1 00:00:00,000 --> 00:00:10,500 AVC Sub-Thai diterjemahake dening BIGNUNT Diterbitake mung ing AVCollectors.com. 2 00:00:17,499 --> 00:00:18,999 sugeng enjang 3 00:00:19,123 --> 00:00:20,323 sugeng enjang. 4 00:00:22,623 --> 00:00:25,425 (Nanami Matsumoto) 5 00:00:28,462 --> 00:00:31,364 -Iki sarapan. -Oh...matur nuwun. 6 00:00:32,500 --> 00:00:33,733 Katon enak. 7 00:00:33,834 --> 00:00:35,001 Dadi? 8 00:00:37,038 --> 00:00:38,304 Ayo mangan. 9 00:00:38,372 --> 00:00:40,173 - Aku wis wiwit mangan. - Miwiti mangan 10 00:00:45,746 --> 00:00:47,614 Enak banget 11 00:00:53,621 --> 00:00:56,122 Sapa sing teka ing wektu iki? 12 00:00:58,059 --> 00:00:59,492 Aku bakal lunga ndeleng dhewe. 13 00:01:07,802 --> 00:01:11,435 ya wis. (Digabungake dening Sagawa Ginji lan 相原一喜） 14 00:01:19,680 --> 00:01:22,449 Wis suwe ora ketemu. 15 00:01:30,870 --> 00:01:32,270 Bapak 16 00:01:34,395 --> 00:01:35,195 Apa iku? 17 00:01:38,632 --> 00:01:39,966 Kenging punapa? 18 00:01:40,167 --> 00:01:44,104 Kepiye carane sampeyan tekan kene? 19 00:01:44,238 --> 00:01:45,839 Dumadakan katon. 20 00:01:45,940 --> 00:01:48,108 Ah.. Nuwun sewu. 21 00:01:49,210 --> 00:01:53,580 Apa wong iki bojomu? 22 00:01:53,681 --> 00:01:55,248 Um...iya. 23 00:01:55,316 --> 00:01:58,718 Ah... ayu banget lan imut. 24 00:01:58,786 --> 00:02:00,420 - Jenengku Taiko. -Ah...Taiko-san. 25 00:02:01,322 --> 00:02:05,925 Mangga ngenalaken panjenengan. 26 00:02:06,149 --> 00:02:07,449 Tulung tulung. 27 00:02:11,832 --> 00:02:18,304 "Mantune Balakkak" (Nanami Matsumoto) 28 00:02:30,418 --> 00:02:31,818 Lan iki... 29 00:02:31,886 --> 00:02:34,721 Bapak ora duwe gawean? 30 00:02:35,189 --> 00:02:38,491 Kenging punapa? 31 00:02:40,928 --> 00:02:42,962 banjur 32 00:02:43,064 --> 00:02:46,299 Ora ana papan liya? 33 00:02:48,202 --> 00:02:53,273 Ah...ora tenan. 34 00:03:03,918 --> 00:03:09,189 Bapak ya ora owah babar pisan...sesak. 35 00:03:09,323 --> 00:03:12,158 Dadi? 36 00:03:14,962 --> 00:03:22,736 Nalika aku isih SMA Dheweke ninggalake aku lan ibuku kanggo wong wadon liya. 37 00:03:41,622 --> 00:03:45,258 Nalika iku aku sedhih banget. 38 00:03:45,393 --> 00:03:50,230 Dumadakan bapakku teka lan ninggal aku. 39 00:03:58,906 --> 00:04:01,007 -sugeng enjing -Um..sugeng enjing. 40 00:04:01,008 --> 00:04:02,342 Apa sampeyan turu apik wingi? 41 00:04:02,476 --> 00:04:06,379 Aku wis suwe ora turu ing kasur kaya iki. 42 00:04:06,614 --> 00:04:08,181 Aku turu apik. 43 00:04:08,215 --> 00:04:09,449 Iku apik. 44 00:04:10,284 --> 00:04:11,851 Oh...aku wis nyepakake sarapan. 45 00:04:11,952 --> 00:04:13,386 Kowe arep mangan? 46 00:04:13,454 --> 00:04:14,521 Ah...matur nuwun. 47 00:04:14,688 --> 00:04:15,855 Tulung aku. 48 00:04:30,905 --> 00:04:31,939 Heh...omonge opo? 49 00:04:32,717 --> 00:04:34,717 Ayo. 50 00:04:34,742 --> 00:04:37,677 Aku bakal bali maneh, ora suwe. 51 00:04:40,114 --> 00:04:41,948 Serius. 52 00:04:42,016 --> 00:04:45,018 Wis pirang taun bapakku ora nate welas asih marang aku? 53 00:04:45,086 --> 00:04:46,853 Dumadakan katon. 54 00:04:46,954 --> 00:04:49,756 Sampeyan teka kanggo tetep karo kula lan sampeyan isih teka kanggo nyilih dhuwit? 55 00:04:51,158 --> 00:04:52,592 Apa sampeyan mikir babagan bapak? 56 00:04:52,827 --> 00:04:57,731 Yen aku bisa nemokake proyek, aku bakal mbalekake maneh. 57 00:04:57,832 --> 00:04:59,599 Ayo... 58 00:05:12,800 --> 00:05:17,070 Oke...dadi bapak golek kerja? 59 00:05:24,145 --> 00:05:25,312 Iki bapak. 60 00:05:26,381 --> 00:05:29,516 Apa kowe ora mikir apa sing ditindakake bapakmu? 61 00:05:33,087 --> 00:05:38,525 Bapak mlayu karo wong wadon saka panggonan sing ora dingerteni. 62 00:05:38,593 --> 00:05:40,160 Rama, apa sampeyan ngerti sepira kita lara? 63 00:05:40,461 --> 00:05:41,928 Apa kowe tau ngerti... 64 00:05:45,033 --> 00:05:46,967 Nuwun sewu. 65 00:05:49,837 --> 00:05:53,073 Sing saben wong kudu nandhang sangsara amarga bapak siji. 66 00:05:53,207 --> 00:05:58,478 Apa sampeyan ngerti sepira rasa lara ibumu? 67 00:05:59,202 --> 00:06:00,402 Mbak... TT 68 00:06:02,917 --> 00:06:08,321 Banjur aku njaluk ngapura marang ibumu. 69 00:06:08,690 --> 00:06:11,191 Ngapunten?!! 70 00:06:14,162 --> 00:06:14,995 Apa sampeyan ngomong babagan? 71 00:06:15,063 --> 00:06:18,198 Apa gunane njaluk ngapura saiki? 72 00:06:18,366 --> 00:06:19,966 Sampeyan 73 00:06:20,034 --> 00:06:23,036 Apa sampeyan tau dadi bapak? Apa sampeyan duwe hak kanggo nyebut awake dhewe bapak? 74 00:06:23,104 --> 00:06:26,139 Bapak apa kowe?! 75 00:06:37,485 --> 00:06:39,119 Apa ana sing salah? 76 00:06:40,221 --> 00:06:43,690 Dheweke ngomong banget kasar. 77 00:06:43,791 --> 00:06:46,259 Aku bakal nggawa sampeyan sawetara teh. 78 00:06:47,795 --> 00:06:49,496 Ah, nuwun sewu ngganggu. 79 00:07:12,286 --> 00:07:14,388 Apa aku ngomong kasar banget? 80 00:07:30,304 --> 00:07:35,509 Nalika iku...bapakku dadi pahlawanku. 81 00:07:37,545 --> 00:07:42,716 Ummm...wektu iku Bapak metu karo wong wadon liya. 82 00:07:43,552 --> 00:07:45,185 Rasaku kaya disambar petir. 83 00:07:49,724 --> 00:07:51,425 Nanging... 84 00:07:52,527 --> 00:07:58,231 Mung saiki aku kaya njeblug saka raos repressed. Tindak kathah. 85 00:07:58,399 --> 00:08:00,667 Dadi? 86 00:08:00,735 --> 00:08:02,269 Iku apik. 87 00:08:09,277 --> 00:08:15,816 Aku mlaku-mlaku ing njaba. 88 00:08:31,866 --> 00:08:33,500 Aku sijine kene. 89 00:08:34,836 --> 00:08:36,603 Ah..mangga kula ganggu. 90 00:08:41,909 --> 00:08:44,978 Apa crita nistha. Ing ngarepku uga 91 00:08:45,780 --> 00:08:47,814 Ora usah mikir kakehan. 92 00:08:51,786 --> 00:08:56,556 - Sing? - Menyang njaba. 93 00:08:56,624 --> 00:08:58,425 Ah...dadi? 94 00:09:00,395 --> 00:09:05,932 Aku teka kene amarga aku ora duwe dhuwit. 95 00:09:09,170 --> 00:09:09,970 Nanging... 96 00:09:12,240 --> 00:09:15,609 Saiki aku ora wani nuduhake pasuryanku. 97 00:09:16,778 --> 00:09:20,547 Aku pancen ora wani. 98 00:09:36,831 --> 00:09:40,267 kene... 99 00:09:41,436 --> 00:09:42,569 Coba lan deleng. 100 00:09:43,771 --> 00:09:45,338 Sanajan ora akeh 101 00:09:45,373 --> 00:09:47,407 Nanging coba gunakake dhisik. 102 00:09:47,475 --> 00:09:49,543 Kapan aku duwe, aku bakal mbalekake. 103 00:09:53,247 --> 00:09:55,082 Ah...kaya ngono... 104 00:10:04,325 --> 00:10:07,027 Matur nuwun sanget. 105 00:10:07,128 --> 00:10:08,662 Matur nuwun sanget. 106 00:10:08,730 --> 00:10:11,298 Rama, sampeyan ora kudu matur nuwun banget. 107 00:10:11,332 --> 00:10:12,398 matur nuwun. 108 00:10:13,101 --> 00:10:14,034 Aku seneng banget. 109 00:10:27,382 --> 00:10:31,852 Aku kaya bojone Pakdhe. 110 00:10:32,954 --> 00:10:34,321 Apa bener? 111 00:10:41,195 --> 00:10:42,596 Bapak 112 00:10:42,697 --> 00:10:43,997 aja 113 00:10:49,370 --> 00:10:51,505 Apa sing bakal sampeyan lakoni? 114 00:10:51,606 --> 00:10:53,005 Bapak 115 00:10:59,914 --> 00:11:01,481 Mangga aja. 116 00:11:01,582 --> 00:11:02,015 Mangga aja. 117 00:11:04,218 --> 00:11:04,918 aja. 118 00:11:11,059 --> 00:11:12,159 Bapak 119 00:11:14,996 --> 00:11:16,329 Aku ora sabar maneh. 120 00:11:16,397 --> 00:11:18,065 Mangga aja. 121 00:11:19,100 --> 00:11:20,901 Aku ngerti iku ora apik 122 00:11:21,002 --> 00:11:23,070 Nanging... 123 00:11:42,223 --> 00:11:43,523 mandeg. 124 00:12:04,946 --> 00:12:05,812 Aja iki. 125 00:12:06,436 --> 00:12:07,636 Bapak 126 00:12:09,684 --> 00:12:11,485 payudara gedhe. 127 00:12:17,892 --> 00:12:21,461 Mantunu... 128 00:12:50,391 --> 00:12:54,094 Copot. 129 00:12:59,745 --> 00:13:00,945 Cepet take off 130 00:13:02,070 --> 00:13:04,371 Bapak durung nggunakake kekuwatan. 131 00:13:12,714 --> 00:13:14,414 Rama, tulung aja ngono. 132 00:13:16,751 --> 00:13:20,954 Ora bisa mandheg maneh. 133 00:13:25,293 --> 00:13:28,528 Dadi ayu 134 00:13:35,703 --> 00:13:36,937 Bapak 135 00:13:37,972 --> 00:13:39,172 Aja iki. 136 00:14:01,195 --> 00:14:03,430 Sialan iku apik tenan. 137 00:14:22,772 --> 00:14:24,172 aja. 138 00:14:36,597 --> 00:14:38,365 ojo... 139 00:14:41,002 --> 00:14:42,836 Apa sampeyan wis bungah? 140 00:14:42,970 --> 00:14:45,272 tenan? 141 00:14:47,675 --> 00:14:49,576 Puting susu banget sensitif. 142 00:15:18,306 --> 00:15:22,042 Gampang nyerah. 143 00:15:25,046 --> 00:15:26,545 Mangga. 144 00:15:28,769 --> 00:15:30,769 Mangga aja. 145 00:15:42,764 --> 00:15:44,765 Ayo... pasrah kanthi becik. 146 00:15:44,799 --> 00:15:47,801 -Aja berjuang. -Bapak. 147 00:15:52,640 --> 00:15:55,909 Cepet teka. 148 00:15:57,145 --> 00:15:57,711 Ayo. 149 00:16:17,131 --> 00:16:17,964 aja. 150 00:16:29,477 --> 00:16:32,011 Aku wis ora tahan maneh. 151 00:16:32,735 --> 00:16:33,735 Mangga mangkat. 152 00:16:36,050 --> 00:16:38,919 Aja tegang. 153 00:16:49,097 --> 00:16:51,765 Enak banget 154 00:16:51,833 --> 00:16:55,802 Apa iku apik? 155 00:17:39,914 --> 00:17:41,815 aja. 156 00:18:29,230 --> 00:18:33,233 Ayo cepet, copot. 157 00:18:35,403 --> 00:18:40,540 Bapak 158 00:18:42,176 --> 00:18:44,444 Iku mesthi marem. 159 00:18:45,246 --> 00:18:49,249 Ora apa-apa. 160 00:18:54,789 --> 00:18:58,125 Remet puting susumu. 161 00:19:03,731 --> 00:19:04,798 aja. 162 00:19:08,403 --> 00:19:09,102 Piye iki? 163 00:19:11,105 --> 00:19:12,439 Seneng banget! 164 00:19:12,540 --> 00:19:14,207 Fin nangis. 165 00:19:49,177 --> 00:19:50,844 piye kabare? 166 00:19:52,747 --> 00:19:53,880 Apa iku apik? 167 00:20:07,462 --> 00:20:08,862 Cepet teka. 168 00:20:08,896 --> 00:20:10,664 Ayo diterusake. 169 00:20:24,779 --> 00:20:26,913 Sukoi teles banget. 170 00:20:51,906 --> 00:20:54,508 - Aja. - Bokongku kedutan. 171 00:20:56,110 --> 00:20:57,878 Iku banget marem. 172 00:21:41,179 --> 00:21:47,279 "Dame" tegese ora, ora bisa, banget agawé. Mangga ngidini kula transliterasi lan ora nerjemahake ing ngendi wae. 173 00:21:57,004 --> 00:21:57,837 mbak 174 00:22:11,252 --> 00:22:12,919 Rama, aja 175 00:22:47,822 --> 00:22:49,556 Iku 176 00:23:48,182 --> 00:23:50,484 Aja isin. 177 00:24:00,728 --> 00:24:03,997 Ojo dumeh, atimu seneng. 178 00:24:11,906 --> 00:24:14,441 Lemu banget. 179 00:24:21,816 --> 00:24:23,817 Aku bakal njupuk maneh. 180 00:24:23,885 --> 00:24:27,187 udan tenan 181 00:24:54,182 --> 00:24:55,782 bakal rampung 182 00:25:42,830 --> 00:25:44,898 Apa sampeyan wis rampung? 183 00:25:47,735 --> 00:25:49,002 Wis rampung? 184 00:25:56,444 --> 00:25:59,579 Ayo mbantu bapak. 185 00:26:01,015 --> 00:26:03,383 Nanging... 186 00:26:06,354 --> 00:26:10,057 Wis rampung, nanging apa sampeyan ora njupuk kauntungan saka dhewe? 187 00:26:20,034 --> 00:26:23,036 Cepet teka. Apa sampeyan siap? 188 00:26:34,115 --> 00:26:36,450 Mangga nindakaken. 189 00:26:37,585 --> 00:26:40,454 Cepet teka. 190 00:27:47,422 --> 00:27:49,690 Delengen aku. 191 00:27:49,791 --> 00:27:52,426 Kaya ngono wae 192 00:28:05,473 --> 00:28:09,443 Njupuk menyang gagang ... njupuk maneh. 193 00:28:44,512 --> 00:28:46,079 Cepet teka. 194 00:28:46,147 --> 00:28:48,548 Aku arep mlebu. 195 00:28:52,420 --> 00:28:54,187 Rama, mangga aja. 196 00:28:54,322 --> 00:28:56,223 - Ayo lunga kanthi gampang - Aja. 197 00:28:57,792 --> 00:29:01,561 Aku njupuk ing. 198 00:29:03,598 --> 00:29:05,365 Aku bakal kelangan. 199 00:29:05,433 --> 00:29:08,035 - Iku bakal plug in. - Aja. 200 00:29:36,597 --> 00:29:38,932 Ah...Iku 201 00:29:59,153 --> 00:30:00,053 Delengen bapak. 202 00:30:48,836 --> 00:30:50,871 Sukoi gugup banget. 203 00:31:53,901 --> 00:31:56,269 Cepet teka. 204 00:32:35,076 --> 00:32:35,876 Bapak 205 00:32:39,280 --> 00:32:40,180 Bapak 206 00:33:17,452 --> 00:33:19,052 Ayo cepet, njupuk maneh. 207 00:33:19,220 --> 00:33:21,054 Setel bokongmu. 208 00:34:03,965 --> 00:34:06,233 Bapak, Dame 209 00:34:16,844 --> 00:34:20,113 Ah...Iku Iku Iku Iku 210 00:35:08,463 --> 00:35:10,931 tangi. 211 00:35:12,500 --> 00:35:14,935 Cepet tekan kene. 212 00:35:35,456 --> 00:35:36,790 Bapak 213 00:36:01,883 --> 00:36:04,516 Tancepake tanganmu. 214 00:36:05,286 --> 00:36:08,755 Nyebarake sikilmu sethithik. 215 00:36:08,856 --> 00:36:12,025 Cepet njupuk. 216 00:36:31,979 --> 00:36:33,513 Bapak 217 00:36:34,237 --> 00:36:35,237 mbak 218 00:36:37,561 --> 00:36:38,561 mbak 219 00:36:43,358 --> 00:36:46,193 Iku 220 00:37:23,498 --> 00:37:25,098 Bapak 221 00:37:58,266 --> 00:38:02,402 Apa sing sampeyan tindakake? 222 00:38:02,470 --> 00:38:05,338 Aja nolak. 223 00:38:29,731 --> 00:38:35,302 Delengen bapak. 224 00:38:45,513 --> 00:38:48,415 Apa ora apik? 225 00:38:56,991 --> 00:38:58,025 Jancok Do 226 00:39:41,636 --> 00:39:45,105 Delengen aku. 227 00:39:45,239 --> 00:39:46,873 Bapak 228 00:39:52,480 --> 00:39:53,680 Bapak 229 00:40:46,167 --> 00:40:47,701 Aku bali. 230 00:41:08,189 --> 00:41:09,790 Rama durung bali? 231 00:41:12,326 --> 00:41:14,061 ya wis. 232 00:41:14,195 --> 00:41:16,697 Aku ngomong akeh. 233 00:41:21,569 --> 00:41:23,170 Malah yen bapak kaya ngono. 234 00:41:23,971 --> 00:41:28,375 Aku seneng ketemu maneh. 235 00:41:39,320 --> 00:41:41,221 matur nuwun. 236 00:41:42,323 --> 00:41:43,723 - Duwe trip apik. - Oke, ayo. 237 00:41:45,526 --> 00:41:47,260 Bapak wis bali? 238 00:41:47,261 --> 00:41:49,363 Ah...umm 239 00:41:49,397 --> 00:41:51,298 Wingi, aku mbokmenawa ngomong akeh banget. 240 00:41:51,399 --> 00:41:52,432 Nuwun sewu. 241 00:41:52,533 --> 00:41:54,000 Ah..ora tenan. 242 00:41:54,068 --> 00:41:55,836 Iku salahku 243 00:41:57,438 --> 00:41:58,705 Bapak arep metu? 244 00:41:58,740 --> 00:42:02,209 Bapak arep menyang kantor kanca. 245 00:42:02,410 --> 00:42:04,511 Aku weruh ana perlu kanggo wong bisa. 246 00:42:04,645 --> 00:42:06,113 Aku arep ndelok. 247 00:42:06,347 --> 00:42:07,781 Dadi? 248 00:42:07,805 --> 00:42:09,405 Wis mutusake durung? 249 00:42:10,218 --> 00:42:14,454 Aku ora pengin ngganggu sampeyan ing salawas-lawase. 250 00:42:14,522 --> 00:42:17,523 - Aku arep. - Um.. 251 00:43:00,601 --> 00:43:03,203 Aku duwe gawean. 252 00:43:19,087 --> 00:43:20,487 aja. 253 00:43:22,724 --> 00:43:25,759 Sesuk bapak lunga. 254 00:43:30,965 --> 00:43:33,633 Iki wektu pungkasan. 255 00:43:36,971 --> 00:43:38,405 Apa iki oke? 256 00:44:20,393 --> 00:44:21,793 Mangga. 257 00:44:22,217 --> 00:44:23,217 aja. 258 00:44:23,718 --> 00:44:24,584 Wektu pungkasan 259 00:44:24,719 --> 00:44:28,351 - Ya / - Nanging ... - Mangga. 260 00:44:30,958 --> 00:44:32,159 nah... 261 00:44:57,085 --> 00:44:58,985 Delengen aku. 262 00:45:06,527 --> 00:45:07,694 Apa sampeyan ngerti carane nggunakake? 263 00:45:18,139 --> 00:45:21,408 Kepiye carane sampeyan nggunakake cangkeme? 264 00:45:22,332 --> 00:45:23,132 Nanging... 265 00:45:25,258 --> 00:45:26,458 Mangga. 266 00:45:28,583 --> 00:45:29,683 Sepisan maneh, tenan 267 00:45:43,798 --> 00:45:45,265 Tulung aku... 268 00:45:52,407 --> 00:45:54,206 Aku ngerti. 269 00:46:01,416 --> 00:46:06,586 Ayo... Ayo. 270 00:46:37,185 --> 00:46:39,353 Terus. 271 00:47:03,044 --> 00:47:06,880 Delengen bapak. 272 00:47:06,948 --> 00:47:09,683 Wis ngono wae... 273 00:47:18,326 --> 00:47:19,993 Gawe maneh. Gawe maneh. 274 00:47:34,208 --> 00:47:36,076 Njupuk kabeh cara ing. 275 00:47:53,294 --> 00:47:54,861 Liyane... 276 00:48:08,209 --> 00:48:10,310 Njupuk maneh ... 277 00:48:34,969 --> 00:48:37,137 Gawe maneh. 278 00:49:08,102 --> 00:49:12,072 Tulung diparingi banyu marang bapak. 279 00:49:17,879 --> 00:49:21,782 Ayo. 280 00:49:21,916 --> 00:49:23,116 Cepet 281 00:49:26,187 --> 00:49:27,354 Cepet! 282 00:49:44,305 --> 00:49:47,441 Gunakake ilat uga. 283 00:49:47,542 --> 00:49:51,244 Ayo, cepetan. 284 00:49:58,619 --> 00:50:02,155 Ing kene uga 285 00:50:22,377 --> 00:50:24,244 Apa sampeyan ora bakal ndeleng bapakmu? 286 00:50:34,822 --> 00:50:36,256 Dadi apik. 287 00:50:43,231 --> 00:50:44,631 Cepet teka. 288 00:50:46,634 --> 00:50:49,636 Terus cepet. 289 00:51:23,337 --> 00:51:26,139 Gunakake tangan kanggo narik uga. 290 00:51:30,778 --> 00:51:32,446 Mekaten. 291 00:51:32,513 --> 00:51:35,215 Kaya ngono wae 292 00:51:43,324 --> 00:51:46,026 Ayo maneh cepet. 293 00:52:03,211 --> 00:52:04,744 Aku ora tahan maneh. 294 00:52:10,084 --> 00:52:11,584 Aku ora bisa nulungi maneh. 295 00:52:31,407 --> 00:52:32,539 Mangga aja. 296 00:52:46,087 --> 00:52:52,592 Mangga rebut dhadhane bapak. 297 00:52:56,764 --> 00:52:58,231 Na... 298 00:53:52,954 --> 00:53:56,623 Cepet copot clamp. 299 00:53:56,657 --> 00:53:58,825 Gunakake susu kanthi cepet 300 00:54:32,093 --> 00:54:34,695 Apik tenan. 301 00:54:40,868 --> 00:54:44,571 Dadi apik, dadi marem. 302 00:55:06,127 --> 00:55:08,028 Apik banget, nyenengake. 303 00:55:09,263 --> 00:55:10,897 Apa sampeyan ngerti? 304 00:55:10,998 --> 00:55:13,500 Tansah saya angel. 305 00:55:44,665 --> 00:55:47,134 Mangga ngomong. 306 00:56:02,083 --> 00:56:05,786 Apa sampeyan bisa cum ing tutuk? 307 00:56:06,024 --> 00:56:09,490 Na... Mangga. 308 00:56:23,171 --> 00:56:24,638 Mekaten. 309 00:56:27,475 --> 00:56:28,642 Gawe maneh. 310 00:56:35,083 --> 00:56:36,983 Gawe maneh. 311 00:56:37,085 --> 00:56:39,186 Gawe maneh. 312 00:56:46,679 --> 00:56:48,179 Ah... 313 00:56:49,603 --> 00:56:52,503 bakal rampung bakal rampung 314 00:56:58,539 --> 00:57:00,540 Mekaten. 315 00:57:07,159 --> 00:57:08,559 Wis arep pecah. 316 00:57:10,184 --> 00:57:12,719 Liyane ... liyane 317 00:57:13,543 --> 00:57:17,343 Iku rusak. Iku rusak. Iku rusak. 318 00:58:02,336 --> 00:58:06,572 - Apa sampeyan pengin lelungan? - Tenan? Aku arep menyang sumber banyu panas. 319 00:58:07,842 --> 00:58:12,412 Bapak maringi akeh alangan marang kowe. 320 00:58:12,513 --> 00:58:14,247 Ora babar pisan. 321 00:58:14,382 --> 00:58:16,183 Aku ora apa-apa. 322 00:58:16,484 --> 00:58:19,152 Banjur aku bakal nemokake papan sing apik. 323 00:58:19,520 --> 00:58:20,454 Um...ok. 324 00:58:22,023 --> 00:58:23,056 Bye 325 00:58:23,157 --> 00:58:24,190 Bye 326 00:58:43,555 --> 00:58:44,555 Bapak 327 00:58:46,080 --> 00:58:50,083 Aku bakal mbayar maneh. 328 00:59:02,207 --> 00:59:03,807 Bapak 329 00:59:09,473 --> 00:59:12,139 aja. 330 01:00:28,082 --> 01:00:29,182 Bapak 331 01:01:18,199 --> 01:01:19,366 Aku nang kene. 332 01:01:19,467 --> 01:01:20,300 Oh... 333 01:01:20,535 --> 01:01:21,635 Apa sing sampeyan tindakake nalika bali? 334 01:01:21,736 --> 01:01:23,870 Aku teka njupuk tas. 335 01:01:24,138 --> 01:01:25,439 Dadi? 336 01:01:26,274 --> 01:01:27,974 Aku arep bali menyang perusahaan. 337 01:01:28,076 --> 01:01:29,509 Aku mesthi bali telat. 338 01:01:29,811 --> 01:01:30,844 Oke. 339 01:01:32,391 --> 01:01:33,591 Ayo dideleng. 340 01:01:35,116 --> 01:01:37,484 Dina iki ayu. 341 01:01:42,256 --> 01:01:43,090 Banjur aku lunga. 342 01:01:44,425 --> 01:01:45,359 Mlaku apik. 343 01:01:45,526 --> 01:01:47,961 Ketemu maneh. 344 01:02:21,696 --> 01:02:22,963 Copot ilatmu. 345 01:02:27,502 --> 01:02:29,102 Cepet! 346 01:02:37,912 --> 01:02:39,212 Liyane... 347 01:02:42,917 --> 01:02:45,852 Liyane... 348 01:03:18,486 --> 01:03:21,922 Apa sampeyan bakal ngambung maneh? 349 01:03:47,582 --> 01:03:48,882 Nyedhot ilatku kanthi cepet. 350 01:05:07,295 --> 01:05:11,531 Payudara gedhe banget 351 01:05:14,702 --> 01:05:16,269 Wis nggegirisi. 352 01:07:04,512 --> 01:07:06,413 piye kabare? 353 01:07:11,953 --> 01:07:13,387 Apik banget? 354 01:07:27,168 --> 01:07:30,203 Ngilangake emosi sampeyan. 355 01:08:07,675 --> 01:08:09,276 Bapak 356 01:08:10,745 --> 01:08:11,545 mbak 357 01:08:46,614 --> 01:08:49,216 sayangku... 358 01:08:49,350 --> 01:08:51,385 Dadi ayu 359 01:08:53,454 --> 01:08:55,589 ayu tenan 360 01:09:02,830 --> 01:09:05,298 munggah 361 01:09:24,485 --> 01:09:25,752 Ayo. 362 01:10:34,455 --> 01:10:36,056 Keren banget! 363 01:10:48,002 --> 01:10:48,568 Bapak 364 01:10:49,092 --> 01:10:50,192 aja. 365 01:10:54,675 --> 01:10:56,075 Apa sampeyan ora pengin? 366 01:11:06,199 --> 01:11:07,499 Apa iku apik? 367 01:11:25,573 --> 01:11:26,873 Apa sampeyan pengin rampung? 368 01:11:30,697 --> 01:11:31,797 aja. 369 01:11:35,383 --> 01:11:40,587 Apa sampeyan keturon? 370 01:12:03,311 --> 01:12:05,078 Iki durung rampung? 371 01:12:12,453 --> 01:12:14,388 Ayo 372 01:12:16,691 --> 01:12:18,859 Ayo. 373 01:12:20,495 --> 01:12:22,662 Ayo bapak ngirim sampeyan menyang swarga. 374 01:12:31,172 --> 01:12:32,939 Mangga ngirim kula menyang swarga. 375 01:13:01,903 --> 01:13:04,905 Cepet teka. 376 01:13:57,358 --> 01:13:59,793 bakal rampung 377 01:14:07,835 --> 01:14:10,704 Iku 378 01:14:33,161 --> 01:14:35,462 Ayo...terusno. 379 01:14:41,235 --> 01:14:42,903 Ayo padha seneng-seneng. 380 01:14:50,845 --> 01:14:52,646 Angkat bokong munggah. 381 01:16:08,623 --> 01:16:09,856 Pancen teles banget. Apik tenan. 382 01:16:12,160 --> 01:16:13,894 Gampang dilebokake 383 01:16:49,230 --> 01:16:51,665 Piye iki? 384 01:16:55,680 --> 01:16:57,080 Bapak 385 01:16:57,105 --> 01:16:58,405 Sukoi 386 01:17:18,526 --> 01:17:19,726 Apa iku apik? 387 01:17:28,180 --> 01:17:29,480 Iku 388 01:18:12,547 --> 01:18:14,781 Swara apa sing sampeyan krungu? 389 01:18:24,959 --> 01:18:26,226 Mbukak mripatmu. 390 01:18:37,271 --> 01:18:38,405 Kowe ora krungu? 391 01:18:56,791 --> 01:18:59,493 Apa sampeyan krungu? 392 01:20:20,475 --> 01:20:21,641 Ayo mrene. 393 01:20:24,979 --> 01:20:27,681 Ayo, menehi kula dilat. 394 01:20:33,554 --> 01:20:34,788 Njupuk. 395 01:20:44,966 --> 01:20:46,700 Ing kene uga 396 01:21:05,486 --> 01:21:07,220 Nyenengke tenan 397 01:22:28,736 --> 01:22:31,705 Tolong tulungi bapak supaya luwih sehat. 398 01:23:02,136 --> 01:23:04,304 Gunakake cangkeme kanthi cepet. 399 01:23:08,843 --> 01:23:11,244 Ayo. 400 01:23:51,352 --> 01:23:52,185 Gawe maneh. 401 01:24:49,744 --> 01:24:53,914 Apa sampeyan nindakake iki marang putramu? 402 01:25:00,388 --> 01:25:01,355 Bener ta? 403 01:25:02,724 --> 01:25:04,257 Ayo 404 01:25:04,325 --> 01:25:06,626 Ayo nulungi. 405 01:25:06,661 --> 01:25:09,196 Ayo 406 01:27:13,388 --> 01:27:15,822 leyeh-leyeh 407 01:27:41,215 --> 01:27:43,150 Sijine ing. 408 01:28:42,276 --> 01:28:44,711 Apa iku apik? 409 01:29:24,285 --> 01:29:29,022 Apa iku apik? 410 01:29:31,893 --> 01:29:34,828 Apa sampeyan seneng? 411 01:30:17,605 --> 01:30:18,805 bakal rampung 412 01:30:18,906 --> 01:30:21,108 - Dadi? - Iku bakal rampung. 413 01:30:29,317 --> 01:30:30,650 Iku 414 01:31:29,510 --> 01:31:31,144 Ayo. 415 01:31:48,730 --> 01:31:50,464 Apa iku apik? 416 01:31:51,699 --> 01:31:53,833 apik banget. apik banget 417 01:32:04,278 --> 01:32:05,879 Ayo. 418 01:32:05,980 --> 01:32:07,514 Njupuk jaran dhewe. 419 01:32:07,582 --> 01:32:09,783 Mangga nuduhake kula. 420 01:32:22,797 --> 01:32:25,132 Kaya ngono... 421 01:32:45,920 --> 01:32:46,953 Dadi apik 422 01:32:47,121 --> 01:32:48,588 Kimuji 423 01:33:01,369 --> 01:33:02,969 Kimuji 424 01:33:06,193 --> 01:33:07,093 mbak 425 01:33:11,779 --> 01:33:12,646 Iku 426 01:33:31,799 --> 01:33:33,066 Dadi apik. 427 01:33:33,167 --> 01:33:34,401 Sukoi 428 01:33:47,859 --> 01:33:49,459 Bapak 429 01:33:49,584 --> 01:33:50,717 apik banget 430 01:33:51,786 --> 01:33:53,653 Kimuji 431 01:34:41,302 --> 01:34:43,036 mbak 432 01:35:00,288 --> 01:35:02,489 Ayo, sijine bokong munggah. 433 01:35:58,180 --> 01:35:59,446 mbak 434 01:36:04,585 --> 01:36:05,852 Dadi apik. 435 01:36:13,061 --> 01:36:14,661 Iku 436 01:36:14,729 --> 01:36:15,762 Iku 437 01:36:19,686 --> 01:36:21,086 Aku ora tahan maneh. 438 01:36:32,847 --> 01:36:36,016 Apik tenan. 439 01:36:51,432 --> 01:36:53,567 Goyang maneh 440 01:36:53,634 --> 01:36:57,237 Mlebu dhewe. 441 01:37:21,429 --> 01:37:22,596 Dadi apik 442 01:37:23,664 --> 01:37:24,631 Kimuji 443 01:37:24,766 --> 01:37:25,899 Apa iku apik? 444 01:37:34,208 --> 01:37:36,476 Ayo diterusake. 445 01:37:36,577 --> 01:37:38,378 Ayo. 446 01:37:39,914 --> 01:37:41,980 Ayo. 447 01:39:00,962 --> 01:39:01,928 Kimuji 448 01:39:03,164 --> 01:39:05,165 Kimuji 449 01:39:30,858 --> 01:39:32,659 Iku sing paling apik. 450 01:40:24,479 --> 01:40:25,946 Apa iku apik? 451 01:40:26,047 --> 01:40:28,882 Dadi marem. 452 01:40:30,018 --> 01:40:31,284 Sukoi 453 01:40:32,920 --> 01:40:35,322 Sukoi 454 01:40:58,046 --> 01:40:59,379 -Apa iku apik? - Iku apik. 455 01:41:00,615 --> 01:41:02,249 apik banget 456 01:41:03,518 --> 01:41:04,985 Aku seneng banget. 457 01:41:41,689 --> 01:41:43,423 Ah..apik. 458 01:42:01,876 --> 01:42:04,811 Bapak 459 01:42:05,713 --> 01:42:06,680 Dadi apik. 460 01:42:17,191 --> 01:42:18,592 Rama, sampeyan paling apik. 461 01:42:21,963 --> 01:42:23,530 Agung. 462 01:42:25,500 --> 01:42:26,566 bakal rampung 463 01:42:26,868 --> 01:42:27,467 bakal rampung 464 01:42:29,237 --> 01:42:31,338 Duh... arep pecah. 465 01:43:09,077 --> 01:43:13,947 Apik banget, apa ora? 466 01:43:53,755 --> 01:43:55,856 Aku kenyang. 467 01:43:55,880 --> 01:43:57,258 Sedhela wae 468 01:43:57,859 --> 01:43:59,760 Kenging punapa? 469 01:44:03,308 --> 01:44:04,708 Oke. 470 01:44:05,333 --> 01:44:06,333 matur nuwun. Ayo budal. 471 01:44:06,334 --> 01:44:07,501 Mlaku apik. 472 01:44:47,642 --> 01:44:49,676 Bapak