1
00:00:42,251 --> 00:00:45,754
Тоа беше најубавата мала курва
некој видел.

2
00:00:54,012 --> 00:00:58,600
<i>Беше километар и пол надвор од градот,</i>
<i>за да може сите да бидат задоволни.</i>

3
00:00:58,767 --> 00:01:03,272
<i>Шерифот Џек Рој Валас го избра</i>
<i>за госпоѓица Вула Жан во 1910 година,</i>

4
00:01:03,438 --> 00:01:08,569
<i>и таа се пресели таму со девојките од</i>
<i>над продавницата за железарија на главната улица.</i>

5
00:01:09,862 --> 00:01:12,698
<i>�, малата куќарка l�</i>

6
00:01:12,865 --> 00:01:15,701
<i>На зелена тексашка рамнина</i>

7
00:01:15,868 --> 00:01:19,121
<i>Каде што дрвјата толку се ладеа</i>

8
00:01:19,288 --> 00:01:21,957
<i>Како свежа лимонада</i>

9
00:01:22,833 --> 00:01:27,754
<i>Лесно летно ветре</i>
<i>имаше навестување на парфем</i>

10
00:01:28,172 --> 00:01:33,051
<i>И по еден вентилатор одеше наоколу во секоја соба</i>

11
00:01:33,927 --> 00:01:36,763
<i>Дваесет фанови заминаа наоколу, се заобиколија</i>

12
00:01:36,930 --> 00:01:39,391
<i>Дваесет навивачи кружеа во секоја соба</i>

13
00:01:39,850 --> 00:01:42,561
<i>Трески изгореа, изгореа</i>

14
00:01:43,270 --> 00:01:46,231
<i>И мораа да имаат</i>
<i>начин за ладење</i>

15
00:01:54,489 --> 00:01:57,784
<i>Од самиот почеток</i>
<i>беше малата куќа нешто посебно,</i>

16
00:01:57,951 --> 00:02:00,245
<i>како дом далеку од дома.</i>

17
00:02:00,412 --> 00:02:04,583
<i>Госпоѓицата Вула Жан седеше на пијанола</i>
<i>во дневната соба за да се скрши мразот.</i>

18
00:02:04,750 --> 00:02:09,755
<i>Еден дечко може да побара девојка да танцува</i>
<i>или таа може да го праша.</i>

19
00:02:09,922 --> 00:02:12,841
<i>И наскоро</i>
<i>се фатија за работа.</i>

20
00:02:13,008 --> 00:02:14,927
<i>За два долари.</i>

21
00:02:17,304 --> 00:02:22,559
<i>Не помина долго време пред да стане еден од</i>
<i>најпознатите забавни куќи во Тексас.</i>

22
00:02:22,726 --> 00:02:26,396
<i>Во толку голема мера што другарите</i>
<i>кој дошол да го посети за време на Првата светска војна</i>

23
00:02:26,563 --> 00:02:29,107
<i>ги испратија своите синови таму во Втората светска војна.</i>

24
00:02:29,858 --> 00:02:32,861
<i>Гостопримството и пријателството</i>
<i>никогаш не се смени,</i>

25
00:02:33,028 --> 00:02:35,989
<i>како госпоѓица Вула џинс</i>
<i>строги правила.</i>

26
00:02:36,156 --> 00:02:38,492
<i>И се допадна што дамите, како што таа ги нарече,</i>

27
00:02:38,659 --> 00:02:43,580
<i>се однесуваше многу добро со клиентите,</i>
<i>но никогаш на необразован начин.</i>

28
00:02:46,083 --> 00:02:50,379
<i>И таа инсистираше на тоа дека сите девојки</i>
<i>проверив дека господинот не капел</i>

29
00:02:50,546 --> 00:02:53,549
<i>и го изми</i>
<i>со сапун и топла вода.</i>

30
00:02:53,715 --> 00:02:57,010
<i>Некои од колегите го тврдеа тоа</i>
<i>тоа беше најдобриот дел!</i>

31
00:03:02,599 --> 00:03:07,688
<i>Тоа беше само за време на депресијата</i>
<i>дека малата куќа имала тешки времиња.</i>

32
00:03:07,855 --> 00:03:10,899
<i>Госпоѓица Вула Жан стави џубокс</i>
<i>да се забрза продавницата.</i>

33
00:03:11,650 --> 00:03:15,445
<i>Но, не беше секогаш лесно во тие денови</i>
<i>� добијте готовина.</i>

34
00:03:17,781 --> 00:03:20,576
Само оставете го во торбата,

35
00:03:20,742 --> 00:03:23,871
потоа го вадам од задната страна
кога ќе завршиме.

36
00:03:27,124 --> 00:03:29,710
<i>За некое време, според приказната,</i>

37
00:03:29,877 --> 00:03:33,005
<i>девојките почнаа да прифаќаат пердуви во замена.</i>

38
00:03:33,172 --> 00:03:35,090
<i>Една птица, еден број.</i>

39
00:03:35,465 --> 00:03:38,051
<i>И тогаш местото го доби своето име.</i>

40
00:03:38,218 --> 00:03:40,429
<i>Фармата за кокошки.</i>

41
00:03:44,057 --> 00:03:46,351
<i>Се разбира, ако пораснавте</i>
<i>некаде во Тексас,</i>

42
00:03:46,518 --> 00:03:50,189
<i>дали знаевте рано</i>
<i>дека продаваат нешто таму,</i>

43
00:03:50,355 --> 00:03:52,774
<i>и тоа не беше пердув.</i>

44
00:04:06,538 --> 00:04:11,877
НАЈДОБРАТА МАЛА ЗАБАВА КУЌА ВО ТЕКСАС

45
00:04:14,546 --> 00:04:16,632
<i>Дваесет фанови тргнаа наоколу,</i>
<i>шетаа наоколу</i>

46
00:04:16,798 --> 00:04:18,800
<i>Дваесет навивачи кружеа во секоја соба</i>

47
00:04:18,967 --> 00:04:21,303
<i>Треска изгорена,</i>
<i>изгореа</i>

48
00:04:21,470 --> 00:04:23,138
<i>И мораа да имаат</i>
<i>начин за ладење</i>

49
00:04:23,305 --> 00:04:25,265
<i>Дваесет фанови зуеја,</i>
<i>зуеа</i>

50
00:04:25,432 --> 00:04:27,392
<i>Вкупно дваесет фанови</i>
<i>во секоја соба</i>

51
00:04:27,559 --> 00:04:29,937
<i>Клиентите дојдоа,</i>
<i>дојдоа</i>

52
00:04:30,103 --> 00:04:32,022
<i>И мораа да имаат</i>
<i>начин за ладење</i>

53
00:05:20,571 --> 00:05:23,156
Вратете се сите, слушате?

54
00:06:16,418 --> 00:06:20,756
<i>Три генерации, Kyllingfarmen трчаше</i>
<i>мирен со неговите</i>

55
00:06:20,923 --> 00:06:23,509
<i>додека луѓето од Гилберт се занимаваа со својата работа.</i>

56
00:06:23,675 --> 00:06:26,845
<i>До пред околу седум години.</i>

57
00:06:28,889 --> 00:06:32,684
<i>Јас бев асистент во тоа време,</i>
<i>работел за шерифот Ед Ерл Дод.</i>

58
00:06:33,435 --> 00:06:36,188
Сакавте да ве потсетам
на вашиот договор.

59
00:06:36,355 --> 00:06:39,983
<i>Тоа беше веднаш откако изгубив</i>
<i>франшизата за пилешко за скара,</i>

60
00:06:40,150 --> 00:06:45,197
<i>додека Ед Ерл беше шериф од тогаш</i>
<i>стариот Џек Рој Валас се пензионираше.</i>

61
00:06:45,364 --> 00:06:48,825
<i>На сите им се допадна Ед Ерл, особено на Ед Ерл.</i>

62
00:06:51,453 --> 00:06:55,749
<i>Тој навистина ја знаеше својата работа,</i>
<i>и тој имаше големо влијание врз мене.</i>

63
00:06:55,916 --> 00:06:58,335
<i>Ме научи сè што знам.</i>

64
00:06:59,336 --> 00:07:01,588
<i>Му се допадна да води мирен град</i>

65
00:07:01,755 --> 00:07:06,635
<i>со многу време за дружење</i>
<i>и кафе во Dulcie Mae's Caf�.</i>

66
00:07:06,802 --> 00:07:11,098
<i>Не, а потоа имаше проблем,</i>
<i>и имавме тешки.</i>

67
00:07:11,265 --> 00:07:13,684
<i>Како тоа време мазгата</i>
<i>облечете го автомобилот на госпоѓица Моден.</i>

68
00:07:13,851 --> 00:07:16,854
Само ги свитка нозете и седна.

69
00:07:17,020 --> 00:07:21,108
<i>Таа имаше вистински бес,</i>
<i>но тоа не го исфрли Ед Ерл од неговиот стап.</i>

70
00:07:21,275 --> 00:07:24,862
<i>Само што отиде кај магарето</i>
<i>и даде јасна порака.</i>

71
00:07:25,779 --> 00:07:29,116
<i>Разбирате,</i>
<i>Ед Ерл отсекогаш верувал во прво зборување.</i>

72
00:07:29,283 --> 00:07:33,579
<i>Контролиран говор, раскажуваше тој</i>
<i>јас, би можел да го решам секој проблем.</i>

73
00:07:33,745 --> 00:07:36,165
<i>Но тој имаше малку темперамент.</i>

74
00:07:42,004 --> 00:07:47,134
<i>Како и да е, во времето кога стана шериф,</i>
<i>Почина госпоѓицата Вула Жан.</i>

75
00:07:47,301 --> 00:07:51,763
<i>Таа и ја остави фармата за кокошки</i>
<i>омилена проститутка, Мона Стенџели,</i>

76
00:07:51,930 --> 00:07:54,933
<i>како што се гледа на малата куќа</i>
<i>како институција во Тексас</i>

77
00:07:55,100 --> 00:07:57,352
<i>и имал намера да остане така.</i>

78
00:08:17,289 --> 00:08:24,463
Тоа е само малку
незначително место на земјата

79
00:08:25,589 --> 00:08:28,258
Не е многу, види

80
00:08:29,176 --> 00:08:31,386
Не е дозволено пиење

81
00:08:31,845 --> 00:08:34,431
За него е убаво и мирно

82
00:08:34,973 --> 00:08:37,518
Колку што може да биде јасно

83
00:08:37,684 --> 00:08:43,815
Тоа е само незначителен, мал,
место на старомодна земја

84
00:08:44,858 --> 00:08:47,694
Ништо премногу паметно

85
00:08:48,862 --> 00:08:51,073
Само многу добра волја

86
00:08:51,990 --> 00:08:54,201
А можеби и малку возбуда

87
00:08:54,993 --> 00:08:57,746
Но, ништо непристојно во тоа време

88
00:08:58,413 --> 00:09:00,082
Ништо непристојно не се случува

89
00:09:00,791 --> 00:09:04,878
Добиваме едноставни земјоделци,
локални бизнисмени

90
00:09:05,504 --> 00:09:09,842
Конгресмени од Остин,
млади момчиња бараат грев

91
00:09:10,008 --> 00:09:12,177
Порано � f� 
многу работници за дупчење

92
00:09:12,344 --> 00:09:14,346
Кога маслото беше високо

93
00:09:14,805 --> 00:09:16,932
Но, денот на исплата беше малку груб

94
00:09:17,099 --> 00:09:19,017
Фала богу полето беше празно

95
00:09:39,788 --> 00:09:41,957
Чувајте го вашиот јазик убаво, девојки

96
00:09:42,124 --> 00:09:44,126
Чувајте ја спалната соба уредна

97
00:09:44,501 --> 00:09:48,755
И не се вртете низ градските кафулиња
и поздрави се на улица

98
00:09:49,089 --> 00:09:51,216
Внимавајте што зборувате и правите

99
00:09:51,383 --> 00:09:53,844
И не ви требаат други алатки

100
00:09:54,011 --> 00:09:58,640
За сите девојки кои живеат овде
знајте ги моите правила „не-не“.

101
00:09:58,974 --> 00:10:03,145
Да, сите девојки што живеат овде
ги знае правилата „не-не“ на госпоѓица Мона

102
00:10:03,312 --> 00:10:06,148
- Руби Реј, пушти ги.
- Не треба да се превртуваш во кревет

103
00:10:06,315 --> 00:10:09,026
Тоа е таква работа
како што прават дебели, мрзливи свињи

104
00:10:09,193 --> 00:10:11,904
- Не заработува пари. Беатрис?
- Нема да толерирам

105
00:10:12,070 --> 00:10:15,782
Дека мојот телефон е зафатен
со туѓи работи

106
00:10:16,325 --> 00:10:17,618
Елоиз, драга?

107
00:10:18,160 --> 00:10:22,748
И не покажувај ни тетоважи,
без срца и цвеќиња на кожата

108
00:10:22,915 --> 00:10:25,000
Тоа е сосема вулгарно.

109
00:10:25,167 --> 00:10:26,543
Свејните ознаки припаѓаат на добитокот

110
00:10:26,710 --> 00:10:29,505
И не е тоа
продаваме кај Мис Мона

111
00:10:29,671 --> 00:10:31,173
Дали сте го добиле?

112
00:10:31,340 --> 00:10:34,510
Ја плаќам храната и киријата
и сметките

113
00:10:34,676 --> 00:10:37,888
Вие се концентрирате на
работните обврски

114
00:10:38,055 --> 00:10:41,725
Не дозволувајте вашата уста
преоптоварување на нивните способности

115
00:10:42,100 --> 00:10:44,019
И можеме да излеземе од тоа еден со друг

116
00:10:44,186 --> 00:10:45,437
Зора?

117
00:10:45,604 --> 00:10:48,815
Сите лоши навики што ги носиш,
ослободете се од нив сега

118
00:10:48,982 --> 00:10:52,152
Не носам гума за џвакање,
личи на крава

119
00:10:52,319 --> 00:10:55,364
Лицето кое зема боледување
мора да биде сигурна дека е болна

120
00:10:55,531 --> 00:10:57,616
И секој пат кога ќе го слушнете ѕвоното

121
00:10:59,368 --> 00:11:00,619
Мора брзо да стигнете овде

122
00:11:00,786 --> 00:11:02,037
Кога станува збор за макроата

123
00:11:02,204 --> 00:11:06,041
Макроата се нешто што не ви треба
зашто ги завршија секојдневните обврски

124
00:11:06,208 --> 00:11:07,543
Дали слушате?

125
00:11:07,709 --> 00:11:10,087
Чувајте ги тие паразити и крвопијци
подалеку од патиштата

126
00:11:10,254 --> 00:11:14,091
Можам да го користам огненото оружје
и без да се мешам со моите девојки

127
00:11:14,716 --> 00:11:17,845
И прашања што ги имате
за тоа како го водам ова место

128
00:11:18,011 --> 00:11:20,722
Немој да се жалиш и да ми шиеш зад грб

129
00:11:21,014 --> 00:11:23,058
Кажи ми лице в лице,
Јас сум со отворен ум

130
00:11:23,225 --> 00:11:25,477
Кажете се, откажете се и спакувајте се

131
00:11:26,019 --> 00:11:27,312
Вратата е така

132
00:11:27,771 --> 00:11:30,983
Ја плаќа храната и киријата
и сметките

133
00:11:31,149 --> 00:11:34,403
Се концентрираме на
работните обврски

134
00:11:34,570 --> 00:11:38,073
Не дозволувајте нивните усти
преоптоварување на способностите

135
00:11:38,365 --> 00:11:40,659
И можеме да излеземе од тоа еден со друг

136
00:11:41,201 --> 00:11:45,831
Мамо, момци. Добро е што те гледам.
Мило ми е што те поздравувам.

137
00:11:45,998 --> 00:11:49,418
Дојди овде.
Сакам да ги запознаеш моите девојки.

138
00:12:56,109 --> 00:12:59,780
<i>Сè помина добро,</i>
<i>како и секогаш,</i>

139
00:12:59,947 --> 00:13:03,200
<i>на познатата фудбалска прослава.</i>

140
00:13:03,367 --> 00:13:05,786
<i>Некои веруваат дека тоа било тогаш</i>
<i>проблемите започнаа.</i>

141
00:13:06,578 --> 00:13:08,580
Во �revis победниците имаа

142
00:13:08,747 --> 00:13:12,543
на фудбалскиот натпревар помеѓу
Тексас Аги/Тексас У на Денот на благодарноста

143
00:13:12,709 --> 00:13:15,546
беше награден со вечер
на кокошката фарма

144
00:13:15,712 --> 00:13:17,881
на здружението на дипломирани студенти.

145
00:13:18,048 --> 00:13:22,219
Но, всушност, така започнаа вистинските
проблемите околу три дена порано.

146
00:13:31,228 --> 00:13:34,106
Не можам да ви кажам колку сме среќни
за вашиот придонес.

147
00:13:34,273 --> 00:13:36,358
- Еве ја сметката.
- Ти благодарам, Рита.

148
00:13:36,525 --> 00:13:39,361
Децата ќе бидат толку возбудени,
и градоначалникот.

149
00:13:39,528 --> 00:13:42,281
Општината сигурно ќе
да ти даде уште една плакета.

150
00:13:42,447 --> 00:13:45,325
Се надевам дека не.
Сега имам плакар полн со нив!

151
00:13:46,243 --> 00:13:48,745
Здраво, Дулси Меј.
Ја знаете госпоѓица Мона.

152
00:13:49,496 --> 00:13:52,624
Да, секако!
Се запознавме. Утро.

153
00:13:52,791 --> 00:13:54,960
- Добро утро.
- Зарем не е прекрасно?

154
00:13:55,127 --> 00:13:59,214
Мис Мона штотуку ја исполни својата цел
за собирање средства на јуниорскиот тим.

155
00:13:59,381 --> 00:14:01,925
 �, толку добро!

156
00:14:02,092 --> 00:14:05,888
Во име на мојот син и
неговите соиграчи, ви благодарам.

157
00:14:06,054 --> 00:14:10,017
Кажи им дека ќе бидам добро награден
кога ќе го освојат првенството следната година.

158
00:14:10,184 --> 00:14:12,895
- Убаво, Рита.
- Извини што шерифот не беше тука.

159
00:14:13,061 --> 00:14:15,731
Отиде во Меритсвил.
Ќе нема цело попладне.

160
00:14:15,856 --> 00:14:17,900
Поздравете го од мене.

161
00:14:18,066 --> 00:14:20,027
- Омразата.
- Омразата.

162
00:14:20,194 --> 00:14:21,695
Омразата.

163
00:14:32,080 --> 00:14:34,750
- Здраво, госпоѓице Мона.
- Како оди, Фред?

164
00:14:34,917 --> 00:14:38,754
- Мило ми е што те видов.
- Ќе се грижиш ли за моето место навечер?

165
00:14:38,921 --> 00:14:41,632
Шерифот е многу внимателен
на обезбедувањето таму.

166
00:14:41,798 --> 00:14:44,176
Па, една ноќ наскоро ќе дојдеш.

167
00:14:44,343 --> 00:14:47,679
Моите девојки би сакале да ви покажат
некоја благодарност.

168
00:14:47,846 --> 00:14:50,390
Ајде, госпоѓице Мона!
Знаеш дека сум оженет човек.

169
00:14:50,557 --> 00:14:53,560
Фред, не им веруваш на кравите
го цени слободното време

170
00:14:53,727 --> 00:14:56,522
кога бикот се пресели на друго пасиште?

171
00:14:59,441 --> 00:15:02,945
- Се гледаме подоцна, госпоѓице Мона.
- Во ред. Омразата.

172
00:15:50,075 --> 00:15:52,619
- Проклето!
- Што е работата?

173
00:15:52,786 --> 00:15:54,872
-Веќе си во кревет.
-Са?

174
00:15:55,038 --> 00:15:59,209
Сто пати ти кажав - види
соблекувањето е најдобриот дел.

175
00:15:59,376 --> 00:16:01,211
Најдобриот дел?

176
00:16:01,378 --> 00:16:04,715
Па, можеби не е најдобриот дел,
но меѓу двете најдобри.

177
00:16:06,341 --> 00:16:09,761
Дали би го разочарала моето момче?

178
00:16:14,183 --> 00:16:16,393
- Мило ми е што задоцнив.
- И јас!

179
00:16:16,560 --> 00:16:19,646
Само управувајте со вашето трпение.
Имам изненадување за тебе.

180
00:16:19,813 --> 00:16:24,568
Бев во поштата. зедов
пакет од Холивуд Фредерик.

181
00:16:24,735 --> 00:16:27,404
Само нешто мало и секси
Мислев дека би сакал.

182
00:16:27,529 --> 00:16:29,948
Малку? Не ми изгледа мало.

183
00:16:30,115 --> 00:16:33,202
Нема потреби за почетници,
но мислам дека можам да го пополнам.

184
00:16:33,368 --> 00:16:37,247
- Мислам дека немаш проблем таму.
- Ќе се вратам со повеќе.

185
00:16:39,082 --> 00:16:42,503
Дали знаеш, Мона,
Сум познавал многу жени во мојот живот.

186
00:16:42,669 --> 00:16:45,380
Никој од нив не е виден
ми го одзема здивот како што си ти.

187
00:16:45,547 --> 00:16:49,259
Навистина? После сето чистење
Дали се сретнавме на оваа средба?

188
00:16:49,426 --> 00:16:51,845
Ќе ти кажам нешто.

189
00:16:54,056 --> 00:16:58,143
Една година со вас е како
една минута чиста радост.

190
00:16:58,936 --> 00:17:03,482
Тоа е најубавото нешто
некој ми кажа.

191
00:17:03,649 --> 00:17:05,943
Јас го знам тоа.

192
00:17:06,109 --> 00:17:08,153
Дали знаеш, драга,

193
00:17:08,320 --> 00:17:11,281
го истакнуваш романтичното во мене.

194
00:17:21,542 --> 00:17:23,043
Го направивте тоа брзо.

195
00:17:23,210 --> 00:17:26,129
Имав многу тренинзи
во влегувањето и излегувањето од мојата облека.

196
00:17:26,296 --> 00:17:28,507
Што мислите за облеката?

197
00:17:29,424 --> 00:17:33,053
Глувиот. Направете да се чувствувам секси!

198
00:17:40,602 --> 00:17:42,729
Па, не изгледаш толку секси.

199
00:17:42,896 --> 00:17:45,107
- Изгледам како секогаш да изгледам.
- Точно.

200
00:17:45,274 --> 00:17:48,944
Тоа е проклетството
боксерките. Го мразам погледот на нив.

201
00:17:49,111 --> 00:17:52,406
- Носев боксерки во Ревис!
- И можете да го видите тоа.

202
00:17:52,573 --> 00:17:56,743
Овие се сосема нови.
Не знам што зборуваш.

203
00:17:56,910 --> 00:18:00,164
Луѓето ми велат дека сум секси.

204
00:18:00,330 --> 00:18:02,624
тоа си ти
но не се тие боксерки.

205
00:18:02,791 --> 00:18:06,378
Но, кога си купив малку
секси работи, мислев на тебе.

206
00:18:06,545 --> 00:18:08,630
Имаат негово-нејзино одделение,

207
00:18:08,797 --> 00:18:11,800
и си помислив
можеби ќе можете да го пробате.

208
00:18:12,843 --> 00:18:15,679
Што е тоа? Јапонска прашка?

209
00:18:15,846 --> 00:18:19,892
Не, тоа се џокеј шорцеви
со мала шкафче од страна.

210
00:18:20,309 --> 00:18:23,770
„Мал“ е клучниот збор овде.
Тие се многу мали.

211
00:18:23,937 --> 00:18:27,983
Дечко може да се повреди на нив.
Мислам дека не, благодарам.

212
00:18:28,150 --> 00:18:32,696
Платив 20 долари за овие, плус
поштарина, и сакам да ги ставите….

213
00:18:33,447 --> 00:18:35,866
- Дали плативте 20 долари за овие?
- Да!

214
00:18:36,033 --> 00:18:38,494
Па, се излажавте.

215
00:18:38,911 --> 00:18:42,122
- Ајде, Ед Ерл!
- Не!

216
00:18:42,289 --> 00:18:46,793
Ако изгледаат половина добро од
Мислам дека ги имаш само за секунда.

217
00:18:46,960 --> 00:18:48,962
Можеби помалку.

218
00:18:49,713 --> 00:18:52,090
- Тие се смешни.
- Тие се секси.

219
00:18:52,257 --> 00:18:53,967
Не, не, не!

220
00:18:54,134 --> 00:18:56,845
Во право! Се облекувам и си одам дома.

221
00:18:57,012 --> 00:19:00,891
Во право!
Одам во тоалет и... ги облекувам овие.

222
00:19:05,479 --> 00:19:08,565
Тоа е како да ставите две топчиња за куглање
во мермерна кеса.

223
00:19:09,191 --> 00:19:11,443
Фали се, фалат, фалат.

224
00:19:15,113 --> 00:19:19,159
- Денеска ја видов Дулси Меј во градот.
- �, да?

225
00:19:19,326 --> 00:19:22,371
Очекувам да одиш таму
на вечера за благодарност.

226
00:19:22,538 --> 00:19:26,333
- Зарем не го правам секогаш?
- Можеш да ја провериш таа нејзина мисирка,

227
00:19:26,500 --> 00:19:31,755
бидејќи таму има кука што треба
повлечете се во параклисот на свадбата.

228
00:19:31,922 --> 00:19:33,924
Никогаш.

229
00:19:36,468 --> 00:19:39,972
Не верувам во брак.
Дели врска.

230
00:19:40,138 --> 00:19:42,432
Се согласувам со тебе, Ед Ерл.

231
00:19:43,600 --> 00:19:46,895
- Подготвени?
- Секогаш сум подготвен.

232
00:19:52,359 --> 00:19:55,195
Па, ќерамиди! Дали е тоа сè?

233
00:19:55,362 --> 00:19:59,408
- Што мислиш?
- Не успеав да ги видам!

234
00:19:59,575 --> 00:20:02,536
Тоа е се што можеш да видиш,
зашто нема да се расфрлам.

235
00:20:02,703 --> 00:20:04,454
- Ајде, Ед Ерл.
- Не!

236
00:20:04,621 --> 00:20:06,999
- За мене.
- Не.

237
00:20:07,166 --> 00:20:09,877
- Мало ѕиркање?
- Што правиш?

238
00:20:12,212 --> 00:20:15,257
За тоа служат малите самозаклучувања.

239
00:20:16,800 --> 00:20:19,928
- Работи, нели?
- Толку лесно.

240
00:20:20,971 --> 00:20:24,057
Дојди овде и дај ми бакнеж.

241
00:20:26,018 --> 00:20:28,020
Мора да си ги четкам забите.

242
00:20:28,854 --> 00:20:31,273
Знаеш како сум со душата.

243
00:20:36,778 --> 00:20:41,283
Сакам многу работи, но попладневните часови
со тебе доаѓа „најлошото“ на листата.

244
00:20:41,658 --> 00:20:44,036
Да? Па, запеј ми, мила.

245
00:20:46,330 --> 00:20:48,332
Сакам убави, украсени работи

246
00:20:48,790 --> 00:20:51,001
Високи потпетици и дијамантски прстени

247
00:20:51,168 --> 00:20:53,295
Регтајм бенд и вестерн свинг

248
00:20:53,462 --> 00:20:55,464
И се искраде со тебе

249
00:20:56,215 --> 00:20:58,258
Па, сакам пиво и родео

250
00:20:58,425 --> 00:21:00,594
Книги за криминал и домино

251
00:21:00,761 --> 00:21:04,723
Фудбалски игри и Cheerio
и се искраде со тебе

252
00:21:05,057 --> 00:21:07,392
Искрадете се со вас

253
00:21:07,559 --> 00:21:09,853
Земете еден круг или два

254
00:21:10,020 --> 00:21:12,231
Правете како што прават љубовниците

255
00:21:12,898 --> 00:21:15,275
Кога ќе се прикрадат наоколу

256
00:21:15,442 --> 00:21:17,444
Сакам многу пари во моите раце

257
00:21:17,611 --> 00:21:20,072
И груби шеги
за продавачите на вратите

258
00:21:20,239 --> 00:21:23,826
Ми се допаѓаат работите што ги разбирам
кој се прикрадува со тебе

259
00:21:24,576 --> 00:21:26,954
Знаете, сакам задоволство
без услови

260
00:21:27,120 --> 00:21:29,081
Пријателство кое никогаш не се менува

261
00:21:29,248 --> 00:21:31,416
И смејте се на смешни настани

262
00:21:31,583 --> 00:21:33,418
И се искраде со тебе

263
00:21:54,565 --> 00:21:56,859
Ми се допаѓаат кина со возење

264
00:21:57,025 --> 00:21:59,194
Бакнувајте долго и сакајте полека

265
00:21:59,361 --> 00:22:03,156
Тајните места што ги прават љубовниците
кога ќе се прикрадат наоколу

266
00:22:04,158 --> 00:22:06,076
Ми се допаѓаат лудите работи што ги пробуваме

267
00:22:06,243 --> 00:22:08,453
И секси работи за кои фантазираме

268
00:22:08,620 --> 00:22:10,747
Само штипнете
во средината на денот

269
00:22:10,914 --> 00:22:12,583
И се искраде со тебе

270
00:22:12,749 --> 00:22:15,085
Искрадете се со вас

271
00:22:15,252 --> 00:22:17,546
Чувајте сè сосема ново

272
00:22:17,713 --> 00:22:19,840
Извлечете го најдоброто од вас

273
00:22:20,507 --> 00:22:22,301
Кога ќе се искрадеме наоколу

274
00:22:22,467 --> 00:22:24,636
Да нè прикрадне наоколу, тоа е се

275
00:22:24,803 --> 00:22:26,889
Јас сум тој што одлучува

276
00:22:27,264 --> 00:22:29,474
Видете како оди горе-долу

277
00:22:29,892 --> 00:22:31,894
За љубовниците кои се прикрадуваат наоколу

278
00:22:42,362 --> 00:22:43,906
Шериф?

279
00:22:48,911 --> 00:22:51,246
Мир.

280
00:22:57,085 --> 00:22:59,087
Остани таму.

281
00:23:00,130 --> 00:23:03,008
Не оди. Веднаш ќе се врати.

282
00:23:14,394 --> 00:23:17,064
- Ова треба да биде важно.
- Мислам дека е.

283
00:23:17,189 --> 00:23:20,108
Ја видов вашата кола и помислив
телефонот не бил во функција бидејќи…

284
00:23:20,275 --> 00:23:22,277
Зошто го имаш?

285
00:23:22,444 --> 00:23:24,488
- Туширање.
- �, навистина?

286
00:23:24,655 --> 00:23:27,950
Се туширам наутро.
<i>Читав во Reader's Digest...</i>

287
00:23:28,116 --> 00:23:31,537
Не ме интересира! Што сакаш?

288
00:23:31,703 --> 00:23:35,749
Градоначалникот сака да разговара со вас.
Рита се обидуваше да те фати насекаде.

289
00:23:35,916 --> 00:23:38,585
- Сака средба веднаш.
- Зарем не може да чека?

290
00:23:38,710 --> 00:23:41,463
Мислиш после туширање?

291
00:23:41,630 --> 00:23:45,008
Одете на радио.
Кажи дека ќе дојдам кога ќе дојдам.

292
00:23:45,175 --> 00:23:48,011
Ништо не може да биде толку важно
дека не може да чека.

293
00:23:48,178 --> 00:23:50,013
Во ред, Шерифе.

294
00:23:50,180 --> 00:23:52,391
Убав дечко, но глуп.

295
00:24:41,565 --> 00:24:45,194
Зарем тоа не е чудно? Мис Мона беше
одзади и тропнал на задната врата.

296
00:24:45,360 --> 00:24:48,780
Таа брзаше,
но дојдете да ви го дадам ова.

297
00:24:52,451 --> 00:24:54,912
Тоа е јапонска прашка.

298
00:24:57,539 --> 00:25:00,042
Па, погледнете го тоа! Конечно!

299
00:25:00,209 --> 00:25:02,252
Во ред, Руф. Што не е во ред?

300
00:25:02,419 --> 00:25:07,007
Нешто со сериозно влијание
за здравјето на овој град! Кажи му, Си Џеј!

301
00:25:07,174 --> 00:25:10,552
Имам пријател кој работи
на една телевизија во Хјустон.

302
00:25:10,719 --> 00:25:15,891
Тој ми кажа дека Мелвин Торп
планира да ја открие фармата за кокошки.

303
00:25:16,058 --> 00:25:18,268
- СЗО?
- Мелвин Пи Торп.

304
00:25:18,435 --> 00:25:22,397
Тој е паметен застапник на потрошувачите.
Имајте извештај за вечерните вести.

305
00:25:22,564 --> 00:25:27,402
Тој има нова емисија еднаш неделно:
<i>Чуварот. Вечерва е.</i>

306
00:25:27,569 --> 00:25:30,864
Кокошката фарма на ТВ.
Ајде момци.

307
00:25:32,199 --> 00:25:35,244
- Телевизијата е семеен медиум.
- Тој е сензационалист.

308
00:25:35,410 --> 00:25:40,290
Тој доаѓа секој пат кога е потрошувач
жалби. Тој е опасност за бизнисот.

309
00:25:40,791 --> 00:25:44,962
Тој е момчето што ги доби кикириките
назад во чоколадото.

310
00:25:46,213 --> 00:25:49,258
Ги избрка продуцентите
Peanut Delight за внатрешна употреба

311
00:25:49,424 --> 00:25:54,304
дека ставаат помалку кикиритки од
велат тие. Тој ги натера да се променат.

312
00:25:54,471 --> 00:25:57,516
- Звучи како тежок клиент.
- Тој има големо влијание.

313
00:25:57,683 --> 00:25:59,935
Ако земе камери
до кокошката фарма...

314
00:26:00,102 --> 00:26:03,313
Ајде, Руф!
Ќе се јавам малку.

315
00:26:04,565 --> 00:26:07,734
Имам некое влијание
во самата оваа состојба.

316
00:26:10,737 --> 00:26:13,490
Нема поента во тоа
Разговарај со мене за тоа, шерифе.

317
00:26:13,657 --> 00:26:17,077
Мелвин Пи Торп сега е најголем
атракција на овој канал.

318
00:26:17,244 --> 00:26:21,331
Висока гледаност. Многу букви.
Тој не слуша никого.

319
00:26:21,999 --> 00:26:26,253
Сака да почне да се емитува на национално ниво!
Ќе биде чувар за целиот Соединетите Американски Држави.

320
00:26:26,545 --> 00:26:30,424
Би сакал да помогнам, но како тебе
не сакам да се плеткам со кокошката фарма,

321
00:26:30,591 --> 00:26:33,051
Не сакам да го нервирам овој човек.

322
00:26:33,218 --> 00:26:36,388
Овде во Хјустон тој остана
соодветна атракција во Тексас.

323
00:26:36,597 --> 00:26:38,515
Чекај малку, Ед Ерл.

324
00:26:38,682 --> 00:26:42,561
Тука треба внимателно да газите.
Момците од ТВ може да бидат многу моќни.

325
00:26:42,728 --> 00:26:45,230
И многу корисно, ако разбирате.

326
00:26:45,397 --> 00:26:47,399
Сенатор, гласај.

327
00:26:47,566 --> 00:26:51,486
Извинете, Ед Ерл. морам да одам.
Пак ја има таа двојазична глупост.

328
00:26:51,653 --> 00:26:56,283
Дозволете ми да ви дадам еден совет
од еден до друг избран функционер.

329
00:26:56,450 --> 00:26:58,869
Бидете внимателни со телевизорот.

330
00:27:02,456 --> 00:27:07,336
Што се случува? Овој
Торп ја оцрни целата држава.

331
00:27:07,503 --> 00:27:10,172
Ова е сериозно, Ед Ерл.
Мора да направите нешто.

332
00:27:10,339 --> 00:27:12,549
јас ќе.

333
00:27:12,716 --> 00:27:15,886
Фред, го сакам тоа
држете го redoubt некое време.

334
00:27:16,053 --> 00:27:17,304
- Јас?
- Да, ти.

335
00:27:17,471 --> 00:27:19,431
- Каде одиш?
- Во Хјустон.

336
00:27:19,598 --> 00:27:23,018
Ќе полетам
самиот мал бугер.

337
00:27:42,579 --> 00:27:44,581
- Еве.
- Ви благодарам.

338
00:27:46,583 --> 00:27:48,252
Влези.

339
00:27:51,755 --> 00:27:54,299
- Господине Торп?
- Те познавам.

340
00:27:55,259 --> 00:27:57,302
- Дали вие?
- Шерифот Ед Ерл Дод.

341
00:27:57,469 --> 00:27:59,888
Рекоа дека си тука. Влези.

342
00:28:01,306 --> 00:28:04,935
Се надевам дека ништо не прекинувам.

343
00:28:05,102 --> 00:28:08,939
 �, биди толку љубезен! Задоволство ми е,
мојата. Што те носи во Хјустон?

344
00:28:09,106 --> 00:28:11,942
Седнете. Секаде.

345
00:28:12,109 --> 00:28:14,069
Одам да се облечам. Седнете.

346
00:28:14,236 --> 00:28:18,073
Морам да го направам моето ТВ шоу,
и малку доцнам.

347
00:28:18,240 --> 00:28:21,076
Тоа е твоето шоу што го сакам
зборувам со вас, г-не Торп.

348
00:28:21,243 --> 00:28:22,911
- Мелвин.
- Мелвин.

349
00:28:23,078 --> 00:28:25,372
- Биди толку љубезен. Дали ја гледаш емисијата, Ед?
- Па...

350
00:28:25,539 --> 00:28:28,959
Минатата недела беше најдоброто што сме го имале.

351
00:28:29,126 --> 00:28:32,713
Менаџерот за планирање на градот
возел еден од градските автомобили...

352
00:28:32,880 --> 00:28:35,090
Можеш ли да ми го држиш?

353
00:28:35,257 --> 00:28:38,343
..кога беше на одмор.
Го фати на дело.

354
00:28:38,510 --> 00:28:41,013
Кутрата будала.
Можете ли да го повлечете?

355
00:28:41,180 --> 00:28:43,182
Само повлечете го нагоре.

356
00:28:44,391 --> 00:28:48,562
Добивме 30 проценти. Тоа влијае на стр
моите карактеристики на вечерните вести.

357
00:28:48,729 --> 00:28:52,065
Горе, горе, горе.
Тие едноставно ја сакаат мојата мала репортажа.

358
00:28:54,067 --> 00:28:57,571
- Слушам дека си многу популарна.
- Моќта на телевизијата,

359
00:28:57,738 --> 00:29:01,200
со јавно обелоденување,
е толку голем што ме плаши.

360
00:29:01,366 --> 00:29:05,913
Можев да го добијам градоначалникот
сопствените деца да го фрлаат со камења.

361
00:29:06,079 --> 00:29:08,624
Која емисија најмногу ви се допаѓа, Ед?

362
00:29:09,541 --> 00:29:13,128
И јас верувам така
ноќите во чоколадо.

363
00:29:13,295 --> 00:29:15,297
Тоа е еден од моите омилени.

364
00:29:15,464 --> 00:29:18,509
Три бода значи 60,
како што пишува во Библијата.

365
00:29:18,675 --> 00:29:21,470
Значи, ако на хартија пишува „60 ноќи“,

366
00:29:21,637 --> 00:29:24,806
Сакам да видам 60 ноќи внатре.

367
00:29:24,973 --> 00:29:27,851
И зборувам за цели ноќи.
Не за половина ноќи

368
00:29:28,018 --> 00:29:30,437
или ноќни парчиња или ноќни снегулки.

369
00:29:31,980 --> 00:29:34,399
Зборувам за цела ноќ.

370
00:29:37,986 --> 00:29:39,488
го гледам.

371
00:29:39,655 --> 00:29:42,199
Ви благодариме што сè уште живееме во општество

372
00:29:42,366 --> 00:29:47,120
каде што сè е измамнички или нечесно
не толерира дневна светлина.

373
00:29:48,038 --> 00:29:50,415
- Чорап.
- Извинете?

374
00:29:50,582 --> 00:29:52,668
Чорап. Благодарам.

375
00:29:54,753 --> 00:29:58,590
Повеќето компании
кои користат лажно рекламирање

376
00:29:58,757 --> 00:30:00,801
само би се насмеал на казна од 50 долари.

377
00:30:00,968 --> 00:30:06,181
Но, ако се појавите со ТВ камера
и им дава некој лош публицитет

378
00:30:06,348 --> 00:30:10,936
тие се остри побрзо од
мрежата може да се лизне.

379
00:30:15,357 --> 00:30:19,903
Тоа е лошата реклама што ја сакам
разговарам со вас за. Тоа може да ги повреди луѓето.

380
00:30:20,070 --> 00:30:23,115
На пример, извештајот што го правите
за кокошката фарма.

381
00:30:23,282 --> 00:30:25,534
Тоа место е античко.

382
00:30:25,701 --> 00:30:28,370
Сметам дека вашиот дедо
го однесе татко ти таму

383
00:30:28,537 --> 00:30:31,039
да научат за цвеќињата и пчелите.

384
00:30:32,457 --> 00:30:36,795
Јас сум од Њу Џерси.
Се преселив во Хјустон пред шест години.

385
00:30:38,088 --> 00:30:40,299
Тексас одговара на мојот стил.

386
00:30:41,425 --> 00:30:48,056
Секој ученик во државата знае за тоа.
Повеќето политичари спиеле таму.

387
00:30:48,223 --> 00:30:53,103
Градоначалникот и луѓето од мојата област
ќе ги задржи работите како што се.

388
00:30:53,270 --> 00:30:56,315
Знаеш нешто, Шерифе.
Само ме погоди.

389
00:30:56,481 --> 00:30:59,484
- Ние сме во иста професија.
- Што е тоа?

390
00:30:59,651 --> 00:31:04,198
Спроведување на законот. Се борам за
јавните права, исто како и вие.

391
00:31:04,364 --> 00:31:06,783
И двајцата се обидуваат да ја заштитат јавноста.

392
00:31:06,950 --> 00:31:10,245
Ти на стар начин
а јас на новиот.

393
00:31:11,288 --> 00:31:13,582
- Новиот?
- Телевизија.

394
00:31:14,541 --> 00:31:16,668
Јас сум електронскиот ловец.

395
00:31:16,835 --> 00:31:18,837
Јас користам камера.
Го користите огненото оружје.

396
00:31:19,546 --> 00:31:24,051
Да. Секој би бил среќен
ако само ја испуштиш целата работа.

397
00:31:24,927 --> 00:31:29,890
Мислам, тие дами таму,
исполнуваат неопходна функција.

398
00:31:30,057 --> 00:31:33,060
- Правилно или погрешно...
- Правилно или погрешно не ме интересира!

399
00:31:33,227 --> 00:31:36,396
Јас не сум морален проповедник.
Тоа му го оставам на проповедникот.

400
00:31:37,439 --> 00:31:42,611
Јас сум среќен. Помисли градоначалникот
сакавте некоја непотребна реклама.

401
00:31:42,778 --> 00:31:46,406
Непотребно рекламирање?
Тој целосно греши за мене!

402
00:31:46,573 --> 00:31:50,118
Јас не сум од тие сензационалисти
кои сакаат само да се истакнат!

403
00:31:50,285 --> 00:31:51,745
Премести.

404
00:31:52,538 --> 00:31:55,332
- Што мислиш?
- Различно е.

405
00:31:55,499 --> 00:31:57,501
Сам го дизајнирав.

406
00:31:58,085 --> 00:32:02,422
Не, кажи му на градоначалникот дека тој
нема што да се плашите од мене во овој поглед.

407
00:32:03,590 --> 00:32:08,262
- Ќе биде среќен да го слушне тоа.
- Јас сум адвокат. Тоа е мојот интерес.

408
00:32:09,137 --> 00:32:11,390
- 20 секунди.
- Подготвен сум!

409
00:32:11,557 --> 00:32:13,767
Пријател Ед, морам да одам.

410
00:32:14,852 --> 00:32:17,521
Тоа е мојот совет. Ајде!

411
00:32:22,109 --> 00:32:25,654
- Би сакал да те интервјуирам.
- Мислам дека не сум таков тип.

412
00:32:25,821 --> 00:32:28,490
Глупости! Вие сте она што публиката сака да го види.

413
00:32:28,657 --> 00:32:32,077
Ќе разговараме после емисијата.
Сакам да ми бидеш гостин.

414
00:32:32,244 --> 00:32:35,706
Ова е спонзорската кутија.
Само смири се.

415
00:32:35,873 --> 00:32:38,834
Чувствувајте се како дома.
Се гледаме подоцна, партнер.

416
00:32:39,001 --> 00:32:41,003
Тој е излезен на рација

417
00:32:41,461 --> 00:32:44,381
Заштитува и проверува најдобро што може

418
00:32:45,215 --> 00:32:48,802
Чуварот е борбен човек

419
00:32:49,720 --> 00:32:54,349
Кучето чувар ќе фрли
нејзиниот зрак светлина наоколу

420
00:32:55,017 --> 00:32:58,687
Ако некој не остане на душекот

421
00:32:59,354 --> 00:33:01,190
Дали светлината на Watchdog ќе свети

422
00:33:01,523 --> 00:33:03,442
Зрак, греда, греда

423
00:33:03,609 --> 00:33:06,195
<i>И сега, чуварот лично.</i>

424
00:33:06,361 --> 00:33:10,365
<i>Очите и ушите на Тексас,</i>
<i>Мелвин П Торп!</i>

425
00:33:15,829 --> 00:33:19,291
Ви благодариме колеги Тексас,
<i>и добредојдовте во Watchdog</i>

426
00:33:19,458 --> 00:33:22,669
со Десниот Почесен, Мелвин Пи Торп,

427
00:33:22,836 --> 00:33:26,715
кој внимава што се случува
во оваа наша прекрасна држава.

428
00:33:27,174 --> 00:33:30,511
Рефлекторите на оваа недела треба да бидат насочени кон
срамна ситуација

429
00:33:30,677 --> 00:33:34,890
кој е дозволено да постои
речиси сто години.

430
00:33:35,057 --> 00:33:38,352
Јас зборувам за
Кокошка фарма, мои пријатели.

431
00:33:38,519 --> 00:33:44,483
Сопственикот на овој навидум невин
куќата е позната само како госпоѓица Мона.

432
00:33:44,650 --> 00:33:49,530
И човекот кој го врти грбот
на нејзините незаконски активности

433
00:33:49,696 --> 00:33:52,533
е шерифот Ед Ерл Дод!

434
00:33:53,033 --> 00:33:55,786
Дали реков „незаконски“? Да, јас направив!

435
00:33:56,829 --> 00:33:59,623
Знам дека ова е ТВ,

436
00:33:59,790 --> 00:34:03,085
па ќе се обидам да бидам
колку што можам тактичен!

437
00:34:03,377 --> 00:34:06,713
Слушај, и Господ нека ми прости!

438
00:34:07,798 --> 00:34:11,969
- Тексас има курва
- Господи, помилуј нè

439
00:34:16,557 --> 00:34:20,435
Ќе ги откријам фактите
иако ме исполнува со гадење

440
00:34:20,853 --> 00:34:25,858
Извинете за валканите, темни детали
и мрзелива желба

441
00:34:29,444 --> 00:34:33,490
Таму се танцува,
тие станаа многу добри

442
00:34:33,657 --> 00:34:37,411
Се преиспитав, никој не негираше,
Сега се нервирам

443
00:34:37,786 --> 00:34:41,748
Телата лежат блиску еден до друг,
рацете и нозете во неред

444
00:34:42,040 --> 00:34:46,962
И дека шерифот не го затвора,
многу е чудно

445
00:34:50,507 --> 00:34:54,011
Злобни, пијани,
брилијантни, испакнати каубојци

446
00:34:54,178 --> 00:34:58,015
Што се меша со зеленилото,
русокоси со тесен усти, тврда платина

447
00:34:58,182 --> 00:35:02,895
Да не заборавиме типови на мажи
никогаш не можеше да претпоставам дека ќе се осмели таму

448
00:35:03,103 --> 00:35:07,774
<i>И биди развратен, лесен и</i>
<i>непослушните 140 километри одовде</i>

449
00:35:08,192 --> 00:35:10,986
<i>И сега, биди свој</i>
<i>Пејачи на Мелвин Пи Торп.</i>

450
00:35:12,821 --> 00:35:15,741
 �, ти голем, тој зборува за нас!

451
00:35:17,409 --> 00:35:19,036
Добро од мене, мамо.

452
00:35:20,037 --> 00:35:22,998
Дорин! Трчајте и набавете ми таблети за срце!

453
00:35:24,166 --> 00:35:27,294
<i>- Се случува дружење без љубов</i>
- Будалата!

454
00:35:27,544 --> 00:35:29,546
<i>И мора да заврши</i>

455
00:35:30,797 --> 00:35:34,218
<i>- Копулација без љубов</i>
- Копулација без љубов?

456
00:35:43,060 --> 00:35:45,896
<i>- Чуварот мириса на корупција...</i>
- Можеш ли да веруваш?

457
00:35:47,105 --> 00:35:50,275
<i>Спојувањето без љубов се случува</i>

458
00:35:57,366 --> 00:36:00,244
Не ги допирајте тие копчиња!
Ова е Мелвин Пи Торп

459
00:36:00,410 --> 00:36:05,499
кој се враќа со ново и откривачко
информации за оваа и други прашања.

460
00:36:05,666 --> 00:36:07,960
Чуварот никогаш не спие!

461
00:36:09,920 --> 00:36:13,257
И мора да заврши!
Ќе те земе кучето чувар

462
00:36:13,674 --> 00:36:15,509
Ќе ви ја осветли својата светлина

463
00:36:15,676 --> 00:36:18,804
Чуварот ќе ве однесе,
ќе ви ја осветли својата светлина

464
00:36:26,728 --> 00:36:30,315
По ѓаволите! Тој човек е полуд
отколку маторицата во овоштарник со праски.

465
00:36:30,899 --> 00:36:32,943
Рекламирајте го директно на ТВ.

466
00:36:33,110 --> 00:36:36,238
-Така велиш.
- Сите зборуваат за тоа.

467
00:36:36,405 --> 00:36:39,658
Не дека тоа е голема вест
за некој над три месеци.

468
00:36:39,825 --> 00:36:43,745
Но, тие го слушнаа тоа во нивните дневни соби.
Отпеана. Се пее на музика.

469
00:36:44,288 --> 00:36:47,040
И тој всушност рече
моето име на телевизорот?

470
00:36:47,207 --> 00:36:50,627
Полошо од тоа.
Тоа копиле ми кажа!

471
00:36:50,878 --> 00:36:53,130
Колку што можам да се сетам

472
00:36:53,297 --> 00:36:56,633
дали луѓето ме нападнаа
поради една или друга причина.

473
00:36:57,467 --> 00:37:00,137
Но, ние ќе го надминеме ова.
Не сум загрижен.

474
00:37:00,304 --> 00:37:02,681
Дали знаете зошто?
Затоа што имам верба во тебе.

475
00:37:03,432 --> 00:37:05,642
Затоа што ти си мојот заштитник.

476
00:37:09,938 --> 00:37:12,441
Дали знаете дека користи
чорап во долна облека?

477
00:37:12,608 --> 00:37:13,567
Чорап?

478
00:37:13,734 --> 00:37:17,154
Да. Свиткана како крпа.

479
00:37:18,697 --> 00:37:22,784
Се обложувам дека ќе се кандидира за функција.
Тоа е типично за тие фанатици.

480
00:37:22,951 --> 00:37:26,788
Тие се појавуваат на секои неколку месеци
простор. Помешање на криминалот со гревот.

481
00:37:26,955 --> 00:37:32,127
Луѓето се уморни од слушање за тоа и
наскоро само ќе биде готово.

482
00:37:33,003 --> 00:37:36,089
- Веројатно си во право.
- Нели секогаш?

483
00:37:37,591 --> 00:37:39,510
Знаеш што мислев?

484
00:37:39,676 --> 00:37:44,515
Колку ми недостигаат тие работи
некогаш правевме, како да одиме на море.

485
00:37:44,681 --> 00:37:49,144
Зарем не би било забавно да се оди таму,
донеси пиво и само да се напиеш?

486
00:37:49,311 --> 00:37:53,190
Тоа е најдобрата идеја што некогаш сте ја имале
во текот на целата година. Кога ќе го направиме тоа?

487
00:37:53,357 --> 00:37:56,735
- Би сакал да го направам тоа вечерва.
- И јас.

488
00:38:00,989 --> 00:38:02,950
Се прашувам кој е.

489
00:38:08,956 --> 00:38:10,499
- Здраво, Фред.
- Мајко, девојки!

490
00:38:10,666 --> 00:38:13,544
- Како стои?
- Добро...

491
00:38:19,550 --> 00:38:21,635
- Еј, шерифе.
- Ова треба да биде важно.

492
00:38:21,802 --> 00:38:25,806
Оној што го поставува Мелвин Пи Торп
Неговото ТВ шоу пред судница!

493
00:38:25,973 --> 00:38:27,558
- Пред ...
- Судската палата!

494
00:38:27,724 --> 00:38:29,852
Ќе снима за вести.

495
00:38:30,018 --> 00:38:33,856
Тој има цела палета на
ТВ сниматели. Мислам дека треба да дојдеш.

496
00:38:34,022 --> 00:38:35,440
- Пред мојот ...
- Канцеларија!

497
00:38:35,607 --> 00:38:37,818
- Срање...
- Вреќа.

498
00:38:40,737 --> 00:38:44,575
- Не и верувам на таа будала!
- Ги има донесено дури и пејачите.

499
00:38:44,741 --> 00:38:46,785
Чекај да го фатам.

500
00:38:48,495 --> 00:38:51,081
- Оди земи го, Шерифе!
- Ајде, Фред!

501
00:38:53,000 --> 00:38:57,921
Ед Ерл, не оди и не прави ништо
глупаво ќе зажалите!

502
00:38:58,088 --> 00:39:00,674
- Контролирајте го вашиот темперамент.
- Се мора да оди добро.

503
00:39:00,841 --> 00:39:03,552
Остави ми го малото срање.

504
00:39:21,195 --> 00:39:25,115
Повторно утро, соседи. Мелвин Пи Торп,
Кучето чувар лично,

505
00:39:25,282 --> 00:39:29,495
става во центарот на вниманието на Гилберт,
малиот град со големиот срам.

506
00:39:30,537 --> 00:39:32,789
Кој е тој човек во чудни панталони?

507
00:39:32,956 --> 00:39:35,834
Не знам, но доцна е
спремни за карневал.

508
00:39:36,001 --> 00:39:38,045
Еден од тие ТВ луѓе, изгледа.

509
00:39:38,337 --> 00:39:42,549
Овде сме во судот во Ланвил
да ги спречи локалните жители

510
00:39:42,716 --> 00:39:45,511
за што мислат
озлогласениот бордел

511
00:39:45,677 --> 00:39:48,847
кој работи совршено добро
во нивниот американски роден град.

512
00:39:49,556 --> 00:39:51,767
Исечете! Во ред, дојдете со мене, момци.

513
00:39:51,934 --> 00:39:56,271
И кога ќе ја започнам музиката, го сакам тоа
вие Dogettes започнете со мене, жив!

514
00:39:56,939 --> 00:40:00,609
Добри луѓе на Гилберт,
може ли да го имам вашето внимание

515
00:40:00,776 --> 00:40:04,112
Би сакал да разговарам со тебе
за едно многу важно прашање.

516
00:40:04,279 --> 00:40:06,281
Ајде да го слушнеме, Мелвин! Кажи ни.

517
00:40:06,448 --> 00:40:11,578
Ти зборувам за ништо помалку
отколку нивното морално здравје!

518
00:40:11,745 --> 00:40:15,374
Ви зборувам за
јавно слепило,

519
00:40:15,541 --> 00:40:19,461
јавна корупција,
јавен срам.

520
00:40:19,628 --> 00:40:22,172
- Навистина е возбуден.
- Да.

521
00:40:22,339 --> 00:40:27,094
Чекам да пристигне Ед Ерл.
Тој доаѓа на Божиќ на момчето.

522
00:40:31,807 --> 00:40:35,561
Не е тајна.
Знаеш што се случува во овој град.

523
00:40:35,936 --> 00:40:38,605
И она што се случува е зло,

524
00:40:38,772 --> 00:40:43,527
неморално, срамно и незаконски!

525
00:40:43,694 --> 00:40:46,363
Започнете.
Тексас има курва

526
00:40:46,530 --> 00:40:48,490
Господи, помилуј нè

527
00:40:48,657 --> 00:40:52,536
- Тексас има курва
- Господи, помилуј нè

528
00:40:52,828 --> 00:40:56,707
Гревот изобилува
дека пред да падне Рим

529
00:40:57,207 --> 00:40:59,877
Некои ти дозволуваат-знај-што

530
00:41:00,711 --> 00:41:03,797
- И мора да заврши
- Копулација без љубов

531
00:41:03,964 --> 00:41:06,091
Престанете со таа копулација

532
00:41:23,150 --> 00:41:25,986
Не, шериф, шериф.
Чувајте ја контролата над себе.

533
00:41:26,153 --> 00:41:29,323
- Не паѓај!
- Престани да кукаш, Руф.

534
00:41:31,825 --> 00:41:34,536
Па, ако не е самиот човек.

535
00:41:34,703 --> 00:41:37,372
Дали ќе ми дадеш
интервју сега, шерифе?

536
00:41:37,498 --> 00:41:40,751
Ќе ти дадам 30 секунди,
вообразено прдевте.

537
00:41:40,918 --> 00:41:43,295
Изведете вие ​​и вашиот хор надвор од градот!

538
00:41:43,462 --> 00:41:47,049
Земете ги тие камери и срања
подалеку од улицата. Го блокирате сообраќајот!

539
00:41:47,216 --> 00:41:51,094
Единствениот сообраќај што го блокираме
е онаа на излезот кон кокошката фарма.

540
00:41:51,261 --> 00:41:53,347
Нели, шерифе?

541
00:41:53,514 --> 00:41:57,142
Малку дебел ливче,
досега сте добиле две казни:

542
00:41:57,309 --> 00:42:00,729
за дејствување без дозвола,
другиот затоа што ме навреди.

543
00:42:00,896 --> 00:42:04,191
Тргнете го тој циркус надвор од градот,
или ќе те прочитам наскоро

544
00:42:04,358 --> 00:42:07,027
- дека ти се скрши корсетот!
- �, да?

545
00:42:07,194 --> 00:42:12,115
Ние сме во рамките на законот. Како новинар
Дали сум заштитен со закон?

546
00:42:12,825 --> 00:42:17,663
Ф со ова. Јавноста има право да знае
што се случува таму

547
00:42:17,830 --> 00:42:20,165
и каква исплата добивате

548
00:42:20,332 --> 00:42:23,210
да се заштити
озлогласениот бордел.

549
00:42:37,516 --> 00:42:41,812
Прво на сите
дали се наоѓате во округот Ланвил,

550
00:42:41,979 --> 00:42:46,942
што е околу 150 километри
западно од тоа валкано место наречено Хјустон.

551
00:42:47,109 --> 00:42:50,654
Значи, не можам да видам дека тоа е ваша работа
што се случува овде.

552
00:42:50,821 --> 00:42:52,531
 �, да?

553
00:42:52,698 --> 00:42:54,241
Биди толку љубезен...

554
00:42:54,408 --> 00:42:55,576
Број два.

555
00:42:55,742 --> 00:42:58,620
Вие не сте законот овде, а јас сум.

556
00:42:58,787 --> 00:43:01,456
Па не ми кажувај што е мојата работа

557
00:43:01,623 --> 00:43:05,377
инаку пак ќе ти го возам задникот
изгледа како пругите на берберски знак.

558
00:43:05,544 --> 00:43:08,213
- Земи го шерифе.
- Тој греши, но тој е наш!

559
00:43:08,338 --> 00:43:09,464
Број три.

560
00:43:09,631 --> 00:43:14,303
Нема исеков мал кур
обвини ме за примање мито,

561
00:43:14,469 --> 00:43:16,847
зашто јас сум законот
во оваа проклета област.

562
00:43:17,014 --> 00:43:20,726
Затоа слушајте внимателно,
вие пренаполнети телевизиски срања!

563
00:43:20,893 --> 00:43:25,189
Ако те видам тебе или некој од гадовите
кој пак работи за тебе во мојот град,

564
00:43:25,355 --> 00:43:29,943
ќе те тепам толку рамно
дека треба да ги превртуваш чорапите за да сереш!

565
00:43:30,903 --> 00:43:33,614
- Тоа му покажува, Шерифе!
- Ти голем!

566
00:43:33,780 --> 00:43:38,243
Затоа, оди одовде, проклет
перики, копиле од град!

567
00:43:54,301 --> 00:43:56,303
Побрзај, будала!

568
00:43:58,347 --> 00:44:00,390
Зголемете го темпото! Ајде!

569
00:44:00,557 --> 00:44:02,643
Бегај одовде!

570
00:44:06,355 --> 00:44:10,818
Ќе те земам за ова.
Срање! Треба да платите за ова.

571
00:44:10,984 --> 00:44:14,238
Ти си во неволја, Шерифе!
Вие сте во голема неволја!

572
00:44:15,781 --> 00:44:17,407
Утро толку долго, партнер.

573
00:44:44,184 --> 00:44:47,688
Навистина го испративте набрзина.
Бев толку горд на тебе!

574
00:44:47,855 --> 00:44:49,857
- Дали јас?
- Да.

575
00:44:54,611 --> 00:44:57,030
Погледнете ги ѕвездите.

576
00:44:58,157 --> 00:45:00,993
Нема ништо
поубаво од небото во Тексас.

577
00:45:01,160 --> 00:45:03,287
Вистина е.

578
00:45:05,539 --> 00:45:08,041
Види! Ја видовте ли таа ѕвезда што паѓа?

579
00:45:09,042 --> 00:45:11,378
- Можеше да биде вселенски брод.
- Да.

580
00:45:11,545 --> 00:45:14,214
- Дали верувате во вселенски бродови?
- Секако.

581
00:45:14,339 --> 00:45:19,970
Еднаш видов слика. Тие типови
што се претпоставува дека е од таму горе.

582
00:45:20,637 --> 00:45:25,809
Мали типови, ќелави. Мали стапала,
мали раце, без басови што се вртат.

583
00:45:26,602 --> 00:45:28,812
Нема базени што се вртат?

584
00:45:29,563 --> 00:45:31,982
Па не ме интересира.

585
00:45:33,275 --> 00:45:35,694
Мислам дека нема да бидат ниту моите девојки.

586
00:45:36,945 --> 00:45:39,907
Кога бев мал
Ја замислив таа летечка чинија

587
00:45:40,073 --> 00:45:43,911
ме собра и ме зеде
и ме однесе во рајот.

588
00:45:44,077 --> 00:45:46,330
Како ангелите.

589
00:45:47,289 --> 00:45:50,375
„И видов, и ете,
бурен ветар дојде од север“.

590
00:45:50,542 --> 00:45:54,963
„И среде тоа се појави нешто
што личеше на четири живи суштества“.

591
00:45:55,130 --> 00:45:56,548
Што зборуваш?

592
00:45:56,715 --> 00:46:00,093
Така вели Библијата
за вселенските бродови во Езекиел.

593
00:46:00,260 --> 00:46:02,721
- Зарем не знаеш ништо за Библијата?
- Да!

594
00:46:02,888 --> 00:46:05,807
Само не знам
за некој Зекиел во Библијата.

595
00:46:05,974 --> 00:46:09,478
Познавав еден Зекиел Пиблс
во десетто одделение.

596
00:46:10,812 --> 00:46:12,815
Мисли дека му ја скршив вилицата.

597
00:46:14,024 --> 00:46:19,363
- Тоа беше многу христијанско од тебе.
- Повеќето од моето семејство беа баптисти.

598
00:46:19,530 --> 00:46:23,617
Никогаш не останав доволно долго во семејство
да стане нешто дефинитивно.

599
00:46:23,784 --> 00:46:26,453
Но, јас ја прочитав Библијата.
Јас верувам во Исус.

600
00:46:27,120 --> 00:46:30,290
Мислам дека Исус беше многу добар човек.

601
00:46:31,166 --> 00:46:33,377
И тој беше подлец на зборувач.

602
00:46:33,544 --> 00:46:37,297
Да. Еднаш знаев една жена
кој имал визија за Исус.

603
00:46:37,464 --> 00:46:41,593
Влегол во нејзината куќа,
седна во подножјето на креветот.

604
00:46:42,594 --> 00:46:44,888
Не знам што би направил
ако ми се случеше.

605
00:46:45,055 --> 00:46:50,435
Ќе ти кажам нешто. Ако дојде Исус
до твојата куќа, целиот пекол се распаѓа.

606
00:46:52,229 --> 00:46:54,231
Имаш поента таму.

607
00:46:54,398 --> 00:46:57,860
Но, Исус бил многу храбар
Марија Магдалена, паднатата жена.

608
00:46:58,026 --> 00:47:00,362
Секогаш беше многу социјален.

609
00:47:00,529 --> 00:47:04,408
Тој еднаш отиде на голема свадба,
и им снемало вино.

610
00:47:04,575 --> 00:47:07,411
Знаеш ли што направи?
Водата ја претвори во вино.

611
00:47:07,578 --> 00:47:10,539
Има човек кој
може да организира забава.

612
00:47:10,706 --> 00:47:12,749
Не биди злобен.

613
00:47:13,125 --> 00:47:16,587
Јас не сум тоа. Тој ми простува.

614
00:47:17,504 --> 00:47:20,340
- Знае дека се шегував.
- Знам дека ти простува.

615
00:47:20,507 --> 00:47:24,052
Чудно е како Бог може да ти прости
а луѓето не можат.

616
00:47:24,219 --> 00:47:29,433
- Зошто тоа?
- Затоа што луѓето не се толку богобојазливи.

617
00:47:31,101 --> 00:47:33,604
Јас го знам тоа.

618
00:47:51,538 --> 00:47:53,540
Што е тоа?

619
00:47:54,917 --> 00:47:59,338
Мелвин Пи Торп е мизерно срање.

620
00:48:05,385 --> 00:48:08,597
Дали мислите дека ќе се кандидира на избори?

621
00:48:08,764 --> 00:48:10,766
Зошто?

622
00:48:12,643 --> 00:48:14,728
Ова никому не сум го кажал.

623
00:48:17,689 --> 00:48:21,068
Размислував за
Кандидат на избори еден ден.

624
00:48:21,235 --> 00:48:24,112
- Дали го мислиш?
- Да.

625
00:48:25,155 --> 00:48:28,867
Велат дека чесен човек не
може повеќе да се избираат во оваа земја.

626
00:48:29,034 --> 00:48:31,703
Но, јас не верувам во тоа.

627
00:48:31,870 --> 00:48:34,665
Ова е добра земја.

628
00:48:34,832 --> 00:48:36,750
Мислам дека можам да победам.

629
00:48:36,917 --> 00:48:39,878
Го имаш мојот глас.
Можеби ќе продолжам и ќе се регистрирам.

630
00:48:40,838 --> 00:48:44,132
не знаев
дека сте имале толку големи соништа.

631
00:48:44,299 --> 00:48:47,052
- На луѓето навистина им се допаѓаш.
- И нив им се допаѓаш.

632
00:48:47,219 --> 00:48:48,929
- Навистина?
- Секако.

633
00:48:49,096 --> 00:48:52,266
Само прашајте кој било во градот.
Како "Што мислите за госпоѓица Мона?"

634
00:48:52,432 --> 00:48:55,018
Велат „Таа е добра жена“.

635
00:48:55,185 --> 00:48:57,437
„Добар, пријателски и љубезен“.

636
00:48:59,064 --> 00:49:02,484
Секогаш мислев
дека ако видите некој без насмевка,

637
00:49:02,651 --> 00:49:04,987
- дај им го твоето.
- Ми се допаѓа.

638
00:49:06,738 --> 00:49:09,074
ми се допаѓа.

639
00:49:09,241 --> 00:49:11,910
Мислам дека ќе го искористам тоа како слоган.

640
00:49:12,578 --> 00:49:15,831
„Ако видите некој без насмевка,
дај им го твоето“.

641
00:49:16,123 --> 00:49:18,125
Ќе го испечатам на картичка.

642
00:49:18,292 --> 00:49:20,961
Ме шегуваш, детиште.

643
00:49:22,004 --> 00:49:24,339
Имав сон еднаш.

644
00:49:24,506 --> 00:49:25,674
Да?

645
00:49:25,841 --> 00:49:28,969
- Ќе ти кажам ако не се смееш.
- Нема да се смеам.

646
00:49:29,136 --> 00:49:32,181
Порано сонував
за станување балерина.

647
00:49:35,267 --> 00:49:37,519
Ништо не ти кажувам.

648
00:49:37,686 --> 00:49:41,315
- Па, балерина?
- Да, балерина!

649
00:49:44,193 --> 00:49:48,906
Мислам дека е фантастично. Можеш
сепак биди балерина ако сакаш.

650
00:49:49,072 --> 00:49:51,241
- Не биди глупав!
- Да, можеше!

651
00:49:51,408 --> 00:49:53,869
Почнете да вежбате.
Само почнете да скокате нагоре и надолу.

652
00:49:54,036 --> 00:49:56,997
Јас? Скокајте нагоре и надолу?
Сакаше да добие сини очи на двете очи.

653
00:49:58,123 --> 00:50:00,125
Не можев. Премногу сум со прекумерна тежина.

654
00:50:00,292 --> 00:50:05,422
Имам доволно проблеми со балансирање
овие работи сега, без откажување.

655
00:50:12,304 --> 00:50:14,848
- Знаеш ли нешто?
- Што?

656
00:50:15,015 --> 00:50:18,810
Знаеш дека не гледам никого
повеќе од тебе.

657
00:50:19,978 --> 00:50:22,815
Не можеш да го кажеш истото, нели?

658
00:50:26,109 --> 00:50:30,906
Не сум бил во кревет со
поинаква жена од тебе три години.

659
00:50:31,073 --> 00:50:33,283
Не го знаеше тоа?

660
00:50:34,159 --> 00:50:36,370
Не, не го знаев тоа.

661
00:50:38,497 --> 00:50:41,416
Ништо подобро
кога сте го имале најдоброто.

662
00:50:41,583 --> 00:50:44,169
- Ми се допаѓа.
- Мислев дека ќе.

663
00:50:44,336 --> 00:50:48,674
Да се ​​кандидирам за функцијата,
Мислиш дека би можел да го напишам на картичката?

664
00:51:04,857 --> 00:51:09,194
Следно, Мелвин Пи Торп продолжува
неговото откривање на фармата за кокошки

665
00:51:09,361 --> 00:51:12,531
<i>со насилни демонстрации</i>
<i>на градскиот плоштад во Гилберт.</i>

666
00:51:12,698 --> 00:51:14,908
Големиот Бог на Голдсборо!

667
00:51:21,331 --> 00:51:23,709
Да?

668
00:51:24,251 --> 00:51:26,670
Ед Ерл, треба да го вклучиш каналот четири.

669
00:51:27,421 --> 00:51:30,340
<i>Тој идиот на Мелвин Торп</i>
<i>те имам повторно на ТВ.</i>

670
00:51:30,507 --> 00:51:32,593
Јас не давам гајле за тоа!

671
00:51:32,759 --> 00:51:35,470
<i>Во ред е да се заземе тој став...</i>

672
00:51:35,637 --> 00:51:37,347
Возете.

673
00:51:37,514 --> 00:51:40,893
Ставете го телевизорот. Канал четири.

674
00:51:41,059 --> 00:51:44,980
Мелвин П Торп
е надвор џагор повторно.

675
00:51:45,147 --> 00:51:47,608
Што може да биде толку проклето важно?

676
00:51:47,774 --> 00:51:52,070
Смири се!
Не може да биде толку лошо.

677
00:51:52,654 --> 00:51:56,450
<i>Што се случи со мене лично</i>
<i>не е важно.</i>

678
00:51:56,617 --> 00:51:59,953
<i>Дали таков човек сакаме</i>
<i>треба да ги водат спроведувачите на законот?</i>

679
00:52:00,120 --> 00:52:05,876
<i>Дали е таков груб пример</i>
<i>сакаме да ставиме невини деца пред нас?</i>

680
00:52:06,043 --> 00:52:07,211
<i>Активирајте го филмот.</i>

681
00:52:07,377 --> 00:52:08,754
<i>Број три.</i>

682
00:52:08,921 --> 00:52:13,091
<i>Не рече малку **** ќе</i>
<i>обвини ме за примање мито,</i>

683
00:52:13,258 --> 00:52:15,260
<i>зашто јас сум закон во оваа област!</i>

684
00:52:15,427 --> 00:52:19,056
<i>Затоа слушајте внимателно, вашите...</i>

685
00:52:19,223 --> 00:52:22,476
<i>ако те видам</i>
<i>или пак некои од **** во мојот град,</i>

686
00:52:22,643 --> 00:52:25,479
<i>да те тепам толку рамно што мораш...</i>

687
00:52:31,527 --> 00:52:35,072
Ед Ерл, тој човек
те направи да изгледаш како идиот.

688
00:52:39,243 --> 00:52:43,413
Сум слушнал од проповедници, ѓакони
и претседателите на две градинарски здруженија!

689
00:52:43,580 --> 00:52:44,832
Ви благодариме што се јавивте.

690
00:52:44,998 --> 00:52:48,418
Цело утро ѕвонат телефоните.
Канцеларијата на шерифот.

691
00:52:48,585 --> 00:52:53,298
Не знам зошто сум градоначалник
во оваа депонија како и да е!

692
00:52:53,882 --> 00:52:57,135
- Што го кочи?
- Тој доаѓа.

693
00:52:57,302 --> 00:53:01,223
- Мора да се погрижи за тоа!
- Мојата сопруга не можеше да верува во тоа што го виде.

694
00:53:01,390 --> 00:53:06,520
Тие трепнаа, но таа им ги читаше усните
на секој „пекол“, „проклет“ и „срање“.

695
00:53:08,313 --> 00:53:12,234
Има некои кои се обидуваат да го направат како што треба
барање за затворање на фармата за кокошки.

696
00:53:12,401 --> 00:53:15,112
Сè што сакавме беше да го премолчиме.

697
00:53:15,279 --> 00:53:19,491
Па, благодарение на Ед Ерл, тоа е
најголемата работа во етерот од ГОНГ ШОУ.

698
00:53:19,658 --> 00:53:21,910
Ќе кажам дека си се јавил.
Утро, шерифе.

699
00:53:22,077 --> 00:53:23,954
- Мамо, Рита.
- Еве ги вашите телефони.

700
00:53:24,121 --> 00:53:26,582
- Претпоставувам дека ме чекаш.
- Можете да сметате на тоа!

701
00:53:26,748 --> 00:53:28,917
Немате поим што предизвикавте!

702
00:53:29,084 --> 00:53:32,838
По ѓаволите, Ед Ерл!
Ако не, вие сте голем идиот!

703
00:53:33,005 --> 00:53:37,092
Можеби си во право. Имам над десетина
пораки овде од разбеснети граѓани

704
00:53:37,259 --> 00:53:39,928
што ми го кажува тоа
имаме бордел во округот Ланвил.

705
00:53:40,095 --> 00:53:42,514
Тука е само околу 150 години.

706
00:53:42,681 --> 00:53:45,559
Ед Ерл, можеш да поставиш замки за брзина
да ги земе туристите.

707
00:53:45,726 --> 00:53:49,605
Сега можете да видите на друг начин
млад човек рапува автомобил поради пушење.

708
00:53:49,771 --> 00:53:51,857
Можете да и дозволите на госпоѓица Мона да управува со неа!

709
00:53:52,024 --> 00:53:55,944
Но, постои една работа што не можете да ја направите:
емитува улични разговори на телевизија.

710
00:53:56,111 --> 00:54:00,282
- Не знаев дека снимаат.
- За што беа камерите таму?

711
00:54:00,449 --> 00:54:03,410
Проклет да си, Си Џеј! Побожен срање проповедник.

712
00:54:04,244 --> 00:54:07,080
Немам десетина колку
неволја од госпоѓица Мона

713
00:54:07,247 --> 00:54:11,126
што го имам од еден од твоите
машки тим во салата на Легијата.

714
00:54:11,293 --> 00:54:13,670
- Не е фер.
- Има една работа.

715
00:54:13,837 --> 00:54:16,632
Затвори го местото за сите нас
оди долу и дома.

716
00:54:16,798 --> 00:54:18,175
Затвори го!

717
00:54:18,342 --> 00:54:21,845
Таа беше добра толку долго
таа даде придонес за општината,

718
00:54:22,012 --> 00:54:25,182
но во тој момент доживеала неволја
дали ќе трчаш по својот пат.

719
00:54:25,349 --> 00:54:28,227
Бегајте од неа како стаорци
од огнен лав!

720
00:54:28,393 --> 00:54:32,105
Така е, Ед Ерл.
Кој ќе го изгаси тој пожар?

721
00:54:32,272 --> 00:54:35,567
Ако не сакаш да ја затвориш,
кажи и да лежи ниско!

722
00:54:35,734 --> 00:54:38,570
Да. Само додека не помине најлошото.

723
00:54:38,737 --> 00:54:41,281
Дајте му два месеци.
Што е два месеци?

724
00:54:41,448 --> 00:54:44,284
Никој не ми кажува
како да си ја работам работата!

725
00:54:44,451 --> 00:54:46,453
И никој не ми дава совет!

726
00:54:46,620 --> 00:54:50,707
Јас ги правам работите на мој начин.
Јас сам ќе одлучам!

727
00:54:51,917 --> 00:54:53,919
Два месеци.
Што е два месеци?

728
00:54:54,086 --> 00:54:56,630
Затвори два месеци!

729
00:54:56,797 --> 00:55:00,217
Тоа е многу – прашајте некого, Ед Ерл.

730
00:55:00,384 --> 00:55:04,513
И има многу трошоци за плаќање
кога нема пари.

731
00:55:04,680 --> 00:55:08,016
- Што да им кажам на моите девојки?
- Можеби нема да поминат два месеци.

732
00:55:08,183 --> 00:55:12,604
Празникот започнува наскоро. Можеби сето тоа
ќе заврши за недела или две...

733
00:55:12,771 --> 00:55:17,317
Ве предупредив за тоа вчера
 � изгубете ги нервите и занесете се.

734
00:55:17,484 --> 00:55:22,281
- Вчера се гордееше со мене.
- Вчера не бев на вести!

735
00:55:22,865 --> 00:55:26,076
Немав поим за тоа срање
би ме направил да изгледам како идиот.

736
00:55:26,243 --> 00:55:30,581
Не знам ништо за таа електронска глупост!
Како би се справил со тоа?

737
00:55:30,747 --> 00:55:34,334
Тоа е твоја работа, Ед Ерл.
Зарем не ти плаќаат за тоа?

738
00:55:34,501 --> 00:55:37,880
Ја знам мојата работа!
Не ми кажувај што е мојата работа!

739
00:55:38,046 --> 00:55:40,883
Можам да го затворам ова место со чукање на срцето!

740
00:55:41,049 --> 00:55:45,679
Се што барам е малку соработка
за да можам да прочитам тешка ситуација

741
00:55:45,846 --> 00:55:50,684
- со што помала мака!
- Во ред, во ред! Одам да го затворам местото.

742
00:55:51,393 --> 00:55:54,605
- Дали сакаш?
- Што сакаш? Писмен договор?

743
00:55:55,772 --> 00:55:59,193
- Ветуваш?
- Ти давам збор.

744
00:56:03,947 --> 00:56:07,117
Извини, Мона, за целата ситуација.

745
00:56:07,284 --> 00:56:09,495
Не жали за мене.

746
00:56:10,162 --> 00:56:13,874
Почнав сиромашно
и работев до измет.

747
00:56:17,461 --> 00:56:21,590
Знам дека она за што се молам ќе се манифестира
 � биди најдобар за нас двајцата.

748
00:56:21,757 --> 00:56:24,176
Само верувај ми.

749
00:56:26,929 --> 00:56:29,223
Знаеш што ме нервира?

750
00:56:29,389 --> 00:56:32,434
- Што?
- Пламен висок околу еден метар.

751
00:56:33,727 --> 00:56:37,231
Секако дека ти верувам,
големи каубои. Нели секогаш?

752
00:56:38,899 --> 00:56:41,401
Нема причина да престанете сега.

753
00:56:42,653 --> 00:56:44,530
Сега оди одовде.

754
00:56:44,696 --> 00:56:48,742
Сè треба да оди добро.
Не грижи се за ништо.

755
00:56:48,909 --> 00:56:51,578
Сè треба да оди помазно од ѓубрето за мачки

756
00:56:51,745 --> 00:56:54,164
на подови од линолеум.

757
00:56:59,378 --> 00:57:03,715
Па, не е онаа познатата
пцуејќи го шерифот од округот Ланвил.

758
00:57:03,882 --> 00:57:06,718
- Како оди, Шерифе?
- Добро. Што е со тебе, Порки?

759
00:57:06,885 --> 00:57:10,681
 �, шерифе! Цела недела оди добро.
Изгубив три килограми.

760
00:57:10,848 --> 00:57:14,184
 �, да? Па, не одземајте ништо од тие образи.

761
00:57:14,351 --> 00:57:16,603
 �, дај ти.

762
00:57:20,440 --> 00:57:22,860
Скапоцен камен, му ветив на шерифот

763
00:57:23,026 --> 00:57:25,445
дека ќе затвориме два месеци.

764
00:57:25,612 --> 00:57:28,073
Што? Како можеш да го ветуваш тоа?

765
00:57:28,240 --> 00:57:32,578
Што е со прославата на фудбалскиот натпревар
утре вечер?

766
00:57:32,744 --> 00:57:36,081
- Имав заборавено.
- Тоа е натпреварот за Денот на благодарноста.

767
00:57:36,248 --> 00:57:38,917
- Навистина е посебно.
- Знам!

768
00:57:39,042 --> 00:57:41,545
Не знам што да правам сега.
ветив.

769
00:57:41,712 --> 00:57:46,133
Дали мислите ако ги затвориме вратите и само
Да се ​​продолжи според планираното, дека е во ред?

770
00:57:46,300 --> 00:57:50,804
Сигурен сум во тоа. Таа партија
е поголема традиција од натпреварот.

771
00:57:58,729 --> 00:58:01,690
Повеќе од 65.000 присутни
овде на Кајл Филд,

772
00:58:01,857 --> 00:58:04,526
и видовме неверојатна игра со топка.

773
00:58:04,651 --> 00:58:08,155
Тексас A&M големи фаворити,
но ние сме изедначени 12-12.

774
00:58:08,322 --> 00:58:13,118
Аги ја има топката,
втор подолу во осум. Времето истекува.

775
00:58:13,285 --> 00:58:17,581
<i>Тие ја тестираат средината на одбраната на Тексас,</i>
<i>и обидот повторно е прекинат.</i>

776
00:58:17,748 --> 00:58:20,250
<i>Одбраната на Универзитетот во Тексас...</i>

777
00:58:25,422 --> 00:58:30,010
Земете го белото. Ќе видиме кој ќе победи,
и виси портокалово или црвено-кафеаво.

778
00:58:30,177 --> 00:58:32,179
Да.

779
00:58:33,222 --> 00:58:36,517
- Не сакам Аги да победи.
- Што сакаш да кажеш?

780
00:58:36,683 --> 00:58:41,688
Тие се некои животни. Секогаш возите и викате
и скока наоколу велејќи „је-ха“.

781
00:58:41,855 --> 00:58:46,068
Мора да дадат сè за последен пат,
сега треба да фрлат.

782
00:58:46,235 --> 00:58:49,613
Времето истекува. Милер се тркала надесно.
Поминување! Погодување!

783
00:58:53,200 --> 00:58:55,202
По ѓаволите! Потребен е пијалок.

784
00:58:58,747 --> 00:59:00,624
Не дозволувај мајка ти да те види.

785
00:59:01,291 --> 00:59:03,085
- Кој победи?
- Аги.

786
00:59:03,252 --> 00:59:05,254
 �, по ѓаволите.

787
00:59:12,761 --> 00:59:14,763
Еј момци!

788
00:59:16,265 --> 00:59:18,559
Во право! Еј момци!

789
00:59:19,977 --> 00:59:23,981
Момци! Тоа беше најголемата победа

790
00:59:24,148 --> 00:59:26,608
откако победи генералот Ајзенхауер!

791
00:59:26,984 --> 00:59:31,613
Сенаторе, не сте заборавиле
дека ќе не однесеш во кокошката фарма?

792
00:59:31,780 --> 00:59:35,909
- Да! Како за тоа?
- Секогаш ги одржувам предизборните ветувања.

793
00:59:36,785 --> 00:59:41,832
Кокошката фарма е одлична институција која
Горд сум што имам во мојата област.

794
00:59:41,999 --> 00:59:45,043
И по ѓаволите со што
Мелвин Пи Торп вели.

795
00:59:46,628 --> 00:59:49,339
Ќе се видиме сите кај госпоѓица Мона.

796
00:59:58,765 --> 01:00:00,893
Ќе газиме и ќе газиме

797
01:00:01,393 --> 01:00:06,565
И нè победи како што треба

798
01:00:06,940 --> 01:00:11,695
Малите девојчиња ќе
никогаш не биди ист

799
01:00:13,989 --> 01:00:17,159
Тие ќе го сакаат тоа
кога газиме и газиме

800
01:00:17,618 --> 01:00:22,873
И нè победи како што треба

801
01:00:23,248 --> 01:00:28,045
Подобро е од
Аги фудбалски натпревар

802
01:00:29,087 --> 01:00:31,423
Подобро од фудбалски натпревар?

803
01:00:31,882 --> 01:00:38,055
И ќе ги покажеме сите
нешто или две

804
01:00:40,057 --> 01:00:42,643
Ќе демонстрираме

805
01:00:42,976 --> 01:00:46,146
Само она што мајсторот може да го направи

806
01:00:47,773 --> 01:00:52,402
120 километри додека да стигнеме до рајот

807
01:00:52,736 --> 01:00:57,241
120 километри до поставувањето на нашите планови

808
01:00:57,908 --> 01:01:02,454
120 километри до пристигнувањето
до кокошката фарма

809
01:01:02,871 --> 01:01:10,504
Каде што историјата и Аги момчиња
се создава

810
01:03:10,207 --> 01:03:14,920
35 километри додека да стигнеме до рајот

811
01:03:15,087 --> 01:03:19,466
35 километри до нашите планови

812
01:03:19,842 --> 01:03:24,096
35 километри до пристигнувањето
до кокошката фарма

813
01:03:24,555 --> 01:03:31,520
Каде што историјата и Аги момчиња
се создава

814
01:03:44,324 --> 01:03:46,160
Што се случи?

815
01:03:50,622 --> 01:03:53,375
Дали треба повторно да ги носиме овие матурски фустани?

816
01:03:53,542 --> 01:03:56,962
Да, и не сакам да слушнам
уште некои се жалат на тоа.

817
01:03:57,421 --> 01:04:00,966
Мис Мона сака да создава
нешто посебно за момчињата.

818
01:04:01,133 --> 01:04:03,343
Тоа е како дипломска забава.

819
01:04:23,655 --> 01:04:27,159
Еден километар додека да стигнеме до рајот

820
01:04:27,576 --> 01:04:31,038
Еден километар до поставувањето на нашите планови

821
01:04:31,538 --> 01:04:34,958
Еден километар до пристигнувањето
до кокошката фарма

822
01:04:35,250 --> 01:04:45,761
Каде што историјата и Аги момчиња
се создава

823
01:04:51,350 --> 01:04:53,352
Влезете сите!

824
01:04:53,852 --> 01:04:56,396
Многу сум среќен што те гледам.
Секоја чест!

825
01:04:56,563 --> 01:05:01,610
Еј момци! Ќе видите дека ова
е достојна прослава на денешната победа!

826
01:05:05,447 --> 01:05:07,449
Утро, момци!

827
01:05:08,492 --> 01:05:11,370
Утро, госпоѓо.
Јас сум сенаторот Вингвуд од 19-тиот округ

828
01:05:11,537 --> 01:05:14,706
и класата Аги од '49.
Многу среќен што те запознав.

829
01:05:14,873 --> 01:05:18,210
запознај ме!
Чарли, со кого мислиш дека разговараш?

830
01:05:18,377 --> 01:05:20,462
Како има
Мери Маргарет и децата тоа?

831
01:05:21,964 --> 01:05:24,383
Госпоѓица Мона,
Не мислев дека ќе се сетиш.

832
01:05:24,550 --> 01:05:27,010
Се сеќавате?
Дали се сетивте да го донесете мојот чек?

833
01:05:27,177 --> 01:05:29,179
Јас го имам овде.

834
01:05:30,264 --> 01:05:34,977
Нагло. Секогаш е бизнис
да се забавувам со тебе.

835
01:05:35,144 --> 01:05:38,230
Момци можете да излезете одзади.
Имаме изненадување за вас.

836
01:05:38,397 --> 01:05:40,399
Ајде момци!

837
01:06:00,878 --> 01:06:02,337
Здраво!

838
01:06:04,756 --> 01:06:06,758
Еј, девојки!

839
01:09:57,114 --> 01:09:59,116
ЧУВАРСКОТО

840
01:10:14,923 --> 01:10:17,968
- Јас сум, Фред!
- Влези, Фред!

841
01:10:20,053 --> 01:10:23,056
- Добра вечер, Шерифе.
- Среќен есенски Ден на благодарноста. Дали би сакале пијалок?

842
01:10:23,223 --> 01:10:26,185
Не, благодарам.
Тие работи ме разболуваат до стомак.

843
01:10:26,351 --> 01:10:30,230
<i>- Читав во Reader's Digest...</i>
- Што сакаш, Фред?

844
01:10:30,397 --> 01:10:32,524
Го обиколив градот,

845
01:10:32,691 --> 01:10:37,446
и го видов Мелвин Торп и една банда
со момци на пат кон Kyllingfarmen.

846
01:10:39,656 --> 01:10:41,742
Излегуваше ли на фармата за кокошки?

847
01:10:44,411 --> 01:10:46,497
Ќе биде разочаран!

848
01:10:47,789 --> 01:10:52,085
Таму ништо не се случува.
Госпоѓица Мона ми вети дека ќе затворам.

849
01:10:52,252 --> 01:10:54,630
Па, таа не.
Бев таму вечерва.

850
01:10:54,796 --> 01:10:58,258
Тие момци Аги
славеше за големиот златен медал.

851
01:10:59,426 --> 01:11:01,261
 �, не.

852
01:11:01,428 --> 01:11:03,514
 �, по ѓаволите!

853
01:11:45,139 --> 01:11:48,851
Ова може да биде најважното
државен удар во мојата телевизиска кариера.

854
01:11:52,271 --> 01:11:54,273
Не сега! Идиот.

855
01:11:57,359 --> 01:11:59,528
Дај ми го. Не.

856
01:11:59,695 --> 01:12:03,615
добри соседи,
на пат сме во самата курва.

857
01:12:03,782 --> 01:12:05,492
Исечете. Ајде пак.

858
01:12:06,243 --> 01:12:08,162
Дојди со мене.

859
01:12:08,328 --> 01:12:10,581
Ајде момци.

860
01:12:10,747 --> 01:12:13,709
Овде беше забава.
Внимавајте каде одите.

861
01:12:16,336 --> 01:12:18,338
Држете го овој.

862
01:12:23,677 --> 01:12:25,679
Проклето толку тивко.

863
01:12:26,138 --> 01:12:28,140
Били Џо, прекинувач за светло.

864
01:12:34,188 --> 01:12:36,106
Ајде пак. Не!

865
01:12:40,611 --> 01:12:42,613
Внимателно.

866
01:12:44,239 --> 01:12:47,242
Хенри, светлина. Прекинувач за светло.

867
01:12:47,409 --> 01:12:49,995
Следете го.
Знаеш што да правиш.

868
01:12:51,705 --> 01:12:54,291
Бинго. Светлина!

869
01:12:54,458 --> 01:12:56,460
Сите нагоре!

870
01:12:58,670 --> 01:13:00,255
Ајде да ги земеме!

871
01:13:06,595 --> 01:13:07,763
 �, по ѓаволите!

872
01:13:14,019 --> 01:13:16,605
- Скапоцен камен, што се случува?
- Повикајте го шерифот!

873
01:13:16,772 --> 01:13:18,857
Тоа е будалата Мелвин Пи Торп!

874
01:13:23,654 --> 01:13:25,948
Пушат! Кокаин!

875
01:13:26,114 --> 01:13:28,075
Фотографирајте ги!

876
01:13:38,252 --> 01:13:40,170
Фотографирајте ја! Благодарам!

877
01:14:14,163 --> 01:14:17,457
- Извинете, госпоѓо.
- Вратете се сите, слушате?

878
01:14:17,624 --> 01:14:19,418
Ајде момци!

879
01:14:19,585 --> 01:14:22,880
Погледнете кој е тука.
Сенатор, очите на Тексас се вперени во тебе.

880
01:14:27,926 --> 01:14:30,012
Ајде момци!
Имаме се што ни треба.

881
01:14:30,179 --> 01:14:31,513
Ви благодарам, госпоѓо.

882
01:14:41,899 --> 01:14:43,066
Имате!

883
01:14:45,319 --> 01:14:49,406
Ајде да влеземе во колите!
Мора да ги фатиме утринските вести!

884
01:15:19,853 --> 01:15:22,064
Се гледаме на ТВ!

885
01:15:22,231 --> 01:15:24,149
Црниот сатана!

886
01:15:24,316 --> 01:15:26,318
Ти голем Бог.

887
01:15:40,123 --> 01:15:43,293
По ѓаволите!
Ти ми даде збор! И јас го зедов!

888
01:15:43,460 --> 01:15:46,171
- Јас сум закон!
- Тој закон! Зборувајте за законот!

889
01:15:46,338 --> 01:15:51,385
Еден куп лудаци упаднаа во мојата куќа,
фотографирање, нарушување на мојата приватност.

890
01:15:51,552 --> 01:15:55,139
Дали сакате да знаете што треба да прави законот?
Можам да ви кажам - ништо!

891
01:15:55,305 --> 01:15:58,517
Тие не би имале причина да прават ништо
дали си направил како што кажа!

892
01:15:58,684 --> 01:16:00,686
Ти верував. Тоа е она што боли.

893
01:16:00,853 --> 01:16:05,065
Не ми зборувај за доверба!
Ти верував да ме заштитиш!

894
01:16:05,232 --> 01:16:07,776
Направив грешка вечерва, во ред?

895
01:16:08,235 --> 01:16:11,738
Дали е тоа изговорот,
зарем не вреди за срање на армадило.

896
01:16:11,905 --> 01:16:15,868
Не велам извини! Јас сум еден
бизнисменка и плаќа двоен данок!

897
01:16:16,034 --> 01:16:20,539
Очекувам некаква заштита за парите!
каде беше, не можев да те фатам...

898
01:16:20,706 --> 01:16:24,001
Бев во кревет, затоа што ми даде
твојот збор што си го затворил.

899
01:16:24,168 --> 01:16:26,962
Дали овде беше шерифот Џек Рој Валас,
не го сакав ова…

900
01:16:27,129 --> 01:16:30,799
Шерифот Џек Рој Валас
не беше ништо во споредба со мене!

901
01:16:30,966 --> 01:16:33,385
По ѓаволите, Мона, ме лутиш!

902
01:16:34,219 --> 01:16:38,056
Погледнете го како пцуе и вика.
Исто како на ТВ!

903
01:16:38,223 --> 01:16:40,934
Ти си само момче
играјќи каубој.

904
01:16:41,101 --> 01:16:43,312
Никогаш нема да пораснеш!

905
01:16:43,479 --> 01:16:45,481
Ме користиш како љубовница.

906
01:16:45,647 --> 01:16:48,650
Ја користиш проклетата Дулси Меј
како жена ти во градот.

907
01:16:48,817 --> 01:16:50,944
Го користите дури и нејзиното момче

908
01:16:51,111 --> 01:16:53,864
- за да можеш да играш викенд тато!
- Чувајте го надвор!

909
01:16:54,031 --> 01:16:59,203
Вие играте. Ти си само голем,
обрасната младина која се преправа дека е маж!

910
01:16:59,369 --> 01:17:02,498
Нема потреба да слушам за ова. По ѓаволите!

911
01:17:02,664 --> 01:17:07,002
Јас сум законот. Ако сакам, можам да затворам
ова место пеколот замрзнува.

912
01:17:07,169 --> 01:17:11,423
Не упатувај закани кон мене.
Ја кажувам вистината и ти ја знаеш!

913
01:17:11,590 --> 01:17:15,594
И сите ваши големи соништа
за кандидатурата на изборите.

914
01:17:15,761 --> 01:17:20,682
Тие се само соништа, затоа што никогаш нема да го направите тоа
станете нешто повеќе отколку што сте сега.

915
01:17:20,849 --> 01:17:24,269
Кукавички шериф во кукавички град.

916
01:17:26,939 --> 01:17:31,151
Можеби си во право.
Тоа е многу подобро отколку да се биде курва.

917
01:18:34,006 --> 01:18:37,384
<i>Легализирана проституција, за или против,</i>
<i>е во вестите денес.</i>

918
01:18:37,551 --> 01:18:41,138
<i>Тука со извештај е</i>
<i>Џеф Џералд во Гилберт, Тексас.</i>

919
01:18:42,639 --> 01:18:45,350
кокошката фарма,
легендарниот бордел,

920
01:18:45,517 --> 01:18:49,813
покажува мала активност после
изложеноста за време на каприцот на вечерта.

921
01:18:49,980 --> 01:18:53,609
- Исчезнај!
- Помошникот ги држи гледачите подалеку,

922
01:18:53,775 --> 01:18:58,238
додека горе покрај куќата се вратите
затворени и главните ликови не зборуваат.

923
01:18:58,739 --> 01:19:01,200
<i>Шерифот во Гилберт одби интервјуа,</i>

924
01:19:01,366 --> 01:19:05,078
<i>додека во Хјустон човекот држеше</i>
<i>кој ја започна кампањата, Мелвин П Торп,</i>

925
01:19:05,245 --> 01:19:07,247
<i>прес-конференција денес.</i>

926
01:19:07,414 --> 01:19:09,875
Во овој извештај се наведува дека Kyllingfarmen

927
01:19:10,042 --> 01:19:14,171
е вклучен во и под влијание на
организиран криминал.

928
01:19:14,338 --> 01:19:19,051
Ќе го однесам овој извештај во Остин
со надеж дека гувернерот

929
01:19:19,218 --> 01:19:23,472
ќе излезе од неговата долга тишина
за оваа работа и заштита на законот.

930
01:19:24,640 --> 01:19:26,809
Благодарам. Ви благодарам многу.

931
01:19:27,309 --> 01:19:29,311
<i>Гувернерот не даде никаква изјава,</i>

932
01:19:29,478 --> 01:19:33,106
<i>но сенаторот Чарлс Вингвуд,</i>
<i>еден од главните ликови во случајот,</i>

933
01:19:33,273 --> 01:19:36,068
<i>одржана прес-конференција</i>
<i>каде ја објасни својата улога.</i>

934
01:19:36,235 --> 01:19:39,863
Не можам да се сетам
Отидовме на фармата за кокошки.

935
01:19:40,030 --> 01:19:44,701
Можам само да кажам, како најжелен
антикомунистот во оваа држава,

936
01:19:44,868 --> 01:19:48,872
од кои сигурно сум бил дрогиран
комунисти или комунистички симпатизери

937
01:19:49,039 --> 01:19:52,835
и се става таму за � штета
моето добро име и углед.

938
01:19:53,001 --> 01:19:55,420
Реакциите низ државата се поделени 50-50.

939
01:19:55,587 --> 01:19:58,757
Но, овде во Гилберт
Kyllingfarmen има многу следбеници.

940
01:19:58,924 --> 01:20:03,512
Никогаш не видов нешто негативно да доаѓа
од таму, и цел живот живеам овде.

941
01:20:03,679 --> 01:20:06,640
Тие привлекуваат многу бизнис во областа.

942
01:20:06,807 --> 01:20:09,476
Тие ги плаќаат даноците,
исто како јас и ти!

943
01:20:10,227 --> 01:20:13,772
Никој не бил принуден да оди таму.

944
01:20:13,981 --> 01:20:17,234
Мојот Френк, кога беше жив,
одеше таму секоја сабота.

945
01:20:17,401 --> 01:20:21,572
Јас го гледам тоа како благослов.
Тогаш работите беа очигледно поинакви.

946
01:20:21,738 --> 01:20:25,784
Овие денови жените сакаат
 � Направете ја таквата работа сами.

947
01:20:25,951 --> 01:20:28,162
Барем јас така слушнав.

948
01:20:28,328 --> 01:20:31,206
Кокошката фарма?
Мислам дека е добра идеја.

949
01:20:31,373 --> 01:20:34,626
Млади момчиња
ќе бара жени.

950
01:20:34,793 --> 01:20:37,796
Ако не ги најдат, ги силуваат.
Ако не го сторат тоа,

951
01:20:37,963 --> 01:20:42,009
Тие трчаат кај други жени и
за болести! Тие девојки отидоа на лекар.

952
01:20:42,176 --> 01:20:45,804
Иако циркулираат барања
за спасување на кокошката фарма,

953
01:20:45,971 --> 01:20:48,682
ја има оваа налепница
почна да се појавува.

954
01:20:49,183 --> 01:20:54,229
<i>И така, додека феминистките го поддржуваат предлогот</i>
<i>за декриминализација на проституцијата</i>

955
01:20:54,396 --> 01:20:57,774
<i>и традиционалистите</i>
<i>работи за тоа да биде одбиено,</i>

956
01:20:57,941 --> 01:21:02,613
<i>почива судбината на Kyllingfarmen со</i>
<i>гувернерот, кој повторно беше недостапен.</i>

957
01:21:03,030 --> 01:21:05,324
<i>Џеф Џералд, ABC News, Гилберт, Тексас.</i>

958
01:21:05,491 --> 01:21:07,493
<i>Ти благодарам, Џеф. Ако е...</i>

959
01:21:09,369 --> 01:21:11,830
Не сакам да признаам дека згрешив.

960
01:21:11,997 --> 01:21:14,833
Но, со сето ова на телевизија,

961
01:21:15,000 --> 01:21:19,671
требаше да направиме како што рече шерифот
и го задржа ова место затворено.

962
01:21:19,838 --> 01:21:22,716
Тоа беше моја вина. Тоа беше моја одлука.

963
01:21:22,883 --> 01:21:25,552
Тој нема да може да го спречи
овој пат, дали тој?

964
01:21:25,719 --> 01:21:29,264
Не. Тој би сакал
но тоа не е во негова моќ.

965
01:21:29,431 --> 01:21:31,558
Тој не знае како
ќе се бори со нив.

966
01:21:31,725 --> 01:21:35,729
Тој е само добро момче
која никогаш нема да порасне.

967
01:21:35,896 --> 01:21:38,273
Мила, сето тоа сме виделе во оваа професија.

968
01:21:38,440 --> 01:21:42,236
Но, едно нешто што никогаш не сум го видел,
машко или женско, е возрасен.

969
01:21:42,402 --> 01:21:45,280
Не биди толку тежок со него.
Тој те сака.

970
01:21:49,451 --> 01:21:52,287
Тој никогаш не го кажа тоа.

971
01:21:52,454 --> 01:21:55,290
Некои мажи не можат да ги кажат зборовите.

972
01:21:55,457 --> 01:21:58,794
Но, тоа не значи
дека тоа не го чувствуваат во своето срце.

973
01:21:59,378 --> 01:22:02,589
Па, тоа е исто толку добро во секој случај.

974
01:22:02,756 --> 01:22:05,467
Одамна го поставив мојот курс,

975
01:22:06,552 --> 01:22:08,971
и не можам да го сменам сега.

976
01:22:13,642 --> 01:22:18,730
Не знам што да правам. Луѓе
зборувајќи за ништо друго освен за фармата за кокошки.

977
01:22:18,897 --> 01:22:21,817
Како засек во чинијата:
Фарма за кокошки, фарма за кокошки...

978
01:22:21,984 --> 01:22:24,903
Сето ова лошо рекламирање
уништување на бизнисот.

979
01:22:25,070 --> 01:22:28,949
- Не продадов автомобил една недела.
- Го руши градот.

980
01:22:29,116 --> 01:22:32,286
Никој не те обвинува, Ед Ерл.
Тоа не е твоја вина.

981
01:22:32,452 --> 01:22:35,330
Но, не можеме само да седиме наоколу
и почекајте да добиеме гради!

982
01:22:35,497 --> 01:22:38,458
Како што гледам, Kyllingfarmen го имаше
цел еднаш.

983
01:22:38,625 --> 01:22:40,627
Но сега се се отвора.

984
01:22:40,794 --> 01:22:44,423
Знаете ли дека сме на средина
светска сексуална револуција?

985
01:22:44,590 --> 01:22:47,384
Местото на госпоѓица Мона не е непристојно,
само застарена.

986
01:22:47,551 --> 01:22:50,637
Таа нема грст
поддржувачи повторно, Ед Ерл.

987
01:22:50,929 --> 01:22:55,851
Сето ова внимание ги привлекува луѓето
Не двоумете се да ја потпишете петицијата.

988
01:22:56,018 --> 01:23:00,898
Зошто тие во Хјустон не можат да гледаат
канализацијата во сопствениот двор?

989
01:23:01,064 --> 01:23:04,026
Што е со Остин?
Два блока од зградата на парламентот

990
01:23:04,193 --> 01:23:07,654
дали можеш се да завршиш
како што можете да добиете во Тангер!

991
01:23:07,821 --> 01:23:10,157
Гола масажа, бања со јазик,

992
01:23:10,324 --> 01:23:12,784
некој што ти го скокотка задникот со пердув.

993
01:23:12,951 --> 01:23:16,872
Ако знаете, господине уредник на весникот,

994
01:23:17,039 --> 01:23:19,041
дали е ваша должност да го откриете!

995
01:23:19,208 --> 01:23:24,087
Сега, еве, Си Џеј! Давам проклето
во тоа дали луѓето сакаат да се скокоткаат по задникот!

996
01:23:24,254 --> 01:23:27,716
Сакам да размислувам
дека тоа е она што е рајот.

997
01:23:30,219 --> 01:23:34,014
Момци, имам
прилично добар детектор за глупости.

998
01:23:34,181 --> 01:23:38,852
Можам да видам кога некој моча на чизмите
моето и ми вели дека врне.

999
01:23:39,019 --> 01:23:42,689
Ова отиде предалеку.
Не знам како.

1000
01:23:42,856 --> 01:23:46,318
- Има само една работа.
- Затвори го!

1001
01:23:46,735 --> 01:23:49,780
Не. Одам во Остин.

1002
01:23:49,947 --> 01:23:53,992
Запознајте го гувернерот. Кажувајќи му
Страната на ситуацијата на госпоѓица Мона.

1003
01:23:54,910 --> 01:23:57,579
Тој очигледно не може да го слушне тоа
од некој овде.

1004
01:23:57,746 --> 01:24:01,166
- Не можете да одите да го сретнете гувернерот!
- Никого не прифаќа!

1005
01:24:01,333 --> 01:24:03,544
Тој ќе ме прими.

1006
01:24:16,014 --> 01:24:19,726
Се чувствувам како кучето од село во градот.
Ако стојам во место, ќе ме земат.

1007
01:24:19,893 --> 01:24:22,437
Ако трчам, ме гризат по задникот.

1008
01:24:23,480 --> 01:24:25,816
би требало да посакам

1009
01:24:25,983 --> 01:24:28,485
имаше нешто што можев да направам.

1010
01:24:28,652 --> 01:24:30,654
Благодарам.

1011
01:24:33,323 --> 01:24:36,785
Сакаат да ја затворам,
бркај ја надвор од градот.

1012
01:24:40,497 --> 01:24:44,376
Како можам да побарам од неа да замине?
кога сè што сакам е таа да остане?

1013
01:25:04,771 --> 01:25:09,943
Дами и господа,
Неговата екселенција гувернерот на Тексас.

1014
01:25:12,988 --> 01:25:17,534
Пријатели, сакам да ви се заблагодарам за тоа
искрена и трогателна почит.

1015
01:25:17,701 --> 01:25:19,703
Нема прашања, ве молам.

1016
01:25:19,870 --> 01:25:23,165
Гувернер, што сакаш да кажеш?
кризата на Блискиот Исток?

1017
01:25:23,332 --> 01:25:27,336
Реков на неделниот молитвен појадок
во оваа историска зграда

1018
01:25:27,503 --> 01:25:29,796
дека одговара
Евреите и Арапите

1019
01:25:29,963 --> 01:25:33,759
дека си ги решаваат проблемите
на христијански начин.

1020
01:25:33,926 --> 01:25:38,472
Дали сте ги виделе доказите за тоа
срамна ситуација на кокошката фарма?

1021
01:25:40,933 --> 01:25:45,354
Сограѓани Тексашани, стојам

1022
01:25:45,896 --> 01:25:50,234
Горд што можам да кажам понизно

1023
01:25:51,276 --> 01:25:53,278
Ве уверувам

1024
01:25:53,445 --> 01:25:55,572
И тоа го мислам

1025
01:25:55,739 --> 01:26:00,452
Кој вели дека не зборувам
бистра како вода?

1026
01:26:00,619 --> 01:26:02,621
И обичните Тексас

1027
01:26:03,455 --> 01:26:07,000
Јас сум за напредок и знаме

1028
01:26:07,167 --> 01:26:10,295
Мораше да се ниша долго време

1029
01:26:11,672 --> 01:26:15,342
Јас сум сиромашно момче
кои се издигнаа до величина

1030
01:26:17,302 --> 01:26:20,889
Така се подразбира
дека не можам да лажам

1031
01:26:22,599 --> 01:26:26,478
- Што рече?
- Исто како и секогаш. Ништо.

1032
01:26:30,983 --> 01:26:34,278
 ��, сакам � танцување
мал страничен чекор

1033
01:26:34,736 --> 01:26:37,865
Сега ме гледаат, сега не ме гледаат,
Дојдов и заминав

1034
01:26:38,031 --> 01:26:41,743
И ��, сакам � да метам
околу широкиот чекор

1035
01:26:42,202 --> 01:26:45,330
Направете мал засек
и да ги води луѓето на патот

1036
01:26:49,501 --> 01:26:51,086
- Гувернер!
- Да.

1037
01:26:51,253 --> 01:26:54,465
<i>- Џери Роџерс од Хјустон Пост.</i>
- Еј Џери.

1038
01:26:54,631 --> 01:26:58,594
Гувернери, дали планирате да интервенирате
против фармата за кокошки?

1039
01:26:58,760 --> 01:27:02,306
Мои добри пријатели
ми одговара

1040
01:27:02,639 --> 01:27:05,392
Бидете искрени и објаснете

1041
01:27:06,435 --> 01:27:09,271
Дека сум за добрина и заслуги

1042
01:27:10,230 --> 01:27:13,775
И да се живее беспрекорно
и кажи дневна молитва

1043
01:27:13,942 --> 01:27:17,237
И сега, мои добри пријатели,
можеш ли да спиеш ноќе

1044
01:27:17,821 --> 01:27:20,866
Ќе продолжам да бидам силен

1045
01:27:21,617 --> 01:27:24,703
Можете да ми верувате
затоа што ветувам

1046
01:27:25,412 --> 01:27:29,291
Дека треба да внимавам
со сите вас

1047
01:27:33,045 --> 01:27:36,465
- Дали го фати тоа?
- Го слушам, но не кажува ништо.

1048
01:27:53,315 --> 01:27:56,485
Ене го.
Ајде момци. Гувернер!

1049
01:27:57,110 --> 01:27:59,321
<i>Мелвин П Торп, вести од Watchdog.</i>

1050
01:27:59,571 --> 01:28:02,741
Зошто има Kyllingfarmen
сте биле занемарени толку долго?

1051
01:28:02,908 --> 01:28:04,910
Овде имаме проблеми со акустиката.

1052
01:28:05,077 --> 01:28:09,665
- Не се плашите од мито?
- Мелвин, извини.

1053
01:28:09,832 --> 01:28:12,543
Доста е затајување, гувернер.
што ќе правиш

1054
01:28:12,709 --> 01:28:15,254
со Мис Мона и фармата за кокошки?

1055
01:28:26,348 --> 01:28:30,394
Госпоѓица Мона,
Не ја познавам

1056
01:28:31,103 --> 01:28:35,524
Иако го слушнав името,
 �, да

1057
01:28:36,650 --> 01:28:40,195
Но секако дека имам
нема блиска врска

1058
01:28:40,779 --> 01:28:45,325
Погледнете што прави таа
Можам само да нагаѓам

1059
01:28:45,492 --> 01:28:47,494
И сега госпоѓица Мона

1060
01:28:47,953 --> 01:28:54,501
Таа е дамка
на лицето на тој град

1061
01:28:57,754 --> 01:29:00,549
Тука преземам одредени мерки на претпазливост

1062
01:29:01,383 --> 01:29:05,179
Некој некаде
мора да ја затвори

1063
01:29:08,724 --> 01:29:10,267
Можете ли да му верувате на тој човек?

1064
01:29:10,434 --> 01:29:13,395
- Дали е да или не?
- Можеби е можно.

1065
01:30:01,735 --> 01:30:05,823
Гувернерот? Шериф Дод од Гилберт
те чека надвор.

1066
01:30:05,989 --> 01:30:09,743
Тој е тука од рано утрово
и тој нема да се откаже.

1067
01:30:09,910 --> 01:30:12,287
Да го пцуеш шерифот Дод?
Тој на телевизија?

1068
01:30:12,454 --> 01:30:14,289
Не, не, не...

1069
01:30:14,456 --> 01:30:16,291
Еј, шерифе!

1070
01:30:16,458 --> 01:30:18,794
Само што зборуваше за тебе.
Како функционира?

1071
01:30:18,961 --> 01:30:21,839
Гувернер, знам дека се повлекувам
линијата на � дојди овде,

1072
01:30:22,005 --> 01:30:25,134
но пред да ја затворите фармата за кокошки
мора да ги знаеш фактите.

1073
01:30:25,300 --> 01:30:28,345
Ништо не сум одлучил!
Моите соработници работат на тоа.

1074
01:30:28,512 --> 01:30:32,975
Кокошката фарма била
во мојата област уште пред да се родам.

1075
01:30:33,350 --> 01:30:37,688
Неговите врати се отворени за војниците
и претседателите и земјоделците.

1076
01:30:38,564 --> 01:30:42,609
Дури и гувернери кои паметат
колку одлична институција е тоа.

1077
01:30:43,485 --> 01:30:46,029
- Нема потреба да се истакне.
- Не ти се заканувам.

1078
01:30:46,196 --> 01:30:48,991
Што и да кажеш, ќе направам.
Но, размислете за луѓето.

1079
01:30:49,158 --> 01:30:52,494
Ја познавам госпоѓицата Мона 12 години.
Никогаш нема да запознаете подобра жена.

1080
01:30:52,661 --> 01:30:55,831
Таа никогаш не испраќа добротворна организација.
На целиот град му се допаѓа.

1081
01:30:55,998 --> 01:30:59,585
Болнички додаток, нов базен,
дури и јуниорскиот тим.

1082
01:30:59,751 --> 01:31:03,714
Таа им купила униформи така што
не мораа да играат во комбинезони.

1083
01:31:03,881 --> 01:31:05,883
Па…

1084
01:31:06,758 --> 01:31:10,012
Не бев свесен за нејзината дарежливост.

1085
01:31:11,972 --> 01:31:14,892
- Но, законот е закон!
- Понекогаш мора да се смени.

1086
01:31:15,058 --> 01:31:18,937
Отсекогаш сум се борел против криминалот,
но не мешајте злосторство со грев.

1087
01:31:19,104 --> 01:31:23,317
Не можете да го законите моралот.
Тие девојки никогаш не правеле мака.

1088
01:31:23,484 --> 01:31:26,528
Тие се здрави, плаќаат данок,
граѓани кои ги почитуваат законите

1089
01:31:26,695 --> 01:31:30,866
која задоволува потреба и е
економско добро за општеството.

1090
01:31:33,869 --> 01:31:37,122
Дали сте размислувале да се кандидирате за функцијата?

1091
01:31:37,289 --> 01:31:43,045
Ја носиш курвата да се чуе
како добротворна организација за слободно време.

1092
01:31:43,212 --> 01:31:48,342
Гувернер, ако граѓаните што ме избраа
мислев дека е неопходно да се затвори,

1093
01:31:48,509 --> 01:31:50,135
Јас би го затворил.

1094
01:31:50,302 --> 01:31:52,971
Ако госпоѓица Мона и девојките
кој работи за неа

1095
01:31:53,138 --> 01:31:56,391
поставете го здравјето или моралот
за заедницата во ризик,

1096
01:31:56,558 --> 01:31:58,143
Јас би го затворил.

1097
01:31:58,310 --> 01:32:02,022
Ако местото беше само бедна непријатност,
трн во око, опасност од пожар,

1098
01:32:02,189 --> 01:32:04,691
Јас би го затворил!
Но, нема ништо!

1099
01:32:04,858 --> 01:32:07,277
Нема причина освен б џефинг

1100
01:32:07,444 --> 01:32:11,198
на сензационалист кој крева скандали
лице на телевизија.

1101
01:32:11,365 --> 01:32:14,868
Еве го, гувернер.
Она што го чекавте.

1102
01:32:16,662 --> 01:32:18,664
Извини, Ед Ерл.

1103
01:32:18,831 --> 01:32:22,626
Кокошката фарма губи,
42 наспроти 37, со 21% неопределени.

1104
01:32:22,793 --> 01:32:24,419
- Што е тоа?
- Галуп.

1105
01:32:24,586 --> 01:32:27,339
Едвај ме чекаш
мора да оди против галоп.

1106
01:32:27,506 --> 01:32:30,300
Дали Мелвин е веќе излезен?
Можеби ќе ги земам камерите.

1107
01:32:30,467 --> 01:32:33,971
- Мило ми е што те запознав.
- Но, тоа не го сака мојот народ.

1108
01:32:34,638 --> 01:32:37,349
Шоуто заврши, Шерифе.
Затвори го!

1109
01:32:49,194 --> 01:32:51,405
ГРАЃАНИТЕ ЗА ПРИСТОЈНОСТ

1110
01:32:51,989 --> 01:32:54,908
Мелвин Торп
го направија тоа повторно

1111
01:32:55,075 --> 01:32:58,662
Го насочи својот рефлектор и сега можеме да видиме

1112
01:32:59,496 --> 01:33:02,457
Мелвин Торп сака да си оди
низ дебели и тенки

1113
01:33:02,624 --> 01:33:06,086
И да не доведе до победа

1114
01:33:45,459 --> 01:33:49,087
би сакал да видам
лицето на тој шериф не!

1115
01:33:49,713 --> 01:33:53,008
Таа фарма за кокошки ќе изгори!

1116
01:33:53,675 --> 01:33:56,970
А госпоѓица Мона и таа ќе го добие своето.

1117
01:34:14,321 --> 01:34:16,532
Мизерно срање.

1118
01:34:51,275 --> 01:34:53,318
Здраво.

1119
01:34:53,485 --> 01:34:55,737
Мона, се јавувам во канцеларија.

1120
01:34:56,738 --> 01:34:59,533
Како шериф на округот Ланвил,
дали е моја должност…

1121
01:34:59,700 --> 01:35:02,786
Не можеш само
дојде до поентата, шерифе?

1122
01:35:04,163 --> 01:35:07,166
- Морам да те затворам.
- Точно.

1123
01:35:09,251 --> 01:35:11,336
Колку време имаме?

1124
01:35:11,503 --> 01:35:13,839
<i>Најдобро е да го направите тоа</i>
<i>што е можно поскоро.</i>

1125
01:35:16,383 --> 01:35:18,719
Јас разбирам.

1126
01:35:21,722 --> 01:35:23,932
За пред некој ден.

1127
01:35:25,684 --> 01:35:27,895
Изгубив нерви.

1128
01:35:29,146 --> 01:35:31,690
Кажав некои работи
Не требаше да кажам.

1129
01:35:33,150 --> 01:35:35,152
Сакам да се извинам.

1130
01:35:35,319 --> 01:35:37,279
Се е во ред, Ед Ерл.

1131
01:35:37,446 --> 01:35:40,908
Мислам дека и двајцата рековме
работи за кои жалиме.

1132
01:35:41,074 --> 01:35:42,993
<i>Ако има нешто што можам да направам...</i>

1133
01:35:43,160 --> 01:35:46,663
Не, благодарам.
Мислам дека направи се што можеше.

1134
01:35:46,830 --> 01:35:48,832
Морам да им кажам на моите девојки.

1135
01:36:23,033 --> 01:36:25,244
Па, вестите пристигнаа.

1136
01:36:26,119 --> 01:36:28,372
Само што добив повик од шерифот,

1137
01:36:28,539 --> 01:36:30,499
и мораме да затвориме.

1138
01:36:30,666 --> 01:36:32,668
Веднаш и засекогаш.

1139
01:36:38,132 --> 01:36:41,260
Лас Вегас, еве дојдов.

1140
01:36:41,677 --> 01:36:45,472
По ѓаволите! Мислев дека тогаш шерифот
отиде да разговара со гувернерот,

1141
01:36:45,639 --> 01:36:48,600
- би добиле отштета.
- Што кажа?

1142
01:36:49,143 --> 01:36:53,564
- Не знаевте за тоа?
- Синоќа возел.

1143
01:36:53,730 --> 01:36:57,401
Цел град зборува за
како се борел за тебе.

1144
01:36:57,568 --> 01:36:59,736
Нели ти го кажа тоа?

1145
01:36:59,903 --> 01:37:02,364
Не, не, тој не.

1146
01:37:32,686 --> 01:37:36,440
Еј, можеби треба да ја фарбам косата

1147
01:37:38,650 --> 01:37:41,069
Можеби ќе се преселам некаде

1148
01:37:41,236 --> 01:37:43,238
Можеби треба да купам автомобил

1149
01:37:43,655 --> 01:37:48,744
Можеби ќе возам толку далеку
дека им се губи секаква трага

1150
01:37:49,203 --> 01:37:52,456
Ќе бидам добро

1151
01:37:53,457 --> 01:37:55,584
Можеби ќе спијам долго време

1152
01:37:58,378 --> 01:38:00,506
Можеби треба да ослабам

1153
01:38:00,923 --> 01:38:03,133
Можеби треба да исчистам

1154
01:38:03,300 --> 01:38:08,722
Можеби треба само да се опијам
на вино од јаболка

1155
01:38:08,972 --> 01:38:14,686
Ќе се снајдам добро и одлично

1156
01:38:15,020 --> 01:38:19,358
Боже, тоа е како тежок Божиќ

1157
01:38:19,650 --> 01:38:24,154
Едвај се опоравувам
во текот на денот

1158
01:38:24,446 --> 01:38:28,992
Но, сепак нема да дозволам
тагата ме влече надолу

1159
01:38:29,535 --> 01:38:33,664
Ќе се снајдам добро и одлично

1160
01:38:34,373 --> 01:38:38,752
Боже, тоа е како тежок Божиќ

1161
01:38:38,919 --> 01:38:43,298
Едвај се опоравувам
во текот на денот

1162
01:38:43,674 --> 01:38:49,054
Но, сепак нема да дозволам
тагата ме влече надолу

1163
01:38:52,391 --> 01:38:56,228
Еј, можеби треба да научам да шивам

1164
01:38:57,855 --> 01:39:01,275
Можеби треба само да лежам ниско

1165
01:39:01,441 --> 01:39:03,569
Можеби треба само да излезам во кафеана

1166
01:39:03,735 --> 01:39:08,824
Можеби треба да ги бројам ѕвездите
до зори

1167
01:39:09,408 --> 01:39:13,120
Само ќе продолжам

1168
01:39:13,537 --> 01:39:15,956
Можеби треба да се смирам

1169
01:39:18,333 --> 01:39:20,586
Можеби треба да го напуштам градот

1170
01:39:20,752 --> 01:39:22,838
Можеби ќе си поминам добро

1171
01:39:23,213 --> 01:39:28,093
Можеби ќе запознаам некого
и направи го мој

1172
01:41:19,913 --> 01:41:24,460
Така девојките заминаа,
и тоа беше тажен ден за округот Ланвил.

1173
01:41:27,588 --> 01:41:29,590
Како крај на една ера.

1174
01:41:30,132 --> 01:41:33,093
Знаете, како кога еден
почнувам од средно?

1175
01:41:33,260 --> 01:41:35,596
Работите едноставно никогаш повеќе нема да бидат исти.

1176
01:41:37,806 --> 01:41:40,976
Ед Ерл сега е во државната влада,

1177
01:41:41,143 --> 01:41:43,353
и станав шериф.

1178
01:41:50,068 --> 01:41:52,738
Веројатно се прашувате
што се случи со госпоѓица Мона.

1179
01:41:52,905 --> 01:41:56,450
Ед Ерл возеше таму
на нејзиниот последен ден.

1180
01:42:12,674 --> 01:42:15,010
- Еј, шерифе.
- Добро утро, Џуел.

1181
01:42:15,177 --> 01:42:18,639
Многу сум среќен што те гледам.
Знаев дека не можеш да ме пуштиш

1182
01:42:18,806 --> 01:42:21,892
без да се збогуваш со твоето Свинско.

1183
01:42:24,353 --> 01:42:26,772
- Омраза, скапоцен камен.
- Омраза, Шерифе.

1184
01:42:26,939 --> 01:42:29,942
Се надевам дека ќе дојдеш на север
да ја посетиме госпоѓица Мона и мене.

1185
01:42:30,108 --> 01:42:32,319
- Каде е таа?
- Внатре.

1186
01:42:34,488 --> 01:42:37,157
Се гледаме да го земеме џубоксот со себе.

1187
01:42:37,324 --> 01:42:41,119
Знаеш дека не можев да заминам
без ѕвончето и џубоксот.

1188
01:43:29,042 --> 01:43:31,753
Ова старо место изгледа
изгледа чудно, нели?

1189
01:43:32,254 --> 01:43:37,426
Бен Сотак го купи целиот мој мебел
и Ленгстон во градот за да го продаде остатокот.

1190
01:43:42,347 --> 01:43:46,185
- Сакам да ти кажам нешто.
- Благодарам на момците за мене.

1191
01:43:46,351 --> 01:43:51,315
Тие новинари ќе дивееја
да не беа твоите помошници.

1192
01:43:52,983 --> 01:43:56,028
- Ти ме познаваш подобро од ...
- Што треба да направите

1193
01:43:56,195 --> 01:44:00,073
е да го оставите сето ова зад себе
најбрзо што можеш.

1194
01:44:00,240 --> 01:44:03,535
Заработив малку пари,
Се насмеав, танцував на музика.

1195
01:44:03,702 --> 01:44:06,788
Сега е време за плаќање, тоа е се.

1196
01:44:09,374 --> 01:44:12,419
Долго време сме заедно.

1197
01:44:12,586 --> 01:44:16,089
Понекогаш мислам дека ме познаваш
подобро отколку што се познавам себеси.

1198
01:44:17,466 --> 01:44:19,802
Знаеш колку е тешко
тоа е за мене - кажи го ова.

1199
01:44:22,054 --> 01:44:24,056
те сакам

1200
01:44:26,099 --> 01:44:28,060
Дали ќе се омажиш за мене?

1201
01:44:28,227 --> 01:44:31,730
Јас те сакав
бидејќи имав 16 години.

1202
01:44:32,314 --> 01:44:35,150
Но, долго време размислував за ова.

1203
01:44:35,317 --> 01:44:37,653
И иако би сакал
дека ќе оди,

1204
01:44:37,820 --> 01:44:41,281
Знам длабоко во себе
дека никогаш не може да биде.

1205
01:44:41,448 --> 01:44:44,243
- Не слушна што реков?
- Го направив, душо.

1206
01:44:44,409 --> 01:44:46,995
Но, тоа секогаш ќе се случува
исто како што е.

1207
01:44:47,704 --> 01:44:50,541
Нема шанси
во светот за тоа да се случи.

1208
01:44:51,291 --> 01:44:54,461
Можеме да го оствариме тоа.
Само дајте му шанса.

1209
01:44:56,588 --> 01:45:01,385
Да останам со тебе

1210
01:45:03,011 --> 01:45:08,183
Само сакам да бидам на твојот пат

1211
01:45:09,977 --> 01:45:13,021
Па јас си заминувам

1212
01:45:13,647 --> 01:45:16,692
А сепак знам

1213
01:45:17,442 --> 01:45:22,656
Дека треба да мислам на тебе
по целиот пат

1214
01:45:25,367 --> 01:45:28,370
и јас

1215
01:45:29,079 --> 01:45:34,334
Секогаш ќе те сакам

1216
01:45:34,501 --> 01:45:39,256
Јас секогаш ќе

1217
01:45:39,423 --> 01:45:43,802
Те сакам

1218
01:45:46,680 --> 01:45:51,477
Горчливо слатки спомени

1219
01:45:53,770 --> 01:45:58,817
Сметам дека тоа е се
Ќе го земам со мене

1220
01:46:01,612 --> 01:46:03,614
Збогум

1221
01:46:04,031 --> 01:46:06,241
Те молам, не плачи

1222
01:46:07,576 --> 01:46:15,000
Затоа што и двајцата знаеме
дека не сум тоа што ти треба

1223
01:46:15,501 --> 01:46:18,295
Но јас

1224
01:46:18,712 --> 01:46:24,259
Секогаш ќе те сакам

1225
01:46:24,426 --> 01:46:28,806
Јас секогаш ќе

1226
01:46:29,306 --> 01:46:33,393
Те сакам

1227
01:46:38,941 --> 01:46:41,443
Знам дека ќе си го исполниш сонот.

1228
01:46:42,277 --> 01:46:46,073
И знам дека ќе
добра работа со властите.

1229
01:46:47,282 --> 01:46:50,410
- Но, ако се омажиш за мене...
- Чекај.

1230
01:46:51,245 --> 01:46:53,497
те сакам

1231
01:46:54,248 --> 01:46:56,917
Не ми е грижа што велат луѓето.

1232
01:47:02,714 --> 01:47:03,924
Скапоцен камен! Стоп!

1233
01:47:04,091 --> 01:47:06,093
Што е тоа, шерифе?

1234
01:47:08,804 --> 01:47:11,640
- Кои од нив се нејзини?
- Оној.

1235
01:47:12,516 --> 01:47:15,394
И тој, оној...

1236
01:47:27,906 --> 01:47:30,450
Знаев дека ќе ја направиш вистинската работа!

1237
01:48:36,809 --> 01:48:40,020
ЗАТВОРЕНО ПОРАДИ ТВ

1238
01:48:45,150 --> 01:48:49,196
<i>Па, тоа е прилично слично</i>
<i>што се случи.</i>

1239
01:48:49,363 --> 01:48:53,075
<i>Стариот чувар, Мелвин П Торп,</i>
<i>го доби она што го сакаше.</i>

1240
01:48:54,201 --> 01:48:57,788
<i>Госпоѓицата Мона се омажи за Ед Ерл,</i>
<i>и го добија тоа што го сакаа.</i>

1241
01:48:58,747 --> 01:49:03,043
<i>И луѓето во Тексас,</i>
<i>па, го добија тоа што го сакаа:</i>

1242
01:49:03,210 --> 01:49:07,381
<i>уште една легенда.</i>
<i>Легендата за кокошката фарма.</i>

1243
01:49:57,014 --> 01:49:59,224
Вратете се, сите, слушате?


