1
00:00:03,086 --> 00:00:06,546
[forteller] <i>Det er Amerikas</i>
<i>mest private organisasjoner,</i>

2
00:00:07,507 --> 00:00:11,427
<i>med mystiske møter</i>
<i>holdt bak lukkede dører</i>

3
00:00:11,928 --> 00:00:17,768
<i>og et medlemskap som inkluderer mest</i>
<i>mektige menn i Amerika og verden.</i>

4
00:00:21,646 --> 00:00:25,976
<i>Men bak dette elitebrorskapet</i>
<i>er hemmeligheter.</i>

5
00:00:26,067 --> 00:00:28,317
<i>Hemmeligheter er så opprørende...</i>

6
00:00:28,403 --> 00:00:31,993
Deres agenda koker ned til,
«Vi ønsker å styre verden.

7
00:00:32,073 --> 00:00:34,533
La oss skape en helt ny verdensorden."

8
00:00:34,617 --> 00:00:36,157
[forteller]
<i>...så kontroversielt...</i>

9
00:00:36,244 --> 00:00:39,084
Når folk er interessert
i en kultforbindelse,

10
00:00:39,164 --> 00:00:43,044
det er alltid morsomt hvordan de overser
de som er rett foran ansiktet vårt.

11
00:00:43,126 --> 00:00:46,296
[forteller]
...s<i>o farlig at medlemmene</i>

12
00:00:46,379 --> 00:00:49,919
<i>vil forsvare dem med livene deres.</i>

13
00:00:50,425 --> 00:00:52,465
[Alex Jones]
Hvis du tilber Lucifer,

14
00:00:53,636 --> 00:00:55,596
du bør holde det hemmelig.

15
00:00:56,806 --> 00:00:59,846
[forteller] <i>Det er de som tror</i>
<i>i eksistensen av en bok.</i>

16
00:01:01,978 --> 00:01:05,478
<i>En bok som inneholder</i>
<i>de mest bevoktede hemmelighetene</i>

17
00:01:06,149 --> 00:01:08,359
<i>av Amerikas forente stater.</i>

18
00:01:09,861 --> 00:01:13,991
<i>En bok hvis selve eksistensen</i>

19
00:01:14,074 --> 00:01:16,374
<i>er kjent for bare noen få utvalgte.</i>

20
00:01:18,495 --> 00:01:21,865
<i>Men hvis en slik bok finnes,</i>
<i>hva ville den inneholde?</i>

21
00:01:22,540 --> 00:01:25,750
<i>Hemmelige konspirasjoner?</i>
<i>Hemmelige planer?</i>

22
00:01:27,128 --> 00:01:29,088
<i>Hemmelige løgner?</i>

23
00:01:29,172 --> 00:01:35,052
<i>Finnes det virkelig</i>
America's Book of Secrets?

24
00:01:42,936 --> 00:01:47,766
<i>Cannes, Frankrike.</i>
<i>3. november 2011.</i>

25
00:01:49,025 --> 00:01:54,525
<i>President Barack Obama</i>
<i>og andre verdensledere ankommer</i>

26
00:01:54,614 --> 00:01:58,994
<i>på det sjette møtet</i>
<i>av verdens 20 store økonomier,</i>

27
00:01:59,077 --> 00:02:01,657
<i>kjent som G20.</i>

28
00:02:04,415 --> 00:02:08,545
<i>På nylige toppmøter i London,</i>
<i>Toronto og Frankrike,</i>

29
00:02:10,505 --> 00:02:13,165
<i>tusenvis deltar i voldelige protester.</i>

30
00:02:14,300 --> 00:02:18,140
<i>Men hvorfor?</i>
<i>Hva er de så redde for?</i>

31
00:02:18,221 --> 00:02:22,601
<i>Offisielt medlemmene av G20</i>
<i>møtes for å diskutere, planlegge,</i>

32
00:02:22,684 --> 00:02:25,814
<i>og overvåk</i>
<i>internasjonalt økonomisk samarbeid.</i>

33
00:02:26,646 --> 00:02:31,776
<i>Men er det en annen mer hemmelig grunn?</i>

34
00:02:32,235 --> 00:02:34,815
<i>Blant demonstrantene</i>
<i>er de som tror</i>

35
00:02:34,904 --> 00:02:38,624
<i>gruppens virkelige intensjon</i>
<i>er å danne en singel,</i>

36
00:02:38,700 --> 00:02:41,540
<i>global, økonomisk basert regjering,</i>

37
00:02:41,619 --> 00:02:46,169
<i>ellers kjent som den nye verdensordenen.</i>

38
00:02:49,294 --> 00:02:53,214
<i>En bestilling direkte koblet</i>
<i>til noe enda mer hemmelig,</i>

39
00:02:55,425 --> 00:02:57,045
<i>Frimureriet.</i>

40
00:02:59,012 --> 00:03:02,772
[Jones] Frimurersystemet
er bare en vei av det generelle systemet.

41
00:03:02,849 --> 00:03:07,599
Og tentaklene deres strekker seg inn
hver by, hver by på denne planeten.

42
00:03:08,479 --> 00:03:11,319
[forteller] <i>I århundrer,</i>
<i>frimurerne har blitt trodd</i>

43
00:03:11,399 --> 00:03:15,989
<i>å være arkitektene bak verdens</i>
<i>største internasjonale konspirasjoner.</i>

44
00:03:17,447 --> 00:03:20,277
<i>Medlemmer inkluderer industri-titaner,</i>

45
00:03:21,200 --> 00:03:24,500
<i>visjonære, verdensledere,</i>

46
00:03:25,330 --> 00:03:28,790
<i>og presidenter i USA.</i>

47
00:03:29,751 --> 00:03:31,381
Frimureriet på 1900-tallet

48
00:03:31,461 --> 00:03:34,261
er liksom en hvem som er hvem
av industri, politikk, myndigheter.

49
00:03:34,339 --> 00:03:37,589
Gå inn i hvilken som helst bransje,
enhver gren av regjeringen,

50
00:03:37,675 --> 00:03:39,425
og du finner fremtredende frimurere.

51
00:03:39,510 --> 00:03:42,260
Så, frimureriet er nesten som et galleri

52
00:03:42,347 --> 00:03:44,597
av amerikansk utvikling
på 1900-tallet.

53
00:03:44,682 --> 00:03:49,812
[forteller] <i>I dag er det anslått</i>
<i>seks millioner frimurere over hele verden,</i>

54
00:03:50,396 --> 00:03:52,766
<i>og det er de som foreslår</i>

55
00:03:52,857 --> 00:03:55,817
<i>frimurerne er kanskje</i>
<i>den kraftigste forankring</i>

56
00:03:55,902 --> 00:03:58,822
<i>i USA.</i>

57
00:04:02,825 --> 00:04:05,365
[Horowitz] 14 av 44 amerikanske presidenter
har vært frimurere,

58
00:04:05,453 --> 00:04:08,163
inkludert syv bare på 1900-tallet.

59
00:04:08,248 --> 00:04:12,668
De inkluderer William McKinley,
Warren Harding, Howard Taft,

60
00:04:12,752 --> 00:04:16,302
Theodore Roosevelt,
Franklin Roosevelt, Harry Truman

61
00:04:16,381 --> 00:04:18,051
og sist Gerald Ford.

62
00:04:19,592 --> 00:04:24,602
[forteller] <i>Men hvem er frimurerne,</i>
<i>og hvor kom de fra?</i>

63
00:04:25,807 --> 00:04:29,347
[Horowitz] Opprinnelsen til frimureriet er,
i mange henseender, innhyllet i mystikk.

64
00:04:29,435 --> 00:04:32,975
Det er sannsynligvis den eneste organisasjonen
i det moderne liv

65
00:04:33,064 --> 00:04:35,074
som det virkelig er sant for.

66
00:04:35,149 --> 00:04:36,939
[Christopher Hodapp]
Frimureriet er verdens største,

67
00:04:37,026 --> 00:04:39,486
eldst og mest kjent
herrenes brorskap.

68
00:04:39,570 --> 00:04:41,660
Mytologisk sett,
det startet under byggingen

69
00:04:41,739 --> 00:04:44,699
av kong Salomos tempel,
og kanskje til og med før det.

70
00:04:47,245 --> 00:04:50,325
[Akram Elias] Dette er veldig viktig
fordi det er her du ser røttene,

71
00:04:50,415 --> 00:04:53,165
de virkelige røttene til moderne frimureri.

72
00:04:53,501 --> 00:04:55,961
Egypterne
var store byggherrer, steinbyggere.

73
00:04:56,045 --> 00:04:59,085
Og åpenbart,
deres to største prestasjoner

74
00:04:59,173 --> 00:05:02,143
i steinbygning
var pyramider og obelisker.

75
00:05:02,218 --> 00:05:04,758
Det er ingen tilfeldighet
at pyramider og obelisker

76
00:05:04,846 --> 00:05:07,516
brukes som symboler
i frimureriets ritualer.

77
00:05:07,598 --> 00:05:09,308
Frimurer som betyr fri byggherre.

78
00:05:09,392 --> 00:05:10,772
Her snakker vi ikke lenger

79
00:05:10,852 --> 00:05:13,152
bare om bygningskonstruksjoner,
fysiske strukturer.

80
00:05:13,229 --> 00:05:16,149
Vi snakker om
bygge ditt eget indre tempel.

81
00:05:16,232 --> 00:05:18,862
Altså byggekonseptet
er veldig viktig,

82
00:05:18,943 --> 00:05:22,663
og det er derfor det er sterk
tilknytning til det gamle Egypt.

83
00:05:24,282 --> 00:05:28,832
Det klareste og enkleste opprinnelsespunktet
for murverk

84
00:05:28,911 --> 00:05:32,041
kan bli funnet
innen reformasjonen på 1600-tallet.

85
00:05:32,123 --> 00:05:37,673
En klynge av akademikere,
kjøpmenn, intellektuelle,

86
00:05:37,754 --> 00:05:40,924
politikere,
prestene ønsket å komme sammen

87
00:05:41,007 --> 00:05:45,257
og diskutere samfunnskunnskap
og religion og sosiale spørsmål

88
00:05:45,344 --> 00:05:48,724
og vitenskap i en atmosfære
som var helt utenfor

89
00:05:48,806 --> 00:05:53,016
kontrollen eller overvåkingen
av kirken eller aristokratiet.

90
00:05:53,102 --> 00:05:55,732
Og å gjøre dette kan være farlig.

91
00:05:55,813 --> 00:05:58,863
Folk som gikk utenfor
den aksepterte rekkefølgen av tingene,

92
00:05:58,941 --> 00:06:03,401
selv sent inn i opplysningstiden,
kunne bli forfulgt, fengslet,

93
00:06:03,488 --> 00:06:06,068
og i noen ekstreme tilfeller,
fortsatt kunne utføres.

94
00:06:10,953 --> 00:06:13,503
[forteller] <i>Men mens opprinnelsen</i>
<i>av dette hemmelige samfunnet</i>

95
00:06:13,581 --> 00:06:15,671
<i>kan for alltid forbli et mysterium,</i>

96
00:06:16,834 --> 00:06:20,674
<i>påvirkningene fra moderne frimureri</i>
<i>begynte å dukke opp</i>

97
00:06:20,755 --> 00:06:24,965
<i>i de amerikanske koloniene</i>
<i>i midten av 1700-tallet.</i>

98
00:06:25,051 --> 00:06:29,061
[Horowitz] Murverk reiste til Amerika
på britiske troppeskip.

99
00:06:29,138 --> 00:06:32,388
Du begynner å finne
den første offentlig proklamerte

100
00:06:32,475 --> 00:06:37,805
Frimurerloger
i andre tiår av 1700-tallet.

101
00:06:38,397 --> 00:06:42,277
Så på det tidspunktet,
det er en innflytelsesrik organisasjon.

102
00:06:43,069 --> 00:06:45,199
[Elias]
Det er viktig å huske på

103
00:06:45,279 --> 00:06:48,069
det 18. århundre
var egentlig opplysningstiden.

104
00:06:48,157 --> 00:06:51,367
Åpenbart spilte frimureriet
en svært viktig rolle

105
00:06:51,452 --> 00:06:55,582
i å fremme og forplante
idealer og prinsipper i den tiden,

106
00:06:55,665 --> 00:06:57,575
og grunnleggerne
av USA

107
00:06:57,667 --> 00:06:59,917
var disipler på den tiden.

108
00:07:00,628 --> 00:07:05,168
Frimurere oppfordres til å studere
syv liberale kunst og vitenskaper.

109
00:07:05,258 --> 00:07:08,848
Tre av dem, grammatikk,
retorikk og logikk,

110
00:07:08,928 --> 00:07:13,428
er laget for å hjelpe frimureren
utvikle en måte å tenke på

111
00:07:13,516 --> 00:07:18,476
som er basert på fornuft, logikk
og utviklet kommunikasjonsverktøy.

112
00:07:20,690 --> 00:07:23,440
[forteller] <i>Grunnelsen</i>
<i>som frimureriet er bygget på</i>

113
00:07:23,526 --> 00:07:26,606
<i>uttrykt i to symbolske verktøy:</i>

114
00:07:26,696 --> 00:07:29,486
<i>firkanten og kompasset.</i>

115
00:07:29,574 --> 00:07:34,044
[Elias] Det originale universelle symbolet
av frimureriet er kvadratet og kompasset.

116
00:07:34,120 --> 00:07:37,080
Kompasset er hovedverktøyet
av den enkelte.

117
00:07:37,165 --> 00:07:39,745
Du tegner en sirkel,
bruke kompasset rundt deg,

118
00:07:39,834 --> 00:07:43,254
og hvis du går utover omkretsen,
du mister kontrollen.

119
00:07:43,337 --> 00:07:46,667
Nå, fordi det er et kompass,
sirkelen kan være større.

120
00:07:46,757 --> 00:07:50,757
Og hvordan forstørrer du?
Ved å søke kunnskap og lys.

121
00:07:50,845 --> 00:07:53,675
Plassen vurderes
et symbol på visdom,

122
00:07:53,764 --> 00:07:57,604
og G står
for universets store arkitekt.

123
00:07:57,685 --> 00:08:00,855
Tanken er å produsere
frittenkende mennesker.

124
00:08:00,938 --> 00:08:05,818
Dette er den beste måten å bekjempe enhver form
av tyranni over menneskets sinn.

125
00:08:07,236 --> 00:08:11,366
[forteller] <i>Ved midten av 1700-tallet,</i>
<i>Frimurere i de amerikanske koloniene</i>

126
00:08:11,449 --> 00:08:14,489
<i>møttes regelmessig i det skjulte.</i>

127
00:08:14,577 --> 00:08:18,787
<i>Montering i skoghytter,</i>
<i>landsfjøs,</i>

128
00:08:18,873 --> 00:08:21,133
<i>øvre rom over tavernaer,</i>

129
00:08:21,209 --> 00:08:26,839
<i>hvor som helst de følte at hemmelighetene deres var</i>
<i>beskyttet mot upålitelige publikum.</i>

130
00:08:27,924 --> 00:08:32,054
Hvis en mann ikke kan stole på å beholde
noe så lite som et håndtrykk

131
00:08:32,136 --> 00:08:33,596
eller et passord som en hemmelighet,

132
00:08:33,679 --> 00:08:37,309
da kan hans ord virkelig ikke tas
som mann eller som herrer.

133
00:08:38,100 --> 00:08:40,770
[Alice von Kannon] Som Ben Franklin sa,
"Hvis vi ikke henger sammen,

134
00:08:40,853 --> 00:08:43,153
vi vil garantert henge hver for seg."

135
00:08:43,231 --> 00:08:44,901
Så hemmelighold var viktig

136
00:08:44,982 --> 00:08:48,242
å binde disse-disse grunnleggende brødrene,
ikke bare fedre.

137
00:08:48,319 --> 00:08:51,359
De var grunnleggende brødre,
og hemmelighold bandt dem sammen.

138
00:08:54,116 --> 00:08:55,616
[forteller]
<i>Men akkurat hva var det</i>

139
00:08:55,701 --> 00:09:00,161
<i>som ble diskutert inne</i>
<i>frimurernes møteplasser?</i>

140
00:09:00,248 --> 00:09:05,458
<i>Fungerte hyttene deres virkelig?</i>
<i>som inkubatorer for diabolske planer?</i>

141
00:09:07,713 --> 00:09:11,803
<i>Boston, 16. desember 1773.</i>

142
00:09:11,884 --> 00:09:15,184
<i>Forholdet mellom koloniene</i>
<i>og deres britiske herskere</i>

143
00:09:15,263 --> 00:09:17,223
<i>har nådd et bristepunkt.</i>

144
00:09:17,306 --> 00:09:22,266
<i>The Sons of Liberty, en gruppe dedikert</i>
<i>til å beskytte kolonistenes rettigheter</i>

145
00:09:22,353 --> 00:09:26,903
<i>mot engelsk undertrykkelse,</i>
<i>samlet til Green Dragon Tavern</i>

146
00:09:26,983 --> 00:09:31,613
<i>og antente den mest beryktede handlingen</i>
<i>av opprør i historien.</i>

147
00:09:33,489 --> 00:09:35,779
[Hodapp] Ground zero
for revolusjonen var i Boston

148
00:09:35,866 --> 00:09:38,536
på Green Dragon Tavern,
og på 1760-tallet,

149
00:09:38,619 --> 00:09:41,289
den ble faktisk kjøpt
av St. Andrew's Lodge.

150
00:09:41,372 --> 00:09:44,332
Så tavernaen
var faktisk eid av hytta.

151
00:09:47,795 --> 00:09:52,715
[Elias] Paul Revere skjedde
å være mester i logen hans i Boston,

152
00:09:52,800 --> 00:09:55,550
som møttes i Green Dragon Tavern.

153
00:09:55,636 --> 00:09:58,006
Hmm. Ved en enkel tilfeldighet,

154
00:09:58,097 --> 00:10:02,517
det var også der Frihetssønnene møttes.
Interessant.

155
00:10:04,312 --> 00:10:07,982
[Hodapp] The Boston Tea Party var planlagt
på Green Dragon Tavern

156
00:10:08,065 --> 00:10:12,395
med mange menn som var medlemmer
av St. Andrews Lodge.

157
00:10:12,486 --> 00:10:16,656
St. Andrew's Lodge skulle møtes,
og faktisk i protokollene deres,

158
00:10:16,741 --> 00:10:20,201
står det faktisk
møte innkalt på grunn av manglende beslutningsdyktighet,

159
00:10:21,454 --> 00:10:23,664
fordi de var ute
dumpe te i havet.

160
00:10:26,334 --> 00:10:30,304
[forteller] <i>Kunne skattemyndighetene protestere,</i>
<i>kjent som Boston Tea Party,</i>

161
00:10:30,379 --> 00:10:33,759
<i>har vært et skritt</i>
<i>mot en større agenda?</i>

162
00:10:35,176 --> 00:10:39,506
<i>Og var de koloniale frimurerne</i>
<i>å virkelig plante frøene</i>

163
00:10:39,597 --> 00:10:44,307
<i>for det som til slutt skulle bli</i>
<i>kjent som den nye verdensordenen?</i>

164
00:10:44,852 --> 00:10:47,232
[Horowitz] Murverk var en grunnleggende del
av den amerikanske revolusjonen,

165
00:10:47,313 --> 00:10:51,073
og det er fordi noen av Amerikas
mest innflytelsesrike grunnleggere,

166
00:10:51,150 --> 00:10:54,860
inkludert Benjamin Franklin
og George Washington, var frimurere.

167
00:10:54,945 --> 00:10:57,565
Frimureriet var veldig viktig
til George Washington.

168
00:10:57,657 --> 00:11:01,657
Det var et nettverk han utviklet
innenfor hans kommando,

169
00:11:01,744 --> 00:11:04,754
og han oppmuntret
hans generaler for å bli frimurere.

170
00:11:04,830 --> 00:11:06,790
Han trodde det gjorde dem mer pålitelige.

171
00:11:08,084 --> 00:11:12,214
33 av Washingtons
74 generaler var frimurere.

172
00:11:12,296 --> 00:11:14,796
Det er 46 %.
Det er ikke tilfeldig.

173
00:11:14,882 --> 00:11:19,222
Det var ni av 56 underskrivere
av uavhengighetserklæringen

174
00:11:19,303 --> 00:11:21,763
som var frimurere,
så de var godt representert.

175
00:11:21,847 --> 00:11:26,637
En tredjedel av underskriverne
av grunnloven var frimurere.

176
00:11:29,146 --> 00:11:30,936
[forteller]
<i>En av de største bidragsyterne</i>

177
00:11:31,023 --> 00:11:34,903
<i>til USAs grunnlov</i>
<i>var også, som mange tror,</i>

178
00:11:34,985 --> 00:11:39,615
<i>Amerikas første frimurermester,</i>
<i>Benjamin Franklin.</i>

179
00:11:40,199 --> 00:11:42,199
Den første frimurerboken utgitt
i USA

180
00:11:42,284 --> 00:11:43,544
ble utgitt av Ben Franklin.

181
00:11:43,619 --> 00:11:46,709
Det var en kopi
av <i>James Andersons grunnlover.</i>

182
00:11:46,789 --> 00:11:49,039
Han blir mester i logen
veldig raskt etter det.

183
00:11:49,125 --> 00:11:53,705
Han blir provinsiell stormester
ikke mye lenger etter det.

184
00:11:54,171 --> 00:11:57,011
Og dermed stiger han i gradene
veldig, veldig raskt

185
00:11:57,091 --> 00:11:59,891
og blir veldig, veldig populær
innen frimureriet.

186
00:12:01,762 --> 00:12:05,222
For pengene mine,
den mektigste frimureriske innflytelsen

187
00:12:05,307 --> 00:12:09,517
på Amerika som helhet
er <i>Anderson's Constitutions.</i>

188
00:12:11,021 --> 00:12:16,741
I 1717 ble frimurerne i London dannet
en offisiell loge, dannet en storloge.

189
00:12:16,819 --> 00:12:21,659
De ansatte en mann som het James Anderson
å skrive et sett med grunnlover

190
00:12:21,740 --> 00:12:24,160
som frimurerne ville leve av.

191
00:12:25,119 --> 00:12:29,039
Det er oppsiktsvekkende når du leser
<i>Andersons grunnlover</i>

192
00:12:29,123 --> 00:12:32,673
for frimurerne, skrevet i 1723.

193
00:12:32,751 --> 00:12:39,381
Du ser konsept etter konsept etter
konsept som fremgår av Grunnloven

194
00:12:39,467 --> 00:12:41,387
og uavhengighetserklæringen.

195
00:12:43,262 --> 00:12:44,812
[forteller]
<i>Det er de som tror</i>

196
00:12:44,889 --> 00:12:47,849
<i>så lenge</i>
<i>som USA har eksistert,</i>

197
00:12:47,933 --> 00:12:53,273
<i>Frimurerinnflytelse på nasjonen</i>
<i>har vært både gjennomgripende og dyptgripende.</i>

198
00:12:54,398 --> 00:12:59,198
<i>Men er frimurerne ganske enkelt</i>
<i>en gentleman's club, som noen foreslår,</i>

199
00:12:59,612 --> 00:13:06,412
<i>eller er de en hemmelig regjering,</i>
<i>ledet Amerika mot en ny verdensorden?</i>

200
00:13:07,995 --> 00:13:09,745
<i>Kanskje sannheten kan bli funnet</i>

201
00:13:09,830 --> 00:13:13,040
<i>ved å undersøke gruppens</i>
<i>mange merkelige ritualer,</i>

202
00:13:13,125 --> 00:13:17,755
<i>hemmelige seremonier som har vært</i>
<i>skjult for offentlig innsyn,</i>

203
00:13:17,838 --> 00:13:22,638
<i>og dets medlemmer</i>
<i>virker villig til å dø for.</i>

204
00:13:25,888 --> 00:13:29,348
[forteller]
<i>Fredericksburg, Virginia, 1752.</i>

205
00:13:30,351 --> 00:13:36,611
<i>En ung mann på 20 har bind for øynene.</i>
<i>Han heter George Washington,</i>

206
00:13:37,942 --> 00:13:42,702
<i>og han er i ferd med å ta</i>
<i>frimurernes blodsed om hemmelighold.</i>

207
00:13:43,614 --> 00:13:47,284
Innvielsen hans ble gjort veldig mye
slik innvielser gjøres nå.

208
00:13:47,368 --> 00:13:50,078
Han hadde bind for øynene.
Så ble han ført inn i møterommet,

209
00:13:50,162 --> 00:13:52,412
banket på døren tre ganger.

210
00:13:53,958 --> 00:13:55,378
Og da døren ble åpnet,

211
00:13:55,459 --> 00:13:59,169
han ble mottatt på spiss
instrument mot hans nakne venstre bryst.

212
00:13:59,255 --> 00:14:02,715
Og så, når det var gjort,
han tok forpliktelsen ved alteret.

213
00:14:06,178 --> 00:14:08,138
Og så ble bindet hans fjernet

214
00:14:08,222 --> 00:14:10,812
og han fikk endelig se
alle mennene i logen hans,

215
00:14:10,891 --> 00:14:13,141
og de pekte alle sammen
sverdene deres rett mot ham,

216
00:14:13,227 --> 00:14:17,227
som skulle forsterke forpliktelsen
som han hadde tatt,

217
00:14:17,314 --> 00:14:20,324
som han heller ikke avslører
noen av frimureriets hemmeligheter.

218
00:14:23,946 --> 00:14:27,696
[forteller] <i>Selv i dag, kandidater</i>
<i>for medlemskap i frimurerne</i>

219
00:14:27,783 --> 00:14:30,123
<i>er utsatt for hemmelige ritualer.</i>

220
00:14:31,120 --> 00:14:34,250
Når du går inn i et hytterom,
du går inn i det som kalles Tylers rom.

221
00:14:34,331 --> 00:14:38,131
Og det er en offiser utenfor kalt
Tyleren som er bevæpnet med et sverd,

222
00:14:38,210 --> 00:14:41,210
og, ja, du må gi ham et passord
og det hemmelige håndtrykket.

223
00:14:41,297 --> 00:14:43,797
Vi har virkelig et hemmelig håndtrykk.

224
00:14:44,592 --> 00:14:49,472
Hemmelighetens rolle i frimureriet
er spesielt vanskelig

225
00:14:49,555 --> 00:14:53,175
når du kommer til slike ting som håndtrykk,

226
00:14:53,267 --> 00:14:57,807
fordi frimurere måtte identifisere seg
seg selv noen ganger i mørket.

227
00:14:57,897 --> 00:14:59,647
Jeg skal ikke vise deg
håndtrykket,

228
00:14:59,732 --> 00:15:02,992
men det jeg skal fortelle deg,
det er egentlig ikke et håndtrykk.

229
00:15:03,068 --> 00:15:05,528
Hva det er, det er et grep.

230
00:15:07,156 --> 00:15:12,406
Som eldgamle innvielser hos mange
menneskelige kulturer rundt om i verden,

231
00:15:12,494 --> 00:15:17,674
Frimurerinnvielse innebærer
en rekke rituelle utfordringer,

232
00:15:17,750 --> 00:15:22,840
en hellig forpliktelse,
og formidling av visse opplysninger

233
00:15:22,922 --> 00:15:24,802
for å opplyse kandidaten.

234
00:15:26,717 --> 00:15:29,007
Hvis en mann ikke kan stole på noe

235
00:15:29,094 --> 00:15:33,354
det er ikke så viktig,
som et passord eller et håndtrykk,

236
00:15:33,432 --> 00:15:36,102
han kan ikke stole på
med de store tingene i livet.

237
00:15:38,270 --> 00:15:41,270
[Hodapp] Hver frimurerloge
sies å være vendt mot øst.

238
00:15:41,357 --> 00:15:45,187
Det er bokstaven "G" som også er det
i øst over den tilbedende Mester.

239
00:15:45,277 --> 00:15:48,277
Den innviede bringes til sentrum
av rommet hvor alteret er.

240
00:15:48,781 --> 00:15:51,831
Det blir en bibel på alteret.
Når den innviede blir brakt til alteret,

241
00:15:51,909 --> 00:15:55,249
han påtar seg endelig forpliktelsen
av hans individuelle grader.

242
00:15:55,329 --> 00:15:57,869
Det er tre grader,
den innførte lærlingen,

243
00:15:57,957 --> 00:16:00,957
Fellowcraft
og murmesteren.

244
00:16:02,127 --> 00:16:04,167
Når vi snakker om
frimureriets hemmeligheter,

245
00:16:04,254 --> 00:16:07,634
vi snakker om tingene som er
gikk videre i denne muntlige tradisjonen.

246
00:16:07,716 --> 00:16:10,426
Det er handlingen til en mann som setter seg ned

247
00:16:10,511 --> 00:16:13,011
og lære ritualet
til neste mann

248
00:16:13,097 --> 00:16:18,057
i den ubrutte kjeden av menn
som går tilbake til tidlig på 1600-tallet.

249
00:16:18,894 --> 00:16:22,564
Selvfølgelig, mer enn det,
og jeg kan bare ikke fortelle deg resten.

250
00:16:22,648 --> 00:16:23,978
Du må bli med for å finne ut.

251
00:16:24,984 --> 00:16:27,154
[forteller] <i>frimureritualer</i>
<i>har endret seg veldig lite</i>

252
00:16:27,236 --> 00:16:28,986
<i>i løpet av de siste to århundrene.</i>

253
00:16:29,071 --> 00:16:33,831
<i>Og ved initiering, hvert nytt medlem</i>
<i>sverger et livslangt løfte</i>

254
00:16:33,909 --> 00:16:36,749
<i>for å beskytte brorskapets hemmeligheter.</i>

255
00:16:36,829 --> 00:16:40,669
<i>Et løfte om at hvis det brytes,</i>
<i>kan bety døden.</i>

256
00:16:41,542 --> 00:16:43,752
[Jones] I noen av frimurerne
dokumenter vi har,

257
00:16:43,836 --> 00:16:45,796
vi lærer om frimurerprøver,

258
00:16:45,879 --> 00:16:50,379
og hvis det viser seg at du har gitt opp
hemmelighetene, så kan du bli drept.

259
00:16:51,093 --> 00:16:53,473
Det ble ryktet om folk
å få halsen skåret opp,

260
00:16:53,554 --> 00:16:56,774
hengt, tvunget under vann
til de døde.

261
00:16:56,849 --> 00:17:00,019
Hva skjer bak
dørene til en frimurerloge

262
00:17:00,102 --> 00:17:03,812
involverer seremonier
der folk vil bli påminnet

263
00:17:03,897 --> 00:17:06,227
av dødens alltid svevende nærvær.

264
00:17:11,321 --> 00:17:15,741
[forteller] <i>Frimurerprøver?</i>
<i>Ritualistiske henrettelser?</i>

265
00:17:16,869 --> 00:17:21,369
<i>Hva som egentlig foregår bak</i>
<i>lukkede dører til en frimurerlosje</i>

266
00:17:21,457 --> 00:17:23,497
<i>kan for alltid forbli et mysterium.</i>

267
00:17:24,126 --> 00:17:26,246
<i>Men detaljene i ett ritual,</i>

268
00:17:26,336 --> 00:17:30,546
<i>gjenoppført under innvielsesseremonier,</i>
<i>har blitt avslørt.</i>

269
00:17:32,134 --> 00:17:34,724
<i>Drapet på Hiram Abiff.</i>

270
00:17:35,345 --> 00:17:39,635
[Koltko-Rivera] Hiram presenteres
på en veldig dramatisk måte

271
00:17:39,725 --> 00:17:42,975
til kandidaten for gradene
av frimureriet.

272
00:17:43,771 --> 00:17:46,941
Hiram var en spesiell håndverker

273
00:17:47,024 --> 00:17:50,614
som ble spurt
å gjøre veldig spesielt arbeid

274
00:17:50,694 --> 00:17:53,324
av kong Salomo i oldtiden.

275
00:17:54,073 --> 00:17:56,373
[Hodapp] I tredje grad,
Mason-graden,

276
00:17:56,450 --> 00:17:58,870
forteller en allegorisk historie

277
00:17:58,952 --> 00:18:00,622
av bygningen
av Kongens Salomos tempel

278
00:18:00,704 --> 00:18:02,874
og hvordan Hiram Abiff
er besittende

279
00:18:02,956 --> 00:18:05,166
av visse hemmeligheter
av frimurermesterne,

280
00:18:05,250 --> 00:18:08,000
og hvordan han blir overfalt av tre skurker

281
00:18:08,087 --> 00:18:10,547
som ikke vil vente
til det rette øyeblikket

282
00:18:10,631 --> 00:18:14,261
for å finne ut hva disse hemmelighetene er.
Og de angriper ham.

283
00:18:14,343 --> 00:18:18,973
Og han går til graven og nekter å si noe
hva hemmelighetene til en frimurermester er.

284
00:18:19,056 --> 00:18:21,846
[Horowitz] Han ble konspirert mot,
han ble myrdet,

285
00:18:21,934 --> 00:18:24,734
og han er en slags symbolsk martyr
innen frimureriet.

286
00:18:25,646 --> 00:18:27,356
[Hodapp]
Begrepet "gitt tredje grad"

287
00:18:27,439 --> 00:18:30,359
egentlig kommer fra
Mason-graden,

288
00:18:30,442 --> 00:18:33,152
hvor alle prøver å, vet du,
la deg få det

289
00:18:33,237 --> 00:18:34,947
og virkelig overvinner deg.

290
00:18:35,030 --> 00:18:37,030
Og hvis du har fått tredje grad

291
00:18:37,116 --> 00:18:40,236
og du kan ta det,
det betyr at du holdt kjeft.

292
00:18:42,830 --> 00:18:46,750
[forteller] <i>Mystiske håndtrykk,</i>
<i>hemmelige passord</i>

293
00:18:46,834 --> 00:18:48,924
<i>pasjonsspill om mord.</i>

294
00:18:49,753 --> 00:18:53,053
<i>Er dette bare harmløs praksis</i>
<i>av frimurerne?</i>

295
00:18:53,132 --> 00:18:57,052
<i>Eller gamle ritualer designet</i>
<i>for å forvirre de uinnvidde?</i>

296
00:18:57,886 --> 00:18:59,756
Du har alle de forskjellige gradene,

297
00:18:59,847 --> 00:19:03,267
og de fleste frimurere tror det
går bare opp til 33. grad,

298
00:19:03,350 --> 00:19:05,850
men vi har sett klare bevis

299
00:19:05,936 --> 00:19:08,516
at folk kan gå høyere
enn 33. grad.

300
00:19:08,605 --> 00:19:11,065
De har gjort det i tusenvis
og tusenvis av år.

301
00:19:11,150 --> 00:19:15,700
Og til og med sine egne medlemmer
har ikke hele bildet.

302
00:19:16,989 --> 00:19:20,409
Den gjennomsnittlige Mason tror
det er bare 33 grader,

303
00:19:20,492 --> 00:19:22,742
men når du blir det
en 33. grads murer,

304
00:19:22,828 --> 00:19:26,458
du lærer at det faktisk er det
360 grader.

305
00:19:28,125 --> 00:19:31,585
[Marrs] Innen frimureriet har du
en enorm ytre krets av medlemskap.

306
00:19:31,670 --> 00:19:33,880
De er der for fellesskapet.

307
00:19:33,964 --> 00:19:36,184
Og så har du en liten indre sirkel

308
00:19:36,258 --> 00:19:40,348
det er virkelig innsyn
til noen av de indre hemmeligheter.

309
00:19:40,429 --> 00:19:44,519
Men hvis du spør en Mason om disse
to sirkler, han kommer til å si nei til deg,

310
00:19:44,600 --> 00:19:46,730
fordi han enten er medlem
av den ytre sirkelen,

311
00:19:46,810 --> 00:19:48,560
eller han er medlem av den indre sirkelen

312
00:19:48,645 --> 00:19:51,645
og han har avlagt en bloded
aldri å avsløre det faktum.

313
00:19:54,651 --> 00:19:58,161
[forteller] <i>Indre sirkler</i>
<i>beskytte indre hemmeligheter?</i>

314
00:19:58,238 --> 00:20:00,948
<i>Men hvilken informasjon</i>
<i>kan være så viktig</i>

315
00:20:01,033 --> 00:20:03,373
<i>at frimurere ville risikere livet</i>

316
00:20:03,452 --> 00:20:05,702
<i>for å holde det skjult</i>
<i>fra utenforstående?</i>

317
00:20:06,330 --> 00:20:11,080
<i>Kanskje ledetråder kan bli funnet</i>
<i>ved å undersøke de mange rare symbolene</i>

318
00:20:11,168 --> 00:20:14,168
<i>som kan bli funnet</i>
<i>på en rekke dokumenter og bygninger.</i>

319
00:20:15,005 --> 00:20:18,965
<i>Selv på valutaen</i>
<i>som vi har med oss hver dag.</i>

320
00:20:22,679 --> 00:20:26,479
[forteller] <i>Det er en av de mest</i>
<i>viktige dokumenter som noen gang er skrevet.</i>

321
00:20:27,643 --> 00:20:30,853
<i>Det er selve grunnlaget</i>
<i>av vår regjering.</i>

322
00:20:32,022 --> 00:20:34,862
<i>Men mens Grunnloven</i>
<i>av USA</i>

323
00:20:34,942 --> 00:20:37,152
<i>er skrevet på vanlig engelsk,</i>

324
00:20:38,320 --> 00:20:39,570
<i>det er de som tror</i>

325
00:20:39,655 --> 00:20:44,195
<i>at Amerikas grunnleggere</i>
<i>brukte frimurersymbologi og koder</i>

326
00:20:44,284 --> 00:20:47,414
<i>å kommunisere en hemmelig agenda.</i>

327
00:20:49,623 --> 00:20:52,543
[Elias] Frimureriets språk
er et symbolspråk.

328
00:20:52,626 --> 00:20:55,586
Symboler skjuler universelle sannheter,

329
00:20:55,671 --> 00:20:58,761
og tanken er at hver enkelt

330
00:20:59,341 --> 00:21:02,181
får oppdage disse på egen hånd.

331
00:21:03,971 --> 00:21:08,891
Washington var veldig glad i
og trukket til frimureriets symboler.

332
00:21:08,976 --> 00:21:10,386
Han var stolt over å være frimurer.

333
00:21:12,938 --> 00:21:15,398
Du har skildringer
av George Washington, for eksempel,

334
00:21:15,482 --> 00:21:17,232
iført frimurerforkleet sitt,

335
00:21:17,317 --> 00:21:19,987
og disse tingene er fylt
med alle slags okkulte symboler.

336
00:21:20,070 --> 00:21:23,070
Det altseende øyet,
kvadratet og kompasset.

337
00:21:24,199 --> 00:21:26,789
Hvis det er en logo for frimureriet,

338
00:21:26,868 --> 00:21:29,248
det er firkanten og kompasset
med bokstaven "G."

339
00:21:31,206 --> 00:21:33,916
Plassen er dydens plass,

340
00:21:34,001 --> 00:21:38,671
og lære noen å være
"på torget," og det er en rett vinkel.

341
00:21:40,132 --> 00:21:44,852
Kompasset brukes til å tegne sirkler,
og frimurere sier

342
00:21:44,928 --> 00:21:46,968
at du omskriver karakteren din
med det.

343
00:21:47,055 --> 00:21:50,425
Hvis du tegner en sirkel med et kompass,

344
00:21:50,517 --> 00:21:53,097
du trekker en grenselinje,

345
00:21:53,186 --> 00:21:55,186
og det er liksom en grense

346
00:21:55,272 --> 00:21:58,732
at du ikke vil krysse den grensen
i din daglige oppførsel.

347
00:21:59,985 --> 00:22:01,525
[Hieronimus]
Hva er "G"?

348
00:22:01,611 --> 00:22:04,911
"G," ville de fleste sagt,
"Det er Gud."

349
00:22:04,990 --> 00:22:08,080
Og det holdes mellom
kvadratet og kompasset,

350
00:22:08,160 --> 00:22:10,450
så derfor er det sentralt i alt.

351
00:22:10,537 --> 00:22:15,787
Men det kan også være relatert til geometri,
hellig geometri.

352
00:22:17,085 --> 00:22:21,005
Og faktisk er Gud det
universets store geometriker.

353
00:22:21,089 --> 00:22:24,679
Frimurerne trodde
at Gud var en arkitekt,

354
00:22:24,760 --> 00:22:26,890
universets store arkitekt.

355
00:22:32,434 --> 00:22:36,654
[forteller] <i>Til i dag, en av USAs</i>
<i>mest gjenkjennelige symboler,</i>

356
00:22:36,730 --> 00:22:39,860
<i>USAs store segl,</i>

357
00:22:39,941 --> 00:22:43,401
<i>forblir innhyllet i mystikk.</i>

358
00:22:45,405 --> 00:22:49,735
<i>I 1934, frimurer</i>
<i>og snart viseboende</i>

359
00:22:49,826 --> 00:22:54,656
<i>Henry Wallace sendte inn et forslag</i>
<i>til andre frimurer</i>

360
00:22:54,748 --> 00:22:59,288
<i>og USAs president,</i>
<i>Franklin D. Roosevelt,</i>

361
00:22:59,377 --> 00:23:02,627
<i>for å inkludere dette symbolet på amerikansk valuta.</i>

362
00:23:03,173 --> 00:23:05,093
[Hodapp] Henry Wallace
og Franklin Delano Roosevelt

363
00:23:05,175 --> 00:23:09,755
var innflytelsesrike når det gjaldt å sette det store seglet
av USA på dollarseddelen.

364
00:23:09,846 --> 00:23:13,976
Før FDRs presidentskap,
baksiden av det store seglet

365
00:23:14,059 --> 00:23:15,939
sto ikke på dollarseddelen.

366
00:23:17,062 --> 00:23:21,732
[Horowitz] Du kan se denne fascinasjonen
for gamle egyptiske symboler, pyramider.

367
00:23:21,817 --> 00:23:25,237
Alle disse tingene gjentas
i ideene og symbolene

368
00:23:25,320 --> 00:23:27,570
og frimureriets seremonier.

369
00:23:28,532 --> 00:23:32,082
[Koltko-Rivera] Pyramiden
var ment å stå for styrke

370
00:23:32,160 --> 00:23:35,160
og utholdenhet til å reflektere håpet

371
00:23:35,247 --> 00:23:39,377
at USA
ville være sterk og ville holde ut.

372
00:23:39,459 --> 00:23:43,209
Det store seglet var en måte å uttrykke seg på

373
00:23:43,296 --> 00:23:46,046
de opprinnelige verdiene
fra den amerikanske republikken,

374
00:23:46,133 --> 00:23:49,143
at vi var et eksperiment i demokrati.

375
00:23:49,219 --> 00:23:53,389
Det er derfor pyramiden ikke er ferdig,
fordi et demokrati aldri er ferdig.

376
00:23:55,475 --> 00:23:57,475
[Jones] De forstår
symbolikkens kraft.

377
00:23:57,561 --> 00:23:59,731
Du finner ikke noe bedre eksempel

378
00:23:59,813 --> 00:24:03,153
av makten
av dette gamle hemmelige samfunnet

379
00:24:03,233 --> 00:24:05,113
som du ser på baksiden av dollarseddelen.

380
00:24:05,193 --> 00:24:07,363
Der er pyramiden,
et av deres helligste symboler,

381
00:24:07,445 --> 00:24:11,825
det altseende øyet, og rundt det,
det står på latin, hvis du oversetter det,

382
00:24:11,908 --> 00:24:14,868
"Vi annonserer
fødselen av en ny orden."

383
00:24:16,413 --> 00:24:19,293
[Birnes] Fordi setningen
<i>Novus Ordo Seclorum</i>

384
00:24:19,374 --> 00:24:20,924
vises på det store seglet
av USA,

385
00:24:21,001 --> 00:24:26,011
Frimureriet blir et slikt element
av mistillit fra de som tenker

386
00:24:26,089 --> 00:24:28,589
at vi er i ferd med å bli erstattet
av en ny verdensorden.

387
00:24:31,636 --> 00:24:34,006
[forteller] <i>Gjorde frimurerne</i>
<i>bruk symbologi</i>

388
00:24:34,097 --> 00:24:38,017
<i>for å kommunisere eksistensen</i>
<i>av en ny verdensorden?</i>

389
00:24:39,269 --> 00:24:45,029
<i>I så fall, hvilke andre hemmeligheter</i>
<i>finnes du gjemt i lett syn?</i>

390
00:24:47,527 --> 00:24:49,197
<i>Washington, D.C.</i>

391
00:24:50,280 --> 00:24:54,580
<i>Bare én kilometer nord for Det hvite hus</i>
<i>står en massiv steinbygning,</i>

392
00:24:54,659 --> 00:24:57,449
<i>på hjørnet av 16th og S Street.</i>

393
00:24:58,538 --> 00:25:00,788
<i>Det er tempelets hus,</i>

394
00:25:00,874 --> 00:25:04,174
<i>hovedkvarteret til</i>
<i>Scottish Rite of Freemasonry.</i>

395
00:25:05,253 --> 00:25:07,633
<i>Dens medlemmer blir trodd</i>
<i>å være en del av en slekt</i>

396
00:25:07,714 --> 00:25:10,934
<i>som dateres tilbake til Skottland fra 1500-tallet.</i>

397
00:25:12,010 --> 00:25:15,560
[Hodapp] The Scottish Rite er hva som er
kalt et tilhengende organ for frimureriet.

398
00:25:15,639 --> 00:25:19,179
Når du går gjennom de tre første
grader i en frimurerloge,

399
00:25:19,267 --> 00:25:22,057
du er da kvalifisert til å bli med
andre organisasjoner

400
00:25:22,145 --> 00:25:25,105
innenfor frimureriets familie.

401
00:25:25,190 --> 00:25:28,610
The Scottish Rite, som har grader
fire til 33.

402
00:25:28,693 --> 00:25:33,823
Dette bestemte stedet
har adressen 1733,

403
00:25:33,907 --> 00:25:37,737
som representerer
de 33 grader av innvielse

404
00:25:37,827 --> 00:25:39,907
i Scottish Rite Freemasonry.

405
00:25:40,872 --> 00:25:44,632
Den store hemmeligheten er adressen
kom faktisk ut til 1733,

406
00:25:44,709 --> 00:25:48,459
selv om det faktisk ikke er det
hvor det er i byplanen

407
00:25:48,546 --> 00:25:51,006
fordi de ville ha 33
som en del av adressen.

408
00:25:51,091 --> 00:25:53,721
33 vises over hele bygningen.

409
00:25:55,470 --> 00:25:59,680
Det er 33 kolonner
rundt tempelhuset.

410
00:25:59,766 --> 00:26:02,476
Hver av dem er 33 fot høye,

411
00:26:02,560 --> 00:26:08,570
som symboliserer de 33 grader av innvielse
i Scottish Rite Freemasonry.

412
00:26:09,609 --> 00:26:13,779
Så 33, i århundrer,
har vært et hellig tall.

413
00:26:13,863 --> 00:26:18,123
Det går tilbake til bibelsk tid.
Kristus var 33 år gammel da han døde.

414
00:26:18,201 --> 00:26:20,001
Han utførte 33 mirakler.

415
00:26:20,078 --> 00:26:24,168
Gud er nevnt 33 ganger i
første kapittel i 1. Mosebok.

416
00:26:26,960 --> 00:26:31,050
[forteller] <i>Tempelhuset,</i>
<i>som alle frimurerbygninger,</i>

417
00:26:31,131 --> 00:26:35,761
<i>inneholder mange hemmelige symboler,</i>
<i>selv i utformingen.</i>

418
00:26:37,012 --> 00:26:38,852
[Koltko-Rivera] Til og med trinnene
som jeg går på

419
00:26:38,930 --> 00:26:40,810
er symbolsk i antall.

420
00:26:41,474 --> 00:26:44,444
Nede på gateplan,
vi starter med tre trinn,

421
00:26:44,519 --> 00:26:48,109
symbolsk for de tre grader
i standard frimureri.

422
00:26:48,189 --> 00:26:54,109
Så har vi fem trinn, som symboliserer
de fem arkitekturordener

423
00:26:54,195 --> 00:26:55,655
og de fem sansene.

424
00:26:55,739 --> 00:26:57,369
Så har vi syv trinn,

425
00:26:57,449 --> 00:27:02,159
symboliserer liberal kunst
og vitenskaper fra middelalderen.

426
00:27:02,245 --> 00:27:07,415
Og til slutt, her har vi
en uferdig pyramide

427
00:27:07,500 --> 00:27:09,250
på toppen av tempelhuset.

428
00:27:09,336 --> 00:27:12,376
Og, selvfølgelig, det er en resonans
til den uferdige pyramiden

429
00:27:12,464 --> 00:27:15,224
på det store seglet
også i USA.

430
00:27:16,885 --> 00:27:20,675
Skal vi forestille oss
et altseende øye der oppe?

431
00:27:22,265 --> 00:27:23,635
Kanskje vi burde.

432
00:27:24,684 --> 00:27:29,904
Det er faktisk en kopi av mausoleet
i Halicarnassus av kong Mausolus,

433
00:27:30,815 --> 00:27:32,725
som var en gravgrav

434
00:27:32,817 --> 00:27:35,067
og et av de syv underverkene
av den antikke verden.

435
00:27:40,492 --> 00:27:42,702
[forteller] <i>Dypt begravd</i>
<i>innenfor tempelhuset</i>

436
00:27:42,786 --> 00:27:45,576
<i>ligger de faktiske levningene av en mann</i>

437
00:27:45,663 --> 00:27:47,873
<i>som mange anser</i>
<i>en av de viktigste</i>

438
00:27:47,957 --> 00:27:52,127
<i>og kontroversielle skikkelser</i>
<i>i hele frimureriet,</i>

439
00:27:52,212 --> 00:27:54,172
<i>Albert Pike.</i>

440
00:27:55,131 --> 00:27:58,011
[Jones] Han var en konføderert offiser,
en general,

441
00:27:58,093 --> 00:28:01,853
og han skrev mange av skriftene
som siden har blitt offentliggjort,

442
00:28:01,930 --> 00:28:05,060
hvor han snakker om Gud
de tilber er Lucifer.

443
00:28:05,141 --> 00:28:08,311
[torden krasjer]

444
00:28:08,395 --> 00:28:10,185
Vi har lært mye om

445
00:28:10,271 --> 00:28:13,731
frimureriets indre hemmeligheter
gjennom Albert Pike.

446
00:28:15,777 --> 00:28:19,447
[Hodapp] Han skrev ordet Lucifer
to ganger i boken hans,<i> Morals and Dogma.</i>

447
00:28:19,531 --> 00:28:22,331
Og han snakker om
opprinnelsen til ordet Lucifer

448
00:28:22,409 --> 00:28:24,489
som betyr "bringer av lys"

449
00:28:24,577 --> 00:28:27,867
og sa: "Er det ikke interessant
at begrepet "bringer av lys"

450
00:28:27,956 --> 00:28:29,706
kom til å bety mørkets fyrste?"

451
00:28:30,375 --> 00:28:33,415
På en eller annen måte, gjennom årene,
det har blitt oversatt til å si

452
00:28:33,503 --> 00:28:37,303
som Albert Pike på en eller annen måte brakte
Lucifer inn i frimurerritualer.

453
00:28:42,721 --> 00:28:45,181
[forteller]
<i>Ved hans død i 1891,</i>

454
00:28:45,265 --> 00:28:50,435
<i>Albert Pikes kropp ble gravlagt</i>
<i>på Oak Hill Cemetery i Washington, D.C.</i>

455
00:28:51,604 --> 00:28:55,654
<i>En statue ble deretter reist</i>
<i>til hans ære i 1901,</i>

456
00:28:55,734 --> 00:28:58,454
<i>det eneste slike monument</i>
<i>i nasjonens hovedstad,</i>

457
00:28:58,528 --> 00:29:00,738
<i>hedre en konføderert offiser.</i>

458
00:29:01,698 --> 00:29:05,158
<i>I 1944 ble Pikes kropp gravd opp</i>

459
00:29:05,243 --> 00:29:07,753
<i>og flyttet til tempelhuset.</i>

460
00:29:08,288 --> 00:29:09,708
<i>Men hvorfor?</i>

461
00:29:10,498 --> 00:29:13,708
<i>Hadde det noe å gjøre</i>
<i>med de merkelige ritualene og ritualene</i>

462
00:29:13,793 --> 00:29:17,213
<i>skrev han om i boken sin,</i>
Moral og dogme?

463
00:29:18,882 --> 00:29:23,182
<i>Eller refererte han til Lucifer</i>
<i>foreslår at frimurerne gjør det,</i>

464
00:29:23,261 --> 00:29:27,271
<i>faktisk ha en annen</i>
<i>mer illevarslende agenda?</i>

465
00:29:27,891 --> 00:29:31,351
<i>Kanskje svaret</i>
<i>finnes ved å undersøke</i>

466
00:29:31,436 --> 00:29:34,606
<i>de mange bygningene og monumentene</i>
<i>av vår nasjons hovedstad</i>

467
00:29:34,689 --> 00:29:38,609
<i>og selve utformingen av selve byen.</i>

468
00:29:42,197 --> 00:29:45,737
[forteller]
<i>Alexandria, Virginia, 1791.</i>

469
00:29:46,534 --> 00:29:52,624
<i>George Washington legger hjørnesteinen</i>
<i>for en diamantmatrise på ti mil for ti mil</i>

470
00:29:52,707 --> 00:29:57,837
<i>det ville bli landets nye</i>
<i>hovedstad: District of Columbia.</i>

471
00:29:58,755 --> 00:30:00,585
<i>Under hans gjennomtenkte design,</i>

472
00:30:00,673 --> 00:30:04,763
<i>George Washington</i>
<i>ville skape ikke bare en hovedstad,</i>

473
00:30:06,262 --> 00:30:09,352
<i>men en permanent hyllest</i>
<i>til frimureriet.</i>

474
00:30:09,432 --> 00:30:14,902
<i>en som på den tiden,</i>
<i>bare Guds øye kunne se.</i>

475
00:30:21,110 --> 00:30:24,490
[Hodapp] Når Pierre Charles L'Enfant
og George Washington satte seg ned

476
00:30:24,572 --> 00:30:26,832
å designe byen Washington,

477
00:30:26,908 --> 00:30:30,158
de startet fra ingenting.
De startet fra bunnen av.

478
00:30:30,245 --> 00:30:34,325
Og de ville ha byen
å være en absolutt rasjonell,

479
00:30:34,415 --> 00:30:38,625
levende plan for geometri.

480
00:30:39,796 --> 00:30:42,416
De levde etter forskriftene
av opplysningstiden.

481
00:30:42,507 --> 00:30:47,347
Alt dette vokste ut av frimureriet,
av denne fascinasjonen for vitenskap og logikk

482
00:30:47,428 --> 00:30:49,558
og filosofi og symbolikk.

483
00:30:49,639 --> 00:30:54,059
Og alle disse tingene kom sammen
ved utformingen av Washington, D.C.

484
00:30:56,062 --> 00:31:00,022
[Jones] Arkitektur er kjernen
av frimurerreligionen.

485
00:31:00,108 --> 00:31:02,028
Og det var der de kom
deres politiske makt

486
00:31:02,110 --> 00:31:04,700
og penger de siste 3000 årene.

487
00:31:04,779 --> 00:31:09,029
Og så, hvis du har en religion
basert på arkitektur

488
00:31:09,117 --> 00:31:11,117
og universets store arkitekt,

489
00:31:11,202 --> 00:31:14,792
du skal prøve å bygge
en fabelaktig frimurerby.

490
00:31:14,873 --> 00:31:18,333
Og det er akkurat det
hva Washington, D.C. er.

491
00:31:20,044 --> 00:31:23,844
Ingen annen hovedstad
ble designet med ideen

492
00:31:23,923 --> 00:31:28,303
at den skal reflektere gjennom symbolikk
en styringsfilosofi.

493
00:31:29,929 --> 00:31:32,019
Det er det som gjør
Washington, D.C. unik.

494
00:31:33,016 --> 00:31:36,226
Hvordan kommer alle disse arkitektene
som jobbet i Det hvite hus,

495
00:31:36,311 --> 00:31:38,151
Capitol, var frimurere?

496
00:31:40,023 --> 00:31:45,573
[forteller]<i> I 1793, George Washington,</i>
<i>kledd i frimurerisk regalier,</i>

497
00:31:45,653 --> 00:31:47,913
<i>ledte over</i>
<i>nedsettingen av hjørnesteinen</i>

498
00:31:47,989 --> 00:31:49,619
<i>for U.S. Capitol Building.</i>

499
00:31:50,742 --> 00:31:52,332
George Washington
marsjerte med frimurerne

500
00:31:52,410 --> 00:31:55,250
fra byggeplassen
av Det hvite hus opp til Capitol Hill

501
00:31:55,330 --> 00:31:58,710
og de satte hjørnesteinen
med en sølvsparkel

502
00:31:58,791 --> 00:32:01,291
og plasserte en sølvtusj oppå den.

503
00:32:01,377 --> 00:32:04,547
Det var fra den hjørnesteinen
at Capitol vokste.

504
00:32:06,841 --> 00:32:09,471
[forteller] <i>Kapitol ble</i>
<i>det store monumentet over demokrati</i>

505
00:32:09,552 --> 00:32:12,102
<i>at grunnleggerne</i>
<i>ment at det skulle være.</i>

506
00:32:13,056 --> 00:32:15,596
<i>Likevel, ifølge historikere</i>
<i>og forskere,</i>

507
00:32:15,683 --> 00:32:19,103
<i>bygningens hjørnestein</i>
<i>mangler nå.</i>

508
00:32:22,440 --> 00:32:25,570
<i>Men hvordan? Og hvorfor?</i>

509
00:32:26,069 --> 00:32:30,489
[Hodapp] Det er de som sier
at denne mystiske manglende hjørnesteinen

510
00:32:30,573 --> 00:32:35,163
skjuler hemmelige dokumenter,
en merkelig, alternativ konstitusjon,

511
00:32:35,244 --> 00:32:37,254
andre frimurerdokumenter.

512
00:32:37,330 --> 00:32:40,630
At det har vært nøye gjemt bort
fra offentlig syn.

513
00:32:45,088 --> 00:32:48,088
[forteller] <i>Washington</i>
<i>og andre frimurer L'Enfant</i>

514
00:32:48,174 --> 00:32:52,354
<i>var også ansvarlige</i>
<i>for utforming av den føderale trekanten,</i>

515
00:32:52,428 --> 00:32:55,258
<i>et område med spesifikke geometriske symboler</i>

516
00:32:55,348 --> 00:32:59,388
<i>innebygd i gateplanene</i>
<i>av Washington, D.C.</i>

517
00:33:06,359 --> 00:33:10,949
[Koltko-Rivera] Jeg står inne
midt på Amerikas hellige grunn.

518
00:33:11,739 --> 00:33:15,119
Jeg har Washington-monumentet
rett bak meg.

519
00:33:15,201 --> 00:33:20,711
Statuen av Libertas
på toppen av Capitol-kuppelen til høyre for meg.

520
00:33:21,874 --> 00:33:25,674
Og jeg har et klart blikk
i Det hvite hus fra dette stedet.

521
00:33:26,921 --> 00:33:29,381
Grunnleggerne ønsket dette

522
00:33:29,465 --> 00:33:33,885
å være en uttalelse i stein
av amerikanske verdier.

523
00:33:34,971 --> 00:33:38,981
De ville forsikre seg
et bestemt sett med doktriner

524
00:33:39,058 --> 00:33:42,598
skulle bli synlig
i tusenvis av år.

525
00:33:46,024 --> 00:33:48,154
[Hieronimus]
Pierre Charles L'Enfant

526
00:33:48,234 --> 00:33:51,534
innså at denne trekanten
av tre bygninger

527
00:33:51,612 --> 00:33:54,622
var virkelig nøkkelen til å etablere

528
00:33:54,699 --> 00:33:58,039
den nye amerikanske orden.

529
00:33:58,119 --> 00:34:01,159
Så derfor er det sentralt i alt.

530
00:34:02,165 --> 00:34:07,585
Det er symboler skjult
i utformingen av Washington D.C.

531
00:34:09,088 --> 00:34:12,678
Først hadde du et rutenett,
horisontale, vertikaler.

532
00:34:12,759 --> 00:34:15,469
Da hadde du gatene.
Gater på vinkler.

533
00:34:15,553 --> 00:34:19,223
Når du begynner å legge vinkler
over toppen av rutenettet,

534
00:34:19,307 --> 00:34:21,557
du kommer opp
med alle slags symboler.

535
00:34:24,520 --> 00:34:26,400
[Jones] Frimurersymbolene
er overalt,

536
00:34:26,481 --> 00:34:28,981
som skilt som sier,

537
00:34:29,067 --> 00:34:32,737
"Vi annonserer
fødselen av vår nye orden."

538
00:34:37,575 --> 00:34:40,865
[forteller] <i>Ytterligere undersøkelser</i>
<i>avslører et annet okkult symbol</i>

539
00:34:40,953 --> 00:34:44,713
<i>spores rett inn i gatene</i>
<i>av Washington D.C.</i>

540
00:34:45,249 --> 00:34:46,629
<i>Et pentagram.</i>

541
00:34:47,335 --> 00:34:50,835
<i>Og dens sørligste spissen</i>
<i>peker direkte</i>

542
00:34:50,922 --> 00:34:53,672
<i>til Det hvite hus.</i>

543
00:34:54,467 --> 00:34:56,047
[Horowitz]
Et av de tilbakevendende okkulte symbolene

544
00:34:56,135 --> 00:35:00,465
som du finner i frimureriet
er pentagrammet, den femtakkede stjernen.

545
00:35:00,556 --> 00:35:02,016
Folk ser på pentagrammet i dag,

546
00:35:02,100 --> 00:35:04,230
og de tenker
det er noe skummelt over det.

547
00:35:04,310 --> 00:35:06,650
Det var ikke meningen i det hele tatt.

548
00:35:07,146 --> 00:35:09,726
[Jones] De sier,
"Dette er huset vårt og dette er vår verden,

549
00:35:09,816 --> 00:35:13,146
og fra denne kommandobasen,
fra denne Washington D.C.,

550
00:35:13,236 --> 00:35:17,116
fra dette torget, skal vi lansere
global dominans."

551
00:35:20,785 --> 00:35:22,745
[forteller]
<i>Men hvorfor gjorde grunnleggerne</i>

552
00:35:22,829 --> 00:35:24,749
<i>vev frimurersymboler</i>

553
00:35:24,831 --> 00:35:27,961
<i>inn i designet</i>
<i>og utformingen av nasjonens hovedstad?</i>

554
00:35:30,211 --> 00:35:32,591
<i>Sendte de en kodet melding?</i>

555
00:35:33,422 --> 00:35:37,222
<i>Og i så fall til hvem?</i>

556
00:35:40,972 --> 00:35:43,982
[forteller] <i>Colorado, 1995.</i>

557
00:35:46,686 --> 00:35:48,476
<i>Etter år med forsinkelser,</i>

558
00:35:48,563 --> 00:35:52,153
<i>konstruksjon av Denver</i>
<i>International Airport er fullført.</i>

559
00:35:52,233 --> 00:35:56,033
<i>Det er den største internasjonale flyplassen</i>
<i>i Amerika.</i>

560
00:35:56,112 --> 00:35:58,492
<i>Tredje største i verden.</i>

561
00:35:58,573 --> 00:36:02,493
<i>Over bakken,</i>
<i>det omfatter 53 kvadratkilometer,</i>

562
00:36:02,577 --> 00:36:06,037
<i>eller to ganger størrelsen på Manhattan.</i>

563
00:36:07,999 --> 00:36:12,999
<i>Men under overflaten,</i>
<i>noen tror det er en hemmelig by</i>

564
00:36:13,588 --> 00:36:16,968
<i>strekker seg ned</i>
<i>inn i jordens dyp.</i>

565
00:36:17,550 --> 00:36:20,680
Denver internasjonale flyplass,
noen mennesker har disse konspirasjonsteoriene

566
00:36:20,761 --> 00:36:23,311
at den er vert for en underjordisk militærbase

567
00:36:23,389 --> 00:36:25,519
det er ment å være et startpunkt
for den nye verdensorden.

568
00:36:27,393 --> 00:36:31,233
[Hodapp] Denver flyplass
har en hjørnestein

569
00:36:31,314 --> 00:36:33,404
som ble lagt av frimurerne

570
00:36:33,482 --> 00:36:35,862
og det ser ut som dette kontrollpanelet

571
00:36:35,943 --> 00:36:39,493
reiser seg fra gulvet,
og den har blindeskrift på.

572
00:36:39,572 --> 00:36:41,572
Så det ser nesten ut som
de er trykknapper,

573
00:36:41,657 --> 00:36:45,077
og det er liksom kontrollpanelet
for den nye verdensorden.

574
00:36:45,161 --> 00:36:48,501
Det står til og med
«New World Airport Commission».

575
00:36:49,498 --> 00:36:52,628
Og det er en stor firkant og kompass,
og slik har folk sagt,

576
00:36:52,710 --> 00:36:56,300
"Vel, dette er helt klart
frimurerne bygde dette stedet."

577
00:36:59,300 --> 00:37:01,930
[forteller]
<i>Kan det virkelig være en hemmelig by</i>

578
00:37:02,011 --> 00:37:05,221
<i>skjult nedenfor</i>
<i>Denver internasjonale flyplass?</i>

579
00:37:05,890 --> 00:37:09,890
<i>Og i så fall, vil det være her</i>
<i>frimurerne har til hensikt å lansere</i>

580
00:37:09,977 --> 00:37:13,017
<i>deres såkalte nye verdensorden?</i>

581
00:37:14,023 --> 00:37:17,903
<i>Kanskje skriften</i>
<i>er bokstavelig talt på veggen.</i>

582
00:37:18,778 --> 00:37:22,658
[Hodapp] Du har et veggmaleri
som viser denne soldaten i en gassmaske

583
00:37:22,740 --> 00:37:24,870
med en scimitar, knivstikking en due

584
00:37:24,951 --> 00:37:28,001
og denne endeløse kjeden
av døende kvinner og babyer

585
00:37:28,079 --> 00:37:31,669
går ut under den.
Det er bare grusomt.

586
00:37:33,459 --> 00:37:36,589
[Birnes] Det er scener
av ødeleggelse, krig,

587
00:37:36,671 --> 00:37:43,181
lik av babyer, mennesker på flukt
underjordisk, av pest, død,

588
00:37:44,011 --> 00:37:48,641
nazisme, diktatur,
komme en ny verdensorden.

589
00:37:50,601 --> 00:37:55,311
[forteller] <i>Tror frimurerne</i>
<i>i en forutbestemt apokalyptisk begivenhet?</i>

590
00:37:56,399 --> 00:38:00,189
<i>Og er dette hva grunnleggerne</i>
<i>har forberedt seg på</i>

591
00:38:00,278 --> 00:38:02,658
<i>siden uavhengighetserklæringen?</i>

592
00:38:04,824 --> 00:38:08,544
<i>Det er de som tror</i>
<i>svaret er ja.</i>

593
00:38:08,619 --> 00:38:12,499
<i>Og noen foreslår frimureren</i>
<i>utsikt over fremtiden</i>

594
00:38:12,581 --> 00:38:15,131
<i>kom fra et annet hemmelig samfunn</i>

595
00:38:15,209 --> 00:38:18,879
<i>røtter i Europa</i>
<i>på tidspunktet for den amerikanske revolusjonen,</i>

596
00:38:18,963 --> 00:38:20,923
<i>Illuminati.</i>

597
00:38:22,174 --> 00:38:24,974
En universitetsprofessor
kalt Adam Weishaupt

598
00:38:25,052 --> 00:38:27,852
dannet en gruppe kalt Illuminati.

599
00:38:28,848 --> 00:38:33,808
Og han satte det opp til å være en veldig hemmelighet
samfunnet og operere veldig hemmelig.

600
00:38:34,437 --> 00:38:38,727
En del av organisasjonens plan,
da de ble grunnlagt i 1776,

601
00:38:38,816 --> 00:38:42,236
skulle være med og infiltrere
Frimurerloger.

602
00:38:43,321 --> 00:38:45,871
[Marrs] Slik det fungerte
var han ville snakke med én person.

603
00:38:45,948 --> 00:38:48,488
Den ene personen
ville kontakte en person.

604
00:38:48,576 --> 00:38:51,156
Og på den måten,
folk nedover linjen hadde ingen anelse

605
00:38:51,245 --> 00:38:55,825
hvem som er på toppen eller hvordan du kommer til ham
eller hva den egentlige hensikten var.

606
00:38:55,916 --> 00:39:00,086
Men et sted på toppen av haugen
er noen som har en agenda.

607
00:39:01,005 --> 00:39:02,965
[Horowitz] Og de tidlige grunnleggerne
av Illuminati

608
00:39:03,049 --> 00:39:06,549
var dype og store beundrere
av den amerikanske revolusjonen.

609
00:39:06,635 --> 00:39:11,135
De trodde på religionsfrihet.
De trodde på fri tanke.

610
00:39:11,223 --> 00:39:14,063
Men faktum er,
innen åtte eller ni år

611
00:39:14,143 --> 00:39:19,073
av Illuminatis grunnleggelse i 1776,
organisasjonen ble forbudt.

612
00:39:19,148 --> 00:39:21,648
[Jones]
Så du ser en splittelse i Masonry.

613
00:39:21,734 --> 00:39:25,954
Du ser 1776 som samme år
at Illuminati lanseres

614
00:39:26,030 --> 00:39:28,320
og sprer seg og vokser.

615
00:39:28,407 --> 00:39:33,077
Men samtidig, hendelser i 1776
føre til uavhengighetserklæringen.

616
00:39:33,162 --> 00:39:35,042
Og vi har bokstaver
som George Washington skrev,

617
00:39:35,122 --> 00:39:37,582
advarer folk om Illuminati

618
00:39:37,666 --> 00:39:41,706
prøver å komme frem
og ta over hele murverket.

619
00:39:42,421 --> 00:39:43,841
[forteller] <i>Historikere foreslår</i>

620
00:39:43,923 --> 00:39:47,973
<i>Illuminati infiltrerte faktisk</i>
<i>Frimurerlosjer</i>

621
00:39:48,052 --> 00:39:51,182
<i>i USA på slutten av 1700-tallet,</i>

622
00:39:51,263 --> 00:39:55,433
<i>akkurat som grunnleggerne</i>
<i>utarbeidet den amerikanske grunnloven.</i>

623
00:39:56,143 --> 00:39:59,813
<i>Men gjorde Illuminati,</i>
<i>under dekke av frimureriet,</i>

624
00:39:59,897 --> 00:40:02,607
<i>virkelig påvirke skapelsen</i>
<i>av regjeringen</i>

625
00:40:02,691 --> 00:40:05,321
<i>og lovene i USA?</i>

626
00:40:05,403 --> 00:40:07,663
[Marrs]
I et brev fra 1792 til en venn,

627
00:40:07,738 --> 00:40:11,158
sa George Washington
han var absolutt ikke i tvil

628
00:40:11,242 --> 00:40:15,252
at doktrinene til Illuminati
hadde spredt seg til USA.

629
00:40:15,329 --> 00:40:18,329
Han sa: "Ingen er mer sikker
av dette enn jeg er."

630
00:40:19,041 --> 00:40:25,461
Den mest grunnleggende læresetningen til Illuminati
er at målet rettferdiggjør midlene.

631
00:40:25,548 --> 00:40:27,508
Og det er dette som gjør dem så farlige

632
00:40:27,591 --> 00:40:30,681
fordi de vil si hva som helst,
posere som hva som helst,

633
00:40:30,761 --> 00:40:34,431
og likevel,
de holder fast ved sin egen lære.

634
00:40:37,726 --> 00:40:42,226
Du ser nå frimurerordenene
som dominerer kloden vår.

635
00:40:42,314 --> 00:40:44,114
Dette er en Illuminati-planet nå.

636
00:40:44,191 --> 00:40:46,781
De er den indre gruppen,
eller de opplyste,

637
00:40:46,861 --> 00:40:49,281
eller toppen av pyramiden.
De har den hemmelige kunnskapen.

638
00:40:49,363 --> 00:40:51,123
De styrer verden.

639
00:40:51,198 --> 00:40:53,408
De holder på hemmeligheter
for utrolig rikdom.

640
00:40:53,492 --> 00:40:55,872
De holder hemmelig
deres politiske makt.

641
00:40:57,496 --> 00:40:59,616
[Birnes]
Dette er den største hemmeligheten av alle

642
00:40:59,707 --> 00:41:02,457
i <i>America's Book of Secrets,</i>
utover alt.

643
00:41:02,543 --> 00:41:05,093
Og frimurernes hemmelighet

644
00:41:05,171 --> 00:41:07,921
er at det kommer
av New Age.

645
00:41:09,008 --> 00:41:11,298
Det er en stor hemmelighet i sikte.

646
00:41:12,887 --> 00:41:16,137
[Hodapp] Når det gjelder en bok med hemmeligheter
som inneholder brorskapets hemmeligheter

647
00:41:16,223 --> 00:41:19,313
som er gått i arv
gjennom tidene har det egentlig ikke vært noen

648
00:41:19,393 --> 00:41:23,193
fordi frimurere lovet
ikke skrive, trykke, male, stemple,

649
00:41:23,272 --> 00:41:27,782
beis, skjære, skjære, fargetone, markør eller gravere
noen av brorskapets hemmeligheter.

650
00:41:29,737 --> 00:41:34,827
Frimureriet vil alltid bestå
bestefaren til alle hemmelige samfunn.

651
00:41:34,909 --> 00:41:38,949
Den største av dem alle,
den mest internasjonale av dem alle,

652
00:41:39,038 --> 00:41:42,078
og frimureriet vil forbli et samfunn

653
00:41:42,166 --> 00:41:45,086
som har en veldig sterk politisk innvirkning.

654
00:41:47,296 --> 00:41:50,216
[forteller] <i>Men til tross</i>
<i>alle konspirasjonsteoriene</i>

655
00:41:50,299 --> 00:41:54,929
<i>og alle hemmelighetene,</i>
<i>disse fakta er klare.</i>

656
00:41:55,763 --> 00:41:59,933
<i>Prominente frimurere hjalp til</i>
<i>utløser den amerikanske revolusjonen.</i>

657
00:42:01,310 --> 00:42:04,560
<i>De hjalp til med å lage</i>
<i>Amerikas forente stater.</i>

658
00:42:05,648 --> 00:42:09,358
<i>Fingeravtrykkene deres kan bli funnet</i>
<i>over hele landet</i>

659
00:42:09,944 --> 00:42:13,164
<i>om hellige dokumenter, på monumenter,</i>

660
00:42:13,239 --> 00:42:17,369
<i>og til og med innebygd i gatene</i>
<i>av vår nasjons hovedstad.</i>

661
00:42:18,077 --> 00:42:21,327
<i>De er et brorskap av hemmeligheter.</i>

662
00:42:21,997 --> 00:42:26,247
<i>Og de vil beskytte</i>
<i>disse hemmelighetene med livene deres.</i>

663
00:42:26,919 --> 00:42:28,499
<i>Men hvorfor?</i>

664
00:42:29,004 --> 00:42:32,514
<i>Hva er frimurernes ultimate plan?</i>

665
00:42:33,217 --> 00:42:36,547
<i>Kanskje bare tiden vil vise.</i>


