1
00:00:26,985 --> 00:00:30,072
<i>Eu estava descendo</i>
<i>da nossa casa até o correio,</i>

2
00:00:30,155 --> 00:00:32,282
<i>que tem cerca de três ou quatro quarteirões,</i>

3
00:00:32,366 --> 00:00:34,952
e se destacando
no meio da rua,

4
00:00:35,035 --> 00:00:37,120
<i>um cara meio franzino...</i>

5
00:00:38,830 --> 00:00:42,292
<i>Achei que ele não era americano.</i>

6
00:00:42,376 --> 00:00:45,295
<i>Você poderia identificar os europeus pelos sapatos.</i>

7
00:00:45,379 --> 00:00:49,883
<i>Eram sapatos de couro da moda,</i>
<i>não botas de cowboy.</i>

8
00:00:52,344 --> 00:00:56,306
Ele disse: “Você mora aqui?”
E eu disse: “Sim, moro aqui”.

9
00:00:56,390 --> 00:00:59,017
E ele diz: “Eles estão vindo.

10
00:01:00,477 --> 00:01:02,854
<i>Outros estarão aqui."</i>

11
00:01:02,938 --> 00:01:06,149
<i>E ele diz:</i>
<i>"Isso vai causar muitos problemas.</i>

12
00:01:06,233 --> 00:01:09,486
Haverá muitas pessoas aqui."

13
00:01:09,570 --> 00:01:12,197
E parecia meio incrédulo.

14
00:01:12,281 --> 00:01:17,786
Quem esperaria isso, você sabe,
poderia se desenrolar da maneira que se desenrolou?

15
00:01:17,869 --> 00:01:23,750
Você não poderia imaginar isso,
nos seus sonhos, inicialmente, sabe?

16
00:01:24,668 --> 00:01:28,630
Muito mais assustador do que qualquer um
poderia ter imaginado.

17
00:01:45,188 --> 00:01:49,776
Antelope era um local tranquilo
no meio do nada.

18
00:01:52,904 --> 00:01:56,617
Praticamente isolado de tudo.

19
00:02:08,795 --> 00:02:10,047
<i>A cidade do Antílope...</i>

20
00:02:11,048 --> 00:02:15,469
<i>...apenas uma pequena cidade velha e pacata</i>
<i>que era composto por cerca de 50 pessoas.</i>

21
00:02:15,552 --> 00:02:17,971
E era apenas pequeno e silencioso.

22
00:02:18,639 --> 00:02:20,307
<i>Tinha uma agência dos correios.</i>

23
00:02:23,393 --> 00:02:24,436
<i>A loja.</i>

24
00:02:28,315 --> 00:02:29,816
<i>A velha casa da escola.</i>

25
00:02:33,695 --> 00:02:35,864
<i>E a velha igreja que ficava em Antelope.</i>

26
00:02:40,827 --> 00:02:42,663
Antílope, está definitivamente quieto.

27
00:02:52,297 --> 00:02:56,468
Todo mundo em antílope
conhece todo mundo.

28
00:02:56,551 --> 00:03:00,430
E todo mundo se deu bem
e todos se ajudaram.

29
00:03:01,348 --> 00:03:06,478
<i>Houve churrascos comunitários e</i>
<i>festas de Natal comunitárias e outros enfeites.</i>

30
00:03:07,938 --> 00:03:12,943
Foi muito
pessoas da classe trabalhadora que se aposentaram

31
00:03:13,026 --> 00:03:16,780
<i>e pela primeira vez encontrado</i>
<i>uma casa que eles pudessem comprar.</i>

32
00:03:18,240 --> 00:03:23,662
<i>Eles iam apenas aproveitar</i>
<i>seus últimos anos em paz e tranquilidade...</i>

33
00:03:24,663 --> 00:03:28,708
<i>...e aproveite</i>
<i>um certo grau de solidão.</i>

34
00:04:04,494 --> 00:04:07,873
Havia
um pequeno artigo no jornal.

35
00:04:07,956 --> 00:04:10,625
<i>Foram apenas duas ou três frases.</i>

36
00:04:10,709 --> 00:04:14,588
<i>Como o guru do homem rico</i>
<i>com um Rolls Royce</i>

37
00:04:14,671 --> 00:04:17,549
<i>comprei um rancho em Antelope,</i>

38
00:04:17,632 --> 00:04:21,052
e eu simplesmente pensei que isso era uma loucura.

39
00:04:27,476 --> 00:04:29,644
Não sei de que outra forma dizer.

40
00:04:29,728 --> 00:04:34,107
Eles compraram o Big Muddy Ranch,
que era cerca de 80.000 acres.

41
00:04:35,150 --> 00:04:38,820
<i>Encostas íngremes, rochosas e onduladas.</i>

42
00:04:40,030 --> 00:04:41,907
<i>É selvagem e robusto.</i>

43
00:04:46,536 --> 00:04:48,413
Lá fora, não há nada,

44
00:04:48,497 --> 00:04:52,834
apenas alguns pequenos edifícios antigos
e 60.000 acres de rochas.

45
00:04:52,918 --> 00:04:56,463
As pessoas não tinham ideia, você sabe,
o que eles estavam realmente fazendo.

46
00:04:56,546 --> 00:05:00,592
Acabamos de ouvir
que este culto comprou um--

47
00:05:00,675 --> 00:05:02,552
Ou não foi... Eles não ligaram
um culto então, não é?

48
00:05:02,636 --> 00:05:03,804
- Não. Não.
- Eu não sei.

49
00:05:03,887 --> 00:05:07,015
Um monte de gente comprou
uma comuna agrícola,

50
00:05:07,098 --> 00:05:10,060
o que parecia um pouco estranho.

51
00:05:10,143 --> 00:05:12,062
E de repente o telefone toca

52
00:05:12,145 --> 00:05:14,981
e ele disse: "Eu sou um fazendeiro aqui
e esses caras entram",

53
00:05:15,065 --> 00:05:17,192
e ele diz: "Você faz tudo o que pode

54
00:05:17,275 --> 00:05:19,402
para manter esses caras
de entrar lá fora."

55
00:05:20,654 --> 00:05:22,697
O que está acontecendo aqui?

56
00:05:25,200 --> 00:05:30,247
Eu pensei que um mundo totalmente novo
acabou de se abrir para mim aqui, aparentemente.

57
00:05:33,708 --> 00:05:36,002
<i>Nós nos perguntamos, você sabe,</i>
<i>quem são essas pessoas.</i>

58
00:05:36,878 --> 00:05:37,963
<i>Por que eles estão aqui?</i>

59
00:05:39,047 --> 00:05:40,757
<i>Quanto tempo eles vão ficar aqui?</i>

60
00:05:41,967 --> 00:05:44,261
Você sabe, do que se trata?

61
00:05:44,344 --> 00:05:47,639
Imediatamente, eles tentaram ter
todas as estradas ao seu redor fechadas

62
00:05:47,722 --> 00:05:49,224
então as pessoas não podiam entrar.

63
00:05:49,307 --> 00:05:50,392
E então você começou a se perguntar,

64
00:05:50,475 --> 00:05:54,062
"Bem, o que é
que estamos adorando aqui?"

65
00:05:54,145 --> 00:05:56,773
E não demorou muito para que o Bhagwan chegasse

66
00:05:56,856 --> 00:05:59,901
e pudemos ver o que era.

67
00:06:39,441 --> 00:06:42,819
Alguns dos meus vizinhos
em direção a Antelope podia ver

68
00:06:42,902 --> 00:06:47,741
<i>todos esses materiais de construção</i>
<i>e casas móveis sendo transferidas,</i>

69
00:06:47,824 --> 00:06:50,160
<i>caminhão após caminhão.</i>

70
00:06:50,243 --> 00:06:54,372
E era óbvio
que não era necessário administrar um rancho.

71
00:07:07,886 --> 00:07:09,596
Havia esses rumores circulando

72
00:07:09,679 --> 00:07:14,893
que sua visão era uma cidade
de 50.000 em algum lugar no deserto.

73
00:07:14,976 --> 00:07:21,191
E o pequeno negócio tem que ser um grande negócio
em questão de uma ou duas semanas.

74
00:07:38,583 --> 00:07:43,338
<i>Muitas pessoas estavam</i>
<i>suspeito que eles tinham um plano de longo prazo.</i>

75
00:07:43,421 --> 00:07:48,551
Ninguém poderia imaginar que seria
algo da escala que se desenrolou.

76
00:07:59,813 --> 00:08:03,191
Eu digo às pessoas agora, você sabe,
e eles ainda não acreditam em você,

77
00:08:03,274 --> 00:08:05,819
porque é incrível demais.
Como isso pôde acontecer?

78
00:08:05,902 --> 00:08:08,697
Você sabe que alguém vai escrever
um livro sobre isso,

79
00:08:08,780 --> 00:08:12,200
e eu vou te garantir
que quando esse livro for lançado,

80
00:08:12,283 --> 00:08:14,995
as pessoas que lêem
dirá que é ficção.

81
00:08:16,705 --> 00:08:19,499
Não tínhamos ideia
que iríamos encontrar

82
00:08:19,582 --> 00:08:22,711
<i>o maior caso de envenenamento</i>
<i>na história dos Estados Unidos,</i>

83
00:08:22,794 --> 00:08:24,963
<i>no maior caso de escuta telefônica,</i>

84
00:08:25,046 --> 00:08:28,299
<i>e a maior fraude de imigração</i>
<i>que ocorreu nos Estados Unidos.</i>

85
00:09:37,410 --> 00:09:42,999
Logo no início, quando eles chegaram aqui,
eles pararam e se apresentaram,

86
00:09:43,083 --> 00:09:47,212
e o principal deles era
tudo o que queremos fazer é cultivar a nossa terra,

87
00:09:47,295 --> 00:09:50,048
siga nossa religião,
e sejam bons vizinhos.

88
00:09:50,131 --> 00:09:55,178
E eu acho que você diria
o problema começou quando Sheela chegou aqui.

89
00:09:56,096 --> 00:09:59,474
<i>Ma Anand Sheela</i>
<i>controlava a Fundação Rajneesh</i>

90
00:09:59,557 --> 00:10:01,351
<i>e suas dezenas de milhões de dólares.</i>

91
00:10:01,434 --> 00:10:02,435
<i>Agora o guru diz...</i>

92
00:10:02,519 --> 00:10:08,316
Ma Anand Sheela
era o secretário pessoal do Bhagwan.

93
00:10:08,399 --> 00:10:11,236
<i>Então, ela era a porta-voz dele.</i>

94
00:10:11,319 --> 00:10:15,657
Ela era, na minha opinião,
essencialmente administrando toda a comuna.

95
00:10:15,740 --> 00:10:18,827
<i>O principal assessor de Bhagwan, Ma Anand Sheela,</i>

96
00:10:18,910 --> 00:10:21,246
<i>e cerca de uma dúzia de outros líderes</i>
<i>da comuna</i>

97
00:10:21,329 --> 00:10:23,414
<i>acredita-se que eles estejam escondidos no sul da Alemanha.</i>

98
00:10:23,498 --> 00:10:27,752
Ela estava envolvida com o Bhagwan
durante grande parte de sua vida.

99
00:10:27,836 --> 00:10:30,380
<i>Não sei</i>
<i>se você quiser dizer criado para o trabalho,</i>

100
00:10:30,463 --> 00:10:34,634
<i>mas certamente insinuado</i>
<i>nesse círculo</i>

101
00:10:34,717 --> 00:10:38,721
para onde ela estava
um tenente de muita confiança.

102
00:10:38,805 --> 00:10:41,724
<i>Procuradores federais nisso</i>
<i>país perguntou ao governo da Alemanha Ocidental</i>

103
00:10:41,808 --> 00:10:45,270
extraditar Ma Anand Sheela
para os Estados Unidos.

104
00:10:45,353 --> 00:10:48,398
Sheela, uma ex-secretária
do Bhagwan Rajneesh,

105
00:10:48,481 --> 00:10:51,568
enfrenta acusações de fraude
e tentativa de homicídio em Oregon.

106
00:10:51,651 --> 00:10:56,030
Ela tinha sua agenda e não podia
acredito que alguém iria ficar em seu caminho.

107
00:10:59,242 --> 00:11:01,786
<i>A polícia sabe?</i>
<i>onde Sheela está neste momento?</i>

108
00:11:02,912 --> 00:11:07,167
Disseram-nos que ela está vivendo
numa floresta em algum lugar fora de Zurique.

109
00:11:15,133 --> 00:11:18,803
<i>Com cada coroa vem a guilhotina.</i>

110
00:11:21,180 --> 00:11:24,475
<i>Sem a guilhotina,</i>
<i>você não pode usar a coroa.</i>

111
00:11:26,269 --> 00:11:28,521
<i>E foi meu destino.</i>

112
00:11:31,816 --> 00:11:36,237
<i>Mas por que é preciso colocar</i>
<i>alguém sob guilhotina?</i>

113
00:11:39,449 --> 00:11:42,410
<i>Por causa de sua força.</i>

114
00:11:43,244 --> 00:11:46,164
<i>Eles querem destruir sua força.</i>

115
00:11:47,707 --> 00:11:51,461
<i>E apesar da guilhotina,</i>
<i>eles ainda não me mataram.</i>

116
00:11:53,212 --> 00:11:56,215
<i>Eles ainda não mataram meu espírito.</i>

117
00:11:59,802 --> 00:12:03,264
<i>Não importa onde eu vá,</i>
<i>Sempre usarei coroa...</i>

118
00:12:04,724 --> 00:12:08,227
<i>enquanto não tenho medo</i>
<i>de estar sob a guilhotina.</i>

119
00:12:16,569 --> 00:12:22,450
eu tenho sido acusado
de uma longa lista de crimes hediondos.

120
00:12:23,576 --> 00:12:25,954
<i>É claro que todos tentaram.</i>

121
00:12:27,455 --> 00:12:30,333
Normalmente, tenho sucesso no que faço.

122
00:12:32,543 --> 00:12:33,878
Isso é uma piada.

123
00:12:35,129 --> 00:12:38,967
Então o mundo me assassinou

124
00:12:39,050 --> 00:12:42,512
<i>e meu personagem com tanta frequência.</i>

125
00:12:42,595 --> 00:12:44,597
Não tenho nada a perder.

126
00:12:46,057 --> 00:12:47,600
O que tenho a perder?

127
00:13:02,448 --> 00:13:04,784
<i>Meu primeiro encontro com Bhagwan...</i>

128
00:13:05,743 --> 00:13:08,037
Eu era apenas uma jovem de 16 anos.

129
00:13:08,621 --> 00:13:15,169
Todos nós fomos informados pelo nosso pai
que iremos visitar Bhagwan.

130
00:13:15,253 --> 00:13:20,466
Ele disse que se este homem viver muito,
ele será um segundo Buda.

131
00:13:20,550 --> 00:13:23,970
Ele tinha Saraswati na língua.

132
00:13:24,846 --> 00:13:27,765
Deusa do conhecimento em sua língua.

133
00:13:30,893 --> 00:13:34,105
<i>E fomos ao apartamento dele.</i>

134
00:13:35,231 --> 00:13:40,361
Eu sentei atrás
contra a parede com meu pai.

135
00:13:41,696 --> 00:13:46,868
<i>A sala de estar era linda</i>
<i>Bresa matinal de dezembro chegando.</i>

136
00:13:47,744 --> 00:13:51,372
<i>Todas as paredes estavam cobertas</i>
<i>com centenas de livros.</i>

137
00:13:52,957 --> 00:13:54,083
E...

138
00:13:55,793 --> 00:13:58,921
Eu vi Bhagwan e isso foi o meu fim.

139
00:14:22,612 --> 00:14:26,115
Bhagwan veio de volta assim

140
00:14:26,199 --> 00:14:28,993
em seu xale branco

141
00:14:29,077 --> 00:14:32,330
e um lungi e nada por baixo,

142
00:14:32,413 --> 00:14:34,874
com lindo peito peludo.

143
00:14:35,917 --> 00:14:39,170
E então, tudo que eu percebi

144
00:14:39,253 --> 00:14:43,424
que as lágrimas rolavam pelo meu rosto.

145
00:14:45,385 --> 00:14:49,555
Eu vi esse sorriso e esses braços abertos.

146
00:14:50,848 --> 00:14:55,520
E eu simplesmente fui para os braços dele.

147
00:14:57,271 --> 00:15:00,691
<i>E toda a minha cabeça derreteu.</i>

148
00:15:09,617 --> 00:15:12,745
Foi neste momento...

149
00:15:13,413 --> 00:15:15,373
se a morte tivesse chegado...

150
00:15:17,125 --> 00:15:18,626
Eu aceito.

151
00:15:19,335 --> 00:15:23,381
Minha vida estava completa.
Minha vida foi realizada.

152
00:15:35,977 --> 00:15:38,938
<i>Roger e eu nos casamos em 1966.</i>

153
00:15:40,022 --> 00:15:43,067
E naqueles dias,
onde morávamos na Austrália Ocidental,

154
00:15:43,151 --> 00:15:47,280
foi absolutamente normal
que você se casou e teve uma família.

155
00:15:47,363 --> 00:15:52,493
<i>Então, dois anos depois de nos casarmos,</i>
<i>nosso filho nasceu, Peter.</i>

156
00:15:54,704 --> 00:15:57,457
Mas o sonho que estávamos vivendo...

157
00:15:57,999 --> 00:16:00,835
jovens, eles se encontram,
eles se apaixonam,

158
00:16:00,918 --> 00:16:03,004
eles se casam, têm filhos,

159
00:16:03,087 --> 00:16:04,547
eles vivem felizes para sempre.

160
00:16:04,630 --> 00:16:07,592
Ah, não é do jeito que eu penso.

161
00:16:07,675 --> 00:16:08,551
É diferente.

162
00:16:09,552 --> 00:16:12,388
E eu estava ressentido e com raiva.

163
00:16:13,306 --> 00:16:16,517
Roger e eu estávamos tendo
problemas reais em nosso casamento.

164
00:16:16,601 --> 00:16:19,896
Eu engarrafaria tudo,
engarrafar, engarrafar,

165
00:16:19,979 --> 00:16:22,690
e então...
...Eu simplesmente explodiria.

166
00:16:22,773 --> 00:16:26,694
Eu apenas disse para mim mesmo,
“Não quero voltar a este lugar.

167
00:16:26,777 --> 00:16:31,073
Eu não gosto disso.
Eu tenho que fazer algo sobre isso."

168
00:16:31,157 --> 00:16:33,409
Um vizinho, um jovem vizinho,

169
00:16:33,493 --> 00:16:37,580
me contou uma vez sobre um psicólogo
na secretaria de saúde pública.

170
00:16:38,247 --> 00:16:39,790
<i>E Roger veio comigo.</i>

171
00:16:39,874 --> 00:16:42,084
<i>Eu estava muito, muito nervoso,</i>

172
00:16:42,168 --> 00:16:46,255
<i>e esse homem saiu</i>
<i>o pequeno prédio e caminhou em nossa direção.</i>

173
00:16:46,839 --> 00:16:50,843
<i>Eu nem percebi</i>
<i>que ele estava vestindo um longo manto laranja...</i>

174
00:16:50,927 --> 00:16:55,181
e um colar de contas ao redor--
Eu nem percebi.

175
00:16:55,264 --> 00:16:58,142
<i>Ele disse: "Sabe, estamos indo</i>
<i>para fazer um centro de meditação aqui.</i>

176
00:16:58,226 --> 00:17:00,937
<i>Isso é apenas pequeno agora.</i>
<i>Este é apenas o começo.</i>

177
00:17:01,020 --> 00:17:03,231
<i>E vamos fazer uma meditação."</i>

178
00:17:03,314 --> 00:17:05,942
Eu estava tipo, "Meditação? O que é isso?"

179
00:17:06,025 --> 00:17:10,029
Nós fomos convidados
para o pequeno prédio ali.

180
00:17:10,780 --> 00:17:14,575
<i>Havia várias outras pessoas</i>
<i>também vestindo roupas laranja.</i>

181
00:17:14,659 --> 00:17:19,205
E havia
fotos muito grandes de Bhagwan.

182
00:17:27,630 --> 00:17:29,549
<i>Olhos realmente luminosos...</i>

183
00:17:30,132 --> 00:17:34,470
como... poços profundos.

184
00:17:35,137 --> 00:17:40,476
<i>O psicólogo, ele deu para Roger e eu</i>
<i>uma máscara para que não pudéssemos ver.</i>

185
00:17:41,477 --> 00:17:46,607
<i>Meditação Dinâmica é uma combinação</i>
<i>do hinduísmo e das psicoterapias.</i>

186
00:17:47,608 --> 00:17:52,613
Ele nos disse para respirar
muito rápido e furiosamente

187
00:17:52,697 --> 00:17:54,532
<i>dentro e fora do nariz</i>

188
00:17:54,615 --> 00:17:56,701
<i>para a primeira parte da música.</i>

189
00:17:56,784 --> 00:17:59,203
<i>Respiração rigorosa</i>
<i>e hiperventilação</i>

190
00:17:59,287 --> 00:18:03,457
<i>é projetado para despertar</i>
<i>a força da serpente chamada Kundalini.</i>

191
00:18:03,541 --> 00:18:07,169
Na segunda parte,
deveríamos simplesmente deixar tudo ir.

192
00:18:09,630 --> 00:18:11,966
<i>Gritamos e berramos se tivermos vontade.</i>

193
00:18:13,217 --> 00:18:15,761
<i>O que quer que tenha acontecido, nós simplesmente deixamos sair.</i>

194
00:18:16,387 --> 00:18:17,805
<i>E então a terceira parte,</i>

195
00:18:17,888 --> 00:18:20,349
devíamos colocar as mãos
e pular para cima e para baixo.

196
00:18:20,433 --> 00:18:24,061
E toda vez que seus pés tocam o chão,
você diz: "Hoo! Hoo!"

197
00:18:24,979 --> 00:18:28,941
<i>E então a quarta parte...</i>
<i>foi uma parte tranquila naquela época.</i>

198
00:18:29,025 --> 00:18:31,819
<i>Você fica muito quieto e imóvel.</i>

199
00:18:34,280 --> 00:18:37,700
Mas quando acabou, eu apenas chorei.

200
00:18:37,783 --> 00:18:40,119
Eu só... Essa foi a minha libertação.

201
00:18:40,202 --> 00:18:41,912
Eu apenas chorei.

202
00:18:42,538 --> 00:18:47,543
Rogério me procurou
entre o grupo de pessoas.

203
00:18:47,627 --> 00:18:51,505
Era um grupo bastante grande de pessoas,
e ele estava puxando minhas roupas.

204
00:18:51,589 --> 00:18:57,178
Ele estava me puxando com muita força e ele estava
gritando: "Volte! Volte!"

205
00:18:58,095 --> 00:18:59,639
<i>Mas ele estava apenas aguentando firme</i>

206
00:18:59,722 --> 00:19:02,725
<i>e "Volte! Volte."</i>

207
00:19:16,864 --> 00:19:20,701
<i>Primeiro você precisa entender</i>
<i>que a maioria dos Sannyasins hoje</i>

208
00:19:20,785 --> 00:19:24,288
<i>tornaram-se sannyasins após a morte de Osho.</i>

209
00:19:24,372 --> 00:19:29,126
<i>Eles nunca o viram. Eles nunca o ouviram.</i>
<i>Eles nunca estiveram no rancho.</i>

210
00:19:30,378 --> 00:19:32,755
<i>Aqueles que estavam na fazenda...</i>

211
00:19:34,715 --> 00:19:37,468
<i>tendem a compartilhar um vínculo.</i>

212
00:19:39,428 --> 00:19:42,348
Talvez seja como passar por uma guerra
juntos ou algo assim, sabe?

213
00:19:42,431 --> 00:19:46,227
Você compartilha um vínculo de ter ido
através de uma experiência extremamente intensa

214
00:19:46,310 --> 00:19:50,815
<i>onde vocês se relacionam...</i>

215
00:19:53,067 --> 00:19:55,236
com uma conexão e vínculo muito, muito profundo

216
00:19:55,319 --> 00:19:57,905
isso está realmente além da família,
você sabe?

217
00:19:59,031 --> 00:20:00,282
Uh...

218
00:20:00,366 --> 00:20:01,659
Amor.

219
00:20:01,742 --> 00:20:03,244
Nós que estávamos lá.

220
00:20:26,934 --> 00:20:29,311
Eu nasci na melhor época
e o melhor lugar

221
00:20:29,395 --> 00:20:31,772
para qualquer um nascer
na história do mundo.

222
00:20:32,773 --> 00:20:36,902
Eu nasci nos Estados Unidos
no final dos anos 40, depois da guerra,

223
00:20:36,986 --> 00:20:40,865
quando as pessoas da classe média finalmente quebraram
passar e poderia ter uma vida decente,

224
00:20:40,948 --> 00:20:44,118
Onde se você fosse inteligente, você não tinha
para ter dinheiro, você poderia obter educação.

225
00:20:44,201 --> 00:20:45,870
Então fui para a faculdade de direito.

226
00:20:47,246 --> 00:20:48,289
E, ah...

227
00:20:50,416 --> 00:20:51,667
Eu era inteligente.

228
00:20:52,835 --> 00:20:54,962
E eu fui agressivo e hostil.

229
00:20:55,045 --> 00:20:59,467
E nessa arena, pela primeira vez
na minha vida, realmente valeu a pena.

230
00:21:01,093 --> 00:21:06,682
<i>Fui recrutado por uma empresa em Los Angeles,</i>
<i>a firma Manatt.</i>

231
00:21:06,766 --> 00:21:09,769
Na época, era o que mais crescia
escritório de advocacia nos Estados Unidos.

232
00:21:10,644 --> 00:21:13,439
<i>Eu era o segundo litigante sênior.</i>

233
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
<i>Era realmente bom em casos.</i>

234
00:21:17,651 --> 00:21:19,361
O processo adversário.

235
00:21:19,445 --> 00:21:21,697
Foi como se eu tivesse nascido para fazer isso.

236
00:21:22,364 --> 00:21:25,075
<i>Representei Jack Kent Cooke</i>
<i>e os Lakers,</i>

237
00:21:25,159 --> 00:21:27,119
<i>Linda Ronstadt.</i>

238
00:21:27,203 --> 00:21:30,414
<i>Eu tinha um grande caso para Shaun Cassidy.</i>

239
00:21:30,498 --> 00:21:31,957
Foi muito legal.

240
00:21:32,041 --> 00:21:34,168
Mas eu estava trabalhando pra caramba.

241
00:21:34,251 --> 00:21:37,922
Eu estava torrada. Eu terminei.

242
00:21:38,005 --> 00:21:41,801
<i>Eu tinha um amigo, um dos meus melhores amigos,</i>

243
00:21:41,884 --> 00:21:43,135
<i>ele estava indo para a Índia.</i>

244
00:21:43,219 --> 00:21:45,262
<i>Na verdade, eu o peguei</i>
<i>quando ele voltou,</i>

245
00:21:45,346 --> 00:21:47,181
e subimos para as montanhas.

246
00:21:47,264 --> 00:21:52,269
Era uma van Volkswagen de 1964,
conversão de acampamento, sabe?

247
00:21:52,353 --> 00:21:54,980
<i>Ele tinha, tipo, se transformado.</i>

248
00:21:55,064 --> 00:21:56,315
<i>Ele havia perdido 20 anos.</i>

249
00:21:56,398 --> 00:21:58,192
<i>Seu rosto se iluminou.</i>

250
00:21:58,275 --> 00:22:00,569
<i>Ele estava sorrindo como uma criança, sabe?</i>

251
00:22:00,653 --> 00:22:02,696
Sam trouxe algumas fitas de Osho...

252
00:22:03,280 --> 00:22:05,825
<i>Eu nunca tinha ouvido fitas do Osho antes.</i>

253
00:22:07,743 --> 00:22:10,955
E eu simplesmente sabia que minha vida havia mudado.

254
00:22:21,924 --> 00:22:24,593
Bhagwan era muito moderno.

255
00:22:25,719 --> 00:22:27,012
Muito moderno.

256
00:22:27,096 --> 00:22:28,597
Uma moda.

257
00:22:28,681 --> 00:22:32,142
Ele apelou para os intelectuais.

258
00:22:32,226 --> 00:22:39,191
Intelectuais que estavam cansados
da tradição e estilo de vida mundano.

259
00:22:39,817 --> 00:22:45,239
A época em que conheci Bhagwan,
ele estava com força total.

260
00:22:45,322 --> 00:22:48,659
Era um poder imparável.

261
00:22:59,795 --> 00:23:03,299
Bhagwan foi e falou
para pequenos grupos de pessoas

262
00:23:03,382 --> 00:23:06,635
<i>e lá ele encontrou alguns seguidores.</i>

263
00:23:06,719 --> 00:23:09,888
A nata da sociedade, ele atraiu.

264
00:23:38,375 --> 00:23:41,712
Começou então a publicar seus próprios livros.

265
00:23:45,257 --> 00:23:46,884
<i>E antes que percebamos...</i>

266
00:23:48,844 --> 00:23:51,138
ele era maior que uma estrela do rock.

267
00:24:01,106 --> 00:24:03,025
<i>Os estádios estavam lotados.</i>

268
00:24:03,108 --> 00:24:06,779
<i>Eu diria 20.000, 30.000 pessoas.</i>

269
00:24:09,990 --> 00:24:12,826
Lembro-me que um dia começou a chover,

270
00:24:12,910 --> 00:24:16,580
e poucas pessoas começaram a se levantar...

271
00:24:18,207 --> 00:24:20,167
e um grito de Bhagwan...

272
00:24:21,210 --> 00:24:26,715
“Então esses são os buscadores.
Eles não aguentam algumas gotas de chuva."

273
00:24:27,883 --> 00:24:31,011
<i>Todos ficaram lá.</i>

274
00:24:31,095 --> 00:24:33,097
Houve um silêncio absoluto.

275
00:24:34,264 --> 00:24:36,266
E ele continuou falando.

276
00:24:51,031 --> 00:24:53,617
<i>E fomos a esta palestra.</i>

277
00:24:54,243 --> 00:24:58,664
<i>E de repente,</i>
<i>Bhagwan me chama na frente.</i>

278
00:24:58,747 --> 00:25:02,626
eu estava sentado
meio metro de distância de seus pés.

279
00:25:02,710 --> 00:25:06,588
<i>Ele me abençoou e disse:</i>

280
00:25:06,672 --> 00:25:10,509
<i>"Sheela, você está apaixonada por mim</i>

281
00:25:10,592 --> 00:25:12,886
e estou apaixonado por você."

282
00:25:15,723 --> 00:25:18,392
<i>Ele não se intimidava com provocações.</i>

283
00:25:21,645 --> 00:25:28,068
<i>Ele falou</i>
<i>sobre espiritualidade, capitalismo, sexualidade.</i>

284
00:25:30,863 --> 00:25:33,449
Ele era tão revolucionário.

285
00:25:44,668 --> 00:25:47,045
Cada vez mais ocidentais estavam se assumindo.

286
00:25:50,466 --> 00:25:54,386
<i>Ele queria criar</i>
<i>uma comuna internacional.</i>

287
00:25:55,804 --> 00:26:00,517
<i>Uma comunidade onde ele pode meditar</i>
<i>e crie um campo de energia.</i>

288
00:26:01,560 --> 00:26:05,397
<i>Então Bhagwan decidiu se mudar para Poona.</i>

289
00:26:09,318 --> 00:26:11,987
Era uma necessidade estar perto dele.

290
00:26:12,070 --> 00:26:15,908
Seu corpo físico
foi tão importante para todos nós.

291
00:26:39,765 --> 00:26:42,059
Fiquei muito impaciente

292
00:26:42,142 --> 00:26:45,062
ir à Índia para conhecer Bhagwan.

293
00:26:45,145 --> 00:26:47,564
Algumas pessoas
que veio ao centro de meditação

294
00:26:47,648 --> 00:26:50,859
tinha ido fazer uma visita e voltou.

295
00:26:50,943 --> 00:26:54,112
Eles estavam conversando
sobre o ashram, sobre Bhagwan

296
00:26:54,196 --> 00:26:57,199
e que você poderia sentar-se aos pés dele.

297
00:26:57,282 --> 00:27:03,539
E eu desenvolvi essa necessidade
sentar aos pés do meu mestre.

298
00:27:04,540 --> 00:27:09,253
E em algum momento eu apenas disse:
"Estou indo para a Índia."

299
00:27:09,336 --> 00:27:13,465
Depois... Depois que me divorciei, eu realmente...

300
00:27:13,549 --> 00:27:17,177
Quando eu acordava de manhã,
Eu pensava: “O que estou fazendo?”, sabe?

301
00:27:17,261 --> 00:27:18,470
O que estou fazendo?

302
00:27:18,554 --> 00:27:21,139
Comer demais, beber demais.

303
00:27:21,223 --> 00:27:23,100
Trabalhando demais.

304
00:27:23,183 --> 00:27:24,393
Para que?

305
00:27:24,476 --> 00:27:26,895
Eu então decidi que basta.
Renunciei à minha parceria.

306
00:27:26,979 --> 00:27:31,275
As pessoas pensaram que eu era louco
abandonar a mina de ouro.

307
00:27:31,358 --> 00:27:33,694
Então fui para a Índia.

308
00:27:42,119 --> 00:27:43,912
eu lembro
a primeira vez que voei para a Índia.

309
00:27:43,996 --> 00:27:45,664
Eu saio do avião. Estou em um táxi.

310
00:27:46,248 --> 00:27:47,624
<i>São essas estradas de duas pistas</i>

311
00:27:47,708 --> 00:27:53,213
<i>e esses caminhoneiros indianos</i>
<i>e motoristas de ônibus se esquivando.</i>

312
00:27:55,549 --> 00:27:57,551
Desde o início,
Fiquei completamente impressionado.

313
00:27:57,634 --> 00:27:59,553
<i>Tantas pessoas,</i>

314
00:27:59,636 --> 00:28:03,891
<i>tantos cheiros diferentes,</i>
<i>fragrâncias, todas misturadas,</i>

315
00:28:03,974 --> 00:28:05,601
<i>e ruído.</i>

316
00:28:06,602 --> 00:28:10,022
<i>E há as maiores favelas como</i>
<i>você nunca poderia ter visto em sua vida.</i>

317
00:28:10,105 --> 00:28:15,193
E no meio disso,
existe este... ashram.

318
00:28:17,905 --> 00:28:19,114
<i>E havia um portão.</i>

319
00:28:21,909 --> 00:28:25,829
Quando o portão abriu
e eu passei com Roger,

320
00:28:25,913 --> 00:28:27,581
foi para outro mundo.

321
00:28:27,664 --> 00:28:30,250
Foi realmente tranquilo.

322
00:28:30,334 --> 00:28:32,711
Era muito verde, um verde exuberante.

323
00:28:32,794 --> 00:28:35,297
Havia
pequenos grupos de pessoas em laranja

324
00:28:35,380 --> 00:28:40,302
sentado ou parado
conversando baixinho um com o outro.

325
00:28:40,385 --> 00:28:42,554
Foi um verdadeiro oásis.

326
00:28:42,638 --> 00:28:47,309
E a casa de Bhagwan estava visível
através da vegetação.

327
00:28:47,976 --> 00:28:49,269
Havia uma enorme sensação de...

328
00:28:52,231 --> 00:28:55,275
"Finalmente consegui."

329
00:28:55,359 --> 00:28:58,946
Foi um dia ensolarado, lindo.

330
00:28:59,821 --> 00:29:03,617
Havia muitas árvores,
essas lindas árvores antigas,

331
00:29:03,700 --> 00:29:06,828
cheio de papagaios,
como milhares de papagaios,

332
00:29:06,912 --> 00:29:13,293
e todas essas pessoas, um mar de pessoas,
andando, vestindo vestes marrons.

333
00:29:13,377 --> 00:29:15,254
Mas foi um movimento muito suave,
você sabe?

334
00:29:15,337 --> 00:29:16,922
Pessoas conversando com pessoas.

335
00:29:17,005 --> 00:29:21,385
Pessoas sentadas tomando uma xícara de chá.
Pessoas se abraçando.

336
00:29:21,468 --> 00:29:23,887
Eu só queria estar lá.

337
00:29:23,971 --> 00:29:26,890
Eu senti como se tivesse chegado.

338
00:29:26,974 --> 00:29:30,143
Eu senti como depois de uma vida

339
00:29:30,227 --> 00:29:35,232
de estar em algum lugar onde eu senti
Eu não pertenço aqui...

340
00:29:35,315 --> 00:29:37,943
...incluindo minha família,

341
00:29:38,026 --> 00:29:40,112
Eu senti como se tivesse voltado para casa.

342
00:30:38,253 --> 00:30:41,006
<i>Bhagwan fazia um discurso todas as manhãs,</i>

343
00:30:41,089 --> 00:30:46,428
e essa foi a primeira vez
que eu realmente vi Bhagwan fisicamente.

344
00:30:46,511 --> 00:30:53,518
Naquela época, Bhagwan usava
uma túnica branca muito austera,

345
00:30:53,602 --> 00:30:56,480
mangas compridas até os tornozelos.

346
00:30:56,563 --> 00:30:58,940
Ele tinha uma longa barba.

347
00:30:59,024 --> 00:31:01,485
Ele certamente parecia um sábio.

348
00:31:01,568 --> 00:31:07,574
E ele saiu por aquela porta
com as mãos unidas no namastê,

349
00:31:07,657 --> 00:31:09,534
que é uma saudação,

350
00:31:09,618 --> 00:31:13,538
e passou da porta para sua cadeira.

351
00:31:13,622 --> 00:31:18,877
E para mim parecia
como se ele não tocasse o chão.

352
00:31:18,960 --> 00:31:20,837
Ele apenas deslizou até lá.

353
00:31:21,671 --> 00:31:27,177
Houve um leve movimento em sua barba
do movimento que ele fez.

354
00:31:27,928 --> 00:31:29,221
E então ele se sentou.

355
00:31:54,830 --> 00:31:57,499
eu estava me inclinando
contra as redes mosquiteiras na parte de trás.

356
00:31:59,918 --> 00:32:01,044
Eu não era ninguém.

357
00:32:02,462 --> 00:32:05,715
E foi tão poderoso
ouvi-lo e estar com ele.

358
00:32:05,799 --> 00:32:07,092
Foi tão poderoso.

359
00:32:08,009 --> 00:32:11,847
Eu nem consigo me lembrar como eu--
O que eu pensei,

360
00:32:11,930 --> 00:32:14,683
mas eu me vi sentado
aos pés de Bhagwan.

361
00:32:15,434 --> 00:32:17,060
E então ele falou comigo.

362
00:32:26,778 --> 00:32:30,157
Não sou especial em nenhum sentido.

363
00:32:31,575 --> 00:32:34,995
Não estou afirmando que sou filho de Deus.

364
00:32:35,078 --> 00:32:41,376
Estou simplesmente dizendo uma coisa:
que eu estava dormindo, agora estou acordado.

365
00:32:41,460 --> 00:32:46,006
Você está dormindo e também pode estar acordado.

366
00:32:46,089 --> 00:32:52,095
eu vou continuar
tentando ajudar as pessoas a acordarem.

367
00:32:52,179 --> 00:32:54,639
O homem desperto será o novo homem.

368
00:32:56,892 --> 00:32:59,019
<i>Ele não será cristão.</i>
<i>ele não será hindu.</i>

369
00:32:59,102 --> 00:33:01,897
Ele não será maometano.
Ele não será indiano.

370
00:33:01,980 --> 00:33:04,316
Ele não será alemão.
Ele não será inglês.

371
00:33:04,399 --> 00:33:07,819
<i>Ele será simplesmente um ser desperto.</i>

372
00:33:09,946 --> 00:33:12,532
Bhagwan queria criar um novo homem.

373
00:33:17,704 --> 00:33:24,127
<i>Um novo homem</i>
<i>que vivem em harmonia uns com os outros...</i>

374
00:33:24,211 --> 00:33:27,297
<i>vive em harmonia com a natureza,</i>

375
00:33:27,380 --> 00:33:30,550
<i>onde todas as nacionalidades,</i>

376
00:33:30,634 --> 00:33:32,344
<i>todas as cores,</i>

377
00:33:32,427 --> 00:33:34,387
<i>todas as religiões...</i>

378
00:33:35,180 --> 00:33:36,640
<i>sentem-se juntos.</i>

379
00:33:37,432 --> 00:33:41,686
Este novo homem
só tem respeito um pelo outro.

380
00:33:41,770 --> 00:33:47,359
<i>O Oriente permaneceu desequilibrado</i>
<i>por causa da chamada espiritualidade.</i>

381
00:33:47,442 --> 00:33:52,531
<i>Permaneceu pobre, não científico,</i>
<i>sem qualquer tecnologia.</i>

382
00:33:52,614 --> 00:33:55,617
<i>E o Ocidente escolheu o materialismo.</i>

383
00:33:58,620 --> 00:34:02,332
Mas o homem é muito vazio e sem sentido.

384
00:34:02,415 --> 00:34:07,254
Sem espiritualidade,
não haverá centro.

385
00:34:07,337 --> 00:34:10,090
O homem está desmoronando.

386
00:34:10,715 --> 00:34:14,636
O homem ocidental... é metade.

387
00:34:14,719 --> 00:34:16,888
O homem oriental é metade.

388
00:34:16,972 --> 00:34:20,642
Meu esforço aqui é criar o homem inteiro.

389
00:34:20,725 --> 00:34:24,062
<i>O guru médio rejeita tudo,</i>

390
00:34:24,145 --> 00:34:27,607
<i>todo material, toda sexualidade.</i>

391
00:34:28,441 --> 00:34:31,945
<i>Antigamente, essa marca funcionava.</i>

392
00:34:32,028 --> 00:34:35,156
Você poderia vendê-lo bem. Bom.

393
00:34:35,240 --> 00:34:37,742
Mas agora estamos em tempos modernos.

394
00:34:37,826 --> 00:34:42,497
Bhagwan estava... atacando tudo isso.

395
00:34:43,373 --> 00:34:48,128
Você pode ser espiritual sem rejeição.

396
00:34:48,211 --> 00:34:50,380
Agora existem duas maneiras:

397
00:34:50,463 --> 00:34:53,258
Ou reprima o sexo como tem sido feito

398
00:34:53,341 --> 00:34:57,804
por todas as chamadas tradições religiosas
do mundo

399
00:34:57,887 --> 00:35:00,765
ou transformá-lo.

400
00:35:00,849 --> 00:35:03,059
Eu sou a favor da transformação.

401
00:35:03,143 --> 00:35:06,896
Por isso, eu ensino meus Sannyasins
para ser criativo.

402
00:35:06,980 --> 00:35:10,400
<i>Crie música, crie poesia,</i>

403
00:35:10,483 --> 00:35:13,862
<i>criar pintura, criar cerâmica...</i>

404
00:35:13,945 --> 00:35:16,114
Crie algo!

405
00:35:16,197 --> 00:35:20,702
<i>Faça o que fizer,</i>
<i>faça isso com muita criatividade.</i>

406
00:35:22,078 --> 00:35:24,080
Traga algo novo à existência...

407
00:35:25,248 --> 00:35:28,543
e seu sexo será realizado
num plano superior.

408
00:35:28,627 --> 00:35:31,880
Foi, para mim,
como se uma porta se abrisse,

409
00:35:31,963 --> 00:35:35,008
porque Bhagwan era muito eclético.
Ele era muito lido.

410
00:35:35,091 --> 00:35:37,677
Ele era professor de filosofia,

411
00:35:37,761 --> 00:35:42,515
e ele falou sobre coisas
Eu nunca tinha ouvido falar antes.

412
00:35:42,599 --> 00:35:45,101
E ele falou
sobre todas as diferentes religiões.

413
00:35:45,185 --> 00:35:48,021
Ele falou sobre Buda
e ele falou sobre Zaratustra,

414
00:35:48,104 --> 00:35:52,275
e fiquei muito atraído
à sua irreverência.

415
00:35:52,359 --> 00:35:54,444
Achei isso muito refrescante.

416
00:35:54,527 --> 00:35:56,821
Para mim, isso foi, ah, maravilhoso.

417
00:35:56,905 --> 00:35:58,365
Você pode rir das coisas.

418
00:35:58,448 --> 00:36:01,076
Você não precisa chorar
o tempo todo sobre a vida.

419
00:36:04,746 --> 00:36:08,917
Ele era polêmico e muito popular.

420
00:36:09,000 --> 00:36:12,754
Ele tinha qualidades imensas.

421
00:36:12,837 --> 00:36:17,634
<i>Quando você se sentava com ele em uma sala</i>
<i>com seis... 7.000 pessoas...</i>

422
00:36:17,717 --> 00:36:23,223
e todos na sala
quem se abriu para ele é apedrejado.

423
00:36:23,306 --> 00:36:27,519
Quero dizer "chapado" no sentido
que quando depois do discurso,

424
00:36:27,602 --> 00:36:31,314
as pessoas se levantavam para sair e
tropeçariam se se levantassem rápido demais.

425
00:36:31,398 --> 00:36:37,070
Ele canalizaria
essa energia incrível nas pessoas.

426
00:36:38,988 --> 00:36:44,244
<i>Você tem que receber</i>
<i>um lugar seguro onde você possa trabalhar.</i>

427
00:36:44,327 --> 00:36:47,539
Um lugar onde as coisas comuns,

428
00:36:47,622 --> 00:36:51,209
tabus, inibições são deixadas de lado.

429
00:36:52,919 --> 00:36:54,838
<i>E isso é apenas o começo.</i>

430
00:36:56,423 --> 00:36:59,217
<i>Muitos, muitos mais virão.</i>

431
00:36:59,300 --> 00:37:00,468
<i>Eles estão a caminho.</i>

432
00:37:02,178 --> 00:37:03,805
<i>Os outros que virão...</i>

433
00:37:05,807 --> 00:37:08,727
<i>A vinda de mais milhões...</i>

434
00:37:09,352 --> 00:37:12,605
<i>Portanto, sua responsabilidade é grande,</i>

435
00:37:12,689 --> 00:37:15,692
porque você estará preparando o caminho.

436
00:37:15,775 --> 00:37:20,947
Todo mundo sentiu que eles estavam lá
no início do grande experimento.

437
00:37:23,908 --> 00:37:26,035
E realmente vimos que tinha potencial

438
00:37:26,119 --> 00:37:28,830
transformar
a consciência do planeta.

439
00:37:29,581 --> 00:37:31,875
Nós realmente nos sentimos...

440
00:37:34,294 --> 00:37:37,088
como se fôssemos o povo escolhido.

441
00:37:37,172 --> 00:37:41,801
Somos espiritualistas materialistas.

442
00:37:41,885 --> 00:37:45,930
Nada como isso
já aconteceu no mundo.

443
00:37:46,014 --> 00:37:49,893
Esta é uma nova experiência, um novo começo.

444
00:37:51,102 --> 00:37:53,438
E tem um grande futuro para isso.

445
00:38:09,120 --> 00:38:12,665
<i>Eu tinha basicamente</i>
<i>experiência em finanças empresariais.</i>

446
00:38:15,877 --> 00:38:19,881
<i>Consegui um emprego em</i>
<i>um banco internacional em One Wall Street.</i>

447
00:38:22,008 --> 00:38:25,428
eu queria criar
esta comunidade holística,

448
00:38:25,512 --> 00:38:29,849
<i>e eu queria fazer isso</i>
<i>muito antes de eu ser um Sannyasin.</i>

449
00:38:29,933 --> 00:38:33,645
<i>Eu estabeleço uma empresa chamada Neo-Balance</i>

450
00:38:33,728 --> 00:38:37,023
<i>para facilitar o fluxo de mercadorias para a Índia</i>

451
00:38:37,106 --> 00:38:42,695
e colocar na infra-estrutura básica
para que essa comunidade prospere.

452
00:38:44,197 --> 00:38:47,951
<i>Na época,</i>
<i>estávamos entrando na era do Vietnã.</i>

453
00:38:50,829 --> 00:38:55,750
<i>E o que nos disseram</i>
<i>pelo nosso governo, pela nossa cultura</i>

454
00:38:55,834 --> 00:38:57,961
<i>não era exatamente o que estava acontecendo.</i>

455
00:38:59,128 --> 00:39:03,466
<i>Esperávamos que fôssemos para a faculdade,</i>
<i>conseguir um emprego, constituir família,</i>

456
00:39:03,550 --> 00:39:05,927
e as pessoas estavam começando a questionar

457
00:39:06,010 --> 00:39:10,974
<i>a validade de nossas religiões,</i>
<i>nossos governos.</i>

458
00:39:11,057 --> 00:39:14,727
E eu acho que é isso
tantos jovens daquela época

459
00:39:14,811 --> 00:39:19,691
<i>estavam se rebelando contra</i>
<i>e olhando para dentro para encontrar essas respostas.</i>

460
00:39:20,608 --> 00:39:23,111
<i>Para muitos,</i>
<i>o movimento do potencial humano</i>

461
00:39:23,194 --> 00:39:26,823
<i>é a invenção social mais significativa</i>
<i>do século.</i>

462
00:39:26,906 --> 00:39:29,742
<i>O movimento do potencial humano</i>
<i>tornou-se um negócio,</i>

463
00:39:29,826 --> 00:39:31,035
<i>uma religião clandestina,</i>

464
00:39:31,119 --> 00:39:34,080
<i>uma contracultura,</i>
<i>um fenômeno popular</i>

465
00:39:34,163 --> 00:39:37,542
<i>atraindo centenas de milhares</i>
<i>de pessoas comuns.</i>

466
00:39:38,751 --> 00:39:43,006
<i>Para os potencialistas humanos,</i>
<i>autorrealização, iluminação,</i>

467
00:39:43,089 --> 00:39:45,925
<i>criatividade, desenvolvimento espiritual,</i>

468
00:39:47,093 --> 00:39:49,637
<i>isso, dizem eles, pode se tornar o nosso futuro.</i>

469
00:39:49,721 --> 00:39:53,474
<i>Osho fez parte</i>
<i>o despertar da Nova Era que estava acontecendo.</i>

470
00:39:53,558 --> 00:39:57,020
E dentro do ashram em Poona,

471
00:39:57,103 --> 00:40:01,524
<i>havia</i>
<i>as terapias mais dinâmicas da Nova Era</i>

472
00:40:01,608 --> 00:40:03,693
que existiam em qualquer lugar do mundo.

473
00:40:06,571 --> 00:40:11,367
<i>Circulando pela Índia estavam</i>
<i>estes europeus e americanos</i>

474
00:40:11,451 --> 00:40:15,455
<i>que estavam chegando</i>
<i>para ver como era o Oriente.</i>

475
00:40:15,538 --> 00:40:18,207
É assim, para mim,
é minha família, minha casa.

476
00:40:18,291 --> 00:40:21,336
É rico, é abundante, é...

477
00:40:21,419 --> 00:40:23,087
Não há nada no Ocidente para mim agora.

478
00:40:23,171 --> 00:40:25,798
eu estava estudando
outras filosofias espirituais

479
00:40:25,882 --> 00:40:31,387
e fazendo toda Berkeley
besteira esotérica que acontece lá.

480
00:40:31,471 --> 00:40:34,057
E então, um amigo meu
voltei de Poona...

481
00:40:35,266 --> 00:40:37,477
e eu vi muitas mudanças nela.

482
00:40:37,560 --> 00:40:39,812
Eu senti como se ela tivesse encontrado
o que eu estava procurando.

483
00:40:39,896 --> 00:40:42,065
Então fui a Poona para descobrir.

484
00:40:43,566 --> 00:40:46,861
<i>Isso foi fornecido</i>
<i>um fluxo constante de renda</i>

485
00:40:46,945 --> 00:40:50,990
para satisfazer as necessidades
de uma comunidade muito crescente.

486
00:40:55,495 --> 00:40:58,873
Bhagwan entendia de finanças.

487
00:40:58,957 --> 00:41:04,587
O ocidental veio
com dólares em vez de rúpias.

488
00:41:04,671 --> 00:41:08,675
A meditação era um produto.

489
00:41:08,758 --> 00:41:12,053
<i>Foi o produto que rendeu o dinheiro</i>

490
00:41:12,136 --> 00:41:15,890
<i>para fazer o trabalho que ele tinha em mente.</i>

491
00:41:21,396 --> 00:41:23,606
Eu não era um meditador.

492
00:41:23,690 --> 00:41:25,483
Eu não tenho interesse nisso.

493
00:41:25,566 --> 00:41:27,151
Não é minha preferência.

494
00:41:27,235 --> 00:41:29,529
Eu gosto de trabalhar.

495
00:41:29,612 --> 00:41:33,616
<i>Mas não foi um conflito</i>
<i>entre mim e Bhagwan.</i>

496
00:41:33,700 --> 00:41:36,953
<i>Eu conhecia sua habilidade de marketing.</i>

497
00:41:37,036 --> 00:41:40,331
Eu sabia criar organização...

498
00:41:41,290 --> 00:41:45,003
<i>como criar</i>
<i>comunidade trabalhadora capitalista.</i>

499
00:41:45,712 --> 00:41:48,256
Sheela era inteligente. Ela era divertida.

500
00:41:48,339 --> 00:41:49,966
Ela era astuta.

501
00:41:50,049 --> 00:41:51,759
Ela tinha uma sensação de poder.

502
00:41:51,843 --> 00:41:53,344
Ela era muito charmosa.

503
00:41:53,428 --> 00:41:56,139
<i>Ela sabia como lidar com as pessoas.</i>

504
00:41:56,222 --> 00:41:59,100
<i>Ela sabia como administrar uma nova comuna.</i>

505
00:42:01,519 --> 00:42:03,396
<i>E era necessário dinheiro.</i>

506
00:42:03,479 --> 00:42:07,358
<i>Precisávamos de moradia.</i>
<i>Precisávamos comprar um novo terreno.</i>

507
00:42:12,447 --> 00:42:14,198
<i>E eu tive a ideia.</i>

508
00:42:14,282 --> 00:42:18,786
Aqui está pelo menos
três - 4.000 Sannyasins...

509
00:42:20,496 --> 00:42:22,790
e eles podem nos emprestar o dinheiro.

510
00:42:22,874 --> 00:42:28,254
E montamos durante a noite
um pequeno banco com sistema de cartão.

511
00:42:29,714 --> 00:42:32,717
<i>Foi definitivamente um grande fluxo de caixa.</i>

512
00:42:35,970 --> 00:42:40,308
<i>Estávamos flutuando</i>
<i>várias centenas de milhares de dólares...</i>

513
00:42:41,142 --> 00:42:43,603
e isso é muito dinheiro para a Índia.

514
00:42:45,396 --> 00:42:51,235
<i>Todas as comunas do passado</i>
<i>morri por causa dessa ideia estúpida</i>

515
00:42:51,319 --> 00:42:54,614
<i>que você não deve criar riqueza.</i>

516
00:42:55,823 --> 00:43:01,245
<i>O ensinamento de Bhagwan foi</i>
<i>não precisamos nos isolar,</i>

517
00:43:01,329 --> 00:43:04,207
<i>sente-se no Himalaia e medite.</i>

518
00:43:04,290 --> 00:43:07,668
<i>Devemos fazer parte do mercado.</i>

519
00:43:08,628 --> 00:43:13,341
<i>Agora 1.500 Sannyasins</i>
<i>estão trabalhando na comuna.</i>

520
00:43:14,300 --> 00:43:15,510
<i>Eles precisam de roupas.</i>

521
00:43:15,593 --> 00:43:16,803
<i>Eles precisam de remédios.</i>

522
00:43:16,886 --> 00:43:18,638
<i>Eles precisam de tudo.</i>

523
00:43:20,181 --> 00:43:22,725
<i>Esta comuna vai viver,</i>

524
00:43:22,809 --> 00:43:26,187
<i>e a única maneira de viver</i>
<i>é ser rico.</i>

525
00:43:27,355 --> 00:43:29,982
<i>Quanto mais fazemos,</i>
<i>maiores nos tornamos.</i>

526
00:43:30,066 --> 00:43:32,318
Estávamos recebendo hordas de pessoas.

527
00:43:36,030 --> 00:43:38,991
Seguidores começaram a pular o muro.

528
00:43:39,075 --> 00:43:40,910
<i>Não houve parada.</i>

529
00:43:44,705 --> 00:43:47,166
<i>Bhagwan estava me observando.</i>

530
00:43:48,376 --> 00:43:50,753
<i>Ele queria me testar,</i>

531
00:43:50,837 --> 00:43:56,676
e nunca senti que não era adequado
dizer o que quero dizer a ele.

532
00:44:00,012 --> 00:44:02,515
<i>Em retrospectiva, posso dizer...</i>

533
00:44:03,558 --> 00:44:05,351
ele estava de olho em mim.

534
00:44:10,982 --> 00:44:15,653
Uma das primeiras coisas que fizemos
era ir para a recepção.

535
00:44:15,736 --> 00:44:19,240
<i>Este era um escritório com fachada de vidro.</i>

536
00:44:19,323 --> 00:44:22,201
<i>Quando você entrou pelo portão da frente,</i>
<i>estava bem ali.</i>

537
00:44:23,202 --> 00:44:29,667
Havia uma índia muito pequena
sentado em uma cadeira muito grande no meio.

538
00:44:29,750 --> 00:44:31,961
<i>Ela era claramente a chefe lá.</i>

539
00:44:32,044 --> 00:44:35,506
E eles nos disseram que este é Laxmi.
Esta é a secretária de Bhagwan.

540
00:44:35,590 --> 00:44:41,429
Ser secretário pessoal de Osho
foi mais do que você imagina.

541
00:44:42,180 --> 00:44:48,352
A secretária pessoal de Osho era principalmente
responsável por administrar tudo.

542
00:44:48,436 --> 00:44:54,942
Papel de secretário pessoal de Bhagwan
é que você carregou a cruz por ele.

543
00:44:55,026 --> 00:44:56,527
É um papel louco.

544
00:44:56,611 --> 00:45:01,574
<i>E o papel de Laxmi</i>
<i>foi o porta-voz de Bhagwan.</i>

545
00:45:02,742 --> 00:45:07,830
A percepção de fora
era que era uma sociedade sem classes.

546
00:45:07,914 --> 00:45:09,373
Mas quando você realmente foi para o ashram,

547
00:45:09,457 --> 00:45:15,046
você descobriu que havia pessoas
que tinham diferentes graus de poder.

548
00:45:15,546 --> 00:45:20,343
Então fui ao escritório pedir trabalho.

549
00:45:20,426 --> 00:45:25,932
<i>Laxmi estava do lado direito</i>
<i>uma jovem indiana muito vivaz.</i>

550
00:45:26,015 --> 00:45:28,517
<i>E essa foi a primeira vez que conheci Sheela.</i>

551
00:45:29,018 --> 00:45:31,395
Ela me disse: “Ah, você quer trabalhar?

552
00:45:31,479 --> 00:45:34,649
Ah, muito bom.
Precisamos de uma faxineira responsável."

553
00:45:35,274 --> 00:45:36,776
Mais limpo?

554
00:45:36,859 --> 00:45:39,362
Vim até aqui para limpar?

555
00:45:40,488 --> 00:45:44,283
<i>E limpar banheiros públicos</i>
<i>foi meu trabalho no primeiro ano.</i>

556
00:45:48,496 --> 00:45:54,293
Bhagwan não queria que as pessoas
que estavam vindo para entretenimento mental.

557
00:45:54,377 --> 00:45:58,464
Ele queria pessoas
quem pode apoiar uma comunidade.

558
00:45:58,547 --> 00:46:03,469
Nós acumulamos nos primeiros dias
intelectuais altamente treinados,

559
00:46:03,552 --> 00:46:06,764
<i>médicos, advogados, urbanistas.</i>

560
00:46:08,557 --> 00:46:11,519
Quero dizer, nossa visão
era criar uma comunidade

561
00:46:11,602 --> 00:46:16,941
<i>que poderia ser usado como exemplo</i>
<i>pelo que era possível no mundo.</i>

562
00:46:17,024 --> 00:46:20,695
<i>Esta será a primeira cidade Sannyasin.</i>

563
00:46:21,320 --> 00:46:25,408
<i>Dentro de cinco anos,</i>
<i>50.000 Sannyasins estarão lá.</i>

564
00:46:27,118 --> 00:46:31,288
<i>E dentro de dez anos,</i>
<i>100.0000 Sannyasins estarão lá.</i>

565
00:46:32,748 --> 00:46:36,961
<i>Bhagwan queria criar</i>
<i>uma nova comuna, um Campo Buda.</i>

566
00:46:37,670 --> 00:46:40,881
<i>Este Campo Búdico era uma terra prometida.</i>

567
00:46:43,384 --> 00:46:47,680
<i>Então estávamos procurando</i>
<i>para terrenos com esse potencial</i>

568
00:46:47,763 --> 00:46:51,225
<i>para sustentar uma população suficientemente grande</i>

569
00:46:51,308 --> 00:46:52,977
e tinha potencial para crescer.

570
00:46:53,978 --> 00:46:58,190
<i>Tínhamos que ter</i>
<i>espaço suficiente para 10.000 pessoas.</i>

571
00:46:58,274 --> 00:47:03,821
Precisávamos de instalações habitacionais
e Bhagwan precisa seguir em frente

572
00:47:03,904 --> 00:47:06,949
para um patamar diferente, um nível diferente.

573
00:47:08,451 --> 00:47:12,621
<i>Bhagwan mandou Laxmi embora</i>
<i>para procurar novas terras,</i>

574
00:47:12,705 --> 00:47:17,543
e ele disse para não voltar
até que ela termine o negócio.

575
00:47:18,377 --> 00:47:20,379
<i>Ele enviou Laxmi para Delhi...</i>

576
00:47:21,881 --> 00:47:22,715
<i>Kutch...</i>

577
00:47:22,798 --> 00:47:24,133
<i>Bombaim.</i>

578
00:47:26,218 --> 00:47:28,054
<i>O problema era...</i>

579
00:47:28,137 --> 00:47:32,224
<i>era a vez da Sra. Gandhi,</i>
<i>o primeiro-ministro.</i>

580
00:47:33,142 --> 00:47:38,147
E politicamente,
entramos neste impasse.

581
00:47:39,356 --> 00:47:44,320
Eles nos viam como uma ameaça à sua sociedade.

582
00:47:46,363 --> 00:47:51,160
<i>E estou pensando que aqui está ele,</i>
<i>este fantástico professor espiritual</i>

583
00:47:51,243 --> 00:47:55,664
<i>quem nem consegue, no seu próprio país,</i>
<i>ser capaz de se expressar.</i>

584
00:47:56,791 --> 00:47:58,501
<i>Foi na época de Poona.</i>

585
00:47:58,584 --> 00:48:02,213
Houve um hindu fundamental

586
00:48:02,296 --> 00:48:05,174
quem se levantou
no meio do discurso

587
00:48:05,257 --> 00:48:07,718
e jogou uma faca em Bhagwan.

588
00:48:10,179 --> 00:48:12,264
<i>A faca não atingiu Bhagwan,</i>

589
00:48:12,348 --> 00:48:14,433
mas foi por pouco.

590
00:48:15,226 --> 00:48:18,646
<i>Ficou claro para Bhagwan</i>

591
00:48:18,729 --> 00:48:21,857
que agora temos que tomar outras medidas

592
00:48:21,941 --> 00:48:27,279
para protegê-lo,
seu ashram e seu povo.

593
00:48:27,363 --> 00:48:31,033
Nesse ponto, eu entro em sua biblioteca

594
00:48:31,117 --> 00:48:34,161
e obtenha uma cópia da Declaração de Direitos
e a Constituição.

595
00:48:34,245 --> 00:48:38,999
<i>Os Estados Unidos concedem os direitos</i>
<i>para que todas as pessoas pratiquem uma religião.</i>

596
00:48:39,083 --> 00:48:44,839
E estou pensando que sair da Índia foi
algo que deveríamos realmente explorar.

597
00:48:50,678 --> 00:48:53,848
<i>Uma noite,</i>
<i>Saio do banho</i>

598
00:48:53,931 --> 00:48:55,599
e uma mensagem telefônica havia chegado.

599
00:48:55,683 --> 00:48:59,019
E fui chamado ao quarto de Bhagwan.

600
00:49:05,651 --> 00:49:10,781
<i>E ele disse:</i>
<i>"Sheela, você vem na frente."</i>

601
00:49:11,991 --> 00:49:16,287
<i>E ele me perguntou:</i>
<i>"O que você acha do Laxmi?"</i>

602
00:49:18,205 --> 00:49:24,336
Eu disse a Bhagwan:
"Não vejo uma boa esperança nisso."

603
00:49:24,420 --> 00:49:29,550
<i>Laxmi não foi capaz</i>
<i>de organizar um terreno para ele.</i>

604
00:49:30,551 --> 00:49:35,931
<i>E ele me perguntou:</i>
<i>"Para onde você leva um homem como Bhagwan?"</i>

605
00:49:37,183 --> 00:49:41,437
<i>Então eu disse: "Talvez eu saiba</i>
<i>como lidar na América."</i>

606
00:49:42,313 --> 00:49:45,774
<i>Era como se ele estivesse brilhando.</i>

607
00:49:45,858 --> 00:49:47,860
<i>E eu conto a Bhagwan</i>

608
00:49:47,943 --> 00:49:53,240
<i>foi minha convicção</i>
<i>que nos EUA não teremos problemas.</i>

609
00:49:54,491 --> 00:49:59,747
<i>A Constituição,</i>
<i>Eu pensei, era muito sagrado.</i>

610
00:49:59,830 --> 00:50:04,126
<i>E então ele diz</i>
<i>"Sheela, tenho algo para você."</i>

611
00:50:05,419 --> 00:50:08,255
<i>Ele colocou a mão na minha cabeça.</i>

612
00:50:09,215 --> 00:50:10,966
Eu apenas olhei para ele...

613
00:50:11,759 --> 00:50:14,428
<i>lágrimas rolando dos meus olhos.</i>

614
00:50:15,512 --> 00:50:21,518
<i>E então ele diz:</i>
<i>"Sheela, você é minha nova secretária."</i>

615
00:50:23,562 --> 00:50:26,106
<i>E a próxima coisa que ele diz,</i>

616
00:50:26,190 --> 00:50:29,652
“Ok, procure um lugar na América.”

617
00:50:34,365 --> 00:50:36,283
<i>Foi em 1968.</i>

618
00:50:36,367 --> 00:50:39,119
<i>Eu tinha 17 anos.</i>

619
00:50:39,203 --> 00:50:45,000
<i>Nosso pai nos contou:</i>
<i>"Estou enviando você para aprender na América."</i>

620
00:50:45,084 --> 00:50:47,628
O que me empolgou na América?

621
00:50:50,256 --> 00:50:52,591
Tudo, eu acho, naquele momento.

622
00:50:54,677 --> 00:50:58,013
A América era uma terra prometida.

623
00:50:58,097 --> 00:51:04,061
Fiquei fascinado com a ideia de liberdade,

624
00:51:04,144 --> 00:51:07,856
ver a igualdade entre homens e mulheres.

625
00:51:07,940 --> 00:51:12,236
E a cor... era importante.

626
00:51:14,947 --> 00:51:18,242
<i>Na minha primeira aula,</i>

627
00:51:18,325 --> 00:51:20,786
<i>na Faculdade Estadual de Montclair,</i>

628
00:51:20,869 --> 00:51:23,622
Conheci meu marido, Mark.

629
00:51:23,706 --> 00:51:25,249
Ele ainda não era Chinmaya.

630
00:51:28,794 --> 00:51:30,004
<i>Um homem lindo.</i>

631
00:51:31,088 --> 00:51:32,381
Meu primeiro amor.

632
00:51:33,757 --> 00:51:39,471
Ele tinha um humor totalmente judaico
isso costumava me fazer rir.

633
00:51:40,389 --> 00:51:42,141
<i>Eu teria dor de estômago.</i>

634
00:51:46,562 --> 00:51:49,231
Gostávamos de caminhar pela Canal Street,

635
00:51:49,315 --> 00:51:50,899
esses enormes edifícios,

636
00:51:50,983 --> 00:51:54,862
comendo picles, você sabe,
do grande barril.

637
00:51:54,945 --> 00:51:56,989
<i>E me senti tão bem.</i>

638
00:52:04,538 --> 00:52:06,457
<i>Mas ele era um homem doente.</i>

639
00:52:07,708 --> 00:52:10,878
Mark tinha doença de Hodgkin.

640
00:52:10,961 --> 00:52:13,964
<i>Ele lutou contra isso durante 13 anos.</i>

641
00:52:16,258 --> 00:52:21,138
A morte era uma espada nua,
e estava sempre lá sentado.

642
00:52:22,890 --> 00:52:25,059
<i>Na noite anterior à sua morte,</i>

643
00:52:25,142 --> 00:52:27,436
eu me olho no espelho

644
00:52:27,519 --> 00:52:30,856
e de repente vejo meu rosto cinza.

645
00:52:30,939 --> 00:52:34,360
Eu sabia que algo estava errado
com Chinmaya então.

646
00:52:36,862 --> 00:52:38,822
<i>E eu disse a Bhagwan:</i>

647
00:52:38,906 --> 00:52:41,200
"Acho que Chinmaya está morrendo."

648
00:52:42,284 --> 00:52:44,620
E ele disse: “Você se sente correto.

649
00:52:46,622 --> 00:52:52,961
<i>Mas eu não</i>
<i>quero que você tenha lágrimas nos olhos</i>

650
00:52:53,045 --> 00:52:59,343
porque se ele vir lágrimas,
será difícil para ele morrer."

651
00:53:06,725 --> 00:53:12,564
<i>E eu não deixei cair uma lágrima</i>
<i>na frente de Chinmaya.</i>

652
00:53:17,319 --> 00:53:21,615
Não conheci uma tristeza tão profunda assim.

653
00:53:32,459 --> 00:53:37,714
Bhagwan disse aos médicos
para me fazer dormir por três dias.

654
00:53:39,383 --> 00:53:42,636
<i>Quando acordei depois de três dias...</i>

655
00:53:43,345 --> 00:53:46,890
ele diz: "Este capítulo está terminado.

656
00:53:49,101 --> 00:53:53,647
Agora você se enterra no trabalho."

657
00:54:00,654 --> 00:54:05,951
Chegou um dia em que Bhagwan anunciou
para nós, um discurso pela manhã,

658
00:54:06,034 --> 00:54:10,038
que agora muitos de nós estávamos prontos
comungar com ele em silêncio

659
00:54:10,122 --> 00:54:12,541
e que ele não falaria mais.

660
00:54:15,836 --> 00:54:17,838
Inédito. Inacreditável.

661
00:54:17,921 --> 00:54:19,840
Mas ele parou de falar.

662
00:54:20,883 --> 00:54:24,386
<i>E lá está esse Sannyasin sentado</i>
<i>ao meu lado no jardim para tomar café da manhã.</i>

663
00:54:24,470 --> 00:54:26,930
Eu disse: "Como está Osho?"
E ela disse: “Ele está em silêncio”.

664
00:54:27,014 --> 00:54:30,184
Eu tinha vindo até aqui
sentar na frente dele e ouvir,

665
00:54:30,267 --> 00:54:31,435
e ele está em silêncio.

666
00:54:31,518 --> 00:54:35,522
<i>E isso também significava isolamento.</i>
<i>Ele não estava saindo com pessoas.</i>

667
00:54:37,649 --> 00:54:39,693
<i>Quando ele fica em silêncio,</i>

668
00:54:39,776 --> 00:54:41,487
quem vai falar?

669
00:54:41,570 --> 00:54:45,657
Quando Bhagwan
parou de dar palestras públicas,

670
00:54:45,741 --> 00:54:49,786
Eu me tornei seu porta-voz
como seu secretário.

671
00:54:49,870 --> 00:54:52,789
Tudo foi colocado no meu ombro.

672
00:54:53,415 --> 00:54:59,838
Não queríamos que Bhagwan viesse
sob qualquer conflito direto com a lei.

673
00:54:59,922 --> 00:55:04,635
E é por isso que me foi dado
procuração,

674
00:55:04,718 --> 00:55:08,055
procuração irrevogável.

675
00:55:08,138 --> 00:55:11,225
Alguém dá tais poderes

676
00:55:11,308 --> 00:55:15,437
apenas para alguém
em quem confiamos imensamente.

677
00:55:19,274 --> 00:55:23,820
<i>Tive uma grande reunião com minha equipe.</i>

678
00:55:23,904 --> 00:55:27,157
<i>Declarei que vamos para a América.</i>

679
00:55:28,617 --> 00:55:33,288
Eu disse: "Entenda o que isso significa...

680
00:55:33,914 --> 00:55:37,000
pegar essa árvore gigante...

681
00:55:39,670 --> 00:55:43,340
isso fica no meio da Índia...

682
00:55:43,924 --> 00:55:48,887
espalhe seus galhos e raízes."

683
00:55:48,971 --> 00:55:53,433
Foi um enorme perigo envolvido.

684
00:55:53,517 --> 00:55:57,020
Eu tive que apresentar para essas pessoas

685
00:55:57,104 --> 00:56:00,983
o que significa segurar a língua.

686
00:56:01,066 --> 00:56:05,153
Ninguém deveria ter
um pouco de ideia do que está acontecendo,

687
00:56:05,237 --> 00:56:10,117
porque se as pessoas souberem, isso não vai acontecer.

688
00:56:11,618 --> 00:56:14,121
<i>Fui para Bombaim.</i>

689
00:56:14,204 --> 00:56:17,583
<i>Iniciei a solicitação do visto.</i>

690
00:56:19,876 --> 00:56:21,587
<i>Fui para a Imigração.</i>

691
00:56:21,670 --> 00:56:24,840
Eu disse,
"Quero falar com você pessoalmente."

692
00:56:24,923 --> 00:56:28,594
Posso ver o papel diante dos meus olhos,

693
00:56:28,677 --> 00:56:33,932
este longo telex
onde dizem para conceder um visto a Bhagwan.

694
00:56:36,893 --> 00:56:42,399
<i>Meu chefe no escritório de reservas</i>
<i>chamou para sair.</i>

695
00:56:43,567 --> 00:56:46,653
E nós olhamos para ele interrogativamente,

696
00:56:46,737 --> 00:56:51,158
mas... devíamos ficar.

697
00:56:52,159 --> 00:56:54,745
<i>E em seguida, o portão se abriu</i>

698
00:56:54,828 --> 00:56:58,707
<i>e o Rolls Royce blindado branco de Bhagwan</i>

699
00:56:58,790 --> 00:57:00,709
<i>saiu pelo portão,</i>

700
00:57:00,792 --> 00:57:03,754
<i>na entrada da garagem,</i>

701
00:57:03,837 --> 00:57:05,464
e fora do portão do ashram.

702
00:57:06,590 --> 00:57:12,054
Nos quatro anos que estive na Índia,
ele nunca tinha saído do ashram,

703
00:57:12,137 --> 00:57:13,889
e de repente ele se foi.

704
00:57:14,598 --> 00:57:19,436
E tivemos que ir
no meio da noite para o aeroporto.

705
00:57:19,519 --> 00:57:25,067
Tínhamos pegado um 747...

706
00:57:25,817 --> 00:57:26,902
<i>Pan-Americano,</i>

707
00:57:26,985 --> 00:57:31,156
<i>e lá em cima,</i>
<i>bloqueou completamente para ele.</i>

708
00:57:31,239 --> 00:57:36,870
Essa é essa linda foto
onde lhe servi minha primeira bebida,

709
00:57:36,954 --> 00:57:39,081
<i>uma taça de champanhe.</i>

710
00:57:40,666 --> 00:57:44,836
<i>E então ele pegou a garrafa na mão.</i>

711
00:57:44,920 --> 00:57:46,713
"Agora, para minha Sheela."

712
00:57:46,797 --> 00:57:50,968
E ele me serviu e me deu.

713
00:57:51,760 --> 00:57:53,512
<i>E saímos da Índia.</i>

714
00:58:01,228 --> 00:58:02,354
<i>O deus fugiu.</i>

715
00:58:03,230 --> 00:58:06,733
Parece que Bhagwan saiu
o ashram em Poona no dia 1º de junho

716
00:58:06,817 --> 00:58:09,569
sem aviso
e sem dizer adeus.

717
00:58:09,653 --> 00:58:12,864
Seus seguidores receberam
nenhuma ideia de seu paradeiro.

718
00:58:12,948 --> 00:58:15,993
Especulação informada
o coloca nos Estados Unidos.

719
00:58:16,076 --> 00:58:17,619
Então eu volto para Los Angeles,

720
00:58:17,703 --> 00:58:20,539
e eu não sabia
o que eu ia fazer, sabe?

721
00:58:20,622 --> 00:58:24,626
Eu estava saindo com uma antiga namorada
numa manhã de domingo,

722
00:58:24,710 --> 00:58:28,839
e eu lembro que estava tomando café
e comendo doces na cama com ela.

723
00:58:29,840 --> 00:58:32,759
E ela traz <i>L.A. Horários.</i>

724
00:58:33,552 --> 00:58:36,596
<i>E havia um grande artigo</i>
<i>por Russel Chandler.</i>

725
00:58:37,806 --> 00:58:40,225
Osho estava nos Estados Unidos.

726
00:58:49,151 --> 00:58:53,321
<i>Lentamente, mas com segurança, tudo</i>
<i>que era móvel no ashram</i>

727
00:58:53,405 --> 00:58:56,491
foi desmontado, vendido e levado embora.

728
00:58:56,575 --> 00:59:01,371
<i>Eu levei meus filhos, meu marido,</i>
<i>e fui para a Índia morar com Bhagwan.</i>

729
00:59:02,706 --> 00:59:07,878
Tudo o que eu sabia,
meu mundo inteiro foi desmontado.

730
00:59:07,961 --> 00:59:13,967
eu pego o telefone
e ligue para 503 informações,

731
00:59:14,051 --> 00:59:19,139
e eu disse: "Quero conversar
para aquelas pessoas no centro de Oregon."

732
00:59:19,222 --> 00:59:21,099
E ela disse: “Espere, vou conectar você”.

733
00:59:22,350 --> 00:59:25,395
Todo mundo sabia quem ele era
e o que estava acontecendo.

734
00:59:25,479 --> 00:59:28,190
E eu apenas disse:
"Escute, sou advogado em Los Angeles.

735
00:59:28,273 --> 00:59:31,985
Eu tomei sannyas recentemente
e quero saber o que posso fazer."

736
00:59:32,903 --> 00:59:35,322
Trinta segundos depois,
Eu estava conversando com Sheela.

737
00:59:37,157 --> 00:59:40,035
E ela disse:
"Você está internado em Oregon?"

738
00:59:40,118 --> 00:59:41,161
Eu disse: “Não”.

739
00:59:41,244 --> 00:59:44,206
Ela disse: "Seja admitido no Oregon
e venha aqui."

740
00:59:44,915 --> 00:59:46,166
E foi o que fiz.

741
00:59:54,966 --> 00:59:59,763
Bhagwan, ele era de porcelana...

742
00:59:59,846 --> 01:00:01,598
muito frágil...

743
01:00:03,266 --> 01:00:04,726
muito precioso...

744
01:00:06,686 --> 01:00:08,980
milhões de anos.

745
01:00:10,482 --> 01:00:16,780
E eu tive sorte o suficiente
ter a responsabilidade

746
01:00:16,863 --> 01:00:20,117
para transportá-lo
de um país para outro...

747
01:00:20,951 --> 01:00:22,327
em uma idade muito jovem.

748
01:00:23,286 --> 01:00:25,664
Foi uma aventura da minha vida.

749
01:00:43,765 --> 01:00:47,811
Eu... Sim, eu senti como se alguém
tinha puxado o tapete debaixo dos meus pés.

750
01:00:49,020 --> 01:00:51,231
Mas eu estava determinado a esperar.

751
01:00:51,314 --> 01:00:52,941
Eu sabia que ele voltaria.

752
01:00:54,943 --> 01:00:58,029
Porque se ele não voltasse,
o que eu iria fazer?

753
01:00:58,113 --> 01:01:00,949
Bem, ele não voltou.

754
01:01:01,032 --> 01:01:02,951
Ele não voltou por sete anos.

755
01:01:04,161 --> 01:01:08,456
Rajneeshpuram é uma grande ópera viva.

756
01:01:08,540 --> 01:01:10,292
Sheela uma soprano.

757
01:01:11,459 --> 01:01:12,878
Bhagwan, um tenor.

758
01:01:13,712 --> 01:01:16,256
Rajneeshpuram o cenário.

759
01:01:16,339 --> 01:01:21,553
As óperas são, no final, sempre trágicas.

760
01:01:22,721 --> 01:01:28,518
Mas havia tantas facetas,
tantas dimensões nesta ópera.

761
01:01:28,602 --> 01:01:32,022
<i>Eu gostaria de dizer: "Povo de Oregon...</i>

762
01:01:32,981 --> 01:01:38,653
pense que você tem sorte
que esta ópera veio até você."


