1
00:00:03,503 --> 00:00:04,753
[forteller]
De er de mest avanserte
2
00:00:04,838 --> 00:00:07,548
og tungt beskyttede kjøretøy
noen gang bygget,
3
00:00:09,009 --> 00:00:12,929
drevet av teknikere
forberedt på det verste.
4
00:00:16,391 --> 00:00:18,811
Du har lært å krasje
gjennom et blokkerende kjøretøy,
5
00:00:18,893 --> 00:00:21,983
hva skjer hvis kjøretøyet
foran deg blir truffet med et rollespill.
6
00:00:22,605 --> 00:00:27,895
[forteller] Men bak det skuddsikre
glass og rustning er hemmeligheter...
7
00:00:28,987 --> 00:00:31,237
hemmeligheter så skremmende...
8
00:00:31,322 --> 00:00:35,292
Stemmen over radioen fortalte oss,
«Air Force One, du har en bombe om bord.
9
00:00:35,368 --> 00:00:37,158
Den vil eksplodere om fem minutter."
10
00:00:37,245 --> 00:00:38,995
[forteller]
...så utrolig...
11
00:00:39,080 --> 00:00:42,540
Etter den første påvirkningen,
Jeg kikket gjennom frontruten
12
00:00:42,625 --> 00:00:44,495
og så bort på presidenten...
13
00:00:44,586 --> 00:00:46,166
[forteller]
...så sjokkerende...
14
00:00:46,254 --> 00:00:50,804
En .50-kaliber snikskytterrifle vil slå ned
et kommersielt fly.
15
00:00:50,884 --> 00:00:54,604
[forteller] ...det må de være
holdes skjult for offentligheten.
16
00:00:54,763 --> 00:00:57,933
[Walsh] Det er en elektromagnetisk
hud på flyet
17
00:00:59,893 --> 00:01:03,353
designet for å avverge impulser
i tilfelle et atomangrep.
18
00:01:04,606 --> 00:01:07,566
[forteller] Det er de som tror
i eksistensen av en bok.
19
00:01:09,778 --> 00:01:13,158
En bok som inneholder
de mest bevoktede hemmelighetene
20
00:01:13,823 --> 00:01:16,033
av Amerikas forente stater.
21
00:01:17,535 --> 00:01:21,915
En bok
hvis selve eksistensen
22
00:01:21,998 --> 00:01:24,458
er kjent for bare noen få utvalgte.
23
00:01:25,794 --> 00:01:30,054
Men hvis en slik bok finnes,
hva ville den inneholde?
24
00:01:31,758 --> 00:01:33,128
Hemmelige historier?
25
00:01:34,385 --> 00:01:36,095
Hemmelige planer?
26
00:01:38,515 --> 00:01:40,055
Hemmelige løgner?
27
00:01:41,142 --> 00:01:47,192
Finnes det virkelig
America's Book of Secrets?
28
00:01:56,241 --> 00:02:01,001
It is the most technologically
sophisticated aircraft ever built.
29
00:02:02,080 --> 00:02:04,920
A flying command and control center
30
00:02:05,917 --> 00:02:10,207
designed exclusively
for verdens mektigste leder.
31
00:02:11,756 --> 00:02:15,506
Its code name is Air Force One.
32
00:02:16,136 --> 00:02:19,966
Det er setet for militær kommando.
33
00:02:20,056 --> 00:02:23,386
It is the most flexible airplane
i verden.
34
00:02:23,476 --> 00:02:27,726
The most flexible monument
that the U.S. has for the president.
35
00:02:27,814 --> 00:02:33,444
It's the only way to fly.
It is a magnificent aircraft.
36
00:02:33,528 --> 00:02:39,158
[Cayon] He can live on it,
han kan kommandere kamper fra den,
37
00:02:39,242 --> 00:02:43,202
og han kan være statsmannen
for USA fra det.
38
00:02:46,374 --> 00:02:52,344
[forteller] Dagens Air Force One-fly
er en militarisert versjon av en Boeing 747,
39
00:02:53,006 --> 00:02:55,466
står nesten seks etasjer høyt
40
00:02:55,550 --> 00:02:58,760
og strekker seg lenger
enn Det hvite hus.
41
00:02:59,345 --> 00:03:01,925
Planet er klassifisert,
42
00:03:02,515 --> 00:03:06,895
men rapporter indikerer at det er omtrent
4000 kvadratfot med plass
43
00:03:06,978 --> 00:03:08,608
spredt over tre nivåer
44
00:03:09,105 --> 00:03:13,475
med nok plass til 70 passasjerer
og 26 besetningsmedlemmer.
45
00:03:14,736 --> 00:03:18,156
Endringer inkluderer et privat kontor
for presidenten,
46
00:03:18,239 --> 00:03:20,579
et stort konferanserom,
47
00:03:20,658 --> 00:03:23,538
og en omfattende
kommunikasjonssenter.
48
00:03:24,662 --> 00:03:29,132
Presidenten står i spissen
av en veldig stor, viltvoksende
49
00:03:29,208 --> 00:03:32,918
kompleks militær organisasjon,
50
00:03:33,004 --> 00:03:36,224
og ting skjer over hele verden.
51
00:03:36,299 --> 00:03:39,889
Så han må være i konstant kontakt
med nasjonale sikkerhetsrådgivere,
52
00:03:39,969 --> 00:03:43,429
visepresidenten, fellessjefene,
medlemmer av kongressen.
53
00:03:43,514 --> 00:03:47,314
Alt dette krever veldig robust
og kryptert kommunikasjon.
54
00:03:47,393 --> 00:03:49,853
To-åtte-hotellrev,
radiosjekk, jeg kopierer.
55
00:03:54,108 --> 00:03:58,398
[forteller] The United States Air Force
er ansvarlig for Air Force One
56
00:03:58,488 --> 00:04:03,368
og behandler alle presidentfly
som et offisielt militært oppdrag.
57
00:04:04,410 --> 00:04:09,080
Før avgang inspiserer bakkemannskaper
rullebanen for rusk
58
00:04:09,165 --> 00:04:11,075
som kan skade flyet.
59
00:04:11,167 --> 00:04:15,047
Sikkerhetsteam skanner himmelen
og landskapet rundt
60
00:04:15,129 --> 00:04:16,669
for potensielle trusler.
61
00:04:17,340 --> 00:04:21,260
Og flybesetninger inspiserer hver gjenstand
før den lastes inn i flyet,
62
00:04:21,344 --> 00:04:25,894
sørg for at presidenten forblir
trygt og sunt mens du er om bord.
63
00:04:26,516 --> 00:04:28,806
All maten servert på Air Force One
64
00:04:28,893 --> 00:04:32,613
er kjøpt av Air Force One
flyvertinner.
65
00:04:32,689 --> 00:04:34,819
Og hva flyvertinnene ville gjøre,
66
00:04:34,899 --> 00:04:38,189
ville foreta tilfeldige shoppingturer
67
00:04:38,278 --> 00:04:42,028
til noen av Washington D.C.
dagligvarebutikker
68
00:04:42,115 --> 00:04:46,325
så det var ingen måte
for noen å--
69
00:04:46,411 --> 00:04:50,081
å infiltrere det som ble servert
på flyet.
70
00:04:51,457 --> 00:04:56,917
Vi kjøper nesten aldri noe
på utenlandske markeder bare for beskyttelse,
71
00:04:57,005 --> 00:05:00,045
bare for å sikre presidenten
får ingen form for mat
72
00:05:00,133 --> 00:05:02,513
at vi ikke har kunnskap
av dens bakgrunn.
73
00:05:03,928 --> 00:05:06,888
[forteller] Hvis det verste skjer
og presidenten eller hvem som helst
74
00:05:06,973 --> 00:05:08,733
trenger legehjelp,
75
00:05:08,808 --> 00:05:13,098
det er et helseinstitusjon ombord
bemannet av en heltidslege.
76
00:05:13,771 --> 00:05:16,981
I den medisinske avdelingen,
det er to utfellbare stativer
77
00:05:17,066 --> 00:05:18,896
at du kan sette en pasientmonitor.
78
00:05:18,985 --> 00:05:22,025
Det er et utfellbart operasjonsbord
med operasjonsstuelys.
79
00:05:22,113 --> 00:05:23,363
Det er oksygen.
80
00:05:23,448 --> 00:05:28,748
Det er utstyr du kan
bruke til å defibrillere, legg et brystrør.
81
00:05:28,828 --> 00:05:32,248
Jeg har suturert en Secret Service-agent
på Air Force One.
82
00:05:34,167 --> 00:05:37,747
[forteller] Men hvis det er en hemmelighet
ukjent for de fleste av offentligheten,
83
00:05:37,837 --> 00:05:43,507
kanskje det er eksistensen av et sekund,
identisk Air Force One
84
00:05:43,593 --> 00:05:46,513
som brukes hver gang
presidenten flyr.
85
00:05:46,596 --> 00:05:50,056
Vi har byttet dem
midt på tur,
86
00:05:50,141 --> 00:05:52,231
og menneskene om bord
vet ikke forskjellen.
87
00:05:52,310 --> 00:05:56,730
Vi vil faktisk plassere
sine personlige eiendeler ved setene
88
00:05:56,814 --> 00:06:00,154
på nøyaktig samme sted
når vi må bytte
89
00:06:00,234 --> 00:06:03,034
og ingen vet noen gang
som vi byttet.
90
00:06:03,112 --> 00:06:04,612
Den eneste måten du faktisk kan fortelle
91
00:06:04,697 --> 00:06:07,117
er halenummeret
bak i flyet.
92
00:06:08,659 --> 00:06:11,579
Folk lurer kanskje på
vel, koster ikke det mye penger
93
00:06:11,662 --> 00:06:13,252
å ha disse to flyene som flyr rundt?
94
00:06:13,331 --> 00:06:17,501
Og det gjør det, men følelsen er at de
vil aldri at presidenten skal strande.
95
00:06:21,047 --> 00:06:22,967
[forteller] Mens mange tror
Air Force One
96
00:06:23,049 --> 00:06:25,839
er navnet på presidentflyet,
97
00:06:25,927 --> 00:06:31,307
det er faktisk et kodenavn
startet i 1953
98
00:06:31,390 --> 00:06:34,310
når president Dwight D. Eisenhower
fly
99
00:06:34,393 --> 00:06:37,733
nesten krasjet
inn i et kommersielt fly.
100
00:06:37,814 --> 00:06:39,524
Han var på tur til Florida
101
00:06:39,607 --> 00:06:41,857
og Luftforsvaret
ville aldri at det skulle skje igjen,
102
00:06:41,943 --> 00:06:46,533
så de bestemte seg for at de måtte ha en spesiell
betegnelse for presidentens fly
103
00:06:46,614 --> 00:06:50,834
og de kom opp med Air Force One,
og så når presidenten flyr,
104
00:06:50,910 --> 00:06:54,410
ingen andre fly har noe i nærheten
til den betegnelsen,
105
00:06:54,497 --> 00:06:55,917
så det er ikke forvirret.
106
00:06:55,998 --> 00:06:59,038
Så Air Force One er ikke navnet
av et bestemt fly.
107
00:06:59,127 --> 00:07:01,877
Det er navnet på flyet
presidenten er tilfeldigvis på.
108
00:07:03,881 --> 00:07:06,801
[forteller] For å minimere
faren for en kollisjon,
109
00:07:06,884 --> 00:07:10,934
flykontrollører på flyplassen
må rydde luftrommet rundt
110
00:07:11,013 --> 00:07:14,853
for alle Air Force One-ankomster
og avganger.
111
00:07:14,934 --> 00:07:18,774
De fryser ganske mye en flyplass
i 15 minutter
112
00:07:19,355 --> 00:07:22,685
før og etter Air Force One
tar av eller lander.
113
00:07:22,775 --> 00:07:27,775
Det forsinker annen flytrafikk,
det forårsaker forstyrrelser på flyplasser,
114
00:07:27,864 --> 00:07:30,164
men presidentene elsker det
fordi de aldri trenger å vente.
115
00:07:30,241 --> 00:07:31,951
De setter seg på flyet
og de bare tar av.
116
00:07:36,122 --> 00:07:39,002
[forteller] Sikkerhet ved ikke-militær
flyplassene er utvidet
117
00:07:39,083 --> 00:07:42,883
for å sikre at flyet
er ikke tuklet med.
118
00:07:42,962 --> 00:07:45,842
Tilgang til flyet
er strengt kontrollert
119
00:07:45,923 --> 00:07:49,723
for å forhindre eksplosiver
fra å bli smuglet om bord.
120
00:07:50,678 --> 00:07:52,048
Som en ekstra forholdsregel,
121
00:07:52,138 --> 00:07:57,268
bare venstre side av flyet
vendt mot offentlige områder og bygninger,
122
00:07:57,351 --> 00:08:00,771
beskytter presidentens boliger
på høyre side av farkosten
123
00:08:00,855 --> 00:08:02,765
fra uønsket eksponering.
124
00:08:06,611 --> 00:08:09,951
Men til tross for de omstendelige forberedelsene
og sikkerhetstiltak,
125
00:08:10,031 --> 00:08:12,701
Air Force One har blitt truet.
126
00:08:14,285 --> 00:08:17,955
I 1999,
mens han fraktet president Bill Clinton
127
00:08:18,039 --> 00:08:20,369
fra Athen, Hellas til USA,
128
00:08:20,458 --> 00:08:24,588
en uidentifisert stemme
kom over Air Force Ones radio,
129
00:08:24,670 --> 00:08:27,670
levere en sjokkerende melding.
130
00:08:30,218 --> 00:08:31,838
[Cayon]
Stemmen over radioen sa:
131
00:08:31,928 --> 00:08:34,558
"Air Force One,
du har en bombe om bord.
132
00:08:36,015 --> 00:08:39,435
Den vil eksplodere om fem minutter."
133
00:08:40,978 --> 00:08:43,148
Den konvensjonelle visdommen sa
134
00:08:43,231 --> 00:08:47,111
at den eneste måten de kunne
få en bombe på Air Force One
135
00:08:47,193 --> 00:08:48,573
var gjennom håndbagasjen.
136
00:08:49,195 --> 00:08:52,815
[forteller] Umiddelbart, Secret Service
begynte å flytte alle passasjerer
137
00:08:52,907 --> 00:08:56,327
foran flyet
og bagasjen deres bak.
138
00:08:57,828 --> 00:08:59,788
I løpet av tiden
at vi gjorde det,
139
00:08:59,872 --> 00:09:02,422
stemmen over radioen
telte ned minuttene,
140
00:09:04,210 --> 00:09:08,050
gir oss de fire, tre,
to, en nedtelling,
141
00:09:08,130 --> 00:09:12,260
og på slutten lo han
og sa: "Jeg håper dere alle dør."
142
00:09:13,886 --> 00:09:15,886
Det skjedde tydeligvis ingenting,
143
00:09:15,972 --> 00:09:19,182
og jeg har aldri fått noen oppdatering
på hvorvidt eller ikke
144
00:09:19,267 --> 00:09:23,557
personen på radioen
noen gang ble avslørt eller funnet.
145
00:09:26,357 --> 00:09:28,187
[forteller] Mens detaljene
av den skremmende trusselen
146
00:09:28,276 --> 00:09:29,606
forbli en hemmelighet,
147
00:09:30,444 --> 00:09:32,664
det er tydelig at Air Force One
148
00:09:32,738 --> 00:09:36,528
er et fristende mål
for et terrorangrep.
149
00:09:37,535 --> 00:09:41,155
Men kunne den enkle distraksjonshandlingen
150
00:09:41,247 --> 00:09:45,327
har en gang beskyttet presidenten
fra en mulig trussel?
151
00:09:45,418 --> 00:09:48,208
Det var en kjent sak
i Secret Service,
152
00:09:48,296 --> 00:09:50,836
da president Clinton dro til Islamabad.
153
00:09:50,923 --> 00:09:56,643
Det var nok det farligste
tur som en president har tatt.
154
00:09:58,097 --> 00:09:59,887
Reiseruten ble offentlig.
155
00:09:59,974 --> 00:10:04,024
Og bekymringen var at folk
med skulderavfyrte Stinger-missiler
156
00:10:04,103 --> 00:10:08,863
ville bli sparket mot presidenten
da han tok av.
157
00:10:08,941 --> 00:10:11,651
Det var en sak
hvor de hadde et lokkemiddel.
158
00:10:11,736 --> 00:10:14,486
Hva han faktisk gjorde
gikk rundt
159
00:10:14,572 --> 00:10:17,162
C-17 foran pressen,
160
00:10:17,241 --> 00:10:18,831
men da han kom bak C-17,
161
00:10:18,909 --> 00:10:22,329
det var ingen direkte vinkler for pressen
for å se hvilket fly han satte seg på.
162
00:10:25,124 --> 00:10:30,094
[forteller] Flyver inn i aktive krigssoner
presenterer sine egne unike problemer.
163
00:10:30,755 --> 00:10:36,005
Under president George W. Bushs 2003
Thanksgiving-fly til Bagdad,
164
00:10:36,093 --> 00:10:41,603
Seniorpilotoberst Mark Tillman
utførte en unnvikende flygemanøver
165
00:10:41,682 --> 00:10:44,982
kjent som en bratt spiralnedstigning.
166
00:10:45,061 --> 00:10:47,021
Når du tar presidenten
inn i en krigssone,
167
00:10:47,104 --> 00:10:49,614
det krever utrolig presisjon.
168
00:10:49,690 --> 00:10:52,280
Og det ble en god del debatt
169
00:10:52,360 --> 00:10:54,950
om hvilket fly vi skal ta.
170
00:10:55,029 --> 00:10:57,619
Air Force One
er så universelt anerkjent
171
00:10:57,698 --> 00:10:59,778
det vi trodde
det kan være et problem.
172
00:10:59,867 --> 00:11:01,737
Det var et spørsmål
om vi skal ta
173
00:11:01,827 --> 00:11:03,787
et umerket militært transportfly.
174
00:11:04,580 --> 00:11:08,880
Til slutt bestemte vi oss
at det var mest fordelaktig
175
00:11:08,959 --> 00:11:11,549
å ha evnene til Air Force One,
176
00:11:11,629 --> 00:11:14,129
så vi bestemte oss
å bruke den plattformen for å gå.
177
00:11:14,215 --> 00:11:16,215
Men det forble veldig hemmelig.
178
00:11:16,300 --> 00:11:20,510
Jeg tror nok det var det
fem mennesker på bakken i Irak
179
00:11:20,596 --> 00:11:23,136
som visste
vi kom før vi landet.
180
00:11:25,142 --> 00:11:29,442
[forteller] Oppdrag inn og ut
av farlige områder kan planlegges for,
181
00:11:29,522 --> 00:11:32,442
men hva skjer hvis et angrep kommer
182
00:11:32,525 --> 00:11:35,775
mens presidentflyet
er på flukt?
183
00:11:36,862 --> 00:11:40,372
Hvilke defensive og offensive evner
184
00:11:40,449 --> 00:11:44,409
er tilgjengelig om bord på Air Force One?
185
00:11:49,333 --> 00:11:53,343
[forteller] Air Force One
er designet for å beskytte presidenten
186
00:11:53,421 --> 00:11:58,011
og forbli i luften
i de mest ekstreme nødsituasjoner,
187
00:11:58,092 --> 00:12:01,972
men hvilke hemmelige prosedyrer
og protokoller er på plass
188
00:12:02,054 --> 00:12:03,854
hvis noe går galt?
189
00:12:04,890 --> 00:12:08,350
Truslene som nå eksisterer
er mye mer dramatiske
190
00:12:08,436 --> 00:12:10,306
enn de har vært tidligere.
191
00:12:11,439 --> 00:12:15,529
[forteller] Mens detaljer er klassifisert,
Air Force One er bevæpnet
192
00:12:15,609 --> 00:12:19,029
med en rekke sikkerhetsfunksjoner
og militærteknologi
193
00:12:19,113 --> 00:12:22,873
designet for å avverge
alle potensielle angrep,
194
00:12:22,950 --> 00:12:26,040
inkludert evne til å fylle drivstoff under flyvningen,
195
00:12:26,120 --> 00:12:30,620
infrarødt missil
og radarjamming-teknologi
196
00:12:30,708 --> 00:12:33,628
og topphemmelige anti-atomforsvar.
197
00:12:33,711 --> 00:12:36,591
Pause, kongelig krone, dette er Air Force One,
oppdateringen er fullført.
198
00:12:36,672 --> 00:12:38,172
Be om å avslutte
med systemet ditt, bravo.
199
00:12:39,341 --> 00:12:42,091
Det er sikkerhetsbestemmelser
på Air Force One
200
00:12:42,178 --> 00:12:44,348
som Luftforsvaret ikke liker
å snakke om.
201
00:12:45,222 --> 00:12:48,482
Mottiltakene
er virkelig bak motorene
202
00:12:49,185 --> 00:12:51,345
slik at de er designet
å kaste gnagsår i luften,
203
00:12:51,437 --> 00:12:55,767
og varmesøkende missiler
ville bli omdirigert fra flyet.
204
00:12:57,359 --> 00:13:00,239
Det er en elektromagnetisk hud
på flyet
205
00:13:00,321 --> 00:13:05,871
designet for å avverge impulser
i tilfelle et atomangrep.
206
00:13:08,704 --> 00:13:10,834
[Ralph Basham]
Hvis Air Force One er truet,
207
00:13:10,915 --> 00:13:14,535
eller presidentens sikkerhet
og sikkerheten er truet,
208
00:13:14,627 --> 00:13:16,877
kapteinen på Air Force One
209
00:13:16,962 --> 00:13:19,302
er til syvende og sist ansvarlig
for det flyet,
210
00:13:19,381 --> 00:13:25,011
og han tar avgjørelser om hva
som fly bør eller ikke bør gjøre,
211
00:13:25,095 --> 00:13:27,715
og han vet bedre enn noen andre
på det flyet
212
00:13:27,806 --> 00:13:29,976
hva dens evner er.
213
00:13:39,985 --> 00:13:44,065
[sirener klage]
214
00:13:45,491 --> 00:13:48,581
[forteller] 11. september 2001,
215
00:13:48,661 --> 00:13:52,581
Air Force One var begge et trygt hus
og et bevegelig mål
216
00:13:52,665 --> 00:13:56,125
mens han fraktet president George Bush
ut av Florida
217
00:13:56,210 --> 00:13:59,960
etter angrepene i New York
og Washington, D.C.
218
00:14:03,092 --> 00:14:06,762
Vi tok av,
sannsynligvis den raskeste takeoff
219
00:14:06,845 --> 00:14:08,635
jeg noen gang har opplevd
på Air Force One.
220
00:14:10,182 --> 00:14:12,562
Det var et Continental Airlines
fly i vår nærhet
221
00:14:12,643 --> 00:14:13,643
som ikke reagerte.
222
00:14:15,688 --> 00:14:17,898
Så vi måtte snu
i motsatt retning.
223
00:14:17,982 --> 00:14:20,532
[Allan Lichtman]
Piloten, offiser Tillman,
224
00:14:21,443 --> 00:14:26,533
han fikk en overføring
at det var et uidentifisert fly
225
00:14:26,615 --> 00:14:29,405
som kan følge Air Force One,
226
00:14:29,493 --> 00:14:31,503
og den engelen, som de kalte den,
227
00:14:31,579 --> 00:14:33,999
kan godt være neste mål
av terroristene.
228
00:14:35,875 --> 00:14:37,585
Folk innser kanskje ikke det den dagen
229
00:14:37,668 --> 00:14:41,758
noen kalte Det hvite hus
og sa: "Engel er neste",
230
00:14:41,839 --> 00:14:44,339
Engel er kodeordet
for Air Force One.
231
00:14:44,425 --> 00:14:46,675
Det finnes alle slags
av beredskapsplaner
232
00:14:46,760 --> 00:14:49,390
innebygd i operasjonen
fra Air Force One,
233
00:14:49,471 --> 00:14:52,601
inkludert for atomkrig,
men ikke for den slags kaos.
234
00:14:52,683 --> 00:14:54,853
Dette er Air Force One,
anmodning om å avslutte.
235
00:14:54,935 --> 00:14:58,895
[Lichtman] Piloten tok unna
handling og han etterlyste jetjagere.
236
00:15:01,734 --> 00:15:03,614
For ingen visste det
237
00:15:03,694 --> 00:15:06,414
hva som skulle skje
og hva neste mål kan være.
238
00:15:10,367 --> 00:15:13,367
[forteller] Trusselen
viste seg å være en falsk alarm,
239
00:15:14,121 --> 00:15:18,421
men det avslørte hemmelige svakheter
til Air Force Ones evner.
240
00:15:20,628 --> 00:15:24,258
Tilsynelatende Air Force One
har defensive tiltak,
241
00:15:24,340 --> 00:15:27,970
men det har den ikke
en offensiv evne.
242
00:15:28,052 --> 00:15:30,972
Den skyter ikke ned andre fly,
243
00:15:31,055 --> 00:15:34,215
det er derfor
de trenger jager-eskorte.
244
00:15:35,059 --> 00:15:37,559
[Walsh] Folk lurer på,
"Vel, hvor ofte er Air Force One
245
00:15:37,645 --> 00:15:40,555
ledsaget av jagerfly, eskorte?"
246
00:15:40,648 --> 00:15:42,648
Svært sjelden, nesten aldri,
247
00:15:42,733 --> 00:15:46,113
fordi det forstyrrer
med ikke bare kommersiell trafikk,
248
00:15:46,195 --> 00:15:47,905
men det skaper sikkerhetsproblemer
249
00:15:47,988 --> 00:15:51,488
fordi de må rydde et skår
i himmelen for Air Force One,
250
00:15:51,575 --> 00:15:53,905
og så må de rydde skåra
for jagerflyene
251
00:15:53,994 --> 00:15:55,454
og deres tilnærminger.
252
00:15:55,537 --> 00:15:58,667
Luftforsvaret har bestemt seg
at de kunne forvrenge jetfly
253
00:15:58,749 --> 00:16:01,499
i siste liten
å være med Air Force One.
254
00:16:01,585 --> 00:16:03,545
Så når Air Force One
er på reise,
255
00:16:03,629 --> 00:16:07,419
Luftforsvaret vet nøyaktig hvor
det går og så er piloter i beredskap.
256
00:16:08,050 --> 00:16:11,600
[forteller] I kjølvannet
av terrorangrepene i 2001,
257
00:16:11,679 --> 00:16:14,259
nødprotokoller ble aktivert,
258
00:16:14,348 --> 00:16:18,188
tillate Air Force One
å trygt levere president Bush
259
00:16:18,268 --> 00:16:20,978
til et hemmelig sted i Nebraska.
260
00:16:22,898 --> 00:16:23,898
Hvorfor Nebraska?
261
00:16:25,526 --> 00:16:28,896
For det er der den strategiske
Air Command har hovedkvarter.
262
00:16:29,947 --> 00:16:33,987
Vi dro til Offutt Air Force Base,
like utenfor Omaha, Nebraska.
263
00:16:34,618 --> 00:16:40,118
Vi dro opp til denne store bygningen,
tre, fire etasjers bygning, så vidt jeg husker.
264
00:16:40,416 --> 00:16:41,916
Men i stedet for å gå inn i bygningen,
265
00:16:42,001 --> 00:16:44,801
over gaten fra bygningen
var en betongbunker.
266
00:16:45,421 --> 00:16:48,171
Og det var faktisk der vi gikk inn.
267
00:16:48,257 --> 00:16:51,007
Og på det tidspunktet,
Jeg må la det være med det.
268
00:16:56,098 --> 00:16:58,558
[forteller]
Etter hendelsene 11. september,
269
00:16:58,642 --> 00:17:02,312
President Bush beordret
kritiske forbedringer av Air Force One
270
00:17:02,396 --> 00:17:06,396
for å oppgradere militærflyenes
kommunikasjonsevner.
271
00:17:06,483 --> 00:17:09,493
Innen en uke etter den dagen,
272
00:17:09,570 --> 00:17:14,950
President Bush beordret luftvåpenet
å sette direktesendt TV om bord
273
00:17:15,034 --> 00:17:19,414
og finne ut en måte å få
Internett-mulighet for flyet,
274
00:17:19,496 --> 00:17:22,996
å gjøre live møter med sine ansatte
på bakken via Internett.
275
00:17:23,083 --> 00:17:25,883
Test en, to, tre, tre, to, en.
Hvordan kopiere nå?
276
00:17:25,961 --> 00:17:27,841
[Cayon]
Og det er forløperen
277
00:17:27,921 --> 00:17:31,301
til hele Internett
som du har på flyselskapene i dag.
278
00:17:33,177 --> 00:17:36,387
[forteller] Men mens Air Force One
er det fremste flyet
279
00:17:36,472 --> 00:17:38,562
for presidenttransport,
280
00:17:38,640 --> 00:17:41,770
hvis det er en nasjonal nødsituasjon
og øverstkommanderende
281
00:17:41,852 --> 00:17:44,442
kommer under angrep
i Det hvite hus,
282
00:17:44,521 --> 00:17:49,151
det er Marine One,
presidenthelikopteret,
283
00:17:49,234 --> 00:17:51,614
det er det første kjøretøyet
oppfordret til handling.
284
00:17:52,362 --> 00:17:55,822
The Sea King antas å være utstyrt
med ballistisk rustning
285
00:17:55,908 --> 00:17:58,578
og anti-missilforsvar.
286
00:17:58,660 --> 00:18:00,700
[Fred Geier]
Gjør Marine One-flyet
287
00:18:00,788 --> 00:18:03,288
har evnen
å angripe eller forsvare seg?
288
00:18:05,209 --> 00:18:09,049
Vel, bare sagt,
noen hemmeligheter må forbli hemmelige.
289
00:18:12,049 --> 00:18:14,219
[forteller] De ansvarlige
for å flytte presidenten
290
00:18:14,301 --> 00:18:17,971
bores i nødevakuering
protokoller.
291
00:18:19,348 --> 00:18:21,018
Jeg kan fortelle deg med førstehåndserfaring,
292
00:18:21,100 --> 00:18:24,560
fordi jeg stilte opp for presidenten
på en av disse øvelsene.
293
00:18:24,645 --> 00:18:26,355
Og det var et høydepunkt i karrieren min
der nede.
294
00:18:28,023 --> 00:18:31,993
Ideen, hvis atomvåpen
er på vei Washington D.C.,
295
00:18:32,069 --> 00:18:33,949
la oss få presidenten ut av byen
så raskt som mulig.
296
00:18:36,532 --> 00:18:38,872
Få ham inn i et område hvor han er trygg,
297
00:18:38,951 --> 00:18:40,831
og fortsette å styre regjeringen.
298
00:18:40,911 --> 00:18:45,501
Og det er et program som heter kontinuitet
av regjeringen, COG,
299
00:18:45,582 --> 00:18:47,422
og den er designet for å gjøre nettopp det.
300
00:18:50,003 --> 00:18:52,713
Så under en kontinuitet
av regjeringsøvelse en gang,
301
00:18:52,798 --> 00:18:54,298
Jeg spilte presidenten.
302
00:18:58,595 --> 00:19:01,425
Jeg gikk inn i presidenthelikopteret
og fløy til
303
00:19:01,515 --> 00:19:04,345
et hemmelig sted i fjellet
nær Camp David.
304
00:19:06,728 --> 00:19:09,438
[forteller] Å tillate presidenten
for å ta en rask ferie
305
00:19:09,523 --> 00:19:12,403
er hvorfor et helikopter
ble lagt til flåten.
306
00:19:13,110 --> 00:19:15,900
Når øverstkommanderende er om bord,
307
00:19:15,988 --> 00:19:19,528
hakkeren flyr
under kallesignalet Marine One.
308
00:19:22,536 --> 00:19:26,366
Marine One
ble til rundt 1957,
309
00:19:26,456 --> 00:19:30,246
og grunnen var,
hva om du var presidenten
310
00:19:30,335 --> 00:19:33,665
og du ville komme deg et sted
ganske raskt,
311
00:19:33,755 --> 00:19:35,335
raskere enn i en bil,
312
00:19:35,424 --> 00:19:39,804
men du kunne virkelig ikke fyre opp
et stort presidentfly?
313
00:19:39,887 --> 00:19:43,517
Det ideelle svaret var helikopteret.
314
00:19:43,599 --> 00:19:46,099
Og Marine One flyr aldri alene.
315
00:19:46,185 --> 00:19:51,015
Det er alltid andre lokkehelikoptre
flyr med den.
316
00:19:51,106 --> 00:19:55,276
Bedrag er en del av kunsten
å beskytte presidenter.
317
00:19:57,446 --> 00:20:00,616
[forteller] I motsetning til de trange helikoptrene
brukt av sine forgjengere,
318
00:20:00,699 --> 00:20:03,199
President Obamas sjøkonge
319
00:20:03,285 --> 00:20:06,615
har nesten 200 kvadratfot
av innvendig plass.
320
00:20:07,456 --> 00:20:10,746
Plysjhytta har plass
for 14 passasjerer,
321
00:20:10,834 --> 00:20:13,754
og har en liten kontorplass
og et bad.
322
00:20:14,671 --> 00:20:18,341
Marine One har også plass
for kommunikasjonsutstyret
323
00:20:18,425 --> 00:20:22,345
påkrevd for å holde presidenten i kontakt
med Pentagon og Det hvite hus
324
00:20:22,429 --> 00:20:24,009
til enhver tid.
325
00:20:24,097 --> 00:20:26,267
[Geier] Kommunikasjonen
er alle like,
326
00:20:26,350 --> 00:20:29,770
og vi kan samhandle med alle
av Det hvite hus kommunikasjon.
327
00:20:29,853 --> 00:20:32,613
Selv om hytta er veldig komfortabel
og romslig,
328
00:20:32,689 --> 00:20:34,899
det er begrensede fasiliteter om bord.
329
00:20:34,983 --> 00:20:36,613
Så alt er oppdragsavhengig.
330
00:20:36,693 --> 00:20:38,903
Og de kan ta ekstra
medisinsk utstyr
331
00:20:38,987 --> 00:20:40,657
på visse flyvninger i visse områder.
332
00:20:40,739 --> 00:20:43,909
[forteller]
Hvis en nødsituasjon oppstår,
333
00:20:43,992 --> 00:20:47,292
Marine One har flere høyteknologiske
sikkerhetsfunksjoner,
334
00:20:47,371 --> 00:20:51,001
inkludert en forsterket
flykropp av aluminiumslegering
335
00:20:51,083 --> 00:20:54,253
i stand til å tåle høy hastighet
krasjpåvirkninger;
336
00:20:55,170 --> 00:20:59,930
muligheten til å fortsette å fly,
selv om en av de tre motorene svikter;
337
00:21:00,717 --> 00:21:03,347
og den nyeste militærklassen
laserdetektor
338
00:21:03,428 --> 00:21:05,258
og radarvarslingssystemer.
339
00:21:08,976 --> 00:21:12,516
Militærprotokoll
for en presidenthelikopterflyvning
340
00:21:12,604 --> 00:21:18,244
inkluderer en marinesoldat som skal møtes
presidenten uansett hvor han lander.
341
00:21:19,319 --> 00:21:22,409
På tur til et avsidesliggende område
i Grand Canyon,
342
00:21:22,489 --> 00:21:26,699
President Bill Clinton ble hilst
ved daggry av en enslig marinesoldat
343
00:21:26,785 --> 00:21:28,075
står på oppmerksomhet,
344
00:21:28,161 --> 00:21:31,331
klar til å tjene sin øverstkommanderende.
345
00:21:31,415 --> 00:21:34,955
Clinton ble oppriktig overrasket,
i et så avsidesliggende område,
346
00:21:35,043 --> 00:21:36,213
å se en marinesoldat stå der.
347
00:21:36,295 --> 00:21:39,125
Han visste ikke hvorfor.
[ler]
348
00:21:39,214 --> 00:21:42,514
Når presidenten kommer ut,
han vil gi ham den passende hilsen,
349
00:21:42,592 --> 00:21:46,432
og så blir han igjen med det flyet,
sørge for sikkerheten for det flyet.
350
00:21:48,890 --> 00:21:51,560
[forteller] Marine One's
betydning for presidentskapet
351
00:21:51,643 --> 00:21:54,023
reflekteres i faktum
at helikopteret
352
00:21:54,104 --> 00:21:55,694
transporteres utenlands
353
00:21:55,772 --> 00:21:59,112
på hver tur foretatt av presidenten.
354
00:21:59,192 --> 00:22:01,782
Oversjøiske operasjoner
er mye vanskeligere
355
00:22:01,862 --> 00:22:04,612
fordi flyet må flys
til en flyvåpenbase,
356
00:22:04,698 --> 00:22:09,038
demontert, fløyet til stedet
i utlandet, samlet,
357
00:22:09,119 --> 00:22:11,789
og deretter forberedt
for presidentoppdraget.
358
00:22:11,872 --> 00:22:15,962
[forteller] Men Marine One er ikke den eneste
kjøretøy som reiser med presidenten.
359
00:22:16,043 --> 00:22:19,593
Han flyr også
med en tungt pansret limousin
360
00:22:19,671 --> 00:22:22,261
kalt udyret.
361
00:22:24,217 --> 00:22:27,257
[sirener klage]
362
00:22:27,345 --> 00:22:29,055
[forteller]
Når presidenten i USA
363
00:22:29,139 --> 00:22:32,229
kjøres gjennom gatene
av Washington, D.C.
364
00:22:32,309 --> 00:22:34,439
eller andre byer rundt om i verden,
365
00:22:34,519 --> 00:22:37,519
han rir inne
et spesielt modifisert kjøretøy
366
00:22:37,606 --> 00:22:43,356
kjent som Cadillac One,
Limo One, eller...
367
00:22:44,446 --> 00:22:45,906
Udyret.
368
00:22:46,615 --> 00:22:49,405
The Beast holdes i kjelleren
369
00:22:49,493 --> 00:22:52,833
av Secret Service-hovedkvarteret
på H Street.
370
00:22:54,289 --> 00:22:58,339
Det er polert
og så til enhver tid.
371
00:22:59,294 --> 00:23:01,844
For å komme inn i Secret Service
hovedkvarterets parkering,
372
00:23:01,922 --> 00:23:03,552
du må ha
alle typer klareringer.
373
00:23:03,632 --> 00:23:05,302
Det er veldig godt beskyttet.
374
00:23:06,259 --> 00:23:08,049
[forteller] En av minst to,
375
00:23:08,762 --> 00:23:11,852
de identiske kjøretøyene
er bygget av General Motors.
376
00:23:11,932 --> 00:23:16,942
Den spesialdesignede overbygningen
består av fem tommer tykke panserbelegg
377
00:23:17,020 --> 00:23:21,360
laget av en kombinasjon av aluminium,
titan, keramikk og stål.
378
00:23:24,319 --> 00:23:28,159
Vinduene tåler
pansergjennomtrengende .44-kaliber kuler.
379
00:23:29,407 --> 00:23:32,737
Til og med drivstofftanken
er beskyttet av et spesielt skum
380
00:23:32,828 --> 00:23:36,748
designet for å forhindre en eksplosjon
hvis den får et direkte treff.
381
00:23:40,585 --> 00:23:43,085
[Joseph Funk] Det nye kjøretøyet
at president Obama kjører
382
00:23:43,171 --> 00:23:48,011
er på toppen av evolusjonskartet
av beskyttelseskjøretøyer.
383
00:23:50,011 --> 00:23:52,471
Til og med mange mennesker
i Secret Service
384
00:23:52,556 --> 00:23:55,516
vet ikke hvilke evner
disse kjøretøyene har.
385
00:23:55,600 --> 00:24:01,110
En del av vår evne til å motvirke mennesker
det ville skade oss
386
00:24:01,189 --> 00:24:04,649
er de ikke vet nøyaktig
hvilke evner vi har.
387
00:24:05,652 --> 00:24:09,872
Og vi liker å beholde det slik
for å holde de slemme gutta i tvil.
388
00:24:10,907 --> 00:24:16,037
For eksempel vekten på kjøretøyet
er et veldig klassifisert tall,
389
00:24:16,121 --> 00:24:18,961
fordi hvis folk vet
hvor mye et kjøretøy veier,
390
00:24:19,040 --> 00:24:21,540
de vil kunne vite
hvor mye rustning er det i kjøretøy.
391
00:24:21,626 --> 00:24:24,166
Det er derfor visse aspekter
av kjøretøyet
392
00:24:24,254 --> 00:24:27,054
er veldig,
svært strengt kontrollerte hemmeligheter.
393
00:24:27,132 --> 00:24:28,302
De er klassifisert informasjon.
394
00:24:29,301 --> 00:24:31,971
Glasset i presidentlimousinen
395
00:24:32,053 --> 00:24:36,143
er omtrent fem tommer tykk.
396
00:24:36,224 --> 00:24:40,104
Det er innlagt glass
med et veldig tett plastmateriale.
397
00:24:40,187 --> 00:24:44,767
Og hensikten med det er å bremse
kulen når den går gjennom.
398
00:24:44,858 --> 00:24:49,608
Kulen er faktisk
det minst farlige elementet
399
00:24:49,696 --> 00:24:53,366
når du har vanlig glass,
fordi spruten som kommer av,
400
00:24:54,242 --> 00:24:57,412
tusenvis og tusenvis
av små glassbiter
401
00:24:57,495 --> 00:24:59,915
flyr gjennom luften
med veldig høy hastighet,
402
00:24:59,998 --> 00:25:01,078
gjøre mye skade.
403
00:25:01,166 --> 00:25:04,496
Hvis du skulle ha polykarbonat,
det stopper kulen,
404
00:25:04,586 --> 00:25:08,546
men det også, som du kan se,
stoppet all støtet.
405
00:25:08,632 --> 00:25:12,012
Så det beskytter menneskene på innsiden
ikke bare fra kulen,
406
00:25:12,093 --> 00:25:15,223
men faktisk den mer dødelige trusselen,
glassflaten.
407
00:25:16,890 --> 00:25:20,730
Det er en nylon
eller Kevlar smultring inne i dekkene,
408
00:25:20,810 --> 00:25:23,150
som tillater kjøretøyet
å fortsette å løpe,
409
00:25:23,230 --> 00:25:26,940
skulle noen bestemme seg for å skyte
dekket ut eller hvis du har en utblåsning.
410
00:25:27,025 --> 00:25:30,485
Du kan fortsette å kjøre
uten å måtte trekke over
411
00:25:30,570 --> 00:25:31,950
og skift et dekk.
412
00:25:32,030 --> 00:25:36,200
Når en president reiser
og lander et sted eller tar av,
413
00:25:36,284 --> 00:25:40,124
kortegen,
og de panserbelagte limousinene,
414
00:25:40,205 --> 00:25:42,745
bli en del av en barriere.
415
00:25:42,832 --> 00:25:46,882
De setter alltid limousinene
og resten av kortegen
416
00:25:46,962 --> 00:25:49,552
mellom flyet og en folkemengde.
417
00:25:49,631 --> 00:25:51,721
Også når en president
går gjennom en folkemengde
418
00:25:51,800 --> 00:25:53,390
og håndhilser på en asfalt,
419
00:25:53,468 --> 00:25:56,298
begge limousinene er like utenfor
TV-rammen.
420
00:25:56,388 --> 00:25:58,638
Så du ser dem ikke,
men de er der,
421
00:25:58,723 --> 00:26:00,023
i tilfelle det er et problem.
422
00:26:03,353 --> 00:26:07,113
[forteller] Men hvem er autorisert
å kjøre Limo One?
423
00:26:07,190 --> 00:26:10,990
Og hva slags hemmelige ferdigheter
må de lære
424
00:26:11,069 --> 00:26:13,699
om de skal transportere presidenten?
425
00:26:14,322 --> 00:26:18,032
[Basham] Folk er tildelt
til transportseksjonen
426
00:26:18,118 --> 00:26:19,198
av Secret Service,
427
00:26:19,286 --> 00:26:22,656
og de blir deretter valgt,
de er trent,
428
00:26:22,747 --> 00:26:24,457
og de trener konstant.
429
00:26:24,541 --> 00:26:27,671
[Funk] Treningen du går gjennom
omfatter alt,
430
00:26:27,752 --> 00:26:31,342
fra evnen til disse kjøretøyene
å klare seg selv i dårlig vær.
431
00:26:31,423 --> 00:26:33,763
Du har lært å unngå å blokkere kjøretøy.
432
00:26:33,842 --> 00:26:35,842
Hva skjer
hvis kjøretøyet foran deg
433
00:26:35,927 --> 00:26:38,347
blir truffet med et rollespill
eller noe sånt?
434
00:26:39,347 --> 00:26:43,017
[forteller] Manøvrering av panserbelagte
Beist er vanskelig nok,
435
00:26:43,101 --> 00:26:45,231
men i en nødssituasjon,
436
00:26:45,312 --> 00:26:47,902
den begrensede utsikten
ut av førervinduet
437
00:26:47,981 --> 00:26:50,481
gjør det dobbelt så vanskelig.
438
00:26:50,567 --> 00:26:52,777
Du ser gjennom ballistisk glass,
439
00:26:52,861 --> 00:26:54,321
som forvrenger synet ditt.
440
00:26:54,404 --> 00:26:57,324
Strukturene som holder
i vinduer er mye annerledes
441
00:26:57,407 --> 00:26:58,577
enn i en vanlig bil.
442
00:26:58,658 --> 00:27:00,828
Du har mange blinde flekker.
443
00:27:00,910 --> 00:27:04,750
Det er ikke et kjøretøy
som er morsomt eller behagelig å kjøre.
444
00:27:04,831 --> 00:27:10,131
Teknologien er der i disse dager
å lage veldig sterke, herdede kjøretøy.
445
00:27:10,211 --> 00:27:14,131
Problemet er teknologiene
som noen kan holde i hendene
446
00:27:15,008 --> 00:27:16,338
vil fortsatt ødelegge dem.
447
00:27:19,679 --> 00:27:21,889
Beskyttelsen har,
og som du har sett
448
00:27:21,973 --> 00:27:25,353
i mange av konvoiene,
en rekke biler,
449
00:27:25,435 --> 00:27:28,605
og egentlig ikke vite hvilken
personen er med.
450
00:27:28,688 --> 00:27:31,358
Hvis du kunne være beskyttet i en bil,
451
00:27:31,441 --> 00:27:33,401
du ville bare ha en
ruller nedover gaten,
452
00:27:33,485 --> 00:27:34,895
men det er bare ikke tilfelle.
453
00:27:34,986 --> 00:27:36,276
Og mange ganger,
454
00:27:36,363 --> 00:27:38,493
det ville de sannsynligvis ikke
være i konvoien du ser på,
455
00:27:39,574 --> 00:27:42,744
fordi det ville være
det største lokkemiddelet av alle.
456
00:27:44,788 --> 00:27:48,248
[forteller] Sikkerhet og sikkerhet
er prioritet nummer én
457
00:27:48,333 --> 00:27:50,133
når du flytter presidenten.
458
00:27:50,710 --> 00:27:53,960
Forhåndsplanlegging
og strategisk forberedelse
459
00:27:54,047 --> 00:27:57,507
er hemmelighetene
til en begivenhetsløs kjøretur.
460
00:27:57,592 --> 00:28:00,052
Jeg tror at hvis Amerika hadde en bok med hemmeligheter,
461
00:28:00,136 --> 00:28:04,266
den ene tingen som offentligheten
ville bli overrasket over å se er
462
00:28:04,349 --> 00:28:10,979
omfanget av forberedelse og sikkerhet
som går inn i et presidentbesøk.
463
00:28:11,064 --> 00:28:14,034
De ser visse aspekter av det på TV.
464
00:28:14,109 --> 00:28:19,989
Den planleggingen for det besøket
tok fem dager med ti til 12, 14-timers dager.
465
00:28:20,073 --> 00:28:23,033
Du ønsker ikke å bli forpliktet
nødvendigvis til bare én rute,
466
00:28:23,118 --> 00:28:25,698
men alt på den ruten
deretter undersøkes.
467
00:28:26,579 --> 00:28:29,709
Og enten det er kumlokk,
eller om det er bygninger,
468
00:28:29,791 --> 00:28:32,591
alle disse blir sett på
og tatt i betraktning
469
00:28:32,669 --> 00:28:34,749
av hva som evt
eller kan ikke utgjøre en trussel.
470
00:28:37,465 --> 00:28:41,295
[forteller] Men til og med detaljert planlegging
kan ikke alltid garantere
471
00:28:41,386 --> 00:28:43,386
presidentens sikkerhet.
472
00:28:43,471 --> 00:28:47,021
I 1975,
President Gerald Fords bilkortesje
473
00:28:47,100 --> 00:28:49,440
hadde fart
Hartford, Connecticut
474
00:28:49,519 --> 00:28:52,269
mens lokale motorsykkelpolitier
beskyttet ruten hans
475
00:28:52,355 --> 00:28:55,605
ved å hoppe fra veikryss
til veikryss.
476
00:28:55,692 --> 00:29:00,862
I mellomtiden, 19 år gamle James Salamites
kjørte hjem med broren sin
477
00:29:00,947 --> 00:29:03,367
og noen få venner
fra en lokal restaurant.
478
00:29:03,450 --> 00:29:07,120
Da jeg forlot restauranten,
Jeg fortsatte ned Market Street,
479
00:29:07,203 --> 00:29:09,913
la merke til at det var grønt lys,
og plutselig,
480
00:29:09,998 --> 00:29:12,378
den svarte limousinen
kom ut av smugen,
481
00:29:12,459 --> 00:29:14,629
og jeg svingte raskt
å flytte ut av veien...
482
00:29:14,711 --> 00:29:16,591
[dekk skriker]
483
00:29:17,422 --> 00:29:18,882
...men jeg traff forskjermen.
484
00:29:18,965 --> 00:29:24,425
[forteller] Tenåringssjåføren hadde truffet
USAs president.
485
00:29:24,512 --> 00:29:28,182
President Ford lente seg over i setet
og så rett på meg,
486
00:29:28,266 --> 00:29:31,226
han har et ganske forbauset blikk
på ansiktet hans.
487
00:29:31,311 --> 00:29:33,981
Og så snart jeg så ham,
øynene mine lyste opp,
488
00:29:34,063 --> 00:29:35,733
og jeg bare la hodet ned,
fordi jeg sier,
489
00:29:35,815 --> 00:29:38,685
"Jeg kan ikke tro hvem jeg nettopp hadde
en bilulykke med."
490
00:29:38,777 --> 00:29:43,527
[forteller] Men de spesielt forsterkede
Presidentlimousinen forble operativ,
491
00:29:43,615 --> 00:29:45,905
og raskt vekk fra åstedet.
492
00:29:48,661 --> 00:29:50,581
[Funk]
Det var en ulykke, en tragisk hendelse
493
00:29:50,663 --> 00:29:52,043
som kunne vært verre,
494
00:29:52,123 --> 00:29:55,043
men det tillot Secret Service
å utforske
495
00:29:55,126 --> 00:29:59,046
og å se på den beste måten å støtte på
presidenten i kortegen sin,
496
00:29:59,130 --> 00:30:01,300
og vi avgrenset hvordan vi gjør ting.
497
00:30:01,382 --> 00:30:06,352
Det du ser nå er stasjonært
politifolk i hvert veikryss,
498
00:30:06,429 --> 00:30:08,849
ikke tillater den potensielle faren
å skje.
499
00:30:11,100 --> 00:30:13,850
[forteller] Men hva om presidentens
limousinen er stoppet,
500
00:30:13,937 --> 00:30:16,437
ikke av en tenåringssjåfør,
501
00:30:16,523 --> 00:30:22,453
men av tungt bevæpnede kidnappere,
fiendtlige fly eller skjulte terrorister?
502
00:30:23,947 --> 00:30:27,737
Hvilke hemmelige våpen
og motangrepsteknologier
503
00:30:27,826 --> 00:30:31,246
kan være om bord på Beast?
504
00:30:34,415 --> 00:30:37,665
[forteller]
24. mai 2011.
505
00:30:38,628 --> 00:30:40,458
London, England.
506
00:30:42,674 --> 00:30:45,514
Tre uker etter dødsfallet
av Osama bin Laden,
507
00:30:46,386 --> 00:30:51,676
President Obama gjennomførte et statsbesøk
til Storbritannia under stor sikkerhet,
508
00:30:51,766 --> 00:30:53,806
flytter rundt i byen i en bilkortesje
509
00:30:53,893 --> 00:30:58,063
består av nesten
20 tungt bevæpnede kjøretøy.
510
00:30:59,148 --> 00:31:03,398
Men hvilke hemmelige protokoller
var på plass for å øke sikkerheten hans?
511
00:31:04,279 --> 00:31:06,739
Og hvorfor gjør noen av kjøretøyene
i kortesjen,
512
00:31:06,823 --> 00:31:10,453
kjent som "sikker pakke,"
deles fra gruppen?
513
00:31:14,414 --> 00:31:18,044
Secret Services evne
for å beskytte presidenten
514
00:31:18,126 --> 00:31:21,706
er basert på å komme seg unna
så raskt som mulig.
515
00:31:21,796 --> 00:31:23,626
Vi vil ikke bli og kjempe.
516
00:31:23,715 --> 00:31:25,215
Vi ønsker å få ham ut derfra.
517
00:31:25,300 --> 00:31:27,760
Det å bli og slåss
er overlatt til andre elementer
518
00:31:27,844 --> 00:31:30,104
av Secret Service
og til det lokale politiet.
519
00:31:33,224 --> 00:31:35,644
[forteller] Men hvis presidenten
kan ikke unnslippe scenen,
520
00:31:38,771 --> 00:31:42,781
Udyret kommer utstyrt
med flere topphemmelige modifikasjoner
521
00:31:42,859 --> 00:31:45,189
designet for å avvise et angrep.
522
00:31:46,988 --> 00:31:51,028
Mulighetene til disse kjøretøyene
i å oppdage angrep
523
00:31:51,117 --> 00:31:53,947
er det som holder Secret Service
på forkant.
524
00:31:54,037 --> 00:31:57,207
Det er vår evne til å forhindre et angrep
525
00:31:57,290 --> 00:32:00,960
ved å erkjenne hva som er potensielt
kommer vår vei,
526
00:32:01,044 --> 00:32:05,054
at disse kjøretøyene er i forkant
av teknologi.
527
00:32:05,131 --> 00:32:09,221
Den beste ressursen disse kjøretøyene har
er evnen til å oppdage
528
00:32:09,302 --> 00:32:11,892
visse potensielle angrep på en president
529
00:32:11,971 --> 00:32:15,561
av en kjemisk eller en biologisk,
strålingsnatur.
530
00:32:16,684 --> 00:32:19,484
[Neil] Udyret
er et uavhengig miljø,
531
00:32:19,562 --> 00:32:23,072
en overlevelsespod
i tilfelle det verste skulle skje.
532
00:32:23,149 --> 00:32:28,109
Og så hvis f.eks.
det er et angrep som involverer nervegass
533
00:32:28,196 --> 00:32:31,866
eller en annen type
av miljøagent,
534
00:32:31,950 --> 00:32:33,790
bilen kan tettes helt.
535
00:32:34,619 --> 00:32:38,869
Og den har sin egen oksygentilførsel
for beskyttelse av beboerne.
536
00:32:38,957 --> 00:32:40,707
Det kan bare vare så lenge,
537
00:32:40,792 --> 00:32:43,842
og det viktigste
er å komme seg ut av Dodge.
538
00:32:47,799 --> 00:32:50,219
[forteller] Andre kjøretøy
i en presidentbilkortesje
539
00:32:50,301 --> 00:32:53,511
antas også å bære
enheter for motangrep
540
00:32:53,596 --> 00:32:56,216
vanligvis funnet på militære kjøretøy.
541
00:32:56,975 --> 00:32:58,935
I presidentens bilkortesje,
542
00:32:59,018 --> 00:33:03,898
det er også en bil
som følger etter presidentens limousine
543
00:33:03,982 --> 00:33:05,982
som tilsvarer SWAT-team,
544
00:33:06,067 --> 00:33:10,737
utstyrt med alle slags ødeleggende
og avansert våpen.
545
00:33:12,782 --> 00:33:14,742
Det er mange taktiske enheter.
546
00:33:14,826 --> 00:33:16,036
Dette er en veldig interessant en
547
00:33:16,119 --> 00:33:18,249
som faktisk ble designet
for fengselsindustrien.
548
00:33:18,329 --> 00:33:20,249
Dette er en gassbeholder.
549
00:33:20,331 --> 00:33:25,001
Det kan nøytralisere hele området
rundt den presidentlimousinen
550
00:33:25,086 --> 00:33:27,006
slik at alle utenfor det,
551
00:33:27,088 --> 00:33:30,048
det ville ta omtrent en dag for dem
å huske navnene deres,
552
00:33:30,133 --> 00:33:31,473
enn si gjøre noen skade.
553
00:33:31,551 --> 00:33:34,851
Det er også noe som kalles agner.
554
00:33:37,473 --> 00:33:39,893
En svært metallisk ballistisk enhet.
555
00:33:39,976 --> 00:33:45,016
Blåser opp i luften og det vil det
forvirre luft-til-bakke missiler.
556
00:33:46,399 --> 00:33:48,779
[forteller] Beskyttelse av presidenten
mens du er på veien
557
00:33:48,860 --> 00:33:51,990
byr på mange vanskeligheter
for Secret Service.
558
00:33:52,071 --> 00:33:55,951
Men 17. januar 2009
559
00:33:56,034 --> 00:33:58,954
et enda mer skremmende scenario
oppstod
560
00:33:59,037 --> 00:34:05,167
når den valgte presidenten Barrack Obama
begitt ut på en togtur på 137 mil
561
00:34:05,251 --> 00:34:08,421
fra Philadelphia til Washington D.C.
562
00:34:09,922 --> 00:34:14,932
Denne gammeldagse fløytestopp-turen
fremkalte minner fra tidligere presidenter,
563
00:34:15,011 --> 00:34:18,851
som Franklin Roosevelt
og Harry Truman,
564
00:34:18,931 --> 00:34:21,811
som foretok lignende turer i kampanje
over hele landet.
565
00:34:23,061 --> 00:34:28,271
Men denne nostalgiske reiseformen
forlot den kommende presidenten
566
00:34:28,357 --> 00:34:31,187
åpen for en rekke sikkerhetsrisikoer.
567
00:34:32,278 --> 00:34:36,368
Dette var nok en av de største
sikkerhetsmareritt
568
00:34:36,449 --> 00:34:39,949
for Secret Service
i presidentskapets moderne historie.
569
00:34:40,036 --> 00:34:41,616
Be for oss.
570
00:34:41,704 --> 00:34:45,254
Gud velsigne deg og gud velsigne
Amerikas forente stater.
571
00:34:45,333 --> 00:34:48,253
[Lichtman] Han kjører tog,
han er ikke i den spesielle presidentlimousinen
572
00:34:48,336 --> 00:34:49,956
eller i Marine One.
573
00:34:50,046 --> 00:34:52,086
Han stopper på mange små steder.
574
00:34:52,173 --> 00:34:53,973
Han avslører seg selv.
575
00:34:55,843 --> 00:34:57,933
I en perfekt verden for Secret Service,
576
00:34:58,012 --> 00:35:01,142
presidentens tidsplan
vil aldri bli annonsert på forhånd.
577
00:35:01,224 --> 00:35:04,814
Vi vet at det tar ganske mye
litt tid for fiendene våre
578
00:35:04,894 --> 00:35:07,274
å planlegge og plotte,
579
00:35:07,355 --> 00:35:10,895
og så jo mindre forhåndsvarsel
de har, jo bedre.
580
00:35:13,444 --> 00:35:16,864
[forteller] I dag er det praktisk talt
umulig å flytte presidenten
581
00:35:16,948 --> 00:35:19,198
uten pressen, offentligheten,
582
00:35:19,283 --> 00:35:21,913
og potensielle fiender som vet om det.
583
00:35:23,287 --> 00:35:24,497
Men det var en gang
584
00:35:24,580 --> 00:35:26,790
når en president kunne slippe ut
fra Det hvite hus
585
00:35:26,874 --> 00:35:28,634
og få litt privatliv
586
00:35:28,709 --> 00:35:31,919
på en luksusyacht
kalt U.S.S. Sequoia.
587
00:35:38,010 --> 00:35:42,890
Et 104 fots skip med treskrog,
kjent som Navy One.
588
00:35:42,974 --> 00:35:46,394
Det tjente et unikt formål
i andre verdenskrig.
589
00:35:46,477 --> 00:35:49,267
Sequoia
forutsatt Franklin D. Roosevelt
590
00:35:49,355 --> 00:35:52,185
og Harry Truman
en sikker plassering
591
00:35:52,275 --> 00:35:54,145
for å planlegge sin krigsstrategi.
592
00:35:54,235 --> 00:35:56,485
Roosevelt jobbet på D-Day på Sequoia
593
00:35:56,571 --> 00:35:59,621
med militære ledere
fra USA og fra Europa.
594
00:35:59,699 --> 00:36:01,949
Og etter det,
595
00:36:02,034 --> 00:36:05,834
Truman bestemte seg angivelig for å droppe
atombomben fra Sequoia.
596
00:36:12,378 --> 00:36:17,008
[forteller] U.S.S. Sequoia
ble pensjonert fra tjenesten i 1977.
597
00:36:17,925 --> 00:36:22,255
Tretti-tre år etter salget
av den originale Navy One-yachten,
598
00:36:22,346 --> 00:36:26,726
en ny landtransport
har blitt lagt til presidentflåten.
599
00:36:26,809 --> 00:36:29,349
En som tilfredsstiller dagens behov.
600
00:36:29,437 --> 00:36:35,607
En høyteknologisk, tungt bevæpnet buss
kalt Ground Force One.
601
00:36:40,573 --> 00:36:42,413
[forteller] I juli 2010,
602
00:36:42,491 --> 00:36:45,911
den hemmelige tjenesten
rullet ut to nye utgaver
603
00:36:45,995 --> 00:36:48,455
til flåten av presidentbiler...
604
00:36:48,539 --> 00:36:52,169
megabusser
kjent som Ground Force One.
605
00:36:53,628 --> 00:36:58,798
Hver elegante svarte buss
er et ombygd 45 fot langt kjøretøy
606
00:36:58,883 --> 00:37:00,803
designet av Secret Service
607
00:37:00,885 --> 00:37:03,795
og bygget i Tennessee
av Hemphill Brothers
608
00:37:03,888 --> 00:37:07,018
til en pris på $1,1 millioner hver.
609
00:37:08,309 --> 00:37:11,399
Den hemmelige tjenesten
bestilte bussene for å spare penger.
610
00:37:11,479 --> 00:37:15,939
Tidligere ville byrået
må leie og ettermontere en buss
611
00:37:16,025 --> 00:37:18,315
hver gang det var nødvendig
for presidenten.
612
00:37:19,946 --> 00:37:22,366
Det er en hel rekke byråer
613
00:37:22,448 --> 00:37:25,988
som er koordinert
i å bygge ut det kjøretøyet
614
00:37:26,077 --> 00:37:28,407
og designe kjøretøyet,
sette inn forskjellige funksjoner.
615
00:37:29,247 --> 00:37:34,087
Run-flat dekk,
beskyttende belegg og armering
616
00:37:34,168 --> 00:37:38,008
og beskyttelsessystemer som ville gå inn
enhver beskyttende plattform for presidenten,
617
00:37:38,089 --> 00:37:40,929
en virkelig omfattende
kommunikasjonspakke.
618
00:37:41,842 --> 00:37:45,222
Og så egentlig alle funksjonene
som du vil se
619
00:37:45,304 --> 00:37:46,974
for en toppleder.
620
00:37:47,056 --> 00:37:51,266
kontorutstyr,
en pakke med verktøy for situasjonsforståelse
621
00:37:51,352 --> 00:37:53,732
å inkludere tilgang til TV,
622
00:37:53,813 --> 00:37:56,733
radio, også slike ting.
623
00:37:56,816 --> 00:38:00,066
Og dette er første gang
at de spesialdesignet en buss
624
00:38:00,152 --> 00:38:03,822
og holder en buss i inventar
625
00:38:03,906 --> 00:38:06,776
som ble designet
for det uttrykkelige formålet
626
00:38:06,867 --> 00:38:08,907
av transport
og beskytte presidenten
627
00:38:08,995 --> 00:38:11,365
og annet høyt nivå
Secret Service-beskyttere.
628
00:38:13,082 --> 00:38:18,672
I bruk av buss, er det typisk
for det uttrykkelige formål å bli sett
629
00:38:18,754 --> 00:38:23,594
og frakte presidenten
gjennom en rekke byer i avsidesliggende områder
630
00:38:23,676 --> 00:38:25,966
hvor presidenten vanligvis ikke går.
631
00:38:26,053 --> 00:38:30,183
Og som et resultat av det, er det et ønske
vanligvis fra de ansattes side
632
00:38:30,266 --> 00:38:33,186
å annonsere
hvor presidenten skal være,
633
00:38:33,269 --> 00:38:35,769
slik at folk kan linje rutene
og kunne se ham,
634
00:38:35,855 --> 00:38:38,185
og alt det, selvfølgelig,
er anathema
635
00:38:38,274 --> 00:38:41,944
til General Secret Service
beskyttende metodikk.
636
00:38:43,904 --> 00:38:47,834
[forteller] President Obama
brukte Ground Force One i 2011
637
00:38:47,908 --> 00:38:50,948
under en fjøsstormingstur
over Midtvesten.
638
00:38:51,037 --> 00:38:53,827
Hei, hvordan har du det?
639
00:38:53,914 --> 00:38:56,504
Hvordan har du det, sir?
Godt å se deg igjen.
640
00:38:56,584 --> 00:38:59,634
[forteller]
Treneren løste mange logistiske problemer
641
00:38:59,712 --> 00:39:02,342
overfor de ansvarlige
for å flytte presidenten.
642
00:39:03,382 --> 00:39:08,552
[Neil] Det var veldig vanskelig å
Daisy-chain Air Force One,
643
00:39:08,637 --> 00:39:13,807
Marine One, presidentens limousine
fra stopp til stopp til stopp.
644
00:39:14,727 --> 00:39:19,607
Presidentens bilkortejer
binde opp trafikken og skape kaos.
645
00:39:19,690 --> 00:39:23,110
Jeg mener, flytte presidenten rundt
er en stor smerte i baken.
646
00:39:23,194 --> 00:39:29,374
Så, bussen lager det du kan kalle
kort, internodal transport
647
00:39:29,450 --> 00:39:32,950
mye mer praktisk
for presidenten og følget.
648
00:39:37,083 --> 00:39:38,543
[forteller]
Mens du reiser med buss
649
00:39:38,626 --> 00:39:42,296
var logistisk enklere
enn med fly eller kortesje,
650
00:39:42,380 --> 00:39:46,510
det ga en ny sikkerhetsutfordring
for Secret Service.
651
00:39:47,510 --> 00:39:49,970
Fra en ingeniør
og teknologisk standpunkt,
652
00:39:50,054 --> 00:39:54,064
Ground Force One kan være det
et vanskeligere kjøretøy å ruste opp.
653
00:39:54,892 --> 00:39:56,392
[pistolskudd]
654
00:39:56,477 --> 00:40:00,397
[Neil] Et av våpnene som må
holde Secret Service oppe om natten
655
00:40:00,481 --> 00:40:04,151
er Barrett .50-kaliber
snikskytterrifle...
656
00:40:04,235 --> 00:40:05,315
[pistolskudd]
657
00:40:05,403 --> 00:40:08,163
...som skyter en runde
omtrent så lenge
658
00:40:08,239 --> 00:40:12,159
og har en standoff-drepekapasitet
av en mil.
659
00:40:12,868 --> 00:40:14,078
[pistolskudd]
660
00:40:16,122 --> 00:40:19,172
Det vil slå ned
et kommersielt fly,
661
00:40:19,250 --> 00:40:24,630
og det er lovlig for salg
i mange stater i USA.
662
00:40:24,713 --> 00:40:27,883
Så, det er noe
det må bekymre Secret Service
663
00:40:27,967 --> 00:40:30,467
mer enn luft-til-bakke missiler.
664
00:40:31,387 --> 00:40:34,887
Hvordan stopper du den kulen
når den først flyr gjennom luften?
665
00:40:34,974 --> 00:40:36,144
Jeg tror ikke de vet.
666
00:40:36,809 --> 00:40:38,269
[forteller]
I nødstilfeller,
667
00:40:38,352 --> 00:40:41,272
bussen sies å inneholde
et brannslukkingssystem
668
00:40:41,355 --> 00:40:45,065
og oksygentanker
ved et kjemisk angrep.
669
00:40:45,151 --> 00:40:48,571
Og akkurat som tilfellet
overalt hvor presidenten reiser,
670
00:40:48,654 --> 00:40:52,374
bussen har forsyning
av øverstkommanderendes blod.
671
00:40:52,450 --> 00:40:57,460
Men hvem har de spesielle ferdighetene som er nødvendige
å drive den enorme megabussen?
672
00:40:57,538 --> 00:41:01,578
[Atkiss] Innenfor Secret Service,
det er en bestemt gruppe mennesker
673
00:41:01,667 --> 00:41:06,127
som gjør en tjenestetur
som førere av limousinen.
674
00:41:06,213 --> 00:41:10,263
Og fra den gruppen,
de velger en bestemt delmengde
675
00:41:10,342 --> 00:41:15,222
som deretter går gjennom forbedret trening
som er spesifikt for nyttekjøretøyer,
676
00:41:15,306 --> 00:41:18,516
for å sikre at de kan søke
noen av de samme metodene
677
00:41:18,601 --> 00:41:21,021
at de ville i en limousin
å kjøre buss.
678
00:41:24,523 --> 00:41:27,033
[forteller]
Uansett hvilken transportform,
679
00:41:27,735 --> 00:41:30,395
hemmeligheten til å flytte presidenten trygt
680
00:41:32,114 --> 00:41:35,284
finnes til slutt i de dyktige hendene
av menn og kvinner
681
00:41:35,367 --> 00:41:38,327
trent og klar til å beskytte ham.
682
00:41:40,706 --> 00:41:44,836
[Funk] Det har du
presidentens sikkerhet i dine hender,
683
00:41:44,919 --> 00:41:47,709
omtrent på samme måte som du som forelder,
684
00:41:47,796 --> 00:41:50,466
ville ha familiens liv
i hånden din.
685
00:41:50,549 --> 00:41:53,299
Bare det tilfeldigvis er presidenten
av USA.
686
00:41:54,136 --> 00:41:56,966
Og det er ikke familiebilen,
det er nå presidentens limousine.
687
00:41:59,517 --> 00:42:03,187
[Cayon] Å være pilot på Air Force One
er bare en surrealistisk opplevelse.
688
00:42:04,897 --> 00:42:09,647
Ser presidenten gå til din
fly fra marinehelikopteret,
689
00:42:11,070 --> 00:42:13,740
det er bare en utrolig følelse.
690
00:42:13,822 --> 00:42:17,832
Og ansvaret du føler
er overveldende.
691
00:42:17,910 --> 00:42:21,710
[forteller] Som truslene som står overfor
presidenten vokste i det 21. århundre
692
00:42:21,789 --> 00:42:23,959
i kompleksitet og list,
693
00:42:24,041 --> 00:42:26,381
den hemmelige tjenesten,
bruker det mest avanserte
694
00:42:26,460 --> 00:42:29,420
og tungt forsvarte kjøretøy som noen gang er laget,
695
00:42:29,505 --> 00:42:33,875
er mer enn klar til å lykkes
og sikker transport
696
00:42:33,968 --> 00:42:37,178
presidenten
av Amerikas forente stater.