimentando-os com pão. 96 00:19:02,141 --> 00:19:05,710 Quando eles ultrapassarem uma colina, outro espera. 97 00:20:03,202 --> 00:20:09,106 Os cavalariços ficam muito ansiosos 98 00:20:09,107 --> 00:20:12,777 especialmente na colina que é 5.000 metros acima do nível do mar. 99 00:21:04,396 --> 00:21:08,366 Ledong é a primeira aldeia eles se deparam com a colina. 100 00:21:22,614 --> 00:21:26,884 Os cavalariços trocam em cada aldeia eles param. 101 00:21:33,125 --> 00:21:38,095 Os aldeões os apresentam com manteiga de iaque. 102 00:21:38,430 --> 00:21:42,099 Os cavalariços oferecem colheitas e sal em troca. 103 00:21:42,434 --> 00:21:45,202 É o que ambas as partes precisam muito. 104 00:22:02,688 --> 00:22:07,591 Por negociar 6 pedaços de manteiga de iaque os cavalariços precisam 105 00:22:07,592 --> 00:22:11,762 apenas metade das colheitas e sal eles usam em sua cidade natal. 106 00:22:12,898 --> 00:22:17,268 Esta é a razão os cavalariços partem em sua jornada. 107 00:22:25,210 --> 00:22:28,212 A grama de que os iaques se alimentam é herbácea, 108 00:22:28,213 --> 00:22:32,583 então a manteiga de iaque desses nômades é de alta qualidade. 109 00:22:33,919 --> 00:22:36,320 Não temos manteiga de iaque; mas em vez disso, 110 00:22:36,321 --> 00:22:38,441 carregamos o que eles não têm: Milho, cevada e sal. 111 00:22:39,725 --> 00:22:43,094 É bom para ambas as partes troque itens que são necessários. 112 00:22:44,329 --> 00:22:47,798 Podemos trocar manteiga de iaque por um valor menor quantidade de colheitas do que na nossa cidade natal. 113 00:23:02,280 --> 00:23:06,751 Em maio de cada ano, os cavalariços começar sua jornada. 114 00:23:07,085 --> 00:23:11,489 É aquela hora em que a neve que tem cobriu as pistas por seis meses 115 00:23:11,490 --> 00:23:14,358 começam a derreter e estradas aparecem. 116 00:23:24,102 --> 00:23:32,576 Cantando uma música olhando os campos no céu. 117 00:23:35,814 --> 00:23:40,684 As montanhas do leste estão cobertas de pedras brancas e neve e são muito ásperas. 118 00:23:48,427 --> 00:23:58,102 Não quero deixar minha família, mas estou mais uma vez viajando para longe com os cavalos. 119 00:24:59,431 --> 00:25:03,033 Mas os viajantes não estão fora de perigo quando chegarem às planícies. 120 00:25:06,171 --> 00:25:10,641 Os cavalos começam a ficar desordenados quando eles se deparam com um pântano. 121 00:25:13,378 --> 00:25:17,548 Ma-gwo-to tenta acalmá-los com comida, mas não adianta. 122 00:25:47,512 --> 00:25:50,781 Um cavalo cai no pântano. 123 00:25:51,116 --> 00:25:55,085 Não parece ser profundo mas o cavalo não se mexe. 124 00:25:55,520 --> 00:25:59,089 Se o cavalo for deixado sozinho, certamente morrerá. 125 00:27:26,177 --> 00:27:28,679 O destino final eles chegam é Cholalaja, 126 00:27:28,680 --> 00:27:32,650 terras altas que são 4.000 metros acima do nível do mar. 127 00:27:37,088 --> 00:27:39,089 Tanto as pessoas quanto os cavalos estão desgastados 128 00:27:39,090 --> 00:27:42,660 da viagem de uma semana. 129 00:27:56,608 --> 00:28:00,277 Este cavalo machucou o tornozelo. 130 00:28:10,455 --> 00:28:15,059 O único tratamento que pode receber é ter o tornozelo picado com um verruma. 131 00:28:31,076 --> 00:28:35,079 O casco do cavalo está inchado porque a ferradura 132 00:28:35,080 --> 00:28:38,048 não estava conectado corretamente fazendo com que ele cave em sua pele. 133 00:28:39,184 --> 00:28:41,485 Porque choveu todos os dias, as estradas ficaram lamacentas, 134 00:28:41,486 --> 00:28:43,253 infectando a perna do cavalo. 135 00:28:44,289 --> 00:28:46,890 Num caso como este, a perna do cavalo deve ser picado com um verruma. 136 00:28:46,891 --> 00:28:49,652 Se o pus não for retirado, o cavalo não conseguirá andar direito. 137 00:28:51,096 --> 00:28:54,765 Este método me foi ensinado pelos mais velhos. Vai melhorar. 138 00:29:16,654 --> 00:29:19,723 Não é fácil cavar para lírios xadrez. 139 00:29:20,158 --> 00:29:23,460 São bagas muito pequenas anexado à raiz 140 00:29:23,461 --> 00:29:25,729 encontrado muito fundo no solo. 141 00:29:30,568 --> 00:29:37,040 Eles vieram até aqui para desenterrar esta erva rara 142 00:29:37,275 --> 00:29:40,043 mas é difícil encontrar mais de 10 por dia. 143 00:29:56,094 --> 00:30:01,665 Por cerca de um mês eles vão desenterrar lírios xadrez aqui. 144 00:30:16,514 --> 00:30:19,283 Essas pessoas podem levar suas vidas 145 00:30:19,517 --> 00:30:23,587 vendendo as ervas que encontram aqui. 146 00:30:40,238 --> 00:30:42,239 Aldeia Chawaroong no Tibete 147 00:30:42,240 --> 00:30:45,609 É outono na vila de Chawaroong. 148 00:30:46,744 --> 00:30:50,314 As pessoas aqui cultivam cevada e milho na primavera e no outono, 149 00:30:51,149 --> 00:30:54,518 mas não é suficiente para eles ser autossuficiente. 150 00:31:00,959 --> 00:31:05,863 É por isso que os aldeões devem sair trabalhar fora da aldeia. 151 00:31:06,497 --> 00:31:10,200 Os cavalos tornaram-se uma parte de suas vidas 152 00:31:10,201 --> 00:31:14,071 já que de outra forma tem que ir para a estrada 153 00:31:14,606 --> 00:31:18,275 por dois a quatro dias a pé. 154 00:31:53,544 --> 00:31:57,814 Wasmine está cavando para cogumelos durante todo o verão. 155 00:31:58,149 --> 00:32:01,318 Ele está limpando os cogumelos pela última vez. 156 00:32:05,089 --> 00:32:09,259 Seria bom se ele pudesse vender cogumelos frescos todos os dias. 157 00:32:09,694 --> 00:32:15,465 Mas atravessar a montanha demora muito entre dois a quatro dias. 158 00:32:25,510 --> 00:32:29,413 Portanto os cogumelos são salgados e conservados e 159 00:32:29,414 --> 00:32:32,783 serão vendidos todos de uma vez em outubro. 160 00:32:36,821 --> 00:32:39,823 Em alguns dias ele irá em uma longa jornada 161 00:32:39,824 --> 00:32:44,094 com os outros depois de carregar o cogumelo nos cavalos. 162 00:32:52,437 --> 00:32:55,138 Wasmine, que geralmente trabalha nas vidas estáveis 163 00:32:55,139 --> 00:32:58,442 com seu irmão, Booter. 164 00:32:58,443 --> 00:33:01,511 Os arranjos familiares são um pouco pouco convencional. 165 00:33:01,846 --> 00:33:06,049 A esposa dos dois irmãos é a mesma pessoa. 166 00:33:06,884 --> 00:33:09,786 Porque um dos irmãos 167 00:33:09,787 --> 00:33:13,790 deve sair de casa 168 00:33:13,791 --> 00:33:15,659 é algo que vem naturalmente. 169 00:33:23,801 --> 00:33:28,271 Estou casado há 8 anos. 170 00:33:29,707 --> 00:33:33,810 É muito mais fácil para a família 171 00:33:33,811 --> 00:33:36,079 se dois irmãos têm uma única esposa. 172 00:33:37,115 --> 00:33:40,617 Geralmente estou cuidando os cavalos e as viagens, 173 00:33:40,618 --> 00:33:43,887 então me sinto aliviado quando meu irmão fica em casa. 174 00:33:44,922 --> 00:33:49,292 Este sistema é uma tradição de nossa pobre aldeia. 175 00:33:50,128 --> 00:33:52,629 Há famílias em nossa aldeia 176 00:33:52,630 --> 00:33:56,099 onde três irmãos ter a mesma esposa. 177 00:34:24,796 --> 00:34:28,365 Os aldeões começarão sua jornada amanhã. 178 00:34:42,113 --> 00:34:45,682 Aqueles que partem amanhã oram por 179 00:34:46,317 --> 00:34:49,486 sua segurança junto com os anciãos da aldeia. 180 00:35:37,101 --> 00:35:39,102 Na manhã de sua partida 181 00:35:39,103 --> 00:35:44,474 Os sinos estão anexados os dois cavalos líderes. 182 00:35:50,114 --> 00:35:53,316 Dezenas de cavalos são capazes de andar em uma única linha de arquivo 183 00:35:53,317 --> 00:35:56,186 tudo devido a esses dois cavalos. 184 00:35:57,722 --> 00:36:02,759 A primeira égua é corajosa e cauteloso liderando o caminho. 185 00:36:02,760 --> 00:36:07,264 O segundo cavalo macho segue o cavalo líder. 186 00:36:07,265 --> 00:36:10,834 E o resto do rebanho segue o segundo cavalo. 187 00:36:12,069 --> 00:36:17,541 Decorar esses dois cavalos é uma tradição para os cavalariços. 188 00:36:19,177 --> 00:36:22,479 Há um comerciante lendário que supostamente pavimentou 189 00:36:22,480 --> 00:36:25,649 as estradas do Tibete à China. 190 00:36:26,584 --> 00:36:29,686 Tendo falhado oito vezes em sua viagem 191 00:36:29,687 --> 00:36:32,756 ele descobriu uma formiga em alguma grama enquanto ele estava voltando para casa. 192 00:36:33,691 --> 00:36:36,760 A formiga inventou com sucesso na grama após 8 tentativas fracassadas. 193 00:36:37,595 --> 00:36:40,096 Uma fada apareceu naquele momento e disse o comerciante que 194 00:36:40,097 --> 00:36:42,766 ele falhou porque não anexou sinos em seus cavalos. 195 00:36:43,601 --> 00:36:45,602 A fada continuou dizendo isso ele teria sucesso 196 00:36:45,603 --> 00:36:48,271 se ele voltasse para casa e fizesse um grande sino para pendurar em seu cavalo. 197 00:36:49,407 --> 00:36:52,309 E depois que ele fez isso, o comerciante tornou-se 198 00:36:52,310 --> 00:36:54,678 sucesso depois de amarrar sinos em volta do pescoço do cavalo. 199 00:36:55,713 --> 00:37:00,083 A tradição dos enfeites de sino segue esta lenda. 200 00:37:27,378 --> 00:37:30,280 17 cavalariços e 50 cavalos 201 00:37:30,281 --> 00:37:35,151 fazer fila para sair a aldeia para a viagem. 202 00:38:18,863 --> 00:38:20,630 Ao partirem, 203 00:38:21,265 --> 00:38:24,665 as mulheres idosas da aldeia caminham até uma colina localizada nos fundos da aldeia. 204 00:38:41,085 --> 00:38:45,055 Pano colorido com budista impressões de texto estão penduradas 205 00:38:45,389 --> 00:38:48,658 enquanto o incenso e as colheitas são queimados. 206 00:38:50,594 --> 00:38:54,497 A fumaça desperta os deuses da montanha e as mulheres rezam pelo bem-estar 207 00:38:54,498 --> 00:38:59,269 de seus familiares que estão prestes para fazer uma viagem longa e perigosa. 208 00:39:36,273 --> 00:39:41,044 O vale da queda da morte é o caminho mais perigoso. 209 00:40:41,639 --> 00:40:46,309 Outubro é a melhor época para transportar as mercadorias nos cavalos. 210 00:40:47,344 --> 00:40:49,746 Já não chove 211 00:40:49,747 --> 00:40:53,516 e a neve derreteu. 212 00:40:55,853 --> 00:40:59,823 Mas isso não significa que o perigo já se foi. 213 00:41:21,111 --> 00:41:23,580 É uma descida íngreme. 214 00:41:39,129 --> 00:41:44,100 Como as cargas nos cavalos cair em ataques de caos. 215 00:41:58,749 --> 00:42:03,753 Felizmente, os sacos não colidiram com os cavalos ou com qualquer pessoa. 216 00:42:04,688 --> 00:42:08,091 Se as malas tivessem atingido os cavalos, isso os teria assustado 217 00:42:08,092 --> 00:42:10,560 e fez com que alguns deles fugissem, 218 00:42:10,895 --> 00:42:16,366 ferindo e até matando outros cavalos e pessoas. 219 00:42:24,608 --> 00:42:28,311 O perigo espreita em cada esquina, 220 00:42:28,312 --> 00:42:30,680 então as caravanas de cavalos deve estar sempre em guarda. 221 00:42:42,326 --> 00:42:45,428 Cerca de duas pessoas morreram após serem atingidas 222 00:42:45,429 --> 00:42:49,299 com pedras no caminho estávamos apenas ligando. 223 00:42:50,334 --> 00:42:52,335 Poucas pessoas se machucaram, mas há foram inúmeros os casos 224 00:42:52,336 --> 00:42:54,096 onde os cavalos iriam morrer ou ficar ferido. 225 00:42:54,838 --> 00:42:57,440 As estradas são estreitas e perigosas, é muito comum as rochas 226 00:42:57,441 --> 00:43:00,910 bater em alguém quando chove. 227 00:43:01,645 --> 00:43:05,481 Outras vezes, cavalos assustados podem perder 228 00:43:05,482 --> 00:43:10,353 seu equilíbrio e cair abaixo para o desfiladeiro. 229 00:43:18,796 --> 00:43:21,197 Montanhas Meili cobertas de neve 230 00:43:21,198 --> 00:43:25,101 Os cavalariços dirigem-se para a parte mais difícil de 231 00:43:25,102 --> 00:43:27,170 as montanhas do Himalaia. 232 00:43:43,921 --> 00:43:47,724 No ponto 2.000 metros acima do nível do mar, 233 00:43:47,725 --> 00:43:51,427 eles devem viajar todo o caminho a 5.000 metros em apenas um dia. 234 00:43:51,428 --> 00:43:54,697 Os cavalos continuam parando. 235 00:44:07,277 --> 00:44:10,480 Os cavalos respiram pesadamente nesta subida íngreme chamada Sheila, 236 00:44:10,481 --> 00:44:13,282 onde se diz que os cavalos devem descansar 237 00:44:13,283 --> 00:44:16,352 pelo menos 18 vezes antes de chegar ao topo. 238 00:44:51,522 --> 00:44:54,791 O Monte Mary coberto de neve está situado 6.740 acima do nível do mar 239 00:44:55,225 --> 00:44:58,127 e é um dos As 8 montanhas sagradas do Tibete 240 00:44:58,128 --> 00:45:01,097 onde os homens são proibidos de entrar. 241 00:45:50,614 --> 00:45:54,484 Um cavalo adoeceu de repente. 242 00:46:08,766 --> 00:46:11,834 Embora sua boca tenha sido selada com freio de aço, 243 00:46:12,069 --> 00:46:17,240 o cavalo não pode escapar das tentações das ervas venenosas. 244 00:46:31,889 --> 00:46:36,659 A vida do cavalo mal foi poupada graças a Tratamento de emergência de Ma-gwo-to. 245 00:46:40,197 --> 00:46:44,267 O cavalo comeu uma erva venenosa. 246 00:46:45,402 --> 00:46:48,304 Eu alimentei-o com remédios e tirei um pouco de sangue, 247 00:46:48,305 --> 00:46:50,273 mas vai ficar magro dentro de alguns dias. 248 00:46:51,108 --> 00:46:54,110 Não deve transportar cargas pesadas durante os próximos dias. 249 00:46:54,111 --> 00:46:56,379 Este cavalo não ser capaz de funcionar corretamente. 250 00:46:57,214 --> 00:47:01,584 Será difícil para ele se recuperar totalmente mesmo que coma bem por mais de um ano. 251 00:47:28,478 --> 00:47:34,450 Cinco dias depois de deixar a aldeia, eles alcançaram o Monte Maria. 252 00:47:38,388 --> 00:47:43,059 Em apenas dois a quatro dias, eles poderão vender seus cogumelos, 253 00:47:43,393 --> 00:47:47,663 mas os cavalariços são disposto a ir até Yunnan. 254 00:47:48,398 --> 00:47:52,768 Eles serão capazes de conseguir mais dinheiro por seus problemas extras. 255 00:47:58,108 --> 00:48:01,110 A temperatura cai abaixo de zero repentinamente 256 00:48:01,111 --> 00:48:03,813 quando atingem grandes altitudes de 4.000 metros. 257 00:48:04,548 --> 00:48:09,252 Tudo na viagem é muito difícil para Jan-Ba-Chui-Run, de 13 anos, 258 00:48:09,253 --> 00:48:12,221 quem marcou ao longo da jornada pela primeira vez. 259 00:48:25,269 --> 00:48:27,503 Eu nunca estive em uma montanha 260 00:48:27,504 --> 00:48:30,239 tão alto porque ainda sou jovem. 261 00:48:31,275 --> 00:48:35,077 Minhas pernas doíam depois de caminhar por muitos dias. 262 00:48:35,078 --> 00:48:37,647 E faz muito frio quando durmo. 263 00:48:38,582 --> 00:48:44,654 Mas as pernas do meu pai estão fracas e minha mãe deve cuidar do milho, 264 00:48:45,589 --> 00:48:49,592 então eu não tive escolha a não ser para vir nesta viagem. 265 00:48:49,593 --> 00:48:53,062 Outras pessoas venderão os cogumelos para mim. 266 00:49:00,203 --> 00:49:03,406 Não conseguimos um bom preço para os cogumelos 267 00:49:03,407 --> 00:49:05,608 se os vendermos numa aldeia próxima. 268 00:49:06,143 --> 00:49:08,244 Embora Yunnan esteja longe, 269 00:49:08,245 --> 00:49:12,515 conseguimos 2-3 Yuan (2-3 dólares) Mais por meio quilo. 270 00:49:13,150 --> 00:49:16,819 E é melhor porque poderemos conseguir dinheiro. 271 00:49:17,554 --> 00:49:23,426 Estamos dispostos a ir longe para vender nossos produtos a preços mais elevados. 272 00:50:18,515 --> 00:50:22,718 Os pastores que começaram sua manhã abaixo das montanhas 273 00:50:22,719 --> 00:50:25,688 estão recitando um texto budista. 274 00:50:50,347 --> 00:50:54,817 O trabalho repetido de libertar cavalos, 275 00:50:57,454 --> 00:51:02,058 alimentando-os e carregando os cavalos 276 00:51:02,292 --> 00:51:05,061 terminará em alguns dias. 277 00:51:39,129 --> 00:51:43,799 Sullalaka é uma colina íngreme 5.000 metros acima do nível do mar. 278 00:52:07,390 --> 00:52:12,561 Aqui, apenas os sons dos ventos fortes soprando contra o céu vazio pode ser ouvido. 279 00:52:16,399 --> 00:52:21,370 Os pastores tornam-se peregrinos enquanto vestem suas roupas religiosas 280 00:52:21,605 --> 00:52:25,274 e ore por sua segurança no Monte Maria. 281 00:53:01,645 --> 00:53:04,980 O pico do Monte Mary é o pico mais alto 282 00:53:04,981 --> 00:53:07,349 entre as montanhas sagradas. 283 00:53:08,385 --> 00:53:12,555 É por isso que muitos seguidores religiosos tomam duas semanas para caminhar ao redor do pico. 284 00:53:13,590 --> 00:53:20,162 Oramos para que os aldeões e os cavalos podem estar seguros. 285 00:53:21,398 --> 00:53:25,367 Oramos aos espíritos sinuosos para nos guiar. 286 00:53:26,703 --> 00:53:32,775 Oramos para que possamos vender tudo nossos cogumelos para que possamos ganhar dinheiro. 287 00:54:08,478 --> 00:54:12,047 Já faz uma semana desde eles deixaram sua cidade natal 288 00:54:12,382 --> 00:54:18,087 pelos vales profundos e altos picos de montanhas. 289 00:54:18,088 --> 00:54:22,057 Eles finalmente se depararam uma estrada para veículos. 290 00:54:48,118 --> 00:54:49,718 Meritz, Deochinhyeon, Yunnan 291 00:54:49,719 --> 00:54:52,888 Este é o destino deles Meritz em Yunnan. 292 00:55:06,369 --> 00:55:09,338 Os sacos são descarregados dos cavalos cansados e 293 00:55:09,673 --> 00:55:12,741 eles secam o suor de costas na terra. 294 00:55:21,584 --> 00:55:24,053 A troca começa. 295 00:55:28,091 --> 00:55:30,459 Meio quilo de cogumelo é vendido por 45 yuans. 296 00:55:30,894 --> 00:55:35,464 O preço está acertado em cerca de 5 dólares americanos. 297 00:55:35,799 --> 00:55:41,170 No total, foram arrecadados cerca de 17 mil dólares com a venda de 1.750 quilos de cogumelos. 298 00:55:42,205 --> 00:55:45,774 Cada pessoa recebe 1.000 dólares. 299 00:55:46,509 --> 00:55:51,080 Esta é a compensação deles para a longa e perigosa viagem. 300 00:56:11,067 --> 00:56:15,537 Agora eles devem voltar no mesmo caminho que seguiram. 301 00:56:16,172 --> 00:56:20,442 E a jornada do ano chegará ao fim. 302 00:56:29,285 --> 00:56:33,555 Um ano se passou e a temporada pois a jornada chegou novamente. 303 00:56:34,190 --> 00:56:37,359 Mas as coisas são muito diferentes agora. 304 00:56:59,816 --> 00:57:04,119 As estradas pelas quais eles viajaram no ano passado 305 00:57:04,454 --> 00:57:08,724 será ampliado para acomodar carros e outros veículos. 306 00:57:25,175 --> 00:57:30,145 Os pastores viajantes formar uma procissão com muitos cavalos. 307 00:57:34,184 --> 00:57:39,288 A procissão é um testemunho do legado 308 00:57:39,289 --> 00:57:42,458 que durou milhares de anos. 309 00:57:53,903 --> 00:57:58,073 E a jornada deles chegou ao fim, 310 00:57:58,408 --> 00:58:02,811 apenas para permanecer em suas memórias para sempre.