1 00:00:06,093 --> 00:00:11,054 ♪ Sunt atât de fericit că Moș Crăciun este pe drum ♪ 2 00:00:11,185 --> 00:00:14,666 ♪ Am așteptat tot anul pentru ziua de Crăciun ♪ 3 00:00:14,797 --> 00:00:16,799 ♪ Mă simt în viață când Privește în sus la cer ♪ 4 00:00:24,024 --> 00:00:26,461 În regulă. hai sa vezi ce este disponibil pentru azi. 5 00:00:30,160 --> 00:00:31,857 Oh! Ah! Fata norocoasa. 6 00:00:31,988 --> 00:00:35,078 Curcan și brânză, castraveți, covrigi și struguri. 7 00:00:35,209 --> 00:00:37,080 mama? Pot să am o crema de branza 8 00:00:37,211 --> 00:00:39,996 și jeleu de căpșuni în schimb sandviș? 9 00:00:40,866 --> 00:00:42,216 Hmmm... 10 00:00:43,652 --> 00:00:47,308 Adică, de sâmbătă „sărbătoare de weekend” 11 00:00:47,438 --> 00:00:48,787 crema de branza si sandviș cu jeleu? 12 00:00:50,137 --> 00:00:51,399 Acela este. 13 00:00:51,529 --> 00:00:53,053 Sigur. Da. 14 00:00:53,183 --> 00:00:55,881 Pot doar să schimb doi, așa că vei avea 15 00:00:56,012 --> 00:00:59,015 prânzul de sâmbătă azi și prânzul de azi sâmbătă. 16 00:00:59,146 --> 00:01:01,496 Și chiar nu am nevoie pentru a reeticheta punga 17 00:01:01,626 --> 00:01:02,975 pentru că asta ar fi nebun. 18 00:01:03,106 --> 00:01:04,673 Multumesc mami! Ești cel mai bun. 19 00:01:06,979 --> 00:01:08,503 EVENIMENT: JOACĂ DE CĂRĂCIUN ÎNTÂLNIREA PĂRINȚILOR VOLUNTARI 20 00:01:09,591 --> 00:01:11,680 Oh! Trebuie să trece mai departe. 21 00:01:11,810 --> 00:01:13,725 Trebuie să ajung la școală pentru prima întâlnire pt 22 00:01:13,856 --> 00:01:15,640 piesa de Crăciun, înainte să mă duc la muncă. 23 00:01:15,771 --> 00:01:18,426 Timp de organizare și prioritizează. 24 00:01:18,556 --> 00:01:20,906 Mamă, cred te vei descurca de minune. 25 00:01:21,037 --> 00:01:24,084 Arăți cel mai mult frumoasa elf mami vreodata. 26 00:01:24,214 --> 00:01:26,216 Un frumos mami elf? 27 00:01:26,347 --> 00:01:27,435 O să-l iau! 28 00:01:31,308 --> 00:01:34,137 Anul acesta tema noastră este Elf Express: 29 00:01:34,268 --> 00:01:36,183 Polul Nord Trenul de cadouri. 30 00:01:36,313 --> 00:01:38,794 Și ne concentrăm asupra magia comunității 31 00:01:38,924 --> 00:01:40,535 în timpul acesteia sezonul sărbătorilor. 32 00:01:41,840 --> 00:01:44,626 În numele Redbird Elementar Falls 33 00:01:44,756 --> 00:01:47,846 vă suntem atât de recunoscători părinţii pentru voluntariat. 34 00:01:47,977 --> 00:01:49,109 Scuză-mă, îmi pare rău. 35 00:01:49,239 --> 00:01:51,894 Îmi pare rău. Îmi pare rău că am întârziat. 36 00:01:52,024 --> 00:01:53,939 E în regulă. 37 00:01:54,070 --> 00:01:57,421 Te-am împărțit în perechi în funcție de seturile de abilități 38 00:01:57,552 --> 00:01:59,510 pentru a realiza cele mai bune rezultate posibile 39 00:01:59,641 --> 00:02:00,946 pe acest scurt timp. 40 00:02:01,077 --> 00:02:02,861 Oh, ea se referă la afaceri. 41 00:02:02,992 --> 00:02:04,036 incerc sa... 42 00:02:04,559 --> 00:02:06,213 În regulă. Îmi pare rău. 43 00:02:06,343 --> 00:02:08,954 Bonnie și Eric, faci costume. 44 00:02:09,085 --> 00:02:12,393 Bailey și Jeff, sunteți vânzarea de bilete și băuturi răcoritoare. 45 00:02:12,523 --> 00:02:14,177 Și Cadence... 46 00:02:14,308 --> 00:02:17,920 Faceți fundaluri și setați design cu Henry Harrison. 47 00:02:20,052 --> 00:02:21,706 Să ajungem la asta! 48 00:02:22,316 --> 00:02:23,534 În regulă. Cadenta, nu? 49 00:02:23,665 --> 00:02:24,709 Da. 50 00:02:24,840 --> 00:02:26,058 Ei bine, bine ne întâlnim, partenere! 51 00:02:26,189 --> 00:02:27,756 Hei. Henry, nu? 52 00:02:27,886 --> 00:02:28,931 -Da. -Mare. 53 00:02:29,061 --> 00:02:30,759 Aşa. Satul Elf. 54 00:02:30,889 --> 00:02:32,239 Am deja niște idei în curs de preparare. 55 00:02:32,369 --> 00:02:34,241 Mare! Şi eu. 56 00:02:43,119 --> 00:02:44,164 Oh, băiete. 57 00:02:44,294 --> 00:02:45,817 Băutura ta este mai departe de-a lungul decât a mea. 58 00:02:45,948 --> 00:02:47,732 Bine. Deci dacă tu uitați-vă la Secțiunea A 59 00:02:47,863 --> 00:02:49,995 pe diagrama chiar aici, intrarea în trenul de elfi 60 00:02:50,126 --> 00:02:52,737 va fi lasat etapa. 61 00:02:52,868 --> 00:02:53,782 Ah... 62 00:02:58,178 --> 00:03:00,005 Deci... 63 00:03:00,136 --> 00:03:02,051 Scena centrală va fi unde toți spiridușii 64 00:03:02,182 --> 00:03:03,879 ambalează jucăriile. 65 00:03:04,009 --> 00:03:05,576 Deci vom avea nevoie de aproximativ cinci picioare de schelă 66 00:03:05,707 --> 00:03:07,187 doar pentru a configura toate recuzita. 67 00:03:07,317 --> 00:03:09,885 Apoi aici mai sus unde este trenul 68 00:03:10,015 --> 00:03:12,017 vom avea Satul Elf. 69 00:03:12,148 --> 00:03:15,369 După cum puteți vedea aici la secțiunea C. 70 00:03:15,499 --> 00:03:17,545 Acum accesul va fi frumos strâns pentru copii, 71 00:03:17,675 --> 00:03:19,764 dar cred că cu repetiția si blocarea corespunzatoare 72 00:03:19,895 --> 00:03:21,679 ar trebui doar functioneaza perfect. 73 00:03:21,810 --> 00:03:23,290 Ce crezi? 74 00:03:23,420 --> 00:03:24,639 eu, hm... 75 00:03:24,769 --> 00:03:26,336 Oh, și acesta este al meu lista de verificare, chiar aici. 76 00:03:26,467 --> 00:03:28,599 Ai vrut ca eu imprima o copie pentru tine? 77 00:03:29,296 --> 00:03:30,645 Am ratat o întâlnire? 78 00:03:30,775 --> 00:03:32,951 Nu. 79 00:03:33,082 --> 00:03:35,084 Mi-a fost dor de like zece întâlniri? 80 00:03:35,215 --> 00:03:36,433 Când ai făcut-o acest plan? 81 00:03:36,564 --> 00:03:38,261 Adică este chiar codificat pe culori. 82 00:03:38,392 --> 00:03:41,656 Ei bine, eu, ah, am ajutat cu piesa de anul trecut, 83 00:03:41,786 --> 00:03:43,310 și am primit puțin un punct de vedere al temei 84 00:03:43,440 --> 00:03:46,835 de la doamna Lynda săptămâna trecută. Așa că m-am scufundat direct. 85 00:03:46,965 --> 00:03:48,880 Văd asta. 86 00:03:49,011 --> 00:03:50,882 -Loc de muncă bun. -Multumesc! 87 00:03:51,013 --> 00:03:53,276 Există ceva mai bun? decât o listă de verificare bună? 88 00:03:53,407 --> 00:03:55,235 Știi, de fapt, ce este mai bine decât o listă de verificare bună 89 00:03:55,365 --> 00:03:57,672 verifică lucrurile. 90 00:03:58,629 --> 00:04:00,152 Adică, nu? 91 00:04:02,329 --> 00:04:04,418 Hei, am o idee. 92 00:04:04,548 --> 00:04:09,249 Ce-ar fi să simțim afară din spațiu. huh? 93 00:04:09,727 --> 00:04:11,338 Simți asta? 94 00:04:11,468 --> 00:04:15,820 Da. Doar, cam, ascultă spațiul. 95 00:04:15,951 --> 00:04:17,344 Vezi ce vrea noi să facem cu ea. 96 00:04:18,867 --> 00:04:20,695 Bine. 97 00:04:32,620 --> 00:04:34,535 Acest spațiu pare timid. 98 00:04:36,754 --> 00:04:38,234 Nu știu. 99 00:04:38,800 --> 00:04:40,367 Bine. 100 00:04:40,497 --> 00:04:43,195 Spun doar că poate noi ar trebui să facă brainstorming câteva idei. 101 00:04:43,326 --> 00:04:44,501 Împreună. 102 00:04:44,632 --> 00:04:47,678 Ah. Da, da bine. 103 00:04:47,809 --> 00:04:49,463 Adică, am putea cu siguranta ca... 104 00:04:49,593 --> 00:04:51,552 Adaugă asta la listă. 105 00:04:51,682 --> 00:04:54,250 Brainstorming. 106 00:04:54,381 --> 00:04:55,425 Eu, sunt flexibil. Deci... 107 00:04:55,556 --> 00:04:57,514 Da, văd asta. 108 00:05:02,214 --> 00:05:04,260 Hei, cum îl cheamă copilul tău? 109 00:05:05,261 --> 00:05:08,569 Maria. Ea are șapte ani. 110 00:05:08,699 --> 00:05:09,657 A ta? 111 00:05:09,787 --> 00:05:11,441 Ruthie. Ea are șase ani. 112 00:05:11,572 --> 00:05:13,269 Foarte încântat să fii elf. 113 00:05:13,400 --> 00:05:15,445 Da, la fel și Mary. 114 00:05:15,576 --> 00:05:18,187 Se pare că amândoi au spiriduși pentru copii. 115 00:05:18,318 --> 00:05:21,103 Da. Da, deci, stii ce? 116 00:05:21,233 --> 00:05:22,757 Acesta este spațiul că spiridușii noștri 117 00:05:22,887 --> 00:05:23,888 vor ajuta afară pe tipul cel mare. 118 00:05:24,019 --> 00:05:25,455 Da. Da. 119 00:05:25,586 --> 00:05:27,805 Și un Sat Elf este construit pe comunitate. 120 00:05:27,936 --> 00:05:30,155 La fel și un elf tren, de altfel. 121 00:05:30,286 --> 00:05:34,508 O comunitate plină de spiritul și magia Crăciunului. 122 00:05:34,638 --> 00:05:37,249 Da. Da. 123 00:05:38,729 --> 00:05:39,687 Bucurie! 124 00:05:39,817 --> 00:05:40,731 Bucurie. 125 00:05:40,862 --> 00:05:41,950 Fundația este bucuria! 126 00:05:42,080 --> 00:05:45,475 O cale ferată construită pe bucuria Crăciunului. huh? 127 00:05:45,606 --> 00:05:47,216 Ştii. 128 00:05:47,347 --> 00:05:50,654 Bucurie. Bucuria sună grozav. 129 00:05:50,785 --> 00:05:53,222 Trebuie doar să facem sigur că bucuria nu este 130 00:05:53,353 --> 00:05:56,573 prea scump pentru bugetul nostru și se încadrează în cronologia noastră. 131 00:05:57,835 --> 00:05:59,010 Oh, știi, eu trebuie să ia asta. 132 00:05:59,141 --> 00:06:00,229 Îmi pare rău, dă-mi doar o secundă. 133 00:06:01,230 --> 00:06:02,840 Avery. Hi. 134 00:06:02,971 --> 00:06:04,364 Bună, Cadence. 135 00:06:04,494 --> 00:06:06,366 Am vrut doar să văd dacă noi am putea muta întâlnirea noastră la 136 00:06:06,496 --> 00:06:08,542 azi la unsprezece, în loc de săptămâna viitoare. 137 00:06:09,891 --> 00:06:11,849 Umm, da. Absolut. 138 00:06:11,980 --> 00:06:13,677 Da, funcționează. 139 00:06:13,808 --> 00:06:15,940 Oh, și mama mea este ni se va alătura. 140 00:06:16,463 --> 00:06:18,769 Millie? Grozav. 141 00:06:18,900 --> 00:06:21,250 Nu am văzut ea peste un timp. 142 00:06:21,381 --> 00:06:22,512 Este totul în regulă? 143 00:06:22,643 --> 00:06:23,905 Oh, absolut! 144 00:06:24,035 --> 00:06:25,515 Am vrut doar să vorbim despre toate planurile de nunta si 145 00:06:25,646 --> 00:06:28,213 asigurați-vă că suntem cu toții pe aceeași pagină. 146 00:06:28,344 --> 00:06:30,215 Se apropie foarte mult! 147 00:06:30,346 --> 00:06:32,217 Da, este. 148 00:06:32,348 --> 00:06:34,306 Numărătoarea inversă a nunții a început oficial. 149 00:06:34,437 --> 00:06:35,786 În regulă. doar sunt o să închei aici 150 00:06:35,917 --> 00:06:36,961 si voi vedea tu la unsprezece. 151 00:06:37,092 --> 00:06:38,136 Bine. 152 00:06:42,880 --> 00:06:45,448 Bine. Îmi pare rău pentru asta. 153 00:06:45,753 --> 00:06:48,103 Nu vă faceți griji. Felicitări. 154 00:06:48,233 --> 00:06:49,757 huh? 155 00:06:49,887 --> 00:06:51,715 Nunta ta. 156 00:06:51,846 --> 00:06:53,587 Mele...? Oh. 157 00:06:54,370 --> 00:06:56,677 Nu, plănuiesc nunți. 158 00:06:56,807 --> 00:06:58,374 Iubesc nuntile. 159 00:06:58,505 --> 00:07:00,289 Am avut chiar și o nuntă, dar el era mai puțin în ideea de 160 00:07:00,420 --> 00:07:01,986 „pentru totdeauna” decât am fost. 161 00:07:02,117 --> 00:07:04,728 Dar îmi place să creez experiența nunții 162 00:07:04,859 --> 00:07:06,643 pentru alte persoane. 163 00:07:06,774 --> 00:07:10,081 Ai toată bucuria fără oricare dintre posibilele conflicte 164 00:07:10,212 --> 00:07:12,736 sau o posibilă durere de inimă. 165 00:07:12,867 --> 00:07:16,218 Ei bine, nu toate căsătoriile au conflict. 166 00:07:17,349 --> 00:07:19,700 Durerea de inimă este a poveste diferită. 167 00:07:23,268 --> 00:07:25,793 Ai vrut să-mi las? note pe care să le revizuiți? 168 00:07:25,923 --> 00:07:27,055 Nu, sunt, sunt bine, sunt bine. 169 00:07:27,185 --> 00:07:28,970 În regulă. Mare. 170 00:07:29,927 --> 00:07:31,407 Știi ce ar fi merge grozav pentru joc? 171 00:07:32,147 --> 00:07:34,018 O sanie. 172 00:07:34,149 --> 00:07:35,846 O sanie? 173 00:07:35,977 --> 00:07:38,283 Da. Ce mai bine aduce bucurie și magie 174 00:07:38,414 --> 00:07:40,198 de Crăciun decât o sanie. 175 00:07:40,329 --> 00:07:41,461 Putem pune chiar aici. 176 00:07:41,591 --> 00:07:44,681 Hm. Eu, mi-aș dori să putem, 177 00:07:44,812 --> 00:07:48,076 dar nu suntem cu adevărat bugetați pentru o sanie „magică”. 178 00:07:48,206 --> 00:07:51,079 Oh haide. Va fi grozav! 179 00:07:51,209 --> 00:07:54,996 Se întâmplă să ai vreunul sănii suplimentare întinse în jur? 180 00:07:55,126 --> 00:07:56,388 De fapt, o fac. 181 00:07:56,519 --> 00:07:57,912 Am câteva la depozitul. 182 00:07:58,042 --> 00:07:59,479 Și nu am nicio problemă lăsând Redbird Falls 183 00:07:59,609 --> 00:08:01,176 Teatru elementar departamentul împrumuta unul. 184 00:08:01,306 --> 00:08:02,917 Îmi pare rău, depozit? 185 00:08:03,047 --> 00:08:05,833 Ce faci, dacă tu nu te deranjează că te întreb? 186 00:08:06,486 --> 00:08:08,270 Lucrez de Crăciun. 187 00:08:10,968 --> 00:08:12,622 Sunt sigur că ai planuri pentru asta weekend, dar dacă vrei 188 00:08:12,753 --> 00:08:13,971 treci pe la depozit mâine dimineaţă, ai putea 189 00:08:14,102 --> 00:08:16,017 uită-te la sănii, vezi dacă există unul care îți place. 190 00:08:16,147 --> 00:08:18,323 Hei. Adu-o pe Mary, spiridusul tău. 191 00:08:18,454 --> 00:08:20,108 Pun pariu că îi place Crăciunul. 192 00:08:20,238 --> 00:08:22,763 Sunt destul de sigur că totul este puțin copiilor le place Crăciunul. 193 00:08:22,893 --> 00:08:23,851 Este cel mai mult special, plin de speranță, 194 00:08:23,981 --> 00:08:25,287 perioada magica a anului. 195 00:08:27,855 --> 00:08:30,510 Da. Bine. 196 00:08:30,640 --> 00:08:32,512 Pot veni devreme. O voi aduce pe Mary. 197 00:08:32,642 --> 00:08:34,688 Și niște cafea pentru tu și soția ta. 198 00:08:34,818 --> 00:08:37,081 Fără soție. Doar eu și Ruthie. 199 00:08:37,212 --> 00:08:38,561 Oh, îmi pare rău că nu am... 200 00:08:38,692 --> 00:08:41,085 Nu-ți face griji pentru asta. Cafeaua sună grozav. 201 00:08:41,216 --> 00:08:43,697 Mare. Mare. 202 00:08:43,827 --> 00:08:44,915 ne vedem mâine. 203 00:08:45,046 --> 00:08:46,264 Mâine. 204 00:09:07,634 --> 00:09:10,419 După ce jurămintele sunt schimbat cu vedere 205 00:09:10,550 --> 00:09:13,030 maiestuoasa si malul apei senin, 206 00:09:13,161 --> 00:09:16,207 oaspeții tăi vor fi însoțiți până la fântâna de șampanie 207 00:09:16,338 --> 00:09:18,862 în drum spre sala de bal de receptie, 208 00:09:18,993 --> 00:09:21,256 unde vei fi prezentat pentru prima dată 209 00:09:21,386 --> 00:09:23,301 ca domnul si doamna Laurel. 210 00:09:23,432 --> 00:09:26,261 The Lakeview Lodge este elegantă. 211 00:09:26,391 --> 00:09:28,829 Este maiestuos. Este perfect. 212 00:09:28,959 --> 00:09:30,744 La fel ca a ta nunta va fi. 213 00:09:31,875 --> 00:09:34,530 Uimitor! Îmi place! 214 00:09:34,661 --> 00:09:36,663 Cadence, ce ai făcut devin atât de bun la asta? 215 00:09:36,793 --> 00:09:38,099 Adică, ai fost mereu grozav la planificare 216 00:09:38,229 --> 00:09:41,581 evenimentele noastre de la facultate, dar asta este cu totul alt nivel! 217 00:09:41,711 --> 00:09:43,539 Pur și simplu, îmi place. 218 00:09:43,670 --> 00:09:45,933 Serios, când am ajuns logodit, nici nu i-am spus 219 00:09:46,063 --> 00:09:48,065 ei eram prieteni și fiecare furnizor cu care am vorbit 220 00:09:48,196 --> 00:09:50,111 a spus că ești cel mai bun organizator de nunti in stat. 221 00:09:50,241 --> 00:09:51,373 Serios? 222 00:09:51,503 --> 00:09:52,592 Dă-mi numele lor si adrese. 223 00:09:52,722 --> 00:09:53,636 O să le trimit 224 00:09:53,767 --> 00:09:55,029 flori si ciocolata imediat. 225 00:09:55,420 --> 00:09:56,726 Are dreptate, Cadence. 226 00:09:56,857 --> 00:09:59,120 Chiar ai ți-ai găsit chemarea. 227 00:09:59,250 --> 00:10:00,817 Și îmi place că cei doi dintre voi vă reconectați 228 00:10:00,948 --> 00:10:02,079 prin această nuntă. 229 00:10:02,210 --> 00:10:03,559 Da, știu. 230 00:10:03,690 --> 00:10:05,256 Întotdeauna vreau să vin pentru clienții mei, 231 00:10:05,387 --> 00:10:07,607 dar acesta este special. 232 00:10:07,737 --> 00:10:09,434 Voi doi meritați. 233 00:10:09,565 --> 00:10:11,175 Ai fost mereu adevărata afacere. 234 00:10:12,046 --> 00:10:14,875 Cadence, asta este totul de necrezut. 235 00:10:15,005 --> 00:10:16,137 Dacă poți trage asta oprit... 236 00:10:16,267 --> 00:10:18,879 „Dacă, dacă...” nu este o problema. 237 00:10:19,009 --> 00:10:22,230 Dar „când” ar putea fi. Nu, Avery? 238 00:10:27,104 --> 00:10:31,282 Știu că acesta este deja un cu adevărat întoarce-te repede cu noi 239 00:10:31,413 --> 00:10:33,894 dorind data nunții noastre Sâmbătă după Crăciun. 240 00:10:34,024 --> 00:10:35,243 Dar este un lucru bun că am rezervat deja 241 00:10:35,373 --> 00:10:36,940 cabana Lakeview pentru acel weekend. 242 00:10:37,071 --> 00:10:38,115 Pentru că totul este urmând să cadă la loc. 243 00:10:38,246 --> 00:10:40,074 Nu vă faceți griji. 244 00:10:40,204 --> 00:10:45,166 Ei bine, Sam și cu mine am vorbit mai mult, și amândoi știam dacă am 245 00:10:45,296 --> 00:10:48,082 nu s-a căsătorit în Ajunul Crăciunului, 246 00:10:48,212 --> 00:10:51,389 am regreta pentru restul vieții noastre împreună. 247 00:10:51,520 --> 00:10:53,522 Știm că asta este foarte improbabil, 248 00:10:53,653 --> 00:10:56,394 dar trebuia doar să vedem daca ar fi posibil. 249 00:10:56,525 --> 00:10:58,832 Dacă cineva ar putea fă-o, tu ești. 250 00:10:58,962 --> 00:11:01,748 Cadence, eu și soțul meu vreau doar pe Avery și Sam 251 00:11:01,878 --> 00:11:04,054 nunta de vis cu deveni o realitate. 252 00:11:04,185 --> 00:11:06,100 Ești pregătit pentru asta. Cadenta corecta? 253 00:11:08,624 --> 00:11:10,017 Absolut! 254 00:11:10,147 --> 00:11:13,455 Luați în considerare Crăciunul dvs Eve nunta îngrijită. 255 00:11:28,252 --> 00:11:29,210 Haide. Sunt aici. 256 00:11:29,340 --> 00:11:30,298 Să mergem. 257 00:11:37,609 --> 00:11:39,350 Cum ai făcut asta? 258 00:11:39,481 --> 00:11:41,309 E chiar mai frumos decât am discutat! 259 00:11:41,439 --> 00:11:42,658 Ah. Mulțumesc, Kim. 260 00:11:44,616 --> 00:11:47,881 Așteaptă până vezi când îl pornim. 261 00:11:48,011 --> 00:11:49,273 Sclipire! 262 00:11:50,971 --> 00:11:53,277 Hei. Acum, aici este locul Am nevoie de voi băieți. 263 00:11:53,408 --> 00:11:54,757 crezi ne poti ajuta? 264 00:11:54,888 --> 00:11:56,193 Da! 265 00:11:56,324 --> 00:12:00,458 Deci vom face numărătoarea inversă... 3, 2, 1, magie! 266 00:12:00,589 --> 00:12:01,938 Și tu mergi pentru a-l conecta 267 00:12:02,069 --> 00:12:04,245 iar curtea ta se duce prinde viață. În regulă? 268 00:12:04,375 --> 00:12:06,029 Credeți băieți poți face asta pentru noi. 269 00:12:06,160 --> 00:12:06,987 Da! 270 00:12:07,117 --> 00:12:08,336 În regulă. Să mergem. 271 00:12:08,466 --> 00:12:09,729 Ia asta. Ia asta. 272 00:12:09,859 --> 00:12:10,773 Începem. 273 00:12:10,904 --> 00:12:13,384 Trei, doi, unu... 274 00:12:13,515 --> 00:12:15,909 Magie! 275 00:12:34,536 --> 00:12:36,146 Este uimitor! 276 00:12:42,326 --> 00:12:45,460 Hei copii, vreau ca voi verifică-ți casa în copac. 277 00:12:45,590 --> 00:12:47,549 Pentru că un mic elf poate sau poate să nu fi transformat-o în 278 00:12:47,679 --> 00:12:49,812 o fabrică de cadouri de Crăciun. 279 00:12:49,943 --> 00:12:52,728 Și ar putea fi unele hien bastoane de bomboane acolo. 280 00:12:53,424 --> 00:12:54,817 Merge! Fugi! 281 00:12:57,211 --> 00:12:58,952 Ah, multumesc. 282 00:13:11,834 --> 00:13:13,488 Nu fugi, Mary. Așteptați-mă. 283 00:13:13,618 --> 00:13:15,533 Nu pot mama! Este prea interesant! 284 00:13:15,664 --> 00:13:17,318 Polul Nord este alături! 285 00:13:17,448 --> 00:13:19,494 Bună doamnă Donaldson! 286 00:13:19,624 --> 00:13:21,583 Unde sunt Toby și Adelaide? 287 00:13:21,713 --> 00:13:22,932 Sunt în copac casa din spate. 288 00:13:23,063 --> 00:13:25,369 Mulţumesc! Iubește ceea ce ai gata cu locul. 289 00:13:28,416 --> 00:13:29,417 Kim! 290 00:13:29,547 --> 00:13:30,722 Hei Cadence! 291 00:13:30,853 --> 00:13:32,724 Hi! Acest lucru este uimitor! Cum ai... 292 00:13:32,855 --> 00:13:34,074 Cadenta! 293 00:13:34,857 --> 00:13:36,990 Henry! 294 00:13:37,120 --> 00:13:39,253 Ai făcut toate astea? 295 00:13:39,383 --> 00:13:42,952 Da. Eu și familia mea, da. 296 00:13:43,083 --> 00:13:44,258 Wow! 297 00:13:44,388 --> 00:13:46,042 am de gând să plec verificați copiii. 298 00:13:46,173 --> 00:13:47,043 -Bine. - Mă întorc imediat. 299 00:13:48,915 --> 00:13:50,438 Aceasta este mama mea. 300 00:13:50,568 --> 00:13:53,093 Buna ziua. Eu sunt Twinkle. 301 00:13:53,223 --> 00:13:57,053 Oh, asta e... Îmi place numele ăsta. Sclipire. 302 00:13:57,184 --> 00:14:00,709 Ei bine, s-au gândit tatăl meu, tatăl meu Aveam o sclipire în ochi 303 00:14:00,840 --> 00:14:02,929 din zi că m-am născut. 304 00:14:04,452 --> 00:14:05,583 Și acesta este fratele meu, Lex. 305 00:14:05,714 --> 00:14:06,976 Hi. Îmi pare bine să vă cunosc. 306 00:14:07,107 --> 00:14:08,282 Hi. 307 00:14:08,760 --> 00:14:10,458 Eu și Cadence, suntem, muncim 308 00:14:10,588 --> 00:14:11,720 pe scoala jucați împreună. 309 00:14:12,895 --> 00:14:15,550 Oh, oh. adica, asta e minunat. 310 00:14:15,680 --> 00:14:16,768 Da, până acum e bine. 311 00:14:16,899 --> 00:14:18,161 Adică, este nimic de genul asta. 312 00:14:18,292 --> 00:14:19,989 Ce trebuie să fac pentru a face se intampla asta pentru piesa? 313 00:14:20,120 --> 00:14:21,295 Pentru a face acest lucru să se întâmple? 314 00:14:21,425 --> 00:14:22,992 Ei bine, ai nevoie de cineva care este un geniu 315 00:14:23,123 --> 00:14:25,603 cu electricitate, a profesionist desăvârșit, 316 00:14:25,734 --> 00:14:27,954 care trăieşte şi respira organizare. 317 00:14:28,084 --> 00:14:29,564 Dar sunt rezervat. 318 00:14:29,694 --> 00:14:31,871 Henry nu e rău cu o pensulă, totuși. 319 00:14:33,960 --> 00:14:36,876 Sunt organizat. Nu-ți face griji, sunt organizat. 320 00:14:37,006 --> 00:14:38,703 Totul ține de echilibru, Lex. 321 00:14:38,834 --> 00:14:39,966 Este. 322 00:14:40,096 --> 00:14:41,402 A fost atât de frumos să ne întâlnim, Cadence, 323 00:14:41,532 --> 00:14:43,143 dar trebuie termina de împachetat. 324 00:14:43,273 --> 00:14:44,971 Voi merge cu tine. te voi ajuta. 325 00:14:45,101 --> 00:14:46,146 Mare. 326 00:14:46,276 --> 00:14:48,235 Sunt încântat să văd mâine depozit. 327 00:14:49,062 --> 00:14:50,628 Oh! 328 00:14:50,759 --> 00:14:53,196 Henry te-a invitat la depozit? 329 00:14:53,327 --> 00:14:54,632 Da pentru... 330 00:14:54,763 --> 00:14:57,287 Pentru a verifica recuzita pentru piesa de Crăciun care... 331 00:14:57,418 --> 00:14:58,506 -Asta facem. -Asta facem. 332 00:14:58,636 --> 00:14:59,681 -Uh huh. -Da. 333 00:14:59,811 --> 00:15:01,030 Oh. 334 00:15:01,552 --> 00:15:03,424 - Ar trebui să mergem. -Bine. 335 00:15:03,554 --> 00:15:05,078 -Hai sa mergem mama. -În regulă. 336 00:15:05,426 --> 00:15:06,514 la revedere. 337 00:15:07,819 --> 00:15:09,517 Sunt uimitoare. 338 00:15:09,647 --> 00:15:11,127 Da, sunt. 339 00:15:11,258 --> 00:15:13,651 Un pic năzdrăvan, dar sunt uimitoare. 340 00:15:15,218 --> 00:15:17,699 Dacă doriți să verificați Polul Nord, așa e. 341 00:15:17,829 --> 00:15:19,353 Ah, știi ce. 342 00:15:19,483 --> 00:15:21,616 Chiar mi-ar plăcea, dar eu trebuie s-o duc pe Mary la culcare, 343 00:15:21,746 --> 00:15:23,444 asa ca ar trebui probabil sa merg. 344 00:15:23,574 --> 00:15:25,576 Da. Și trebuie să aleg sus pe Ruthie de la sezatoare. 345 00:15:25,707 --> 00:15:27,622 Dar, ne vedem la depozit luminos și devreme. 346 00:15:29,537 --> 00:15:31,365 stii... 347 00:15:31,495 --> 00:15:33,062 E destul de misto. 348 00:15:33,497 --> 00:15:35,151 Ce este? 349 00:15:35,282 --> 00:15:37,762 Tot timpul în care am lucrat aici, 350 00:15:37,893 --> 00:15:39,199 ai avut dreptate alaturi. 351 00:15:39,329 --> 00:15:40,678 Este ca un semn. 352 00:15:41,027 --> 00:15:42,680 Un semn? 353 00:15:43,681 --> 00:15:45,509 Vom merge face o echipa grozava. 354 00:15:45,640 --> 00:15:47,859 Parcă, a fost menit să fie. 355 00:15:49,774 --> 00:15:51,124 Bine. 356 00:15:52,125 --> 00:15:53,735 Ne vedem mâine. 357 00:15:54,605 --> 00:15:55,824 Aștept cu nerăbdare. 358 00:15:56,956 --> 00:15:58,653 Maria! Haide. Trebuie să mergem. 359 00:16:09,838 --> 00:16:11,318 În regulă. 360 00:16:11,448 --> 00:16:14,843 Am mouse-ul, am primit vulpe, și l-am luat pe tipul verde 361 00:16:14,974 --> 00:16:16,062 cine vrea fură Crăciunul. 362 00:16:16,192 --> 00:16:17,802 Tip verde, te rog. 363 00:16:17,933 --> 00:16:19,065 Desigur. 364 00:16:19,935 --> 00:16:21,589 În regulă. Scooch peste. 365 00:16:24,374 --> 00:16:27,638 Mamă, care e preferatul tău parte a Crăciunului? 366 00:16:27,769 --> 00:16:29,118 Tu ești. 367 00:16:29,249 --> 00:16:31,338 mama! Sunt serios. 368 00:16:31,468 --> 00:16:33,557 La fel şi eu! 369 00:16:33,688 --> 00:16:37,387 mama. Ce iti ofera umflături de Crăciun? 370 00:16:37,518 --> 00:16:39,737 umflături de Crăciun? 371 00:16:39,868 --> 00:16:41,565 Cred că vrei să spui pielea de găină? 372 00:16:42,697 --> 00:16:44,438 pielea de găină, hei. 373 00:16:45,743 --> 00:16:47,180 -Nu? -Nu. 374 00:16:47,310 --> 00:16:49,051 Nu, pielea de găină este obișnuită. 375 00:16:49,182 --> 00:16:52,054 Bubitele de Crăciun sunt de gâscă denivelări pe care le primești de la ceva 376 00:16:52,185 --> 00:16:55,014 Crăciun-sy și magic. 377 00:16:55,144 --> 00:16:56,972 Ruthie mi-a povestit despre ele. 378 00:16:59,192 --> 00:17:04,153 Ei bine, abia aștept să văd tu pe scena aceea ca un elf. 379 00:17:04,284 --> 00:17:07,765 Primesc umflături de Crăciun doar gândindu-mă la asta. 380 00:17:10,203 --> 00:17:13,641 În regulă. Să citim, doamna mica. 381 00:17:14,250 --> 00:17:16,731 Tip verde care fură Crăciun. 382 00:17:16,861 --> 00:17:18,037 Să mergem. 383 00:17:39,884 --> 00:17:42,278 Fara lovituri de Craciun in seara asta. 384 00:17:56,162 --> 00:17:58,555 Ruthie, suntem aici o dispoziție în coadă de cal 385 00:17:58,686 --> 00:17:59,556 sau o dispoziție de coadă? 386 00:17:59,687 --> 00:18:00,949 Poni lateral, te rog. 387 00:18:01,080 --> 00:18:03,560 Bine pentru tine, orice. 388 00:18:03,691 --> 00:18:06,346 Acest lot este un puțin mai puțin ars, 389 00:18:06,476 --> 00:18:08,826 dar cui nu-i place puțin Char pe flapjacks lor, nu? 390 00:18:08,957 --> 00:18:09,958 eu! 391 00:18:10,089 --> 00:18:11,394 Eu nu. 392 00:18:11,525 --> 00:18:13,831 Hei! Doar pune puțin sirop suplimentar pe el. 393 00:18:13,962 --> 00:18:15,442 Nu vei ști diferența. 394 00:18:18,575 --> 00:18:21,839 Hei, Ruthie, ghici cine e vii azi pe la depozit? 395 00:18:23,145 --> 00:18:24,842 Prietena ta Mary de la scoala si mama ei. 396 00:18:24,973 --> 00:18:27,062 Wow! Maria este un elf atât de bun. 397 00:18:27,193 --> 00:18:28,542 Ar trebui să mă pregătesc! 398 00:18:28,672 --> 00:18:31,066 Tată, poți să faci două p b și j? 399 00:18:31,197 --> 00:18:32,894 Una pentru mine și una pentru Mary. 400 00:18:33,024 --> 00:18:35,636 Și pune struguri jeleu te rog. 401 00:18:35,766 --> 00:18:38,378 Și întinde-l până la margini. Știi, așa cum obișnuia mama. 402 00:18:43,209 --> 00:18:45,863 Pariezi, Ruthie Ruthie Snaggletoothie. 403 00:18:49,824 --> 00:18:50,694 Bună unchiule Lex! 404 00:18:50,825 --> 00:18:52,653 Buna dimineata familie! 405 00:18:52,783 --> 00:18:54,742 Cine a lăsat acest Crăciun elf aici? Mowah! 406 00:18:55,612 --> 00:18:57,353 Bună, ulcior de relief! 407 00:18:57,484 --> 00:18:58,876 -Bună dimineaţa. -Bună dimineaţa. 408 00:18:59,007 --> 00:18:59,921 Ți-e foame? 409 00:19:00,051 --> 00:19:01,749 Nu. 410 00:19:01,879 --> 00:19:03,272 Hei! 411 00:19:03,403 --> 00:19:06,145 Ei bine, avem un mare o săptămână înaintea noastră, băieți. 412 00:19:06,275 --> 00:19:08,234 Bine. Clatite si afaceri si... 413 00:19:08,364 --> 00:19:10,366 un sandviș la stresul a trecut acum. 414 00:19:11,715 --> 00:19:14,675 Familia Donaldson iubește Polul nostru Nord. 415 00:19:14,805 --> 00:19:17,591 Și, ce urmează, 416 00:19:17,721 --> 00:19:19,636 vrea familia Bryan tema Candyland. 417 00:19:19,767 --> 00:19:20,811 -Hmm. - Minunat! 418 00:19:20,942 --> 00:19:22,204 -Suntem la asta. -Da. 419 00:19:24,163 --> 00:19:25,076 Şi? 420 00:19:25,207 --> 00:19:26,600 Da, și? 421 00:19:26,730 --> 00:19:28,167 Nu. 422 00:19:28,297 --> 00:19:31,257 Îmi pare rău băieți, nimic încă pe Sutton House. 423 00:19:31,387 --> 00:19:34,564 Dar ea are o Garden Club mai târziu astăzi. 424 00:19:34,695 --> 00:19:36,087 Și ea are asta la ea acasa. 425 00:19:36,218 --> 00:19:38,786 Așa că o să trimit în unele simțuri. 426 00:19:38,916 --> 00:19:40,570 ma duc sa incearca sa afli 427 00:19:40,701 --> 00:19:42,442 dacă vrea să meargă înainte cu asta. 428 00:19:42,572 --> 00:19:44,922 Da, chiar noi am nevoie de acest concert de la Sutton. 429 00:19:45,053 --> 00:19:47,055 Adică asta ar face Twinkle tot drumul 430 00:19:47,186 --> 00:19:49,536 compania de decoruri preferată pentru întreaga zonă tri-statală. 431 00:19:49,666 --> 00:19:51,538 Vreau doar să primesc mâinile mele pe curtea aceea. 432 00:19:51,668 --> 00:19:54,018 Vă puteți imagina ce noi ar putea face cu acel spațiu? 433 00:19:54,149 --> 00:19:57,544 Ar fi cel mai uimitor Spectacol de Crăciun vreodată. 434 00:19:57,674 --> 00:20:00,242 Tati, ești entuziasmat de faci jocul cu mine? 435 00:20:00,373 --> 00:20:02,984 Sunt atât de încântat sa te faca 436 00:20:03,114 --> 00:20:05,943 cel mai autentic satul elf vreodată. 437 00:20:29,010 --> 00:20:31,665 Oh. Buna ziua! 438 00:20:31,795 --> 00:20:33,928 Am adus cafea pentru că este lucrul frumos de făcut. 439 00:20:34,058 --> 00:20:34,929 O, Mary! 440 00:20:35,059 --> 00:20:36,757 Ei bine, mulțumesc. 441 00:20:36,887 --> 00:20:38,411 Nu, este un frumos lucru de făcut. 442 00:20:39,542 --> 00:20:42,676 Maria! Hi! Am făcut gustări p b și j! 443 00:20:42,806 --> 00:20:44,330 Yay! 444 00:20:45,940 --> 00:20:47,985 Îmi plac p b și j. 445 00:20:48,812 --> 00:20:49,987 Mocha de mentă? 446 00:20:50,118 --> 00:20:51,337 Yay! 447 00:20:52,860 --> 00:20:57,734 Mary, de ce nu lași părinții tăi verifică 448 00:20:57,865 --> 00:21:00,346 saniile si putem du-te în pădurea de trestie de bomboane, 449 00:21:00,476 --> 00:21:03,436 prin beteală tunel, sus pe scări 450 00:21:03,566 --> 00:21:05,394 și mai au niște p b și j. Ce crezi? 451 00:21:05,525 --> 00:21:06,743 Da! 452 00:21:06,874 --> 00:21:08,354 Bine, hai să mergem! 453 00:21:13,533 --> 00:21:14,838 În regulă. 454 00:21:14,969 --> 00:21:16,318 Să mergem să găsim o sanie. 455 00:21:18,233 --> 00:21:21,802 Bine, care iti place cel mai mult? 456 00:21:26,372 --> 00:21:27,721 Să vedem. 457 00:21:30,158 --> 00:21:31,551 Ai banda de măsurat, nu? 458 00:21:31,681 --> 00:21:32,639 Da. 459 00:21:34,467 --> 00:21:35,598 În regulă. 460 00:21:35,729 --> 00:21:37,644 Bine. Asta e bine. 461 00:21:37,774 --> 00:21:39,646 Bine, să vedem. Aceasta. 462 00:21:41,038 --> 00:21:42,518 Uh huh. 463 00:21:42,649 --> 00:21:44,128 Acela probabil la fel. 464 00:21:44,694 --> 00:21:48,872 Da. Doar nevoie pentru a verifica aici. 465 00:21:49,743 --> 00:21:52,267 Da. Cred că sunt toți urmând să se încadreze în acel nisip. 466 00:21:52,398 --> 00:21:55,226 Întrebarea este care este cel potrivit. 467 00:21:56,227 --> 00:21:59,883 Acesta este foarte elegant, transmite un subestimat încă 468 00:22:00,014 --> 00:22:01,885 temă clasică pentru Crăciunul nostru. 469 00:22:02,016 --> 00:22:03,452 Rockwell, dacă vrei. 470 00:22:03,583 --> 00:22:04,758 o voi face. 471 00:22:04,888 --> 00:22:08,327 Și acesta este mai mult elegant și vibrant, 472 00:22:08,457 --> 00:22:10,764 ceva mai modern, dacă vrei. 473 00:22:10,894 --> 00:22:12,200 o voi face. 474 00:22:12,331 --> 00:22:15,899 Și acesta este doar ca visul unui copil, 475 00:22:16,030 --> 00:22:18,075 este colorat și jucăuș. 476 00:22:18,206 --> 00:22:19,120 este... 477 00:22:19,903 --> 00:22:21,514 Mai multă distracție. 478 00:22:21,644 --> 00:22:23,603 Bine! Acesta este unul. 479 00:22:23,733 --> 00:22:25,039 Oh, nu. Nu nu nu nu nu. 480 00:22:25,169 --> 00:22:26,997 nu am facut o decizie încă. 481 00:22:27,128 --> 00:22:28,999 Sa-ti spun ce. 482 00:22:29,130 --> 00:22:31,306 Ce zici de vezi... 483 00:22:32,089 --> 00:22:34,135 Dacă se simte corect? 484 00:22:35,963 --> 00:22:37,791 Se simte bine? 485 00:22:45,668 --> 00:22:46,930 Bine. 486 00:23:02,555 --> 00:23:05,296 Unde ai făcut-o a lua sania asta? 487 00:23:05,427 --> 00:23:07,864 De unde ai luat toate chestia asta, de fapt? 488 00:23:07,995 --> 00:23:11,215 Eu și fratele meu, am fost colectarea obiectelor de Crăciun 489 00:23:11,346 --> 00:23:13,609 de când eram mici. 490 00:23:13,740 --> 00:23:16,569 Și e tot din cauza mamei noastre. 491 00:23:16,699 --> 00:23:19,310 Lex, Twinkle și cu mine, am făcut-o a decorat case 492 00:23:19,441 --> 00:23:22,705 de Crăciun de atunci Îmi amintesc. 493 00:23:22,836 --> 00:23:24,968 Ea a devenit oficial afaceri cu câțiva ani în urmă. 494 00:23:25,099 --> 00:23:26,840 Așteaptă. Deci faci Crăciunul tot anul? 495 00:23:26,970 --> 00:23:29,495 Nu. Nu, vreau. 496 00:23:30,321 --> 00:23:32,019 Sunt pictor. 497 00:23:32,149 --> 00:23:35,065 chiar pictez case de zi, 498 00:23:35,196 --> 00:23:37,546 dar am tot creat este toată viața mea. 499 00:23:37,677 --> 00:23:38,547 Ajută cu recuzita. 500 00:23:38,678 --> 00:23:40,593 Da, pun pariu. 501 00:23:40,723 --> 00:23:43,900 Cum fac Lex și Twinkle se încadrează în toată treaba? 502 00:23:44,031 --> 00:23:48,165 Lex este electrician, Twinkle ea face contabilitatea. 503 00:23:48,296 --> 00:23:50,733 Dar când forțele noastre se unesc...! 504 00:23:55,042 --> 00:23:57,044 Suni ca o echipa grozava. 505 00:23:57,174 --> 00:24:00,787 Sunt destul de norocos am familia pe care o am. 506 00:24:00,917 --> 00:24:04,921 Știi, când soția mea a murit, Lex și Twinkle, 507 00:24:05,052 --> 00:24:07,358 au pus totul deoparte și s-a asigurat că 508 00:24:07,489 --> 00:24:11,101 Ruthie și cu mine am primit înapoi pe picioarele noastre. 509 00:24:11,232 --> 00:24:13,321 Îmi pare atât de rău. 510 00:24:15,802 --> 00:24:18,152 Da, soția mea, era cel care avea întregul 511 00:24:18,282 --> 00:24:20,415 chestia parentală jos. 512 00:24:20,546 --> 00:24:23,113 Habar n-aveam cum a fost greu pana... 513 00:24:23,244 --> 00:24:26,769 Ei bine, până când ea a plecat. 514 00:24:26,900 --> 00:24:28,815 Vreau doar să mă asigur că Ruthie nu simte 515 00:24:28,945 --> 00:24:31,121 de parcă i-ar lipsi ceva. 516 00:24:35,778 --> 00:24:38,215 Asta e soneria? 517 00:24:38,346 --> 00:24:39,434 Nu. 518 00:24:39,565 --> 00:24:42,263 Asta e, asta este telefon de afaceri. 519 00:24:42,393 --> 00:24:44,395 Desigur că este. 520 00:24:48,965 --> 00:24:50,793 Hei, îmi pare rău pentru toate astea. 521 00:24:50,924 --> 00:24:53,274 Ce, nu. Glumești? 522 00:24:53,404 --> 00:24:55,929 Știu totul despre fiind un părinte singur. 523 00:24:56,059 --> 00:24:58,105 Nu e de glumă. 524 00:25:02,762 --> 00:25:06,287 Ei bine, cred că asta este sania. 525 00:25:07,331 --> 00:25:08,637 Ești sigur că nu te superi? 526 00:25:08,768 --> 00:25:10,247 O să-l las înăuntru câteva zile. 527 00:25:10,378 --> 00:25:14,295 Mare. Alcovul este contabilizată. 528 00:25:20,388 --> 00:25:25,132 Deci, aceasta a fost Sue Sutton la telefon. 529 00:25:25,262 --> 00:25:28,570 Da. am auzit baterea clopotelor. 530 00:25:28,701 --> 00:25:30,572 Bănuiesc că nu am de gând trebuie să urmărească ea 531 00:25:30,703 --> 00:25:32,052 la Garden Club. 532 00:25:32,182 --> 00:25:33,836 Oh, nu. 533 00:25:33,967 --> 00:25:35,316 Ea este înăuntru! 534 00:25:35,446 --> 00:25:36,447 -Ce? -Da! 535 00:25:36,578 --> 00:25:37,666 Da! 536 00:25:37,797 --> 00:25:39,625 În regulă! 537 00:25:42,453 --> 00:25:44,934 Wow! Felicitări. Cine este Sue Sutton? 538 00:25:45,065 --> 00:25:48,634 Oh, ea este o icoană, o mare socialistă. 539 00:25:48,764 --> 00:25:50,853 Familia ei deține Redbird Cronica Falls. 540 00:25:50,984 --> 00:25:53,029 Acesta este cel mai mare ieși din compania noastră. 541 00:25:54,422 --> 00:25:57,207 Bine. Ea te vrea și Lex să meargă acolo astăzi 542 00:25:57,338 --> 00:25:59,427 după Garden Club ca să poți, 543 00:25:59,558 --> 00:26:00,733 știi, discută totul. 544 00:26:00,863 --> 00:26:03,562 Deci, o să-l sun pe Lex ca băieții să se poată pregăti. Bine. 545 00:26:03,692 --> 00:26:05,433 Bine, doamnă doamnă, cred este timpul să plecăm 546 00:26:05,564 --> 00:26:07,000 termina treburile noastre pentru zi. 547 00:26:07,740 --> 00:26:08,654 Te vom scoate. 548 00:26:08,784 --> 00:26:09,916 Mare. 549 00:26:26,193 --> 00:26:27,237 Bine. 550 00:26:28,804 --> 00:26:29,979 Gata? 551 00:26:31,720 --> 00:26:32,547 În regulă. 552 00:26:32,678 --> 00:26:33,592 Da. 553 00:26:41,643 --> 00:26:43,123 Hi! 554 00:26:43,253 --> 00:26:45,560 Trebuie să fiți băieții lui Twinkle Am auzit atâtea despre! 555 00:26:45,691 --> 00:26:47,170 Intră și încălzi-te. 556 00:26:47,301 --> 00:26:48,781 Multumesc. 557 00:26:48,911 --> 00:26:51,044 Millie tocmai termină. Scoate-ți paltoanele. 558 00:26:53,394 --> 00:26:56,745 Dar un înger a inspirat-o aduna niste buruieni din 559 00:26:56,876 --> 00:26:59,095 marginea drumului si adu-i si pune-le in fata 560 00:26:59,226 --> 00:27:01,054 altarul bisericii. 561 00:27:01,184 --> 00:27:03,578 Și asta este povestea cum au devenit poinsettias 562 00:27:03,709 --> 00:27:05,580 asociat cu Crăciunul. 563 00:27:07,190 --> 00:27:08,801 Multumesc mult pentru că ne-a avut. 564 00:27:08,931 --> 00:27:10,716 Casa ta este uluitoare. 565 00:27:10,846 --> 00:27:12,935 Oh, mulțumesc. Vă rog să luați loc. 566 00:27:14,633 --> 00:27:15,764 Este o plăcere să te întâlnesc. 567 00:27:15,895 --> 00:27:17,418 Și tu. 568 00:27:17,548 --> 00:27:20,073 Ascultă, mama ta vorbește despre voi doi tot timpul, 569 00:27:20,203 --> 00:27:22,205 chiar am chef te cunosc deja. 570 00:27:22,336 --> 00:27:23,642 Toate lucrurile bune sper. 571 00:27:23,772 --> 00:27:25,818 Lucruri grozave. 572 00:27:25,948 --> 00:27:28,298 Altfel, nu aș fi avut ți-am predat petrecerea mea. 573 00:27:29,996 --> 00:27:33,129 Am supravegheat și am planificat fiecare ultim detaliu din fiecare 574 00:27:33,260 --> 00:27:36,872 Petrecerea de Ajunul Crăciunului am avut-o vreodată avut în ultimii 30 de ani. 575 00:27:37,003 --> 00:27:39,875 Anul trecut tema noastră a fost Douăsprezece zile de Crăciun și 576 00:27:40,006 --> 00:27:43,792 deși acolo era fabulos lipsea doar ceva. 577 00:27:43,923 --> 00:27:47,056 Nu lipsesc poinsettias, sunt sigur. Ha ha. 578 00:27:49,972 --> 00:27:51,887 Pentru că toate poinsettias... 579 00:27:52,018 --> 00:27:54,107 Continuă. 580 00:27:54,237 --> 00:27:57,110 Am decis că așa va fi fii inteligent să externalizezi 581 00:27:57,240 --> 00:27:59,112 decoratiunile și spectacol. 582 00:27:59,242 --> 00:28:01,331 Vreau ca oaspeții mei experimenta ceva 583 00:28:01,462 --> 00:28:03,769 complet neașteptat. 584 00:28:03,899 --> 00:28:06,467 Hmm. Ei bine, noi suntem cu siguranță companie să vă ajute cu asta. 585 00:28:06,597 --> 00:28:07,555 Da. 586 00:28:07,686 --> 00:28:09,818 Simt că și tu ești. 587 00:28:09,949 --> 00:28:12,734 Și o să găsim afară mai devreme decât mai târziu. 588 00:28:14,127 --> 00:28:15,694 Știi, soțul meu și invit aproape 589 00:28:15,824 --> 00:28:17,173 toate Redbird Falls. 590 00:28:17,304 --> 00:28:18,871 Și de obicei avem destul lista de invitați, deci dacă tu 591 00:28:19,001 --> 00:28:21,482 doi vă joacă cărțile corect, asta ar putea fi grozav 592 00:28:21,612 --> 00:28:24,572 oportunitate pentru a companie precum a ta. 593 00:28:24,703 --> 00:28:27,053 Bine. Nu vom face te lasa jos. 594 00:28:27,183 --> 00:28:28,271 Nu. 595 00:28:39,108 --> 00:28:42,546 Deci vom face 20 de runde din 10, vase de copac din cristal, 596 00:28:42,677 --> 00:28:44,635 floral debordant piese centrale, 597 00:28:44,766 --> 00:28:46,855 ceai mic delicat lumini pe fiecare masă. 598 00:28:46,986 --> 00:28:49,379 Ai ales culoarea? pentru lenjeria ta încă? 599 00:28:49,510 --> 00:28:51,817 Oh, cred că Cadence au spus că sunt cremă. 600 00:28:51,947 --> 00:28:53,166 Nu, Cadence? 601 00:28:53,296 --> 00:28:54,602 Ei bine, cabana ofera alb sau crem. 602 00:28:54,733 --> 00:28:55,646 Deci depinde de tine. 603 00:28:55,777 --> 00:28:57,474 Multumesc. 604 00:28:57,605 --> 00:28:59,999 Vreau doar să mă asigur că toate detaliile sunt perfecte pentru Avery. 605 00:29:00,129 --> 00:29:02,262 Mamă, va fi frumos. 606 00:29:02,392 --> 00:29:04,220 Amândoi îl cunoaștem pe Cadence are totul înțeles. 607 00:29:04,351 --> 00:29:07,267 În plus, îți tot spun, Mie și Sam nu ne pasă 608 00:29:07,397 --> 00:29:08,964 toate chestiile astea mici. 609 00:29:09,095 --> 00:29:12,185 Această cameră va sa taie respiratia, 610 00:29:12,315 --> 00:29:16,145 și cel mai important, acesta va fi plin de iubire. 611 00:29:16,276 --> 00:29:17,494 Lasă-mă să-ți arăt ceea ce am planificat 612 00:29:17,625 --> 00:29:19,627 pentru tăierea tortului. Haide. 613 00:29:21,237 --> 00:29:25,415 Deci, după ce trecem pe lângă șampanie fântâna și scena. 614 00:29:26,939 --> 00:29:29,942 Acesta va fi centrul bucată din cameră. 615 00:29:32,814 --> 00:29:34,337 Acum doar imaginați-vă. 616 00:29:34,468 --> 00:29:36,949 Minunata ta tort de nuntă cu patru niveluri 617 00:29:37,079 --> 00:29:40,256 încadrată de această priveliște perfectă în timp ce zăpada cade ușor 618 00:29:40,387 --> 00:29:42,432 în spatele tău lacul. 619 00:29:42,563 --> 00:29:44,957 Acum asta e ceva oaspeții tăi nu vor uita. 620 00:29:48,699 --> 00:29:50,789 Îmi place ideea despre mine și Sam tăind tortul nostru de nuntă 621 00:29:50,919 --> 00:29:52,965 cu acest fond. 622 00:29:53,095 --> 00:29:54,793 Este cu adevărat suna ca tine 623 00:29:54,923 --> 00:29:57,099 pune totul laolaltă perfect, Cadence. 624 00:29:57,230 --> 00:29:59,232 Cum o faci? 625 00:29:59,362 --> 00:30:02,713 Eu doar organizez și prioritizează. 626 00:30:07,544 --> 00:30:08,981 Ți-e dor de mine deja? 627 00:30:09,111 --> 00:30:10,809 Nunta asta este va fi uimitor. 628 00:30:10,939 --> 00:30:12,506 Suntem la doar șase mile din oraș și se simte ca 629 00:30:12,636 --> 00:30:13,594 suntem pe alt continent. 630 00:30:13,724 --> 00:30:15,291 Îmi place această cabană si te iubesc. 631 00:30:15,422 --> 00:30:16,771 Și eu te iubesc. 632 00:30:16,902 --> 00:30:19,252 Bine, uite. Trebuie să decora acest pod. 633 00:30:19,382 --> 00:30:21,384 Este singura cale de intrare și afară din cabană, 634 00:30:21,515 --> 00:30:23,343 așa că hai să-l facem să strălucească. 635 00:30:23,473 --> 00:30:26,825 Îmi imaginez un cal călare salutator. Ce crezi? 636 00:30:26,955 --> 00:30:29,131 Ahhh! Te gândești la toate. 637 00:30:35,137 --> 00:30:37,052 Bună dimineața, Cadence. 638 00:30:37,183 --> 00:30:38,924 Hei, unde esti vrei chestia asta? 639 00:30:39,054 --> 00:30:41,100 Da. Da. 640 00:30:41,230 --> 00:30:43,754 Trebuie doar să ne asigurăm de asta cateringii sunt acolo la trei. 641 00:30:43,885 --> 00:30:44,930 Nu mai târziu. 642 00:30:46,366 --> 00:30:47,976 Hei Cadence, asta chestia cântărește o tonă. 643 00:30:48,107 --> 00:30:49,195 Mare. 644 00:30:49,935 --> 00:30:51,240 Da, grozav pentru că este robust, dar într-adevăr, 645 00:30:51,371 --> 00:30:53,373 este super grea. 646 00:30:53,982 --> 00:30:54,896 Aici. Știi ce? 647 00:30:55,027 --> 00:30:55,941 Pune-l aici sus. 648 00:30:56,071 --> 00:30:56,942 La dreapta. 649 00:30:57,072 --> 00:30:58,334 Aici aici aici. 650 00:30:58,465 --> 00:30:59,509 Mă duc să aflu. 651 00:31:01,729 --> 00:31:03,383 Da exact asta despre ce am vorbit. 652 00:31:03,513 --> 00:31:05,254 Am vrut doar asigura-te ca... 653 00:31:05,385 --> 00:31:06,821 Uh huh. Ar trebui să fie bine. 654 00:31:06,952 --> 00:31:09,389 Hei Cadence. 655 00:31:09,519 --> 00:31:10,433 Woo! 656 00:31:10,564 --> 00:31:12,653 Îmi pare rău! eu sunt... 657 00:31:12,783 --> 00:31:14,263 Da, este doar vopsea. 658 00:31:14,394 --> 00:31:16,309 Nu nu. Îmi pare rău pentru altcineva. 659 00:31:16,439 --> 00:31:17,614 De fapt... 660 00:31:17,745 --> 00:31:19,616 Multumesc. Da. Multumesc mult. 661 00:31:19,747 --> 00:31:22,054 abia astept văzând propunerea dvs. revizuită. 662 00:31:22,184 --> 00:31:23,707 Multumesc. Multumesc. 663 00:31:24,795 --> 00:31:26,058 Hi! 664 00:31:27,015 --> 00:31:28,887 Îmi pare rău băieți. Nu am făcut-o te vedem sau te aud intri. 665 00:31:29,017 --> 00:31:30,453 Fără griji. 666 00:31:30,584 --> 00:31:32,760 A meritat Vezi cum pictezi Henry. 667 00:31:32,891 --> 00:31:35,545 Asculta. Te voi face acum cu geniul nostru creator 668 00:31:35,676 --> 00:31:37,634 pentru câteva ore, dar Henry, avem mare nevoie 669 00:31:37,765 --> 00:31:40,246 să mă apuc de lucru la acele cristale reni pentru Casa Sutton. 670 00:31:40,376 --> 00:31:42,030 Trebuie să fie de cristal? 671 00:31:42,422 --> 00:31:44,293 Henry! 672 00:31:45,033 --> 00:31:47,035 Am înţeles. Cristal este. 673 00:31:47,166 --> 00:31:48,297 ne vedem curând. 674 00:31:48,428 --> 00:31:49,298 A se distra. 675 00:31:50,691 --> 00:31:51,692 Ar trebui să începem? 676 00:31:51,822 --> 00:31:53,433 Pictura? Pariezi. 677 00:31:53,563 --> 00:31:55,391 Mi-am luat libertatea de alegând câteva culori de vopsea 678 00:31:55,522 --> 00:31:57,045 Am crezut că va funcționa cu adevărat bine pentru Satul Elf. 679 00:31:57,176 --> 00:31:58,699 Și am ascuțit și o grămadă de creioane ca să poți 680 00:31:58,829 --> 00:32:00,440 schițați-l înainte te apuci de pictat. 681 00:32:00,570 --> 00:32:02,007 Înainte să începem să pictăm. 682 00:32:02,137 --> 00:32:04,879 Ha. Nu. Nu, nu, nu. 683 00:32:05,010 --> 00:32:07,403 Mă pricep la amorsare, Sunt bun cu designul. 684 00:32:07,534 --> 00:32:09,710 Nu sunt un artist. 685 00:32:09,840 --> 00:32:11,190 Eu nu te cred. 686 00:32:13,105 --> 00:32:15,063 Deci ce ai avut înăuntru minte pentru colt, 687 00:32:15,194 --> 00:32:16,717 chiar acolo? 688 00:32:16,847 --> 00:32:19,024 Am avut asta desemnat ca zonă de pădure. 689 00:32:19,154 --> 00:32:20,851 Așa că mă gândeam copaci si ceva zapada... 690 00:32:20,982 --> 00:32:22,418 E perfect. 691 00:32:23,419 --> 00:32:25,073 Daţi-i drumul. Începeți. 692 00:32:26,118 --> 00:32:28,076 Nu, ți-am spus că nu pot. 693 00:32:28,207 --> 00:32:29,251 Ți-am spus că poți. 694 00:32:29,382 --> 00:32:30,992 Este doar vopsea. 695 00:32:31,123 --> 00:32:32,733 Dacă o dai peste cap, o vom face peste. 696 00:32:32,863 --> 00:32:34,300 Nu, chiar nu pot. 697 00:32:34,430 --> 00:32:37,781 Nu avem timp sau bugetul să-l depășească. 698 00:32:38,565 --> 00:32:40,132 Bine. Ține asta. 699 00:32:40,262 --> 00:32:41,350 Bine. 700 00:32:42,047 --> 00:32:44,005 ce esti... 701 00:32:46,703 --> 00:32:49,010 ai de gând să practică în acest sens. 702 00:32:51,578 --> 00:32:53,667 Vrei să pictez iar pe cămașa ta? 703 00:32:53,797 --> 00:32:55,799 Este doar un flanel vechi. 704 00:32:55,930 --> 00:32:58,759 În plus, ai pus un perfect lovitură de zăpadă acolo. 705 00:32:58,889 --> 00:33:00,500 Doar construiți din asta. 706 00:33:03,198 --> 00:33:04,156 nici măcar nu... 707 00:33:04,286 --> 00:33:05,766 Ei bine, aici. Lasă-mă să te ajut. 708 00:33:05,896 --> 00:33:07,550 Ține asta așa. 709 00:33:42,063 --> 00:33:44,805 Bună ziua, perfect mic vesnic verde. 710 00:33:47,242 --> 00:33:48,852 Ești un firesc. 711 00:33:50,637 --> 00:33:51,899 Încercați pe cont propriu. 712 00:34:14,704 --> 00:34:16,489 Ei bine, ai grijă Henry Harrison. 713 00:34:16,619 --> 00:34:18,708 Există un nou artist în oraș. 714 00:34:18,839 --> 00:34:20,406 Da, există. 715 00:34:23,844 --> 00:34:27,543 Ar trebui să încep să pictez înainte de fiecare nuntă pe care o plănuiesc. 716 00:34:27,674 --> 00:34:29,806 Destul de stresat? 717 00:34:29,937 --> 00:34:33,027 nu stiu ce m-a posedat 718 00:34:33,158 --> 00:34:36,074 a fi de acord cu o nuntă în Ajunul Crăciunului. 719 00:34:36,204 --> 00:34:37,553 O nuntă în Ajunul Crăciunului? 720 00:34:37,684 --> 00:34:40,295 Da. Din toate nopțile. 721 00:34:40,426 --> 00:34:42,602 Dragoste și Crăciun in aceeasi noapte? 722 00:34:42,732 --> 00:34:45,474 Primește mai mult magic de atât? 723 00:34:45,605 --> 00:34:48,825 Bănuiesc că este unul mod de a-l privi. 724 00:34:49,696 --> 00:34:51,524 Bine Picasso. 725 00:34:51,654 --> 00:34:53,482 Vino aici. Timp pentru adevărata afacere. Vino aici. 726 00:34:54,831 --> 00:34:56,006 Ah, bine. 727 00:34:57,225 --> 00:34:59,271 Fa ca unii ramuri mici. 728 00:34:59,401 --> 00:35:00,663 Bine. 729 00:35:28,169 --> 00:35:30,432 Îmi place gătitul lui Danny. 730 00:35:30,563 --> 00:35:32,042 E delicios. 731 00:35:33,174 --> 00:35:35,263 Sunt plin, Danny. Care este secretul tău? 732 00:35:35,394 --> 00:35:37,265 E căsătorit cu mine. 733 00:35:40,007 --> 00:35:42,749 Eu gătesc data viitoare. Pasghete și jeleu. 734 00:35:42,879 --> 00:35:44,011 Glumești cu mine? 735 00:35:44,142 --> 00:35:45,839 Acesta este al meu favorita absolută. 736 00:35:45,969 --> 00:35:47,145 voi aduce jeleuurile. 737 00:35:47,275 --> 00:35:48,407 În regulă. 738 00:35:48,537 --> 00:35:49,625 Am de gând să ajut Ruthie cu cărțile ei. 739 00:35:49,756 --> 00:35:50,974 Haide. Să mergem. 740 00:35:51,105 --> 00:35:52,411 Dă-mi un sărut. 741 00:35:52,541 --> 00:35:53,934 Mowah! 742 00:35:54,064 --> 00:35:55,327 Te iubesc tati. 743 00:35:55,457 --> 00:35:57,242 Și eu te iubesc dragă. Du-te, pregătește-te de culcare. 744 00:35:57,372 --> 00:35:58,417 voi fi la înălțime citeste intr-un minut. 745 00:35:58,547 --> 00:35:59,592 Bine. 746 00:35:59,722 --> 00:36:00,854 Hai să mergem fetiță. 747 00:36:02,377 --> 00:36:05,119 Deci Henry, ce mai face joaca de la scoala merge? 748 00:36:05,250 --> 00:36:06,686 E minunat. 749 00:36:06,816 --> 00:36:09,602 Dar s-au perecheat eu cu mama asta 750 00:36:09,732 --> 00:36:12,909 cine are aceste grafice și schițe și grafice. 751 00:36:13,040 --> 00:36:15,085 Lex îmi spune ea numele este Cadence. 752 00:36:15,216 --> 00:36:18,176 Și se pare că ea este destul de uluitor. 753 00:36:19,655 --> 00:36:22,528 Trebuie să fii de acord, Henry? 754 00:36:22,658 --> 00:36:24,443 Da. 755 00:36:24,573 --> 00:36:27,010 E grozavă, dar este pur și simplu deci, hm... 756 00:36:27,141 --> 00:36:28,621 Polar opus de tine. 757 00:36:28,751 --> 00:36:32,102 Da. Ea este polară vizavi de mine, Danny. 758 00:36:32,233 --> 00:36:34,322 Dar am fost distrându-te cu ea. 759 00:36:34,453 --> 00:36:38,196 Ascultă, Henry. 760 00:36:38,326 --> 00:36:40,154 Ești un tată atât de grozav. 761 00:36:40,285 --> 00:36:43,375 Și știu cu adevărat că Melissa ar fi așa, 762 00:36:43,505 --> 00:36:45,290 atât de mândru de tine. 763 00:36:45,420 --> 00:36:47,640 Mulțumesc, Lex. 764 00:36:47,770 --> 00:36:51,165 Ascultă pierzând-o a fost o lovitură pentru noi toți. 765 00:36:51,296 --> 00:36:54,168 Dar de atunci, ai făcut-o tocmai alergam, 766 00:36:54,299 --> 00:36:57,867 având grijă de toată lumea altceva în afară de tine. 767 00:36:59,565 --> 00:37:04,613 Deci, dacă începi să simți o scânteie din nou pentru cineva nou. 768 00:37:04,744 --> 00:37:07,486 Care este total normal. 769 00:37:07,616 --> 00:37:09,314 De aceea te vreau sa stii ca e in regula. 770 00:37:09,444 --> 00:37:10,880 Haide, Henry, tu, mai mult decât oricine, 771 00:37:11,011 --> 00:37:13,666 merită să simt asta un fel de iubire din nou. 772 00:37:13,796 --> 00:37:18,584 Ascultă, am câștigat loterie cu Melissa. 773 00:37:18,714 --> 00:37:20,499 La câți oameni ajung câștigă o dată la loterie, 774 00:37:20,629 --> 00:37:23,589 darămite de două ori in viata lor? 775 00:37:24,590 --> 00:37:27,462 În plus, mi-am luat oricum cu mainile pline. 776 00:37:27,593 --> 00:37:29,334 Am concertul de la Sutton, Am emisiunea de Crăciun... 777 00:37:29,464 --> 00:37:32,989 În calitate de partener de afaceri, iti spun eu 778 00:37:33,120 --> 00:37:35,296 e bine să te joci iar la loterie. 779 00:37:35,427 --> 00:37:38,343 Nu merită? asumarea unui risc? 780 00:37:38,473 --> 00:37:40,301 Da, nu poți câștiga dacă nu te joci. 781 00:37:40,432 --> 00:37:44,218 Și Cadence este chiar așa organizat. Și dulce. 782 00:37:44,349 --> 00:37:45,785 E dulce. 783 00:37:46,960 --> 00:37:51,878 Deci, cred că spun, ca fratele tău, du-te. 784 00:37:52,008 --> 00:37:54,184 Fii curajos, Henry. 785 00:37:58,972 --> 00:38:00,713 Și ca dvs partener de afaceri? 786 00:38:00,843 --> 00:38:02,367 Casa Sutton mai bine să fie vorba în oraș. 787 00:38:15,684 --> 00:38:17,773 Bine, zâmbete mari tuturor. 788 00:38:17,904 --> 00:38:20,472 Vreau ca toți elfii mei să o facă aduceți-i pe domnul și doamna Crăciun 789 00:38:20,602 --> 00:38:22,648 spre sanie. 790 00:38:22,778 --> 00:38:24,998 Și oricine are un cadou, lasa-l aici. 791 00:38:25,128 --> 00:38:29,437 Și apoi pentru finalul corului, Vreau să mergem în scenă. 792 00:38:30,351 --> 00:38:31,874 Perfect. 793 00:38:33,311 --> 00:38:37,706 Toți, cu excepția Mariei și Ruthie care va fi în josul scenei. 794 00:38:37,837 --> 00:38:40,318 Și acesta este momentul în care muzica va începe. 795 00:38:40,448 --> 00:38:43,930 Și tac pentru muzică este linia lui Mary către Ruthie. 796 00:38:44,060 --> 00:38:46,324 Mâine este noaptea cea mare și totul se adună! 797 00:38:49,805 --> 00:38:51,285 Bine. 798 00:38:52,417 --> 00:38:53,548 Ruthie? 799 00:38:53,679 --> 00:38:57,030 Toți spiridușii știu acum... 800 00:38:57,160 --> 00:38:59,249 Umm... 801 00:39:01,643 --> 00:39:02,992 Adevărata semnificație a... 802 00:39:03,123 --> 00:39:05,386 Crăciunul. Uh... 803 00:39:08,607 --> 00:39:10,173 Datorită... 804 00:39:10,304 --> 00:39:12,350 A, corect. Tu. 805 00:39:16,484 --> 00:39:18,399 Bine, acum linia lui Mary. 806 00:39:18,530 --> 00:39:21,837 Nu-mi mulțumi! Cu toții facem parte din aceeași echipă de spiriduși! 807 00:39:25,667 --> 00:39:27,582 ♪ Zingând prin zăpadă, 808 00:39:27,713 --> 00:39:30,193 ♪ într-o sanie deschisă cu un singur cal, 809 00:39:30,324 --> 00:39:33,893 ♪ peste dealurile în care mergem, râzând tot drumul. ♪ 810 00:39:34,023 --> 00:39:35,329 ♪ Ha ha ha! 811 00:39:35,460 --> 00:39:37,375 Ai făcut așa de grozav slujbă în repetiție dragă. 812 00:39:37,505 --> 00:39:39,246 -Tati? -Da? 813 00:39:39,377 --> 00:39:43,555 Dacă îmi uit tot elfii replici mâine la jocul adevărat? 814 00:39:43,685 --> 00:39:45,948 S-ar putea să îngheț când toate acestea oamenii sunt pe locurile lor. 815 00:39:46,079 --> 00:39:47,123 Nu vei face! 816 00:39:47,254 --> 00:39:49,691 Ar putea fi o Dezastrul de Crăciun. 817 00:39:49,822 --> 00:39:52,128 Știi ce, Ruthie, ca cineva a cărui slujbă este toată 818 00:39:52,259 --> 00:39:54,914 a preveni putin dezastre, vă spun eu, 819 00:39:55,044 --> 00:39:55,828 vei fi grozav. 820 00:39:55,958 --> 00:39:57,525 voi face? 821 00:39:57,656 --> 00:39:59,005 Da. Ai fost exersând replicile tale? 822 00:39:59,135 --> 00:40:00,485 În fiecare noapte! 823 00:40:00,615 --> 00:40:02,182 Și ai fost exersându-ți mișcările? 824 00:40:02,312 --> 00:40:04,489 Da. În fața oglinzii mele! 825 00:40:05,403 --> 00:40:07,622 Vom vedea. Tu esti va fi grozav. 826 00:40:08,841 --> 00:40:11,931 Și dragă, dacă ai vreodată uita-ti replicile, 827 00:40:12,061 --> 00:40:14,412 o poți căuta oricând pe doamna Lynda sau găsește-mă în public, 828 00:40:14,542 --> 00:40:15,978 și te vom ajuta găsește-ți drumul. 829 00:40:16,109 --> 00:40:18,894 Da. Pot mereu cere ajutor. 830 00:40:19,025 --> 00:40:20,505 Asta e corect. 831 00:40:21,157 --> 00:40:22,724 Hei Ruthie. 832 00:40:22,855 --> 00:40:24,987 Vrei să ai un fierbinte întâlnire cu ciocolată în seara asta? 833 00:40:25,118 --> 00:40:27,294 eu? Da! 834 00:40:27,425 --> 00:40:33,431 Tati, te rog, pot să iau un fierbinte întâlnire cu ciocolată? Vă rog! 835 00:40:33,561 --> 00:40:36,608 Ei bine, sunt de acord cu asta, dar va trebui să o întrebăm pe mama lui Mary. 836 00:40:36,738 --> 00:40:38,479 Mamă, te rog. 837 00:40:38,610 --> 00:40:40,655 Chiar am nevoie să iau o fierbinte întâlnire de joacă cu ciocolată cu Ruthie! 838 00:40:40,786 --> 00:40:42,135 Vă rog! 839 00:40:42,265 --> 00:40:43,484 Poate ne gândim despre o altă noapte? 840 00:40:43,615 --> 00:40:45,443 În seara asta! 841 00:40:48,794 --> 00:40:50,448 Presupun că suntem făcând-o în seara asta. 842 00:40:50,578 --> 00:40:51,623 în seara asta. 843 00:40:51,753 --> 00:40:52,885 Yay! 844 00:40:53,015 --> 00:40:54,103 Yay! 845 00:41:00,370 --> 00:41:01,981 ♪ Sunt aici. Sunt aici. 846 00:41:02,111 --> 00:41:04,200 ♪ Sunt aici. Sunt aici. Sunt aici. Sunt aici. ♪ 847 00:41:04,331 --> 00:41:05,550 ♪ Suntem aici. Suntem aici. 848 00:41:05,680 --> 00:41:06,899 ♪ Suntem aici. 849 00:41:07,029 --> 00:41:08,030 Am putut să vă auzim scandează prin uşă. 850 00:41:10,032 --> 00:41:11,817 Ei bine, bine ai venit la cabana Clark. 851 00:41:11,947 --> 00:41:14,210 Mamă, pot să merg să arăt Ruthie camera mea? 852 00:41:14,341 --> 00:41:15,429 Da. Daţi-i drumul. 853 00:41:15,560 --> 00:41:16,386 Hai Ruthie. 854 00:41:16,517 --> 00:41:17,953 Pa tati. 855 00:41:18,084 --> 00:41:19,346 Vă vom anunța când ciocolata caldă e gata. 856 00:41:21,043 --> 00:41:22,044 Intră. 857 00:41:22,175 --> 00:41:23,524 În regulă. 858 00:41:26,135 --> 00:41:27,397 Wow, iubesc locul. 859 00:41:27,528 --> 00:41:28,660 Multumesc. 860 00:41:31,227 --> 00:41:32,577 Ce este asta? 861 00:41:33,316 --> 00:41:35,057 Oh. Hm... 862 00:41:35,188 --> 00:41:37,843 Nu e nimic, într-adevăr. Este doar, ah... 863 00:41:37,973 --> 00:41:40,889 Nu e nimic. Nimic. 864 00:41:41,020 --> 00:41:44,197 Știi, de ce nu doar o deschide. 865 00:41:45,067 --> 00:41:46,416 Asta e pentru mine? 866 00:41:46,547 --> 00:41:48,331 Da, este pentru tine. 867 00:42:00,126 --> 00:42:01,910 Știu că tu ai spus nu prea a pictat, 868 00:42:02,041 --> 00:42:03,999 așa că m-am gândit la primul tău peisajul ar trebui să fie 869 00:42:04,130 --> 00:42:06,741 recunoscut și păstrat. 870 00:42:06,872 --> 00:42:10,092 Henry, asta este, asta este atât de grijuliu. 871 00:42:10,223 --> 00:42:11,485 Îmi place. 872 00:42:11,616 --> 00:42:12,704 Serios? 873 00:42:12,834 --> 00:42:14,706 Da. 874 00:42:14,836 --> 00:42:16,621 Bun. 875 00:42:16,751 --> 00:42:18,536 eu ummm... 876 00:42:21,277 --> 00:42:23,932 Am alergat și pe lângă magazin și am luat niște ciocolată caldă 877 00:42:24,063 --> 00:42:25,238 doar în caz că tu nu avea niciunul. 878 00:42:25,368 --> 00:42:27,022 Mare. Este asta genul tău preferat? 879 00:42:27,153 --> 00:42:29,068 Ei bine, e în regulă pentru magazinul cumparat, 880 00:42:29,198 --> 00:42:31,766 dar nu este de casă sau altceva. 881 00:42:31,897 --> 00:42:33,638 Ultima dată părinții mei a venit în vizită, mama mea 882 00:42:33,768 --> 00:42:35,988 mi-a adus vechea ei rețetă carte, care are asta 883 00:42:36,118 --> 00:42:38,556 rețetă incredibilă pentru ciocolată caldă de casă. 884 00:42:38,686 --> 00:42:40,514 Nu am reușit de când sunt copil, 885 00:42:40,645 --> 00:42:43,038 dar îmi amintesc fiind asa... 886 00:42:45,737 --> 00:42:51,090 cremos, visător, Delicatese de Crăciun. 887 00:42:52,961 --> 00:42:54,746 Hai sa facem cremoasa unul visător. 888 00:42:54,876 --> 00:42:56,399 Bine. 889 00:42:59,141 --> 00:43:00,708 Da, aici este. 890 00:43:01,317 --> 00:43:03,015 Tocmai am auzit acea cutie jingle? 891 00:43:03,145 --> 00:43:05,191 Da da. 892 00:43:05,321 --> 00:43:06,758 Mama mi-a dat totul cutie cu lucruri de Crăciun 893 00:43:06,888 --> 00:43:07,933 de când eram mic. 894 00:43:10,544 --> 00:43:13,242 Eu și mama mergeam la aceste anticariate si 895 00:43:13,373 --> 00:43:15,723 aduna aceste clopote. 896 00:43:15,854 --> 00:43:17,856 Cadence, ai fost ținându-se pe mine. 897 00:43:17,986 --> 00:43:19,292 Acestea sunt minunate. 898 00:43:19,422 --> 00:43:21,163 Am uitat de ei până acum. 899 00:43:21,294 --> 00:43:22,774 Le putem folosi pentru jocul dacă vrei. 900 00:43:22,904 --> 00:43:23,818 Nu stiu cum, dar... 901 00:43:23,949 --> 00:43:25,733 Lasă-mă pe mine. O să-mi dau seama. 902 00:43:28,518 --> 00:43:30,738 Bine, ciocolată caldă. 903 00:43:30,869 --> 00:43:32,435 Da, ciocolată caldă. 904 00:43:40,356 --> 00:43:42,576 Vai! Îmi pare rău. 905 00:43:42,707 --> 00:43:44,447 am primit un pic ciocolata pe lista ta. 906 00:43:44,578 --> 00:43:45,797 Știu cum tu iubesc acele lucruri. 907 00:43:45,927 --> 00:43:47,625 Chiar da. Nu mă pot abține. 908 00:43:51,803 --> 00:43:56,851 Când fostul meu a plecat, m-am simțit așa copleșit de toate. 909 00:43:56,982 --> 00:43:59,462 Am început să programez fiecare detaliu al vieții mele 910 00:43:59,593 --> 00:44:01,595 doar pentru a rămâne deasupra ei. 911 00:44:01,726 --> 00:44:05,338 Mantra mea a devenit „organizați și prioritizați”. 912 00:44:05,817 --> 00:44:08,776 Organizați și prioritizați. 913 00:44:10,082 --> 00:44:12,954 Fiind o mamă singură, conduce propria mea companie, 914 00:44:13,085 --> 00:44:16,044 doar jonglez cu toate astea mingi, e obositor. 915 00:44:16,175 --> 00:44:18,612 Dar constat că acestea programe și liste doar 916 00:44:18,743 --> 00:44:22,050 ajuta-ma sa fiu cel mai bun Pot fi pentru Mary. 917 00:44:22,181 --> 00:44:24,792 Înțeleg pe deplin. 918 00:44:24,923 --> 00:44:27,621 Una dintre cele mai importante lucrurile pe care le-am învățat sunt că 919 00:44:27,752 --> 00:44:32,452 cerând uneori ajutorul nu este o slăbiciune. 920 00:44:32,582 --> 00:44:35,673 Uneori este cel mai puternic lucru pe care îl poți face. 921 00:44:39,677 --> 00:44:42,244 Poate voi avea să lucrez la asta. 922 00:44:46,248 --> 00:44:49,425 Mi-ai dat multe Gândește-te, Henry Harrison. 923 00:44:53,908 --> 00:44:55,388 Henry. 924 00:44:57,390 --> 00:44:59,044 Da? 925 00:45:04,789 --> 00:45:07,879 Cred că, ah, cred că este fierbinte ciocolata este gata. Aşa... 926 00:45:11,230 --> 00:45:12,361 Ar trebui să sunăm elfii jos. 927 00:45:12,492 --> 00:45:13,406 Da, ar trebui să mergem să-i luăm. 928 00:45:16,409 --> 00:45:18,454 Hei fetelor, fierbinți ciocolata e gata. 929 00:45:18,585 --> 00:45:20,500 Mai avem nevoie de șapte minute! 930 00:45:20,630 --> 00:45:22,197 De ce? 931 00:45:22,328 --> 00:45:24,286 Facem o surpriză pentru tine si tati! 932 00:45:25,374 --> 00:45:26,854 Bine. 933 00:45:27,986 --> 00:45:29,683 Șapte minute sunt. 934 00:45:29,814 --> 00:45:31,990 Șapte minute. 935 00:45:34,993 --> 00:45:36,646 Crezi că am putea ajunge la Polul Nord 936 00:45:36,777 --> 00:45:38,083 și înapoi în șapte minute? 937 00:45:38,213 --> 00:45:39,867 Ce? 938 00:45:39,998 --> 00:45:43,523 Știi, copacul chestia cu fabrica de jucării din casă 939 00:45:43,653 --> 00:45:45,525 la care nu am ajuns vezi zilele trecute. 940 00:45:45,655 --> 00:45:48,049 Ken practic l-a invitat pe tot cartierul s-a terminat. 941 00:45:48,180 --> 00:45:50,051 Oricând. Așa este suficient timp? 942 00:45:50,573 --> 00:45:52,010 Ceasul bate. 943 00:45:54,403 --> 00:45:55,709 Asta chiar este incredibil. 944 00:45:55,840 --> 00:45:57,711 Și uită-te la toate detaliile tale. 945 00:45:57,842 --> 00:45:59,757 Expresia de pe chipul tău de aceea fac asta. 946 00:45:59,887 --> 00:46:02,237 Pentru a aduce oamenii înapoi la când erau copii de Crăciun 947 00:46:02,368 --> 00:46:04,283 când orice este posibil. 948 00:46:04,413 --> 00:46:06,502 Știi, sunt cam ca asta si cu nuntile mele. 949 00:46:06,633 --> 00:46:08,853 Vreau tot al meu clienții să simtă cu adevărat 950 00:46:08,983 --> 00:46:10,419 parca orice ar fi posibil. 951 00:46:10,550 --> 00:46:12,595 Și îmi place când ei vezi cum totul se aduna, 952 00:46:12,726 --> 00:46:15,207 știind că am ajutat face visul lor realitate. 953 00:46:15,337 --> 00:46:16,686 -Corect? -Da. 954 00:46:28,873 --> 00:46:31,049 Acest lucru este incredibil. 955 00:46:31,179 --> 00:46:32,528 Ai proiectat asta? 956 00:46:32,659 --> 00:46:34,574 Da. Ei bine, eu și câțiva spiriduși. 957 00:46:35,662 --> 00:46:36,881 Bine. Așa funcționează. 958 00:46:37,011 --> 00:46:38,360 Bine. 959 00:46:38,491 --> 00:46:40,145 Ai de gând să tragi pârghia de trestie de bomboane. 960 00:46:40,275 --> 00:46:42,321 Și apoi este o cutie pur și simplu va scădea 961 00:46:42,451 --> 00:46:43,322 chiar în asta Geanta de Mos Craciun. 962 00:46:43,452 --> 00:46:44,758 Uh huh. 963 00:46:44,889 --> 00:46:46,629 O să scadă prin fabrica mea de jucării 964 00:46:46,760 --> 00:46:49,154 și afară va apărea a cadou perfect ambalat. 965 00:46:49,284 --> 00:46:50,808 vrei sa incerc acum? 966 00:46:50,938 --> 00:46:52,722 -Da. -Bine. În regulă. 967 00:47:06,388 --> 00:47:07,650 Ce? 968 00:47:18,096 --> 00:47:19,271 Ha! 969 00:47:22,013 --> 00:47:24,972 Bine copiii trebuie să iubească asta. 970 00:47:25,103 --> 00:47:26,060 Îmi place asta. 971 00:47:26,191 --> 00:47:27,627 Vedea. 972 00:47:27,757 --> 00:47:30,238 La ce vârstă ai te face să te simți 973 00:47:30,369 --> 00:47:31,849 acea magie din adâncul interiorului. 974 00:47:31,979 --> 00:47:33,372 Ofera senzatia asta... 975 00:47:33,502 --> 00:47:34,982 Oh, cum să explic? 976 00:47:35,113 --> 00:47:37,289 Ca umflaturi de Crăciun. 977 00:47:38,986 --> 00:47:40,640 Da. 978 00:47:40,770 --> 00:47:43,121 umflături de Crăciun. 979 00:47:46,646 --> 00:47:48,909 Știi că sunt contagioase? 980 00:47:49,779 --> 00:47:51,477 Sunt acum? 981 00:47:55,698 --> 00:47:57,570 Suntem gata! 982 00:47:57,700 --> 00:47:59,354 Haideți voi doi! 983 00:48:01,748 --> 00:48:03,706 Probabil ar trebui inapoi acolo. 984 00:48:04,838 --> 00:48:06,144 Avem o surpriză ne asteapta. 985 00:48:06,274 --> 00:48:07,710 Da. 986 00:48:17,372 --> 00:48:19,070 Este foarte liniștit. 987 00:48:20,680 --> 00:48:22,551 Sunt puțin nervos. 988 00:48:25,380 --> 00:48:27,339 Fetelor? 989 00:48:27,469 --> 00:48:29,080 Suntem în afara ușii. Avem marfa. 990 00:48:29,210 --> 00:48:30,385 Suntem gata să intrăm! 991 00:48:31,517 --> 00:48:32,822 Oh, salut. 992 00:48:32,953 --> 00:48:34,433 Hi. 993 00:48:35,869 --> 00:48:38,567 Tati, o să facem chestia noastră dezvăluită, bine? 994 00:48:38,698 --> 00:48:44,008 Cadence, vreau să spui trei, doi, unu, magie! 995 00:48:44,138 --> 00:48:45,574 Și apoi poți deschide uşa. Am înţeles? 996 00:48:46,488 --> 00:48:47,446 Am înţeles. 997 00:48:49,709 --> 00:48:51,885 -Gata? -Da. 998 00:48:52,016 --> 00:48:56,063 Trei, doi, unu, Magic! 999 00:49:00,459 --> 00:49:03,810 Doamne! Nu pot să cred. 1000 00:49:05,943 --> 00:49:08,467 Fetelor! Acest lucru este uimitor. eu ma iubesc 1001 00:49:08,597 --> 00:49:10,251 Oh wow. 1002 00:49:10,382 --> 00:49:12,123 Când ajung să mă mut acest fort magic de Crăciun? 1003 00:49:12,253 --> 00:49:14,473 Chiar acum! Rapid, ia în interiorul igluului de Crăciun. 1004 00:49:14,603 --> 00:49:16,954 Este vorba despre o furtună de zăpadă pentru a începe. Rapid! 1005 00:49:17,084 --> 00:49:18,346 O, nu! 1006 00:49:18,477 --> 00:49:19,130 Mamă, adu ciocolata calda! 1007 00:49:19,260 --> 00:49:20,174 Bine. 1008 00:49:20,305 --> 00:49:21,306 Să mergem. 1009 00:49:25,919 --> 00:49:27,051 -Repede toată lumea! -Scoot peste. 1010 00:49:27,181 --> 00:49:29,053 Ia o înghițitură din tine cacao fierbinte magică 1011 00:49:29,183 --> 00:49:30,968 pentru a te proteja de frig. Și furtuna. 1012 00:49:35,276 --> 00:49:37,278 Ah... 1013 00:49:37,409 --> 00:49:41,021 Acesta este cel mai bun fierbinte ciocolată am avut vreodată, vreodată... 1014 00:49:41,152 --> 00:49:42,109 Oricând! 1015 00:49:42,240 --> 00:49:43,284 vreodată... -Întotdeauna. 1016 00:49:43,415 --> 00:49:45,286 Gustat vreodată! 1017 00:49:46,374 --> 00:49:48,333 Așa este și eu si-a amintit. 1018 00:49:48,463 --> 00:49:51,075 E ca un cremos, de vis, Delicatese de Crăciun. 1019 00:49:51,205 --> 00:49:52,946 Este. Ţi-am spus. 1020 00:49:55,644 --> 00:49:56,906 Eu am făcut asta. 1021 00:49:57,733 --> 00:49:59,170 Am ajutat-o ​​pe Ruthie să o facă. 1022 00:49:59,300 --> 00:50:00,693 Ai făcut-o? 1023 00:50:00,823 --> 00:50:02,390 Nu am făcut-o știi cum să o faci, 1024 00:50:02,521 --> 00:50:05,002 pentru că nu pot folosiți foarfece. 1025 00:50:14,446 --> 00:50:17,231 Omule, curtea aia este mult mai mare decât îmi amintesc. 1026 00:50:17,362 --> 00:50:20,147 Serios? m-am gândit era mai mic. 1027 00:50:20,278 --> 00:50:22,410 Bine. Aşa. 1028 00:50:24,456 --> 00:50:26,066 Așteaptă o secundă. Henry... 1029 00:50:26,197 --> 00:50:27,850 Cred că ai pus tunel de lumină unde 1030 00:50:27,981 --> 00:50:29,287 patinoarul ar trebui să meargă. 1031 00:50:29,417 --> 00:50:30,984 Nu, nu am făcut-o. 1032 00:50:32,246 --> 00:50:33,987 Am făcut-o? 1033 00:50:35,380 --> 00:50:37,295 Am comandat deja materiale pentru tunelul de lumină. 1034 00:50:37,425 --> 00:50:39,079 Dacă am măsurat zona greșită, 1035 00:50:39,210 --> 00:50:41,038 s-ar putea să nu avem suficient pentru a o completa. 1036 00:50:41,168 --> 00:50:43,736 Stai, doar mergem să trebuiască să comande mai mult. 1037 00:50:43,866 --> 00:50:45,825 Tunelul de lumină ar trebui du-te de aici la fântână. 1038 00:50:45,955 --> 00:50:47,087 Da, dar ce zici pădurea cu fulgi de nea? 1039 00:50:47,218 --> 00:50:49,089 Asta ar trebui să meargă corect lângă fântână. 1040 00:50:50,351 --> 00:50:53,572 Bine. Încălcarea mea. 1041 00:50:53,702 --> 00:50:55,182 Bine, doar o să avem sa iti dai seama ce sa muti... 1042 00:50:55,313 --> 00:50:56,357 Bună, doamnă Sutton! 1043 00:50:56,488 --> 00:50:57,750 Hei băieți. 1044 00:50:57,880 --> 00:50:59,447 M-am gândit că o voi face vino și împărtășește 1045 00:50:59,578 --> 00:51:01,406 două dintre cele mai noi RSVP-uri tocmai am primit. 1046 00:51:01,536 --> 00:51:02,668 -Oh bine. -Bine. 1047 00:51:02,798 --> 00:51:04,017 Cine e acela? 1048 00:51:04,148 --> 00:51:05,627 Primarul și soția sa. 1049 00:51:05,758 --> 00:51:08,239 Și Cascada noastră Redbird Chronicle tocmai are 1050 00:51:08,369 --> 00:51:10,545 a spus că sunt considerând această petrecere pt 1051 00:51:10,676 --> 00:51:14,419 coperta anualului lor Ediție socială de Crăciun. 1052 00:51:14,549 --> 00:51:16,551 Wooo, wooo, woo. 1053 00:51:16,682 --> 00:51:17,857 Ah omule. 1054 00:51:17,987 --> 00:51:20,338 Corect! Dacă noi sa fac coperta? 1055 00:51:20,468 --> 00:51:21,687 Și dacă? 1056 00:51:22,775 --> 00:51:24,951 Wow. Abia astept să-i spună lui Twinkle. 1057 00:51:25,082 --> 00:51:27,214 Ea va fi așa încântat că atât de mulți oameni 1058 00:51:27,345 --> 00:51:29,042 o să-l văd pe Twinkle Lucrarea All the Way. 1059 00:51:29,173 --> 00:51:30,739 Absolut. Și păstrează sus marea lucrare. 1060 00:51:30,870 --> 00:51:32,524 Abia aștept să văd cum arată toate acestea! 1061 00:51:32,654 --> 00:51:35,092 Nici noi nu putem. 1062 00:51:36,093 --> 00:51:37,572 Trebuie să ne dăm seama de asta. 1063 00:51:37,703 --> 00:51:38,921 Luați planurile. 1064 00:51:39,052 --> 00:51:41,141 Voi lua banda de măsurare și vom îndrepta acest lucru. 1065 00:51:41,794 --> 00:51:42,751 Bine. Bine. 1066 00:52:10,997 --> 00:52:12,172 Intră. 1067 00:52:12,303 --> 00:52:13,695 Bună dimineața, Twinkle. 1068 00:52:14,653 --> 00:52:17,177 Bună dimineața, Cadence! 1069 00:52:17,308 --> 00:52:19,745 Căruia îi datorez plăcerea acestei vizite? 1070 00:52:19,875 --> 00:52:22,617 Henry și-a lăsat eșarfa la mine acasă aseară. 1071 00:52:22,748 --> 00:52:26,230 M-am gândit că doar lasa-l pentru el. 1072 00:52:26,360 --> 00:52:27,274 Sau, ah... 1073 00:52:27,405 --> 00:52:29,450 Oh, ce dulce. 1074 00:52:29,581 --> 00:52:31,322 Vino așează-te. 1075 00:52:31,452 --> 00:52:32,758 Ei bine, eu... 1076 00:52:32,888 --> 00:52:33,846 Oh, haide, haide, haide. 1077 00:52:33,976 --> 00:52:35,195 Doar pentru un minut. 1078 00:52:35,326 --> 00:52:36,936 Bine. 1079 00:52:38,938 --> 00:52:41,810 Aud un zgomot urmându-te. 1080 00:52:41,941 --> 00:52:43,334 Spune-mi doar că ești auzi si asta? 1081 00:52:43,464 --> 00:52:44,552 Da, sunt. 1082 00:52:44,683 --> 00:52:46,424 Am adus si astea clopote pe care le-a crezut Henry 1083 00:52:46,554 --> 00:52:47,860 ar putea folosi pentru spectacol. 1084 00:52:47,990 --> 00:52:48,904 Oh... 1085 00:52:50,558 --> 00:52:51,951 Deci... 1086 00:52:52,778 --> 00:52:54,997 Cum a fost aseară? 1087 00:52:55,128 --> 00:52:57,696 A fost uimitor, de fapt. 1088 00:52:57,826 --> 00:52:59,915 Am găsit vechea rețetă a mamei pentru ciocolată caldă de casă, 1089 00:53:00,046 --> 00:53:01,047 care a fost... 1090 00:53:01,178 --> 00:53:04,224 Cum a fost întâlnirea? 1091 00:53:05,269 --> 00:53:06,922 Și asta a fost uimitor. 1092 00:53:07,053 --> 00:53:09,360 Fetele se înțeleg atât de bine. 1093 00:53:09,490 --> 00:53:11,927 Și a fost pur și simplu frumos să am o conversație cu adulți 1094 00:53:12,058 --> 00:53:13,755 care nu s-a învârtit în jurul planificării nunții. 1095 00:53:14,713 --> 00:53:17,194 Mă bucur să aud asta. 1096 00:53:17,324 --> 00:53:21,067 Henry se conectează rar cu alti parinti. 1097 00:53:21,502 --> 00:53:23,069 Serios? 1098 00:53:23,200 --> 00:53:29,206 Da. Unii oameni îl găsesc pe al lui exuberanța copleșitoare. 1099 00:53:31,817 --> 00:53:34,385 Ăsta e preferatul meu parte despre el. 1100 00:53:34,515 --> 00:53:37,605 Adică, nu-l cunosc atat de bine, dar eu doar, 1101 00:53:37,736 --> 00:53:41,653 Găsesc că bucuria lui este destul de contagioasă. 1102 00:53:42,436 --> 00:53:44,351 La fel si eu. 1103 00:53:48,268 --> 00:53:49,269 Oh! 1104 00:53:49,400 --> 00:53:51,576 Nu ți-am oferit nimic. 1105 00:53:51,706 --> 00:53:54,318 Ce zici de un pahar cu apă, sau ce zici de o ceașcă de cafea? 1106 00:53:55,362 --> 00:53:56,494 Dintr-un singur mama altuia, 1107 00:53:56,624 --> 00:53:59,018 Cunosc valoarea o ceașcă bună de cafea. 1108 00:53:59,975 --> 00:54:02,064 Sigur. Mi-ar plăcea o ceașcă. 1109 00:54:02,195 --> 00:54:03,892 Bine. Bine. Mare. 1110 00:54:06,155 --> 00:54:07,200 Whoo! 1111 00:54:07,331 --> 00:54:08,157 Woo! 1112 00:54:08,288 --> 00:54:09,724 Oh Twinkle! Te simți bine? 1113 00:54:09,855 --> 00:54:10,682 Da, sunt bine. 1114 00:54:10,812 --> 00:54:11,857 Oh! 1115 00:54:11,987 --> 00:54:13,206 Bine, bine. Să luăm loc. 1116 00:54:15,600 --> 00:54:17,515 Nu mă simt bine. 1117 00:54:17,645 --> 00:54:18,820 Am să te iau ceva ajutor aici, bine? 1118 00:54:18,951 --> 00:54:20,039 ma simt foarte ametita... 1119 00:54:26,828 --> 00:54:28,047 Aici Twinkle. Aceasta va te fac sa te simti mai bine. 1120 00:54:28,177 --> 00:54:31,746 Nu. Nu, nu, nu, nu. Nu! 1121 00:54:31,877 --> 00:54:33,052 O voi face. Mulţumesc. 1122 00:54:33,182 --> 00:54:34,183 Serios? 1123 00:54:34,314 --> 00:54:35,968 Henry. Vă rog. 1124 00:54:36,098 --> 00:54:39,972 Sunt douăzeci și ceva care se deshidrateaza si ele. 1125 00:54:40,102 --> 00:54:42,844 Nu este un lucru. 1126 00:54:42,975 --> 00:54:44,368 Pot să mă întorc la muncă. 1127 00:54:44,498 --> 00:54:46,544 Nu. Nu atât de repede. Trebuie să te odihnești. 1128 00:54:46,674 --> 00:54:48,589 Mamă... Gata depozit pentru o vreme, 1129 00:54:48,720 --> 00:54:50,809 nu te mai stresa despre orice. Bine? 1130 00:54:50,939 --> 00:54:52,289 Chiar trebuie afaceri medii 1131 00:54:52,419 --> 00:54:53,768 dacă ești spunându-mi mamă. 1132 00:54:53,899 --> 00:54:55,292 Ei bine, vorbesc serios. 1133 00:54:55,422 --> 00:54:58,164 iti spun eu. iubesc voi amândoi, dar sunt bine. 1134 00:54:58,295 --> 00:55:00,209 într-adevăr. 1135 00:55:00,340 --> 00:55:02,081 Sunt doar bucuros ai fost acolo. 1136 00:55:02,211 --> 00:55:03,822 Glumești cu mine? la fel sunt eu. 1137 00:55:03,952 --> 00:55:06,520 Va dura mult mai mult decât asta pentru a o încetini. 1138 00:55:08,740 --> 00:55:09,610 Bună, Twinkle. 1139 00:55:09,741 --> 00:55:10,742 -Oh! -Buna doc. 1140 00:55:10,872 --> 00:55:11,917 Hi. 1141 00:55:12,047 --> 00:55:14,615 Sunt fericit să spun, sunt te trimite acasă. 1142 00:55:14,746 --> 00:55:16,443 Ah! Vedea! 1143 00:55:16,574 --> 00:55:18,097 Deci e bine? 1144 00:55:18,227 --> 00:55:19,838 O să fie bine. 1145 00:55:19,968 --> 00:55:21,405 Multe lichide și multă odihnă 1146 00:55:21,535 --> 00:55:23,058 pentru următorul câteva zile. 1147 00:55:24,016 --> 00:55:25,626 Doctore, cred că stiu raspunsul, 1148 00:55:25,757 --> 00:55:28,890 dar orice şansă ca ea pot merge la o piesă în seara asta? 1149 00:55:29,021 --> 00:55:31,806 Nu aș împinge asta pentru seara asta. 1150 00:55:31,937 --> 00:55:34,679 Dar e bine să se odihnească singură acasă 1151 00:55:34,809 --> 00:55:35,984 pentru câteva ore. 1152 00:55:36,115 --> 00:55:39,336 Oh, băieți. Îmi pare rău. 1153 00:55:39,466 --> 00:55:40,989 Acesta este un moment groaznic. 1154 00:55:41,120 --> 00:55:42,208 Nu, prostii. 1155 00:55:42,339 --> 00:55:43,775 Hei, pot face o înregistrare 1156 00:55:43,905 --> 00:55:45,907 și poți uita-te mai tarziu. 1157 00:55:46,038 --> 00:55:49,041 Nu vorbesc doar despre spectacolul lui Ruthie. 1158 00:55:50,129 --> 00:55:51,783 Oh, casa Sutton. 1159 00:55:54,089 --> 00:55:56,527 Lex și cu mine, avem că sub control. 1160 00:55:56,657 --> 00:55:58,833 Am fost acolo azi, măsurarea și pregătirea. 1161 00:55:58,964 --> 00:56:00,357 Va fi grozav. Este perfect. 1162 00:56:00,487 --> 00:56:03,142 Da. Total. Poți sta liniştit Twinkle. 1163 00:56:05,753 --> 00:56:07,538 Ei bine, mă duc a pleca. 1164 00:56:07,668 --> 00:56:09,583 Te voi scoate. Lasă-mă să vorbesc cu doctorul. 1165 00:56:11,542 --> 00:56:13,718 Vino aici. Eroul meu în tocuri. 1166 00:56:13,848 --> 00:56:15,372 Te rog, oprește-te. 1167 00:56:15,502 --> 00:56:18,331 Nu chiar Cadence. Multumesc. Multumesc. 1168 00:56:19,506 --> 00:56:24,468 Este foarte amuzant cum este o ceașcă de cafea se poate transforma în asta. 1169 00:56:24,598 --> 00:56:26,426 A fost neașteptat. Asta e sigur 1170 00:56:26,557 --> 00:56:29,560 Da. Uneori e rău. 1171 00:56:29,690 --> 00:56:33,999 Uneori e bine. 1172 00:56:35,653 --> 00:56:40,745 Este neașteptat asta face viata grozava. 1173 00:56:44,183 --> 00:56:46,141 ne vedem curând. 1174 00:56:46,272 --> 00:56:48,361 Și ploaia pe asta întâlnire cu cafea? Vă rog. 1175 00:56:48,492 --> 00:56:50,624 Da, absolut. 1176 00:56:50,755 --> 00:56:52,147 -Odihneste-te bine. -Voi face. 1177 00:56:53,148 --> 00:56:54,106 Dar Henry, haide. 1178 00:56:54,236 --> 00:56:55,455 Trebuie doar să concentrează-te chiar acum. 1179 00:56:55,586 --> 00:56:57,283 Mai ales cu Vindecare sclipitoare, 1180 00:56:57,414 --> 00:56:59,851 tu si eu, noi trebuie să facă un pas înainte. 1181 00:56:59,981 --> 00:57:01,069 Noi nu am dat Casa Sutton 1182 00:57:01,200 --> 00:57:02,636 atenția de care are nevoie. 1183 00:57:02,767 --> 00:57:04,508 Și chiar așa este mult călare pe asta, 1184 00:57:04,638 --> 00:57:05,813 trebuie să ajungem acționăm împreună. 1185 00:57:05,944 --> 00:57:08,076 Azi a fost vina mea. 1186 00:57:08,207 --> 00:57:10,818 Nu ne putem permite o greseala asa din nou. 1187 00:57:10,949 --> 00:57:13,081 Uite, am intrat în birou pentru a lua lucrurile lui Twinkle, 1188 00:57:13,212 --> 00:57:16,607 si contabilitatea cartea era deschisă și... 1189 00:57:16,737 --> 00:57:19,566 Trebuie doar să ne asigurăm că această petrecere este perfectă 1190 00:57:19,697 --> 00:57:21,133 ca să putem da cuvântul. 1191 00:57:21,263 --> 00:57:23,962 Știu. Știu. Vom. 1192 00:57:24,092 --> 00:57:26,660 Trebuie doar să, um... 1193 00:57:26,791 --> 00:57:30,447 Trebuie doar organizează și prioritizează. 1194 00:57:31,839 --> 00:57:34,363 Iţi promit. Nu mai fierbinte întâlniri cu ciocolată. 1195 00:57:36,714 --> 00:57:39,281 Nu asta sunt eu Adică, Henry. Haide. 1196 00:57:39,412 --> 00:57:41,283 Îmi pare rău că vă întrerup. 1197 00:57:41,414 --> 00:57:42,937 Ah, Henry, acesta este al tău. 1198 00:57:43,068 --> 00:57:44,635 Oh, mulțumesc. 1199 00:57:44,765 --> 00:57:46,463 Trebuie să plec. 1200 00:57:46,593 --> 00:57:48,029 Poate ne vedem diseară. 1201 00:57:48,160 --> 00:57:49,727 Pot fi? 1202 00:57:50,162 --> 00:57:51,903 Stai. Așteaptă. 1203 00:57:58,431 --> 00:57:59,867 Totul în regulă? 1204 00:57:59,998 --> 00:58:01,129 Da. 1205 00:58:01,260 --> 00:58:03,915 Nu primesc atmosfera „totul este în regulă”. 1206 00:58:04,785 --> 00:58:05,960 Henry, am fost distrându-mă de minune 1207 00:58:06,091 --> 00:58:07,222 facand cunostinta tu și Ruthie. 1208 00:58:07,353 --> 00:58:08,441 Aceleaşi. 1209 00:58:08,572 --> 00:58:10,617 Dar am primit atât de multe se întâmplă chiar acum. 1210 00:58:10,748 --> 00:58:12,880 Dar eu la fel, dar vreau pentru a face loc pentru asta. 1211 00:58:13,011 --> 00:58:16,536 Știu. Mi-aș dori să putem. 1212 00:58:16,667 --> 00:58:17,755 Mi-aș dori să avem timp. 1213 00:58:17,885 --> 00:58:19,931 Ne vom face timp. 1214 00:58:20,758 --> 00:58:24,370 Uite, știu că te gândești este ceva magic 1215 00:58:24,501 --> 00:58:26,372 despre dragoste și Crăciun împreună. 1216 00:58:26,503 --> 00:58:28,069 Dar nu știu dacă sunt chiar și genul de persoană 1217 00:58:28,200 --> 00:58:30,158 cui primește umflături de Crăciun! 1218 00:58:30,289 --> 00:58:32,639 Pentru mine, dragostea are doar întotdeauna a fost mai multă muncă, 1219 00:58:32,770 --> 00:58:35,250 mai multe lucruri pentru mine bifează-mi lista. 1220 00:58:36,077 --> 00:58:37,731 Lista ta? 1221 00:58:38,776 --> 00:58:40,734 Farfuria mea. 1222 00:58:42,736 --> 00:58:46,131 Sunt doar obișnuit să fac lucrurile pe cont propriu. 1223 00:58:47,349 --> 00:58:49,090 Bine? 1224 00:58:52,311 --> 00:58:54,400 Dar nu trebuie face lucrurile pe cont propriu. 1225 00:58:54,531 --> 00:58:55,923 te pot ajuta cu lista ta. 1226 00:58:56,054 --> 00:58:57,403 Îmi pare rău. Trebuie să iau asta. 1227 00:58:57,534 --> 00:58:59,144 Ne vedem diseară. 1228 00:58:59,274 --> 00:59:01,407 Hei Avery! Hi. 1229 00:59:37,008 --> 00:59:38,357 Iată ea. 1230 00:59:41,055 --> 00:59:43,536 Toți spiridușii știu acum 1231 00:59:43,667 --> 00:59:47,496 adevăratul sens al Crăciun, mulțumesc vouă. 1232 00:59:47,627 --> 00:59:50,848 Nu-mi mulțumi! Cu toții facem parte din aceeași echipă de spiriduși! 1233 00:59:56,288 --> 01:00:00,858 ♪ Zingând prin zăpadă înăuntru o sanie deschisă cu un singur cal ♪ 1234 01:00:00,988 --> 01:00:04,513 ♪ peste dealurile în care mergem, râzând până la capăt ♪ 1235 01:00:04,644 --> 01:00:05,950 ♪ Ha ha ha ♪ 1236 01:00:06,080 --> 01:00:10,302 ♪ Clopoței și bobtail-uri sună, făcând spiritele strălucitoare ♪ 1237 01:00:10,432 --> 01:00:14,523 ♪ ce distractiv este să călărești și cânta un cântec cu sania în seara asta ♪ 1238 01:00:14,654 --> 01:00:19,746 ♪ Oh, jingle bells, jingle clopoței, jingle tot drumul ♪ 1239 01:00:19,877 --> 01:00:23,228 ♪ Oh, ce distractiv este să călărești într-o sanie deschisă cu un singur cal ♪ 1240 01:00:23,358 --> 01:00:24,751 ♪ Hei! ♪ 1241 01:00:24,882 --> 01:00:29,495 ♪ Jingle bells jingle bells jingle tot drumul ♪ 1242 01:00:29,626 --> 01:00:32,803 ♪ Oh, ce distractiv este să călărești într-o sanie deschisă cu un singur cal ♪ 1243 01:00:32,933 --> 01:00:34,674 ♪ Hei! ♪ 1244 01:00:44,075 --> 01:00:44,989 Ruthie! 1245 01:00:45,119 --> 01:00:46,207 Maria! 1246 01:00:50,429 --> 01:00:52,300 Cadenţă. Setul acela! 1247 01:00:52,431 --> 01:00:54,128 Tu și Henry ar trebui să fiți design pentru Broadway! 1248 01:00:54,259 --> 01:00:55,129 Oh, oprește-te. 1249 01:00:55,260 --> 01:00:56,087 Acesta este Danny. 1250 01:00:56,217 --> 01:00:57,436 Hi. 1251 01:00:57,566 --> 01:00:58,916 -Îmi pare bine să te cunosc în sfârșit. -Încântat de cunoştinţă. 1252 01:01:00,613 --> 01:01:02,789 Te-ai descurcat grozav. 1253 01:01:02,920 --> 01:01:05,270 Da, la fel ai făcut-o. 1254 01:01:10,667 --> 01:01:12,146 -Bine. O să mergem. -Ce? 1255 01:01:12,277 --> 01:01:13,626 Mergem. 1256 01:01:13,757 --> 01:01:14,671 -La revedere. -La revedere. 1257 01:01:14,801 --> 01:01:16,194 Ne vedem mai târziu. 1258 01:01:20,546 --> 01:01:23,984 Așa că doamna Lynda a spus că nu avem nevoie pentru a da jos oricare dintre seturi 1259 01:01:24,115 --> 01:01:26,639 sau muta orice până când dupa vacanta. 1260 01:01:26,770 --> 01:01:29,207 Scoala merge sa fie incuiat asa ca... 1261 01:01:29,337 --> 01:01:31,122 Un lucru mai puțin să-ți faci griji. 1262 01:01:31,731 --> 01:01:34,386 Mare. Hm... 1263 01:01:34,516 --> 01:01:36,127 Da, ei bine, cred că o voi face ne vedem după Crăciun. 1264 01:01:38,346 --> 01:01:41,785 Hi! Totul a fost atât de uimitor. 1265 01:01:45,745 --> 01:01:49,270 ♪ Din nou și din nou 1266 01:01:50,881 --> 01:01:56,451 ♪ Încerc, dar nu reușesc tu din capul meu ♪ 1267 01:01:56,582 --> 01:02:02,196 ♪ Ești tot ceea ce îmi doresc și ești tot ce nu pot avea ♪ 1268 01:02:02,327 --> 01:02:07,549 ♪ La fel ca o fantomă care se tot întoarce ♪ 1269 01:02:07,680 --> 01:02:11,336 ♪ Din nou și din nou 1270 01:02:13,642 --> 01:02:16,515 ♪ Ooh Ooh 1271 01:02:16,645 --> 01:02:21,346 ♪ Bântuit de amintiri despre tine ♪ 1272 01:02:22,782 --> 01:02:26,525 ♪ Trecând prin mine toată viața albastru ♪ 1273 01:02:28,309 --> 01:02:32,183 ♪ În fiecare zi merg pe jos departe și întoarce-te ♪ 1274 01:02:34,054 --> 01:02:37,188 ♪ Din nou și din nou 1275 01:02:37,318 --> 01:02:39,277 Acestea nu sunt, acestea nu sunt fundițele roșii. 1276 01:02:39,407 --> 01:02:41,366 ♪ Din nou și din nou 1277 01:02:41,496 --> 01:02:43,542 Ei bine, acestea sunt... Le-am comandat noi? 1278 01:02:46,371 --> 01:02:47,372 y! mami! 1279 01:02:47,502 --> 01:02:48,721 Bună dimineața. 1280 01:02:49,591 --> 01:02:52,072 Trebuie să vezi asta. 1281 01:02:52,203 --> 01:02:53,987 Ninge! 1282 01:02:54,118 --> 01:02:57,208 Fulgii de zăpadă mari și pufoși sunt revărsând din cer. 1283 01:02:57,904 --> 01:03:00,428 Ca... multe! 1284 01:03:05,738 --> 01:03:08,785 Oh, nu. Acest lucru este îngrozitor. 1285 01:03:11,526 --> 01:03:13,790 Sună Lakeview Lodge! 1286 01:03:15,139 --> 01:03:16,227 mama? 1287 01:03:16,357 --> 01:03:18,011 De ce zăpada este rea? 1288 01:03:18,142 --> 01:03:19,317 huh? 1289 01:03:20,448 --> 01:03:22,059 Nu! Nu. Nu e rău. 1290 01:03:22,189 --> 01:03:25,149 Nu e rău nu când este nu viscol si nu 1291 01:03:25,279 --> 01:03:27,804 aceeași zi cu cea mai importantă nunta carierei mele! 1292 01:03:27,934 --> 01:03:30,589 Vedere la lac Lodge. Nu suntem aici... 1293 01:03:30,719 --> 01:03:31,895 Acest lucru este rău. 1294 01:03:33,331 --> 01:03:36,290 Avery! Hi! 1295 01:03:36,421 --> 01:03:38,075 Cadence, sunt speriat. 1296 01:03:38,205 --> 01:03:40,468 Nu vă faceți griji! Nu vă faceți griji. O să fie bine. 1297 01:03:40,599 --> 01:03:43,036 Hei, amintește-ți acea perioadă în facultate când ne-am gândit 1298 01:03:43,167 --> 01:03:45,386 clădirea engleză era încuiată și nu aveam să putem 1299 01:03:45,517 --> 01:03:46,735 pentru a preda în nostru examenele finale la timp? 1300 01:03:46,866 --> 01:03:48,563 Da. De ce? 1301 01:03:48,694 --> 01:03:50,435 Ei bine, am făcut-o. Și a fost bine. 1302 01:03:50,565 --> 01:03:53,090 Și am fost doar îngrijorarea pentru nimic. 1303 01:03:53,220 --> 01:03:54,526 Acesta este probabil acelasi lucru. 1304 01:03:54,656 --> 01:03:56,571 Dar sunt deja patru picioare de zăpadă pe pământ. 1305 01:03:56,702 --> 01:03:57,703 Și ei spun va ninge 1306 01:03:57,834 --> 01:03:59,183 non-stop toată ziua și toată noaptea. 1307 01:03:59,313 --> 01:04:00,445 Avery, Avery. 1308 01:04:00,575 --> 01:04:03,100 Te căsătorești azi. Îți promit. 1309 01:04:03,448 --> 01:04:04,971 sunt încă acasă. 1310 01:04:05,102 --> 01:04:07,539 Rochia mea de mireasă și machiajul sunt în mașină. 1311 01:04:07,669 --> 01:04:09,410 Sam așteaptă cuvântul meu. 1312 01:04:09,541 --> 01:04:11,499 Adică, suntem literalmente gata de plecare. 1313 01:04:12,370 --> 01:04:14,459 Dacă închid pod către Lakeview Lodge? 1314 01:04:14,589 --> 01:04:16,504 Am de gând să mă asigur ca nu fac asta! 1315 01:04:16,635 --> 01:04:18,593 Mă îndrept acolo chiar acum. Bine, stai pe loc. 1316 01:04:18,724 --> 01:04:20,030 Sunt pe el! 1317 01:04:23,424 --> 01:04:25,296 Ce-ar fi să mergem la Kim și vezi dacă ar putea 1318 01:04:25,426 --> 01:04:27,211 începe să te urmăresc puțin mai devreme decât credeam. 1319 01:04:27,341 --> 01:04:29,561 Am să merg la Polul Nord? 1320 01:04:29,691 --> 01:04:31,345 - Numără-mă! -Să mergem! 1321 01:04:39,440 --> 01:04:41,747 Scuzați-mă! 1322 01:04:42,487 --> 01:04:43,705 Scuzați-mă domnule. 1323 01:04:43,836 --> 01:04:46,056 Acest pod, nu se poate închide! 1324 01:04:46,186 --> 01:04:47,927 Îmi pare rău, domnișoară. 1325 01:04:48,058 --> 01:04:50,321 Podul nu este sigur, iar vremea nu se îmbunătățește. 1326 01:04:50,451 --> 01:04:53,280 Dar găzduiesc o nuntă la cabana în seara asta. 1327 01:04:54,194 --> 01:04:55,674 Vă rog. Atât de multe sunt călare pe această nuntă. 1328 01:04:55,804 --> 01:04:57,502 Am făcut o promisiune. 1329 01:04:57,632 --> 01:05:00,331 Te rog nu mă obliga încalcă acea promisiune. 1330 01:05:00,461 --> 01:05:02,289 Orașul se închide de asemenea cabana. 1331 01:05:03,160 --> 01:05:04,988 Ce? 1332 01:05:05,118 --> 01:05:08,339 Îmi pare rău, dar furtuna este doar prea mult și nu este sigur. 1333 01:05:08,469 --> 01:05:10,384 Crăciun fericit. 1334 01:05:37,411 --> 01:05:38,978 Nu! 1335 01:05:44,679 --> 01:05:46,812 Ah! Trebuie glumește-te de mine! 1336 01:05:50,033 --> 01:05:52,426 Avery. Hi. 1337 01:05:52,557 --> 01:05:54,167 Bine? 1338 01:05:55,864 --> 01:06:00,739 Este închis. Atât cele podul şi cabana. 1339 01:06:00,869 --> 01:06:02,132 Și pentru literal cireasa de pe tort, 1340 01:06:02,262 --> 01:06:03,872 Sunt blocat pe marginea drumului. 1341 01:06:04,003 --> 01:06:06,266 Ce vom face? 1342 01:06:07,746 --> 01:06:09,574 Bine. Dă-mi doar câteva de minute ca să am 1343 01:06:09,704 --> 01:06:12,316 deblocat și o voi face te suna inapoi. Bine? 1344 01:06:29,333 --> 01:06:31,770 Pf! Bine! 1345 01:06:31,900 --> 01:06:34,729 Suntem în program și grozav pentru seara asta! 1346 01:06:34,860 --> 01:06:38,429 Nici lapoviță, nici zăpadă nici viscolul ne va feri de 1347 01:06:38,559 --> 01:06:41,171 făcând acest lucru la maximum Ajunul Crăciunului memorabil vreodată. 1348 01:06:41,301 --> 01:06:43,173 Oaspeții lui Sue nu vor crede-le ochii. 1349 01:06:43,303 --> 01:06:44,739 Dacă are musafiri. 1350 01:06:44,870 --> 01:06:46,350 Adică asta vremea este urâtă, 1351 01:06:46,480 --> 01:06:47,873 și se îndreaptă spre centrul orasului nostru. 1352 01:06:56,751 --> 01:06:57,970 Bună Cadence. 1353 01:06:58,101 --> 01:07:01,321 Hei. Hm... 1354 01:07:01,452 --> 01:07:04,977 Mă întrebam doar cum se ducea casa Sutton? 1355 01:07:05,108 --> 01:07:06,935 E bine. Suntem cam să mă îndrept acum. 1356 01:07:07,066 --> 01:07:08,328 Mare. 1357 01:07:08,459 --> 01:07:11,070 Da, avem ceva vreme dar avem de-a face cu asta. 1358 01:07:11,201 --> 01:07:13,855 Pun pariu că ești până la genunchi în tine lista de verificare a nunții despre acum? 1359 01:07:13,986 --> 01:07:16,771 Patru picioare adâncime de fapt. 1360 01:07:16,902 --> 01:07:18,643 Ascultă, știu azi este o zi mare 1361 01:07:18,773 --> 01:07:20,558 pentru tine și Twinkle Tot drumul. 1362 01:07:20,688 --> 01:07:23,213 Este. Chiar trebuie să plec pentru că trebuie să plecăm. 1363 01:07:23,343 --> 01:07:24,692 Așteaptă! 1364 01:07:27,391 --> 01:07:33,049 Viața este plină de așa ceva multe momente mari, 1365 01:07:33,179 --> 01:07:38,532 și ar putea fi frumos să împărtășești ei din nou cu cineva. 1366 01:07:38,663 --> 01:07:42,667 Și, um, sunt blocat pe marginea drumului 1367 01:07:42,797 --> 01:07:45,191 lângă Lakeview Lodge, așa că doar... 1368 01:07:45,322 --> 01:07:49,326 Am crezut că o voi face împărtășește asta cu tine. 1369 01:07:49,456 --> 01:07:53,330 Cineva mi-a spus că ar trebui cere ajutor mai des. 1370 01:07:53,460 --> 01:07:57,073 Deci... iată-mă. 1371 01:07:58,248 --> 01:08:00,946 Lakeview Lodge. Voi fi chiar acolo. 1372 01:08:11,565 --> 01:08:13,306 Hei, am nevoie de camion. 1373 01:08:13,785 --> 01:08:15,265 Glumești cu mine? Trebuie să mergem la înființare. 1374 01:08:15,395 --> 01:08:16,962 Este Cadence. Ea are probleme. 1375 01:08:17,093 --> 01:08:18,006 Ne vedem la Casa Sutton. 1376 01:08:18,137 --> 01:08:19,878 Bine. În regulă. Ai grijă. 1377 01:08:20,008 --> 01:08:20,879 Da. 1378 01:08:21,009 --> 01:08:21,967 Hei Ruthie! 1379 01:08:22,098 --> 01:08:23,403 Ne vedem curând bine? 1380 01:08:25,971 --> 01:08:28,016 Du-te și ia-o, tată! 1381 01:08:50,387 --> 01:08:51,257 Hi. 1382 01:09:14,019 --> 01:09:15,673 Pot să-ți aduc un set a lanțurilor de anvelope 1383 01:09:15,803 --> 01:09:17,457 pentru mașina ta când asta se lamureste. 1384 01:09:17,588 --> 01:09:20,852 Mașina mea este cea mai mică dintre ele grijile mele chiar acum. 1385 01:09:20,982 --> 01:09:23,550 Nunta asta a fost uriașă afacere pentru compania mea. 1386 01:09:23,681 --> 01:09:26,727 În plus, am făcut promite lui Avery. 1387 01:09:26,858 --> 01:09:28,816 O nuntă frumoasă pe patru niveluri tort în fața unui și mai mult 1388 01:09:28,947 --> 01:09:30,862 cadru A frumos fereastra la cabana. 1389 01:09:30,992 --> 01:09:33,386 Cu zapada care cade usor în spatele ei pe lac. 1390 01:09:33,517 --> 01:09:35,345 În cădere, ușor! 1391 01:09:35,475 --> 01:09:37,608 Nu acest viscol nebun! 1392 01:09:39,566 --> 01:09:42,003 ce esti tu o să-i spun? 1393 01:09:43,396 --> 01:09:46,573 Nu am rupt niciodată un promit ca asta inainte. 1394 01:09:46,704 --> 01:09:48,793 Și prima dată când o fac, eu va zdrobi pe cel al prietenului meu 1395 01:09:48,923 --> 01:09:51,317 visează la o nuntă perfectă. 1396 01:09:52,275 --> 01:09:54,712 Atenţie. Toate locuitorii din Redbird Falls. 1397 01:09:54,842 --> 01:09:57,454 Din cauza vremii periculoase condiţiile şi la nivelul întregului oraş 1398 01:09:57,584 --> 01:10:00,587 pană de curent, vă rugăm să raportați la adăpostul tău de furtună desemnat 1399 01:10:00,718 --> 01:10:03,808 la Cascada Redbird Școala elementară imediat. 1400 01:10:09,770 --> 01:10:11,207 Avery, salut. 1401 01:10:11,337 --> 01:10:13,209 Hei, Lex. Da tocmai am auzit. 1402 01:10:13,339 --> 01:10:15,211 Da, școala. Am auzit. 1403 01:10:15,341 --> 01:10:16,951 Ei bine, ce mergem de făcut despre eveniment? 1404 01:10:17,082 --> 01:10:17,996 Rezistă. 1405 01:10:18,562 --> 01:10:19,998 Kim? 1406 01:10:20,128 --> 01:10:22,653 Da, mă voi întâlni pe tine și pe Mary acolo. Multumesc mult. 1407 01:10:22,783 --> 01:10:23,958 Ei bine, nu putem anula și nu putem reprograma. 1408 01:10:24,089 --> 01:10:25,133 Ce face Twinkle crezi? 1409 01:10:25,264 --> 01:10:26,309 Avery? 1410 01:10:26,439 --> 01:10:29,486 Bine. Hei Lex, Ruthie și Twinkle, 1411 01:10:29,616 --> 01:10:31,052 se vor întâlni noi la scoala. 1412 01:10:31,183 --> 01:10:33,141 Așteaptă o secundă. 1413 01:10:35,143 --> 01:10:37,145 Sue Sutton și jumătate lista ei de invitați 1414 01:10:37,276 --> 01:10:38,408 merg la fii si tu acolo. 1415 01:10:38,538 --> 01:10:40,714 -Ce? -Nu știu. 1416 01:10:41,106 --> 01:10:42,412 Știi ce? 1417 01:10:42,542 --> 01:10:43,761 Doar adu totul și Ne întâlnim la școală. 1418 01:10:43,891 --> 01:10:45,023 te voi întâlni la scoala. 1419 01:10:47,112 --> 01:10:48,505 Presupun că mergem la scoala. 1420 01:10:48,635 --> 01:10:50,246 Presupun că mergem la scoala. 1421 01:11:25,455 --> 01:11:26,673 Avery. 1422 01:11:27,326 --> 01:11:29,197 Îmi pare atât de rău. 1423 01:11:31,287 --> 01:11:32,375 nu stiu ce sa spun. 1424 01:11:32,505 --> 01:11:34,072 Ne-am planificat pentru tot. 1425 01:11:34,202 --> 01:11:35,813 Doar nu un viscol de zăpadă? 1426 01:11:35,943 --> 01:11:38,555 Da. Nu un viscol de zăpadă. 1427 01:11:39,817 --> 01:11:42,036 E în regulă, Cadence. 1428 01:11:42,167 --> 01:11:44,735 Știu. Ești așa miere dezamăgită. 1429 01:11:44,865 --> 01:11:46,867 la fel sunt eu. 1430 01:11:46,998 --> 01:11:49,522 Chiar ai făcut-o planifică un frumos 1431 01:11:49,653 --> 01:11:51,742 Ajunul Crăciunului nunta, Cadence. 1432 01:11:52,351 --> 01:11:53,918 Multumesc. 1433 01:11:58,270 --> 01:12:01,665 Când toate acestea se limpezesc sus, mă voi căsători cu tine. 1434 01:12:01,795 --> 01:12:05,538 Am așteptat atât de mult, ce e inca cateva zile, nu? 1435 01:12:06,278 --> 01:12:09,847 Ultima dată când am fost înăuntru această sală, purtam un frac. 1436 01:12:09,977 --> 01:12:12,763 Dans de clasa a VI-a. 1437 01:12:12,893 --> 01:12:15,766 Tu ai fost singurul băiat în smoking. 1438 01:12:15,896 --> 01:12:17,855 Cum aș putea să nu îndrăgostit de tine. 1439 01:12:17,985 --> 01:12:19,117 Așteaptă, așteaptă. Rezistă. 1440 01:12:19,247 --> 01:12:22,207 Știam că v-ați cunoscut in scoala elementara, 1441 01:12:22,338 --> 01:12:24,557 dar nu știam că este această școală primară. 1442 01:12:24,688 --> 01:12:27,299 Da. Am fost ambii in trupa. 1443 01:12:27,430 --> 01:12:30,171 M-a rugat să ies pe lângă dulapuri în Sala Roșie. 1444 01:12:30,302 --> 01:12:34,175 Pe holul acela spre stânga, al treilea rând de dulapuri. 1445 01:12:34,306 --> 01:12:37,614 În acele zile, notele de vestiar erau considerate romantice. 1446 01:12:41,226 --> 01:12:42,227 Îmi pare rău. Scuzați-mă. 1447 01:12:42,358 --> 01:12:43,489 Pot să vorbesc cu tu pentru o secundă? 1448 01:12:43,620 --> 01:12:44,969 Da. 1449 01:12:45,099 --> 01:12:46,362 Bine. 1450 01:12:46,492 --> 01:12:47,885 Deci, este posibil să fi deschis porţi cu întregul 1451 01:12:48,015 --> 01:12:49,800 card „ajutor” pentru că sunt pe cale să o fac iti cer mult mai mult. 1452 01:12:49,930 --> 01:12:51,758 Bine. Chiar ai nevoie pentru a lua cauciucuri de zăpadă. 1453 01:12:51,889 --> 01:12:53,107 Bine. 1454 01:12:53,238 --> 01:12:56,676 Aşa. Acest lucru ar putea suna nebunesc, dar... 1455 01:12:56,807 --> 01:13:00,201 Îmi doresc foarte mult să împlinesc promisiunea mea făcută lui Avery și lui Sam. 1456 01:13:00,332 --> 01:13:03,291 Și dacă mă ajuți, cred le mai putem oferi 1457 01:13:03,422 --> 01:13:05,293 un incredibil Nunta de Craciun... 1458 01:13:05,424 --> 01:13:06,294 Chiar aici. 1459 01:13:06,425 --> 01:13:07,644 Aici? 1460 01:13:07,774 --> 01:13:09,994 Da. Ei bine, în auditorium, mai exact. 1461 01:13:10,124 --> 01:13:11,996 Crăciunul seturile sunt încă pregătite. 1462 01:13:12,649 --> 01:13:15,173 Cred că ai primit să-l las pe acesta să plece. 1463 01:13:15,303 --> 01:13:16,653 Nu. Nu nu nu nu nu nu. 1464 01:13:16,783 --> 01:13:18,132 Pot să organizez și să prioritizez această nuntă în existență. 1465 01:13:18,263 --> 01:13:20,308 Știu că pot. 1466 01:13:20,439 --> 01:13:23,442 Dar nu pot face asta fara tine. 1467 01:13:23,573 --> 01:13:26,489 Am nevoie de ajutorul tău pentru a-l face special. 1468 01:13:28,926 --> 01:13:31,581 Bine, bine. sunt înăuntru. 1469 01:13:31,711 --> 01:13:33,191 Oh! Multumesc! 1470 01:13:33,757 --> 01:13:34,801 Avery. 1471 01:13:34,932 --> 01:13:36,324 Ai rochia ta? Și machiajul tău? 1472 01:13:36,455 --> 01:13:38,326 În mașină, de ce? 1473 01:13:40,154 --> 01:13:41,417 Hei băieți. 1474 01:13:41,547 --> 01:13:42,809 Cred că putem face o mica magie de Craciun 1475 01:13:42,940 --> 01:13:44,376 se întâmplă aici în seara asta. 1476 01:13:44,507 --> 01:13:45,595 Ce vrei să spui? 1477 01:13:45,725 --> 01:13:50,121 Ei bine, Cadence vrea ai nunta aici. 1478 01:13:50,251 --> 01:13:51,731 Cum? 1479 01:13:51,862 --> 01:13:53,820 Cu ajutorul nostru. 1480 01:13:53,951 --> 01:13:55,431 Sue, știu asta este o noapte speciala 1481 01:13:55,561 --> 01:13:57,171 pentru tine și familia ta. 1482 01:13:57,302 --> 01:13:59,304 Dar cred că vă putem oferi un mic gust al evenimentului 1483 01:13:59,435 --> 01:14:01,045 pe care le planificasem, iar la în același timp, având în vedere această mireasă, 1484 01:14:01,175 --> 01:14:04,570 și toți oamenii de aici, mai ales oaspeții tăi, 1485 01:14:04,701 --> 01:14:08,400 un eveniment de Crăciun ei nu va uita niciodată. 1486 01:14:08,531 --> 01:14:11,969 Ei bine, cu siguranță am nu am avut niciodată nuntă 1487 01:14:12,099 --> 01:14:14,101 la unul dintre mei Evenimente de Crăciun. 1488 01:14:14,232 --> 01:14:15,668 Henry, uită-te la tine. 1489 01:14:15,799 --> 01:14:17,931 Chiar ridicător o petrecere Sutton. 1490 01:14:18,062 --> 01:14:18,932 Avery e înăuntru. 1491 01:14:19,063 --> 01:14:20,151 La fel și noi. 1492 01:14:20,281 --> 01:14:21,892 Minunat, bine. 1493 01:14:22,022 --> 01:14:24,242 Deci primul lucru noi nevoie este un oficiant. 1494 01:14:24,372 --> 01:14:25,896 Oh, nu e o problemă. 1495 01:14:26,026 --> 01:14:27,463 sunt hirotonit. 1496 01:14:28,812 --> 01:14:31,031 Twinkle, ce nu faci? 1497 01:14:32,076 --> 01:14:34,034 aș dori să ajut. 1498 01:14:34,165 --> 01:14:36,384 Portbagajul meu este plin de poinsettias. 1499 01:14:36,515 --> 01:14:37,864 La fel și al meu! 1500 01:14:37,995 --> 01:14:39,692 Uimitor. 1501 01:14:39,823 --> 01:14:41,302 The Garden Club este adevărata afacere. 1502 01:14:41,433 --> 01:14:42,869 Da, este. 1503 01:14:43,000 --> 01:14:44,697 Să-l aducem înăuntru. Să aducem totul înăuntru. 1504 01:14:44,828 --> 01:14:46,656 Să vedem ce Twinkle All The Way poate face. 1505 01:14:46,786 --> 01:14:48,919 Ce e mai bun decât iubirea și Crăciunul, nu? 1506 01:14:49,049 --> 01:14:50,747 Bine, deci unde este se intampla asta? 1507 01:14:50,877 --> 01:14:52,270 Auditoriul. 1508 01:14:52,400 --> 01:14:53,793 Ce zici de pană de curent? 1509 01:14:53,924 --> 01:14:56,666 Ei bine, școala funcționează la puterea generatorului, 1510 01:14:56,796 --> 01:14:59,059 dar cred că pot încerca redirecționați puterea către acolo. 1511 01:14:59,190 --> 01:15:00,539 Unde ai făcut-o parca camionul? 1512 01:16:49,213 --> 01:16:50,736 Te iubesc mamă. 1513 01:16:50,867 --> 01:16:51,868 Și eu te iubesc. 1514 01:16:55,132 --> 01:16:57,221 Henry mi-a cerut distribuie astea. 1515 01:16:57,351 --> 01:16:59,832 S-a asigurat că toată lumea a știut să-ți urmeze indiciul. 1516 01:16:59,963 --> 01:17:01,138 Tacul meu? 1517 01:17:01,268 --> 01:17:02,313 Da. 1518 01:17:02,443 --> 01:17:04,794 Tu ești mama a miresei. 1519 01:17:04,924 --> 01:17:07,144 Vei ști când va fi timpul. 1520 01:17:20,592 --> 01:17:22,376 Bine Avery. 1521 01:17:22,507 --> 01:17:23,943 Acesta este momentul tău. Sunteţi gata? 1522 01:17:24,074 --> 01:17:25,423 -Da. -Da. 1523 01:17:25,553 --> 01:17:27,338 Oh, Doamne. 1524 01:17:42,570 --> 01:17:44,007 Începem. 1525 01:18:18,215 --> 01:18:20,347 Cadenţă. 1526 01:18:20,478 --> 01:18:22,132 Este perfect. 1527 01:19:39,687 --> 01:19:41,211 Ce zi! 1528 01:19:41,341 --> 01:19:42,342 am dreptate? 1529 01:19:44,867 --> 01:19:48,522 În seara asta, avem pe toți fost reunite 1530 01:19:48,653 --> 01:19:51,961 pentru un foarte motiv special. 1531 01:19:52,091 --> 01:19:57,096 Pentru a fi martor la dragostea lui aceste două suflete frumoase, 1532 01:19:57,227 --> 01:20:03,407 Avery Rachel Abbott și Samuel William Laurel. 1533 01:20:03,537 --> 01:20:09,108 Viața nu este niciodată ce te astepti sa fie. 1534 01:20:09,239 --> 01:20:10,631 Putem atesta asta cu toții? 1535 01:20:14,200 --> 01:20:16,550 Fie că este vorba de o zi cu soare... 1536 01:20:16,681 --> 01:20:18,335 Unde e Henry? 1537 01:20:18,465 --> 01:20:20,467 Ultimul eu am văzut că era în culise. 1538 01:20:20,598 --> 01:20:24,036 Sau te trezești până la o furtună de zăpadă. 1539 01:20:24,167 --> 01:20:30,260 Dar voi doi puteți vremea totul 1540 01:20:30,390 --> 01:20:36,875 viața îți aduce calea, dacă o faceți împreună. 1541 01:20:37,006 --> 01:20:40,357 E așa ceva frumos despre neașteptat. 1542 01:20:51,759 --> 01:20:53,457 Este punctul meu de vedere. 1543 01:20:53,587 --> 01:20:56,025 Este punctul ei de vedere. 1544 01:21:01,639 --> 01:21:03,467 A fost o atingere plăcută. 1545 01:21:03,597 --> 01:21:05,730 Nu eram eu. 1546 01:21:05,861 --> 01:21:09,125 Henry chiar a întrecut el însuși cu acesta. 1547 01:21:13,259 --> 01:21:15,131 Acum, să luăm voi doi v-ați căsătorit. 1548 01:21:16,915 --> 01:21:18,830 În regulă. Este pentru dumneavoastră. 1549 01:21:18,961 --> 01:21:19,875 Multumesc. 1550 01:21:20,005 --> 01:21:20,832 Și asta este pentru tine. 1551 01:21:20,963 --> 01:21:21,877 Multumesc. 1552 01:21:24,662 --> 01:21:31,408 Sam, îl iei pe Avery ca? soția ta căsătorită legal, 1553 01:21:31,538 --> 01:21:37,109 în boală și în sănătate, pentru mai bogat sau mai sărac, 1554 01:21:37,240 --> 01:21:38,894 la soare sau furtuni de zăpadă. 1555 01:21:41,940 --> 01:21:44,377 Atâta timp cât tu amândoi vor trăi? 1556 01:21:44,508 --> 01:21:46,510 Da. 1557 01:21:49,382 --> 01:21:50,601 Și tu, Avery... 1558 01:21:50,731 --> 01:21:52,429 Da. 1559 01:21:52,559 --> 01:21:54,605 Întotdeauna. 1560 01:21:55,780 --> 01:22:00,350 Ei bine, cu puterea învestită în mine, 1561 01:22:00,480 --> 01:22:04,528 Acum te pronunt soț și soție. 1562 01:22:05,442 --> 01:22:07,879 Puteți săruta mireasa. 1563 01:22:08,010 --> 01:22:12,014 Trei, doi, unu... 1564 01:22:14,016 --> 01:22:15,626 Magie. 1565 01:22:21,066 --> 01:22:22,763 Așteaptă. 1566 01:22:30,467 --> 01:22:32,251 Clopotele mele! 1567 01:22:42,435 --> 01:22:44,133 Doamnelor și domnilor. 1568 01:22:44,263 --> 01:22:48,050 Prezentându-l pe dl și doamna Laurel. 1569 01:23:04,414 --> 01:23:05,763 Ce! 1570 01:23:05,893 --> 01:23:08,331 Unde a găsit un tort de nuntă cu patru niveluri? 1571 01:23:08,461 --> 01:23:12,552 Cadence, el este Henry. 1572 01:23:54,116 --> 01:23:55,552 Cum ai...? 1573 01:23:55,682 --> 01:23:57,554 Cantina era aprovizionată cu sandvișuri cu înghețată. 1574 01:23:58,598 --> 01:24:00,687 Priveliștea...? 1575 01:24:00,818 --> 01:24:02,733 Nu este Lakeview Lodge dar am facut cel mai bine... 1576 01:24:41,206 --> 01:24:43,339 cred ca eu in sfarsit le-a luat. 1577 01:24:43,469 --> 01:24:45,254 Ai ce? 1578 01:24:45,819 --> 01:24:48,170 umflături de Crăciun. 1579 01:24:50,476 --> 01:24:52,522 Ți-am spus că sunt contagioasă. 1580 01:25:19,418 --> 01:25:22,247 Acesta este cel mai bun Crăciun magic vreodată. 1581 01:25:22,378 --> 01:25:25,076 Oh. De ce este asta? 1582 01:25:25,207 --> 01:25:26,947 Pentru ca... 1583 01:25:27,078 --> 01:25:29,080 Doar se simte corect. 1584 01:25:29,733 --> 01:25:31,865 Da. Exact. 1585 01:25:33,128 --> 01:25:34,041 Hai să verificăm scoate cadourile. 1586 01:25:34,172 --> 01:25:35,086 Bine. 1587 01:25:36,392 --> 01:25:37,219 Oh! 1588 01:25:37,349 --> 01:25:38,481 Mwah! 1589 01:26:08,119 --> 01:26:12,602 ♪ Îmi amintesc de Crăciun 1590 01:26:12,732 --> 01:26:16,997 ♪ Sărbătoarea care ne înalță. 1591 01:26:17,128 --> 01:26:21,001 ♪ Steaua de pe copacul nostru 1592 01:26:21,132 --> 01:26:25,963 ♪ strălucind atât de puternic. 1593 01:26:28,139 --> 01:26:31,011 ♪ Știu că voi păstra 1594 01:26:31,142 --> 01:26:34,014 ♪ la amintirea. 1595 01:26:34,145 --> 01:26:36,974 ♪ Oh, dar nu mă pot ajuta 1596 01:26:37,104 --> 01:26:39,063 ♪ de la dispărut 1597 01:26:39,194 --> 01:26:45,983 ♪ acel Crăciun pe care mi-l amintesc 1598 01:26:46,113 --> 01:26:50,988 ♪ cu tine. 1599 01:26:52,163 --> 01:26:58,996 ♪ Crăciun cu tine.