1
00:00:08,140 --> 00:00:09,340
Esperar. ¿Qué pasa?

2
00:00:10,620 --> 00:00:14,340
65. Ese de arriba. Y solo viene
con el DVD. No tienes parlantes.

3
00:00:14,580 --> 00:00:16,520
No obtienes barra de sonido ni nada parecido
eso. 65.

4
00:00:18,080 --> 00:00:24,400
No puedo hacer un 50% de descuento, hombre. tu eres

5
00:00:24,400 --> 00:00:26,020
matándome.

6
00:00:30,860 --> 00:00:31,860
¿Cómo estamos hoy, hombre?

7
00:00:34,920 --> 00:00:37,000
¿Qué es esto? ¿Miembros de la banda de América?

8
00:00:37,820 --> 00:00:41,120
No. Sólo quiero vender mis guitarras.

9
00:00:41,660 --> 00:00:42,860
¿Quieres vender tus guitarras?

10
00:00:43,300 --> 00:00:44,540
Sí. Está bien.

11
00:00:45,240 --> 00:00:46,460
Los tengo a ambos.

12
00:00:51,320 --> 00:00:54,060
Chico, has estado haciendo autostop por todo Estados Unidos.
con este?

13
00:00:54,880 --> 00:00:55,880
No.

14
00:00:56,300 --> 00:00:57,300
Oye.

15
00:00:58,140 --> 00:00:59,840
Esta es una forma aproximada, te lo digo.

16
00:01:00,480 --> 00:01:04,040
Sí. Cuéntamelo. ¿Quieres
¿Miras este también?

17
00:01:04,660 --> 00:01:05,900
Bueno, sí, si quieres venderlo.

18
00:01:13,040 --> 00:01:17,580
Ah, está bien, está bien. esta en mucho
mejor condición que el caso, lo haré

19
00:01:17,580 --> 00:01:18,580
usted tanto.

20
00:01:22,060 --> 00:01:23,060
¿Oíste eso?

21
00:01:23,620 --> 00:01:25,240
Esa es una dulce, dulce música.

22
00:01:26,560 --> 00:01:28,600
Está bien. Ah, y tenemos uno eléctrico.

23
00:01:29,220 --> 00:01:31,620
Maldita sea, me encanta el rock and roll.
Te diré qué.

24
00:01:32,160 --> 00:01:33,160
Mi favorito.

25
00:01:33,870 --> 00:01:34,950
¿Entonces quieres venderlos?

26
00:01:36,350 --> 00:01:37,350
Está bien.

27
00:01:41,850 --> 00:01:43,410
Tengo eléctrico y acústico.

28
00:01:44,730 --> 00:01:46,990
¿Alguna razón para venderlos?

29
00:01:48,050 --> 00:01:49,310
¿La banda se separa?

30
00:01:49,770 --> 00:01:53,850
No. En realidad, una razón mucho mayor que
eso. La carrera musical no funciona

31
00:01:53,850 --> 00:01:54,850
¿tú? No.

32
00:01:55,030 --> 00:01:59,170
Es una industria difícil de ingresar.
decirte eso. tengo un par

33
00:01:59,170 --> 00:02:03,110
yo mismo, y diablos, fallé casi
cada vez que lo intenté.

34
00:02:12,109 --> 00:02:13,109
Espera un segundo.

35
00:02:13,170 --> 00:02:16,890
Escuché un águila gritando afuera.

36
00:02:17,570 --> 00:02:21,930
¿Hablas en serio? Espera, espera. tu
No golpeaste mi camioneta, ¿verdad? No, yo

37
00:02:21,930 --> 00:02:24,010
no golpeó nada. ¿De verdad? tu
¿Escuchaste mi auto?

38
00:02:25,770 --> 00:02:29,330
Eso es lo que sonó cuando
entró.

39
00:02:29,730 --> 00:02:33,110
Sonaba como una guitarra mal afinada.
O tal vez estabas jugando al lado de tu

40
00:02:33,110 --> 00:02:34,110
coche.

41
00:02:41,790 --> 00:02:44,510
Espera, has estado conduciendo durante un par de
días así?

42
00:02:45,430 --> 00:02:46,550
¿Estás seguro de que no le vas a pegar a nadie?

43
00:02:46,910 --> 00:02:47,950
No, no le he pegado a nadie.

44
00:02:48,290 --> 00:02:54,630
Pero, quiero decir, tengo que arreglarlos
como junio porque... yo diría

45
00:02:54,630 --> 00:03:00,510
ayer. Bueno, ayer, pero tú
Ya sabes, ya que realmente no pude conseguir 300.

46
00:03:00,510 --> 00:03:06,170
el chico me pidió, tuve que hacer
algo y vender algo para ver si

47
00:03:06,170 --> 00:03:07,170
paga eso.

48
00:03:07,350 --> 00:03:10,710
Entonces estás rompiendo la banda, vendiendo
tus instrumentos para arreglar tu...

49
00:03:10,960 --> 00:03:12,280
No, no, no, la banda sigue encendida.

50
00:03:12,640 --> 00:03:17,560
tengo mas. Estos son como los
que se guardan en la bolsa y esas cosas.

51
00:03:17,940 --> 00:03:20,540
Bueno. Sí. Entonces en realidad estás en un
banda?

52
00:03:20,900 --> 00:03:22,560
Sí. ¿Cómo se llama tu banda?

53
00:03:23,000 --> 00:03:25,140
Los novatos. ¿Los novatos? Sí.

54
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
¿Sois todos un grupo de aficionados?

55
00:03:27,360 --> 00:03:28,840
Bueno, yo no diría aficionados.

56
00:03:29,080 --> 00:03:32,260
¿A qué te dedicas? ¿Es usted el cantante principal y
guitarrista? Vamos, déjame escucharte. No.

57
00:03:32,280 --> 00:03:32,939
Vamos.

58
00:03:32,940 --> 00:03:35,160
No, creo que deberías venir a revisarnos a todos.
juntos.

59
00:03:35,660 --> 00:03:37,060
Verificar. Ven a verte.

60
00:03:37,500 --> 00:03:38,980
Me encantaría venir a verte.

61
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
Sí.

62
00:03:42,910 --> 00:03:43,950
¿Es una banda de chicas?

63
00:03:44,270 --> 00:03:45,810
Sí, somos cinco. Bueno, maldita sea.

64
00:03:46,610 --> 00:03:48,110
Cinco chicas en una banda.

65
00:03:48,390 --> 00:03:49,610
Entonces, ¿dónde juegan ustedes, chicas?

66
00:03:49,930 --> 00:03:50,930
Bares por la ciudad.

67
00:03:51,290 --> 00:03:52,290
¿En los bares?

68
00:03:52,350 --> 00:03:55,130
Sí. Estoy en los bares todas las noches. ven
Vamos, nunca las he visto jugar, chicas.

69
00:03:55,650 --> 00:03:56,650
Guau.

70
00:03:56,910 --> 00:03:57,910
¿Todos?

71
00:03:59,610 --> 00:04:00,429
No, no lo haces.

72
00:04:00,430 --> 00:04:03,450
Quiero decir, no sé acerca de todos ellos.
Lo sé. Tengo un par de favoritos.

73
00:04:04,250 --> 00:04:06,630
Vamos, ¿en qué bares tocas?

74
00:04:06,950 --> 00:04:08,730
Quiero decir, ¿a qué bares sueles ir?

75
00:04:08,990 --> 00:04:11,630
Mi favorito es Vida, Libertad y
la búsqueda de la hora feliz.

76
00:04:17,870 --> 00:04:21,269
Yo tampoco te he visto nunca, porque
Me encantaría verlas chicas. Quiero decir, yo

77
00:04:21,269 --> 00:04:22,830
En realidad estuvo allí como la semana pasada.

78
00:04:23,170 --> 00:04:26,450
No sé si estuviste allí. No
Realmente recuerdo la semana pasada, estaré

79
00:04:26,450 --> 00:04:27,490
honesto contigo. Oh.

80
00:04:27,830 --> 00:04:29,770
Sí, fue una de esas semanas. Oh,
sí.

81
00:04:29,970 --> 00:04:34,290
Muy bien, ¿entonces querías cuánto por
las dos guitarras?

82
00:04:35,630 --> 00:04:39,750
Bueno, esperaba que lo hicieras.
ya sabes, ayúdame con todo...

83
00:04:39,750 --> 00:04:41,930
Quiere que la ayude.

84
00:04:46,349 --> 00:04:48,630
$300 para que pueda detener su auto.

85
00:04:51,310 --> 00:04:52,310
¿Cómo suena eso?

86
00:04:53,010 --> 00:04:54,390
Voy a ir de gira contigo
señoras.

87
00:04:54,690 --> 00:04:55,830
¿Oh sí? Sí, eso es correcto.

88
00:04:57,930 --> 00:04:59,450
¿Cómo es eso? Eso es asombroso.

89
00:04:59,810 --> 00:05:00,810
Mira, lo sabía.

90
00:05:01,250 --> 00:05:03,430
Tal vez podrías ser una de mis fans.

91
00:05:04,390 --> 00:05:05,390
En realidad,

92
00:05:05,490 --> 00:05:07,610
Me gustan cinco chicas, así que podría ser una de
las fanáticas de tus chicas.

93
00:05:08,070 --> 00:05:09,550
Muy bien, entonces dijiste $300.

94
00:05:10,070 --> 00:05:11,070
Sí.

95
00:05:13,270 --> 00:05:17,820
Está bien, me gusta. ya sabes, me gusta
las incrustaciones de madera de cerezo aquí.

96
00:05:18,060 --> 00:05:19,100
Esta es una hermosa acústica.

97
00:05:19,680 --> 00:05:23,640
Esta guitarra eléctrica es bonita. tienes
¿Alguno de los cables o amplificadores que lo acompañan?

98
00:05:24,860 --> 00:05:28,800
Lo hago, pero no estoy tratando de decírselo.

99
00:05:29,060 --> 00:05:30,480
Bueno. Está bien. Está bien.

100
00:05:31,100 --> 00:05:36,120
Está bien. Bueno, quiero decir, ambos son
bastante bonito, y te acentúan mucho

101
00:05:36,120 --> 00:05:37,640
Bueno. Te lo diré ahora mismo.

102
00:05:38,980 --> 00:05:43,520
Entonces lo que puedo hacer es hacer 75.

103
00:05:44,200 --> 00:05:47,660
Por el eléctrico y $25 por el
acústico por un total de $100.

104
00:05:49,360 --> 00:05:50,360
Oh sí.

105
00:05:52,380 --> 00:05:53,380
Oh,

106
00:05:54,820 --> 00:05:56,120
vamos ahora. Eso es bastante bueno.

107
00:05:57,280 --> 00:06:01,380
Quiero decir, ¿de qué sirve una guitarra eléctrica?
sin electricidad?

108
00:06:02,320 --> 00:06:04,000
Ahora vuelve a ser sólo una guitarra normal.

109
00:06:06,920 --> 00:06:11,560
No sé sobre eso. Y también, cuando
Miré más de cerca y vi...

110
00:06:11,900 --> 00:06:18,540
Vi bastante Spalding aquí en
la madera así que otra vez va a

111
00:06:18,540 --> 00:06:22,480
devaluarte un poquito quiero decir que soy
Voy a tener que cortar estas cuerdas.

112
00:06:22,480 --> 00:06:28,900
restring afinarlos ya sabes el
galimatías, vamos, sí, pero um

113
00:06:28,900 --> 00:06:34,520
son muy caros por cien
dólares 75 sí, creo que es bonito

114
00:06:34,520 --> 00:06:35,520
buen trato

115
00:06:38,700 --> 00:06:41,560
Quiero decir, oye, en el momento en que conduces un coche
se deprecia mucho, se deprecia,

116
00:06:41,660 --> 00:06:42,660
¿verdad?

117
00:06:42,840 --> 00:06:44,300
Todo el mundo tiene que ganar dinero
aquí.

118
00:06:45,500 --> 00:06:47,280
Algunas personas necesitan ganar 300 dólares.

119
00:06:48,060 --> 00:06:51,700
¿Por qué no tocas en la esquina?
¿Por qué no trabajas las esquinas? quiero decir,

120
00:06:51,780 --> 00:06:54,000
sabes a lo que me refiero. Reproducir música en el
esquina.

121
00:06:56,100 --> 00:06:58,780
No, normalmente sólo hago bares.

122
00:06:59,040 --> 00:07:03,580
Pero, quiero decir, vamos ahora. ¿Estás seguro?
no hay nada que puedas hacer para ayudar

123
00:07:03,580 --> 00:07:05,640
¿Yo fuera? Realmente necesito tomarme un descanso.

124
00:07:05,920 --> 00:07:07,220
Esto está en el medio.

125
00:07:12,360 --> 00:07:17,000
Muy bien, bueno, aquí, ya sabes, estás
Muy bonita, así que te ayudaré. yo soy

126
00:07:17,000 --> 00:07:20,780
pensando que subiré un poquito
en precio para ti solo porque te amo

127
00:07:20,780 --> 00:07:22,140
ayudando a una bella dama, ya sabes.

128
00:07:23,680 --> 00:07:25,440
Entonces haré $105.

129
00:07:28,480 --> 00:07:30,260
Sí, eso es un aumento del 5 %.

130
00:07:32,800 --> 00:07:33,800
$5 más.

131
00:07:35,640 --> 00:07:38,920
$5 más para ir de gira.

132
00:07:43,720 --> 00:07:44,459
No sé.

133
00:07:44,460 --> 00:07:45,460
En realidad no puedo.

134
00:07:45,680 --> 00:07:50,280
Esto es lo que estoy pensando. tengo un
colección de guitarras justo al lado en

135
00:07:50,280 --> 00:07:52,000
oficina. Tengo un amplificador. tengo todos los
cables.

136
00:07:52,580 --> 00:07:58,800
Quizás si suena súper limpio y tú
Puedes tocarlo para mí o yo lo juego, tal vez.

137
00:07:58,800 --> 00:08:00,720
Podré encontrar una mejor
precio para ti.

138
00:08:01,380 --> 00:08:06,200
Bueno. Y eso está justo al lado de
mi oficina y podré evaluar

139
00:08:06,200 --> 00:08:08,260
el precio con un poco más de precisión.

140
00:08:11,020 --> 00:08:14,420
¿Eso suena bien? esta bien, vamos
adelante y hazlo. cerremos esto mal

141
00:08:14,420 --> 00:08:15,420
chico arriba.

142
00:08:16,000 --> 00:08:18,360
Intenta no arruinar este caso mientras
ciérralo.

143
00:08:19,460 --> 00:08:20,460
Parece cálido.

144
00:08:21,700 --> 00:08:23,220
Sí, ha existido.

145
00:08:23,840 --> 00:08:25,320
Ah, sí, ¿ha estado a la vuelta de la esquina?

146
00:08:25,900 --> 00:08:28,000
Un par de veces. Ah, me gusta eso.

147
00:08:29,660 --> 00:08:31,380
Muy bien, lo llevaré por ti.

148
00:08:32,940 --> 00:08:35,200
Y está justo aquí, al lado.

149
00:08:36,700 --> 00:08:38,760
Ya vuelvo. voy a procesar
estas guitarras.

150
00:08:41,460 --> 00:08:42,700
Muy bien, hombre. Consíguelos bien.

151
00:08:43,159 --> 00:08:44,159
Sígueme por aquí, hombre.

152
00:09:12,620 --> 00:09:13,620
dama en la liga de boxeo.

153
00:09:14,840 --> 00:09:15,840
Es bueno para el equilibrio.

154
00:09:17,640 --> 00:09:18,640
Muy bien, aquí.

155
00:09:18,820 --> 00:09:20,100
Tengo una camiseta ahí mismo.

156
00:09:21,680 --> 00:09:22,680
¿Justo ahí?

157
00:09:23,240 --> 00:09:28,500
Justo aquí. quiero ver mi coleccion
de guitarras por aquí.

158
00:09:36,060 --> 00:09:37,420
Oh, tengo mi amplificador.

159
00:09:37,980 --> 00:09:41,900
Mira, me imagino músico a la vez.
tiempo en mi vida también.

160
00:09:44,550 --> 00:09:47,070
Pero el bluegrass ya no está de moda.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

161
00:09:48,630 --> 00:09:53,870
Desafortunadamente, quiero decir que es mi favorito.
música Realmente nunca me dijiste de qué tipo

162
00:09:53,870 --> 00:09:54,870
¿Qué música tocas?

163
00:09:58,650 --> 00:09:59,650
¿Roca?

164
00:10:00,330 --> 00:10:01,830
¿Qué tipo de roca?

165
00:10:03,510 --> 00:10:04,510
¿Solo rock normal?

166
00:10:32,400 --> 00:10:33,620
Gracias. Vamos ahora.

167
00:10:34,480 --> 00:10:36,800
Mira, a veces hasta pongo una luz estroboscópica.
aquí dentro.

168
00:10:37,880 --> 00:10:39,600
Entraré aquí y tocaré solo.

169
00:10:43,140 --> 00:10:45,780
Vamos, entra aquí.

170
00:10:46,380 --> 00:10:48,960
Tus minutos se van de gira con el
novatos.

171
00:10:49,920 --> 00:10:50,920
Vamos.

172
00:11:00,110 --> 00:11:01,770
Suena tan bonito como pareces.

173
00:11:02,990 --> 00:11:04,370
Gracias. Está bien.

174
00:11:06,690 --> 00:11:08,370
¿Chicas, tenéis alguna fanática? En serio.

175
00:11:08,750 --> 00:11:12,330
Tienes chicos que te siguen
¿de pueblo en pueblo?

176
00:11:12,730 --> 00:11:15,650
Bueno, sí, un par. ¿Una pareja?

177
00:11:15,950 --> 00:11:17,430
Una pareja. ¿Quieres otro?

178
00:11:18,930 --> 00:11:22,850
Quiero decir, bueno, esos tipos ya están
bastante molesto.

179
00:11:24,210 --> 00:11:25,210
¿Son molestos?

180
00:11:25,310 --> 00:11:28,070
Sí. Oh, hombre. Sí, estamos tratando de conseguir
la luz de nuestros hombros.

181
00:11:29,390 --> 00:11:31,790
¿Por qué? No te gusta la atención de un
hombre?

182
00:11:33,030 --> 00:11:36,910
Quiero decir, lo hago, pero son demasiados.

183
00:11:37,670 --> 00:11:39,010
Demasiados, ¿eh? Sí.

184
00:11:40,270 --> 00:11:43,470
Mira, quiero ser una estrella de rock porque
no creas que existe tal cosa como también

185
00:11:43,470 --> 00:11:44,470
muchas mujeres.

186
00:11:44,890 --> 00:11:47,130
Me encantaría tener otro en mi lista,
¿Sabes a qué me refiero?

187
00:11:47,570 --> 00:11:48,570
Mmmmmmm.

188
00:11:49,310 --> 00:11:56,270
Muy bien, entonces tienes el tuyo propio.
colección, ¿eh? Te lo dije, tengo un

189
00:11:56,270 --> 00:11:57,270
allí.

190
00:11:57,610 --> 00:12:00,270
Deberíamos hacer un dueto alguna vez, tú y
Yo, hazlo juntos.

191
00:12:01,050 --> 00:12:02,050
¿Solo?

192
00:12:02,290 --> 00:12:03,290
Sí.

193
00:12:04,150 --> 00:12:05,150
Sí, totalmente.

194
00:12:05,470 --> 00:12:09,730
¿Sí? Sí. Está bien, me gusta tu
estilo. Quiero decir, si eres bueno en la música

195
00:12:09,730 --> 00:12:10,730
cosas.

196
00:12:11,090 --> 00:12:13,470
Me refiero a un dúo, como tú.
y yo juntos.

197
00:12:14,330 --> 00:12:15,410
¿Te gusta la música?

198
00:12:16,030 --> 00:12:21,010
Sí, claro, sólo, ya sabes, reunirnos
y podemos hacer música hermosa.

199
00:12:21,470 --> 00:12:22,650
Quiero decir, definitivamente.

200
00:12:27,050 --> 00:12:28,070
Estoy disponible ahora mismo.

201
00:12:30,270 --> 00:12:35,770
¿Ir a dónde?

202
00:12:36,190 --> 00:12:37,950
Podemos hacer música hermosa directamente en
aquí.

203
00:12:39,030 --> 00:12:41,390
Absolutamente. Vamos, acabas de escucharme.
trituración.

204
00:12:42,630 --> 00:12:43,810
Está tranquilo. Es privado.

205
00:12:48,890 --> 00:12:49,890
No,

206
00:12:51,050 --> 00:12:52,850
Sólo tenemos una sesión improvisada.

207
00:12:54,070 --> 00:12:55,830
Hazlo realmente duro, ¿sabes lo que hago?
significa?

208
00:13:00,140 --> 00:13:04,240
¿Usted sabe lo que quiero decir? solo dos personas
hacer música hermosa. solo dejándolo

209
00:13:04,240 --> 00:13:05,240
fluir.

210
00:13:07,020 --> 00:13:08,200
Pase lo que pase, pasa.

211
00:13:09,460 --> 00:13:13,380
¿Sabes lo que estoy diciendo? como tu
Sabes, tocaste una fibra sensible conmigo.

212
00:13:13,720 --> 00:13:17,400
Como... tu

213
00:13:17,400 --> 00:13:21,300
sé lo que estoy diciendo.

214
00:13:22,340 --> 00:13:23,340
Hermosa música.

215
00:13:23,760 --> 00:13:26,200
La música más bella que existe para
hacer.

216
00:13:30,120 --> 00:13:32,840
ya sabes si quieres ir a los bares
y hacer algo juntos que sea

217
00:13:32,840 --> 00:13:37,180
Probablemente esté bien, podemos hacer eso, quiero decir, pero
Estamos aquí juntos ahora mismo, ¿sabes?

218
00:13:37,180 --> 00:13:41,520
Estamos aquí juntos ahora mismo, sí, pero yo.
Quiero decir que no hay nadie aquí.

219
00:13:41,520 --> 00:13:46,580
sabes vernos tocar y esas cosas oh yo
no quiero ver a nadie más

220
00:13:46,580 --> 00:13:52,600
Quiero que alguien más nos vea, no lo sé.

221
00:13:52,600 --> 00:13:58,440
Creo que desde que escuché tocar la guitarra.
subiré a 150 en total

222
00:14:00,369 --> 00:14:04,370
Pero si quieres los 300 como hagamos
algo de música juntos, ya sabes lo que yo

223
00:14:04,370 --> 00:14:05,370
significa?

224
00:14:07,750 --> 00:14:10,130
Vamos, ya sabes lo que estoy diciendo.
no eres tonto

225
00:14:10,130 --> 00:14:15,030
tu

226
00:14:15,030 --> 00:14:20,990
se lo que quiero

227
00:14:20,990 --> 00:14:27,390
Porque creo que eres bonita y eres
sexy con esa guitarra en la mano

228
00:14:31,560 --> 00:14:32,560
¿Me coqueteaste o algo así?

229
00:14:32,880 --> 00:14:34,160
Creo que eso es evidente.

230
00:14:36,700 --> 00:14:41,220
Um... Sí, eso no va a funcionar.

231
00:14:41,500 --> 00:14:43,800
¿Por qué no? Vamos. te daré el
$300.

232
00:14:44,540 --> 00:14:46,660
No, lo siento.

233
00:14:47,600 --> 00:14:49,620
Yo no hago esas cosas.

234
00:14:50,040 --> 00:14:51,180
¿Hacer qué cosas? Vamos.

235
00:14:51,480 --> 00:14:52,600
¿Qué quieres decir?

236
00:14:53,520 --> 00:14:57,720
Vamos, te daré $300 y podrás
arregla tu auto y sigue jugando en tu

237
00:14:57,720 --> 00:14:59,260
banda. ¿Hablas en serio?

238
00:14:59,660 --> 00:15:00,820
Sí. ¿Estás...?

239
00:15:01,420 --> 00:15:02,420
Deberías tener sexo conmigo.

240
00:15:04,520 --> 00:15:07,520
Quiero decir, lo estaba poniendo más ligero.
términos, pero sí.

241
00:15:08,480 --> 00:15:09,480
Lo lamento.

242
00:15:09,840 --> 00:15:11,820
Esta conversación no va a ir
en cualquier lugar.

243
00:15:12,700 --> 00:15:15,720
¿Por qué no? Creo que voy a simplemente, tú
saber. No, ¿adónde vas?

244
00:15:15,980 --> 00:15:17,960
Pero es una tontería.

245
00:15:18,320 --> 00:15:21,780
No, vamos. Toma, vuelve a enchufarlo. Mantén
jugando. No, está bien.

246
00:15:22,360 --> 00:15:23,600
Pero gracias.

247
00:15:23,980 --> 00:15:24,980
Vuelva a colocarlo.

248
00:15:25,200 --> 00:15:29,960
No, está bien. ¿Qué tal si doblo mi apuesta?

249
00:15:33,840 --> 00:15:35,080
Voy a doblar la apuesta. ¿Qué tal eso?

250
00:15:37,320 --> 00:15:38,320
600 dólares.

251
00:15:40,260 --> 00:15:41,340
¿Quieres decir de verdad?

252
00:15:41,580 --> 00:15:43,860
Mira eso. Ella se dio vuelta y
sonrió.

253
00:15:44,700 --> 00:15:46,560
Sabía que las rockeras eran raras.

254
00:15:47,960 --> 00:15:51,840
Vamos, trae tu trasero aquí. 600
dólares. No puedes decir que no a 600 dólares.

255
00:15:52,680 --> 00:15:56,140
A tu banda le debe estar yendo muy bien si
dices no a 600 dólares.

256
00:15:57,880 --> 00:15:59,440
Quiero decir, ya sabes.

257
00:16:07,690 --> 00:16:08,690
600 dólares.

258
00:16:08,930 --> 00:16:09,930
600 dólares.

259
00:16:14,050 --> 00:16:16,210
Estás dudando. Vamos. Mírate.
Lo sé.

260
00:16:16,430 --> 00:16:17,430
Mirar.

261
00:16:20,410 --> 00:16:23,790
Eso es mucho dinero. cuantos conciertos tienes
¿Tienes que jugar para ganar 600 dólares?

262
00:16:26,890 --> 00:16:28,670
Aproximadamente 12.

263
00:16:34,190 --> 00:16:35,190
Sí.

264
00:16:35,730 --> 00:16:36,950
Vamos. Vuelve aquí.

265
00:16:41,480 --> 00:16:43,480
Hagamos música hermosa. Oh, aquí ella
viene.

266
00:16:44,620 --> 00:16:45,620
Ahí va.

267
00:16:46,200 --> 00:16:47,960
Ahora, si lo vuelvo a enchufar, eso significa
si.

268
00:16:49,980 --> 00:16:50,980
¿Quieres que lo ponga?

269
00:16:54,060 --> 00:16:55,060
Esperar.

270
00:16:56,960 --> 00:16:58,600
¿Alguien se va a enterar de esto?

271
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
¿Descubrir qué?

272
00:17:01,960 --> 00:17:03,900
Mierda. No, vamos.

273
00:17:04,119 --> 00:17:09,180
¿Qué está sucediendo? No. Quiero decir, y tengo
He estado grabando esto también.

274
00:17:09,980 --> 00:17:10,980
Entonces.

275
00:17:12,400 --> 00:17:16,480
Mantengo seguridad por todos lados para
protegerme. Pero no te preocupes.

276
00:17:17,640 --> 00:17:18,839
Es para protegerme.

277
00:17:19,099 --> 00:17:20,300
¿Para protegerse de qué?

278
00:17:20,680 --> 00:17:22,079
Ladrones. ¿Ladrones?

279
00:17:22,319 --> 00:17:27,079
Sí. No creo que los ladrones necesiten nada.
protección. Vigilancia.

280
00:17:27,579 --> 00:17:29,400
Vigilancia. Vamos, 600 dólares.

281
00:17:30,380 --> 00:17:32,940
Primero que nada, ¿cómo estoy mostrando mi
¿inocencia?

282
00:17:33,680 --> 00:17:35,880
Porque soy un hombre de palabra. Está bien.

283
00:17:36,400 --> 00:17:38,000
Un hombre de palabra. Así es.

284
00:17:38,620 --> 00:17:41,220
Bien, ¿y cómo exactamente...?

285
00:17:42,890 --> 00:17:43,890
¿Cómo se reduce esto?

286
00:17:44,110 --> 00:17:50,070
Sí. Bueno, si estás de acuerdo y me dejas.
ponlo, ya sabes, comenzaremos

287
00:17:50,070 --> 00:17:51,190
despacio y mira a dónde va.

288
00:17:54,010 --> 00:17:55,010
Seguro.

289
00:17:55,630 --> 00:17:57,110
Bueno. ¿Sí?

290
00:17:58,570 --> 00:18:00,290
Joder. Cogeré a la maldita estrella de rock.

291
00:18:01,050 --> 00:18:03,970
¿Es eso lo que va a pasar?
ahora? Oh, mira eso.

292
00:18:04,450 --> 00:18:05,450
Electricidad.

293
00:18:05,650 --> 00:18:06,650
Oh.

294
00:18:07,470 --> 00:18:08,470
Mételo.

295
00:18:12,400 --> 00:18:13,700
Vamos, toca una fibra sensible conmigo.

296
00:18:19,760 --> 00:18:22,900
No se conectó bien, pero
eso está bien. Quítate esa chaqueta y

297
00:18:26,160 --> 00:18:27,160
Ponte cómodo.

298
00:18:45,830 --> 00:18:47,010
Ahora te ves más cómoda.

299
00:18:48,430 --> 00:18:49,430
Supongo.

300
00:18:51,190 --> 00:18:52,410
¿Te vas a poner de rodillas?

301
00:18:52,870 --> 00:18:53,870
¿Mis rodillas?

302
00:18:54,030 --> 00:18:55,450
Sí. ¿Hacer lo?

303
00:18:56,530 --> 00:18:58,450
Quiero decir, ¿qué hacen las chicas cuando están en
sus rodillas?

304
00:19:02,350 --> 00:19:04,290
Estoy seguro de que nadie me ve.

305
00:19:04,770 --> 00:19:05,770
Estoy viendo esto.

306
00:19:06,010 --> 00:19:07,890
Quiero decir, además de ti.

307
00:19:08,410 --> 00:19:09,410
No.

308
00:19:09,830 --> 00:19:12,450
Dios mío. Lo juro, si alguien ve
esto.

309
00:19:12,810 --> 00:19:13,810
¿Quién va a verlo?

310
00:19:13,930 --> 00:19:14,930
Sólo digo.

311
00:19:30,540 --> 00:19:31,540
Maldita sea.

312
00:19:33,300 --> 00:19:35,040
Ahora tengo una groupie.

313
00:19:50,440 --> 00:19:50,960
tu

314
00:19:50,960 --> 00:19:58,700
alguna vez

315
00:19:58,700 --> 00:19:59,700
¿Hiciste esto por dinero antes?

316
00:20:01,129 --> 00:20:02,129
No. ¿Nunca?

317
00:20:02,410 --> 00:20:03,410
No.

318
00:20:09,330 --> 00:20:10,690
Mira, mírame mientras haces eso.

319
00:20:12,930 --> 00:20:13,930
Ojos arriba.

320
00:20:22,190 --> 00:20:23,190
Oh sí.

321
00:20:25,950 --> 00:20:27,170
¿Estás seguro de que eres un novato?

322
00:20:29,610 --> 00:20:30,630
Lo haces como un profesional.

323
00:20:35,250 --> 00:20:35,670
ojos

324
00:20:35,670 --> 00:20:43,430
arriba,

325
00:20:43,430 --> 00:20:44,430
ojos arriba ahora.

326
00:20:46,250 --> 00:20:47,250
Sigue mirándome.

327
00:22:11,920 --> 00:22:12,920
Así lo soy.

328
00:22:42,780 --> 00:22:44,140
Eso está ahí.

329
00:22:49,100 --> 00:22:51,200
Toca la guitarra y la flauta de piel, ¿eh?

330
00:23:09,870 --> 00:23:12,750
Entonces nunca te follaste a un promotor o
¿Algo así para conseguir un concierto?

331
00:24:20,110 --> 00:24:21,110
ahí tienes

332
00:24:52,040 --> 00:24:53,040
Baja ahí.

333
00:25:24,490 --> 00:25:25,490
Maldita sea.

334
00:25:28,850 --> 00:25:30,110
Oh sí.

335
00:25:31,830 --> 00:25:32,830
Ojos puestos en mí.

336
00:25:33,210 --> 00:25:34,730
Sí, así de sencillo.

337
00:27:17,800 --> 00:27:19,780
Oh. Oh sí.

338
00:27:56,970 --> 00:27:58,130
Oh, mierda.

339
00:28:00,290 --> 00:28:01,990
Oh, eso está bajando, ¿eh?

340
00:28:31,050 --> 00:28:32,890
Sabía que tocabas el trombón oxidado.

341
00:28:35,110 --> 00:28:41,750
Oh, maldita sea.

342
00:29:07,660 --> 00:29:09,160
Eres un maldito bicho raro, lo sabía.

343
00:29:44,770 --> 00:29:45,770
Eso es suficiente.

344
00:31:00,680 --> 00:31:01,680
¿Vas a tocar la guitarra?

345
00:31:02,100 --> 00:31:03,100
Lo intentaré.

346
00:31:05,460 --> 00:31:06,580
Oh sí.

347
00:31:12,640 --> 00:31:14,700
Realmente nunca me di cuenta de esta mierda.

348
00:31:16,840 --> 00:31:18,740
Oh, sí, fue un asco ese día.

349
00:31:30,060 --> 00:31:31,820
Maldita sea, eso hizo bien.

350
00:31:37,680 --> 00:31:38,360
Allá

351
00:31:38,360 --> 00:31:50,320
tú

352
00:31:50,320 --> 00:31:51,320
ir.

353
00:32:11,020 --> 00:32:12,860
Sigue chupando esa polla. Vuelve a tu
rodillas.

354
00:32:14,180 --> 00:32:15,840
Me siento como una maldita estrella de rock.

355
00:32:45,930 --> 00:32:49,370
Chupandome la polla sin púa de guitarra

356
00:33:53,620 --> 00:33:54,620
Sube aquí.

357
00:33:55,940 --> 00:33:57,140
Espera, déjame coger mi cámara.

358
00:33:57,840 --> 00:33:58,140
Oh

359
00:33:58,140 --> 00:34:09,320
mierda.

360
00:34:34,219 --> 00:34:35,219
Uno...

361
00:41:17,000 --> 00:41:18,180
Oh sí.

362
00:41:19,640 --> 00:41:21,880
Oh, joder, sí.

363
00:42:03,830 --> 00:42:05,230
No!

364
00:47:34,480 --> 00:47:35,500
Oh sí.

365
00:50:25,900 --> 00:50:26,900
Gracias.

366
00:52:24,940 --> 00:52:26,800
Oh sí, hazlo de nuevo.

367
00:52:29,120 --> 00:52:31,060
Sí, eso es bueno.

368
00:53:07,049 --> 00:53:10,250
Sí, así de sencillo. Oh sí.

369
00:53:10,990 --> 00:53:12,650
Oh, mierda

370
00:53:27,230 --> 00:53:29,130
Sí, así de sencillo. Oh sí.

371
00:53:35,750 --> 00:53:36,990
Ah, vuelve a ponerlo.

372
00:53:37,270 --> 00:53:39,030
Vuelve a ponerlo para que pueda ir contigo.
cara.

373
00:53:40,230 --> 00:53:41,310
Oh sí.

374
00:53:43,970 --> 00:53:45,010
Santa mierda.

375
00:53:51,090 --> 00:53:52,610
Oh sí.

376
00:54:00,560 --> 00:54:02,380
Sí, sí, vas a hacer que me corra.

377
00:54:03,040 --> 00:54:04,100
Oh, joder.

378
00:54:04,560 --> 00:54:07,860
Oh, joder. Ponte de rodillas. Sube a tu
rodillas.

379
00:54:09,880 --> 00:54:14,140
Oh sí.

380
00:54:17,600 --> 00:54:22,280
Oh sí. Oh sí.

381
00:54:24,540 --> 00:54:26,060
Oh, mierda.

382
00:54:31,260 --> 00:54:32,820
Oh, maldita sea.

383
00:54:33,180 --> 00:54:34,180
Oh sí.

384
00:54:37,200 --> 00:54:38,240
Oh, hombre.

385
00:54:39,700 --> 00:54:40,820
Oh, mierda.

386
00:54:42,300 --> 00:54:45,300
Mira eso. mi primer dia jugando
guitarra eléctrica, ya tengo una

387
00:54:46,460 --> 00:54:47,680
No soy una fanática.

388
00:54:48,160 --> 00:54:50,320
Vamos. Te acaban de joder detrás del escenario.

389
00:54:50,880 --> 00:54:52,920
Creo que eso cuenta como groupie.

390
00:54:53,580 --> 00:54:54,660
Muy bien, me cambio.

391
00:54:55,020 --> 00:54:56,380
Estoy en mi próximo concierto.

392
00:55:04,140 --> 00:55:05,880
¿Te importaría darme algo para limpiar?
yo mismo con?

393
00:55:11,400 --> 00:55:15,880
Sí, tengo algunas facturas aquí.

394
00:55:18,680 --> 00:55:19,860
¿Qué carajo es esto?

395
00:55:20,220 --> 00:55:21,880
Es una factura antigua. No te preocupes por
eso.

396
00:55:22,500 --> 00:55:23,500
Oye, oye, oye.

397
00:55:25,380 --> 00:55:26,380
Puaj.

398
00:55:28,180 --> 00:55:29,520
Déjame ir a la trituradora de todos modos.

399
00:55:30,680 --> 00:55:31,419
¿El qué?

400
00:55:31,420 --> 00:55:32,960
La trituradora. No necesito ese.

401
00:55:36,259 --> 00:55:38,100
Usa tu bufanda. Trajiste una bufanda
aquí.

402
00:55:38,780 --> 00:55:40,400
¿Se supone que debo vestirme con una bufanda?

403
00:55:42,060 --> 00:55:44,240
No, pero estoy diciendo que puedes limpiar el semen.
fuera con eso.

404
00:55:44,460 --> 00:55:47,020
No, no me voy a limpiar con
mi ropa.

405
00:55:48,240 --> 00:55:49,360
No sé qué decirte entonces.

406
00:55:52,120 --> 00:55:55,460
Tengo tres clientes en la tienda y yo
No quiero perderlos.

407
00:55:56,680 --> 00:55:57,680
¿En realidad?

408
00:56:05,290 --> 00:56:06,169
¿Qué se supone que debo hacer?

409
00:56:06,170 --> 00:56:07,810
Ponte tu vestido. Vamos.

410
00:56:08,950 --> 00:56:09,950
No me lo pongo.

411
00:56:12,030 --> 00:56:14,170
No sé que decirte, pero tú
No puedo quedarme aquí.

412
00:56:17,890 --> 00:56:18,970
Muy jodido.

413
00:56:19,650 --> 00:56:22,010
Estás perdiendo el maldito tiempo aquí.

414
00:56:22,390 --> 00:56:23,390
¿A qué hora?

415
00:56:24,070 --> 00:56:24,988
Mi tiempo.

416
00:56:24,990 --> 00:56:25,990
Estoy dirigiendo un negocio.

417
00:56:26,230 --> 00:56:27,230
¿Tu tiempo?

418
00:56:28,170 --> 00:56:29,170
Voy a volver.

419
00:56:29,890 --> 00:56:30,890
Tengo un baño.

420
00:56:31,090 --> 00:56:32,090
Puedes usar mi baño.

421
00:56:32,150 --> 00:56:33,118
¿Dónde está?

422
00:56:33,120 --> 00:56:35,860
No puedes bajar a mi tienda. Pon tu
maldito vestido. Vamos.

423
00:56:37,560 --> 00:56:38,980
Maldita sea.

424
00:57:10,129 --> 00:57:12,810
Franklin, no me importa lo que hagas, pero
tenemos que irnos.

425
00:57:17,850 --> 00:57:20,850
Oh, espera, espera, espera. no podemos salir
de mi tienda con tu sujetador en la mano.

426
00:57:20,910 --> 00:57:21,910
La gente sabrá que jodimos.

427
00:57:23,010 --> 00:57:24,010
Entra.

428
00:57:34,510 --> 00:57:39,830
Esto no va a solucionar el semen en
mi cara.

429
00:57:40,040 --> 00:57:41,040
Bien.

430
00:57:41,320 --> 00:57:43,500
No puedo ver nada, señora. esta oscuro
aquí ahora.