1
00:00:03,211 --> 00:00:07,471
[forteller] Det er en av de mest skjulte
militære baser på amerikansk jord,
2
00:00:08,216 --> 00:00:13,296
beskytter landets mest konfidensielle
forskning og utvikling.
3
00:00:13,388 --> 00:00:16,468
Du hadde ikke behov for å vite,
og du spurte bare ikke.
4
00:00:17,642 --> 00:00:22,902
[forteller] Men kunne område 51
har du også hemmeligheter?
5
00:00:23,606 --> 00:00:25,526
Hemmeligheter så utrolige...
6
00:00:26,776 --> 00:00:29,356
Kongressen har ikke den minste anelse
hva som skjer i disse fasilitetene,
7
00:00:29,446 --> 00:00:30,696
og kunne ikke komme inn hvis de ville.
8
00:00:31,281 --> 00:00:32,451
[forteller] ...så sjokkerende...
9
00:00:33,324 --> 00:00:35,794
Noe av materialet
fra Roswell-krasjen
10
00:00:35,869 --> 00:00:39,619
dro til området kjent som Area 51.
11
00:00:39,706 --> 00:00:41,996
[forteller] ...så skremmende...
12
00:00:42,083 --> 00:00:43,843
Inne i hver hangar
var en flygende tallerken.
13
00:00:44,461 --> 00:00:47,801
[forteller] ...det må de være
holdes skjult for offentligheten?
14
00:00:47,881 --> 00:00:50,091
[Jim Marrs]
Hvis de faktisk har fremmede kropper
15
00:00:50,175 --> 00:00:52,835
eller, jøss, levende romvesener,
16
00:00:52,927 --> 00:00:56,217
da er den hemmeligheten verdensrystende.
17
00:00:57,474 --> 00:01:01,194
[forteller] Det er de som tror
i eksistensen av en bok.
18
00:01:02,645 --> 00:01:06,145
En bok som inneholder
de mest bevoktede hemmelighetene
19
00:01:07,317 --> 00:01:08,937
av Amerikas forente stater.
20
00:01:10,445 --> 00:01:14,735
En bok hvis selve eksistensen
21
00:01:14,824 --> 00:01:17,374
er kjent for bare noen få utvalgte.
22
00:01:18,703 --> 00:01:22,753
Men hvis en slik bok finnes,
hva ville den inneholde?
23
00:01:24,667 --> 00:01:25,667
Hemmelige historier?
24
00:01:27,295 --> 00:01:28,875
Hemmelige planer?
25
00:01:31,424 --> 00:01:32,844
Hemmelige løgner?
26
00:01:34,052 --> 00:01:40,062
Finnes det virkelig
America's Book of Secrets?
27
00:01:49,776 --> 00:01:54,276
Bare 133 miles nord
fra de sterke lysene i Las Vegas,
28
00:01:54,364 --> 00:01:56,664
midt i Nevadas høye ørken,
29
00:01:56,741 --> 00:02:01,661
ligger den mest kjente
hemmelig sted i Amerika:
30
00:02:03,581 --> 00:02:05,171
Område 51.
31
00:02:06,042 --> 00:02:10,672
Område 51 er en slags hemmeligholdsborg.
Det er hemmelighetens Mount Olympus.
32
00:02:11,756 --> 00:02:15,256
Det er stedet du velger
i mer enn 55 år
33
00:02:15,343 --> 00:02:19,393
for vår regjerings dypeste,
mørkeste hemmeligheter, våre svarteste prosjekter.
34
00:02:20,265 --> 00:02:23,175
Popular Mechanics stilte den en gang
som stedet
35
00:02:23,268 --> 00:02:25,398
hvor den amerikanske regjeringen
går for å være alene.
36
00:02:25,478 --> 00:02:29,228
Det er det ene stedet i USA,
i dette landet med frihet og demokrati,
37
00:02:29,315 --> 00:02:30,855
som ingen kan gå til.
38
00:02:33,611 --> 00:02:35,741
[forteller]
Rare lys på nattehimmelen,
39
00:02:37,157 --> 00:02:39,657
uidentifiserte flygende objekter,
40
00:02:40,577 --> 00:02:44,657
og den ugjennomtrengelige sikkerheten
omgir det mystiske anlegget
41
00:02:45,331 --> 00:02:49,091
har hjulpet til med drivstoff
spekulasjoner og nysgjerrighet
42
00:02:49,168 --> 00:02:53,008
om hva som egentlig foregår i Area 51.
43
00:02:55,049 --> 00:02:57,549
I flere tiår,
militærbasen er innhyllet
44
00:02:57,635 --> 00:03:00,965
med mørkt og uhyggelig
konspirasjonsteorier.
45
00:03:01,973 --> 00:03:05,603
Men er det noen sannhet
til de fantastiske historiene
46
00:03:05,685 --> 00:03:09,975
fortalt av så mange gjennom årene
om Area 51?
47
00:03:11,190 --> 00:03:15,110
Eller kan det være
en ekstravagant statlig dekning
48
00:03:15,194 --> 00:03:19,704
for å skjule det virkelige og høyt klassifiserte
aktiviteter til basen?
49
00:03:20,742 --> 00:03:24,122
Er sannheten om aktivitetene
ved område 51
50
00:03:24,203 --> 00:03:27,423
selv merkeligere enn fiksjon?
51
00:03:30,710 --> 00:03:35,590
Tjenestemenn insisterer på hemmeligholdet
omliggende nettsteder som Area 51
52
00:03:35,673 --> 00:03:38,133
er avgjørende for nasjonal sikkerhet,
53
00:03:38,760 --> 00:03:42,510
og den skjulte teknologien
opprettet og testet der
54
00:03:42,597 --> 00:03:45,637
har lagret
utallige amerikanske liv.
55
00:03:46,726 --> 00:03:48,596
Du trenger steder som Area 51.
56
00:03:48,686 --> 00:03:51,306
Det er et sted å teste
våre mest hemmelige ting.
57
00:03:51,397 --> 00:03:54,187
Og jeg tror
at det ikke er noen overdrivelse
58
00:03:54,275 --> 00:03:57,895
for å si den kalde krigen
ble vunnet på Area 51.
59
00:03:59,906 --> 00:04:02,866
Det er et område i Nevada-ørkenen
at under andre verdenskrig,
60
00:04:02,951 --> 00:04:04,081
var bare en skytebane.
61
00:04:07,121 --> 00:04:11,081
Lockheed trengte et sted
med lange, lange rullebaner
62
00:04:11,167 --> 00:04:13,207
for utviklingen
av U-2 spionflyet.
63
00:04:13,294 --> 00:04:17,174
Og de valgte
denne gamle skytebanen i Nevada,
64
00:04:17,257 --> 00:04:21,257
som da ble
Nellis flyvåpenbase,
65
00:04:21,344 --> 00:04:23,604
Groom Lake og Papoose Lake.
66
00:04:24,681 --> 00:04:27,391
[forteller]
Den beryktede utposten er så topphemmelig,
67
00:04:27,475 --> 00:04:30,515
den har blitt slettet fra kart
siden starten.
68
00:04:32,522 --> 00:04:36,822
Tilbake på 1950-tallet,
da denne basen først ble utviklet,
69
00:04:38,278 --> 00:04:40,988
USA
hadde mange hemmelige byråer
70
00:04:41,072 --> 00:04:43,072
at resten av verden
visste ikke noe om.
71
00:04:44,409 --> 00:04:50,419
Ironisk nok var det sovjettiden
satellittbilder av anlegget
72
00:04:50,498 --> 00:04:51,868
med operasjoner som foregår der,
73
00:04:52,583 --> 00:04:56,713
og likevel på våre egne satellitter,
det hele ville bli digitalisert ut.
74
00:04:57,797 --> 00:05:00,877
Så Sovjetunionen visste at vi hadde
superhemmelige programmer der,
75
00:05:00,967 --> 00:05:03,257
men vi nektet fortsatt for det
til våre egne innbyggere
76
00:05:03,344 --> 00:05:05,894
at et slikt anlegg i det hele tatt fantes.
77
00:05:07,181 --> 00:05:10,101
[forteller]
Etter 60 år med hemmelig operasjon,
78
00:05:10,184 --> 00:05:12,024
i juli 2003,
79
00:05:12,103 --> 00:05:16,613
den amerikanske regjeringen bekreftet offentlig
eksistensen av militærbasen.
80
00:05:20,361 --> 00:05:23,821
I dag,
Area 51 er offisielt beskrevet
81
00:05:23,906 --> 00:05:27,946
bare som et driftssted
for utvikling og testing
82
00:05:28,036 --> 00:05:31,156
av eksperimentelle fly
og våpensystemer.
83
00:05:31,789 --> 00:05:33,419
Kaltes The Box,
84
00:05:33,499 --> 00:05:37,049
det er strengt håndhevet
flyforbudssone over basen.
85
00:05:38,004 --> 00:05:43,094
Noen hevder at The Box er nexus
av et såkalt Nevada-triangel,
86
00:05:43,176 --> 00:05:47,716
hvor tusenvis av fly har
krasjet og forsvant på mystisk vis.
87
00:05:48,389 --> 00:05:52,139
[Greer] Område 51 er et høyt
klassifisert luftrom og base.
88
00:05:52,226 --> 00:05:54,646
jeg mener,
dette er på størrelse med noen små stater.
89
00:05:54,729 --> 00:05:59,689
Luftrommet de kontrollerer
er et stort område med klassifisert luftrom,
90
00:05:59,776 --> 00:06:03,606
og det betyr at kommersielle fly
er ført rundt dette området.
91
00:06:03,696 --> 00:06:06,526
Du kan ikke bare fly inn dit
og se på hva som skjer.
92
00:06:07,867 --> 00:06:10,907
Område 51 er ideelt
for å drive hemmelige prosjekter.
93
00:06:12,121 --> 00:06:15,461
Den ligger i en dyp dal
omgitt av fjell,
94
00:06:15,541 --> 00:06:17,961
så det er ikke lett å observere
fra utsiden.
95
00:06:19,629 --> 00:06:22,379
Den sitter i midten
av en blokk på 625 kvadratkilometer
96
00:06:22,465 --> 00:06:24,375
av begrenset luftrom
97
00:06:24,467 --> 00:06:26,837
hvor de oppfører seg
falske kampøvelser,
98
00:06:27,428 --> 00:06:31,518
inkludert luft-til-luft kamp,
bombing og skyteøvelser.
99
00:06:31,599 --> 00:06:35,229
I tillegg ligger Area 51
rett ved siden av Nevada Test Site,
100
00:06:35,311 --> 00:06:38,231
hvor nesten tusen
atomvåpen ble testet,
101
00:06:38,314 --> 00:06:39,694
både over og under bakken.
102
00:06:40,316 --> 00:06:42,486
Så det er veldig avsidesliggende
og forbudt sted.
103
00:06:48,449 --> 00:06:50,869
[forteller] En sofistikert
høyteknologisk sikkerhetssystem
104
00:06:50,952 --> 00:06:52,872
omgir den massive basen,
105
00:06:52,954 --> 00:06:56,334
sikre at inntrengere
vil ikke trenge gjennom omkretsen.
106
00:06:58,501 --> 00:07:01,461
Vakter, kjent som Cammo Dudes,
107
00:07:02,088 --> 00:07:05,258
er autorisert til å bruke dødelig makt,
når nødvendig,
108
00:07:05,341 --> 00:07:08,051
for å stoppe alle inntrengere.
109
00:07:11,764 --> 00:07:15,944
Noen mener at sikkerheten til og med strekker seg
til offentlige veier,
110
00:07:16,018 --> 00:07:18,808
hvor overvåkingssensorer kan være skjult.
111
00:07:18,896 --> 00:07:22,276
Det er elektroniske sensorer
som er plassert langs bakken.
112
00:07:22,358 --> 00:07:27,318
Det er sensurer, blir vi fortalt,
som kan oppdage varmesignaturen din.
113
00:07:27,405 --> 00:07:30,195
Det er nyttig på dagtid,
men det er spesielt nyttig om natten,
114
00:07:30,283 --> 00:07:31,783
hvis du prøver å snike deg inn.
115
00:07:33,411 --> 00:07:35,621
Det finnes
veldig sofistikerte mikrofoner,
116
00:07:35,705 --> 00:07:37,205
og de er faktisk skjult
i buskene.
117
00:07:39,000 --> 00:07:41,250
Det er bevegelsessensorer,
118
00:07:42,670 --> 00:07:45,720
små kameraer
som er montert rundt.
119
00:07:45,798 --> 00:07:49,258
Det er også snikskyttere
jobber på Area 51,
120
00:07:49,343 --> 00:07:51,683
og disse snikskytterne
kommer fra Delta Force.
121
00:07:51,762 --> 00:07:56,642
Delta Force snikskyttere
er de beste snikskytterne i hele verden.
122
00:07:57,518 --> 00:07:59,688
Dette er drepemaskiner.
123
00:08:04,066 --> 00:08:06,276
[forteller] I juni 1997,
124
00:08:06,360 --> 00:08:08,780
en artikkel
i Populær Mechanics-magasinet
125
00:08:08,863 --> 00:08:13,583
hevdet at område 51 hadde vært
stengt og forlatt.
126
00:08:14,535 --> 00:08:17,405
Men mange tror
det topphemmelige arbeidet fortsetter
127
00:08:17,497 --> 00:08:20,367
og har faktisk utvidet seg
de siste årene.
128
00:08:21,042 --> 00:08:22,672
I løpet av det siste tiåret,
129
00:08:22,752 --> 00:08:28,172
satellittbilder har avslørt
nye rullebaner, hangarer,
130
00:08:29,050 --> 00:08:31,550
bygninger og radaranlegg.
131
00:08:33,095 --> 00:08:37,675
Og hver dag,
hemmelige såkalte «Janet-flyvninger»
132
00:08:37,767 --> 00:08:43,647
bær arbeidere fra Las Vegas
direkte inn og ut av område 51.
133
00:08:43,731 --> 00:08:49,111
De har en EG- og G-terminal på McCarran
som tar deg til teststedet,
134
00:08:49,195 --> 00:08:52,195
og du flyr i en hvit 737,
135
00:08:52,281 --> 00:08:55,661
umerket med rød stripe
ned på hver av skrogsidene.
136
00:08:56,494 --> 00:08:58,504
Det er inngangsporten til Area 51.
137
00:08:58,579 --> 00:09:03,169
Du kan ikke kjøre bilen til Area 51,
men du kan ta deres utpekte buss.
138
00:09:03,251 --> 00:09:05,501
Det er ikke noe slikt som
pendler personlig
139
00:09:05,586 --> 00:09:07,506
til område 51.
Det finnes ikke.
140
00:09:12,301 --> 00:09:14,301
[forteller]
Før du tråkker foten på basen,
141
00:09:14,387 --> 00:09:19,267
ansatte og deres familier
gjennomgå en intens bakgrunnssjekk
142
00:09:19,350 --> 00:09:22,650
for å sikre at de vil opprettholde
fullstendig hemmelighold.
143
00:09:24,146 --> 00:09:27,106
Men kanskje det sikreste aspektet
av basen
144
00:09:27,191 --> 00:09:30,861
er det faktum at selv arbeiderne
vet ikke helt hva som foregår der.
145
00:09:31,654 --> 00:09:33,614
Selv om jeg fikk komme inn der,
146
00:09:33,698 --> 00:09:35,868
det var ting jeg ikke fikk se.
147
00:09:35,950 --> 00:09:38,580
Vi snakket ikke med hverandre
i den forstand.
148
00:09:38,661 --> 00:09:40,911
Du spurte aldri,
"Hva gjør du?"
149
00:09:40,997 --> 00:09:42,457
For når vi først kom dit,
150
00:09:42,540 --> 00:09:45,710
vi gikk hver vår vei
og gjorde jobben vår.
151
00:09:45,793 --> 00:09:48,753
Du hadde ikke behov for å vite,
og du spurte bare ikke.
152
00:09:53,134 --> 00:09:56,184
Arbeidere ved basen typisk
ha en topphemmelig klarering,
153
00:09:56,262 --> 00:10:00,432
men tilgang innenfor hvert prosjekt
er strengt oppdelt.
154
00:10:01,183 --> 00:10:03,143
Det er på et behov for å vite-basis.
155
00:10:03,227 --> 00:10:05,517
Det er en base
av oppdelte fremmede.
156
00:10:06,105 --> 00:10:10,105
Når klassifisert Northrop-fly
er testet i område 51,
157
00:10:10,192 --> 00:10:13,202
folk som jobber i
Laboratoriet for Lockheed skunkverk
158
00:10:13,279 --> 00:10:16,989
får beskjed om å få nyansene ned
og aldri se ut av vinduet,
159
00:10:17,074 --> 00:10:18,874
mens det andre flyet taxier forbi,
160
00:10:18,951 --> 00:10:21,791
slik at du kan se hvordan man ikke gjør det
vet til og med hva den andre gjør.
161
00:10:25,791 --> 00:10:29,341
[forteller] Hemmelighetens slør
som omgir område 51
162
00:10:29,420 --> 00:10:33,380
har drevet konspirasjonsteoriene
om hva som foregår der.
163
00:10:35,301 --> 00:10:40,311
Krav spenner fra testing av kjemikalier
og biologiske krigføringsvåpen
164
00:10:40,389 --> 00:10:45,519
til tidsreisemaskiner
og til og med fremmedteknologi.
165
00:10:49,106 --> 00:10:51,106
[Dolan]
Område 51 ble ikke kjent
166
00:10:51,192 --> 00:10:53,612
fordi vi testet
vårt hemmelige fly der.
167
00:10:53,694 --> 00:10:56,704
Det ble kjent
fordi folk kom med påstanden
168
00:10:56,781 --> 00:11:00,951
at det var dette stedet kalt Area 51
hvor vi testet flygende tallerkener.
169
00:11:04,163 --> 00:11:06,583
[Greer] Historier begynte å lekke
ut av det anlegget
170
00:11:06,666 --> 00:11:09,746
av folk som hadde sett
uvanlige ting som skjer der,
171
00:11:09,835 --> 00:11:14,375
knyttet til såkalt reverse engineering
av utenomjordiske kjøretøy
172
00:11:14,465 --> 00:11:18,335
og til ny forskning
og til våre romfartsprogrammer.
173
00:11:21,514 --> 00:11:25,644
[forteller] Kunne den hemmelige forskningen
og utvikling i område 51
174
00:11:25,726 --> 00:11:28,516
inkludere utenomjordisk teknologi?
175
00:11:29,438 --> 00:11:33,028
I så fall, bare hva, eller kanskje hvem,
176
00:11:34,026 --> 00:11:37,146
blir gjemt i Area 51?
177
00:11:40,616 --> 00:11:42,366
[forteller] Februar 1980.
178
00:11:43,119 --> 00:11:45,699
Luftvåpenmajor Jesse Marcel
179
00:11:45,788 --> 00:11:48,708
skapte overskrifter
over hele landet
180
00:11:48,791 --> 00:11:51,041
etter å ha gitt
et kontroversielt intervju
181
00:11:51,127 --> 00:11:52,917
om øyenvitneskildringen hans
182
00:11:53,003 --> 00:11:55,843
av den beryktede Roswell-hendelsen.
183
00:12:01,220 --> 00:12:03,810
Marcel gjorde krav på
militæret dekket til
184
00:12:03,889 --> 00:12:06,599
gjenoppretting av fremmede romskip
185
00:12:06,684 --> 00:12:12,904
som krasjet nær Roswell,
New Mexico, 8. juli 1947.
186
00:12:14,108 --> 00:12:18,648
Mange spekulerer i at materialet
kom seg etter krasjet
187
00:12:18,737 --> 00:12:21,237
ble tatt til område 51.
188
00:12:23,617 --> 00:12:27,157
Historien brøt og da
den ble båret rundt i verden.
189
00:12:28,330 --> 00:12:30,580
Det åpnet liksom Pandoras eske.
190
00:12:31,250 --> 00:12:33,210
[Marrs] 500 mennesker er nå
i offentlig journal
191
00:12:33,294 --> 00:12:35,304
som sa at jeg var der
og det er fremmede kropper,
192
00:12:35,379 --> 00:12:37,049
og de kom seg
en styrtet flygende tallerken
193
00:12:37,131 --> 00:12:39,551
akkurat som den originale pressemeldingen
194
00:12:39,633 --> 00:12:41,933
fra Roswell Army Airfield
oppgitt.
195
00:12:44,221 --> 00:12:47,271
Hvis du skulle gjenopprette noe som
en nedsenket flygende tallerken,
196
00:12:47,349 --> 00:12:49,979
hvor ville du tatt det?
Du kan ta den til Area 51.
197
00:12:52,062 --> 00:12:56,032
Det er stedet du velger
for testing og utvikling av svarte prosjekter.
198
00:12:56,108 --> 00:12:58,988
Det er stedet du vet
du kan holde på en hemmelighet.
199
00:13:02,323 --> 00:13:04,283
[forteller] November 1989.
200
00:13:05,451 --> 00:13:09,331
I et oppsiktsvekkende intervju med
etterforskningsreporter George Knapp,
201
00:13:09,914 --> 00:13:13,214
fysiker Bob Lazar
avslører sjokkerende detaljer
202
00:13:13,292 --> 00:13:15,922
om arbeidet hans i Area 51.
203
00:13:16,003 --> 00:13:18,843
[Knapp] Vi gjorde et direkteintervju med Bob.
Vi mørknet ansiktet hans.
204
00:13:18,923 --> 00:13:20,513
Han brukte et pseudonym, Dennis,
205
00:13:20,591 --> 00:13:22,431
som faktisk var
et fornavn på fyren
206
00:13:22,510 --> 00:13:24,260
han sa var sjefen hans i Area 51.
207
00:13:24,845 --> 00:13:28,595
[forteller] Etter å ha jobbet på basen
fra 1988 til 1989,
208
00:13:28,682 --> 00:13:32,652
Lazar hevdet å ha sett
ni mystiske plater
209
00:13:33,229 --> 00:13:38,569
i et område av anlegget
kalt Sector Four eller S4.
210
00:13:40,569 --> 00:13:42,319
Og han fortalte denne utrolige historien.
211
00:13:42,404 --> 00:13:45,244
Han sa at han var ansatt
av den amerikanske marinen
212
00:13:45,324 --> 00:13:47,374
å jobbe på et sted som heter S4,
213
00:13:47,451 --> 00:13:50,871
sør for område 51
på Papoose tørre innsjøbunn.
214
00:13:51,747 --> 00:13:55,037
At det var bygget et anlegg
inn i fjellene,
215
00:13:55,125 --> 00:13:57,745
en rekke hangarer,
og inne i hver av disse hangarene,
216
00:13:57,836 --> 00:13:59,796
som ble designet
å se ut som ørkenen,
217
00:13:59,880 --> 00:14:02,260
inne i hver hangar var det en flygende tallerken.
218
00:14:03,676 --> 00:14:06,506
Lazar sa at håndverket så uvanlig ut
219
00:14:06,595 --> 00:14:09,805
i den forstand var det heller ikke nagler
eller bolter eller noe sånt
220
00:14:09,890 --> 00:14:12,180
som du ville se
på et vanlig fly.
221
00:14:15,604 --> 00:14:17,574
Det var nesten som
de kom ut av en form.
222
00:14:17,648 --> 00:14:21,108
De så bare ut til å være sånn
en smeltet og, du vet, forseglet,
223
00:14:21,193 --> 00:14:23,783
solid, størknet enhet
224
00:14:23,863 --> 00:14:26,573
hvor du egentlig ikke kunne se
hvordan de ble satt sammen.
225
00:14:27,658 --> 00:14:31,948
Han sa at fartøyene var drevet
av en antimateriereaktor,
226
00:14:32,037 --> 00:14:34,917
at drivstoffet var noe som het
element 115.
227
00:14:37,126 --> 00:14:41,256
Han sier at han på et tidspunkt så en
blir prøvefløyet over det tørre innsjøbunnen.
228
00:14:41,338 --> 00:14:45,378
At det lyste blått
og fløt som ved magi.
229
00:14:50,806 --> 00:14:54,386
Etter at historien begynte å sirkulere,
var i nyhetene,
230
00:14:55,269 --> 00:14:59,899
Område 51 ble et Mekka
for UFO-entusiaster.
231
00:14:59,982 --> 00:15:01,032
[klikker kamerautløser]
232
00:15:01,108 --> 00:15:04,698
For en del av det som foregikk
var det Bob Lazar sa
233
00:15:04,778 --> 00:15:09,278
at han visste når UFOer var
flyr over Nevada-ørkenen,
234
00:15:09,366 --> 00:15:12,656
og så folk kom fra alle kanter
USA
235
00:15:12,745 --> 00:15:16,075
og over hele verden,
synkende på område 51,
236
00:15:16,165 --> 00:15:18,205
leter etter UFOer.
237
00:15:18,292 --> 00:15:20,132
[klikker kamerautløser]
238
00:15:20,210 --> 00:15:22,090
En stund var det turister
239
00:15:22,171 --> 00:15:24,511
på bakketoppene
stort sett 24 timer i døgnet,
240
00:15:24,590 --> 00:15:25,590
sju dager i uken.
241
00:15:26,425 --> 00:15:28,545
Og slik grep Luftforsvaret
242
00:15:28,636 --> 00:15:32,056
en ekstra
5000 dekar offentlig grunn
243
00:15:32,139 --> 00:15:34,019
å ta bort disse bakketoppene.
244
00:15:37,186 --> 00:15:40,936
[forteller]
I 2004, biolog Dan Burisch
245
00:15:41,023 --> 00:15:45,193
bekreftet de oppsiktsvekkende påstandene
av Bob Lazar.
246
00:15:45,277 --> 00:15:49,067
Som en vitenskapsmann som også hadde jobbet
i sektor fire,
247
00:15:49,740 --> 00:15:52,580
Sa Burisch
det superhemmelige anlegget
248
00:15:52,660 --> 00:15:57,250
huses ikke bare
ni utenomjordiske kjøretøy,
249
00:15:57,331 --> 00:16:00,291
men også et fremmed vesen.
250
00:16:03,462 --> 00:16:06,882
Nå, det han har hevdet
er at han er mikrobiolog
251
00:16:06,966 --> 00:16:11,966
som har utført arbeid
inne i Groom Lake-anlegget,
252
00:16:12,054 --> 00:16:15,184
arbeider med fremmedbiologi;
ET biologi.
253
00:16:15,891 --> 00:16:18,771
Han har hevdet videre
at han ble valgt ut for sitt arbeid
254
00:16:18,852 --> 00:16:22,152
fordi han var i stand til å ha
en slags telepatisk forbindelse
255
00:16:22,231 --> 00:16:25,651
med det primære vesenet han handlet med,
som han kalte J-Rod.
256
00:16:32,157 --> 00:16:36,117
[Birnes] Og J-Rod ble beholdt
i et slags kvasi-fangenskap,
257
00:16:36,203 --> 00:16:40,213
jobber med en utvalgt gruppe
av amerikanere,
258
00:16:40,290 --> 00:16:43,210
forskere, men også en del
259
00:16:43,293 --> 00:16:46,763
av en sivil
og regjeringssamfunnet.
260
00:16:47,756 --> 00:16:52,716
[Marrs] Hvis faktisk
de er retro-engineering UFOer,
261
00:16:52,803 --> 00:16:58,483
og spesielt hvis de har romvesen
kropper eller, whoa, levende romvesener,
262
00:16:58,559 --> 00:17:03,559
da er det en hemmelighet
det er verdensrystende.
263
00:17:07,026 --> 00:17:08,686
[forteller] Hadde Lazar og Burisch
264
00:17:08,777 --> 00:17:13,317
faktisk sett utenomjordisk
teknologi i sektor fire?
265
00:17:13,407 --> 00:17:15,867
Og i så fall, var det en lenke
266
00:17:15,951 --> 00:17:19,711
til det mystiske krasjet
på Roswell i 1947?
267
00:17:23,709 --> 00:17:26,919
Som svar
til utenomjordiske krav,
268
00:17:27,004 --> 00:17:30,674
Luftvåpenet løslatt
en offisiell rapport i 1994
269
00:17:31,425 --> 00:17:34,385
oppgir rusk som er funnet
og ble frisk på Roswell
270
00:17:34,470 --> 00:17:39,060
kom fra et topphemmelig eksperiment
kalt Project Mogul.
271
00:17:40,809 --> 00:17:44,399
Rapporten gjort krav på
som står for fremmede fly
272
00:17:44,480 --> 00:17:48,730
ble rett og slett feilidentifisert
kræsjte militærballonger
273
00:17:48,817 --> 00:17:52,607
som ble brukt til å oppdage stråling
i den øvre atmosfæren.
274
00:17:53,781 --> 00:17:55,621
[Dolan]
Og så hva Luftforsvaret sa
275
00:17:55,699 --> 00:17:58,869
er det materialene
som ble gjenfunnet
276
00:17:58,952 --> 00:18:02,082
og som du kan se i den berømte
bilde av Jesse Marcel
277
00:18:02,164 --> 00:18:04,504
holder ballongen,
materiale, uansett,
278
00:18:04,583 --> 00:18:09,713
de sa: "Dette er tydelig
Mogul-ballongapparatet."
279
00:18:12,549 --> 00:18:15,679
[forteller]
Bare noen få år senere i 1997,
280
00:18:15,761 --> 00:18:18,431
Luftvåpenet utstedte en ny rapport,
281
00:18:18,514 --> 00:18:21,024
forklarer at de påståtte fremmede kroppene
282
00:18:21,100 --> 00:18:23,850
var faktisk dummies
festet til fallskjermer
283
00:18:23,936 --> 00:18:27,016
som en del av høyhøydeeksperimentet.
284
00:18:28,607 --> 00:18:31,687
[Redfern] Så, med andre ord,
Luftforsvaret har presentert fire teorier,
285
00:18:31,777 --> 00:18:34,357
som sikkert reiser spørsmålet,
det må skje mer
286
00:18:34,446 --> 00:18:36,986
hvis du konsekvent
må fortsette å endre historien din.
287
00:18:38,450 --> 00:18:41,040
Det har vært mange forklaringer,
ingen av dem gir mening,
288
00:18:41,120 --> 00:18:42,700
og det er mye bevis
289
00:18:42,788 --> 00:18:46,458
som vi faktisk hentet
et utenomjordisk kjøretøy der.
290
00:18:46,542 --> 00:18:49,842
Mange av disse konspirasjonsteoriene
og UFO-observasjoner
291
00:18:49,920 --> 00:18:53,510
trolig bidra til å skjule operasjonene
av den hemmelige basen,
292
00:18:53,590 --> 00:18:57,510
fordi hvis folk ser noe rart
og rapporter det som en UFO,
293
00:18:57,594 --> 00:18:59,054
de blir ikke tatt på alvor.
294
00:18:59,680 --> 00:19:01,390
Den fungerer som en perfekt forsidehistorie.
295
00:19:01,473 --> 00:19:04,023
Mens folk
er distrahert av teorier
296
00:19:04,101 --> 00:19:06,151
av utenomjordiske
og fremmede romskip,
297
00:19:06,228 --> 00:19:09,858
regjeringen er faktisk
utfører mye arbeid
298
00:19:09,940 --> 00:19:12,150
med ekte jordnær maskinvare.
299
00:19:14,486 --> 00:19:17,236
[forteller]
Var det såkalte fremmede romskipet
300
00:19:17,322 --> 00:19:20,582
egentlig bare en høydeballong
301
00:19:20,659 --> 00:19:24,449
designet for å oppdage stråling
fra sovjetiske atomprøvesprengninger?
302
00:19:25,622 --> 00:19:27,962
Eller er myndighetenes rapporter
303
00:19:28,041 --> 00:19:30,961
en røykskjerm
for en enda større hemmelighet,
304
00:19:31,670 --> 00:19:34,760
en angående
skjulte militære operasjoner
305
00:19:34,840 --> 00:19:36,760
ved område 51?
306
00:19:39,720 --> 00:19:42,100
[forteller]
Groom Lake, Nevada.
307
00:19:43,140 --> 00:19:45,430
Skåre gulvet i saltflaten
308
00:19:45,517 --> 00:19:49,347
er det som har blitt kjent som en
av de lengste flystripene i verden,
309
00:19:50,147 --> 00:19:53,727
måler mer enn fire miles
fra ende til annen.
310
00:19:56,111 --> 00:19:58,861
Og hvis det var en
American Book of Secrets,
311
00:19:59,448 --> 00:20:01,698
det ville mest sannsynlig
inneholder informasjon
312
00:20:01,783 --> 00:20:04,663
omtrent hundrevis av militærfly
313
00:20:04,745 --> 00:20:07,325
testet på rullebanene ved Area 51.
314
00:20:08,123 --> 00:20:11,503
Det er absolutt ingen tvil,
hvis vi ser tilbake i historien
315
00:20:11,585 --> 00:20:16,545
av det vi kan bekrefte har foregått
ved Area 51 siden begynnelsen av 1950-tallet,
316
00:20:17,883 --> 00:20:22,433
mye av det har fokusert på
design og distribusjon
317
00:20:22,512 --> 00:20:26,732
og prøveflyging
av svært avanserte radikale fly.
318
00:20:29,519 --> 00:20:32,059
[forteller]
I nylig avklassifiserte dokumenter,
319
00:20:32,147 --> 00:20:36,067
U.S. Air Force avslørt
at de hadde brukt Groom Lake Site
320
00:20:36,151 --> 00:20:39,781
for en rekke klassifiserte aktiviteter.
321
00:20:41,573 --> 00:20:46,503
Mange tror at dette er en innrømmelse
at myndighetene brukte Area 51
322
00:20:46,578 --> 00:20:50,288
for å gjennomføre topphemmelige tester
på U-2 spionflyet.
323
00:20:53,585 --> 00:20:57,335
Flyttet første gang 1. august 1955,
324
00:20:57,422 --> 00:21:01,682
den var i stand til å sveve
så høyt som 70 000 fot,
325
00:21:01,760 --> 00:21:04,390
utenfor rekkevidde
av sovjetisk teknologi.
326
00:21:05,055 --> 00:21:08,515
Den hadde også banebrytende kameraer
og optikk
327
00:21:08,600 --> 00:21:12,230
designet for å ta uvurderlige bilder
av fasiliteter,
328
00:21:12,312 --> 00:21:14,312
våpen og teknologi
329
00:21:14,398 --> 00:21:17,858
utvikles av fienden
under den kalde krigen.
330
00:21:19,194 --> 00:21:21,364
[Schratt] U-2 spionflyet
var et spesielt fly,
331
00:21:21,446 --> 00:21:26,026
fordi den var veldig lett,
hadde evner til svært høye høyder,
332
00:21:26,118 --> 00:21:28,578
og veldig lang rekkevidde og ingenting
kunne skyte den ned.
333
00:21:28,662 --> 00:21:30,912
I årevis
de var veldig vellykkede.
334
00:21:30,998 --> 00:21:32,538
Så ble de til slutt skutt ned,
335
00:21:32,624 --> 00:21:34,544
så det er grunnen
de måtte gå til neste,
336
00:21:34,626 --> 00:21:37,416
som var minst tre ganger
til fire ganger raskere
337
00:21:37,504 --> 00:21:39,674
og mye høyere kapasitet.
338
00:21:42,676 --> 00:21:47,716
[forteller] Syv år etter opprettelsen
og lanserer U-2 ved Area 51,
339
00:21:47,806 --> 00:21:49,306
Lockheed begynte å teste
340
00:21:49,391 --> 00:21:51,771
deres neste rekognoseringsfly
ved basen
341
00:21:51,852 --> 00:21:53,942
i april 1962.
342
00:21:55,355 --> 00:22:00,235
Topphemmelig og henvist
til bare med kodenavnet "Oxcart"
343
00:22:00,319 --> 00:22:02,069
i mer enn 40 år,
344
00:22:02,154 --> 00:22:06,784
programdetaljer ble bare
tilgjengelig i 2007.
345
00:22:06,867 --> 00:22:09,327
[Barnes]
Vi fløy 2850 oppdrag
346
00:22:09,411 --> 00:22:11,291
ut av Groom Lake med A-12...
347
00:22:14,624 --> 00:22:18,554
som flyr raskere enn en kule
og opptil 90 000 fot.
348
00:22:18,628 --> 00:22:21,258
Og det er bare det perfekte stedet
at vi kunne fly inn og ut,
349
00:22:21,340 --> 00:22:22,880
og ingen skal kunne se oss.
350
00:22:28,013 --> 00:22:31,733
Det var det første Mach-3 spionflyet,
351
00:22:31,808 --> 00:22:33,888
og alt måtte oppfinnes
om det.
352
00:22:39,107 --> 00:22:42,607
[Merlin] Stealth-teknologi
ble i hovedsak utviklet ved område 51.
353
00:22:42,694 --> 00:22:45,664
Begynnelsen fant sted
under Oxcart-programmet.
354
00:22:45,739 --> 00:22:48,029
Men på 1970-tallet,
dette ble utvidet.
355
00:22:49,117 --> 00:22:53,537
Et prosjekt kalt Have Blue utviklet
to teknologidemonstratorer.
356
00:22:53,622 --> 00:22:57,712
De var fasettert som diamanter,
veldig unaerodynamisk form,
357
00:22:57,793 --> 00:23:00,633
men veldig motstandsdyktig
å bli sporet av radar.
358
00:23:02,130 --> 00:23:05,510
Dette førte til utviklingen
av F-117A stealth jagerfly,
359
00:23:05,592 --> 00:23:08,972
som var svært vellykket
under Operasjon Desert Storm,
360
00:23:09,054 --> 00:23:11,394
i stand til å fly gjennom
irakisk luftforsvar,
361
00:23:11,473 --> 00:23:14,483
som ble sterkt forsvart,
uten å bli truffet en gang.
362
00:23:16,394 --> 00:23:19,194
[forteller] Mange tror også
det område 51
363
00:23:19,272 --> 00:23:21,362
er hjemmet til den topphemmelige forskningen
364
00:23:21,441 --> 00:23:25,991
av forskjellige ubemannede luftfartøyer,
eller UAV-er.
365
00:23:26,071 --> 00:23:28,491
[Barnes]
Vi testet de første UAV-ene på 60-tallet.
366
00:23:28,573 --> 00:23:31,083
Vi hadde det vi kalte D-21,
367
00:23:31,743 --> 00:23:35,163
og det var en drone vi var
planlegger å fly over Kina.
368
00:23:35,872 --> 00:23:39,792
Det var den som trengte å spionere på
i øyeblikket, på den tiden.
369
00:23:39,876 --> 00:23:44,256
Og vi ville starte det
av en modifisert A-12.
370
00:23:44,339 --> 00:23:47,929
Med andre ord, vi vil lansere den
på 90 000 fot ved 3. Mach.
371
00:23:48,009 --> 00:23:50,679
Og det var en sniking,
akkurat som moderskipet.
372
00:23:50,762 --> 00:23:53,012
Og så ville det
ta sine bilder,
373
00:23:53,098 --> 00:23:55,388
og så ville det falle
dem på sjøen.
374
00:23:55,475 --> 00:23:57,635
Og så ville det gå i oppløsning av seg selv.
375
00:23:59,688 --> 00:24:02,188
[forteller]
I september 1995,
376
00:24:02,274 --> 00:24:05,944
President Bill Clinton utstedte
en presidentbestemmelse,
377
00:24:06,027 --> 00:24:10,067
unntak område 51
fra miljølovgivning.
378
00:24:11,241 --> 00:24:16,371
Bestillingen kom etter et søksmål
innlevert av tidligere Area 51-arbeidere
379
00:24:16,454 --> 00:24:18,214
som påsto at de hadde blitt syke
380
00:24:18,290 --> 00:24:21,250
etter å ha blitt avslørt
til giftige gasser ved basen.
381
00:24:22,085 --> 00:24:24,245
Ingenting kunne forlate område 51.
382
00:24:24,337 --> 00:24:28,127
Ikke en datamaskin,
ikke et stykke søppel, ingenting.
383
00:24:28,216 --> 00:24:30,426
Alt
måtte ødelegges der.
384
00:24:30,510 --> 00:24:32,850
Så de ville grave disse
store store skyttergraver,
385
00:24:32,929 --> 00:24:34,719
kaste alt dette i grøfta,
386
00:24:34,806 --> 00:24:37,516
skyll den med flydrivstoff,
og sette den i brann.
387
00:24:39,978 --> 00:24:41,938
Og disse gigantiske skyene
388
00:24:42,022 --> 00:24:45,032
av giftig møkk
ville flyte over basen.
389
00:24:45,108 --> 00:24:48,068
Alle som har jobbet der ute
pustet inn dette.
390
00:24:50,071 --> 00:24:52,031
[forteller]
Søksmålet ble avvist,
391
00:24:52,115 --> 00:24:54,905
basert på eiendommen
denne videre etterforskningen
392
00:24:54,993 --> 00:24:57,253
ville bryte nasjonal sikkerhet.
393
00:24:58,121 --> 00:25:03,341
Akkurat det som ble ødelagt
i Area 51 vil forbli et mysterium.
394
00:25:04,628 --> 00:25:07,088
Men én hemmelighet er bekreftet.
395
00:25:08,215 --> 00:25:12,135
Reverse engineering
har pågått i Area 51
396
00:25:12,219 --> 00:25:14,009
siden 1950-tallet.
397
00:25:16,932 --> 00:25:20,732
Undersøkelsen var basert
om utenlandsk teknologi,
398
00:25:20,810 --> 00:25:23,150
men ikke fra ut av denne verden.
399
00:25:23,897 --> 00:25:25,607
Vi gjorde reverse engineering
400
00:25:25,690 --> 00:25:28,240
de sovjetiske MIG-ene.
Vi har fått tak i MIG-ene.
401
00:25:29,611 --> 00:25:35,451
Vi trengte å vite hvorfor
de slo oss dårlig i Vietnam.
402
00:25:36,034 --> 00:25:37,914
Drapsforholdet
var ni mot en mot oss.
403
00:25:37,994 --> 00:25:41,624
Vi visste ikke hvorfor,
så vi gikk gjennom en teknisk fase
404
00:25:41,706 --> 00:25:44,376
hvor vi rev dem ned
for å se hva som fikk dem til å fungere,
405
00:25:44,459 --> 00:25:47,749
hva de enn har,
radioer, missiler,
406
00:25:47,837 --> 00:25:49,837
utkastseter,
alt om dem.
407
00:25:49,923 --> 00:25:52,093
Og så gikk vi
inn i den taktiske fasen
408
00:25:52,175 --> 00:25:55,925
hvor vi faktisk fløy dem
mot flyene våre
409
00:25:56,012 --> 00:25:58,852
å se,
sammenligne manøvrerbarheten
410
00:25:58,932 --> 00:26:01,732
og finne ut
hva de kunne gjøre det kunne vi ikke.
411
00:26:03,311 --> 00:26:06,941
Mennene og kvinnene
som slet i uklarhet der ute,
412
00:26:07,023 --> 00:26:08,483
i så mange år,
413
00:26:08,566 --> 00:26:11,436
hvem gjorde alt dette arbeidet,
gjort så mange ofre,
414
00:26:11,528 --> 00:26:14,608
beskyttet vår sikkerhet
og vant den kalde krigen.
415
00:26:19,202 --> 00:26:24,212
[forteller] De 625 kvadratmilene
av begrenset himmel over område 51
416
00:26:24,791 --> 00:26:28,381
er den mest bevoktede
luftrom i verden.
417
00:26:28,962 --> 00:26:31,132
Men med moderne
satellittteknologi,
418
00:26:31,214 --> 00:26:34,184
få et fugleperspektiv
av område 51
419
00:26:34,259 --> 00:26:37,259
har blitt like enkelt
som et museklikk.
420
00:26:38,430 --> 00:26:42,730
Med hangarer og rullebaner
nå tydelig sett på satellittbilder,
421
00:26:42,809 --> 00:26:47,979
er det mulig en hemmelig operasjon
eksisterer under ørkenoverflaten?
422
00:26:50,317 --> 00:26:54,737
Slik jeg forstår det er område 51 bygget
som en opp-ned iskrem.
423
00:26:55,363 --> 00:26:58,583
Du ser litt på toppen,
inkludert rullebaner.
424
00:26:58,658 --> 00:27:01,038
Men så går du ned,
og det sprer seg.
425
00:27:01,119 --> 00:27:04,079
Og hva som skjer der nede,
hvem vet?
426
00:27:05,415 --> 00:27:07,495
Alle kontoene fra enkeltpersoner
427
00:27:07,584 --> 00:27:09,674
som har snakket med journalister
om område 51,
428
00:27:09,753 --> 00:27:12,883
alle har sagt
denne tingen går dypt ned.
429
00:27:12,964 --> 00:27:15,634
Du hører ting som
10, 20 etasjer ned.
430
00:27:16,801 --> 00:27:20,181
[forteller] Kan det være
hemmelige underjordiske anlegg
431
00:27:20,263 --> 00:27:23,733
20 etasjer under område 51?
432
00:27:23,808 --> 00:27:27,808
Og i så fall,
hvorfor gikk de så dypt?
433
00:27:29,898 --> 00:27:33,398
[Birnes] Som basen var
utviklet på 1950-tallet,
434
00:27:33,485 --> 00:27:37,605
Eisenhower forhandlet
en åpen himmel-avtale
435
00:27:37,697 --> 00:27:39,567
med Sovjetunionen.
436
00:27:39,657 --> 00:27:41,367
Og under
åpen himmel-avtalen,
437
00:27:41,451 --> 00:27:44,581
vi kunne se på tingene deres,
de kunne se på tingene våre.
438
00:27:44,662 --> 00:27:47,962
Så det vi begynte å gjøre,
veldig tidlig,
439
00:27:48,041 --> 00:27:53,841
brukte enorme tunnelmaskiner
å grave ut jorden under område 51,
440
00:27:53,922 --> 00:27:56,092
under hele ørkenkomplekset.
441
00:27:59,886 --> 00:28:02,466
[forteller]
Noen forskere hevder område 51
442
00:28:02,555 --> 00:28:06,635
er det sentrale knutepunktet
av et stort underjordisk nettverk
443
00:28:06,726 --> 00:28:11,016
koblet til andre topphemmelige fasiliteter
over hele landet,
444
00:28:11,106 --> 00:28:13,816
tillater materialer og teknologi
445
00:28:13,900 --> 00:28:18,110
som skal transporteres gjennom
et underjordisk regjeringskompleks
446
00:28:18,196 --> 00:28:23,196
med høyhastighets maglev-tog
reiser med opptil Mach 2-hastighet.
447
00:28:23,868 --> 00:28:26,078
Det er hundrevis og hundrevis
448
00:28:26,162 --> 00:28:29,372
av innrømmede baser
som er helt hemmelige.
449
00:28:29,958 --> 00:28:32,128
Område 51 er toppen av isfjellet.
450
00:28:32,210 --> 00:28:37,220
Det er en av de mest
populariserte nettsteder som er hemmelige,
451
00:28:37,298 --> 00:28:42,298
og det fungerer i utgangspunktet
som et deksel for alle andre nettsteder.
452
00:28:42,387 --> 00:28:44,427
Etterforskerne strømmer alle dit,
453
00:28:44,514 --> 00:28:47,234
når det er andre hemmelige sider
rundt det hele
454
00:28:47,308 --> 00:28:49,688
som har ting
som er enda mer hemmelige.
455
00:28:53,565 --> 00:28:56,355
Du kan gå under jorden
ved Edwards Air Force Base
456
00:28:56,443 --> 00:28:58,193
i Californias høye ørken
457
00:28:58,278 --> 00:29:01,028
og veldig raskt
bli fraktet under jorden
458
00:29:01,114 --> 00:29:04,374
til Nellis Area 51-anlegget.
459
00:29:05,744 --> 00:29:09,504
Jeg intervjuet en gentleman
som jobbet for General Electric.
460
00:29:09,581 --> 00:29:12,081
sa han
at det var fire forbindelsessjakter
461
00:29:12,167 --> 00:29:14,417
som er koblet til akselen
at han var på,
462
00:29:14,502 --> 00:29:16,462
og han sa at en av disse skaftene
463
00:29:16,546 --> 00:29:19,916
var dobbelt så stor
som sjakten han var i.
464
00:29:20,008 --> 00:29:23,048
Og han sa at du kunne sette
to B-52 side ved side
465
00:29:23,136 --> 00:29:25,806
og har fortsatt seks fot
på hver vingespiss.
466
00:29:25,889 --> 00:29:28,599
[forteller] Hva kan disse
store og brede skaft
467
00:29:28,683 --> 00:29:31,063
har blitt designet
å imøtekomme?
468
00:29:31,144 --> 00:29:33,734
Og hva kan de frakte?
469
00:29:33,813 --> 00:29:36,863
Er det mulig at de ble bygget
å flytte rundt
470
00:29:36,941 --> 00:29:40,241
en slags
av utenomjordisk teknologi?
471
00:29:42,572 --> 00:29:44,412
Selv om det er lite fysisk bevis
472
00:29:44,491 --> 00:29:47,951
å bevise
et så stort tunnelkompleks eksisterer,
473
00:29:48,036 --> 00:29:51,866
tidligere Area 51-spesialist T.D. Barnes
474
00:29:51,956 --> 00:29:56,086
hevder en stor undergrunn
testanlegg kan bli funnet
475
00:29:56,169 --> 00:29:58,049
nær Nevada Test Site.
476
00:29:59,214 --> 00:30:03,094
Ifølge Barnes,
den hemmelige underjordiske installasjonen
477
00:30:03,176 --> 00:30:09,056
ble brukt fra 1952 til 1972
for å teste kjernefysiske raketter
478
00:30:09,140 --> 00:30:13,650
utviklet under et program
kalt Project NERVA.
479
00:30:13,728 --> 00:30:16,978
[Barnes] NERVA-prosjektet
var først og fremst et NASA-prosjekt.
480
00:30:17,065 --> 00:30:21,945
Men vi utviklet oss
en kjernefysisk rakettmotor for å gå til Mars.
481
00:30:22,028 --> 00:30:24,608
Det er bare ett av stedene.
Du får historiene
482
00:30:24,697 --> 00:30:27,657
at vi jobbet
under jorden på Jackass Flats.
483
00:30:27,742 --> 00:30:29,662
Vi gjorde det, vi gikk under jorden.
484
00:30:29,744 --> 00:30:32,334
Vi hadde motorene
test stammer opp over oss
485
00:30:32,413 --> 00:30:36,293
med en kjernefysisk rakett
skyter en skyte opp i luften,
486
00:30:37,085 --> 00:30:38,585
og det er, du vet, nesen ned.
487
00:30:38,670 --> 00:30:41,630
Og vi var under jorden
fordi den var så radioaktiv.
488
00:30:41,714 --> 00:30:43,174
[Geigerteller klikker]
489
00:30:45,510 --> 00:30:47,550
[forteller] Denne kunnskapen har ledet
noen å spekulere i
490
00:30:47,637 --> 00:30:49,807
det romvesenets dommedagsvåpen,
491
00:30:49,889 --> 00:30:53,939
høyteknologiske lasere
og til og med teleporteringsenheter
492
00:30:54,018 --> 00:30:56,348
har også blitt testet
og utviklet
493
00:30:56,437 --> 00:30:58,727
underjordisk ved Area 51,
494
00:30:58,815 --> 00:31:00,935
gjennom reverse engineering.
495
00:31:01,651 --> 00:31:03,781
[Marrs]
Fram til omkring 1950,
496
00:31:03,862 --> 00:31:08,242
menneskelig kunnskap og teknologi
avansert hvert 20. eller 30. år.
497
00:31:08,324 --> 00:31:11,204
Men siden 1950 har det eksplodert.
498
00:31:11,286 --> 00:31:14,206
Fiberoptikk, LED,
499
00:31:14,289 --> 00:31:17,289
datateknologi,
nattsyn.
500
00:31:17,375 --> 00:31:19,035
Vel, hvor kom alt det fra?
501
00:31:19,127 --> 00:31:21,667
Er vi virkelig så smarte
at vi kan fremme teknologi
502
00:31:21,754 --> 00:31:23,424
om en tiårsperiode
503
00:31:23,506 --> 00:31:26,176
eller fant vi det
fra et annet sted?
504
00:31:27,093 --> 00:31:29,973
Et av områdene
som Luftforsvaret har sett nærmere på
505
00:31:30,054 --> 00:31:32,774
prøver faktisk å finne
måter å endre været på.
506
00:31:33,725 --> 00:31:36,635
Og på en måte sterk
og enkle ord,
507
00:31:36,728 --> 00:31:40,228
ideen
du kan provosere jordskjelv.
508
00:31:40,315 --> 00:31:42,605
Du kan skape tsunamier.
509
00:31:42,692 --> 00:31:46,912
Du kan faktisk sikre
at visse deler av verden
510
00:31:46,988 --> 00:31:49,448
fikk ikke regn lenger,
provosere tørke.
511
00:31:50,491 --> 00:31:54,951
Hva med det ultimate?
Hva med tidsreiser?
512
00:31:55,955 --> 00:31:58,705
Se for deg et så kraftig våpen
513
00:31:59,751 --> 00:32:02,501
at du kunne sende militære enheter
514
00:32:02,587 --> 00:32:04,757
tilbake til fortiden for å endre historien.
515
00:32:05,757 --> 00:32:07,547
Det er det ultimate dommedagsvåpenet.
516
00:32:09,636 --> 00:32:11,096
[forteller] Men er det noen bevis
517
00:32:11,179 --> 00:32:14,559
til de kontroversielle påstandene
av hemmelige prosjekter
518
00:32:14,641 --> 00:32:19,151
basert på omvendt utvikling
av utenomjordisk teknologi?
519
00:32:20,939 --> 00:32:25,319
I 1984 dukket det opp dokumenter
fra Riksarkivet
520
00:32:25,401 --> 00:32:29,361
beskriver en topphemmelig gruppe
kalt Majestic 12,
521
00:32:30,239 --> 00:32:33,529
dannet av president Truman
i september 1947,
522
00:32:33,618 --> 00:32:36,408
i kjølvannet av Roswell-hendelsen.
523
00:32:36,496 --> 00:32:40,826
Avisene beskriver
den hemmelige komiteen som 12 forskere,
524
00:32:40,917 --> 00:32:43,797
militære ledere
og myndighetspersoner
525
00:32:43,878 --> 00:32:47,418
beordret til å undersøke UFO-aktivitet.
526
00:32:47,507 --> 00:32:53,297
Noen spekulerer i Majestic 12
kan ha vært basert på Area 51.
527
00:32:54,347 --> 00:32:56,467
De blir kjent
som MJ-12 dokumenterer
528
00:32:56,557 --> 00:32:58,227
eller Majestic 12-dokumentene.
529
00:32:58,309 --> 00:33:02,359
De diskuterer alle i detalj,
ulike elementer av ET,
530
00:33:02,438 --> 00:33:06,568
UFO-virkelighet
fra et veldig dypt klassifisert nivå.
531
00:33:06,651 --> 00:33:11,531
Og det hele ble skapt
etter National Security Act av 1947,
532
00:33:11,614 --> 00:33:14,834
som tilsynelatende ble hastet inn i loven
533
00:33:14,909 --> 00:33:18,369
bare måneder etter Roswell-hendelsen.
534
00:33:19,831 --> 00:33:24,131
[forteller] Etter måneder med etterforskning,
Federal Bureau of Investigation
535
00:33:24,210 --> 00:33:28,090
konfiskerte dokumentene
og erklærte den majestetiske 12
536
00:33:28,172 --> 00:33:30,472
var helt falske.
537
00:33:31,050 --> 00:33:33,510
Men da papirene ble frigitt
tilbake til offentligheten,
538
00:33:33,594 --> 00:33:35,764
de ble kraftig redigert.
539
00:33:35,847 --> 00:33:39,307
Hvorfor? Hva gjemte de?
540
00:33:41,310 --> 00:33:43,650
[Dolan]
Noen av UFO-dokumentene
541
00:33:43,730 --> 00:33:46,770
som ble dratt ut
av etterretningssamfunnet
542
00:33:46,858 --> 00:33:49,108
ble bare helt mørklagt.
543
00:33:49,193 --> 00:33:52,413
Det er nesten ingenting der,
eller i noen tilfeller hvitgjort
544
00:33:52,488 --> 00:33:55,578
da de skjønte
at det svarte så ganske illevarslende ut.
545
00:33:55,658 --> 00:33:58,118
Så du fikk
et fenomen som er topphemmelig
546
00:33:58,202 --> 00:34:00,542
og likevel ser du ingen
av de topphemmelige dokumentene
547
00:34:00,621 --> 00:34:03,501
knyttet til det.
Så vi har et problem der.
548
00:34:03,583 --> 00:34:06,253
[forteller]
Er de Majestic 12-dokumentene
549
00:34:06,335 --> 00:34:09,545
utgitt en rykende pistol i 1984?
550
00:34:09,630 --> 00:34:12,590
Kan de bevise
at regjeringen var
551
00:34:12,675 --> 00:34:15,045
og fortsatt er aktivt engasjert
552
00:34:15,136 --> 00:34:17,966
i reverse engineering
fremmed teknologi
553
00:34:18,056 --> 00:34:22,016
ved og muligens under område 51?
554
00:34:23,895 --> 00:34:26,265
Og hvis UFO-påstandene er grunnløse,
555
00:34:26,355 --> 00:34:30,395
hvorfor er militærbasen
dekket i hemmelighold?
556
00:34:30,485 --> 00:34:34,945
Hvis USAs luftvåpen
fant fremmede kropper,
557
00:34:35,031 --> 00:34:38,201
de fortalte meg ikke om det heller,
og jeg vil vite.
558
00:34:39,452 --> 00:34:42,832
[forteller] Kanskje det mest sjokkerende
hemmeligheter dekket til i Area 51
559
00:34:43,539 --> 00:34:45,539
er ikke fra ut av denne verden,
560
00:34:45,625 --> 00:34:49,955
men i stedet
godt plantet på jorden.
561
00:34:52,256 --> 00:34:58,046
[kontroller]
Fem, fire, tre, to, en, null.
562
00:34:58,137 --> 00:34:59,887
[rakett brøler]
563
00:35:03,476 --> 00:35:06,896
[forteller] 20. juli 1969.
564
00:35:10,733 --> 00:35:13,903
Kronen på verket
i Amerikas episke romkappløp
565
00:35:13,986 --> 00:35:15,236
med Sovjetunionen.
566
00:35:20,284 --> 00:35:22,794
Amerikanske astronauter
bli de første menneskene
567
00:35:22,870 --> 00:35:24,910
å lande på jordens måne.
568
00:35:30,878 --> 00:35:33,708
Apollo 11-er
kommandør Neil Armstrong
569
00:35:33,798 --> 00:35:37,758
blir den første mannen
å gå på månens overflate.
570
00:35:38,344 --> 00:35:41,184
[Armstrong]
Det er ett lite skritt for mannen,
571
00:35:41,264 --> 00:35:44,854
ett gigantisk sprang for menneskeheten.
572
00:35:45,643 --> 00:35:48,193
[forteller] Hundrevis av millioner
av mennesker over hele verden
573
00:35:48,271 --> 00:35:49,811
så forbauset på
574
00:35:49,897 --> 00:35:52,527
som denne milepælen
av menneskelig ingeniørkunst
575
00:35:52,608 --> 00:35:55,238
ble sendt på direktesendt TV.
576
00:35:56,112 --> 00:36:00,322
Men ikke alle som var vitne til hendelsen
var overbevist om dens autentisitet.
577
00:36:00,950 --> 00:36:04,790
Faktisk tror noen
at den historiske månelandingen
578
00:36:04,871 --> 00:36:06,251
og de mange som fulgte
579
00:36:06,330 --> 00:36:11,630
alt var en sofistikert bløff
filmet ved Area 51.
580
00:36:12,920 --> 00:36:14,340
[Redfern]
En av teoriene er
581
00:36:14,422 --> 00:36:17,802
grunnen til at folk
har ikke lov til å gå til Area 51
582
00:36:17,884 --> 00:36:20,764
er fordi,
hvis de skulle gå dit
583
00:36:20,845 --> 00:36:25,015
og film, som sanddynene,
fjellene osv.
584
00:36:25,099 --> 00:36:27,769
at de ville vise land identisk
585
00:36:27,852 --> 00:36:30,612
til det som vises
landingsbilder på månen,
586
00:36:30,688 --> 00:36:33,938
så folk skulle vite det, heng på,
dette er bare filmet på samme sted,
587
00:36:34,025 --> 00:36:35,895
det er tross alt ikke verdensrommet.
588
00:36:39,906 --> 00:36:42,946
[Marrs]
Lysene er spesielt forvirrende
589
00:36:43,034 --> 00:36:45,204
fordi det viser bakgrunnsbelysning
590
00:36:45,286 --> 00:36:47,826
på månelanderen
og på noen av bildene
591
00:36:47,914 --> 00:36:50,834
og likevel tok de ingen belysning
til månen.
592
00:36:51,751 --> 00:36:53,841
[Birnes]
De var skygger som ble kastet
593
00:36:53,920 --> 00:36:57,300
på grunn av filmlys,
klieg lys, kamera lys
594
00:36:57,381 --> 00:37:02,221
blir satt opp
i ørkenen ved område 51
595
00:37:02,303 --> 00:37:05,393
å simulere
månelandingen om natten.
596
00:37:08,059 --> 00:37:10,979
[forteller] De som tror
at månelandingene var falske
597
00:37:11,062 --> 00:37:12,942
pek på det amerikanske flagget
598
00:37:13,022 --> 00:37:16,322
slik det visstnok ble fotografert
på månens overflate.
599
00:37:18,736 --> 00:37:23,986
Flaggets bevegelse, sier de,
viser tydelig tilstedeværelsen av vind,
600
00:37:24,075 --> 00:37:26,615
umulig i et vakuum.
601
00:37:26,702 --> 00:37:28,662
[Redfern] Mens de planter den
og manøvrerer den,
602
00:37:28,746 --> 00:37:30,206
det ser ut til å riste virkelig
603
00:37:30,289 --> 00:37:33,959
og visne i hvilke mennesker
sa er vinden.
604
00:37:34,043 --> 00:37:36,253
Nå er månen et vakuum,
605
00:37:36,337 --> 00:37:39,047
som betyr at den ikke har oksygen,
den har ingen luft.
606
00:37:39,131 --> 00:37:42,301
Med andre ord,
det er ingenting å blåse i flagget.
607
00:37:48,057 --> 00:37:49,677
[Marrs]
Så hvorfor skulle den amerikanske regjeringen,
608
00:37:49,767 --> 00:37:51,847
du vet,
falske månelandingen?
609
00:37:52,770 --> 00:37:54,770
Nummer én,
det var nasjonal prestisje.
610
00:37:54,855 --> 00:37:58,025
President Kennedy hadde lovet
611
00:37:58,109 --> 00:38:00,109
at vi ville ha en mann på
månen ved slutten av tiåret.
612
00:38:00,194 --> 00:38:01,704
Det var tidlig på 60-tallet.
613
00:38:01,779 --> 00:38:04,239
Og når gjorde vi visstnok
lande en mann på månen?
614
00:38:04,323 --> 00:38:06,163
august '69.
615
00:38:06,242 --> 00:38:09,872
Bare noen korte måneder
før fristen hans.
616
00:38:11,080 --> 00:38:14,880
[Knapp] Jeg tror grunnen til at historien
har utviklet seg rundt område 51
617
00:38:14,959 --> 00:38:18,169
er fordi astronautkorpset
trente litt her i Nevada,
618
00:38:18,254 --> 00:38:21,724
ute i ørkenen fordi det var det
så mye som månemiljøet
619
00:38:21,799 --> 00:38:24,839
at astronauter var her en tid.
Det var en sammenheng der.
620
00:38:26,429 --> 00:38:27,929
[forteller]
Kan den amerikanske regjeringen
621
00:38:28,014 --> 00:38:31,064
har forfalsket månelandingen
ved område 51
622
00:38:31,142 --> 00:38:33,102
for å lure sovjeterne?
623
00:38:34,228 --> 00:38:38,478
Eller kanskje hemmelighetene
holdes i område 51
624
00:38:38,566 --> 00:38:42,446
være en del av en mer uhyggelig
Tildekking av den kalde krigen?
625
00:38:44,447 --> 00:38:46,117
I 2011,
626
00:38:46,198 --> 00:38:48,488
en bok med tittelen Area 51:
627
00:38:48,576 --> 00:38:52,906
En usensurert historie om Amerika
Topphemmelig militærbase,
628
00:38:52,997 --> 00:38:56,417
skrevet av journalist Annie Jacobsen,
ble utgitt.
629
00:38:57,626 --> 00:39:01,336
I den hevder hun
Sovjetleder Joseph Stalin
630
00:39:01,422 --> 00:39:05,342
sendte en fjernstyrt
plateformet fartøy
631
00:39:05,426 --> 00:39:09,806
fylt med kirurgisk endrede barn
til USA,
632
00:39:09,889 --> 00:39:13,229
krasj ved Roswell i 1947.
633
00:39:14,060 --> 00:39:15,310
[Merlin] En anonym kilde,
634
00:39:15,394 --> 00:39:18,234
som siden har blitt identifisert
som EG- og G-ingeniør,
635
00:39:18,314 --> 00:39:19,944
som trente
på teststedet i Nevada,
636
00:39:20,024 --> 00:39:24,364
hadde denne ville påstanden om at tingen
som krasjet ved Roswell
637
00:39:24,445 --> 00:39:26,195
var ikke et fremmed romfartøy
638
00:39:26,781 --> 00:39:30,201
men var faktisk
noe fra Sovjetunionen.
639
00:39:30,284 --> 00:39:33,044
Et fly
med avanserte sveveegenskaper,
640
00:39:33,621 --> 00:39:37,081
som ble fløyet hit
og deretter krasjet med vilje
641
00:39:37,166 --> 00:39:40,166
å lage en War of the Worlds
type panikk i USA
642
00:39:43,923 --> 00:39:46,803
[Redfern]
Joseph Stalin, sovjetisk premier,
643
00:39:46,884 --> 00:39:50,304
ville virkelig skremme
den amerikanske offentligheten og regjeringen,
644
00:39:51,013 --> 00:39:56,273
og så planen
skulle endres biologisk
645
00:39:56,352 --> 00:39:59,362
en rekke russiske barn,
646
00:39:59,438 --> 00:40:03,358
og at dette ville bli gjort
av en beryktet nazistisk vitenskapsmann
647
00:40:03,442 --> 00:40:04,902
kalt Josef Mengele.
648
00:40:06,278 --> 00:40:09,488
For å forfalske en romveseninvasjon,
649
00:40:09,573 --> 00:40:13,623
disse rare barna ville
kom deg ut og troen ville være,
650
00:40:14,662 --> 00:40:17,252
"Å, herregud, Amerika
har nettopp blitt invadert av romvesener,"
651
00:40:17,331 --> 00:40:21,171
at det muligens ville forstyrre
jordens infrastruktur,
652
00:40:21,252 --> 00:40:24,672
som kan tillate Russland
å sette i gang et snikingrep
653
00:40:24,755 --> 00:40:27,545
eller du vet,
utnytte situasjonen.
654
00:40:28,884 --> 00:40:31,014
[forteller] Selv om mange tvister
Jacobsens påstand,
655
00:40:31,679 --> 00:40:36,179
kan opprørende historier
av hva som kan skje i Area 51
656
00:40:36,267 --> 00:40:38,477
være strategiske knep
657
00:40:38,561 --> 00:40:42,691
for å skjule hva som egentlig skjer
på det topphemmelige anlegget?
658
00:40:43,441 --> 00:40:45,321
[Birnes]
Det var ingen deformerte
659
00:40:45,401 --> 00:40:47,991
barn på Roswell i 1947.
660
00:40:48,070 --> 00:40:50,780
Det var desinformasjon
for å dekke over faktum
661
00:40:50,865 --> 00:40:55,485
at det faktisk var romvesener
i fartøyet som styrtet ved Roswell.
662
00:40:57,329 --> 00:41:01,379
[Marrs] Den enkleste måten
å holde på en hemmelighet er tilsløring.
663
00:41:01,459 --> 00:41:05,879
Du bare dekker det hele med lag
etter lag med historie, mothistorie,
664
00:41:05,963 --> 00:41:09,263
krav, motkrav,
den ene teorien etter den andre teorien,
665
00:41:09,341 --> 00:41:11,591
og så alle sammen
blir så forvirret
666
00:41:11,677 --> 00:41:14,217
og krangler
over alle de ulike teoriene.
667
00:41:15,681 --> 00:41:17,811
Det er å holde hemmelig.
668
00:41:19,768 --> 00:41:21,348
[forteller]
Hvordan vil vi noen gang vite det
669
00:41:21,437 --> 00:41:25,727
hvis noen av historiene
som kommer ut av Area 51 er sanne?
670
00:41:26,734 --> 00:41:31,664
Kan det være en intrikat mytologi
skapt for å dekke over sannheten?
671
00:41:32,656 --> 00:41:36,406
Allikevel er det ikke alt
utviklet i Area 51
672
00:41:36,494 --> 00:41:38,544
har holdt seg skjult.
673
00:41:39,371 --> 00:41:41,831
Kanskje ved å se på det vi vet,
674
00:41:41,916 --> 00:41:45,916
vi kan få mer innsikt
inn i det som forblir en hemmelighet.
675
00:41:48,005 --> 00:41:50,965
Jeg tror
at sannheten skal komme frem.
676
00:41:51,050 --> 00:41:53,680
Det kommer til å komme ut.
Du kan ikke skjule det for alltid.
677
00:41:53,761 --> 00:41:57,011
Og forresten, som samfunn,
vi beveger oss bare for fort.
678
00:41:57,097 --> 00:42:00,477
Vi er på en bane
som kommer til å ta oss,
679
00:42:00,559 --> 00:42:05,689
liker det eller ikke, inn i det,
svært blendende sannhetens lys.
680
00:42:09,235 --> 00:42:10,855
[forteller]
Ha UFO-historiene
681
00:42:10,945 --> 00:42:14,945
og konspirasjonsteorier
omkringliggende område 51
682
00:42:15,032 --> 00:42:16,912
rett og slett vært en røykskjerm
683
00:42:16,992 --> 00:42:21,122
for å beskytte faktiske
hemmelige militære prosjekter?
684
00:42:22,122 --> 00:42:27,672
Eller er sannheten om Area 51
virkelig merkeligere enn fiksjon?
685
00:42:28,837 --> 00:42:33,337
Vil vi noen gang vite hva regjeringen
gjemmer seg ved Area 51,
686
00:42:34,385 --> 00:42:37,805
eller vil vi fortsette å være i mørket?