1
00:01:01,688 --> 00:01:04,357
- Сәлам, бал.
- Сәлам, әни.

2
00:01:07,485 --> 00:01:09,571
Сез үзегезне яхшырак хис итәсезме?

3
00:01:09,654 --> 00:01:11,573
Бераз.

4
00:01:12,407 --> 00:01:14,242
- Нишлисең.
- Нәрсә?

5
00:01:14,951 --> 00:01:16,578
Сезнең бабай монда.

6
00:01:16,661 --> 00:01:19,205
Әни, син миңа авырыйсың дип әйтә алмыйсыңмы?

7
00:01:19,998 --> 00:01:23,042
Сез авырыйсыз. Шуңа күрә ул монда.

8
00:01:23,126 --> 00:01:24,711
Ул минем яңагымны кысыр.

9
00:01:24,794 --> 00:01:26,337
Мин моны нәфрәт итәм.

10
00:01:26,421 --> 00:01:28,131
Бәлки ул алмас.

11
00:01:28,757 --> 00:01:31,634
Әй! Авыру ничек?

12
00:01:31,718 --> 00:01:33,094
Әй?

13
00:01:35,597 --> 00:01:38,600
Мин сезне ике паласка калдырырмын дип уйлыйм.

14
00:01:38,683 --> 00:01:41,019
Мин сезгә махсус бүләк алып килдем.

15
00:01:41,102 --> 00:01:42,812
- Нәрсә ул?
- Аны ач.

16
00:01:48,318 --> 00:01:50,361
- Китап?
- Дөрес.

17
00:01:50,445 --> 00:01:53,656
Мин сезнең яшьтә булганда,
телевидение китап дип аталган.

18
00:01:53,740 --> 00:01:55,950
Бу махсус китап.

19
00:01:56,034 --> 00:01:59,329
Бу минем әти китабы иде
авырганда миңа укый иде,

20
00:01:59,412 --> 00:02:01,998
һәм мин аны әтиеңә укый идем.

21
00:02:02,081 --> 00:02:04,209
Бүген, мин сезгә аны укыйм.

22
00:02:05,084 --> 00:02:07,796
- Анда ниндидер спорт төре бармы?
- Син шаярасыңмы?

23
00:02:08,379 --> 00:02:11,758
Фехтовкалау, сугышу, җәфалау, үч алу,

24
00:02:11,841 --> 00:02:15,678
гигантлар, хайваннар, куа, кача,

25
00:02:15,762 --> 00:02:18,306
чын мәхәббәт, могҗизалар.

26
00:02:18,389 --> 00:02:20,225
Бик начар түгел.

27
00:02:20,308 --> 00:02:22,727
- Мин уянырга тырышырмын.
- Эх.

28
00:02:22,811 --> 00:02:26,189
Ярар, бик зур рәхмәт.
Бу сезнең өчен бик яхшы.

29
00:02:26,272 --> 00:02:28,691
Сезнең ышаныч тавышыгыз бик күп.

30
00:02:29,734 --> 00:02:30,860
Ярар.

31
00:02:31,861 --> 00:02:33,696
<i> Принцесса кәләш ... </i>

32
00:02:35,698 --> 00:02:37,492
С. Моргенстерн.

33
00:02:37,575 --> 00:02:38,785
Беренче бүлек.

34
00:02:39,994 --> 00:02:44,541
"Кечкенә фермада күбәләк үстерделәр
Флорин илендә.

35
00:02:44,624 --> 00:02:47,335
Аның яраткан күңел ачулары
атына утырганнар

36
00:02:47,418 --> 00:02:50,171
<i> һәм ферма малайын җәфалау
анда эшләде. </i>

37
00:02:50,255 --> 00:02:54,509
<i> Аның исеме Вестли,
ләкин ул аны беркайчан да атамады. "</i>

38
00:02:54,592 --> 00:02:56,636
<i> Бу искиткеч башлангыч түгелме? </i>

39
00:02:57,428 --> 00:03:00,181
<i> Әйе, бу бик яхшы. </i>

40
00:03:00,265 --> 00:03:04,185
<i> "Баттеркупка бернәрсә дә бирмәде
Вестлига заказ биргән кебек ләззәт. "</i>

41
00:03:04,894 --> 00:03:07,897
Ферма егете, атымның ээрен сөртегез.

42
00:03:08,439 --> 00:03:10,859
Минем йөземне күрәсем килә
иртә белән балкып тора.

43
00:03:10,942 --> 00:03:12,694
Сез теләгәнчә.

44
00:03:15,989 --> 00:03:19,158
<i> "" Син теләгәнчә "ул аңа беркайчан да әйтмәгән." </i>

45
00:03:21,619 --> 00:03:24,414
Ферма егете, боларны су белән тутырыгыз.

46
00:03:25,999 --> 00:03:27,959
Зинһар?

47
00:03:28,668 --> 00:03:30,378
Сез теләгәнчә.

48
00:03:34,424 --> 00:03:36,759
<i> "Бу көнне ул ачуга гаҗәпләнде </i>

49
00:03:36,843 --> 00:03:38,761
<i> ул "теләгәнчә" дигәч, </i>

50
00:03:38,845 --> 00:03:40,930
<i> аның нәрсә әйтәсе килгән: 'Мин сине яратам. '</i>

51
00:03:43,474 --> 00:03:48,563
<i> evenәм тагын да гаҗәпләнерлек көн иде
ул аны чыннан да яратканын аңлады. "</i>

52
00:03:50,106 --> 00:03:51,232
Ферма егете.

53
00:03:57,363 --> 00:03:59,532
Миңа бу чүлмәкне алып кил?

54
00:04:14,547 --> 00:04:16,090
Сез теләгәнчә.

55
00:04:26,059 --> 00:04:27,977
<i> Тукта. Аны тот. </i>

56
00:04:28,061 --> 00:04:30,897
Бу нәрсә?
Сез мине алдарга тырышасызмы?

57
00:04:30,980 --> 00:04:32,899
Спорт кайда?

58
00:04:34,067 --> 00:04:35,777
Бу үбү китабымы?

59
00:04:35,860 --> 00:04:37,570
Тукта. Тукта.

60
00:04:37,654 --> 00:04:39,405
Кайчан яхшы була?

61
00:04:39,489 --> 00:04:42,033
Ярар, күлмәгеңне сакла. Укырга рөхсәт итегез.

62
00:04:42,867 --> 00:04:45,203
"Вестлиның никах өчен акчасы юк иде,

63
00:04:45,286 --> 00:04:47,747
Шуңа күрә ул берничә әйберен тутырды
һәм фермадан киттеләр

64
00:04:47,830 --> 00:04:49,666
байлыгын диңгез аша эзләргә.

65
00:04:50,249 --> 00:04:53,044
<i> Бу бик эмоциональ вакыт иде
Баттеркуп өчен. "</i>

66
00:04:53,127 --> 00:04:55,797
<i> Мин моңа ышанмыйм. </i>

67
00:04:56,422 --> 00:04:58,883
Мин сине бүтән күрмәячәкмен дип куркам.

68
00:04:58,967 --> 00:05:01,010
Әлбәттә.

69
00:05:02,011 --> 00:05:04,263
Ләкин сезнең белән берәр нәрсә килеп чыкса, нәрсә эшләргә?

70
00:05:07,642 --> 00:05:09,227
Моны хәзер ишетегез.

71
00:05:10,728 --> 00:05:12,814
Мин һәрвакыт сезнең өчен килермен.

72
00:05:13,940 --> 00:05:16,317
Ләкин ничек ышанып була?

73
00:05:17,026 --> 00:05:18,528
Бу чын мәхәббәт.

74
00:05:20,530 --> 00:05:22,824
Бу көн саен була дип уйлыйсызмы?

75
00:05:34,627 --> 00:05:36,921
<i> "Вестли үз максатына ирешә алмады. </i>

76
00:05:37,005 --> 00:05:40,258
<i> Аның корабына һөҗүм иттеләр
куркыныч пират Робертс, </i>

77
00:05:40,341 --> 00:05:42,760
<i> әсирләрне тере килеш калдырмаган. </i>

78
00:05:42,844 --> 00:05:45,638
<i> Баттеркуп яңалык алгач
Вестли үтерелгән - "</i>

79
00:05:45,722 --> 00:05:47,515
<i> Пиратлар тарафыннан үтерү яхшы. </i>

80
00:05:47,598 --> 00:05:49,976
<i> "ул бүлмәсенә керде
һәм ишекне яп. </i>

81
00:05:50,059 --> 00:05:52,812
<i> daysәм берничә көн ул йокламады да, ашамады да. "</i>

82
00:05:53,813 --> 00:05:55,815
Мин бүтән яратмыйм.

83
00:06:01,738 --> 00:06:04,449
<i> "Биш елдан соң,
Флорин шәһәренең төп мәйданы </i>

84
00:06:04,532 --> 00:06:06,284
<i> элеккечә тутырылды </i>

85
00:06:06,367 --> 00:06:10,371
<i> игъланны ишетергә
бөек кенәз Хампердинкның килене. "</i>

86
00:06:20,131 --> 00:06:21,758
Минем халкым,

87
00:06:21,841 --> 00:06:23,968
бер айдан,

88
00:06:24,052 --> 00:06:27,972
безнең ил булачак
500 еллыгы.

89
00:06:28,056 --> 00:06:32,143
Бу кояш баегач,
Мин бер ханымга өйләнермен

90
00:06:32,226 --> 00:06:35,772
кайчандыр
сезнең кебек уртак кеше.

91
00:06:35,855 --> 00:06:37,398
Ләкин, бәлки

92
00:06:37,482 --> 00:06:41,569
сез хәзер аның уртаклыгын таба алмассыз.

93
00:06:41,652 --> 00:06:45,323
- Сез аның белән очрашырга телисезме?
- Әйе!

94
00:06:45,406 --> 00:06:47,033
Минем халкым,

95
00:06:48,409 --> 00:06:51,621
принцесса Баттеркуп!

96
00:07:12,767 --> 00:07:16,020
<i> "Күбәләкнең бушлыгы аны юк итте. </i>

97
00:07:16,104 --> 00:07:19,690
<i> Althoughир законы Гампердинкка бирсә дә
кәләшен сайлау хокукы, </i>

98
00:07:20,399 --> 00:07:22,527
<i> ул аны яратмады. </i>

99
00:07:27,198 --> 00:07:31,285
<i> Хампердинкның ышандыруына карамастан
аны яратыр өчен үсәр иде, </i>

100
00:07:31,369 --> 00:07:34,997
<i> ул тапкан бердәнбер шатлык
көндәлек сәяхәтендә иде. "</i>

101
00:07:46,092 --> 00:07:48,761
Бер сүз, ханым?

102
00:07:50,221 --> 00:07:53,724
Без ярлы, цирк артистлары.

103
00:07:53,808 --> 00:07:56,310
Якында авыл бармы?

104
00:07:56,394 --> 00:07:59,605
Якын арада бернәрсә дә юк, чакрым.

105
00:08:00,273 --> 00:08:03,192
Аннары булачак
синең кычкырганыңны ишетүче юк.

106
00:08:10,867 --> 00:08:12,160
Нәрсә ул?

107
00:08:12,243 --> 00:08:14,996
Бу формадан тукыма
Гильдер армиясе офицеры.

108
00:08:15,079 --> 00:08:16,747
Кем Гильдер?

109
00:08:16,831 --> 00:08:20,418
Диңгез аша ил.
Флоринның антлы дошманы.

110
00:08:20,501 --> 00:08:22,211
Бар!

111
00:08:22,295 --> 00:08:24,213
Ат залга килеп җиткәч,

112
00:08:24,297 --> 00:08:28,551
тукыма принцны шик астына куячак
Гильдериялеләр аның мәхәббәтен урлаганнар.

113
00:08:28,634 --> 00:08:31,179
Аның гәүдәсе үлгәнен күргәч
Гильдер чигендә,

114
00:08:31,262 --> 00:08:33,764
аның шикләре тулысынча расланачак.

115
00:08:33,848 --> 00:08:36,350
Сез беркайчан да бернәрсә дә әйтмәдегез
теләсә кемне үтерү турында.

116
00:08:36,434 --> 00:08:39,270
Мин сезне сугыш башларга булышыр өчен ялладым.

117
00:08:39,353 --> 00:08:43,941
Бу абруйлы эш
озын һәм данлы традиция белән.

118
00:08:44,025 --> 00:08:47,111
Мин моны дөрес дип санамыйм,
гаепсез кызны үтерү.

119
00:08:47,195 --> 00:08:52,366
Мин акылдан язаммы,
яисә "уйлау" сүзе иреннәрегездән кача?

120
00:08:52,450 --> 00:08:56,204
Сез миегез өчен эшкә алынмадыгыз,
сез иппопотамик җир кыры!

121
00:08:56,287 --> 00:08:57,663
Мин Феззик белән килешәм.

122
00:08:58,581 --> 00:09:00,750
Эх, сот сөйләде.

123
00:09:00,833 --> 00:09:03,127
Аның белән нәрсә була
чыннан да сезнең борчылуыгыз түгел.

124
00:09:03,211 --> 00:09:04,629
<i> мин </i> аны үтерермен.

125
00:09:04,712 --> 00:09:06,672
Моны исегездә тотыгыз. Моны беркайчан да онытма!

126
00:09:06,756 --> 00:09:11,802
Мин сине тапкач, син бик исерек идең
син бренди сатып ала алмадың!

127
00:09:11,886 --> 00:09:13,596
Youәм сез!

128
00:09:13,679 --> 00:09:15,765
Дуссыз. Баш мие.

129
00:09:15,848 --> 00:09:17,892
Ярдәмсез! Өметсез!

130
00:09:17,975 --> 00:09:21,437
Сезне кире җибәрүемне телисезме?
син кайда идең?

131
00:09:21,520 --> 00:09:24,440
Гренландиядә эшсезме?

132
00:09:37,245 --> 00:09:41,999
Бу Виззини, ул бәхәсләшә ала.

133
00:09:42,083 --> 00:09:44,335
"Тавыш." "Тавыш."

134
00:09:44,418 --> 00:09:47,213
Ул безгә кычкырырга ярата дип уйлыйм.

135
00:09:47,296 --> 00:09:50,508
Мөгаен, ул <i> зарар юк дигәнне аңлата. </i>

136
00:09:52,093 --> 00:09:55,596
Ул бик сөйкемле.

137
00:09:56,430 --> 00:09:58,724
Сездә рифма өчен зур бүләк бар.

138
00:09:58,808 --> 00:10:02,728
- Әйе. Әйе. Кайбер вакыт.
- Бу җитә!

139
00:10:02,812 --> 00:10:05,481
Феззик, алда кыялар бармы?

140
00:10:05,564 --> 00:10:08,109
Әгәр дә бар икән, без барыбыз да үлдек.

141
00:10:08,192 --> 00:10:10,486
Бүтән рифмалар юк! Хәзер мин әйтәм!

142
00:10:10,569 --> 00:10:13,364
Берәрсе борчак тели?

143
00:10:22,206 --> 00:10:23,791
Таң белән кыяларга барып җитәрбез.

144
00:10:26,085 --> 00:10:29,797
- Нигә шулай эшлисез?
- Беркем дә безгә иярми.

145
00:10:29,880 --> 00:10:32,258
Моны аңлап булмый.

146
00:10:32,341 --> 00:10:35,594
Сез уйлаганга карамастан,
сез тотылырсыз.

147
00:10:35,678 --> 00:10:38,889
Сез булганда,
кенәз сезнең барыгызның асылганын күрер.

148
00:10:38,973 --> 00:10:41,767
Бу көймәдәге барлык муеннардан Биеклек,

149
00:10:41,851 --> 00:10:44,395
син булырга тиеш
борчылу сезнеке.

150
00:10:49,317 --> 00:10:53,029
Моны эшләүне туктатыгыз!
Без барыбыз да ял итә алабыз. Бу бетте диярлек.

151
00:10:53,112 --> 00:10:55,698
- Сез беркемгә дә иярми дип ышанасызмы?
- Мин сезгә әйткәнчә,

152
00:10:55,781 --> 00:11:00,202
бу бөтенләй, бөтенләй булыр иде
һәм бүтән юлларда аңлап булмый.

153
00:11:00,286 --> 00:11:02,204
Гильдерда беркем дә безнең нәрсә эшләгәнебезне белми.

154
00:11:02,288 --> 00:11:05,291
Флоринда беркем дә юк
монда бик тиз барып җитә алыр идем.

155
00:11:08,336 --> 00:11:10,254
Кызыксынып, нигә сорыйсыз?

156
00:11:10,338 --> 00:11:14,550
Сәбәп юк. Кинәт мин булдым
артка карарга һәм нәрсәдер бар.

157
00:11:14,633 --> 00:11:16,093
Нәрсә?

158
00:11:23,684 --> 00:11:27,063
Мөгаен, кайбер җирле балыкчы
төнлә рәхәтләнеп круиз өчен

159
00:11:27,146 --> 00:11:29,982
елан белән тулган сулар аша.

160
00:11:31,484 --> 00:11:34,487
Нәрсә? Керегез! Аның артыннан бар!

161
00:11:34,570 --> 00:11:36,238
Мин йөзмим.

162
00:11:36,322 --> 00:11:38,074
Мин эт этләре генә.

163
00:11:40,201 --> 00:11:41,786
Вир китте!

164
00:11:44,830 --> 00:11:46,916
Сулда! Сулда!

165
00:11:54,507 --> 00:11:57,468
Беләсезме?
нинди тавыш, биеклек?

166
00:11:57,551 --> 00:12:00,137
Бу кычкырган еланнар!

167
00:12:00,221 --> 00:12:02,681
Әгәр дә сез миңа ышанмасагыз, көтегез.

168
00:12:02,765 --> 00:12:07,937
Алар һәрвакыт көчлерәк үсә
кеше ите белән тукланырга җыенганда!

169
00:12:11,232 --> 00:12:16,153
Хәзер кире йөзсәгез, вәгъдә бирәм,
сезгә бернинди зыян килмәячәк.

170
00:12:16,237 --> 00:12:19,532
Сез мондый тәкъдим алырсыз дип шикләнәм
еланнан.

171
00:12:29,250 --> 00:12:31,669
Ул ашамый
бу вакытта.

172
00:12:32,753 --> 00:12:35,089
- Нәрсә?
- Эле аны алмый.

173
00:12:35,172 --> 00:12:37,967
Мин сезгә аңлатам
чөнки син дулкынланасың.

174
00:12:38,050 --> 00:12:40,845
Эх ... Мин дулкынланмадым.

175
00:12:42,221 --> 00:12:46,725
Хәер, бәлки мин бераз борчылдым,
ләкин бу бер үк нәрсә түгел.

176
00:12:46,809 --> 00:12:49,186
Чөнки сез теләсәгез хәзер туктый алабыз.

177
00:12:49,270 --> 00:12:52,982
, К, сез бераз күбрәк укый алыр идегез,
теләсәгез.

178
00:12:53,065 --> 00:12:54,275
Мм.

179
00:12:55,067 --> 00:12:57,403
"Беләсеңме нәрсә
Бу тавыш, биеклек?

180
00:12:57,486 --> 00:12:59,780
<i> Бу кычкырган еланнар. "</i>

181
00:12:59,864 --> 00:13:02,283
Без моны узып киттек, бабай.
Сез аны укыдыгыз.

182
00:13:02,366 --> 00:13:07,788
Эх, әй, илаһым. Мин эшләдем.
Гафу итегез. Гафу итегез.

183
00:13:07,872 --> 00:13:09,874
<i> Ярар, әйбәт. Әйдә карыйк. </i>

184
00:13:09,957 --> 00:13:12,376
<i> Ул суда иде.
Эль аның артыннан комин иде. </i>

185
00:13:12,460 --> 00:13:15,838
<i> Ул курка иде.
Эль аңа зарядка ясый башлады, аннары - </i>

186
00:13:18,632 --> 00:13:21,051
Аны куегыз. Аны куегыз.

187
00:13:25,848 --> 00:13:27,266
Ул якынлаша дип уйлыйм.

188
00:13:27,349 --> 00:13:30,311
Ул безнеке турында уйламый! Saил!

189
00:13:31,061 --> 00:13:33,355
Сез үзегезне кыю дип уйлыйсыз, шулай бит?

190
00:13:34,064 --> 00:13:35,983
Кайберәүләр белән чагыштырганда.

191
00:13:42,031 --> 00:13:44,533
Кара! Ул безнең өстебездә!

192
00:13:44,617 --> 00:13:47,369
Ул кулланамы дип уйлыйм
без кулланган шул ук җил.

193
00:13:47,453 --> 00:13:50,956
Кем булса да, ул бик соң. Карагыз?

194
00:13:53,334 --> 00:13:55,461
Акылсызлык кыялары!

195
00:13:55,544 --> 00:13:57,671
Тизрәк!

196
00:13:57,755 --> 00:13:59,423
Эшне күчерегез!

197
00:13:59,507 --> 00:14:02,259
Бу бүтән нәрсә!

198
00:14:03,552 --> 00:14:04,678
Күчерегез!

199
00:14:09,808 --> 00:14:12,937
Без куркынычсыз. Феззик кына
безнең юлга чыгарга җитәрлек көчле.

200
00:14:13,020 --> 00:14:15,898
<i> Ул </i> сәгатьләр буе йөрергә тиеш
порт тапканчы.

201
00:15:01,110 --> 00:15:05,656
Ул арканга менә,
һәм ул безгә ирешә.

202
00:15:05,739 --> 00:15:07,324
Аңлап булмый.

203
00:15:09,994 --> 00:15:12,955
- Тизрәк!
- Мин <i> тизрәк бардым дип уйладым.

204
00:15:13,038 --> 00:15:15,207
Сез булырга тиеш идегез
Бу колосс.

205
00:15:15,291 --> 00:15:18,711
Сез бу бөек, легендар әйбер идегез!
Yetәм ул ирешә!

206
00:15:18,794 --> 00:15:22,631
Менә мин өч кешене йөртәм,
һәм ул үзе генә алды.

207
00:15:22,715 --> 00:15:26,343
Мин аклануны кабул итмим. Мин барам
үземә яңа гигант табарга тиеш, барысы да.

208
00:15:26,427 --> 00:15:29,096
Алай әйтмә, Виззини. Зинһар?

209
00:15:34,226 --> 00:15:38,314
Мин моны ачыкладыммы?
сезнең эшегез куркыныч астындамы?

210
00:16:38,957 --> 00:16:41,085
Аның бик яхшы куллары бар.

211
00:16:43,212 --> 00:16:46,173
Ул егылмады? Аңлап булмый.

212
00:16:46,882 --> 00:16:50,803
Сез бу сүзне куллануны дәвам итәсез. Мин уйламыйм
бу сез уйлаган нәрсәне аңлата.

213
00:16:53,138 --> 00:16:55,891
Аллам. Ул менә.

214
00:16:55,974 --> 00:16:59,937
Кем булса да, ул безне күрә
принцесса белән, шуңа күрә үләргә тиеш.

215
00:17:00,020 --> 00:17:03,107
Син аны йөрт.
Без туры Гильдер чикләренә юл тотачакбыз.

216
00:17:03,190 --> 00:17:07,069
Ул үлгәч тот.
Әгәр ул егылса, әйбәт. Notк икән, кылыч.

217
00:17:08,028 --> 00:17:09,488
Мин аны сул кул белән дуэль итәрмен.

218
00:17:09,571 --> 00:17:11,490
Син беләсең, без нинди ашыгабыз!

219
00:17:11,573 --> 00:17:13,659
Бу мине канәгатьләндерүнең бердәнбер ысулы.

220
00:17:13,742 --> 00:17:18,455
- Әгәр мин үз хокукымны куллансам, бик тиз.
- Эх, сезнең юлыгыз булсын.

221
00:17:26,004 --> 00:17:29,007
Сез сак булыгыз.
Маска кигән кешеләргә ышанып булмый.

222
00:17:30,718 --> 00:17:32,302
Мин көтәм!

223
00:17:45,274 --> 00:17:46,442
Исәнмесез!

224
00:17:50,487 --> 00:17:51,697
Акрын бара?

225
00:17:52,489 --> 00:17:55,784
Кара, мин тупас булырга теләмим,
ләкин бу күренгәнчә җиңел түгел,

226
00:17:55,868 --> 00:17:58,537
Шуңа күрә мин моны бик кадерләр идем
мине читкә алып китмәсәң.

227
00:17:58,620 --> 00:18:00,038
- Гафу итегез.
- Рәхмәт.

228
00:18:10,132 --> 00:18:12,384
Минемчә
әйберләрне тизләтә аласызмы?

229
00:18:12,468 --> 00:18:16,388
Мондый ашыксаң,
сез арканны яки агач ботакларын төшерә аласыз

230
00:18:16,472 --> 00:18:18,557
яисә файдалы әйбер табу.

231
00:18:19,391 --> 00:18:23,061
Мин моны эшли алыр идем.
Минем монда аркан алдым дип уйлыйм.

232
00:18:23,145 --> 00:18:25,063
Ләкин мин уйламыйм
сез минем ярдәмемне кабул итәр идегез

233
00:18:25,147 --> 00:18:27,316
чөнки мин генә
сине үтерү өчен көтәләр.

234
00:18:28,108 --> 00:18:30,569
Бу дамперер куя
безнең мөнәсәбәтләр турында.

235
00:18:30,652 --> 00:18:35,115
Ләкин мин сине үтермәячәкмен дип ышандырам
өскә җиткәнче.

236
00:18:35,199 --> 00:18:39,244
Бу бик юанычлы,
ләкин сез көтәргә тиеш дип куркам.

237
00:18:39,328 --> 00:18:40,788
Мин көтүне нәфрәт итәм.

238
00:18:42,039 --> 00:18:44,166
Мин сезгә испанча сүземне бирә алыр идем.

239
00:18:44,249 --> 00:18:47,753
Яхшы түгел.
Мин бик күп испаннарны беләм.

240
00:18:47,836 --> 00:18:49,922
Сез миңа ышанырсызмы?

241
00:18:50,005 --> 00:18:52,049
Бернәрсә дә искә төшми.

242
00:18:52,883 --> 00:18:55,761
Мин әти җаны белән ант итәм,
Доминго Монтоя.

243
00:18:56,720 --> 00:18:58,764
Сез тере өскә ирешерсез.

244
00:18:59,431 --> 00:19:00,933
Миңа бауны ташла.

245
00:19:30,546 --> 00:19:32,464
Рәхмәт.

246
00:19:32,548 --> 00:19:34,967
W-W-Без әзер булганчы көтәрбез.

247
00:19:36,176 --> 00:19:37,886
Тагын, рәхмәт.

248
00:19:50,858 --> 00:19:53,610
Мин бәяләргә теләмим,

249
00:19:53,694 --> 00:19:57,406
ләкин сез очраклы гына булмый
уң кулыгызда алты бармак бармы?

250
00:19:59,199 --> 00:20:01,243
Сез һәрвакыт эшлисезме
сөйләшүне шулай башлыйсызмы?

251
00:20:01,910 --> 00:20:04,913
Минем әти үтерелде
алты бармаклы кеше тарафыннан.

252
00:20:10,961 --> 00:20:13,839
Ул бик кылыч ясаучы, әти иде.

253
00:20:13,922 --> 00:20:16,466
Алты бармаклы кеше пәйда булгач
һәм махсус кылыч сорарга,

254
00:20:16,550 --> 00:20:18,302
әти эшкә урнашты.

255
00:20:19,928 --> 00:20:22,306
Ул бер ел элек кол булган.

256
00:20:32,524 --> 00:20:34,192
Мин аның тигезлеген күргәнем юк.

257
00:20:35,903 --> 00:20:39,072
Алты бармаклы кеше
кайтты һәм сорады,

258
00:20:39,156 --> 00:20:42,409
ләкин аның вәгъдә ителгән бәясенең уннан бер өлешендә.

259
00:20:42,492 --> 00:20:44,703
Минем әти баш тарта.

260
00:20:44,786 --> 00:20:48,707
Бер сүз дә әйтмичә, алты бармаклы кеше
аны йөрәк белән кыйна.

261
00:20:50,250 --> 00:20:51,710
Мин әтиемне яратам.

262
00:20:51,793 --> 00:20:55,422
Табигый,
Мин аның үтерүчене дуэльгә чакырам.

263
00:20:56,840 --> 00:20:58,258
Мин уңышсыз.

264
00:20:59,635 --> 00:21:02,346
Алты бармаклы кеше мине тере килеш калдыра.

265
00:21:03,513 --> 00:21:05,515
Ләкин ул миңа бирде.

266
00:21:07,893 --> 00:21:11,229
- Сезгә ничә яшь иде?
- Миңа 11 яшь иде.

267
00:21:12,230 --> 00:21:14,524
Мин җитәрлек көчле булганда,

268
00:21:14,608 --> 00:21:18,654
Мин үз гомеремне фехтовкалауга багышлыйм.

269
00:21:18,737 --> 00:21:23,033
Киләсе тапкыр очрашкач,
Мин уңышсыз калмам.

270
00:21:24,451 --> 00:21:27,955
Мин барырмын
алты бармаклы кеше һәм әйтә,

271
00:21:28,038 --> 00:21:29,998
"Сәлам.

272
00:21:30,082 --> 00:21:32,167
Минем исемем Иниго Монтоя.

273
00:21:33,001 --> 00:21:35,545
Син минем әтиемне үтердең.

274
00:21:35,629 --> 00:21:37,881
Dieлемгә әзерлән. "

275
00:21:39,174 --> 00:21:41,343
Сез кылыч уйнаудан башка бернәрсә дә эшләмәдегезме?

276
00:21:42,260 --> 00:21:44,554
Соңгы вакытта укуга караганда күбрәк эзләгез.

277
00:21:45,263 --> 00:21:47,224
Күрәсеңме, мин аны таба алмыйм.

278
00:21:47,307 --> 00:21:50,435
Хәзер инде 20 ел.
Мин ышанычны югалта башладым.

279
00:21:50,519 --> 00:21:54,815
Мин Виззини өчен түләү өчен эшлим.
Revenч алу өчен күп акча түгел.

280
00:21:57,150 --> 00:21:59,945
Хәер, мин - ышанам
сез аны берәр көн табасыз.

281
00:22:00,070 --> 00:22:02,990
- Сез әзерме?
- Мин буламмы, юкмы, сез гаделрәк түгел.

282
00:22:03,073 --> 00:22:06,451
Сез лаеклы кеше кебек.
Мин сине үтерергә яратмыйм.

283
00:22:06,535 --> 00:22:09,371
Сез лаеклы кеше кебек.
Мин үләргә яратмыйм.

284
00:22:10,914 --> 00:22:12,124
Башлау.

285
00:22:44,531 --> 00:22:46,783
Сез Бонетти оборонасын кулланасыз
миңа каршы, шулай бит?

286
00:22:46,867 --> 00:22:50,787
- Мин ташлы җирне исәпкә алып урынлы дип уйладым.
- Табигый.

287
00:22:50,871 --> 00:22:53,582
- Сез мине Капо Ферро белән һөҗүм итүне көтәргә тиеш.
- Табигый.

288
00:22:53,665 --> 00:22:56,710
Ләкин мин Тибо Капо Ферроны юкка чыгара.
Шулай бит?

289
00:22:58,503 --> 00:23:00,380
Дошман аның Агриппасын өйрәнмәсә.

290
00:23:02,340 --> 00:23:03,550
Миндә бар.

291
00:23:08,680 --> 00:23:10,724
- Сез искиткеч.
- Рәхмәт.

292
00:23:10,807 --> 00:23:14,352
- Мин моның өчен бик тырыштым.
- Мин сездән яхшырак икәнегезне таныйм.

293
00:23:14,436 --> 00:23:17,814
- Алайса нигә елмаясыз?
- Чөнки мин сез белмәгәнне беләм.

294
00:23:17,898 --> 00:23:21,735
- Нәрсә ул?
- Мин сул кул түгел.

295
00:23:32,287 --> 00:23:35,791
- Сез гаҗәп.
- Мин 20 елдан соң булырга тиеш.

296
00:23:35,874 --> 00:23:39,294
- Мин сезгә әйтергә тиеш нәрсә бар.
- Әйтегез әле.

297
00:23:39,377 --> 00:23:41,880
Мин дә сул кул түгел.

298
00:24:08,323 --> 00:24:09,658
Син кем?

299
00:24:09,741 --> 00:24:11,284
Нәтиҗәсе юк.

300
00:24:11,368 --> 00:24:12,869
Мин белергә тиеш.

301
00:24:12,953 --> 00:24:14,621
Өметсезлеккә күнегегез.

302
00:24:14,704 --> 00:24:16,289
Ярар.

303
00:24:59,082 --> 00:25:01,042
Мине тиз үтер.

304
00:25:01,126 --> 00:25:04,546
Мин тиз арада тапланган пыяла тәрәзәне юк итәр идем
үзең кебек рәссам буларак.

305
00:25:04,629 --> 00:25:07,716
Ләкин, мин сезне ала алмыйм
миңа иярү -

306
00:25:11,303 --> 00:25:14,639
Зинһар, аңлагыз
Мин сезне хөрмәт итәм.

307
00:25:25,984 --> 00:25:27,485
Аңлап булмый!

308
00:25:27,569 --> 00:25:30,280
Аны миңа бир.
Безне тиз тот.

309
00:25:30,363 --> 00:25:32,032
- Мин нәрсә эшлим?
- Аны тәмамла.

310
00:25:32,115 --> 00:25:33,742
Аны үз юлың белән тәмамла!

311
00:25:33,825 --> 00:25:36,369
Әй, әйбәт. Минем юл.
Рәхмәт, Виззини.

312
00:25:37,621 --> 00:25:38,997
Минем юлым нинди?

313
00:25:39,789 --> 00:25:42,584
Шул кыяларның берсен алыгыз.
Бульдер артына.

314
00:25:42,667 --> 00:25:45,712
Берничә минуттан кара кеше
иелү тирәсендә йөгерәчәк.

315
00:25:45,795 --> 00:25:49,466
Аның башы минутта,
аны кыя белән кыйна!

316
00:25:51,509 --> 00:25:54,054
Минем юл бик спортчыга охшамаган.

317
00:26:23,333 --> 00:26:26,711
Мин моны максат белән эшләдем.
Мин сагынырга тиеш түгел идем.

318
00:26:26,795 --> 00:26:28,338
Мин сезгә ышанам.

319
00:26:29,756 --> 00:26:31,383
Хәзер нәрсә була?

320
00:26:31,466 --> 00:26:34,010
Без Алла теләгәнчә бер-беребезгә каршы торабыз.

321
00:26:34,094 --> 00:26:37,931
Спортчы.
Хәйләләр юк. Корал юк.

322
00:26:38,014 --> 00:26:39,516
Осталыкка каршы осталык.

323
00:26:39,599 --> 00:26:43,061
Димәк, син ташыңны салырсың
Мин кылычымны салырмын

324
00:26:43,144 --> 00:26:45,647
һәм без бер-беребезне үтерербез
цивилизацияле кешеләр кебек?

325
00:26:46,273 --> 00:26:48,108
Мин сине хәзер үтерә алыр идем.

326
00:26:48,191 --> 00:26:49,484
Дөресен генә әйткәндә ...

327
00:26:50,360 --> 00:26:53,571
Минемчә, каршылыклар бераз сезнең файдагызга
кулда сугышта.

328
00:26:53,655 --> 00:26:57,033
Бу минем гаебем түгел
иң зур һәм көчле булу.

329
00:26:57,117 --> 00:26:58,952
Мин хәтта күнегүләр дә ясамыйм.

330
00:27:18,763 --> 00:27:21,391
Менә, сез әйләнеп кайтасызмы?
минем белән яки нәрсә?

331
00:27:21,474 --> 00:27:23,977
Сезнең яхшы эшләгәнегезне сизүегезне телим.

332
00:27:24,060 --> 00:27:25,937
Мин кешеләрнең оялып үлүләрен нәфрәт итәм.

333
00:27:28,481 --> 00:27:29,566
Сез тиз.

334
00:27:29,649 --> 00:27:32,235
- Яхшы әйбер.
- Нигә битлек киеп йөрисез?

335
00:27:32,319 --> 00:27:34,696
Сез кислота белән яндыгызмы яки шуңа охшаган әйберме?

336
00:27:34,779 --> 00:27:36,531
Әй, юк, алар гына
бик уңайлы.

337
00:27:36,614 --> 00:27:38,742
Барысы да булыр дип уйлыйм
киләчәктә аларны киеп.

338
00:27:42,579 --> 00:27:45,790
Мин ни өчен икәнен аңладым
син миңа бик күп проблема бирәсең.

339
00:27:47,959 --> 00:27:50,628
Ни өчен алай дип уйлыйсыз?

340
00:27:50,712 --> 00:27:54,090
Хәер, мин бер кеше белән генә сугышмадым ...

341
00:27:54,674 --> 00:27:56,509
бик озак.

342
00:27:57,385 --> 00:27:59,763
Төркемнәрдә махсуслаштылар,

343
00:27:59,846 --> 00:28:02,682
җирле хәйрия оешмалары өчен бандалар белән көрәш.

344
00:28:02,766 --> 00:28:04,184
Мондый әйбер.

345
00:28:06,144 --> 00:28:09,230
Нигә шулай эшләргә кирәк
шундый аерма?

346
00:28:09,314 --> 00:28:10,440
Күрәсез,

347
00:28:10,523 --> 00:28:12,525
сез төрле хәрәкәтләр кулланасыз

348
00:28:12,609 --> 00:28:14,277
сугышканда ...

349
00:28:14,361 --> 00:28:16,821
ярты дистә ... кешеләр ...

350
00:28:17,739 --> 00:28:19,449
син булганга караганда ...

351
00:28:19,532 --> 00:28:22,535
борчылырга тиеш ... берсе турында.

352
00:28:35,757 --> 00:28:38,927
Мин сезгә баш авыртуыннан көнләшмим
сез уянганда булачаксыз.

353
00:28:39,010 --> 00:28:43,014
Ләкин ул арада,
яхшы ял ит һәм зур хатын-кызлар турында хыяллан.

354
00:29:01,074 --> 00:29:04,911
Көчле дуэль булды.

355
00:29:07,455 --> 00:29:09,624
Бөтен җирдә.

356
00:29:09,707 --> 00:29:11,709
Алар икесе дә хуҗалар иде.

357
00:29:11,793 --> 00:29:14,129
Кем җиңде? Ничек бетте?

358
00:29:14,754 --> 00:29:17,674
Osиңүче берүзе йөгерде,

359
00:29:19,175 --> 00:29:20,468
ләкин җиңүче ...

360
00:29:21,469 --> 00:29:25,181
Гильдерга таба шул эзләр артыннан барды.

361
00:29:25,265 --> 00:29:26,724
Аларның икесен дә күзәтербезме?

362
00:29:27,725 --> 00:29:30,854
.Иңүче бернәрсә дә түгел.
Бары тик принцесса гына мөһим.

363
00:29:32,272 --> 00:29:34,607
Билгеле, болар барысы да планлаштырылган иде
Гильдер сугышчылары тарафыннан.

364
00:29:34,691 --> 00:29:37,569
Без барыбыз да әзер булырга тиеш
алда нәрсә бар.

365
00:29:38,153 --> 00:29:39,404
Бу тозак булырга мөмкинме?

366
00:29:39,487 --> 00:29:44,033
Барысы да тозак булырга мөмкин дип уйлыйм,
Шуңа күрә мин әле исән.

367
00:29:54,794 --> 00:29:58,965
Димәк, бу сезнең өчен,
һәм бу минем өчен.

368
00:30:02,010 --> 00:30:05,221
Әгәр дә сез аның үле булуын телисез икән,
алга баруыгызны дәвам итегез.

369
00:30:07,015 --> 00:30:09,642
- Аңлатыгыз әле.
- Аңлатырлык бернәрсә дә юк.

370
00:30:09,726 --> 00:30:12,479
Сез урларга тырышасыз
мин дөрес урлаган нәрсә.

371
00:30:12,562 --> 00:30:15,398
Бәлки аранжировкага ирешеп була?

372
00:30:15,482 --> 00:30:17,484
Аранжировка булмаячак.

373
00:30:17,567 --> 00:30:19,194
Син аны үтерәсең.

374
00:30:21,988 --> 00:30:25,450
Хәер, аранжировка булмаса,
аннары без юлда.

375
00:30:25,533 --> 00:30:27,285
Мин куркам.

376
00:30:27,368 --> 00:30:29,704
Мин сезнең белән физик яктан көндәшләнә алмыйм,

377
00:30:29,787 --> 00:30:31,956
һәм син минем миемә туры килми.

378
00:30:32,040 --> 00:30:34,167
- Сез шундый акыллымы?
- Миңа шулай куярга рөхсәт итегез.

379
00:30:34,250 --> 00:30:38,046
Платон турында ишеткәнегез бармы?
Аристотель? Сократ?

380
00:30:38,129 --> 00:30:39,631
- Әйе.
- Мороннар.

381
00:30:39,714 --> 00:30:41,007
Чыннан да?

382
00:30:42,091 --> 00:30:44,552
Бу очракта,
Мин сезне акыл белән көрәшергә чакырам.

383
00:30:44,636 --> 00:30:45,929
Хан кызы өчен?

384
00:30:47,138 --> 00:30:48,348
Deathлемгә?

385
00:30:49,557 --> 00:30:51,059
Мин кабул итәм.

386
00:30:51,142 --> 00:30:52,977
Яхшы. Аннары шәрабны куегыз.

387
00:31:08,785 --> 00:31:10,912
Моны сулыш алыгыз, ләкин кагылмагыз.

388
00:31:12,247 --> 00:31:14,541
Мин бернәрсә дә исләмим.

389
00:31:14,624 --> 00:31:17,043
Сезнең исегез юк
йокан порошогы дип атала.

390
00:31:17,126 --> 00:31:19,546
Бу иссез, тәмсез,
сыеклыкта шунда ук эри,

391
00:31:19,629 --> 00:31:22,006
һәм үлемгә китерүче агулар арасында
кешегә билгеле.

392
00:31:22,090 --> 00:31:23,091
Хм.

393
00:31:45,280 --> 00:31:48,199
Ярар. Агу кайда?

394
00:31:48,283 --> 00:31:49,867
Акыллы сугыш башланды.

395
00:31:49,951 --> 00:31:51,911
Сез карар кабул иткәндә бетә
һәм без икебез дә эчәбез

396
00:31:51,995 --> 00:31:55,873
һәм кемнең дөреслеген ачыклагыз
һәм кем үлде.

397
00:31:55,957 --> 00:31:58,209
Ләкин бу бик гади.

398
00:31:58,293 --> 00:32:01,546
Мин бары тик эшләргә тиеш
Мин синең турында белгәннәремнән илаһи.

399
00:32:01,629 --> 00:32:06,217
Сез агу салучы кеше
үз кәрәзенә яки дошманына?

400
00:32:06,301 --> 00:32:09,178
Хәзер акыллы кеше агуны куяр иде
үз кәрәзенә

401
00:32:09,262 --> 00:32:12,432
чөнки ул моны зур ахмак кына белә иде
бирелгәненә ирешер иде.

402
00:32:12,515 --> 00:32:16,811
Мин зур ахмак түгел, шуңа күрә мин аңлый алмыйм
сезнең алдыгызда шәрабны сайлагыз.

403
00:32:16,894 --> 00:32:19,355
Ләкин сез белгән булырга тиеш
Мин зур ахмак түгел идем.

404
00:32:19,439 --> 00:32:23,693
Сез моңа ышаныр идегез. Шуңа күрә мин ачык итеп әйтә алам
минем алдымда шәраб сайламагыз.

405
00:32:23,776 --> 00:32:26,487
- Сез карар кабул иттегезме?
- Ерак түгел.

406
00:32:26,571 --> 00:32:29,949
Йокан Австралиядән булганга,
һәркем белгәнчә.

407
00:32:30,033 --> 00:32:32,410
Австралия тулысынча җинаятьчеләр белән тулган.

408
00:32:32,493 --> 00:32:36,539
Crәм җинаятьчеләр кешеләр булырга күнеккән
аларга ышанмагыз, чөнки сез миңа ышанмыйсыз.

409
00:32:36,623 --> 00:32:39,083
Шуңа күрә мин ачык сайлый алмыйм
сезнең алдыгызда шәраб.

410
00:32:39,167 --> 00:32:41,252
Чыннан да, сездә баш әйләнү интеллекты бар.

411
00:32:41,336 --> 00:32:43,421
Мин барганчы көтегез!

412
00:32:43,504 --> 00:32:45,256
- Мин кайда идем?
- Австралия.

413
00:32:45,340 --> 00:32:49,177
Әйе. Австралия. Youәм сез шикләнгән булырга тиеш
Мин порошокның килеп чыгышын белә идем.

414
00:32:49,260 --> 00:32:51,554
Шуңа күрә мин ачык сайлый алмыйм
минем алдымда шәраб.

415
00:32:51,638 --> 00:32:55,433
- Сез хәзер туктыйсыз.
- Сез моны уйларга телисез, шулай бит?

416
00:32:55,516 --> 00:32:58,436
Син минем гигантны кыйнадың,
димәк сез бик көчле.

417
00:32:58,561 --> 00:33:02,190
Шулай итеп сез агуны үз кәрәзегезгә куя алыр идегез,
сезне коткарыр өчен көчегезгә ышанып,

418
00:33:02,273 --> 00:33:04,984
шуңа күрә мин сайлый алмыйм
сезнең алдыгызда шәраб.

419
00:33:05,068 --> 00:33:08,738
Ләкин сез минем Испанияне дә яхшырак иттегез,
димәк сез өйрәнгән булырга тиеш.

420
00:33:08,821 --> 00:33:11,824
Өйрәнүдә сез булырга тиеш
кеше үлемле икәнен белде.

421
00:33:11,908 --> 00:33:15,203
Шулай итеп сез агу куяр идегез
үзеңнән мөмкин кадәр ерак,

422
00:33:15,286 --> 00:33:18,039
шуңа күрә мин сайлый алмыйм
минем алдымда шәраб.

423
00:33:18,122 --> 00:33:21,167
Син мине алдарга тырышасың
нәрсәдер бирү. Эшләмәячәк.

424
00:33:21,250 --> 00:33:25,088
Бу <i> эшләде </i> эшләде! Сез барысын да бирдегез!
Мин агуның кайда икәнен беләм!

425
00:33:25,171 --> 00:33:27,590
- Аннары сайлагыз.
- Мин телим, һәм мин сайлыйм -

426
00:33:27,674 --> 00:33:29,634
Бу дөньяда нәрсә булырга мөмкин?

427
00:33:29,717 --> 00:33:31,010
Нәрсә? Кайда?

428
00:33:32,762 --> 00:33:34,222
Мин бернәрсә дә күрмим.

429
00:33:34,305 --> 00:33:38,101
Хәер, мин-берәр нәрсә күрдем дип ант итәр идем.
Бик мөһим. Хм.

430
00:33:40,269 --> 00:33:43,815
- Нинди көлке?
- Мин - бер минуттан әйтермен.

431
00:33:43,898 --> 00:33:45,650
Башта эчик.

432
00:33:45,733 --> 00:33:48,486
Мин стаканнан,
һәм сез үзегезнеке.

433
00:34:02,959 --> 00:34:05,837
- Сез ялгыш уйладыгыз.
- Сез ялгыш дип уйладым дип уйлыйсыз.

434
00:34:05,920 --> 00:34:09,090
Бу бик көлке нәрсә!
Аркагыз борылганда мин стаканны алыштырдым!

435
00:34:09,173 --> 00:34:10,591
Син ахмак!

436
00:34:10,675 --> 00:34:13,177
Сез корбан булдыгыз
классик хаталарның берсенә.

437
00:34:13,261 --> 00:34:16,305
Иң мәшһүре
беркайчан да Азиядә җир сугышында катнашмагыз.

438
00:34:16,389 --> 00:34:19,350
Ләкин бераз аз гына билгеле:

439
00:34:19,434 --> 00:34:23,521
беркайчан да Сицилиягә каршы кермә
үлем юлда булганда!

440
00:34:38,703 --> 00:34:41,622
- Син кем?
- Минем белән алданырга беркем дә юк.

441
00:34:41,706 --> 00:34:44,167
Сез моны белергә тиеш.

442
00:34:44,250 --> 00:34:47,754
Уйларга
бу сезнең касә белән агуланган.

443
00:34:47,837 --> 00:34:49,255
Алар икесе дә агуланган.

444
00:34:50,673 --> 00:34:53,968
Соңгы берничә елны мин төзедем
йокан порошогына иммунитет.

445
00:34:57,472 --> 00:34:59,682
Кемдер гигантны кыйнады.

446
00:35:01,768 --> 00:35:05,480
Гильдерда зур газаплар булачак
ул үлсә.

447
00:35:20,411 --> 00:35:21,746
Сулышыңны ал.

448
00:35:21,829 --> 00:35:26,292
Син мине җибәрсәң, нәрсә генә сорасаң да
йолым өчен сез аны алырсыз. Мин сезгә вәгъдә бирәм.

449
00:35:28,878 --> 00:35:31,339
Нәрсә ул,
хатын-кыз вәгъдәсе?

450
00:35:31,422 --> 00:35:32,840
Сез бик көлке, Биеклек.

451
00:35:33,341 --> 00:35:37,136
Мин сезгә мөмкинлек бирдем.
Син мине кая алып китүең мөһим түгел.

452
00:35:37,220 --> 00:35:39,555
Зур аучы юк
принц Хампердинкка караганда.

453
00:35:39,639 --> 00:35:42,892
Ул болытлы көнне шумкарны күзәтә ала.
Ул сине таба ала.

454
00:35:42,975 --> 00:35:46,604
- Сезнең иң яраткан мәхәббәтегез коткарыр дип уйлыйсызмы?
- Мин беркайчан да ул минем иң яраткан мәхәббәтем дип әйтмәдем.

455
00:35:46,687 --> 00:35:48,940
Әйе, ул мине коткарыр.
Мин беләм.

456
00:35:49,732 --> 00:35:52,568
Сез киявегезне яратмыйсыз дип таныйсыз.

457
00:35:52,652 --> 00:35:54,278
Ул минем яратмавымны белә.

458
00:35:54,362 --> 00:35:56,489
"Мәхәббәткә сәләтле түгел" дигән сүз.

459
00:35:58,866 --> 00:36:02,745
Мин тагын да тирәнрәк яраттым
үзең кебек үтерүче хыялланганга караганда -

460
00:36:06,040 --> 00:36:09,377
Бу кисәтүче иде.
Киләсе тапкыр кулым үзеннән-үзе оча.

461
00:36:09,460 --> 00:36:12,296
Мин каян килгәнем өчен,
хатын-кыз ялганлаганда штрафлар бар.

462
00:36:18,553 --> 00:36:20,805
Иокан. Мин үз тормышымны алыр идем.

463
00:36:21,973 --> 00:36:24,267
Ә принцесса эзләре бар.

464
00:36:24,350 --> 00:36:27,061
Ул исән, яки бер сәгать элек булган.

465
00:36:27,645 --> 00:36:30,231
Әгәр дә мин аны тапкач, ул башка булса,

466
00:36:30,314 --> 00:36:32,608
Мин бик куылырмын.

467
00:36:38,573 --> 00:36:41,200
- Ял, биеклек.
- Мин синең кем икәнеңне беләм.

468
00:36:41,284 --> 00:36:43,452
Сезнең рәхимсезлегегез барысын да ачып бирә.

469
00:36:43,536 --> 00:36:45,663
Сез куркыныч пират Робертс.
Аны кабул итегез.

470
00:36:45,746 --> 00:36:49,166
Горурлык белән. Мин сезнең өчен нәрсә эшли алам?

471
00:36:49,250 --> 00:36:52,169
Сез әкрен үлә аласыз,
мең кисәккә киселгән.

472
00:36:52,253 --> 00:36:56,132
Tск-цк-цк-цк-цк.
Мактау диярлек, Сезнең биеклек.

473
00:36:56,215 --> 00:36:57,800
Нигә синең угыңны бушатасың?

474
00:36:58,843 --> 00:37:00,845
Син минем мәхәббәтемне үтердең.

475
00:37:00,928 --> 00:37:02,388
Бу мөмкин.

476
00:37:03,180 --> 00:37:04,557
Мин бик күп кешене үтерәм.

477
00:37:06,058 --> 00:37:09,437
Бу мәхәббәт кем иде?
Бу тагын бер принц?

478
00:37:10,521 --> 00:37:12,565
Ямьсез, бай һәм тупас?

479
00:37:12,648 --> 00:37:15,943
No.к. Ферма егете. Ярлы.

480
00:37:16,027 --> 00:37:17,862
Ярлы һәм камил,

481
00:37:19,030 --> 00:37:21,699
бураннан соң диңгез кебек күзләр белән.

482
00:37:25,328 --> 00:37:29,248
Биек диңгезләрдә сезнең кораб һөҗүм итте.
Курку пираты Робертс беркайчан да тоткын алмый.

483
00:37:29,332 --> 00:37:31,250
Мин искәрмәләр ясый алмыйм.

484
00:37:31,334 --> 00:37:34,295
Пират сүз чыккач, йомшак булып китте,
кешеләр сезгә буйсынмыйлар,

485
00:37:34,378 --> 00:37:36,714
аннары бернәрсә дә түгел
ләкин эшлә, эшлә, гел эшлә.

486
00:37:36,797 --> 00:37:38,174
Син минем газапларымны мыскыл итәсең!

487
00:37:38,257 --> 00:37:40,760
Тормыш - авырту, биеклек.

488
00:37:40,843 --> 00:37:43,054
Башкача әйтүче
нәрсәдер сата.

489
00:37:47,058 --> 00:37:49,769
Сезнең бу ферма егетен хәтерлим, минемчә.

490
00:37:51,020 --> 00:37:53,189
Бу нәрсә булыр? Биш ел элек?

491
00:37:54,273 --> 00:37:56,609
Сезне ишетергә комачаулыймы?

492
00:37:56,692 --> 00:37:59,403
Сез әйтә алмаган бернәрсә дә мине рәнҗетмәс.

493
00:37:59,487 --> 00:38:01,072
Ул яхшы үлде.

494
00:38:01,155 --> 00:38:03,199
Бу сезгә ошарга тиеш.

495
00:38:03,282 --> 00:38:05,409
Ришвәт алу омтылышы юк.

496
00:38:06,953 --> 00:38:08,746
Ул: "Зинһар.

497
00:38:09,914 --> 00:38:12,208
Зинһар, миңа яшәргә кирәк. "

498
00:38:12,291 --> 00:38:15,711
Бу "зинһар" иде
бу минем хәтеремне җәлеп итте.

499
00:38:15,795 --> 00:38:17,838
Мин аңардан нәрсә икәнен сорадым
аның өчен бик мөһим.

500
00:38:18,589 --> 00:38:20,091
"Чын мәхәббәт", - дип җавап бирде ул.

501
00:38:23,427 --> 00:38:26,973
Аннары ул бер кыз турында сөйләде
матурлыктан һәм тугрылыктан.

502
00:38:27,056 --> 00:38:29,600
Ул сезне күздә тоткан дип уйлыйм.

503
00:38:29,684 --> 00:38:34,105
Сез аны юк иткәнегез өчен миңа фатиха бирергә тиеш
ул синең нәрсә икәнеңне белгәнче.

504
00:38:34,188 --> 00:38:35,481
Мин нәрсә?

505
00:38:35,564 --> 00:38:38,234
Ул сөйләгән тугрылык, ханым.
Сезнең тугрылыгыгыз.

506
00:38:38,317 --> 00:38:39,318
Хәзер миңа чыннан да әйт.

507
00:38:39,402 --> 00:38:41,654
Аның юкка чыкканын белгәч, шулаймы?
шул ук сәгатьтә кенәзең белән кияүгә чык,

508
00:38:41,737 --> 00:38:43,864
яисә сез бер атна көттегезме
үлгәннәрне хөрмәт итүдән?

509
00:38:43,948 --> 00:38:46,617
Син мине бер тапкыр мыскыл иттең!
Моны бүтән эшләмә!

510
00:38:46,701 --> 00:38:48,119
Мин ул көнне үлдем!

511
00:38:52,248 --> 00:38:54,208
Сез дә үләргә мөмкин, минем өчен барысы да!

512
00:38:56,085 --> 00:39:00,089
Сез теләгәнчә!

513
00:39:00,172 --> 00:39:03,592
Эх, минем татлы Вестли.
Мин нәрсә эшләдем?

514
00:39:17,773 --> 00:39:19,775
О! О! Ох!

515
00:39:23,029 --> 00:39:25,239
Алар юкка чыкты.

516
00:39:25,322 --> 00:39:29,118
Ул безнең ябылуыбызны күргән булырга тиеш,
бу аның хата җибәрүенә китерергә мөмкин.

517
00:39:29,869 --> 00:39:32,246
Мин ялгышмасам,
һәм мин беркайчан да ялгышмыйм,

518
00:39:33,247 --> 00:39:35,750
алар юлга чыга
ут сазында үлде.

519
00:39:47,428 --> 00:39:50,014
- Сез бөтенләй хәрәкәт итә аласызмы?
- Күчерегез?

520
00:39:50,097 --> 00:39:53,768
Сез исән.
Сез теләсәгез, мин оча алам.

521
00:39:58,856 --> 00:40:03,569
Мин сиңа һәрвакыт килермен дип әйттем.
Нигә мине көтмәдең?

522
00:40:04,278 --> 00:40:07,031
Син үлдең.

523
00:40:07,114 --> 00:40:09,241
Deathлем чын мәхәббәтне туктата алмый.

524
00:40:11,077 --> 00:40:13,370
Бары тик аны бераз тоткарлау гына мөмкин.

525
00:40:14,914 --> 00:40:16,999
Мин бүтән шикләнмәячәкмен.

526
00:40:17,917 --> 00:40:20,377
Беркайчан да ихтыяҗ булмаячак.

527
00:40:23,339 --> 00:40:25,800
<i> Әй, юк. Noк, зинһар. </i>

528
00:40:25,883 --> 00:40:27,968
Нәрсә ул? Нәрсә булды?

529
00:40:28,052 --> 00:40:30,096
Алар кабат үбәләр.

530
00:40:30,179 --> 00:40:32,556
Без үбү өлешен ишетергә тиешме?

531
00:40:32,640 --> 00:40:35,017
Беркөнне сез алай уйламассыз.

532
00:40:35,101 --> 00:40:36,644
Ут сазына күчегез.

533
00:40:36,727 --> 00:40:38,395
- Бу яхшы яңгырады.
- Эх.

534
00:40:39,814 --> 00:40:41,524
Сез авырыйсыз. Мин сезне юмор итәрмен.

535
00:40:43,150 --> 00:40:48,030
Хәзер, без монда кайда идек?
Әйе, әйе, әйе. Ах, ярый.

536
00:40:48,114 --> 00:40:53,077
<i> "Вестли һәм Баттеркуп
чокыр буйлап чабыштылар. "</i>

537
00:40:53,160 --> 00:40:54,787
Ха!

538
00:40:54,870 --> 00:40:56,497
Сезнең дуңгыз киявегез бик соң.

539
00:40:58,457 --> 00:41:01,335
Тагын берничә адым
һәм без ут сазында куркынычсыз булырбыз.

540
00:41:02,336 --> 00:41:03,712
Без беркайчан да исән калмаячакбыз.

541
00:41:03,796 --> 00:41:07,007
Onsк. Сез моны гына әйтәсез
чөнки беркем дә булмаган.

542
00:41:33,868 --> 00:41:36,036
Бу начар түгел.

543
00:41:38,873 --> 00:41:42,710
Мин монда җәйге йорт төзергә телим дип әйтмим,
ләкин агачлар бик матур.

544
00:42:21,165 --> 00:42:23,542
Хәер, бу маҗаралар иде.

545
00:42:23,626 --> 00:42:26,879
- Бераз җырлады, шулай бит?
- Сез?

546
00:42:34,428 --> 00:42:36,472
Хәер, бер нәрсә әйтермен.

547
00:42:36,555 --> 00:42:39,183
Ут сазлыгы, әлбәттә
сезне аяк бармагыгызда саклый.

548
00:42:45,773 --> 00:42:48,359
Бу тиздән барысы да бәхетле хәтер булачак

549
00:42:48,442 --> 00:42:51,195
чөнки Робертс көймәсе, <i> үч алу, </i>
ерак читтә.

550
00:42:51,278 --> 00:42:53,489
Мин, сез белгәнчә, Робертс.

551
00:42:53,572 --> 00:42:56,325
Ләкин бу ничек мөмкин
чөнки ул 20 ел талау

552
00:42:56,408 --> 00:42:58,535
һәм сез мине биш ел элек кенә калдырдыгызмы?

553
00:42:58,619 --> 00:43:01,580
Мин, үзем, еш кына гаҗәпләнәм
тормышның кечкенә теләкләрендә.

554
00:43:04,416 --> 00:43:07,169
Кара, мин сиңа элек әйттем
"зинһар" дип әйтү дөрес иде.

555
00:43:08,796 --> 00:43:12,091
Бу Робертсны кызыксындырды,
минем матурлыгымны тасвирлау кебек.

556
00:43:13,175 --> 00:43:15,219
Ниһаять, Робертс нәрсәдер хәл итте.

557
00:43:15,302 --> 00:43:17,471
Ул: "Ярар, Вестли.

558
00:43:17,554 --> 00:43:20,349
Минем беркайчан да валетем юк иде.
Сез аны бүген кич белән сынап карый аласыз.

559
00:43:20,432 --> 00:43:22,309
Мин, мөгаен, сине иртә белән үтерермен. "

560
00:43:22,935 --> 00:43:24,937
Өч ел ул шулай диде.

561
00:43:25,020 --> 00:43:26,855
"Хәерле төн, Вестли. Яхшы эш.

562
00:43:26,939 --> 00:43:29,525
Яхшы йокла. Мин, мөгаен
сине иртә белән үтер. "

563
00:43:29,608 --> 00:43:32,236
Бу минем өчен яхшы вакыт иде.
Мин койма ясарга, сугышырга өйрәндем.

564
00:43:32,319 --> 00:43:34,196
Беркем дә миңа өйрәтер иде.

565
00:43:34,280 --> 00:43:36,782
Робертс һәм мин
ахырда дуслаштылар.

566
00:43:36,865 --> 00:43:38,909
- Аннары булды.
- Нәрсә?

567
00:43:40,077 --> 00:43:41,245
Алга.

568
00:43:41,328 --> 00:43:43,747
Робертс бик бай булып үскән
пенсиягә чыгарга теләде,

569
00:43:43,831 --> 00:43:46,834
Шуңа күрә ул мине үз кабинасына алып китте
һәм миңа аның серен сөйләде.

570
00:43:49,378 --> 00:43:51,588
"Мин куркыныч пират Робертс түгел."
- диде ул.

571
00:43:51,755 --> 00:43:53,090
"Минем исемем Райан.

572
00:43:53,173 --> 00:43:56,010
Мин корабны мирас итеп алдым
алдагы Пират Робертстан,

573
00:43:56,093 --> 00:43:58,012
сез аны мирас итеп алырсыз.

574
00:43:58,095 --> 00:44:00,931
Мин аны мирас итеп алган кеше булмаган
чын курку пираты Робертс та.

575
00:44:01,015 --> 00:44:03,142
Аның исеме Камбербунд.

576
00:44:03,225 --> 00:44:06,562
Чын Робертс 15 ел пенсионер
һәм Патагониядә патша кебек яшәү. "

577
00:44:06,645 --> 00:44:07,646
Рәхмәт.

578
00:44:07,730 --> 00:44:09,315
Аннары ул исемен аңлатты

579
00:44:09,398 --> 00:44:12,401
мөһим нәрсә иде
кирәкле курку уята.

580
00:44:12,484 --> 00:44:16,238
Күрәсеңме, беркем дә бирелмәс иде
Вестлидан курку.

581
00:44:17,406 --> 00:44:19,950
Шуңа күрә без ярга чыктык,
бөтенләй яңа экипаж алды,

582
00:44:20,034 --> 00:44:24,538
һәм ул берникадәр вакыт беренче тормыш иптәше булып калды,
мине Робертс дип атыйлар.

583
00:44:24,621 --> 00:44:27,958
Экипаж ышангач, ул көймәдән китте
һәм мин шуннан Робертс булдым.

584
00:44:28,959 --> 00:44:32,838
Хәзер бергә булганнан кала, мин пенсиягә чыгам
һәм исемне бүтән кешегә бирегез.

585
00:44:32,921 --> 00:44:34,798
Сезгә барысы да аңлаешлымы?

586
00:46:08,267 --> 00:46:10,269
Без беркайчан да уңышка ирешмәячәкбез.

587
00:46:10,352 --> 00:46:12,563
Без дә монда үләргә мөмкин.

588
00:46:14,356 --> 00:46:18,444
No.к. Без инде уңышка ирештек.

589
00:46:19,945 --> 00:46:23,991
Өч террор нәрсә ул
ут сазлыгы?

590
00:46:24,074 --> 00:46:26,827
Берсе, ялкын. Проблема юк.

591
00:46:27,411 --> 00:46:30,289
Eachәрберсеннән алда яңгыраган тавыш бар.
Без моннан кача алабыз.

592
00:46:30,372 --> 00:46:34,418
Ике, яшен комы. Ләкин сез булдыгыз
охшаганын ачар өчен акыллы.

593
00:46:34,501 --> 00:46:36,420
Киләчәктә без дә аннан кача алабыз.

594
00:46:36,503 --> 00:46:38,964
Вестли, ROUS турында нәрсә әйтеп була?

595
00:46:39,047 --> 00:46:42,301
Гадәттән тыш зурлыктагы кимерүчеләр?
Алар бар дип уйламыйм.

596
00:47:19,046 --> 00:47:20,088
Вестли!

597
00:48:34,329 --> 00:48:35,747
Без эшләдек.

598
00:48:37,833 --> 00:48:39,501
Хәзер бу бик куркыныч идеме?

599
00:48:50,596 --> 00:48:52,180
Тапшыр!

600
00:48:52,264 --> 00:48:55,309
Сез миңа буйсынырга телисезме?
Бик яхшы. Мин кабул итәм.

601
00:48:55,392 --> 00:48:59,813
Мин сезгә батырлык өчен тулы билгеләр бирәм.
Yourselfзеңне ахмак итмә.

602
00:48:59,896 --> 00:49:03,275
Эх, ләкин сез безне ничек кулга алырсыз?
Без ут сазының серләрен беләбез.

603
00:49:03,358 --> 00:49:06,987
Без анда берникадәр вакыт бәхетле яши алабыз,
шуңа күрә сез үләргә теләгәндә, үзегезне иркен хис итегез.

604
00:49:07,696 --> 00:49:10,407
Мин сезгә тагын бер тапкыр әйтәм. Тапшыр!

605
00:49:10,490 --> 00:49:11,825
Бу булмас.

606
00:49:11,908 --> 00:49:14,036
Соңгы тапкыр! Тапшыр!

607
00:49:14,119 --> 00:49:15,412
Башта үлем!

608
00:49:15,495 --> 00:49:17,456
Сез аны рәнҗетмәскә вәгъдә бирерсезме?

609
00:49:17,539 --> 00:49:18,498
Бу нәрсә иде?

610
00:49:18,582 --> 00:49:20,000
Бу нәрсә иде?

611
00:49:20,751 --> 00:49:24,254
Әгәр без бирелсәк һәм мин сезнең белән кайтсам,

612
00:49:24,338 --> 00:49:26,632
бу кешене рәнҗетмәскә вәгъдә бирерсеңме?

613
00:49:26,715 --> 00:49:30,260
Мең ел яшим
һәм бүтән аулама.

614
00:49:30,344 --> 00:49:33,430
Ул пират корабында диңгезче <i> Өч. </i>

615
00:49:33,513 --> 00:49:35,682
Аны корабына кайтарырга сүз бирегез.

616
00:49:36,266 --> 00:49:38,268
Ант итәм.

617
00:49:40,479 --> 00:49:44,775
Күрмәгәч, аны Флоринга алып кайтыгыз
аны өметсезлек чокырына ташлагыз.

618
00:49:44,858 --> 00:49:47,486
Ант итәм.

619
00:49:48,570 --> 00:49:51,740
Син бер тапкыр үлдең дип уйладым,
Ул мине юкка чыгарды диярлек.

620
00:49:52,532 --> 00:49:54,993
Әгәр дә син кабат үлсәң, мин түзә алмадым,

621
00:49:55,702 --> 00:49:57,871
мин сине коткара алган вакытта түгел.

622
00:50:09,966 --> 00:50:11,259
Кил, әфәнде.

623
00:50:11,343 --> 00:50:13,595
Без сезне корабка китерергә тиеш.

624
00:50:20,310 --> 00:50:22,562
Без эш кешеләре.

625
00:50:22,646 --> 00:50:24,606
Ялганнар безгә әйләнми.

626
00:50:25,565 --> 00:50:27,067
Яхшы сөйләшкән, сэр.

627
00:50:35,325 --> 00:50:38,829
- Нәрсә ул?
- Сезнең уң кулыгызда алты бармак бар.

628
00:50:39,454 --> 00:50:41,081
Кемдер сине эзләде.

629
00:51:26,668 --> 00:51:30,172
- Мин кайда?
- Өметсезлек чокыры.

630
00:51:30,255 --> 00:51:34,885
Хәтта уйлама -

631
00:51:35,635 --> 00:51:38,096
Качарга тырышу турында уйламагыз.

632
00:51:38,180 --> 00:51:39,973
Чылбырлар бик калын.

633
00:51:40,056 --> 00:51:42,058
Коткарылу турында да хыялланмагыз.

634
00:51:42,142 --> 00:51:44,311
Бердәнбер юл - яшерен.

635
00:51:44,394 --> 00:51:48,023
Бары тик кенәз, санау һәм мин
ничек керергә һәм чыгарга белергә.

636
00:51:48,106 --> 00:51:49,900
Аннары мин үлгәнче монда?

637
00:51:49,983 --> 00:51:51,818
Алар сине үтергәнче. Әйе.

638
00:51:57,491 --> 00:51:59,159
Алайса, нигә мине дәвалыйсыз?

639
00:51:59,242 --> 00:52:03,872
Хәер, принц һәм санау һәрвакыт таләп итәләр
ватылганчы сәламәт булган һәркемгә.

640
00:52:03,955 --> 00:52:05,415
Бу җәфаланырга тиешме?

641
00:52:07,459 --> 00:52:08,960
Мин җәфалау белән көрәшә алам.

642
00:52:11,797 --> 00:52:13,048
Сез миңа ышанмыйсызмы?

643
00:52:14,132 --> 00:52:16,885
Сез ут сазыннан исән калдыгыз.
Сез бик кыю булырга тиеш.

644
00:52:17,928 --> 00:52:20,931
Ләкин машинага беркем дә каршы тора алмый.

645
00:52:35,570 --> 00:52:37,823
Ул шулай иде
Ут сазлыгыннан бирле.

646
00:52:38,907 --> 00:52:41,785
Бу минем әтиемнең сәламәтлеге начар
бу аны рәнҗетә.

647
00:52:42,786 --> 00:52:44,287
Әлбәттә.

648
00:52:46,706 --> 00:52:49,376
<i> "Падишаһ шул төн үлде. </i>

649
00:52:49,459 --> 00:52:51,837
<i> theәм киләсе таң алдыннан, </i>

650
00:52:51,920 --> 00:52:54,464
<i> Баттеркуп һәм Хампердинк өйләнештеләр. </i>

651
00:52:54,548 --> 00:52:58,718
<i> Ә төш вакытында ул кабат үз предметлары белән очрашты,
бу юлы аларның патшабикәсе. "</i>

652
00:52:58,802 --> 00:53:01,304
Минем әтиемнең соңгы сүзләре -

653
00:53:01,388 --> 00:53:03,306
<i> Тукта. Аны тот. Бабай. </i>

654
00:53:03,390 --> 00:53:06,184
Сез моны дөрес укымыйсыз.
Ул Хампердинкка өйләнми.

655
00:53:06,268 --> 00:53:08,854
Ул Вестли белән кияүгә чыга. Мин моңа ышанам.

656
00:53:08,937 --> 00:53:14,025
Вестли аның өчен эшләгәннән соң,
ул аңа кияүгә чыкмаса, бу гадел булмас иде.

657
00:53:14,109 --> 00:53:17,946
Тормыш гадел дип кем әйтә?
Бу кайда язылган?

658
00:53:18,029 --> 00:53:19,447
Тормыш гел гадел түгел.

659
00:53:19,531 --> 00:53:23,493
Мин сезгә әйтәм, сез хикәяне бозасыз!
Хәзер, дөрес әйтегез!

660
00:53:23,577 --> 00:53:25,787
Минем моны дәвам итүемне телисезме?

661
00:53:26,496 --> 00:53:29,332
- Әйе.
- Ярар, алайса. Бүтән өзекләр юк.

662
00:53:29,416 --> 00:53:34,087
"Төш вакытында ул кабат үз предметлары белән очрашты,
бу юлы аларның патшабикәсе. "

663
00:53:34,170 --> 00:53:36,923
Минем әтиемнең соңгы сүзләре:

664
00:53:37,632 --> 00:53:42,971
"Мин аны яраткан кебек яратыгыз,
һәм шатлык булыр ".

665
00:53:43,054 --> 00:53:46,016
Мин сезгә патшабикәгезне тәкъдим итәм,

666
00:53:46,641 --> 00:53:49,644
Королева Баттеркуп.

667
00:54:00,697 --> 00:54:04,659
Бу! Бу!

668
00:54:04,743 --> 00:54:07,078
Бу!

669
00:54:07,162 --> 00:54:08,622
Нигә шулай эшлисең?

670
00:54:08,705 --> 00:54:12,542
Чөнки сезнең кулыгызда мәхәббәт бар иде,
һәм сез бирдегез!

671
00:54:12,626 --> 00:54:15,045
Ләкин алар Вестлины үтерерләр иде
мин эшләмәгән булсам.

672
00:54:15,128 --> 00:54:18,965
Сезнең чын мәхәббәтегез яши,
һәм сез бүтәнгә өйләнәсез!

673
00:54:19,049 --> 00:54:23,970
Чын мәхәббәт аны ут сазында коткарды,
һәм ул аны чүп кебек тотты.

674
00:54:24,054 --> 00:54:27,641
Менә ул нәрсә,
баш тарту патшабикәсе!

675
00:54:27,724 --> 00:54:30,393
Әгәр теләсәгез, аңа табыныгыз.
Аңа баш ия.

676
00:54:30,477 --> 00:54:34,022
Слайм патшабикәсенә баш ия,
пычрак патшабикә,

677
00:54:34,105 --> 00:54:36,399
патшабикә!

678
00:54:36,483 --> 00:54:38,693
Бу! Бу!

679
00:54:38,777 --> 00:54:41,237
Чүп! Пычрак! Слайд!

680
00:54:41,321 --> 00:54:43,156
Мак! Бу!

681
00:54:43,239 --> 00:54:46,117
Бу! Бу!

682
00:54:49,579 --> 00:54:51,414
<i> "Туйга ун көн калды. </i>

683
00:54:51,498 --> 00:54:56,461
<i> Король әле дә яшәгән, ләкин Баттеркупның төшләре
начарайды. "</i>

684
00:54:56,544 --> 00:54:59,839
<i> Карагыз? Мин сиңа әйтмәдемме?
беркайчан да черегән Хампердинкка өйләнмәгез? </i>

685
00:54:59,923 --> 00:55:02,092
<i> Әйе, сез бик акыллы. Тукта. </i>

686
00:55:03,093 --> 00:55:07,013
Бу:
Мин Вестли яратам. Мин һәрвакыт.

687
00:55:07,681 --> 00:55:09,474
Мин хәзер беләм.

688
00:55:09,557 --> 00:55:12,519
Әгәр дә син миңа ун көн эчендә өйләнергә тиеш дисәң,

689
00:55:12,602 --> 00:55:15,188
зинһар, мин иртә белән үләрмен дип ышан.

690
00:55:22,237 --> 00:55:24,656
Мин беркайчан да кайгы китерә алмыйм.

691
00:55:25,365 --> 00:55:28,702
Безнең туйны карап чыгыйк.

692
00:55:28,785 --> 00:55:33,331
Сез, Вестли корабына кайтардыгызмы?

693
00:55:33,415 --> 00:55:36,126
- Әйе.
- Аннары без аны кисәтәчәкбез.

694
00:55:37,752 --> 00:55:39,045
Сөекле ...

695
00:55:40,088 --> 00:55:42,799
ул сезне әле дә тели дип ышанасызмы?

696
00:55:43,925 --> 00:55:47,846
Сез бит киттегез
ут сазында,

697
00:55:47,929 --> 00:55:52,308
моны әйтмичә, пиратлар
үз сүзләренең ирләре булулары билгеле түгел.

698
00:55:52,392 --> 00:55:54,853
Минем Вестли һәрвакыт минем өчен киләчәк.

699
00:55:56,354 --> 00:55:57,939
Ах.

700
00:56:01,651 --> 00:56:03,319
Мин килешү тәкъдим итәм.

701
00:56:03,987 --> 00:56:06,489
Сез дүрт данә хат язасыз.

702
00:56:06,573 --> 00:56:09,951
Мин иң тиз дүрт корабны җибәрермен,
һәр юнәлештә.

703
00:56:10,035 --> 00:56:13,329
Курку пираты Робертс һәрвакыт
елның бу вакыты Флоринга якын.

704
00:56:13,413 --> 00:56:16,291
Ак флагны күтәрербез
һәм хәбәреңне җиткер.

705
00:56:16,875 --> 00:56:19,627
Вестли сезне теләсә, икегезгә дә фатиха бирегез.

706
00:56:20,837 --> 00:56:22,338
Notк икән ...

707
00:56:25,216 --> 00:56:29,054
зинһар, мине исәпкә алыгыз
үз-үзенә кул салуга альтернатива буларак.

708
00:56:30,180 --> 00:56:31,931
Без ризалаштыкмы?

709
00:56:35,685 --> 00:56:39,105
Сезнең принцесса
чыннан да җиңүче зат.

710
00:56:39,189 --> 00:56:41,691
Кечкенә генә, бәлки,
ләкин аның мөрәҗәгате бәхәссез.

711
00:56:41,775 --> 00:56:43,610
Мин беләм.
Халык аны үзе белән алып китә.

712
00:56:44,319 --> 00:56:45,737
Бу сәер,

713
00:56:45,820 --> 00:56:48,782
ләкин мин аны үтерү өчен Виззини яллагач
безнең кәләш көнендә,

714
00:56:48,865 --> 00:56:50,366
Мин моны акыллы дип уйладым.

715
00:56:50,450 --> 00:56:54,287
Ләкин ул тагын да хәрәкәтлерәк булачак
туй төнендә мин аны богаганда.

716
00:56:54,370 --> 00:56:57,874
Гильдер гаепләнгәч,
милләт чыннан да ачуланыр.

717
00:56:57,957 --> 00:57:00,043
Алар безнең сугышка баруыбызны таләп итәрләр.

718
00:57:03,171 --> 00:57:05,882
Хәзер, бу яшерен төен кайда?

719
00:57:07,175 --> 00:57:08,593
Аны табу мөмкин түгел.

720
00:57:10,845 --> 00:57:14,224
Ах. Сез чокырга төшәсезме?

721
00:57:14,307 --> 00:57:18,353
Вестли көчен кире кайтарды.
Мин аны бүген машинада башлыйм.

722
00:57:18,895 --> 00:57:20,647
Тайрон,

723
00:57:20,730 --> 00:57:23,024
син минем никадәр яратуымны беләсең
эшләвегезне күзәтеп.

724
00:57:23,108 --> 00:57:25,652
Ләкин мин үз илемне алдым
Планлаштыруның 500 еллыгы,

725
00:57:25,735 --> 00:57:29,781
минем туйны оештырырга, хатынымны үтерергә,
һәм аның өчен Гильдер.

726
00:57:29,864 --> 00:57:31,533
Мин баттым.

727
00:57:34,661 --> 00:57:36,287
Ял ит.

728
00:57:36,371 --> 00:57:39,290
Сәламәтлегегез булмаса,
сездә бернәрсә дә юк.

729
00:57:56,015 --> 00:57:57,308
Матур, шулай бит?

730
00:57:58,643 --> 00:58:01,646
Аны уйлап табу өчен миңа ярты гомер китте.

731
00:58:02,522 --> 00:58:05,942
Сез ачтыгыз дип ышанам
минем авырту белән тирән кызыксынуым.

732
00:58:06,025 --> 00:58:09,195
Хәзерге вакытта мин язам
темасы буенча төгәл эш.

733
00:58:09,279 --> 00:58:13,575
Шуңа күрә мин сезнең белән тулысынча намуслы булуыгызны телим
Машина сезне ничек хис итә.

734
00:58:14,409 --> 00:58:18,163
Бу безнең беренче сынау,
Мин иң түбән көйләнүне кулланачакмын.

735
00:58:54,157 --> 00:58:58,328
Белүегезчә, концепция
сорау насосының гасырлар элек.

736
00:58:59,287 --> 00:59:03,166
Хәер, чыннан да, болар барысы да,
су сорау урынына,

737
00:59:03,249 --> 00:59:04,751
Мин тормышны сорыйм.

738
00:59:05,752 --> 00:59:08,796
Мин сезнең гомерегезнең бер елын гына сорадым.

739
00:59:09,422 --> 00:59:11,174
Мин бер көн бишкә кадәр күтәрелергә мөмкин,

740
00:59:11,257 --> 00:59:13,927
ләкин мин чыннан да белмим
сиңа нәрсә эшләргә.

741
00:59:14,010 --> 00:59:17,055
Шуңа күрә әйдәгез үзебездә булган әйберләрдән башлыйк.

742
00:59:17,597 --> 00:59:20,391
Бу сезгә нәрсә эшләде? Әйтегез әле.

743
00:59:20,475 --> 00:59:24,270
Онытма,
бу буын өчен, шуңа күрә намуслы бул.

744
00:59:24,812 --> 00:59:25,855
Сез үзегезне ничек хис итәсез?

745
00:59:30,944 --> 00:59:32,445
Кызык.

746
00:59:42,664 --> 00:59:44,916
- Елин.
- Сира.

747
00:59:54,717 --> 00:59:58,721
Барлык Флоринның төп башкаручысы буларак,
Мин сезгә бу сер белән ышанам.

748
00:59:59,597 --> 01:00:02,600
Гильдердан үтерүчеләр
Караклар урманына үтеп керәләр

749
01:00:02,684 --> 01:00:06,562
һәм кәләшемне үтерергә уйлыйлар
безнең туй төнендә.

750
01:00:06,646 --> 01:00:10,191
Минем шпион челтәрем андый хәбәр ишетмәгән.

751
01:00:10,275 --> 01:00:12,402
Вестлидан берәр сүз бармы?

752
01:00:13,653 --> 01:00:15,738
Тиздән, минем фәрештәм.

753
01:00:16,239 --> 01:00:18,533
- Сабырлык.
- Ул минем өчен килер.

754
01:00:18,616 --> 01:00:20,410
Әлбәттә.

755
01:00:24,831 --> 01:00:27,208
Ул үтерелмәячәк.

756
01:00:27,292 --> 01:00:30,295
Туй көнне,
Караклар урманының буш булуын телим

757
01:00:30,378 --> 01:00:32,588
һәм һәрбер кеше кулга алынган.

758
01:00:32,672 --> 01:00:34,757
Каракларның күбесе каршы торачак.

759
01:00:34,841 --> 01:00:37,093
Минем регуляр башкаручылар җитәрлек булмас.

760
01:00:37,176 --> 01:00:39,262
Аннан соң тупас отряд булдырыгыз!

761
01:00:39,345 --> 01:00:42,390
Караклар урманының буш булуын телим
мин өйләнгәнче.

762
01:00:42,473 --> 01:00:44,100
Easyиңел булмаячак.

763
01:00:44,183 --> 01:00:46,269
Кайчандыр дөнья белән идарә итәргә тырышыгыз.

764
01:00:51,357 --> 01:00:53,401
<i> "Туй көне килде. </i>

765
01:00:53,484 --> 01:00:56,738
<i> Көчле отрядның куллары тулы иде
Хампердинк заказларын үтәү. "</i>

766
01:01:04,329 --> 01:01:05,705
- Барысы да чыгамы?
- Диярлек.

767
01:01:05,788 --> 01:01:07,790
Безгә ниндидер проблема бирүче испан бар.

768
01:01:07,874 --> 01:01:10,168
Яхшы, сез аңа <i> бирәсез </i> бераз проблема.

769
01:01:11,294 --> 01:01:12,337
Күчерегез.

770
01:01:16,674 --> 01:01:19,302
Мин сине көтәм, Виззини.

771
01:01:20,261 --> 01:01:24,474
Син миңа башына кире кайтырга куштың,
шулай.

772
01:01:25,141 --> 01:01:28,353
Менә мин,
һәм мин монда калачакмын.

773
01:01:29,520 --> 01:01:31,606
Мин кузгалмыйм.

774
01:01:31,689 --> 01:01:32,982
Монда!

775
01:01:34,108 --> 01:01:36,402
Мин тыгылмыйм. "Хо" ны саклагыз.

776
01:01:36,486 --> 01:01:37,987
Ләкин кенәз заказ бирде.

777
01:01:40,323 --> 01:01:42,617
Виззини шулай эшләде.

778
01:01:42,700 --> 01:01:45,119
Эш дөрес булмаганда,
сез башына кире кайттыгыз.

779
01:01:45,203 --> 01:01:48,873
Менә без эшкә урнаштык,
Шуңа күрә бу башлангыч,

780
01:01:48,956 --> 01:01:50,958
һәм мин Виззини килгәнче торам.

781
01:01:51,042 --> 01:01:52,710
Син, тупас, монда кил!

782
01:01:52,794 --> 01:01:57,924
Мин Виззини көтәм.

783
01:01:58,508 --> 01:02:00,510
Сез, әлбәттә, начар кеше.

784
01:02:08,518 --> 01:02:10,144
Сәлам.

785
01:02:10,228 --> 01:02:12,855
- Бу син.
- Дөрес.

786
01:02:15,274 --> 01:02:17,944
Сез бик яхшы күренмисез.

787
01:02:18,027 --> 01:02:20,613
Пью. Сез дә бик яхшы ис китмисез.

788
01:02:21,155 --> 01:02:25,243
- Бәлки юк. Мин үземне яхшы хис итәм.
- Әйе?

789
01:02:28,454 --> 01:02:30,957
<i> "Феззик һәм Иниго берләштеләр. </i>

790
01:02:31,040 --> 01:02:34,752
<i> Fәм Феззик имезгәндә
аның сәламәтлеге кире кайткан дусты, </i>

791
01:02:34,836 --> 01:02:38,214
<i> ул Виззининың үлеме турында Инигога сөйләде
һәм граф Ругенның барлыгы, </i>

792
01:02:38,297 --> 01:02:39,799
<i> алты бармаклы кеше. </i>

793
01:02:40,341 --> 01:02:44,846
<i> Иниго гомерлек эзләвен исәпкә алып,
ул яңалыкны гаҗәпләндерде. </i>

794
01:02:47,807 --> 01:02:50,435
<i> Феззик Инигоны торгызуда зур игътибар бирде. "</i>

795
01:02:50,977 --> 01:02:53,062
Бу җитә! Бу җитә!

796
01:02:53,771 --> 01:02:57,150
Бу Руген хәзер кайда, мин аны үтерермен?

797
01:02:57,233 --> 01:02:59,360
Ул залда кенәз белән.

798
01:02:59,444 --> 01:03:02,447
Ләкин зал капкасын 30 кеше саклый.

799
01:03:07,410 --> 01:03:08,911
Сез күпме эшли аласыз?

800
01:03:09,495 --> 01:03:10,997
Мин уннан артык уйламыйм.

801
01:03:16,294 --> 01:03:17,587
Минем өчен 20 калдыру.

802
01:03:19,046 --> 01:03:21,340
Иң яхшысы, мин андыйларны беркайчан да җиңә алмадым.

803
01:03:24,886 --> 01:03:28,097
Планлаштыру өчен миңа Виззини кирәк.
Минем стратегия өчен бүләк юк.

804
01:03:28,181 --> 01:03:29,849
Ләкин Виззини үлде.

805
01:03:30,641 --> 01:03:33,478
No.к. Виззини түгел.

806
01:03:34,437 --> 01:03:36,355
Миңа кара кеше кирәк.

807
01:03:36,439 --> 01:03:37,523
Нәрсә?

808
01:03:38,065 --> 01:03:41,444
Кара, ул сиңа көч бирде,
синең бөеклегең.

809
01:03:41,527 --> 01:03:45,448
Ул миңа корыч белән бүләк итте.
Ул Виззинидан өстен булырга тиеш.

810
01:03:45,531 --> 01:03:49,535
Thatәм моны эшли алган кеше
минем сарайга һөҗүмне планлаштыра ала.

811
01:03:49,619 --> 01:03:51,329
- Әйдә барыйк.
- Кайда?

812
01:03:51,412 --> 01:03:54,123
- Кара кешене табыгыз, әлбәттә.
- Ләкин сез аның кайда икәнен белмисез.

813
01:03:54,207 --> 01:03:55,917
Мине вак-төякләр белән борчымагыз.

814
01:03:56,000 --> 01:03:58,669
20 елдан соң, ниһаять
әтиемнең җаны тыныч булыр.

815
01:03:58,753 --> 01:04:00,922
Бүген кич кан булачак!

816
01:04:12,058 --> 01:04:13,726
Тор һәм отчет бир.

817
01:04:13,809 --> 01:04:17,480
Караклар урманы буш.
Утыз кеше зал капкасын саклый.

818
01:04:17,563 --> 01:04:20,733
Ике тапкыр. Минем принцесса куркынычсыз булырга тиеш.

819
01:04:20,816 --> 01:04:22,902
Капкада бер генә ачкыч бар ...

820
01:04:24,570 --> 01:04:26,239
һәм мин аны йөртәм.

821
01:04:28,866 --> 01:04:32,119
Эх, минем дулкет кадерлем.

822
01:04:34,080 --> 01:04:36,123
Бүген кич өйләнәбез.

823
01:04:36,207 --> 01:04:39,585
Иртәгә иртә,
сезнең ир-атлар безне Флорин каналына озатырлар,

824
01:04:39,669 --> 01:04:44,924
монда минем армада һәр кораб көтә
безне бал кортында озатырга.

825
01:04:45,007 --> 01:04:47,510
Everyәрбер кораб сезнең дүрт иң тиз, димәк.

826
01:04:50,638 --> 01:04:52,390
Everyәрбер кораб, ләкин сез җибәргән дүрт.

827
01:04:52,848 --> 01:04:54,767
Әйе. Әйе, әлбәттә.

828
01:04:54,850 --> 01:04:56,435
Табигый, бу дүрт түгел.

829
01:04:58,521 --> 01:05:00,106
Сезнең патша.

830
01:05:04,277 --> 01:05:05,778
Сез беркайчан да кораб җибәрмәдегез.

831
01:05:06,571 --> 01:05:08,447
Ялганга борчылма.

832
01:05:09,115 --> 01:05:11,909
Мөһим түгел.
Вестли барыбер минем өчен киләчәк.

833
01:05:11,993 --> 01:05:13,828
Син акылсыз кыз.

834
01:05:13,911 --> 01:05:16,038
Әйе, мин акылсыз кыз

835
01:05:16,122 --> 01:05:18,666
тизрәк күрмәгән өчен
син куркактан башка бернәрсә түгел идең

836
01:05:18,749 --> 01:05:20,751
курку белән тулган йөрәк белән.

837
01:05:21,669 --> 01:05:25,590
Мин син булсаң, андый сүзләр әйтмәс идем.

838
01:05:26,173 --> 01:05:29,552
Нигә алай түгел? Сез мине рәнҗетә алмыйсыз.

839
01:05:29,635 --> 01:05:32,513
Вестли белән без кушылдык
мәхәббәт бәйләнешләре белән.

840
01:05:33,097 --> 01:05:37,143
Сез моны күзәтә алмыйсыз,
мең кан белән түгел.

841
01:05:37,226 --> 01:05:41,188
Сез аны сындыра алмыйсыз,
мең кылыч белән түгел.

842
01:05:41,272 --> 01:05:43,482
Син куркак дигәч,

843
01:05:43,566 --> 01:05:47,445
бу син иң сылу булганга гына
everирдә йөрер өчен зәгыйфь!

844
01:05:49,447 --> 01:05:53,117
Мин син булсаң, андый сүзләр әйтмәс идем!

845
01:06:07,923 --> 01:06:11,844
Сез бер-берегезне чыннан да яратасыз,
һәм сез чыннан да бәхетле булгансыз.

846
01:06:11,927 --> 01:06:14,305
Бер гасырда бер пар да түгел
андый мөмкинлек бар,

847
01:06:14,388 --> 01:06:16,349
хикәя китапларында нәрсә әйтелсә дә.

848
01:06:16,432 --> 01:06:19,769
Шулай итеп, бер гасырда беркем дә юк дип уйлыйм

849
01:06:19,852 --> 01:06:22,480
сез теләгәнчә зур газап кичерәчәк.

850
01:06:25,650 --> 01:06:29,320
50 түгел!

851
01:06:48,297 --> 01:06:51,550
Феззик. Феззик, тыңла.

852
01:06:51,634 --> 01:06:55,513
Ишетәсезме?
Бу соңгы газаплар тавышы.

853
01:06:55,596 --> 01:06:59,016
Минем йөрәгем шулай яңгырады
Руген әтиемне үтергәндә.

854
01:06:59,100 --> 01:07:01,727
- Кара киемле кеше хәзер ясый.
- Кара кеше?

855
01:07:01,811 --> 01:07:03,813
Аның чын мәхәббәте бүген кич белән бүтәнгә өйләнә.

856
01:07:03,896 --> 01:07:06,399
Шуңа күрә тагын кемнең сәбәбе бар
соңгы газаплар өчен?

857
01:07:06,482 --> 01:07:10,361
Гафу итегез. Гафу итегез.
Бу бик мөһим. Феззик, зинһар.

858
01:07:10,444 --> 01:07:12,488
Барысы да күчегез!

859
01:07:13,239 --> 01:07:14,740
Рәхмәт.

860
01:07:22,665 --> 01:07:25,000
Кара кеше кайда?

861
01:07:25,084 --> 01:07:27,294
Сез бу бакчадан барасыз, әйе?

862
01:07:28,629 --> 01:07:31,298
Феззик, аның хәтерен йөгер.

863
01:07:37,096 --> 01:07:40,391
Гафу итегез, Иниго.
Мин аны бик каты йөгерергә теләмәдем.

864
01:07:41,350 --> 01:07:42,852
Иниго?

865
01:07:43,561 --> 01:07:48,023
Әти, мин сине 20 ел дәвамында уңышсыз калдырдым.

866
01:07:48,983 --> 01:07:50,860
Хәзер безнең газаплар бетәргә мөмкин.

867
01:07:51,944 --> 01:07:53,696
Кайдадыр -

868
01:07:53,779 --> 01:07:56,949
Кайдадыр якын
безгә ярдәм итә алган кеше.

869
01:07:58,534 --> 01:08:01,412
Мин аны ялгыз таба алмыйм.

870
01:08:01,495 --> 01:08:03,205
Мин сезгә кирәк.

871
01:08:04,331 --> 01:08:07,334
Миңа кылыч белән җитәкчелек итү кирәк.

872
01:08:07,418 --> 01:08:08,919
Зинһар.

873
01:08:11,005 --> 01:08:12,840
Кылычыма юл күрсәт.

874
01:09:03,140 --> 01:09:04,558
Ул үлде.

875
01:09:05,309 --> 01:09:07,061
Бу гадел түгел.

876
01:09:07,144 --> 01:09:10,564
Бабай, бабай, көт. Тукта.

877
01:09:10,648 --> 01:09:12,775
Феззик нәрсә аңлаткан, "Ул үлде"?

878
01:09:12,858 --> 01:09:16,362
Әйтәм, ул <i> үлде дигәнне аңлатмады. </i>

879
01:09:16,987 --> 01:09:19,949
Вестли бердәнбер ялган, шулай бит?

880
01:09:20,866 --> 01:09:22,660
Сез моны укырга телисезме, юкмы?

881
01:09:23,494 --> 01:09:26,872
- Хампердинкны кем ала?
- Аңламыйм.

882
01:09:26,956 --> 01:09:31,502
Кем принц Хампердинкны үтерә?
Ахырда. Кемдер моны эшләргә тиеш.

883
01:09:31,585 --> 01:09:33,254
Бу Инигомы? Кем?

884
01:09:33,337 --> 01:09:36,131
Беркем дә. Аны беркем дә үтерми.

885
01:09:36,215 --> 01:09:37,758
Ул яши.

886
01:09:37,842 --> 01:09:39,677
Сез җиңәсезме?

887
01:09:39,760 --> 01:09:42,638
Гайсә, бабай!
Сез миңа нәрсә укыдыгыз?

888
01:09:43,389 --> 01:09:47,351
Беләсеңме, син бик авырдың,
һәм сез бу хикәягә бик җитди карыйсыз.

889
01:09:47,434 --> 01:09:49,270
Без хәзер туктарга тиеш дип уйлыйм.

890
01:09:50,479 --> 01:09:53,023
, К, мин яхшы. Мин яхшы.

891
01:09:53,107 --> 01:09:55,276
Утыр. Мин яхшы.

892
01:09:56,944 --> 01:09:58,320
Ярар.

893
01:09:58,404 --> 01:10:00,656
Ярар, хәзер карыйк. Без кайда идек?

894
01:10:00,739 --> 01:10:02,992
Әйе.

895
01:10:03,701 --> 01:10:06,370
Өметсезлек чокырында.

896
01:10:08,539 --> 01:10:12,751
Монтоялар
җиңелүне беркайчан да җиңел кабул итмәделәр.

897
01:10:12,835 --> 01:10:16,005
- Әйдә, Феззик. Тәнне китерегез.
- Тән?

898
01:10:16,672 --> 01:10:19,174
- Сезнең акчагыз бармы?
- Минем бераз бар.

899
01:10:19,884 --> 01:10:23,262
Могҗиза сатып алу җитәр дип өметләнәм,
барысы да.

900
01:10:25,514 --> 01:10:29,101
Кит!

901
01:10:32,521 --> 01:10:33,731
Нәрсә? Нәрсә?

902
01:10:33,814 --> 01:10:36,650
Сез Могҗиза Максмы?
кем ул ел патша өчен эшләде?

903
01:10:36,734 --> 01:10:38,819
Патшаның сасы улы мине куып җибәрде.

904
01:10:38,903 --> 01:10:41,488
Сезгә бик зур рәхмәт
шундый газаплы теманы күтәргән өчен.

905
01:10:41,572 --> 01:10:44,783
Син анда булганда, нигә миңа бирмисең?
матур кәгазь кисеп, аңа лимон согы салыгыз?

906
01:10:44,867 --> 01:10:46,035
Без ябык!

907
01:10:49,955 --> 01:10:51,582
Аны кыйнагыз, яисә мин тупас отряд дип атармын.

908
01:10:51,665 --> 01:10:54,710
- Мин тупас отрядта.
- Сез <i> сез </i> тупас отряд.

909
01:10:54,793 --> 01:10:57,046
Безгә могҗиза кирәк. Бу бик мөһим.

910
01:10:57,129 --> 01:10:58,756
Кара, мин пенсионер.

911
01:10:58,839 --> 01:11:01,800
Моннан тыш, нигә сез кемнедер телисез
патшаның сасы улы эштән китте?

912
01:11:01,884 --> 01:11:03,969
Син теләгән кешене үтерә алам
могҗиза.

913
01:11:04,053 --> 01:11:05,429
Ул инде үлде.

914
01:11:06,055 --> 01:11:08,682
Ул, шулай бит? Мин карыйм. Аны кертегез.

915
01:11:23,447 --> 01:11:25,074
Мин начаррак күрдем.

916
01:11:29,662 --> 01:11:31,705
Әфәнде?

917
01:11:32,414 --> 01:11:33,666
Әфәнде?

918
01:11:33,749 --> 01:11:36,418
- Әй?
- Без бик ашыгабыз.

919
01:11:36,502 --> 01:11:37,878
Мине ашыктырма, улым.

920
01:11:37,962 --> 01:11:40,381
Син могҗиза кешесен ашыгасың,
сез черегән могҗизалар аласыз.

921
01:11:40,464 --> 01:11:42,800
- Сез акча алдыгызмы?
- Алтмыш биш.

922
01:11:42,883 --> 01:11:45,511
Шеш! Мин беркайчан да аз эшләмәдем.

923
01:11:45,594 --> 01:11:48,263
Бер тапкырдан кала,
һәм бу бик яхшы сәбәп иде.

924
01:11:48,347 --> 01:11:50,516
Бу затлы, сэр.

925
01:11:51,350 --> 01:11:53,560
Аның хатыны гарип.

926
01:11:54,478 --> 01:11:57,272
Аның балалары ачлык алдында.

927
01:11:58,065 --> 01:11:59,608
Сез черегән ялганчымы?

928
01:11:59,692 --> 01:12:03,570
Миңа аңа әтиемнән үч алырга булышырга кирәк,
бу 20 елны үтерделәр.

929
01:12:03,654 --> 01:12:06,365
Сезнең беренче хикәя яхшырак иде.
Кайда ул кыңгырау?

930
01:12:06,448 --> 01:12:09,702
Ул, мөгаен, сезгә бурычлы, шулай бит?
Мин аңардан сорармын.

931
01:12:09,785 --> 01:12:11,370
Ул үлде. Ул сөйләшә алмый.

932
01:12:11,453 --> 01:12:14,623
О-хо-хо! Кара, кем күп белә, шулай бит?

933
01:12:14,707 --> 01:12:19,128
Хәер, шулай була
сезнең дустыгыз күбесенчә үле.

934
01:12:19,211 --> 01:12:22,339
Зур аерма бар
күбесенчә үлгәннәр һәм бөтен үлгәннәр арасында.

935
01:12:22,423 --> 01:12:24,091
Зинһар, авызын ач.

936
01:12:25,884 --> 01:12:29,513
Хәзер күбесенчә үлгәннәр бераз тере.

937
01:12:29,596 --> 01:12:31,432
Хәзер барысы да үлде -

938
01:12:31,515 --> 01:12:34,768
Барлык үлгәннәр белән, гадәттә
сез эшли алырлык бер нәрсә.

939
01:12:34,852 --> 01:12:35,728
Нәрсә ул?

940
01:12:35,811 --> 01:12:38,313
Аның киемен карагыз
һәм йомшак үзгәрешләр эзләгез.

941
01:12:44,236 --> 01:12:45,612
Әй!

942
01:12:45,696 --> 01:12:47,489
Исәнмесез!

943
01:12:47,573 --> 01:12:50,117
Әй! Нәрсә мөһим?

944
01:12:50,200 --> 01:12:52,995
Сез монда яшәргә лаек нәрсә алдыгыз?

945
01:12:57,124 --> 01:13:00,669
Чын мәхәббәт.

946
01:13:00,753 --> 01:13:04,089
Чын мәхәббәт. Сез аны ишеттегез. Сез сорый алмыйсыз
аннан да яхшырак эш өчен.

947
01:13:04,173 --> 01:13:08,635
Эх, улым, чын мәхәббәт
дөньядагы иң зур нәрсә,

948
01:13:08,719 --> 01:13:10,220
матур MLTтан кала -

949
01:13:10,304 --> 01:13:13,432
кой, салат, помидор сандвич,
кой яхшы һәм арык булганда

950
01:13:13,515 --> 01:13:15,392
һәм помидор өлгерә.

951
01:13:15,476 --> 01:13:17,186
Алар бик куркыныч. Мин моны яратам.

952
01:13:17,269 --> 01:13:21,065
Ләкин бу аның сүзләре түгел.
Ул ачыктан-ачык әйтте: "Карарга".

953
01:13:21,148 --> 01:13:24,068
Allәм барыбыз да белгәнчә,
"коллау" - "пычрату" дигәнне аңлата. Әй?

954
01:13:24,151 --> 01:13:26,153
Шуңа күрә сез, мөгаен, карточкалар уйнагансыз,
һәм ул алдады -

955
01:13:26,236 --> 01:13:29,364
Ялган! Ялган! Ялган!

956
01:13:29,448 --> 01:13:31,992
- Кайт, сихерче!
- Мин сихерче түгел! Мин сезнең хатының!

957
01:13:32,076 --> 01:13:35,788
Ләкин сез әйткәннән соң,
Мин инде шулай булырга теләгәнемә дә ышанмыйм.

958
01:13:35,871 --> 01:13:38,791
- Сездә андый әйбәт булмаган.
- "Чын мәхәббәт." Ул "чын мәхәббәт" диде Макс.

959
01:13:38,874 --> 01:13:41,335
- Башка сүз әйтмәгез, Валерий.
- Аллам, ул курка.

960
01:13:41,418 --> 01:13:44,546
Принц Хампердинк аны эшеннән алганнан бирле,
аның ышанычы җимерелә.

961
01:13:44,630 --> 01:13:47,674
Нигә сез бу исемне әйтерсез? Син миңа вәгъдә бирдең
сез беркайчан да бу исемне әйтмәс идегез!

962
01:13:47,758 --> 01:13:49,259
- Нәрсә, Гампердинк?
- Аа!

963
01:13:49,343 --> 01:13:51,595
Хампердинк! Хампердинк! Хампердинк!

964
01:13:51,678 --> 01:13:55,307
- Хампердинк! Хампердинк! Хампердинк!
- Мин тыңламыйм!

965
01:13:55,390 --> 01:13:59,686
Чын мәхәббәтнең вакыты бетә, һәм сездә юк
нигә булышмыйсың дип әйтү әдәплелеге.

966
01:13:59,770 --> 01:14:02,356
- Беркем дә ишетми.
- Хампердинк! Хампердинк!

967
01:14:02,439 --> 01:14:03,941
Бу Баттеркупның чын мәхәббәте.

968
01:14:04,024 --> 01:14:06,735
Әгәр дә сез аны дәваласагыз,
ул Хампердинкның туен туктатачак.

969
01:14:06,819 --> 01:14:09,071
- Хампердинк!
- Тукта! Тукта, көт.

970
01:14:09,154 --> 01:14:10,823
Мин аны яхшырак итәм, Гампердинк газап чигә?

971
01:14:10,906 --> 01:14:13,617
Хурлык.

972
01:14:17,663 --> 01:14:20,624
Бу искиткеч сәбәп.
Миңа 65. Мин эштә.

973
01:14:20,707 --> 01:14:21,625
Кем-хо!

974
01:14:25,379 --> 01:14:27,131
Бу могҗиза даруы?

975
01:14:27,714 --> 01:14:30,008
Шоколад каплавы
җиңелрәк итә.

976
01:14:30,092 --> 01:14:33,262
Ләкин сез 15 минут көтәргә тиеш
тулы куәт өчен.

977
01:14:33,345 --> 01:14:36,140
Соңыннан йөзәргә керергә ярамый
ким дигәндә, нәрсә?

978
01:14:36,223 --> 01:14:38,767
- Бер сәгать. Яхшы сәгать. Әйе.
- Әйе, бер сәгать.

979
01:14:38,851 --> 01:14:40,811
- Барысы өчен дә рәхмәт.
- Ярар.

980
01:14:41,687 --> 01:14:44,690
- Сау бул, малайлар.
- Сарайга бәреп керү.

981
01:14:44,773 --> 01:14:47,192
- Эшләр дип уйлыйсызмы?
- Бу могҗиза кирәк.

982
01:14:47,276 --> 01:14:48,777
- Сау бул!
- Сау бул!

983
01:15:01,748 --> 01:15:04,168
Иниго, 30дан артык.

984
01:15:04,251 --> 01:15:06,086
Нинди аерма бар?

985
01:15:06,795 --> 01:15:08,297
Без аны алдык.

986
01:15:08,797 --> 01:15:10,090
Миңа монда булыш.

987
01:15:11,091 --> 01:15:13,594
- Без аны көчләп ашатырга тиеш булабыз.
- 15 минут булдымы?

988
01:15:13,677 --> 01:15:16,180
Без көтә алмыйбыз.
Туй ярты сәгать эчендә.

989
01:15:16,263 --> 01:15:18,473
Без ашыгабыз
алдан ук шау-шу.

990
01:15:18,557 --> 01:15:20,058
Башын артка борыгыз.

991
01:15:21,310 --> 01:15:22,811
Авызын ач.

992
01:15:27,232 --> 01:15:30,360
Күпме көтәргә туры килә
могҗиза эшләгәнен белгәнче?

993
01:15:30,444 --> 01:15:32,196
Сезнең фаразлар минем кебек яхшы.

994
01:15:32,279 --> 01:15:34,531
Мин сезне икесен аерырмын.
Мин сезнең икегезне дә алырмын!

995
01:15:34,615 --> 01:15:36,491
Бик озак түгел дип уйлыйм.

996
01:15:38,285 --> 01:15:41,455
- Нигә кулларым хәрәкәтләнмәячәк?
- Сез көне буе үлдегез.

997
01:15:41,955 --> 01:15:45,292
Могҗиза Макс таблетка ясарга кушты
кире кайтарырга.

998
01:15:45,918 --> 01:15:48,420
Син кем? Без дошманмы?

999
01:15:48,503 --> 01:15:51,423
Нигә мин бу стенада? Кайда Баттеркуп?

1000
01:15:51,506 --> 01:15:53,008
Аңлатыгыз әле.

1001
01:15:53,091 --> 01:15:55,219
, К, артык күп. Йомгаклап әйтим.

1002
01:15:55,302 --> 01:15:58,096
Баттеркуп Хампердинкка өйләнә
ярты сәгатьтән азрак вакыт эчендә,

1003
01:15:58,180 --> 01:16:00,265
Шуңа күрә без керергә тиеш,
туйны таркат,

1004
01:16:00,349 --> 01:16:02,059
принцесса урлау, качу,

1005
01:16:02,142 --> 01:16:03,936
мин граф Ругенны үтергәннән соң.

1006
01:16:04,019 --> 01:16:06,355
Бу күп вакыт калдырмый
диллидинг өчен.

1007
01:16:06,438 --> 01:16:09,775
Син бармагыңны гына кысып куйдың.
Бу искиткеч.

1008
01:16:09,858 --> 01:16:12,694
Мин һәрвакыт тиз дәвалаучы булдым.
Безнең бурычлар нинди?

1009
01:16:12,778 --> 01:16:16,365
Бер генә сарай капкасы бар.
Монда килегез.

1010
01:16:19,493 --> 01:16:22,287
Аны ... 60 ир-ат саклый.

1011
01:16:22,371 --> 01:16:26,583
- Ә безнең активлар?
- Сезнең миегез, Феззик көче, минем корыч.

1012
01:16:26,667 --> 01:16:29,753
Бу шулаймы? Мөмкин түгел.

1013
01:16:29,836 --> 01:16:33,257
Планлаштырырга бер ай булса, бәлки алыр идем
нәрсәдер уйлап табыгыз, ләкин бу -

1014
01:16:33,340 --> 01:16:36,885
Син башыңны гына чайкадың.
Бу сезне бәхетле итми?

1015
01:16:40,013 --> 01:16:44,476
Минем мием, аның корыч, һәм сезнең көчегез
60 ир-атка каршы,

1016
01:16:44,559 --> 01:16:47,813
һәм сез бераз баш кычкырасыз дип уйлыйсыз
мине бәхетле итәргә тиеш, hmm?

1017
01:16:49,064 --> 01:16:51,984
Әгәр дә бездә инвалид арбасы булса,
бу нәрсәдер булыр иде.

1018
01:16:52,901 --> 01:16:55,153
Бу тәгәрмәчне кая куйдык
Альбино?

1019
01:16:55,237 --> 01:16:56,863
Альбино өстендә, минемчә.

1020
01:16:57,572 --> 01:17:01,034
Нигә сез моны безнең активлар исемлегенә кертмәдегез
беренче урында?

1021
01:17:01,118 --> 01:17:04,830
Мин бирмәгән нәрсә
холокост киеме өчен.

1022
01:17:04,913 --> 01:17:06,456
Анда без сезгә булыша алмыйбыз.

1023
01:17:07,666 --> 01:17:09,084
Бу эшләячәкме?

1024
01:17:09,167 --> 01:17:11,628
- Моны кайдан алдыгыз?
- Могҗиза Макс.

1025
01:17:11,712 --> 01:17:13,880
Бу бик әйбәт, ул саклый алам диде.

1026
01:17:13,964 --> 01:17:16,174
Ярар, әйбәт. Әйдә. Миңа булыш.

1027
01:17:18,719 --> 01:17:22,264
- Хәзер миңа ахырда кылыч кирәк.
- Нигә? Сез хәтта берсен дә күтәрә алмыйсыз.

1028
01:17:22,347 --> 01:17:24,558
Дөрес, ләкин бу гомуми белем түгел,
шулаймы?

1029
01:17:25,225 --> 01:17:28,854
Рәхмәт. Хәзер проблемалар булырга мөмкин
эчкә кергәч.

1030
01:17:29,479 --> 01:17:31,565
Мин әйтермен. Санауны ничек табарга?

1031
01:17:31,648 --> 01:17:34,568
Бер тапкыр эшләгәч, мин сине тагын ничек табармын?
Мин сине кабат тапкач, ничек кача алабыз?

1032
01:17:35,110 --> 01:17:38,280
- Аны пестер итмәгез. Аның авыр көне булды.
- Дөрес.

1033
01:17:38,363 --> 01:17:40,324
Дөрес. Гафу итегез.

1034
01:17:44,453 --> 01:17:46,246
- Иниго.
- Нәрсә?

1035
01:17:46,330 --> 01:17:48,123
Без җиңәрбез дип ышанам.

1036
01:17:48,915 --> 01:17:51,543
<i> Сез дулкынланмыйсыз, минем кечкенә муфин. </i>

1037
01:17:52,210 --> 01:17:55,339
- Мин булырга тиешме?
- Кәләшләр еш була, миңа әйтәләр.

1038
01:17:56,298 --> 01:17:58,300
Мин бүген өйләнмим.

1039
01:17:59,301 --> 01:18:01,303
Минем Вестли мине коткарыр.

1040
01:18:53,647 --> 01:18:55,148
Мавидж.

1041
01:18:55,774 --> 01:19:01,071
Мавидж - бүгенге көндә безне шаккатыра.

1042
01:19:01,696 --> 01:19:05,951
Мавидж.

1043
01:19:06,034 --> 01:19:10,497
бу двам виффин.

1044
01:19:10,580 --> 01:19:14,334
Groundирегездә торыгыз, ирләр!
Groundиреңдә тор!

1045
01:19:19,047 --> 01:19:20,715
Groundиреңдә тор!

1046
01:19:21,174 --> 01:19:24,678
Мин куркыныч пират Робертс!

1047
01:19:26,096 --> 01:19:29,433
Исән калмаячаклар!

1048
01:19:30,016 --> 01:19:31,768
- Хәзер?
- Әле түгел.

1049
01:19:31,852 --> 01:19:36,314
Минем ирләр монда, мин монда,

1050
01:19:36,398 --> 01:19:40,235
ләкин тиздән <i> сез </i> монда булмассыз.

1051
01:19:40,777 --> 01:19:42,279
- Хәзер?
- Аны яктырт.

1052
01:19:45,198 --> 01:19:50,745
Пират Робертс
исән калмый.

1053
01:19:50,829 --> 01:19:56,209
Сезнең иң начар төшләрегез
тормышка ашачак!

1054
01:19:56,293 --> 01:19:58,253
... ven wuv,

1055
01:19:58,336 --> 01:20:00,755
wue wuv,

1056
01:20:00,839 --> 01:20:03,008
wiw fowwow you ...

1057
01:20:03,800 --> 01:20:05,594
.әр сүзнең.

1058
01:20:05,677 --> 01:20:08,346
Пират Робертс

1059
01:20:08,430 --> 01:20:12,350
монда сезнең җаныгыз өчен!

1060
01:20:14,144 --> 01:20:15,604
Син булган урында тор!

1061
01:20:15,687 --> 01:20:17,606
Тукта һәм сугыш!

1062
01:20:17,689 --> 01:20:19,691
Син булган урында тор!

1063
01:20:24,154 --> 01:20:26,656
Шулай итеп сезнең wuv -

1064
01:20:26,740 --> 01:20:28,450
Ахырына күчү.

1065
01:20:28,533 --> 01:20:30,619
Сездә "канат" бармы?

1066
01:20:30,702 --> 01:20:34,122
Менә хәзер минем Вестли килә.

1067
01:20:34,206 --> 01:20:36,041
Феззик, порткуллис!

1068
01:20:42,047 --> 01:20:44,424
Сезнең Вестли үлде.

1069
01:20:44,508 --> 01:20:48,512
- Мин аны үзем үтердем.
- Алайса, нигә сезнең күзләрегездә курку бар?

1070
01:20:52,641 --> 01:20:54,351
Безгә капка ачкычын бирегез.

1071
01:20:54,434 --> 01:20:56,436
Минем капка ачкычы юк.

1072
01:20:56,520 --> 01:20:59,105
Феззик, кулларын ерт.

1073
01:20:59,189 --> 01:21:01,024
Эх, сез бу капка ачкычын әйтәсез.

1074
01:21:02,192 --> 01:21:05,111
Сез, Pwincess Buwwercwup -

1075
01:21:05,195 --> 01:21:08,114
Ир белән хатын! Әйтегез: "Ир белән хатын!"

1076
01:21:08,198 --> 01:21:10,116
Ир һәм хатын.

1077
01:21:11,243 --> 01:21:14,246
Кәләшне бал кортына озатыгыз.
Мин тиздән анда булырмын.

1078
01:21:16,498 --> 01:21:18,333
Ул килмәде.

1079
01:21:52,784 --> 01:21:56,788
Караңгы һәм гигантны үтерегез,
ләкин өченчесен сорау өчен калдырыгыз.

1080
01:22:08,216 --> 01:22:10,093
Сәлам.

1081
01:22:10,176 --> 01:22:12,387
Минем исемем Иниго Монтоя.

1082
01:22:13,346 --> 01:22:14,973
Син минем әтиемне үтердең.

1083
01:22:15,724 --> 01:22:17,434
Dieлемгә әзерлән.

1084
01:22:41,249 --> 01:22:44,210
Феззик! Мин сезгә кирәк!

1085
01:22:44,294 --> 01:22:45,795
Мин аны ялгыз калдыра алмыйм.

1086
01:22:45,879 --> 01:22:49,341
Ул миннән китә, ​​Феззик! Зинһар!

1087
01:22:49,883 --> 01:22:52,302
Феззик!

1088
01:22:55,096 --> 01:22:56,598
Мин кире кайтырмын.

1089
01:23:04,564 --> 01:23:06,650
Рәхмәт.

1090
01:23:07,359 --> 01:23:09,736
- Сәер туй.
- Әйе.

1091
01:23:09,819 --> 01:23:11,821
Бик сәер туй.

1092
01:23:12,739 --> 01:23:14,240
Әйдәгез.

1093
01:23:19,871 --> 01:23:21,498
Бу нәрсә өчен?

1094
01:23:21,581 --> 01:23:23,917
Чөнки син миңа һәрвакыт шундый игелекле булдың.

1095
01:23:24,000 --> 01:23:25,960
Мин сине бүтән күрмәячәкмен,

1096
01:23:26,044 --> 01:23:29,005
чөнки мин үземне үтерәм
бал кортына килеп җиткәч.

1097
01:23:29,631 --> 01:23:34,010
Бу әйбәт булмас, hmm?
Ул мине үпте!

1098
01:24:20,640 --> 01:24:22,142
Гафу итегез, әти.

1099
01:24:23,226 --> 01:24:24,728
Мин тырыштым.

1100
01:24:25,645 --> 01:24:27,605
Мин тырыштым.

1101
01:24:28,481 --> 01:24:32,986
Сез кечкенә испан браты булырга тиеш
Мин ул еллар элек дәрес бирдем.

1102
01:24:34,028 --> 01:24:36,030
Бу искиткеч.

1103
01:24:36,489 --> 01:24:39,993
Син мине куа идеңме?
сезнең бөтен тормышыгыз хәзер уңышсыз?

1104
01:24:40,577 --> 01:24:43,288
Бу иң начар нәрсә дип уйлыйм
Мин ишеттем.

1105
01:24:44,873 --> 01:24:46,541
Нинди искиткеч.

1106
01:25:23,787 --> 01:25:26,664
Кытлык бар
бу дөньяда камил күкрәкләр.

1107
01:25:26,748 --> 01:25:28,583
«Сезгә зыян китерү ике кызганыч.

1108
01:25:29,334 --> 01:25:31,753
Вестли! Эх, Вестли, кадерлем!

1109
01:25:35,006 --> 01:25:37,759
Вестли, нигә мине тотмыйсың?

1110
01:25:38,426 --> 01:25:40,428
- Йомшак.
- Мондый вакытта?

1111
01:25:40,512 --> 01:25:43,598
Сез моны әйтергә уйлыйсызмы? "Йомшак"?

1112
01:25:43,681 --> 01:25:45,475
Йомшак!

1113
01:25:58,738 --> 01:26:02,367
Яхшы күк. Сез һаман да җиңәргә тырышасызмы?

1114
01:26:05,537 --> 01:26:07,914
Сездә артык үсеш бар
үч алу хисе.

1115
01:26:08,915 --> 01:26:11,835
Ул сезне берәр көн проблемага китерәчәк.

1116
01:26:25,431 --> 01:26:29,269
Сәлам. Минем исемем Иниго Монтоя.

1117
01:26:29,352 --> 01:26:31,187
Син минем әтиемне үтердең.

1118
01:26:32,105 --> 01:26:33,940
Dieлемгә әзерлән.

1119
01:26:39,988 --> 01:26:41,531
Сәлам.

1120
01:26:41,614 --> 01:26:44,075
Минем исемем Иниго Монтоя.

1121
01:26:44,158 --> 01:26:46,244
Син минем әтиемне үтердең.

1122
01:26:46,327 --> 01:26:48,121
Dieлемгә әзерлән.

1123
01:26:52,041 --> 01:26:54,919
Сәлам! Минем исемем Иниго Монтоя.

1124
01:26:55,003 --> 01:26:57,505
Син минем әтиемне үтердең. Dieлемгә әзерлән.

1125
01:26:57,589 --> 01:26:59,632
Моны әйтүдән тукта!

1126
01:27:02,677 --> 01:27:03,511
Аа!

1127
01:27:03,595 --> 01:27:06,306
Сәлам! Минем исемем Иниго Монтоя!

1128
01:27:06,389 --> 01:27:09,017
Син минем әтиемне үтердең! Dieлемгә әзерлән!

1129
01:27:09,100 --> 01:27:10,602
-! К!
- Миңа акча тәкъдим итегез.

1130
01:27:10,685 --> 01:27:13,479
- Әйе.
- Көч тә. Миңа вәгъдә бир.

1131
01:27:14,063 --> 01:27:16,524
Минем бар һәм башкалар. Зинһар.

1132
01:27:16,608 --> 01:27:19,402
Миңа сораганнарның барысын да тәкъдим итегез.

1133
01:27:19,485 --> 01:27:21,487
Сез теләгән нәрсә.

1134
01:27:23,740 --> 01:27:26,534
Мин әтиемнең кайтуын телим, син карчык улы.

1135
01:27:41,549 --> 01:27:44,052
Эх, Вестли, мине беркайчан да кичермәссеңме?

1136
01:27:44,135 --> 01:27:46,304
Соңгы вакытта нинди зур гөнаһ эшләдегез?

1137
01:27:46,387 --> 01:27:50,099
Мин өйләндем. Мин теләмәдем.
Барысы да бик тиз булды.

1138
01:27:50,183 --> 01:27:51,893
- Бу беркайчан да булмаган.
- Нәрсә?

1139
01:27:51,976 --> 01:27:54,187
- Бу беркайчан да булмаган.
- Ләкин шулай булды. Мин анда идем.

1140
01:27:54,270 --> 01:27:56,981
- Бу карт: "Ир белән хатын", - диде.
- "Мин эшлим" дидегезме?

1141
01:27:58,775 --> 01:28:01,569
Эх, юк. Без бу өлешне атладык.

1142
01:28:01,653 --> 01:28:02,987
Аннары сез өйләнмәгәнсез.

1143
01:28:03,696 --> 01:28:05,907
Әгәр дә әйтмәсәң, эшләмәдең.

1144
01:28:07,283 --> 01:28:09,786
Сез, ризасызмы?

1145
01:28:10,370 --> 01:28:13,373
Техника
тиздән төзәтеләчәк.

1146
01:28:14,916 --> 01:28:16,751
Ләкин башта әйберләр.

1147
01:28:19,504 --> 01:28:21,547
- үлемгә.
-! К!

1148
01:28:21,631 --> 01:28:23,132
Авырту өчен.

1149
01:28:25,176 --> 01:28:27,303
Мин бик таныш түгел дип уйлыйм
бу гыйбарә белән.

1150
01:28:27,387 --> 01:28:28,388
Мин аңлатырмын.

1151
01:28:28,471 --> 01:28:31,516
Мин кечкенә сүзләр кулланырмын,
сез аңларсыз,

1152
01:28:31,599 --> 01:28:34,394
сез битле йөзле буфон.

1153
01:28:35,853 --> 01:28:40,942
Бу минем тормышымда беренче тапкыр булырга мөмкин
бер кеше мине мыскыл итәргә батырчылык итте.

1154
01:28:41,025 --> 01:28:43,361
Бу соңгы булмас.

1155
01:28:43,444 --> 01:28:47,198
"Авырту өчен" сез югалткан беренче нәрсәне аңлата
аякларыгыз, тубык астыгыз.

1156
01:28:47,281 --> 01:28:49,617
Аннары кулларыгыз беләккә.

1157
01:28:49,701 --> 01:28:51,202
Аннары, борың.

1158
01:28:51,285 --> 01:28:53,037
Аннары минем телем.

1159
01:28:53,121 --> 01:28:58,209
Соңгы тапкыр мин сине бик тиз үтердем,
хата, мин бүген төнне кабатларга уйламыйм.

1160
01:28:58,292 --> 01:28:59,669
Мин бетмәдем!

1161
01:28:59,752 --> 01:29:02,630
Киләсе әйбер сул күзең булыр,
аннан соң сезнең хокукыгыз.

1162
01:29:02,714 --> 01:29:05,967
Аннары минем колакларым.
Мин аңлыйм. Әйдәгез моны дәвам итик.

1163
01:29:06,050 --> 01:29:09,429
Хата! Колакларыңны саклыйсың,
һәм мин сезгә ни өчен икәнен әйтермен.

1164
01:29:11,389 --> 01:29:14,600
Шулай итеп, һәр баланың кычкыруы
сезнең ямьсезлекне күреп

1165
01:29:14,684 --> 01:29:17,311
кадерле булыр.

1166
01:29:17,395 --> 01:29:19,480
Сезнең карашыгызда елаган һәр сабый,

1167
01:29:19,564 --> 01:29:22,608
кычкырган һәр хатын,
"Кадерле Алла, нәрсә ул?"

1168
01:29:22,692 --> 01:29:25,486
камил колакларыгызда яңгырар.

1169
01:29:26,320 --> 01:29:28,406
Бу "авыртуга" дигәнне аңлата.

1170
01:29:28,489 --> 01:29:30,992
Димәк, мин сине кайгыда калдырам,

1171
01:29:31,075 --> 01:29:34,078
мәңгегә газаплану.

1172
01:29:36,789 --> 01:29:38,332
Минемчә, сез мыскыл итәсез.

1173
01:29:38,416 --> 01:29:40,460
Бу мөмкин, дуңгыз.

1174
01:29:40,543 --> 01:29:42,545
Мин чуар булырга мөмкин.

1175
01:29:42,628 --> 01:29:45,506
Бу уйланырга мөмкин,
сез аяныч, кусу масса,

1176
01:29:45,590 --> 01:29:49,135
мин монда гына ятам
чөнки миңа торырга көч җитми.

1177
01:29:49,886 --> 01:29:51,387
Аннары тагын ...

1178
01:29:52,889 --> 01:29:54,974
Бәлки минем көчем бардыр.

1179
01:30:11,324 --> 01:30:14,660
Төш ... синең ... кылыч.

1180
01:30:19,415 --> 01:30:20,416
Урын алыгыз.

1181
01:30:24,921 --> 01:30:26,422
Аны бәйләгез.

1182
01:30:27,465 --> 01:30:29,842
Сез теләгәнчә кысыгыз.

1183
01:30:29,926 --> 01:30:32,011
Эх!

1184
01:30:33,179 --> 01:30:35,723
Феззик кайда?

1185
01:30:35,807 --> 01:30:38,309
- Ул сезнең белән дип уйладым.
- No.к.

1186
01:30:38,392 --> 01:30:40,103
Бу очракта -

1187
01:30:40,186 --> 01:30:41,270
Аңа булыш.

1188
01:30:41,354 --> 01:30:44,982
- Ни өчен Вестли ярдәмгә мохтаҗ?
- Чөнки аның көче юк.

1189
01:30:45,066 --> 01:30:47,693
Мин моны белә идем. Мин синең көлүеңне белә идем.
Мин аның мыскыллавын белә идем.

1190
01:30:47,777 --> 01:30:50,446
- Мин аны сезнең өчен җибәрәмме?
- Рәхмәт, ләкин юк.

1191
01:30:50,530 --> 01:30:53,950
Нәрсә генә булмасын, мин аны телим
куркаклыгы белән озын гомер кичерергә.

1192
01:30:54,867 --> 01:30:59,038
Иниго! Иниго, син кайда?

1193
01:31:00,498 --> 01:31:02,625
Эх, сез анда.

1194
01:31:02,708 --> 01:31:05,378
Иниго, мин кенәзнең абзарын күрдем,

1195
01:31:05,461 --> 01:31:08,381
һәм алар анда - дүрт ак ат.

1196
01:31:08,464 --> 01:31:13,177
Мин уйладым, безнең дүртебез бар,
ханымны тапсак.

1197
01:31:13,261 --> 01:31:15,638
Сәлам, ханым.

1198
01:31:16,180 --> 01:31:19,058
Шуңа күрә мин аларны үзем белән алдым,
бер-беребезгә бәрелгән очракта.

1199
01:31:20,017 --> 01:31:21,561
Без уйладык.

1200
01:31:21,644 --> 01:31:24,772
Феззик, сез дөрес эшләдегез.

1201
01:31:24,856 --> 01:31:27,900
Борчылмагыз. Мин аны башыма җибәрмим.

1202
01:31:47,295 --> 01:31:50,381
Беләсеңме, бу бик сәер.

1203
01:31:51,465 --> 01:31:53,718
Мин үч алу бизнесында бик озак булдым,

1204
01:31:54,427 --> 01:31:56,345
хәзер бетте,

1205
01:31:56,429 --> 01:31:58,764
Мин нәрсә эшләргә белмим
гомерем белән.

1206
01:32:00,349 --> 01:32:02,059
Сез караклык турында уйлаганыгыз бармы?

1207
01:32:02,602 --> 01:32:04,353
Сез искиткеч ясар идегез
Пират Робертс.

1208
01:32:17,074 --> 01:32:18,993
<i> "Алар иреккә утырдылар. </i>

1209
01:32:19,076 --> 01:32:22,872
<i> Таң аткач,
Вестли һәм Баттеркуп аларның куркынычсыз булуларын беләләр. </i>

1210
01:32:23,456 --> 01:32:26,000
<i> Аларны мәхәббәт дулкыны каплады. </i>

1211
01:32:26,083 --> 01:32:28,377
<i> theyәм алар бер-берсенә ирешкәндә‒ "</i>

1212
01:32:31,130 --> 01:32:32,423
Нәрсә? Нәрсә?

1213
01:32:32,506 --> 01:32:34,967
, К, ул кабат үбә.
Сез моны ишетергә теләмисез.

1214
01:32:35,718 --> 01:32:38,554
Хәер, мин моңа каршы түгел.

1215
01:32:40,348 --> 01:32:41,849
Ярар.

1216
01:32:43,309 --> 01:32:47,104
<i> "Сөю уйлап чыгарылганнан бирле,
биш үбү булды </i>

1217
01:32:47,188 --> 01:32:50,191
<i> бәяләнде
иң дәртле, иң саф. </i>

1218
01:32:50,858 --> 01:32:53,277
<i> Бу аларның барысын да калдырды. </i>

1219
01:32:57,740 --> 01:32:59,242
Ахыр. "

1220
01:33:02,286 --> 01:33:04,747
Хәзер сез йокларга тиеш дип уйлыйм.

1221
01:33:05,498 --> 01:33:06,415
Ярар.

1222
01:33:06,499 --> 01:33:07,708
Ярар.

1223
01:33:09,293 --> 01:33:10,294
Ярар.

1224
01:33:11,545 --> 01:33:13,422
Ярар.

1225
01:33:15,549 --> 01:33:16,968
Ярар.

1226
01:33:18,010 --> 01:33:20,096
Ярар.

1227
01:33:22,306 --> 01:33:23,683
Озын.

1228
01:33:25,309 --> 01:33:26,894
Бабай?

1229
01:33:30,314 --> 01:33:34,318
Бәлки сез килеп җитәрсез
иртәгә миңа кабат укыгыз.

1230
01:33:36,237 --> 01:33:38,322
Сез теләгәнчә.

1231
01:35:40,027 --> 01:35:44,031
<i> ♪ Кил, мәхәббәтем, мин сиңа әкият сөйләрмен ♪ </i>

1232
01:35:45,032 --> 01:35:49,412
<i> boy Малай һәм кыз һәм аларның мәхәббәт тарихы ♪ </i>

1233
01:35:50,454 --> 01:35:54,959
<i> ♪ herәм ул аны ничек яратты, эх, бик ♪ </i>

1234
01:35:55,793 --> 01:35:59,755
<i> ♪ sheәм аның бар сокланулары ♪ </i>

1235
01:36:01,048 --> 01:36:05,094
<i> ♪ Хәзер, бу кайчандыр булган ♪ </i>

1236
01:36:06,345 --> 01:36:10,391
<i> things Эшләр бик катлаулы булмаганда ♪ </i>

1237
01:36:11,642 --> 01:36:15,980
<i> ♪ heәм ул ничек табынды
Ул йөргән җир ♪ </i>

1238
01:36:16,063 --> 01:36:20,943
<i> ♪ sheәм аның күзләренә карагач
Ул мәшәкатьләнде ♪ </i>

1239
01:36:22,319 --> 01:36:27,575
<i> ♪ Минем мәхәббәтем хикәяләр китабы хикәясенә охшаган ♪ </i>

1240
01:36:27,658 --> 01:36:32,079
<i> ♪ Ләкин бу минем хисләр кебек реаль ♪ </i>

1241
01:36:33,080 --> 01:36:37,418
<i> ♪ Минем мәхәббәтем хикәяләр китабы хикәясенә охшаган ♪ </i>

1242
01:36:38,461 --> 01:36:42,756
<i> ♪ Ләкин бу минем хисләр кебек реаль ♪ </i>

1243
01:36:43,924 --> 01:36:48,220
<i> ♪ Бу минем хисләр кебек реаль ♪ </i>

1244
01:36:58,731 --> 01:37:04,820
<i> ♪ Ул әйтте, "Белмисезме
Мин сине яратам, әй, шулаймы? ♪ </i>

1245
01:37:04,904 --> 01:37:09,116
<i> my Йөрәгемне синең күлмәгең төбенә салам "♪ </i>

1246
01:37:09,200 --> 01:37:14,663
<i> ♪ Ул әйтте, "Белмим
Бу хикәяләр китабы loves </i> ярата

1247
01:37:15,998 --> 01:37:19,919
<i> ♪ waysәрвакыт бәхетле тәмамланасызмы? " ♪ </i>

1248
01:37:21,295 --> 01:37:25,299
<i> ♪ Аннары ул аны кулга алды
Китаплардагы кебек ♪ </i>

1249
01:37:26,342 --> 01:37:30,554
<i> ♪ hisәм аның атында алар ♪ </i> киттеләр

1250
01:37:31,639 --> 01:37:36,894
<i> ♪ Минем мәхәббәтем хикәяләр китабы хикәясенә охшаган ♪ </i>

1251
01:37:36,977 --> 01:37:41,398
<i> ♪ Ләкин бу минем хисләр кебек реаль ♪ </i>

1252
01:37:42,274 --> 01:37:47,488
<i> ♪ Минем мәхәббәтем хикәяләр китабы хикәясенә охшаган ♪ </i>

1253
01:37:47,571 --> 01:37:52,034
<i> ♪ Ләкин бу минем хисләр кебек реаль ♪ </i>

1254
01:37:53,202 --> 01:37:57,623
<i> ♪ Бу минем хисләр кебек реаль ♪ </i>


