1 00:01:33,768 --> 00:01:37,712 時々、私は何について考えますか 私たちは神に対してそう聞こえるようにしなければなりません。 2 00:01:45,020 --> 00:01:48,683 神はどのようにして誰が誰であるかを知っていますか 困っていて助けが必要ですか？ 3 00:01:53,361 --> 00:01:56,296 神はどのようにして私たちのところに来ることを知ったのでしょうか？ 4 00:01:57,899 --> 00:02:01,062 あなたがこれから見ようとしているものは真実です。 5 00:02:01,598 --> 00:02:04,128 名前は変更されていません... 6 00:02:04,206 --> 00:02:07,004 どうせ誰も信じてくれないんだから。 7 00:02:07,075 --> 00:02:08,565 ♪助けが近づいています 8 00:02:08,643 --> 00:02:10,577 ♪助けが向かってるよ、待っててね 9 00:02:10,644 --> 00:02:12,737 ♪ちょっと待って ♪ 彼は向かっている 10 00:02:12,813 --> 00:02:15,008 ♪助けが近づいています 11 00:02:15,082 --> 00:02:17,346 ♪ちょっと待って ♪ちょっと待って 12 00:02:17,418 --> 00:02:18,578 ♪ 彼は向かっている 13 00:02:18,652 --> 00:02:20,847 ♪助けが近づいています 14 00:02:20,921 --> 00:02:22,786 ♪ちょっと待って ♪ちょっと待って 15 00:02:22,856 --> 00:02:26,690 ♪ 彼は向かっている ♪助けが近づいています 16 00:02:26,760 --> 00:02:29,024 ♪ちょっと待って ♪ちょっと待って 17 00:02:29,096 --> 00:02:31,690 ♪ 彼は向かっている ♪助けが近づいています 18 00:02:31,765 --> 00:02:33,426 ♪ 神は向かっているよ 待っててね 19 00:02:33,507 --> 00:02:35,842 ♪待ってください♪彼は向かっています 20 00:02:35,918 --> 00:02:40,214 ♪助けが近づいています 21 00:02:40,275 --> 00:02:45,206 ♪ 泣きは一晩耐えられるかもしれない 22 00:02:45,579 --> 00:02:50,846 ♪ でも喜びは来るよ 朝の光の中で 23 00:02:50,918 --> 00:02:52,553 ♪ちょっと待って 24 00:02:52,614 --> 00:02:54,548 ♪ちょっと待って ♪ 彼は向かっている 25 00:02:54,741 --> 00:02:58,035 ♪助けが近づいています こんにちは、ソール。調子はどう？ 26 00:02:58,096 --> 00:02:59,922 ビバリー、会えてとてもうれしいです。 27 00:03:00,060 --> 00:03:02,585 -ねえ、ママ。 ♪助けが近づいています 28 00:03:02,696 --> 00:03:05,790 ♪ ああ、彼は向かっているよ ♪ちょっと待って 29 00:03:05,866 --> 00:03:10,394 それが私の母です。主 彼女を歌の贈り物で祝福した。 30 00:03:10,455 --> 00:03:13,371 彼女は歌っています 彼女は生涯をこの教会で過ごしました。 31 00:03:13,474 --> 00:03:15,903 ♪ 言って、彼は来ないかもしれない ♪ 彼は来ないかもしれない 32 00:03:15,964 --> 00:03:18,036 ♪彼が欲しいとき ♪彼が欲しいとき 33 00:03:18,112 --> 00:03:19,719 ♪ でも彼は時間通りだよ 34 00:03:19,780 --> 00:03:21,907 ♪ でも彼はすぐそこにいるよ ♪彼はそうなるよ 35 00:03:21,982 --> 00:03:26,328 ♪ 時間通りに ♪彼は時間通りに来るよ 36 00:03:26,389 --> 00:03:29,078 彼女の父親はかつて ここの牧師さん。 37 00:03:29,155 --> 00:03:31,136 しかし、彼はもういません。 38 00:03:31,496 --> 00:03:33,132 私のパパはそうです。 39 00:03:34,095 --> 00:03:37,720 それは彼です...頭を抱えている人です。 40 00:03:38,226 --> 00:03:40,593 彼はあまり幸せそうに見えません... 41 00:03:41,048 --> 00:03:44,093 それはどういうわけか この物語全体が起こった。 42 00:03:45,602 --> 00:03:46,696 ♪助けが近づいています、と言ってください ♪助けが近づいています 43 00:03:46,773 --> 00:03:49,546 ♪助けが近づいています、と言ってください -よし、さあ！ 44 00:03:49,607 --> 00:03:51,270 ♪助けが近づいています、と言ってください 45 00:03:51,331 --> 00:03:52,581 ♪助けが近づいています 46 00:03:52,642 --> 00:03:56,840 それは私の祖母です。 彼女は休暇中私たちと一緒に滞在します。 47 00:03:57,189 --> 00:04:02,030 誰もが彼女には男性が必要だと言っています... それが何を意味するにせよ。 48 00:04:02,374 --> 00:04:04,139 ♪ 助けて～大丈夫！ 49 00:04:04,576 --> 00:04:08,989 ♪助けてって言って、助けてって泣いて言って ♪助けて、助けて 50 00:04:09,057 --> 00:04:10,797 ♪ 神が近づいているよ、言ってください ♪ヘルプ 51 00:04:10,858 --> 00:04:16,185 ♪助けが近づいています 52 00:04:17,870 --> 00:04:19,067 ああ、そうだ！ 53 00:04:20,974 --> 00:04:22,094 ハレルヤ！ 54 00:04:23,428 --> 00:04:24,209 そうそう！ 55 00:04:28,815 --> 00:04:30,311 教会に「アーメン」と言わせましょう。 56 00:04:31,580 --> 00:04:35,067 これを見てください、オズバート。 96ドルとボタン。 57 00:04:36,519 --> 00:04:38,457 ボタン！誰がボタンを付けるだろうか コレクションの中に…？ 58 00:04:39,495 --> 00:04:40,481 おお。 59 00:04:42,238 --> 00:04:43,665 大変な時代だよ、ソール。 60 00:04:44,216 --> 00:04:46,020 教会はそれでは請求書を支払うことができません。 61 00:04:46,098 --> 00:04:47,690 アーメン。 62 00:04:48,895 --> 00:04:52,034 愛する人よ、私たちの探求の中で 今日のテキストの... 63 00:04:53,087 --> 00:04:54,861 あなたと話したいのですが 誘惑について。 64 00:04:55,957 --> 00:04:57,175 うーん、うーん。アーメン。 65 00:04:57,351 --> 00:05:00,660 そして、あなたが見つけた種類だけではありません 酒屋か他人のベッド。 66 00:05:02,223 --> 00:05:04,238 私が話しているのは 魂の誘惑。 67 00:05:04,420 --> 00:05:05,513 うーん、うーん。 68 00:05:06,507 --> 00:05:08,742 ちょっと、ちょっと... 69 00:05:10,012 --> 00:05:11,907 ちょっとあなたに忍び寄る あなたも知らないうちに。 70 00:05:13,421 --> 00:05:16,015 -しかし、神は知っています。 ♪神は知っている♪ 71 00:05:21,967 --> 00:05:26,233 神は心の中にある小さな声です それは「屈しないでください」ということです。 72 00:05:26,305 --> 00:05:27,567 ♪屈しないでね♪ 73 00:05:27,639 --> 00:05:29,630 -諦めないでください。 ♪諦めないで♪ 74 00:05:29,708 --> 00:05:30,912 消えろ、誘惑！ 75 00:05:31,476 --> 00:05:32,756 彼はあなたが疲れていることを知っています。 76 00:05:34,012 --> 00:05:37,175 だからこそ主は「私に寄りかかってください」と言われるのです。 77 00:05:38,050 --> 00:05:42,875 ♪リーン♪ 78 00:05:43,041 --> 00:05:47,034 ♪リーン♪ -ああ。 79 00:05:51,796 --> 00:05:53,013 彼はあなたが誘惑されていることを知っています。 80 00:05:57,278 --> 00:06:00,262 だからこそ彼はこう言うのです、「私につかまってください...」 81 00:06:00,682 --> 00:06:03,947 そして一緒に私たちは上を目指しましょう。」 82 00:06:04,008 --> 00:06:05,531 アーメン。 83 00:06:06,010 --> 00:06:07,905 うーん、うーん、うーん。 84 00:06:09,982 --> 00:06:12,129 もっとよく知らなかったら、 あなただと思います... 85 00:06:12,595 --> 00:06:14,095 そこで助けが必要だと思った。 86 00:06:14,985 --> 00:06:18,352 さて、あなたがそうであることに気づいたとき、 パパの昔の説教をしているのですが… 87 00:06:19,241 --> 00:06:20,563 たぶんそうだと思いました。 88 00:06:21,589 --> 00:06:22,409 私は... 89 00:06:23,848 --> 00:06:26,422 彼が作れることを願って たとえそれができなかったとしても、違いはあります。 90 00:06:30,861 --> 00:06:33,188 私に言わせれば、 あなたは彼よりもさらにうまくやりました。 91 00:06:35,272 --> 00:06:36,111 本当に。 92 00:06:39,462 --> 00:06:41,457 あなたのサポートに感謝します、ハニー。 93 00:06:42,113 --> 00:06:43,643 父よ、許してください。 94 00:06:46,537 --> 00:06:49,563 あなたと話したいのですが 誘惑について。 95 00:06:50,007 --> 00:06:52,114 忍び寄るタイプ。 96 00:06:52,853 --> 00:06:55,054 それが私です、エレミヤ。 97 00:06:56,158 --> 00:06:57,720 もうパパの仕事を追いかけているの？ 98 00:06:57,878 --> 00:07:01,998 さて、これが物語です。 私の作り話ではない話。 99 00:07:02,266 --> 00:07:04,617 -クリスマスの一週間前でした。 -来て。 100 00:07:04,969 --> 00:07:08,904 クリスマス 私は奇跡についてすべて学びました。 101 00:07:09,588 --> 00:07:13,705 サンタクロースに連れてきてとお願いしました クリスマスに兄弟。 102 00:07:13,909 --> 00:07:16,979 まあ、サンタさんは作らないけどね そういう種類の出産だよ、ベイビー。 103 00:07:17,347 --> 00:07:18,718 おお。 104 00:07:19,529 --> 00:07:21,481 ハキムは私たちと一緒にランチを食べられますか？ 105 00:07:22,051 --> 00:07:25,696 そうですね、ハキムのおばあちゃんだと思います 今日は彼がそばにいてほしいかも知れませんね？ 106 00:07:26,566 --> 00:07:28,974 でも彼は私の親友です。 107 00:07:29,125 --> 00:07:31,722 まあ、たぶん彼女はそうしないでしょう しばらく彼がいなくて寂しいです。 108 00:07:32,128 --> 00:07:34,581 でもそのとき、あなたと私は ダウンタウンに行きます、いいですか？ 109 00:07:34,642 --> 00:07:35,801 わかった。 110 00:07:36,112 --> 00:07:38,442 - 道路を渡る際は注意してください。 -私はします。 111 00:07:38,668 --> 00:07:39,561 両方の方向から見てください。 112 00:07:41,235 --> 00:07:42,788 ハキム！ 113 00:07:42,849 --> 00:07:44,520 -彼のおばあちゃんを起こさないでください。 -ハキム！ 114 00:07:44,581 --> 00:07:46,345 さあ、さあ！ 115 00:07:47,510 --> 00:07:48,332 急いで！ 116 00:07:48,919 --> 00:07:50,103 よし！ 117 00:07:50,633 --> 00:07:52,927 遊ぼうよ、ジェレマイア！ 118 00:07:52,988 --> 00:07:54,242 わかった。 119 00:07:54,657 --> 00:07:56,576 雪だるまを作りましょう。 120 00:07:56,653 --> 00:07:58,957 こっちに来て。こっちに来て。 121 00:08:01,200 --> 00:08:02,253 ほー！ほー！ 122 00:08:02,392 --> 00:08:03,934 ♪ちょっと待って 123 00:08:04,354 --> 00:08:05,722 ♪ちょっと待って 124 00:08:06,463 --> 00:08:08,431 ♪助けが近づいています 125 00:08:08,492 --> 00:08:09,994 ♪ちょっと待って 126 00:08:10,286 --> 00:08:11,441 ♪ちょっと待ってね♪ 127 00:08:12,502 --> 00:08:13,444 子供、 128 00:08:14,498 --> 00:08:16,328 この家のお手伝いは私だけです。 129 00:08:16,749 --> 00:08:20,271 -うーん、うーん、うーん。 ―素敵な説教でしたね。 130 00:08:21,586 --> 00:08:23,470 2回目はさらに良くなります。 131 00:08:23,631 --> 00:08:25,174 ママ、お願いします。 132 00:08:25,614 --> 00:08:28,640 家の中での喫煙についてお話しました。 絶対にタバコを吸ってはいけません。 133 00:08:28,717 --> 00:08:31,172 まぁ、色々あるんですけどね 全然やってはいけないんです。 134 00:08:35,690 --> 00:08:38,600 ああ、可哀想なハキム。 135 00:08:39,394 --> 00:08:43,077 残念なことに、彼のママは走り去ってしまいました、 しかし、彼をおばあちゃんのところに残すことになりました。 136 00:08:43,157 --> 00:08:46,011 ベッシー・アダムスは無理だ 5歳児の世話はしないでください！ 137 00:08:46,235 --> 00:08:48,669 あなたはその女性のことを知っています 汚れより2日古い！ 138 00:08:48,737 --> 00:08:50,671 まあ、彼女にはそれほど長くはかからないでしょう。 139 00:08:51,334 --> 00:08:53,702 -児童福祉局が今から彼を連れて行くつもりです。 -何？ 140 00:08:53,763 --> 00:08:56,594 ジュリア、もう閉店です 今日は青少年センター。 141 00:08:57,559 --> 00:08:59,190 子供たちに別れを告げなければなりません。 142 00:09:01,200 --> 00:09:02,640 彼の問題は何ですか？ 143 00:09:04,362 --> 00:09:05,894 問題ありませんよ、お母さん。 144 00:09:06,502 --> 00:09:08,687 そう、私はナイル川の女王なのです！ 145 00:09:09,854 --> 00:09:13,320 ジュリア、何かが起こっている もう何か月もこの家にいます。 146 00:09:13,588 --> 00:09:15,761 あなたの声でそれが聞こえる 電話で。 147 00:09:15,831 --> 00:09:17,528 お母さん、もしかしたら行ったことがあるかもしれない 間違った番号にダイヤルします。 148 00:09:17,628 --> 00:09:18,363 そうそう？ 149 00:09:18,581 --> 00:09:21,607 まあ、誰かが手に入れたほうがいいです 彼らの家は整然としています。私が知っているのはそれだけです。 150 00:09:21,937 --> 00:09:24,599 -まあ、私を見ないでください、お母さん、いいですか？ -私はあなたを見ています! 151 00:09:24,673 --> 00:09:27,648 よし。さて、ママ、 あなたは私を後ろから見ることができます。 152 00:09:28,544 --> 00:09:33,194 ガール、私にそのことについて話さないでください あなたの後ろ。後ろにあげたんだよ！ 153 00:09:34,346 --> 00:09:36,841 私も知りません なぜわざわざこれを着ているのか。 154 00:09:36,918 --> 00:09:38,532 それは誰の役にも立ちません。 155 00:09:41,072 --> 00:09:42,478 そして私もそうではありません。 156 00:09:50,464 --> 00:09:51,267 主よ... 157 00:09:53,573 --> 00:09:56,018 あなたが特に忙しいことはわかっています この時期ですが… 158 00:09:57,100 --> 00:09:58,450 ちょっと疲れただけです。 159 00:09:59,774 --> 00:10:02,623 ちょっと時間があれば、 確かに助けが必要です。 160 00:10:04,251 --> 00:10:06,546 -私の方が大きいよ！ -私の方が大きいよ！ 161 00:10:06,607 --> 00:10:09,616 -私のはもっと大きいです! -私の方が大きいよ！ 162 00:10:14,027 --> 00:10:17,766 なぜ私に雪を投げつけたのですか？ それはすべて私の首にかかっています！ 163 00:10:23,202 --> 00:10:23,997 おお。 164 00:10:24,065 --> 00:10:26,189 -はぁ？ -どこから来たのですか？ 165 00:10:30,395 --> 00:10:31,179 大丈夫？ 166 00:10:32,383 --> 00:10:33,130 いいえ。 167 00:10:34,875 --> 00:10:35,708 大丈夫？ 168 00:10:36,315 --> 00:10:38,921 いやあああああ！ 169 00:10:38,982 --> 00:10:40,893 隠れて、逃げて、ハキム、逃げて！ 170 00:10:41,086 --> 00:10:43,565 -ちょっと待って…ちょっと待って！ -早く、急いで！ 171 00:10:44,418 --> 00:10:47,857 -ここ。ここに隠れてください。 -私はここにいます！私はここにいます！ 172 00:10:48,640 --> 00:10:49,419 私はここにいます！ 173 00:10:52,712 --> 00:10:55,014 親愛なる神様、ありがとう。ありがとう。 174 00:10:57,355 --> 00:10:58,435 私はここにいます！ 175 00:11:00,365 --> 00:11:02,135 -彼は何をしているのですか？ -はぁ？ 176 00:11:05,801 --> 00:11:06,819 私はここにいます！ 177 00:11:10,858 --> 00:11:12,498 私はここにいます！ 178 00:11:13,247 --> 00:11:16,960 お母さん、雪だるまです。本物だ！ 179 00:11:17,410 --> 00:11:20,946 ジョー・ハミルトンは解体している すべて。なぜ彼はそれをするのですか？ 180 00:11:21,121 --> 00:11:22,872 そうだ、おい、ここはどこだ 今は落ち着いたほうがいいですか？ 181 00:11:22,933 --> 00:11:25,503 彼らは私たちに会おうとしている 閉じ込められたり、撃たれたりする。 182 00:11:25,564 --> 00:11:29,686 聞いてください、聞いてください。それは単に意味します もっと頑張らなくては… 183 00:11:29,747 --> 00:11:31,790 もっともっと頑張ってください トラブルに巻き込まれないように。 184 00:11:31,851 --> 00:11:34,547 -私は自分のことをやるつもりです。 -平和だよ、おい。 185 00:11:34,622 --> 00:11:37,411 -ごめんなさい。 -今どこに行けばいいの？ 186 00:11:38,238 --> 00:11:41,435 - 分からないよ、おい。 ―牧師さん、よく頑張りましたね。 187 00:11:41,508 --> 00:11:43,034 はい、試しましたね。 188 00:11:43,631 --> 00:11:44,808 ありがとう、息子。 189 00:11:44,991 --> 00:11:45,737 さよなら。 190 00:11:46,012 --> 00:11:48,197 - 皆さんも気をつけてください。 -あなたは何をしたいですか？ 191 00:11:48,365 --> 00:11:51,183 -わからない。 -まあ、外にいるには寒すぎるよ。 192 00:11:53,867 --> 00:11:54,873 厳しい休憩ですね？ 193 00:11:55,915 --> 00:11:57,682 みたいな気がする 最近はみんな厳しいです。 194 00:11:59,132 --> 00:12:00,092 あなたはヘンリー・ビッグスですか？ 195 00:12:00,445 --> 00:12:03,975 -はい、私はセントマット大学の牧師です。 -ビンゴ！ 196 00:12:04,583 --> 00:12:06,052 毎週金曜よる8時。 197 00:12:07,179 --> 00:12:08,243 私の名前はダドリーです。 198 00:12:09,084 --> 00:12:10,402 初めまして、ダドリー。喜び。 199 00:12:10,795 --> 00:12:11,636 記者ですか？ 200 00:12:11,704 --> 00:12:13,262 -いいえ。いいえ、いいえ。 -ソーシャルワーカー？ 201 00:12:13,985 --> 00:12:16,774 -いいえ、あなたの要望に応えてここに来ました。 -私のお願いですか？ 202 00:12:16,962 --> 00:12:17,678 助けてもらうために？ 203 00:12:21,759 --> 00:12:22,976 これは何かの冗談ですか？ 204 00:12:23,246 --> 00:12:25,642 ああ、いや、いや。彼は冗談を言いません。 205 00:12:26,478 --> 00:12:27,142 彼？ 206 00:12:35,038 --> 00:12:36,351 大文字「H」、大文字「E」。 207 00:12:36,862 --> 00:12:39,194 それを知っておいてほしい 私たち三人で一緒に... 208 00:12:39,264 --> 00:12:41,359 あなたを乗り越えるのに役立ちます あなたが抱えているこの小さな危機。 209 00:12:41,420 --> 00:12:43,684 -ほら、あなたが誰なのか知りません。 -ダドリー、私はダドリーです。 210 00:12:43,745 --> 00:12:45,261 -または、誰があなたをこんなことにしたのですか。 -彼はそうしました。 211 00:12:45,322 --> 00:12:48,492 でも残念ながらあなたが選んだのは 私が良いスポーツをするには間違った日だ。 212 00:12:48,566 --> 00:12:50,799 -では、失礼しますか？ -もちろん。 213 00:12:51,942 --> 00:12:52,635 ありがとう。 214 00:12:54,055 --> 00:12:54,542 おお。 215 00:12:56,013 --> 00:12:56,933 ごめんなさい。 216 00:12:58,093 --> 00:12:59,074 そうします、ええと... 217 00:13:01,692 --> 00:13:02,759 別のアプローチを試してください。 218 00:13:05,232 --> 00:13:09,484 -ほ、ほ、ほ。 -ありがとう、お姉さん。メリークリスマス。 219 00:13:11,013 --> 00:13:12,540 私はこれを長い間待っていました。 220 00:13:12,626 --> 00:13:14,778 -うん？ -はい、先生。 221 00:13:17,502 --> 00:13:19,574 うーん。そうそう。 222 00:13:20,449 --> 00:13:22,334 おい、そのチーズはダメだ 口の天井を燃やしますか？ 223 00:13:22,754 --> 00:13:23,595 ふーむ？ 224 00:13:26,511 --> 00:13:27,100 うーん... 225 00:13:32,096 --> 00:13:33,048 ああ、あなたは... 226 00:13:33,794 --> 00:13:34,954 ビッグス牧師を知っていますか？ 227 00:13:35,665 --> 00:13:36,943 もちろん、セントマットからです。 228 00:13:37,663 --> 00:13:38,555 はい、それです。 229 00:13:38,616 --> 00:13:39,563 頑固ですね。 230 00:13:40,543 --> 00:13:42,389 人との関係もちょっと短いです。 気付かなかったのですか？ 231 00:13:42,874 --> 00:13:44,108 この人ここにいるの？ 232 00:13:47,399 --> 00:13:49,022 私は彼のことをそれほどよく知っているわけではありません。 私はただ... 233 00:13:49,781 --> 00:13:52,666 彼は毎日病院に来ました 妻の手術の翌日。 234 00:13:52,986 --> 00:13:53,628 -毎日？ 235 00:13:53,704 --> 00:13:55,657 彼は私の5人の子供全員にバプテスマを施しました。 236 00:13:55,718 --> 00:13:57,327 -5人全員ですか？ -うん。これをください。 237 00:13:57,681 --> 00:14:00,584 -待って。何も意味がなかったのです。 -さあ、ここから出て行け！ 238 00:14:02,144 --> 00:14:03,391 行ったほうがいいよ。ここから出て行け。 239 00:14:04,201 --> 00:14:05,090 そして戻ってこないでください。 240 00:14:06,064 --> 00:14:08,563 ママ、彼はそこにいたって言ってるんだよ。 241 00:14:08,624 --> 00:14:10,558 まるで彼が空から落ちてきたかのように。 242 00:14:10,634 --> 00:14:13,296 それから彼はダンスをしたり飛び跳ねたりしました。 243 00:14:13,537 --> 00:14:15,973 ママはあなたに与えるのをやめるつもりです 朝はシュガーシリアルだよ、ベイビー。 244 00:14:16,034 --> 00:14:18,093 -来て。あれは誰？ -ほ、ほ、ほ。 245 00:14:18,268 --> 00:14:20,302 -サンタクロース！ -メリークリスマス！ 246 00:14:20,363 --> 00:14:23,737 ほ、ほ、ほ、ほ。メリークリスマス、サンタさん。 247 00:14:23,801 --> 00:14:25,951 -ありがとう、弟。 -ほら、お金を入れてください。 248 00:14:26,954 --> 00:14:30,569 うーん。うーん。うーん。 249 00:14:30,640 --> 00:14:33,000 -うーん、うーん、うーん。 -ありがとうございます。 250 00:14:33,061 --> 00:14:34,777 -メリークリスマス。 -あなたも同じです、相棒。 251 00:14:37,287 --> 00:14:39,355 -オズバート！メリークリスマス！ - 調子はどうでしたか、お姉さん？ 252 00:14:41,093 --> 00:14:43,400 しー。うーん、うーん。 253 00:14:43,580 --> 00:14:45,757 -さあ、エレミヤ。 -ホー、ホー、ホー！ 254 00:14:46,276 --> 00:14:47,071 メリークリスマス。 255 00:14:47,651 --> 00:14:48,525 ありがとう、兄弟。 256 00:14:48,692 --> 00:14:53,663 ママとパパに神のご加護がありますように そしておばあちゃんとハキム。 257 00:14:53,724 --> 00:14:54,782 -アーメン。 -アーメン。 258 00:14:55,498 --> 00:14:57,015 さて、ベッドに入りましょう。 259 00:14:59,695 --> 00:15:01,417 足の下。ありがとう。 260 00:15:02,439 --> 00:15:03,419 よし。 261 00:15:06,443 --> 00:15:08,985 彼がいなくなると悲しくなるよ。 262 00:15:09,679 --> 00:15:10,728 私たち全員がそうするでしょう。 263 00:15:12,054 --> 00:15:13,447 私たちは皆、ハキムがいなくなると寂しくなるだろう。 264 00:15:14,170 --> 00:15:17,536 行かなければなりませんか 他の家族とも住んでいますか？ 265 00:15:19,189 --> 00:15:20,596 もちろん違います、エレミヤ。 266 00:15:21,525 --> 00:15:22,443 もちろん違います。 267 00:15:26,630 --> 00:15:27,738 もう少し寝てください。 268 00:15:28,092 --> 00:15:30,546 歌ってくれたらそうします。 269 00:15:31,468 --> 00:15:32,184 よし。 270 00:15:35,580 --> 00:15:39,982 ♪山を作ったのは誰だ 271 00:15:40,950 --> 00:15:44,223 ♪木は誰が作ったのか 272 00:15:45,379 --> 00:15:48,043 ♪誰が曲を書いたのか 273 00:15:49,218 --> 00:15:53,246 ♪コマドリたちが歌うために 274 00:15:56,558 --> 00:15:59,283 ♪そして誰が雨を降らせるのか 275 00:16:00,996 --> 00:16:06,007 ♪大地が乾いたら 276 00:16:07,250 --> 00:16:09,682 ♪もっと大きな人 277 00:16:11,315 --> 00:16:16,266 ♪あなたや私よりも♪ 278 00:16:19,487 --> 00:16:22,492 ドアは開けたままにしておいてください。 279 00:16:25,665 --> 00:16:27,355 まあ、でも寝てください。 280 00:16:27,750 --> 00:16:29,709 -わかった。 -甘い夢。 281 00:16:33,708 --> 00:16:35,295 降りろ！降りろ！ 282 00:16:37,639 --> 00:16:38,779 よし、さあ！ 283 00:16:41,693 --> 00:16:44,325 さあ、車に乗りましょう。 284 00:16:45,060 --> 00:16:48,584 車を引き上げてください！来て！ さあ行こう！入れ！行け！行け！行け！ 285 00:16:54,182 --> 00:16:56,189 こっちだよ！こっちだよ！ 286 00:16:57,677 --> 00:16:59,052 助けて、助けて、見てください！ 287 00:16:59,120 --> 00:17:01,887 -おいおい、落ち着いて。 -彼らは私を盗んだのです！彼らは私の窓を割ったのです！ 288 00:17:01,978 --> 00:17:04,637 -あそこにいるのは彼です！ -あれは彼ですか？フリーズ！ 289 00:17:04,698 --> 00:17:06,894 -あそこにいるのは彼です。 -撃たないでください。 290 00:17:08,079 --> 00:17:10,557 -振り向く！ -それは私のものではありません、おい。彼はそれを落とした。 291 00:17:10,618 --> 00:17:11,652 壁に向かって立ちましょう。 292 00:17:11,846 --> 00:17:14,657 -テープを返してたんだよ、おい。 私は通りのすぐ下に住んでいます。 293 00:17:14,718 --> 00:17:17,059 それがあなたでした。 あなたが私の窓を割るのを見ました！ 294 00:17:17,120 --> 00:17:19,659 -私はATMにいました。 -あなたには黙秘する権利があります。 295 00:17:19,720 --> 00:17:21,208 ポケットにレシート入ってるよ！ 296 00:17:25,246 --> 00:17:29,774 ビリーはとても悲しそうな顔をしていました。なぜ彼らは持っていたのか 彼は手錠をかけられているの？彼は犯罪者ではありません。 297 00:17:29,851 --> 00:17:33,337 彼らは彼に夕食を与えると思いますか? 彼は昼食以来何も食べていません。 298 00:17:33,398 --> 00:17:35,992 -彼がお腹が空いているのはわかっています。 -彼は一晩そこにいるだけです。 299 00:17:36,622 --> 00:17:38,794 彼の保釈審理が決定されるだろう 明日のいつかのために。 300 00:17:39,503 --> 00:17:41,263 彼はこれまでにトラブルに見舞われたことがありますか? 301 00:17:42,989 --> 00:17:44,762 -2年前。 -ああ、すごい！ 302 00:17:44,903 --> 00:17:48,789 裁判官に渡してもらうことができた 私が彼に仕事を見つけた限り、執行猶予だ。 303 00:17:48,850 --> 00:17:51,721 -そして、あなたはそうしました。 -私は彼を正すと約束しました。 304 00:17:53,062 --> 00:17:54,717 どうやら私はそれほど良い仕事をしなかったようです。 305 00:17:54,778 --> 00:17:56,712 なんてこった。彼は今では別の子供です。 306 00:17:56,773 --> 00:17:58,509 小さな子供たちを見守ります 仕事中。 307 00:17:58,886 --> 00:18:01,062 何をするか分かりません もし彼らが彼を私から引き離したら。 308 00:18:01,324 --> 00:18:04,084 -心配しないで。明日話しましょう。 -ありがとう。 309 00:18:04,145 --> 00:18:07,370 -さよなら。 -サウル、サウル、サウル！こっちだよ！ 310 00:18:07,431 --> 00:18:09,433 見てください、子供たち！歩く必要はありません。 311 00:18:09,557 --> 00:18:11,615 さあ、子供たち。さあ、子供たち。 312 00:18:11,691 --> 00:18:14,234 -ヘンリー。 -さあ行こう。お兄さんに気をつけてね。 313 00:18:15,914 --> 00:18:17,795 フロントガラスに指紋はつきませんが、 よろしければ。 314 00:18:18,489 --> 00:18:20,128 足を留めてみてください 席から離れてもね？ 315 00:18:20,200 --> 00:18:22,218 よし。さあ、恋人。 316 00:18:22,541 --> 00:18:24,782 -足を床につけてください。 -彼らです！ 317 00:18:25,038 --> 00:18:27,340 -私も。 -サウル王のチャーターサービス。 318 00:18:27,540 --> 00:18:28,754 私たちは刑務所に電話します。 319 00:18:30,361 --> 00:18:31,153 感謝しています、ソール。 320 00:18:32,361 --> 00:18:32,990 誰もがそう思います。 321 00:18:33,647 --> 00:18:35,558 あなたは大臣ですからね。 あなたは社会福祉士ではありません。 322 00:18:36,341 --> 00:18:37,363 苦情を申し立てます。 323 00:18:38,373 --> 00:18:39,133 またね。 324 00:18:40,444 --> 00:18:42,982 -わかりました、皆さん。 - さあ、みんな座ってください。 325 00:18:43,136 --> 00:18:45,741 座って、シートベルトを着用してください。 車酔いする人はいないですよね？ 326 00:18:45,808 --> 00:18:48,269 -私はします！ -その窓から顔を出してください! 327 00:18:48,330 --> 00:18:51,604 -続けてください。そんなに寒くないよ！ -ソール！ 328 00:18:51,862 --> 00:18:54,158 彼らはあなたに何をくれましたか？ 彼らはあなたに卵を与えますか？なんてこった！ 329 00:19:11,125 --> 00:19:11,938 わかった。 330 00:19:16,324 --> 00:19:17,609 来て。 331 00:19:19,702 --> 00:19:20,442 素晴らしい。 332 00:19:22,728 --> 00:19:23,460 主よ、 333 00:19:24,320 --> 00:19:25,719 もしあなたが本当にそこにいるなら... 334 00:19:26,925 --> 00:19:27,843 助けが必要です。 335 00:19:34,707 --> 00:19:35,439 ヘンリー？ 336 00:19:36,445 --> 00:19:37,355 またまたあなた。 337 00:19:37,416 --> 00:19:37,964 はい。 338 00:19:39,110 --> 00:19:40,257 今私に何を求めていますか？ 339 00:19:41,139 --> 00:19:43,039 ああ、待って。きっと その質問をするために。 340 00:19:43,252 --> 00:19:46,380 今、私が望むのは キーをイグニッションに差し込むのに... 341 00:19:46,452 --> 00:19:47,688 それを回して持ってください... 342 00:19:52,231 --> 00:19:52,822 他には何でしょうか？ 343 00:19:53,105 --> 00:19:54,810 ああ、あなたはこう思っていると思います... 344 00:19:56,447 --> 00:19:57,348 あなたは誰ですか？ 345 00:19:58,180 --> 00:19:58,729 本当に？ 346 00:19:59,221 --> 00:20:01,682 わかった、でもそれが一番いいかもしれない 他の人に言わなければ。 347 00:20:02,248 --> 00:20:02,915 いいえ。 348 00:20:03,475 --> 00:20:04,242 いいえ。 349 00:20:04,303 --> 00:20:05,280 私の名前はダドリーです、 350 00:20:05,513 --> 00:20:06,571 あなたが覚えているように... 351 00:20:06,864 --> 00:20:09,056 あなたを見たとき 青少年センターで、そして... 352 00:20:10,256 --> 00:20:10,996 私は天使です。 353 00:20:14,041 --> 00:20:15,012 何とおっしゃいましたか？ 354 00:20:15,266 --> 00:20:16,785 天使です。聖書のようにね？ 355 00:20:19,018 --> 00:20:20,304 もちろんあなたもそうですよ！ 356 00:20:20,944 --> 00:20:22,112 天使ダドリー？ 357 00:20:22,188 --> 00:20:25,521 ♪ディン♪ -そうだったに違いない 聖書の失われた部分。 358 00:20:25,665 --> 00:20:26,953 あなたが理解できないことはわかっていました。 359 00:20:27,014 --> 00:20:29,113 あなたが私を信じていないことはわかっています。 それはあなたにとっても難しいことです。 360 00:20:29,174 --> 00:20:30,601 しかし、天使は嘘をつきません、ヘンリー。 361 00:20:30,662 --> 00:20:31,715 それは許されません。 362 00:20:32,221 --> 00:20:33,170 エンジェルハンドブックに載ってます。 363 00:20:33,231 --> 00:20:34,896 -もちろんそうです。 -それを見せてあげるよ。 364 00:20:34,957 --> 00:20:36,174 いいえ、大丈夫です。 -いいえ、 見せてあげるよ。 365 00:20:36,316 --> 00:20:37,935 -大丈夫です。 -見せてあげるよ。 -分かった、分かった。 366 00:20:39,703 --> 00:20:43,208 すべてに感謝します。挨拶してください ビッグガイとイースターバニーも。 367 00:20:44,025 --> 00:20:45,917 -待って、待って、待って。経験してもいいですか... -寒いです。 368 00:20:46,628 --> 00:20:48,703 - タクシーに乗りましょう。 -買う余裕はない。 369 00:20:49,313 --> 00:20:50,089 入ってもいいですか？ 370 00:20:51,556 --> 00:20:53,130 そう、外は寒いし… 371 00:20:53,671 --> 00:20:54,443 入ってください。 372 00:20:54,872 --> 00:20:56,763 -あなたは良い心を持っています、ヘンリー。 -来て。 373 00:20:57,234 --> 00:20:59,056 -あなたは良い心を持っています。 -ええ、良い心です。 374 00:21:02,860 --> 00:21:04,760 -準備はできたか？ -はい。 375 00:21:07,506 --> 00:21:08,832 窓に絵を描かないでください。 376 00:21:09,917 --> 00:21:12,490 ああ、神様。ここが懐かしい、ヘンリー。 377 00:21:12,890 --> 00:21:15,574 素晴らしい時間を過ごしました ここで、言います。 378 00:21:16,797 --> 00:21:19,434 ああ、そんなはずはない 私がどうやって... 379 00:21:19,951 --> 00:21:22,579 ああ。シートベルトをお願いします。 380 00:21:23,573 --> 00:21:26,220 しかし、ご覧のとおり、 私は全盛期に切り捨てられました。 381 00:21:26,644 --> 00:21:27,619 うん。うーん、うーん。 382 00:21:28,887 --> 00:21:30,792 それ以来、ヘンリー、 私はそこにいた... 383 00:21:30,853 --> 00:21:33,099 チャンスを待って列に並んでいる ここに送り返されるように。 384 00:21:33,160 --> 00:21:35,547 -それも長いセリフですが、言っておきます。 -あなたは言わない。 385 00:21:35,608 --> 00:21:36,572 ああ、私は言います。 386 00:21:37,268 --> 00:21:40,319 何の競争か全く分からない ここに送られるだけのようなものです。 387 00:21:40,732 --> 00:21:42,277 誰もがこの仕事を望んでいます。 388 00:21:42,627 --> 00:21:44,891 理由がわからない ヘンリー、彼は私を送ってくれましたが、私は彼が送ってくれて嬉しいです。 389 00:21:44,981 --> 00:21:45,456 うん。 390 00:21:45,517 --> 00:21:47,127 -そして私はそうするつもりです あなたを助けるために私ができるすべてのことを。 391 00:21:47,251 --> 00:21:48,294 どうもありがとうございます。 392 00:21:49,380 --> 00:21:51,542 -ああ、それを確認する必要があります ルール、よろしいでしょうか？ 393 00:21:51,603 --> 00:21:54,379 -ああ、違う、違う、違う。それは必要ありません。 -ほんの少しかかりますよ、ヘンリー。 394 00:21:55,293 --> 00:21:59,610 ああ、分かった。 -「ルールその1：私たち」 やるべきことが何もできない。』 395 00:21:59,750 --> 00:22:02,603 それは理にかなっています。私がやっているとしたら、 それは私たち二人ですよね？ 396 00:22:04,059 --> 00:22:04,926 その通り。 397 00:22:05,333 --> 00:22:08,391 その 2: 行うことはすべて、必ず行う必要があります あなた自身の自由意志で行われます。 398 00:22:08,452 --> 00:22:11,786 -さて、それは大変なことです。 -厳しいですが、公平です。他にもたくさんありますか？ 399 00:22:12,337 --> 00:22:14,327 最後に、私が去るとき、 ミッションは達成されました... 400 00:22:14,388 --> 00:22:14,983 -はい？ 401 00:22:15,044 --> 00:22:17,587 -...あなたは私のことを何も覚えていないでしょう。 -それが私のお気に入りです。 402 00:22:18,131 --> 00:22:21,080 さて、私のルールがわかりました。 どこに行けばいいですか？ 403 00:22:21,565 --> 00:22:23,480 -えっと、ここはどうですか？ -良い。 404 00:22:27,356 --> 00:22:28,297 -また会いましょう、ヘンリー。 -えーっと... 405 00:22:28,358 --> 00:22:29,971 ああ、ああ、ああ... 406 00:22:31,530 --> 00:22:33,558 ちょっと…ちょっと待ってください。見て。もしあなたが... 407 00:22:34,611 --> 00:22:36,044 本当に私と話したいなら、 408 00:22:36,291 --> 00:22:38,242 私のオフィスはいつも開いています。 409 00:22:39,064 --> 00:22:40,571 -予約してください。 -ありがとう。 410 00:22:41,825 --> 00:22:42,404 わかった。 411 00:22:46,089 --> 00:22:46,746 感じますか？ 412 00:22:48,420 --> 00:22:51,902 春とお母さんのような感じ 家庭料理をひとつにまとめてみませんか？ 413 00:22:55,432 --> 00:22:56,559 何も感じません。 414 00:22:57,341 --> 00:22:57,896 あなたはするであろう。 415 00:22:59,150 --> 00:22:59,763 信仰を持ちましょう。 416 00:23:01,614 --> 00:23:02,308 おやすみ、ヘンリー。 417 00:23:03,286 --> 00:23:04,006 おやすみ。 418 00:23:12,822 --> 00:23:16,258 ♪だから走れるよ このレースは辛抱強く 419 00:23:16,331 --> 00:23:20,529 ♪あらゆる重みを脇に置いてください ♪あらゆる重みを脇に置いてください 420 00:23:20,766 --> 00:23:23,121 ♪だから走れるよ♪だから走れるよ 421 00:23:23,257 --> 00:23:25,534 ♪ このレースは辛抱強く ♪ 救い主に目を向けよう 422 00:23:26,606 --> 00:23:28,057 ♪救い主に目を向けてください 423 00:23:29,205 --> 00:23:31,935 ♪ 私たちの信仰の創始者であり完成者 424 00:23:32,007 --> 00:23:33,804 ♪ うーん、さあ 425 00:23:34,214 --> 00:23:36,106 ♪鎧を着て 426 00:23:36,178 --> 00:23:38,646 ♪ああ、そう♪神の鎧全体 427 00:23:38,714 --> 00:23:42,172 ♪だから戦えるよ ♪だから、良い戦いができるよ♪ 428 00:23:42,251 --> 00:23:44,469 「それはクリスマスの前夜でした、 429 00:23:44,959 --> 00:23:46,620 家中を通って…」 430 00:23:46,689 --> 00:23:50,076 「生き物は何も動揺していませんでした... マウス！ 431 00:23:51,961 --> 00:23:55,677 ♪ あなたを彼の愛から引き離してください ♪脇に置いて 432 00:23:55,738 --> 00:23:59,215 ♪あらゆる重みを脇に置いてください 救世主へ♪ 433 00:23:59,301 --> 00:24:01,754 ちょっと待ってください。考えがあります。 434 00:24:01,815 --> 00:24:04,491 ここで何か新しいことを試してみたい。 「何もないもの」を切り離してみます。 435 00:24:04,640 --> 00:24:06,506 まずはソプラノ。 ♪そして何もしないでください 436 00:24:06,567 --> 00:24:09,033 「アルト」、「何も」、「テノール」、いいですか？ 分けてあげるよ、いい？ 437 00:24:09,094 --> 00:24:12,406 ジュリア、私たちはいつもこうしてきました。 なんで急に態度が変わるの？ 438 00:24:12,815 --> 00:24:15,357 では、ハバーガルさん、やりますよ 今夜は少し違う。 439 00:24:15,418 --> 00:24:16,490 それでよろしいでしょうか。 440 00:24:19,294 --> 00:24:21,536 試してみましょう。 1 2 3。 441 00:24:21,623 --> 00:24:23,285 ♪ そして何もしないでください ♪ 何もしないでください 442 00:24:23,346 --> 00:24:24,682 ♪何もない 443 00:24:24,743 --> 00:24:27,465 ♪あなたを神の愛から引き離してください♪ 444 00:24:27,526 --> 00:24:28,991 どう思いますか、ハバーガルさん？ 445 00:24:29,385 --> 00:24:30,118 許容できる。 446 00:24:30,200 --> 00:24:31,045 ありがとう。 447 00:24:31,325 --> 00:24:32,014 ふーむ。 448 00:24:32,513 --> 00:24:36,133 ♪ 履いてください ♪神の鎧全体♪ 449 00:24:48,910 --> 00:24:52,437 うーん、今度はこれらの装飾品をいくつか メトセラのように古いです。 450 00:24:54,629 --> 00:24:58,635 ああ、ハニー、あなたの長年のトップの地位 クリスマスツリーは終わりました。 451 00:24:59,461 --> 00:25:01,554 喫煙していましたか？ 452 00:25:02,123 --> 00:25:04,378 いいえ、いいえ、そうではありません。 453 00:25:06,335 --> 00:25:07,282 今夜のテレビは良いですか？ 454 00:25:07,750 --> 00:25:09,711 見ると何が見えますか こんなところで？ 455 00:25:09,938 --> 00:25:12,379 私が見たものをお話します。 スターリングエーカー。 456 00:25:12,440 --> 00:25:13,859 最新開発の奇跡 ハミルトン不動産から。 457 00:25:13,920 --> 00:25:14,873 -まあ、もうだめです。 458 00:25:15,337 --> 00:25:17,283 200の高級アパートメントが見えます。 459 00:25:17,712 --> 00:25:20,768 ここは24時間営業のフィットネスクラブ、 敷地内にあります。 460 00:25:21,363 --> 00:25:25,252 最先端のセキュリティ、デザイナー 信じられるためには見なければならないインテリア。 461 00:25:25,380 --> 00:25:27,690 あなたにふさわしい家です。 462 00:25:27,849 --> 00:25:30,147 そして、私はジョー・ハミルトンだから知っています... 463 00:25:30,325 --> 00:25:32,526 そして私は物事を気にします あなたは気にしています。 464 00:25:33,710 --> 00:25:36,726 彼はとても油が多いので、揚げても大丈夫です あの男の笑顔にチキン。 465 00:25:36,787 --> 00:25:37,395 ふーむ。 466 00:25:38,472 --> 00:25:39,965 -彼は今夜ここに電話してきました。 -はぁ？ 467 00:25:40,033 --> 00:25:42,263 会議があるって言ってた 明日の11時に彼のオフィスに行きます。 468 00:25:42,336 --> 00:25:43,708 彼は何かを持っている 彼はあなたに見せたいのです。 469 00:25:44,865 --> 00:25:45,540 さて、ヘンリー、 470 00:25:46,137 --> 00:25:47,563 それは私には関係のないことだとわかっています... 471 00:25:47,674 --> 00:25:50,315 気づいてくれて嬉しいよ、マルグリット。 472 00:25:51,544 --> 00:25:52,590 私のオフィスにいます。 473 00:25:53,380 --> 00:25:55,523 ♪ あなたの神の賞品 ♪そして何もしないでください 474 00:25:55,584 --> 00:25:56,984 ♪ そして何もしないでください ♪ 何もしないでください 475 00:25:57,045 --> 00:26:00,156 ♪何もない ♪あなたを神の愛から引き離してください♪ 476 00:26:02,846 --> 00:26:04,277 ♪救世主へ 477 00:26:06,493 --> 00:26:07,763 ♪主よ♪ 478 00:26:11,032 --> 00:26:12,658 -何が起こっているのですか？ -それは私ではありません。 479 00:26:14,668 --> 00:26:17,306 「煙突を下ってセント・ニコラス」 降りてきた。』あれは何でしょう？ 480 00:26:17,444 --> 00:26:22,080 ♪前の会話はやめてください 華やかな光をまとって♪ 481 00:26:24,903 --> 00:26:27,739 -それはボイラーです！ - コートを忘れないでください。 482 00:26:37,558 --> 00:26:38,830 今でなければなりません。 483 00:26:39,863 --> 00:26:40,766 必要なのはこれだけです。 484 00:26:42,894 --> 00:26:45,186 来て。注意深い。気をつけて。 485 00:26:45,247 --> 00:26:47,948 ジュリア、みんなを連れてきて 建物の外へ。 486 00:26:48,009 --> 00:26:50,675 さあ、急いで、急いで。 ヘンリー！ボイラー！ 487 00:26:50,900 --> 00:26:54,315 -ええ、それは知っています。 -ボタンを上げて、ボタンを上げてください。 488 00:26:55,276 --> 00:26:56,977 あなたは何が必要ですか？何か必要なものはありますか？ 489 00:27:00,112 --> 00:27:01,376 気をつけてください、ハバーガルさん。 490 00:27:03,700 --> 00:27:05,490 あなたには悪魔が入っています そこの地下室。 491 00:27:05,551 --> 00:27:08,090 わかってる、わかってる。滑らないでください。わかった。 492 00:27:08,151 --> 00:27:09,564 気をつけて、子供たち、気をつけて。 493 00:27:10,622 --> 00:27:12,721 ああ、いや、いや！ 494 00:27:13,586 --> 00:27:14,588 これを見てください。 495 00:27:18,084 --> 00:27:18,802 ああ。 496 00:27:20,294 --> 00:27:21,634 なんてこった。 497 00:27:22,947 --> 00:27:25,042 あなたは私たちに与えてくれたかもしれない もうひとつの冬。 498 00:27:29,919 --> 00:27:32,185 -開いていますか？ -はい、エレミヤ。開けたままにしておきました。 499 00:27:32,544 --> 00:27:33,997 -わかった？ -わかった。 500 00:27:34,058 --> 00:27:36,496 -よし。よく眠る。 -おやすみ、ママ。 501 00:27:38,302 --> 00:27:39,183 なんて夜だろう。 502 00:27:40,013 --> 00:27:41,354 私もしたくない 明日のことを考えるために… 503 00:27:41,720 --> 00:27:44,093 ボイラーとハキム出発の間。 504 00:27:46,227 --> 00:27:47,047 さて、なぜ... 505 00:27:47,707 --> 00:27:49,236 なぜ彼らはその少年を送り込むのですか... 506 00:27:49,297 --> 00:27:51,271 そんなに遠い養護施設へ？ 507 00:27:51,580 --> 00:27:53,210 電話すべきだったとわかっていました... 508 00:27:53,271 --> 00:27:55,671 ハニー、あなたは半分に電話しました 州内の機関。 509 00:27:56,226 --> 00:27:57,380 わかってる、わかってる。 510 00:27:59,304 --> 00:28:00,975 でも多分答えは 残りの半分にありました。 511 00:28:06,455 --> 00:28:07,730 私は彼らを失います、ジュリア。 512 00:28:08,313 --> 00:28:11,507 一つ一つ。ハキム、ソール、ビリー… 513 00:28:13,998 --> 00:28:14,731 青少年センター。 514 00:28:16,913 --> 00:28:19,654 私のせいだと分かっていますが、 でも私はそうは思えません... 515 00:28:19,721 --> 00:28:21,139 ご存知のとおり、ハニー、私は持っていました ...についてのいくつかの考え 516 00:28:21,200 --> 00:28:22,337 これを午前中にやってもいいですか？ 517 00:28:23,108 --> 00:28:24,062 だって負けてるんだから。 518 00:28:29,561 --> 00:28:30,730 うん、朝はいいよ。 519 00:28:33,885 --> 00:28:34,800 おやすみ、ジュリア。 520 00:28:46,584 --> 00:28:49,528 ヤッホー！おはようございます！ 521 00:28:49,921 --> 00:28:52,085 うわー！郵便物を持ち込みました。 522 00:28:54,979 --> 00:28:56,208 開けたい人はいますか？ 523 00:28:57,787 --> 00:29:00,565 おお。さて、コートを脱いでみます… 524 00:29:00,626 --> 00:29:02,403 それをオフィスに持ち込んでください。 525 00:29:04,180 --> 00:29:07,461 ほら、大変なことはわかってるよ 最近ここら辺で、それは私のせいです。 526 00:29:08,027 --> 00:29:09,636 でも、すべてはうまくいくよ。 527 00:29:10,669 --> 00:29:12,558 来ますよ！おお！わかった！ 528 00:29:13,851 --> 00:29:15,835 こんにちは？誰が？ 529 00:29:16,213 --> 00:29:18,035 -うーん、うーん。 ――それで済んだと言うだけなら。 530 00:29:19,039 --> 00:29:19,624 うん。 531 00:29:19,739 --> 00:29:21,438 分かりますか？聞いていたら、 謝罪を聞いただろう。 532 00:29:21,580 --> 00:29:23,091 大したものではありませんが、始まりです。 533 00:29:23,353 --> 00:29:24,993 -うーん。 -いいえ、私が聞いたのは男の言葉です... 534 00:29:25,081 --> 00:29:28,380 「どうすればこれに早く対処できるでしょうか？ それでは残りの一日を続けてください?』 535 00:29:28,785 --> 00:29:30,690 -ほら、それは不公平ですよ。 -ああ、それは不公平ですか？ 536 00:29:31,116 --> 00:29:32,453 お嬢ちゃん、聞いてみるよ！ 537 00:29:35,353 --> 00:29:37,443 はい、彼にメッセージを伝えます。 うーん。 538 00:29:37,606 --> 00:29:40,732 ママのことを話すのはやめなきゃ。 彼女は私たちのビジネスについて知りすぎています。 539 00:29:40,904 --> 00:29:41,852 それがアンナ・エルドリッジだった。 540 00:29:42,505 --> 00:29:44,976 ビリーの保釈公聴会 9:30に予定されています。 541 00:29:45,037 --> 00:29:45,921 9時30分！ 542 00:29:47,436 --> 00:29:48,753 これは後で終わらせます、ハニー。 約束します。 543 00:29:49,160 --> 00:29:50,875 -その後家に帰りますか？ -直後ではありません。 544 00:29:51,388 --> 00:29:53,294 -11:00にはどこかに行かなければなりません。 -ジョー・ハミルトン。 545 00:29:53,584 --> 00:29:54,528 よろしいですか？ 546 00:29:55,687 --> 00:29:56,701 ああ、ヘンリー。 547 00:29:57,341 --> 00:29:59,181 私が気にしているように見えますか？ 548 00:30:06,597 --> 00:30:08,558 これについて話す準備はできていますか、 小さな女の子？ 549 00:30:09,433 --> 00:30:12,731 何を言っているのか分かりません、ママ。 状況は好転していると思います。 550 00:30:13,290 --> 00:30:16,445 うーん、うーん。それはまた後ろにあります。 551 00:30:17,107 --> 00:30:21,150 ♪ 私は彼が私を生かしてくれていることを知っています 552 00:30:21,324 --> 00:30:22,809 ♪私を生かして 553 00:30:22,870 --> 00:30:24,714 ♪ ダム、ダム、ダム、ダム、ダム 554 00:30:24,782 --> 00:30:26,436 ♪ 彼は私の周りにいる 555 00:30:27,492 --> 00:30:29,045 ♪そして彼は私を生かし続けている 556 00:30:29,212 --> 00:30:31,997 ♪ ああ、そう、彼は私の周りにいる 557 00:30:32,288 --> 00:30:34,809 ♪ ああ、ああ、私を生かし続けて 558 00:30:35,124 --> 00:30:37,961 ♪そして彼は私の周りにいます 559 00:30:38,294 --> 00:30:39,556 ♪ ああ、ああ、キープイン... ♪ 560 00:30:41,197 --> 00:30:43,526 ごめんなさい。 あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。 561 00:30:43,599 --> 00:30:46,058 入ってくるなんて聞いてないよ！ 牧師を待っているのですか？ 562 00:30:46,425 --> 00:30:48,129 はい、はい。私の名前はダドリーです。 563 00:30:49,083 --> 00:30:50,263 -ビバリー。 -元気ですか？ 564 00:30:50,324 --> 00:30:52,686 -私は牧師の秘書です。 -お会いできて光栄です。 565 00:30:52,876 --> 00:30:54,355 あなたは彼がいなくて寂しかっただけです。彼は法廷に出廷した。 566 00:30:57,540 --> 00:30:59,698 -これがあなたの子供たちですか？ -はい、それが彼らです。 567 00:30:59,759 --> 00:31:01,433 ああ、美しいですね。 568 00:31:02,396 --> 00:31:05,238 あなたの夫はどこにいましたか？写真を撮っていますか？ うーん。 569 00:31:05,570 --> 00:31:09,486 それから彼は車とウェイトレスを連れて行きました ダイナーで過ごし、クリーブランドに移動しました。 570 00:31:10,159 --> 00:31:12,675 - 申し訳ありません。 -子供はいますか？ 571 00:31:12,962 --> 00:31:16,464 いいえ、いいえ。チャンスがなかった 落ち着くために。したかったのです。 572 00:31:19,838 --> 00:31:21,247 素晴らしい匂いがしますね。 573 00:31:21,827 --> 00:31:22,779 それを何と呼びますか? 574 00:31:23,194 --> 00:31:23,948 石鹸。 575 00:31:25,139 --> 00:31:27,270 女の匂いを嗅いだことがない こんなに長い間。 576 00:31:27,456 --> 00:31:29,071 クリスマスにはバーをご用意します。 577 00:31:29,370 --> 00:31:30,864 予定はありますか？ 578 00:31:31,013 --> 00:31:33,871 いや、正確にはそうではない。私は... 579 00:31:35,466 --> 00:31:36,571 牧師を助けるために派遣された、 580 00:31:37,395 --> 00:31:38,273 アシスタントみたいに。 581 00:31:38,548 --> 00:31:39,398 アシスタント？ 582 00:31:39,711 --> 00:31:41,125 いやについては何も聞いていないのですが… 583 00:31:41,962 --> 00:31:42,856 ああ、主よ！ 584 00:31:42,943 --> 00:31:44,098 私は解雇されるのですか？ 585 00:31:44,159 --> 00:31:45,811 いいえ、いいえ、いいえ。それは一時的なものです。 586 00:31:45,872 --> 00:31:48,306 一時的！聞こえません 一時的なものではありません！ 587 00:31:48,367 --> 00:31:50,460 -まあ、何もありません...ええと、見てください。 -ああ、神様。 588 00:31:51,032 --> 00:31:54,365 -コーヒーを入れましょう。 -コーヒー！あなたはそのマシンでコーヒーを作りましたか？ 589 00:31:54,617 --> 00:31:57,735 6週間頑張ってきた そのマシンを理解するために！ 590 00:31:57,959 --> 00:32:00,166 私の赤ちゃんには新しいメガネが必要ですが、 そして私は仕事を失った！ 591 00:32:00,886 --> 00:32:02,978 見てください、ミスター、私には子供がいます。 彼らは雑草のように成長しています。 592 00:32:03,039 --> 00:32:05,971 それで私が1ペニーも得たと思うなら やあ、別の考えが浮かんできたね！ 593 00:32:06,032 --> 00:32:07,969 これは許せない！解雇されてる！ 594 00:32:08,377 --> 00:32:10,332 落ち着いて。 心配することはありません。ここ。 595 00:32:10,393 --> 00:32:12,046 おおお！おおお！ 596 00:32:12,347 --> 00:32:13,551 見てください。あなたは泣いています。 597 00:32:14,710 --> 00:32:16,057 さあ、吹いて、吹いて。 598 00:32:17,969 --> 00:32:19,522 おお。それはわかっていました。 599 00:32:21,743 --> 00:32:24,161 殿下、私のクライアント、 ビリー・エルドリッジ… 600 00:32:24,232 --> 00:32:26,291 彼の母親から送られた レンタルビデオを返却するには... 601 00:32:26,368 --> 00:32:27,789 すべてここにあります、チャッタンさん。 602 00:32:29,295 --> 00:32:31,698 さて、ビッグス牧師 法廷に出席しています... 603 00:32:32,680 --> 00:32:34,031 そして彼は保釈金を支払うつもりだという。 604 00:32:34,429 --> 00:32:37,335 これは重大な重罪です。 保釈金は2万5000ドルに設定されている。 605 00:32:37,418 --> 00:32:41,013 -閣下、証拠があります... -裁判所に訴えてもいいですか？ 606 00:32:41,082 --> 00:32:43,489 ひっくり返してるよ 大陪審訴訟のために。次のケース。 607 00:32:43,885 --> 00:32:45,459 私たちはあなたを愛しています、ビリー。彼はそれをしませんでした。 608 00:32:46,057 --> 00:32:47,020 法廷をクリアしてください。 609 00:32:47,656 --> 00:32:49,746 25,000ドル！何をするつもりですか？ 610 00:32:49,912 --> 00:32:51,163 法廷をクリアしていただけますか？ 611 00:32:52,158 --> 00:32:52,922 対応させていただきます。 612 00:32:53,174 --> 00:32:53,989 次のケース。 613 00:32:54,603 --> 00:32:56,259 私は次の事件だと言いました！ 614 00:32:56,330 --> 00:32:59,223 保留中の802、ハーレーウィリアムソン。 615 00:33:21,349 --> 00:33:22,868 -隠れてもいいよ。 -うーん、うーん。 616 00:33:23,632 --> 00:33:25,749 -これを取ってください。すぐに連れ出します。 -もちろん。問題ない。 617 00:33:33,200 --> 00:33:35,629 ここ。彼らはあなたを飢えさせるかもしれません。 618 00:33:38,460 --> 00:33:39,327 ありがとう。 619 00:33:45,713 --> 00:33:48,477 わかりました、彼らはすべてを持っています。 準備は完了です。 620 00:33:49,180 --> 00:33:50,710 やあ、みんな！ 621 00:33:51,828 --> 00:33:53,480 ハキム、ロビーのことを覚えていますね？ 622 00:33:53,610 --> 00:33:55,488 ハキムは今日電車に乗ることができます。 623 00:33:55,556 --> 00:33:56,554 おお。 624 00:33:57,681 --> 00:33:58,654 電車に乗る。 625 00:33:59,626 --> 00:34:00,709 少し遅れています。 626 00:34:02,136 --> 00:34:02,976 わかった。 627 00:34:03,403 --> 00:34:08,128 気をつけてね、ね？ また近いうちにお会いしましょう。さようなら、ジャー。 628 00:34:08,382 --> 00:34:09,222 さよなら。 629 00:34:11,716 --> 00:34:12,469 気をつけて。 630 00:34:14,093 --> 00:34:15,465 さようなら、ハキム。寂しくなるよ。 631 00:34:17,643 --> 00:34:19,725 ちょっと待って、ベイビー。ここは寒いです。 632 00:34:28,935 --> 00:34:31,526 私の秘密を誰に話しますか? 633 00:34:31,626 --> 00:34:33,843 そうだ、ハキムに電話してもいいよ 時々、大丈夫？ 634 00:34:33,993 --> 00:34:36,417 そしてママが書き方を教えてあげるよ だからあなたは彼に手紙を送ることができます。 635 00:34:49,629 --> 00:34:50,303 さよなら。 636 00:35:11,731 --> 00:35:13,551 あなたにはマスタープランがあるのは知っていますが... 637 00:35:15,101 --> 00:35:17,062 時々あなたはただ 理解するのは少し難しいです。 638 00:35:19,572 --> 00:35:20,594 エレミヤ。 639 00:35:22,075 --> 00:35:24,636 -エレミヤ。 -それは不公平です! 640 00:35:26,255 --> 00:35:27,252 ハキムは去った。 641 00:35:35,431 --> 00:35:36,258 ジュリア。 642 00:35:40,722 --> 00:35:43,093 こちらはダドリーです 牧師の新しい助手。 643 00:35:43,251 --> 00:35:47,013 アシスタント？彼は教会に手紙を書きました 追加の支援を求めて数か月前に協議しました。 644 00:35:47,573 --> 00:35:49,456 さて、追加のヘルプはここにあります。 645 00:35:49,941 --> 00:35:50,988 おおおお。 646 00:35:52,504 --> 00:35:55,913 しかし、彼は取得については何も言いませんでした 応答。正確には誰があなたを送ったのですか？ 647 00:35:55,974 --> 00:35:57,491 えー、あの、えー... 648 00:35:58,984 --> 00:36:00,828 トップマンそのもの、ミセス・ビッグス。 649 00:36:01,780 --> 00:36:02,884 -ジュリア。 -ジュリア。 650 00:36:05,243 --> 00:36:08,368 こちらはジュリアのお母さんです コールマン夫人。 651 00:36:09,087 --> 00:36:10,937 もちろんそうです。 652 00:36:11,568 --> 00:36:15,719 まあ、場所は明らかです ジュリアの美しさの由来はここにあります。 653 00:36:15,933 --> 00:36:16,690 おお。 654 00:36:17,563 --> 00:36:19,695 そして私の髪はこんな感じです。 655 00:36:19,805 --> 00:36:23,158 -なんてこった。素晴らしく見えます。 - どうしてですか、ありがとう。 656 00:36:23,219 --> 00:36:25,023 -まあ、先生、あの... -ダドリーと呼んでください。 657 00:36:26,138 --> 00:36:27,692 -ダドリー。どういたしまして。 -ありがとう。 658 00:36:29,421 --> 00:36:30,314 すみません。 659 00:36:33,572 --> 00:36:34,669 何してるの？ 660 00:36:34,730 --> 00:36:36,857 さて、それが私が見栄えの良いと呼ぶものです！ 661 00:36:37,921 --> 00:36:40,529 あなたのお父さんはよく見ていました 19年当時もそうだったような… 662 00:36:40,590 --> 00:36:44,041 -マ、マ、マ。 100回も聞きました。 -ええ、そうですね... 663 00:36:44,447 --> 00:36:47,797 ...おそらく今、彼がそばにいるなら、あなたはそうするでしょう あなた自身の問題のいくつかに対処する時間です。 664 00:36:48,118 --> 00:36:50,052 善き主だけが それができる人。 665 00:36:50,287 --> 00:36:52,544 -ハニー、そういう意味じゃないよ。 -はい、そうです。 666 00:36:53,414 --> 00:36:54,500 マァ！ 667 00:36:56,117 --> 00:36:58,268 行くつもりだった 窓際にいるよ、ジュリア。 668 00:36:58,329 --> 00:36:59,809 この家にはルールが多すぎる。 669 00:37:12,331 --> 00:37:13,879 あなたは通りにいる男です... 670 00:37:14,050 --> 00:37:15,693 そして雪の中、そして… 671 00:37:17,199 --> 00:37:18,051 私の名前はダドリーです。 672 00:37:19,383 --> 00:37:20,978 私はあなたのお父さんを助けるためにここにいます。 673 00:37:21,925 --> 00:37:23,308 私はエレミヤです。 674 00:37:23,842 --> 00:37:25,362 お会いできてうれしいです、ジェレマイア。 675 00:37:26,418 --> 00:37:27,670 ここには本当に素敵なお部屋がありますね。 676 00:37:28,172 --> 00:37:29,518 ありがとう。 677 00:37:29,825 --> 00:37:31,948 うわー、たくさん持っていますね ここにはきちんとしたものがあります。 678 00:37:33,851 --> 00:37:34,811 そして、これは何ですか？ 679 00:37:36,045 --> 00:37:38,502 おもちゃの救急車が壊れてしまいました。 680 00:37:38,603 --> 00:37:41,838 バッテリーが盗まれてしまったので、 そしてライトはもう点灯しません。 681 00:37:41,899 --> 00:37:42,929 そうですか？ 682 00:37:44,733 --> 00:37:46,453 ここで何ができるか見てみましょう。 683 00:37:48,713 --> 00:37:50,649 サイレンなんて一度もなかったのに！ 684 00:37:55,462 --> 00:37:56,355 サイレンを鳴らしたことがありませんか？ 685 00:37:56,860 --> 00:37:57,437 いいえ。 686 00:38:04,996 --> 00:38:06,553 エレミヤ、あなたは悲しそうな顔をしていますね。 687 00:38:08,808 --> 00:38:09,828 泣いていましたか？ 688 00:38:10,002 --> 00:38:11,015 はい。 689 00:38:13,009 --> 00:38:14,761 あなたの友人のことは残念だ、ハキム。 690 00:38:18,674 --> 00:38:20,204 と言ったらどうなるでしょうか... 691 00:38:20,791 --> 00:38:22,404 彼は本当にいないのですか？ 692 00:38:23,145 --> 00:38:24,129 ハキム？ 693 00:38:24,735 --> 00:38:26,988 彼は逃げて戻ってきたのでしょうか？ 694 00:38:27,261 --> 00:38:28,404 いいえ、彼は決して離れませんでした。 695 00:38:28,793 --> 00:38:31,096 はい、彼はそうしました。私は彼が去っていくのを見ました。 696 00:38:34,377 --> 00:38:35,316 まあ、ご存知の通り、 697 00:38:36,810 --> 00:38:37,933 私の母... 698 00:38:38,801 --> 00:38:41,292 かつて誰かを失った 彼女にとってとても大切な人でした。 699 00:38:41,482 --> 00:38:43,706 彼はハキムほど若くはなかったが、 しかし彼は... 700 00:38:44,146 --> 00:38:45,452 若すぎます、同じです。 701 00:38:46,342 --> 00:38:50,438 そして彼女はいつも何かをするだろう それは彼女の気分を良くしたようだった。 702 00:38:51,149 --> 00:38:52,786 -試してみますか？ -うん。 703 00:38:52,847 --> 00:38:53,928 わかった、目を閉じて。 704 00:38:56,178 --> 00:38:57,281 覚えていますか 705 00:38:58,016 --> 00:38:59,769 ハキムと雪の中で遊ぶ？ 706 00:39:02,191 --> 00:39:03,484 覚えていますか 707 00:39:03,897 --> 00:39:05,170 彼の笑い声はどんな感じでしたか？ 708 00:39:05,795 --> 00:39:06,873 はい。 709 00:39:08,359 --> 00:39:10,049 覚えていますか 710 00:39:10,402 --> 00:39:12,032 彼はボールをキャッチしている様子はどうでしたか？ 711 00:39:12,787 --> 00:39:15,305 彼は人生で一度もボールをキャッチしたことがなかった。 712 00:39:16,113 --> 00:39:17,612 でも覚えています。 713 00:39:17,733 --> 00:39:21,369 それは、神が 誰かを私たちから奪い去ります... 714 00:39:21,886 --> 00:39:25,536 彼は最も重要なものを置き去りにした 私たちと一緒にいるあの人のこと。 715 00:39:26,998 --> 00:39:28,417 ここ、私たちの心の中にあります。 716 00:39:29,217 --> 00:39:31,966 ええ、でもまだ彼がいなくて寂しいです。 717 00:39:32,188 --> 00:39:34,200 まあ、彼女もまだ彼がいなくて寂しいです。 718 00:39:36,839 --> 00:39:38,375 大丈夫ですか？ 719 00:39:39,542 --> 00:39:41,743 目を閉じたほうがいいかもしれません。 720 00:39:47,615 --> 00:39:50,101 ママは彼に手紙を書いてもいいと言っています。 721 00:39:50,777 --> 00:39:52,589 - 彼の名前の綴りを知っていますか? -いいえ。 722 00:39:52,650 --> 00:39:54,054 -学びたいですか？ -うん。 723 00:39:54,115 --> 00:39:55,569 -よし。 -ハキム。 724 00:39:55,911 --> 00:39:59,176 -「H」で始まります。 -そして「akim」で終わります。 725 00:39:59,237 --> 00:40:01,480 さあ、どうぞ。完璧。 726 00:40:04,657 --> 00:40:06,192 おお！ 727 00:40:10,331 --> 00:40:11,780 テレビの中の魚たち。 728 00:40:29,632 --> 00:40:30,387 ウィンドウズ。 729 00:40:49,723 --> 00:40:50,384 ヘンリー？ 730 00:40:53,196 --> 00:40:55,632 約束をすると言ったのはわかっています... 731 00:40:55,693 --> 00:40:58,171 でも何も言わなかった フォームへの記入について。 732 00:41:01,141 --> 00:41:02,261 ビバリー！ 733 00:41:03,681 --> 00:41:05,256 ビバリー、私にはあなたが必要です。 734 00:41:06,362 --> 00:41:08,793 私は彼女に休みを与えてやりました クリスマスの買い物だよ、ヘンリー。 735 00:41:11,962 --> 00:41:13,983 あなたは私の秘書にその日を与えてくれました... 736 00:41:14,054 --> 00:41:16,614 はい、彼女には休暇が必要でした 彼女の子供たちと一緒にいるために… 737 00:41:16,724 --> 00:41:19,067 そして私はあなたと一緒に仕事をする時間が必要でした。 738 00:41:20,326 --> 00:41:23,200 -どんな仕事ですか？ここで何をしているの？ -ヘンリー、ヘンリー、ヘンリー！ 739 00:41:23,593 --> 00:41:24,839 何回言わなきゃいけないの？ 740 00:41:25,065 --> 00:41:27,719 あなたのリクエストに応えてここにいます 助けのために。そしてジュリアさん。 741 00:41:28,812 --> 00:41:31,987 ボイラーのことは忘れても大丈夫です。 もっと重要な問題があります... 742 00:41:33,169 --> 00:41:34,339 ああ、彼女は今ここにいます。 743 00:41:34,714 --> 00:41:35,826 -ヘンリー？ -えっ... 744 00:41:36,051 --> 00:41:36,702 うわー！ 745 00:41:37,632 --> 00:41:38,712 主よ、憐れんでください！ 746 00:41:39,345 --> 00:41:44,729 ハニー、次回支払うときに思い出させてください 訪問して、お金をもらいたいです！わかった？ 747 00:41:45,860 --> 00:41:46,682 こんにちは、ダドリー。 748 00:41:47,051 --> 00:41:48,290 -ジュリア。 -ダドリー。 749 00:41:48,669 --> 00:41:51,062 D-U-D-L-E-Y。 750 00:41:51,819 --> 00:41:53,650 -完璧。 -とても良い。 751 00:41:53,977 --> 00:41:55,159 ポイフェクト。ポイフェクト。 752 00:41:55,558 --> 00:41:56,994 ビリー・エルドリッジに何が起こったのでしょうか？ 753 00:41:57,110 --> 00:42:00,477 えー、えー、裁判官 保釈金を2万5000ドルに設定した。 754 00:42:00,538 --> 00:42:03,604 -ヘンリー、あの子はまだ刑務所にいるの? -ジュリア、私はできる限りのことをしました！ 755 00:42:07,331 --> 00:42:09,496 さあ、可愛い子。 キリスト降誕劇のリハーサルがあります。 756 00:42:09,557 --> 00:42:11,135 リハーサルはできません。 そこは凍っています。 757 00:42:11,277 --> 00:42:13,820 ヘンリー、私は一日中 15 人の子供たちを追いかけるつもりです。 寒くならないと思います。 758 00:42:14,056 --> 00:42:16,542 そして、私たちが終わった後は、あなたは 息子を買い物に連れて行ったことを覚えていますか？ 759 00:42:16,957 --> 00:42:17,910 -ヘンリー。 -はぁ？ 760 00:42:18,242 --> 00:42:19,329 奥さんがあなたに話しているんです。 761 00:42:20,586 --> 00:42:23,630 ああ、そうだ、ああ、ああ... ハンリーズ、1時。 1時? 762 00:42:25,669 --> 00:42:26,729 ハキムと書いてよ、ベイビー。 763 00:42:27,521 --> 00:42:32,154 M - I - K - A - H. ダドリーは私に逆綴りを教えてくれています。 764 00:42:32,708 --> 00:42:35,364 もしかしたらパパに教えてくれるかもしれない 時間通りに行く方法。 765 00:42:35,808 --> 00:42:36,903 これらは完璧です。 766 00:42:37,630 --> 00:42:40,277 ビバリーは決してタイプしなかった 彼女の人生における完璧な手紙。 767 00:42:40,338 --> 00:42:43,415 はい、私はそれを自分でやったのですが、 かつて私は魚のタイプライターを理解しました。 768 00:42:43,650 --> 00:42:44,984 はっきりさせましょう、おい。 769 00:42:45,278 --> 00:42:48,879 見知らぬ人に感謝しない 私のオフィスに来ます... 770 00:42:48,940 --> 00:42:52,128 天使は見知らぬ人ではありません、ヘンリー。 そして、私を「野郎」と呼ばないでください。 771 00:42:52,962 --> 00:42:54,861 ジュリア、ちょっと待って！私を待っててください！ 772 00:42:54,922 --> 00:42:58,849 すみません、お母さん、今はだめです。私は持っています ちょっとした打ち合わせ。分かるでしょう。 773 00:42:59,258 --> 00:43:01,123 -さようなら、マルグリット！ -さようなら、ダドリー! 774 00:43:01,193 --> 00:43:03,549 -ママ、さあ！ -リハーサルを始めましょう！ 775 00:43:03,610 --> 00:43:07,085 あなたは言いふらしているわけではありません 私の家族、このばかげた話... 776 00:43:07,426 --> 00:43:10,395 いいえ、もちろんそうではありません。 彼らは教会評議会が私を送ったと考えています。 777 00:43:10,740 --> 00:43:11,620 教会評議会よ！ 778 00:43:11,681 --> 00:43:16,080 これを途中で続けてみませんか ジョー・ハミルトンとの会談に？ 779 00:43:17,200 --> 00:43:17,967 会議。 780 00:43:19,830 --> 00:43:21,468 - それで、彼は何階にいるのですか？ -言ってないよ。 781 00:43:21,529 --> 00:43:23,182 -ヘンリー、何階ですか？ -どこかに行って。 782 00:43:23,352 --> 00:43:24,891 -あなたは助けを求めました。 -あなたからではありません。 783 00:43:24,952 --> 00:43:27,507 ここにも外にもあなたは必要ありません またはどこでも。わかりますか？ 784 00:43:29,746 --> 00:43:32,840 ドアを閉める必要はなかった 階下の私に、ヘンリー。あれは寒かったですね。 785 00:43:32,901 --> 00:43:34,781 まあ、あなたはすぐに飛び立つだろうと思っていました。 786 00:43:35,160 --> 00:43:38,926 知ってるよ、もし本当にそうなら ご存知のように、あなたの翼はどこにありますか？ 787 00:43:39,786 --> 00:43:42,111 あなたは固定観念に囚われています、ヘンリー。 それはあなたの問題です。 788 00:43:42,350 --> 00:43:43,292 こんにちは、牧師。 789 00:43:44,139 --> 00:43:46,462 あなたが着ているそれは美しいドレスです。 ただただ素晴らしい。 790 00:43:46,986 --> 00:43:48,363 ありがとうございます。 791 00:43:48,627 --> 00:43:49,451 どういたしまして。 792 00:43:51,802 --> 00:43:53,424 ハミルトンさんは中にいますか？ 793 00:43:54,201 --> 00:43:57,408 ああ、彼は別のテレビコマーシャルを撮影中です でも、彼のオフィスで待っていてもいいよ。 794 00:43:58,103 --> 00:43:59,864 -ありがとう。 -どういたしまして。 795 00:44:02,999 --> 00:44:05,386 ハミルトン不動産。こんにちは、エイミー。 796 00:44:05,710 --> 00:44:07,774 あなたはその古いドレスを知っていますか お母さんのクローゼットから？ 797 00:44:08,571 --> 00:44:09,873 スタイルが戻ってきました。 798 00:44:11,690 --> 00:44:13,427 「素敵なドレスですね！」 799 00:44:13,488 --> 00:44:16,204 素敵なドレスでした。つまり、 認めなければなりませんが、素敵なドレスでした。 800 00:44:16,265 --> 00:44:17,613 一体どんな天使がそんなことを言うのでしょうか？ 801 00:44:17,674 --> 00:44:19,404 センスの良い天使ですね。 802 00:44:20,905 --> 00:44:22,335 さて、あなたはまだここに入りません。 803 00:44:23,296 --> 00:44:26,348 ヘンリー、私はクリエイターとこんな感じです 宇宙全体の。 804 00:44:26,409 --> 00:44:28,237 さて、あなたは少しも考えないでください ドアが私を止めるつもりですよね？ 805 00:44:28,339 --> 00:44:28,906 -はい。 806 00:44:29,233 --> 00:44:29,794 どうやって？ 807 00:44:31,000 --> 00:44:31,720 どうやって？ 808 00:44:33,093 --> 00:44:34,039 ルールその 2。 809 00:44:38,563 --> 00:44:41,282 分かった、分かった、ヘンリー。あなたを作ることはできません やりたくないことは何でもやってください。 810 00:44:42,326 --> 00:44:45,017 それは正しい！それは正しい！ 私はいつもそのルールが好きでした！ 811 00:44:46,589 --> 00:44:47,792 その笑顔が好きでしたか？ 812 00:44:48,255 --> 00:44:49,581 私は首を横に傾けました。 813 00:44:49,643 --> 00:44:50,545 大好きでした。 814 00:44:51,955 --> 00:44:52,785 ヘンリー・ビッグス。 815 00:44:53,407 --> 00:44:55,389 -お元気ですか？ -ジュリアはいいですか？ 816 00:44:55,450 --> 00:44:56,323 彼女はとても上手です。 817 00:44:56,666 --> 00:44:58,314 ああ、ヘンリー、こちらはデビー・ペイジです。 818 00:44:58,609 --> 00:45:01,013 -こんにちは。 -彼女はWRKOの駅長です。 819 00:45:01,212 --> 00:45:03,454 彼らはあなたのクリスマスをテレビで放送しています 今年の説教。 820 00:45:03,515 --> 00:45:05,935 あなたのテキストを取得する必要があります TelePrompTer については、牧師。 821 00:45:05,996 --> 00:45:09,397 -取り組んでいます。 -その後、デビー。来て。みんなを見てみましょう。 822 00:45:09,493 --> 00:45:10,842 場所がわかるまで待ってください ヘンリー、あなたはそこに移動するつもりです。 823 00:45:10,974 --> 00:45:11,362 -何？ 824 00:45:11,423 --> 00:45:13,933 企画されたコミュニティ。 あなたの息子さんは自転車に乗って学校に通うことができました。 825 00:45:19,562 --> 00:45:21,363 -メアリー？ -ヘンリー！ 826 00:45:21,431 --> 00:45:23,334 オズバート？ここで何をしているの？ 827 00:45:23,727 --> 00:45:27,847 ええと、私、私たちは、ええと...私たちはチェックアウトするために来ました、 あなたと同じよ、ヘンリー！ 828 00:45:28,281 --> 00:45:28,885 ソール。 829 00:45:29,133 --> 00:45:32,788 ああ、聞いてください、ヘンリー。 私たちはそれが理にかなっていると考えています。 830 00:45:33,189 --> 00:45:34,701 まあ、もちろんそれは理にかなっています。 831 00:45:35,645 --> 00:45:37,806 それは次のようになります 終わったら。 832 00:45:37,867 --> 00:45:40,152 -どう思います、ヘンリー？ -それはいいですね？ 833 00:45:40,213 --> 00:45:41,337 新しい街のランドマークです。 834 00:45:41,937 --> 00:45:43,037 まったく新しい地域です。 835 00:45:43,219 --> 00:45:44,820 いわば、客層が違う。 836 00:45:45,522 --> 00:45:47,913 ここにいる皆さんと一緒に、 私たちは一度だけできる... 837 00:45:47,974 --> 00:45:50,433 あなたに引っ越しを説得する 新しい世界へ、ヘンリー。 838 00:45:51,069 --> 00:45:54,356 そうですね、私たちに必要なのは 作動するボイラー... 839 00:45:54,482 --> 00:45:56,810 そして私たちは大丈夫です 私たちがいる世界。 840 00:45:58,810 --> 00:46:01,177 新しいボイラー。ヘンリー、これを見て。 841 00:46:02,370 --> 00:46:03,336 デイケア施設。 842 00:46:03,443 --> 00:46:04,527 それが必要なのです。 843 00:46:04,588 --> 00:46:05,382 確かにそれを使うことができます。 844 00:46:07,803 --> 00:46:09,268 老人クラブ。 845 00:46:09,758 --> 00:46:11,680 -それは私たちのものよりもはるかに優れています。 -うーん、うーん。 846 00:46:12,122 --> 00:46:14,287 -私がここであなたに提供するもの、ヘンリー... -そうですね。 847 00:46:15,158 --> 00:46:17,790 テレビカメラと照明が内蔵されています。 848 00:46:18,354 --> 00:46:20,755 -それを見てください! -それは世界に説教するための説教壇です！ 849 00:46:21,424 --> 00:46:22,287 それは美しいです！ 850 00:46:22,779 --> 00:46:25,386 あなたが言わなければならないのは、「やります」ということだけです。 851 00:46:30,567 --> 00:46:32,425 そう言ってください。そう言ってください。 852 00:46:32,707 --> 00:46:33,718 よし。 853 00:46:35,971 --> 00:46:36,876 見て、「はい」と言って、 854 00:46:37,251 --> 00:46:38,905 そしてその新しいボイラーを投入します。 855 00:46:39,274 --> 00:46:41,550 セントマットをやめるよ クリスマスの寒さから... 856 00:46:41,611 --> 00:46:43,958 それが価格なら あなたを得るにはお金を払わなければなりません。 857 00:46:45,462 --> 00:46:46,353 そして私が受け入れたら、 858 00:46:47,549 --> 00:46:48,667 私が払っている代償は何ですか？ 859 00:46:50,217 --> 00:46:53,620 ヘンリー、そこに見えるのは あなたのすべての問題に対する答え。 860 00:46:54,355 --> 00:46:55,089 アーメン。 861 00:46:55,818 --> 00:46:56,580 そうじゃない？ 862 00:46:58,572 --> 00:47:01,814 私の賢者が必要です。マギの入り口。 863 00:47:02,600 --> 00:47:04,708 この劇の中で羊は何と言っていますか? 864 00:47:05,385 --> 00:47:06,192 ばあ！ 865 00:47:06,434 --> 00:47:07,390 ああ。うーん。 866 00:47:07,451 --> 00:47:09,956 みんなは自分のパートを知っていますか？ 自分のパーツを知っていますか？ 867 00:47:10,032 --> 00:47:13,663 -私の役割は何ですか？ -あなたの役割は何ですか？あなたはラクダです。 868 00:47:14,076 --> 00:47:15,842 -羊飼いが必要です。 -私は羊飼いです。 869 00:47:16,251 --> 00:47:19,015 -ここに来て。お二人、こちらです。 -私は天使です。 870 00:47:19,076 --> 00:47:20,255 そこに。来て。 871 00:47:22,960 --> 00:47:24,993 やめてください、ハバーガル夫人。これをやってみましょう。 872 00:47:25,647 --> 00:47:27,540 エレミヤ、席に着いてください。 873 00:47:30,852 --> 00:47:34,583 ♪パパとママ 874 00:47:35,412 --> 00:47:38,956 ♪いつも信じて 875 00:47:39,379 --> 00:47:43,792 ♪ 彼らの小さな天使たち 876 00:47:43,853 --> 00:47:48,248 ♪やっぱり特別だよ♪ -笑ってください、マイケル。 877 00:47:48,442 --> 00:47:51,639 ♪そして、あなたは成長することができます ♪おおおお 878 00:47:51,700 --> 00:47:57,382 ♪おおお ♪何にでもなれるように 879 00:47:57,726 --> 00:48:01,955 ♪ でも誰が想像するでしょうか？ 880 00:48:02,023 --> 00:48:04,651 ♪王様♪ 881 00:48:04,725 --> 00:48:06,082 皆さん。 882 00:48:06,360 --> 00:48:09,650 ♪とても鮮明でした 883 00:48:09,964 --> 00:48:13,529 ♪ 賢者たちが到着したとき 884 00:48:13,590 --> 00:48:15,902 -待ってください。こちら側にはロバがいます。 ♪そして天使たち 885 00:48:15,970 --> 00:48:18,064 -ごめんなさい。 ♪歌っていた 886 00:48:18,125 --> 00:48:21,492 ♪君の名は 887 00:48:21,742 --> 00:48:26,076 ♪世界が違うだろうということ 888 00:48:26,208 --> 00:48:29,705 ♪あなたが生きていたから 889 00:48:29,803 --> 00:48:33,432 ♪ それは天国が静止したときです 890 00:48:33,654 --> 00:48:36,919 ♪宣言するために♪ 891 00:48:36,991 --> 00:48:37,973 ジェシカ。 892 00:48:39,360 --> 00:48:42,761 ♪いつかは天使♪ -赤ちゃんを連れて行ってください。笑顔。 893 00:48:42,830 --> 00:48:46,810 ♪静かに言った 894 00:48:47,474 --> 00:48:50,637 ♪すぐに彼が持ってくるだろう 895 00:48:50,892 --> 00:48:54,799 ♪私にとって特別なこと 896 00:48:55,687 --> 00:48:59,539 ♪おおお ♪そして、素晴らしいことすべてのうちに 897 00:48:59,629 --> 00:49:03,823 ♪おおお ♪彼が持っていけるプレゼント 898 00:49:04,718 --> 00:49:08,950 ♪誰が想像するでしょうか 899 00:49:09,411 --> 00:49:15,143 ♪王様♪ 900 00:49:15,528 --> 00:49:16,357 甘い。 901 00:49:17,026 --> 00:49:18,068 うん。 902 00:49:22,140 --> 00:49:23,729 -また。 -よし。 903 00:49:24,415 --> 00:49:25,903 これはソロで撮ってください、いいですか？ 904 00:49:26,406 --> 00:49:27,770 -わかった？ -彗星が揺れる! 905 00:49:28,215 --> 00:49:30,374 -ああ、それを見てください。 -美しいですね。 906 00:49:30,917 --> 00:49:32,850 うーん。確かにそうです。 907 00:49:36,122 --> 00:49:37,419 中に入って試着してみます。 908 00:49:39,475 --> 00:49:41,638 私たちは買い物をすることになっている ヘンリーのために、覚えていますか？ 909 00:49:42,389 --> 00:49:46,382 そのナイトガウンを着たあなたは ヘンリーが欲しがるすべての贈り物。 910 00:49:47,294 --> 00:49:49,384 -私を信じて。 - エレミヤからの贈り物。 911 00:49:49,615 --> 00:49:52,437 -おお。ほー、ほー。 -うーん。 912 00:49:54,711 --> 00:49:56,641 それで、どれくらい考えますか 彼はその蛇と一緒にいるつもりですか？ 913 00:49:56,702 --> 00:49:57,778 彼はすぐに到着します。 914 00:49:59,509 --> 00:50:00,639 それにしても、お二人はどうやって出会ったのですか？ 915 00:50:01,867 --> 00:50:02,482 ふーむ。 916 00:50:03,530 --> 00:50:05,918 私たちは隣接していました ベビーカー、そして、ええと... 917 00:50:06,446 --> 00:50:07,916 そしてある日、私は彼のおしゃぶりを手に取りました。 918 00:50:08,394 --> 00:50:10,077 そして彼は本当に それについて大きな騒ぎ。 919 00:50:10,451 --> 00:50:11,321 そうしない人はいないでしょうか？ 920 00:50:12,084 --> 00:50:14,693 彼が10歳くらいのとき、 彼はスーツを着て学校に行き始めた。 921 00:50:14,753 --> 00:50:15,319 何？ 922 00:50:15,567 --> 00:50:16,843 私に感動を与えようとしている。 923 00:50:17,454 --> 00:50:18,738 明らかに、うまくいきました。 924 00:50:19,664 --> 00:50:21,089 彼は私を家まで送ってくれるだろう... 925 00:50:22,428 --> 00:50:24,807 そしていつも彼の方が可愛いと思ってた メガネなしなので... 926 00:50:25,264 --> 00:50:26,682 ある日、彼は私のために靴を脱いでくれました。 927 00:50:27,821 --> 00:50:30,521 そして彼は氷の上で滑ってしまい、 そして彼のファニーの上に落ちました。 928 00:50:31,450 --> 00:50:32,759 私には愛のように聞こえます。 929 00:50:34,417 --> 00:50:36,056 パパは、私たちは生まれたときからの友達だと言った。 930 00:50:39,856 --> 00:50:41,485 彼はあなたのお父さん、ヘンリーのためにたくさんのことをしてくれました。 931 00:50:42,395 --> 00:50:43,399 彼は最高だった。 932 00:50:44,463 --> 00:50:47,225 ママ。十分！ 933 00:50:50,590 --> 00:50:52,752 - いいですか、ダドリー？ -うーん、うーん。素晴らしい。 934 00:50:52,825 --> 00:50:55,528 食べ物はどうですか、エレミヤ？うーん。 935 00:50:55,589 --> 00:50:56,284 ジュリア。 936 00:50:57,323 --> 00:50:57,864 ヘンリー。 937 00:50:57,925 --> 00:50:59,333 ああ、エレミヤ。 938 00:51:00,870 --> 00:51:01,533 ダドリー！ 939 00:51:01,594 --> 00:51:02,339 ヘンリー。 940 00:51:03,879 --> 00:51:05,297 さて、ジャー。買い物に行きましょう。 941 00:51:05,571 --> 00:51:07,587 -待って、ハニー。どうしたの？ - 後で教えます。 942 00:51:08,240 --> 00:51:09,973 -来て。来て。 -ヘンリー、それは後だよ。 943 00:51:10,217 --> 00:51:12,520 1時間くらい後です あなたがここにいるはずだったときよりも。 944 00:51:12,711 --> 00:51:13,517 さて、何が起こったのでしょうか？ 945 00:51:14,344 --> 00:51:14,897 長い話です。 946 00:51:14,966 --> 00:51:17,155 あなたとジュリアは話し合う必要があります。 947 00:51:17,216 --> 00:51:20,627 ジェレマイアを買い物に連れて行ってもいいよ。 私は優秀なギフトコンサルタントです。 948 00:51:20,832 --> 00:51:23,360 はい、ダドリー。ダドリーが欲しいです。 949 00:51:23,421 --> 00:51:25,127 ちょっと待って。 私は彼を買い物に連れて行きたかった。 950 00:51:25,756 --> 00:51:27,626 お二人にはもっと大切なことがあります 話すべきこと。 951 00:51:27,687 --> 00:51:30,434 -ダッドリー！ダッドリー！ダッドリー！ -エレミヤ。 952 00:51:30,495 --> 00:51:33,760 私たちは通りの向かい側にいます おもちゃ屋で。わかった？ 953 00:51:33,821 --> 00:51:35,308 -ジュリア！ジュリア！ -ダッドリー！ 954 00:51:35,369 --> 00:51:38,371 -ジェレミア！帽子をかぶってください。 -ダッドリー！ダッドリー！ 955 00:51:40,240 --> 00:51:41,947 -それで、私たちは誰のために買い物をしているのでしょうか？ -おばあちゃん。 956 00:51:42,026 --> 00:51:44,185 -彼女が何を望んでいるのか何かわかりますか？ - 新しい灰皿。 957 00:51:44,246 --> 00:51:47,613 -お母さんは古いものをすべて持って行きました。 -ハキムに何か買ってあげましょう。 958 00:51:48,178 --> 00:51:49,082 それで、何が起こったのでしょうか？ 959 00:51:54,185 --> 00:51:54,886 ジュリア。 960 00:52:00,191 --> 00:52:00,796 私は... 961 00:52:03,179 --> 00:52:05,221 受け入れることにしました ジョー・ハミルトンのオファー。 962 00:52:08,552 --> 00:52:10,325 ジュリア、聞こえましたか？ 963 00:52:12,520 --> 00:52:14,763 聞いたよ。できない 私が聞いたことを信じてください。 964 00:52:14,824 --> 00:52:15,790 -それでは説明させていただきます。 965 00:52:16,077 --> 00:52:17,731 すみません。何かもらえますか？ 966 00:52:17,831 --> 00:52:20,029 ああ、いや、いや、いや。いいえ、ありがとう。 967 00:52:20,113 --> 00:52:20,978 わかった。 968 00:52:22,987 --> 00:52:27,373 聞いてください、サウルがそこにいました、 メアリー・ハルフォード、アンディ、オズバート。 969 00:52:27,860 --> 00:52:28,910 しかし、彼らはそこで何をしていたのでしょうか？ 970 00:52:28,971 --> 00:52:32,912 彼らは皆、私に懇願していました。 私と口論したり、脅迫したり。 971 00:52:32,973 --> 00:52:35,692 脅迫！ 明日は新しいボイラーを設置する予定です。 972 00:52:35,760 --> 00:52:38,130 -ヘンリー、ボイラーを買ってくれたの？ -しー。ジュリア。 973 00:52:40,870 --> 00:52:43,854 ごめん。ごめん。すみません。もちろん違います！ 974 00:52:44,234 --> 00:52:46,385 -おおお... -ジュリア、何か見せましょう。 975 00:52:46,937 --> 00:52:48,316 ジュリア、ジュリア… 976 00:52:49,801 --> 00:52:52,516 彼は最も美しい教会を建てています 見たことがあるでしょう。 977 00:52:52,577 --> 00:52:54,872 それを見てください。 デイケアセンター、青少年センター。 978 00:52:54,933 --> 00:52:56,832 ヘンリー、彼は建築中だ 自分自身への神社です！ 979 00:52:57,094 --> 00:52:58,283 8年だよ、ジュリア。 980 00:53:00,163 --> 00:53:01,296 そして、そのために何を示さなければなりませんか？ 981 00:53:01,809 --> 00:53:05,589 それであなたは私たちの命を諦めるのね 私に話しかけることもなく、ヘンリー？ 982 00:53:05,650 --> 00:53:09,479 これで私たちの問題はすべて解決しました、ジュリア。 なぜそれが見えないのですか？ 983 00:53:09,540 --> 00:53:12,693 父はあなたをセントマットに信頼していました。 どうしてこんなところを歩き出すことができるのでしょう！ 984 00:53:12,762 --> 00:53:15,287 分かった、分かった。 あなたのお父さんは聖人でしたが、私はそうではありません！ 985 00:53:15,365 --> 00:53:16,917 でも私はここにいる、ジュリア、でも彼はいない。 986 00:53:21,585 --> 00:53:22,955 ごめんなさい、ジュリア。 987 00:53:24,307 --> 00:53:25,708 車のキーを返してください、ヘンリー！ 988 00:53:26,650 --> 00:53:27,701 ジュリア！ 989 00:53:29,578 --> 00:53:31,970 -ジュリア、座ってください。 -鍵をください、ヘンリー。 990 00:53:32,094 --> 00:53:35,300 すみません。よろしければ彼女にそれをあげていただけませんか 鍵？ここにお客さんが座っています。 991 00:53:36,379 --> 00:53:37,479 ごめん。ごめん。 992 00:53:38,138 --> 00:53:40,078 ジュリア、聞いてください。 993 00:53:40,323 --> 00:53:42,954 ヘンリー、それはできないよ。 もうあなたが誰なのかさえ分かりません。 994 00:53:43,853 --> 00:53:44,532 ジュリア。 995 00:53:48,664 --> 00:53:50,266 さあ、エレミヤ。出発します。 996 00:53:51,167 --> 00:53:53,158 パパからプレゼントをもらいました。 997 00:53:53,235 --> 00:53:56,398 そしてハキムのために消防車を買いました。 998 00:53:56,739 --> 00:53:58,406 販売中でした。 999 00:53:58,474 --> 00:54:00,586 はい、それは素晴らしいですね、ハニー。 それは素晴らしいですね。 1000 00:54:06,382 --> 00:54:07,167 よし。 1001 00:54:08,347 --> 00:54:10,235 そうする必要があります 今は彼をサポートしてください、ジュリア。 1002 00:54:10,460 --> 00:54:11,260 聞こえますか？ 1003 00:54:11,562 --> 00:54:13,455 今が彼があなたを最も必要としているときです。 1004 00:54:13,868 --> 00:54:15,575 ママ、何が間違っているのか私は支持できません。 1005 00:54:15,918 --> 00:54:19,149 神の言葉を説くことは決して間違っていません、 どこからやっても構いません。 1006 00:54:22,012 --> 00:54:23,868 彼はそれについて私と話し合うことさえしませんでした。 1007 00:54:25,000 --> 00:54:27,647 パパなら決して決断しなかっただろう あなたと話し合わずにそのように。 1008 00:54:27,708 --> 00:54:28,740 確かにそうするだろう。 1009 00:54:29,260 --> 00:54:32,364 あなたのお父さんはいつも私に物事を隠していました。 特に教会ビジネス。 1010 00:54:32,656 --> 00:54:34,654 まあ、当時は違いました。 1011 00:54:35,024 --> 00:54:35,982 あの頃！ 1012 00:54:36,555 --> 00:54:38,537 おい、男はアダムから変わってないんだよ！ 1013 00:54:39,408 --> 00:54:41,172 そして彼は自分の肋骨を一本捨てました。 1014 00:54:41,431 --> 00:54:43,551 彼がそうできるように 誰かが物事を遠ざけてください！ 1015 00:54:49,204 --> 00:54:52,189 わかるよ、怒ってるよ 枯れ木のところでは役に立ちません。 1016 00:54:52,578 --> 00:54:55,339 うん、でも見た目は良くないだろうね 牧師を殴る​​のも。 1017 00:54:57,408 --> 00:55:00,404 いいえ、そうではありません...あなたはそうではありません... そういう意味じゃなくて… 1018 00:55:00,465 --> 00:55:01,959 だってあなたは彼を愛していると知っているから。 1019 00:55:02,239 --> 00:55:04,131 ええ、彼もそれを知っています。 それが問題なのです。 1020 00:55:04,639 --> 00:55:06,293 彼は私がいつもそこにいることを知っています、 1021 00:55:06,560 --> 00:55:07,739 まるでペットのように。 1022 00:55:08,075 --> 00:55:10,757 -ああ！ -見る？神は醜いものを好みません。 1023 00:55:10,911 --> 00:55:11,873 そうねぇ。 1024 00:55:15,869 --> 00:55:16,962 自分の手相を占ってもらったことはありますか？ 1025 00:55:21,307 --> 00:55:22,093 わかった。 1026 00:55:28,876 --> 00:55:31,863 美しい女性が見えます 良い心で。 1027 00:55:33,401 --> 00:55:37,232 彼女は目を開けるだけで気づくことができる 彼女が望んでいたものはすべて… 1028 00:55:38,186 --> 00:55:39,291 彼女はすでに持っています。 1029 00:55:41,445 --> 00:55:42,809 あなたは私の手さえ見ていませんでした。 1030 00:55:44,116 --> 00:55:44,910 しかし、私はそれを持ちました。 1031 00:55:47,745 --> 00:55:49,136 ヘンリーと私が見えますか？ 1032 00:55:50,577 --> 00:55:51,424 うーん... 1033 00:55:52,538 --> 00:55:53,685 見てみましょう。 1034 00:55:54,935 --> 00:55:56,912 -おお！うわー！うわー！ -ああ。 1035 00:55:57,096 --> 00:55:59,374 ああ、とても暑いので、手放さなければなりませんでした。 1036 00:55:59,435 --> 00:56:01,869 きっと私の過去のことを話しているんでしょうね。 1037 00:56:01,930 --> 00:56:03,962 -夫人。ビッグス、あなたはこれを忘れていました。 -ありがとう。 1038 00:56:04,379 --> 00:56:06,328 すべての火はいつか消えるよ、ダドリー。 1039 00:56:07,601 --> 00:56:10,626 決断しなければならないときはどうしますか それの記憶が十分であれば？ 1040 00:56:11,004 --> 00:56:12,534 -職業はなんですか？ -うん。 1041 00:56:13,291 --> 00:56:14,638 あなたがやっていることはあなたです... 1042 00:56:16,257 --> 00:56:17,703 あなたは踊りに行きます... ...それがあなたのすることです。 あなたは出かけます。 1043 00:56:17,764 --> 00:56:20,294 ダンシング？ -はい。 あなたは出かけます。あなたは踊りに行くつもりです、 1044 00:56:20,368 --> 00:56:22,841 そして美しいドレスを着て、 夫はケルンを破ります。 1045 00:56:22,902 --> 00:56:23,752 私の夫に会ったことがありますか？ 1046 00:56:23,813 --> 00:56:25,167 -そうだ、彼に会ったんだ。 -彼は私を連れ出してくれませんでした... 1047 00:56:25,228 --> 00:56:27,321 長すぎます。それが私の言いたいことです。 1048 00:56:28,645 --> 00:56:29,612 でも今夜は違うよ。 1049 00:56:30,463 --> 00:56:31,857 今夜、あなたはマッチを擦るつもりです。 1050 00:56:32,658 --> 00:56:35,752 いや、マッチじゃない、爆竹だ！ わかるでしょう。 1051 00:56:38,692 --> 00:56:43,078 コートを脱いで二階に行きます そしてあなたは妻をダンスに連れ出します。 1052 00:56:43,139 --> 00:56:44,671 それはできません。今夜ではありません。 1053 00:56:45,025 --> 00:56:47,297 ヘンリー、あなたとジュリアにはこれが必要です。 1054 00:56:48,520 --> 00:56:51,581 キングマン氏には大臣が必要だ 病院で彼と一緒に、 1055 00:56:51,642 --> 00:56:53,362 そして高齢者には毛布が必要です。 1056 00:56:53,423 --> 00:56:54,634 あなたはただの一人の男です、ヘンリー。 1057 00:56:54,814 --> 00:56:57,681 物事が解決しない 次の人がやってくれるのを待っている。 1058 00:56:57,742 --> 00:56:59,903 ―結婚も含めて。 -ダドリー！ 1059 00:56:59,964 --> 00:57:00,618 ヘンリー！ 1060 00:57:03,048 --> 00:57:04,226 もう彼女に言いましたよね？ 1061 00:57:05,658 --> 00:57:07,906 彼女は今二階で着替え中です... 1062 00:57:07,987 --> 00:57:10,109 そしてもう一度、私はそうするつもりです 悪者のように見えます。 1063 00:57:10,170 --> 00:57:11,002 -あなたが行く場合はそうではありません。 1064 00:57:11,063 --> 00:57:13,447 -ダドリー！ -何？私はただあなたを助けようとしているだけです。 1065 00:57:13,836 --> 00:57:14,955 あなたはただ助けようとしているだけです。 1066 00:57:16,100 --> 00:57:18,261 わかりました、手伝ってください... 彼女を連れて行くことによって。 1067 00:57:18,737 --> 00:57:20,260 -自分？ -はい、あなた。 1068 00:57:20,321 --> 00:57:22,653 -あなたは要点を見逃しています、ヘンリー。 -いいえ、いいえ。 1069 00:57:23,300 --> 00:57:24,124 ポイントは... 1070 00:57:25,095 --> 00:57:27,022 キングマン氏は待ちません。 1071 00:57:27,833 --> 00:57:29,612 さあ、後ですべてを話してください。 1072 00:57:31,930 --> 00:57:33,590 そしてあなたは確信します あなたは彼女にごめんなさいと言います。 1073 00:57:34,647 --> 00:57:36,430 -ああ、ヘンリー。 -おやすみ。 1074 00:57:37,386 --> 00:57:38,561 -ヘンリー。 -遅すぎません。 1075 00:57:38,622 --> 00:57:40,082 -ヘンリー。 -そして禁酒です。 1076 00:57:42,361 --> 00:57:44,154 こんなことになるはずじゃなかった。 1077 00:57:46,006 --> 00:57:47,358 おやすみ、ママ。 1078 00:57:47,635 --> 00:57:48,706 さて、おやすみ。 1079 00:57:48,767 --> 00:57:51,346 私たちのことは心配しないでください。 熱いお風呂に入れてやるよ… 1080 00:57:51,420 --> 00:57:54,287 それからモノポリーをするつもりです... リアルマネーで！ 1081 00:57:54,532 --> 00:57:55,839 そうそう！ 1082 00:57:58,868 --> 00:57:59,868 私はどう見えますか？ 1083 00:58:01,348 --> 00:58:02,687 おお！ああ、私の！ 1084 00:58:04,816 --> 00:58:05,550 ヘンリー？ 1085 00:58:07,296 --> 00:58:07,982 ヘンリー？ 1086 00:58:09,296 --> 00:58:10,257 ヘンリー？ 1087 00:58:13,858 --> 00:58:14,616 ヘンリーはどこですか？ 1088 00:58:15,096 --> 00:58:16,367 彼は言い​​ました...ごめんなさいと言いました。 1089 00:58:17,732 --> 00:58:18,878 彼はごめんなさい？ 1090 00:58:19,478 --> 00:58:21,163 そうだ、彼は行かなければならなかった。 1091 00:58:21,224 --> 00:58:24,022 会衆の一人 入院中です。キングマンさん。 1092 00:58:24,840 --> 00:58:27,421 そうそう。彼は長い間病気だ。 1093 00:58:29,206 --> 00:58:30,425 明日彼の妻に電話します。 1094 00:58:33,865 --> 00:58:34,950 ほら、ジュリア、 1095 00:58:35,983 --> 00:58:37,509 彼は私に、えーっと…と提案しました。 1096 00:58:37,885 --> 00:58:40,025 彼の代打、それなら… 1097 00:58:40,679 --> 00:58:41,581 大丈夫です。 1098 00:58:44,695 --> 00:58:45,381 ふーむ？ 1099 00:58:47,260 --> 00:58:48,937 ジャジーズへようこそ、皆さん。さあ、入ってください。 1100 00:58:50,048 --> 00:58:51,634 -ありがとう。 -ありがとう。 1101 00:58:52,969 --> 00:58:53,704 私の兄弟。 1102 00:59:10,774 --> 00:59:11,628 ああ！ 1103 00:59:14,235 --> 00:59:15,978 いいですね。ダンシング。 1104 00:59:16,463 --> 00:59:18,530 踊りますか？きっと あなたは良いダンサーです。 1105 00:59:19,102 --> 00:59:20,407 お久しぶりです。 1106 00:59:22,831 --> 00:59:23,731 踊りたいですか？ 1107 00:59:24,528 --> 00:59:25,782 なぜだめですか？ 1108 00:59:26,790 --> 00:59:28,253 -よし。 -試してみてください。 1109 00:59:29,399 --> 00:59:31,361 - 動きを無効にする。右。 - 動きを無効にする。 1110 00:59:40,878 --> 00:59:42,973 踊っているようには見えない この音楽にぴったりですよね？ 1111 00:59:47,908 --> 00:59:48,901 降りてください。 1112 00:59:49,906 --> 00:59:50,884 そうそう。 1113 00:59:52,351 --> 00:59:53,420 はい、言いたいことはわかります。 1114 00:59:53,481 --> 00:59:54,229 うん。 1115 01:00:03,432 --> 01:00:04,531 ああ、そうか。 1116 01:00:05,434 --> 01:00:07,949 -行きなさい、兄弟！ -おお、当たった！ 1117 01:00:10,342 --> 01:00:11,402 彼は何をしているのですか？ 1118 01:00:15,111 --> 01:00:15,854 うーん！ 1119 01:00:22,137 --> 01:00:23,031 ああ。 1120 01:00:25,114 --> 01:00:27,028 -あれは何ですか？ -ポパイ。 1121 01:00:27,516 --> 01:00:29,080 -ポパイ。 -わかった。 1122 01:00:30,233 --> 01:00:31,873 今また戻ってきました。 1123 01:00:32,280 --> 01:00:33,232 私は推測する。 1124 01:00:34,985 --> 01:00:35,933 うわー！ 1125 01:00:37,369 --> 01:00:38,521 あなたも私と同じくらい外出します。 1126 01:00:38,678 --> 01:00:39,709 少ない！さらに少ないです！ 1127 01:00:43,219 --> 01:00:44,603 ああ、それで行きます！ 1128 01:00:45,368 --> 01:00:47,470 -ああ、泳いでいるんですね。 -そう、背泳ぎです。 1129 01:00:52,468 --> 01:00:53,266 ジュールズ！ 1130 01:00:54,445 --> 01:00:55,271 ブリストロー！ 1131 01:00:55,332 --> 01:00:57,585 -調子はどう？ -ああ、主よ！ 1132 01:00:58,893 --> 01:01:01,825 -パリにいるのかと思った。 -そうだったけど、しばらくして戻ってきました。 1133 01:01:01,898 --> 01:01:04,332 あなたとヘンリーはそうではありません もうずっとここに来てください。 1134 01:01:04,666 --> 01:01:06,833 ヘンリーは本当に忙しいんだ。 でも、会えて嬉しいです！ 1135 01:01:06,894 --> 01:01:09,870 -あなたも！調子はどう？ -ああ、大丈夫です。 1136 01:01:11,968 --> 01:01:13,711 ダドリー、ブリストロー。ブリストロー、ダドリー。 1137 01:01:13,772 --> 01:01:16,805 -ああ、やあ。調子はどう？ -楽しみ、楽しみ。 1138 01:01:17,302 --> 01:01:20,999 もしヘンリーがあの飛行機を手伝ってくれなかったら チケットがなかったら、パリに行くことはできなかったでしょう。 1139 01:01:22,066 --> 01:01:23,377 言っておきますが、私はあの人にすべての借りがあります。 1140 01:01:23,438 --> 01:01:25,792 -彼に電話して伝えたほうがいいですよ。 -私はします。 1141 01:01:25,853 --> 01:01:27,574 そうしなさい。彼はあなたからの意見を聞きたいと思っています。 1142 01:01:27,635 --> 01:01:31,377 みんなでやってみませんか 座って訪問しますか？ 1143 01:01:32,040 --> 01:01:33,157 うん。 1144 01:01:38,786 --> 01:01:40,624 -わかった。 -ありがとう。ありがとう。 1145 01:01:43,009 --> 01:01:44,890 それで、ブリストロー、あなたはあなたと マキシンはまだ一緒ですか？ 1146 01:01:45,086 --> 01:01:46,606 -ああ、信じたほうがいいよ。 -ああ、良かった。 1147 01:01:46,696 --> 01:01:49,506 彼女は今でも1日に6回電話をかけてくる 私が良い子であることを確認するために。 1148 01:01:50,859 --> 01:01:53,611 いい女だよ、あのマキシン。 結婚したの、ダドリー？ 1149 01:01:54,116 --> 01:01:55,505 いいえ、いいえ。 1150 01:01:56,509 --> 01:02:00,312 いいえ、これまで一度も幸運に恵まれたことはありません マキシンやジュリアのような人に会うために。 1151 01:02:00,593 --> 01:02:02,144 それは真実ではないですか？ 1152 01:02:02,984 --> 01:02:05,261 かつてはこの小さな女の子だった 毎晩ここに来ることができます。 1153 01:02:05,322 --> 01:02:07,504 -うん？昔ここに入ってたっけ？ -もちろん。 1154 01:02:07,810 --> 01:02:11,247 ヘンリーが私にプロポーズした すぐそこの、あのブースで。 1155 01:02:11,308 --> 01:02:13,732 -ここから出て行け！あそこですか？ -それは正しい。 1156 01:02:14,381 --> 01:02:16,695 ―古き良き時代でしたね。 -確かにそうでした。 1157 01:02:16,938 --> 01:02:19,013 -彼らの間で一銭も絞ることができなかった。 -ふう。 1158 01:02:19,120 --> 01:02:21,486 彼女はよくステージに立っていました そしてその場所を焼き払う。 1159 01:02:21,857 --> 01:02:22,883 ここから出て行け。 1160 01:02:24,772 --> 01:02:26,011 今、彼女は主のために歌うだけです。 1161 01:02:26,433 --> 01:02:27,405 それが悪いというわけではありません。 1162 01:02:28,789 --> 01:02:30,361 いいえ、いいえ、いいえ。それは良い。 1163 01:02:30,844 --> 01:02:32,027 一つ言わせてください。 1164 01:02:32,179 --> 01:02:34,311 知りたいことは何ですか lovin'は本当にそう聞こえる... 1165 01:02:34,909 --> 01:02:37,776 -彼女の声にはその秘密がある。 -ああ、ブリストローさん、お願いします。 1166 01:02:37,919 --> 01:02:39,826 共有しませんか 私たちとの秘密、ジュリア？ 1167 01:02:40,014 --> 01:02:44,815 -さあ、思い出してください。 -いいえ。何年も経ちました。 1168 01:02:44,876 --> 01:02:47,298 ―Bでもまだやってるんですか？ -いいえ、いいえ、ブリストロー。全然やってないよ。 1169 01:02:47,359 --> 01:02:49,581 そうですね、知りたいのですが 愛が実際にどのようなものであるか。 1170 01:02:50,725 --> 01:02:53,244 -まあ、それはその問題を解決します。 -ブリストロー。 1171 01:02:53,574 --> 01:02:56,054 -その曲は知りません。 -他の言葉は聞きたくない。 1172 01:02:56,746 --> 01:02:57,769 違います... 1173 01:02:57,830 --> 01:03:00,280 -私たちはあなたの歌を聞きたいです。 あなたはヘンリーのためにそれを歌ったのです。 1174 01:03:02,251 --> 01:03:03,584 家に帰るはずだ。 1175 01:03:04,031 --> 01:03:06,272 今回はBでプレイしてみます。 私に従ってください、いいですか？ 1176 01:03:06,333 --> 01:03:06,979 -わかった。 1177 01:03:07,828 --> 01:03:10,608 -彼に従ってください、みんな。 -そこに出て行きます。続けてください。うん。 1178 01:03:12,768 --> 01:03:14,490 さあ、ヘンリーのために歌ってください。 1179 01:03:21,167 --> 01:03:21,854 いいえ。 1180 01:03:22,758 --> 01:03:23,368 いいえ。 1181 01:03:28,436 --> 01:03:29,299 さあ、行きましょう。 1182 01:03:34,252 --> 01:03:37,712 ♪ あなたと私を信じます 1183 01:03:38,458 --> 01:03:41,733 ♪ そうなると信じています 1184 01:03:42,815 --> 01:03:46,403 ♪永遠に愛して 1185 01:03:47,253 --> 01:03:50,531 ♪まあ、私が見る限りでは 1186 01:03:51,958 --> 01:03:54,114 ♪あなたはいつもそう 1187 01:03:54,175 --> 01:03:57,542 ♪その人 1188 01:03:59,197 --> 01:04:01,575 ♪私のために 1189 01:04:02,663 --> 01:04:04,871 ♪ああ、そうだね、そうするよ 1190 01:04:06,486 --> 01:04:09,446 ♪また夢を信じます 1191 01:04:10,490 --> 01:04:14,272 ♪愛は決して終わらないって信じてる 1192 01:04:15,628 --> 01:04:19,035 ♪ そして川が見つけたように 1193 01:04:19,162 --> 01:04:21,514 ♪ 海 1194 01:04:21,575 --> 01:04:24,965 ♪迷ってしまいました 1195 01:04:26,552 --> 01:04:30,831 ♪今、私は自由です 1196 01:04:31,484 --> 01:04:34,862 ♪だって私はあなたを信じているから 1197 01:04:34,974 --> 01:04:38,671 ♪ そして私、オー、オー、マイ 1198 01:04:39,472 --> 01:04:42,753 ♪まあ、私は愚かかもしれません 1199 01:04:43,843 --> 01:04:46,668 ♪ 私と同じように感じるために 1200 01:04:47,733 --> 01:04:51,563 ♪ でも、私は永遠に愚か者を演じるつもりです 1201 01:04:51,820 --> 01:04:57,756 ♪ただ、ずっと一緒にいられるように 1202 01:04:58,649 --> 01:05:02,034 ♪奇跡を信じます 1203 01:05:02,095 --> 01:05:06,694 ♪ そして愛は奇跡だ 1204 01:05:06,924 --> 01:05:10,724 ♪ そしてそう、ベイビー、あなたは夢なのよ 1205 01:05:10,976 --> 01:05:14,799 ♪叶うよ、ohoh 1206 01:05:14,860 --> 01:05:17,469 ♪迷ってしまいました 1207 01:05:18,136 --> 01:05:22,470 ♪今、私は自由です 1208 01:05:22,584 --> 01:05:25,152 ♪ ああ、ダーリン、私は信じます 1209 01:05:25,213 --> 01:05:30,520 ♪ あなたと私の中で 1210 01:05:30,581 --> 01:05:34,517 ♪ほら、迷ってた 1211 01:05:34,933 --> 01:05:39,917 ♪今、私は自由です 1212 01:05:40,332 --> 01:05:44,535 ♪だって私はあなたを信じているから 1213 01:05:44,779 --> 01:05:49,357 ♪そして私 1214 01:05:51,730 --> 01:05:53,437 ♪ああ、そうだね 1215 01:05:54,875 --> 01:05:56,229 ♪ああ、そうだね 1216 01:05:56,290 --> 01:05:58,788 ♪私はあなたを信じています、そして 1217 01:06:00,483 --> 01:06:05,388 ♪私♪ 1218 01:06:14,959 --> 01:06:17,403 ありがとうございます。どうもありがとうございます。 1219 01:06:21,115 --> 01:06:22,000 あなたは悪いです。 1220 01:06:24,021 --> 01:06:25,134 あなたに 1 つ。 1221 01:06:25,723 --> 01:06:27,378 一つは私に。 1222 01:06:28,999 --> 01:06:30,872 そしてもう1つは木用です。 1223 01:06:30,933 --> 01:06:31,917 ありがとう。 1224 01:06:32,448 --> 01:06:34,929 昨日クリスマスプレゼントを受け取りました。 1225 01:06:35,032 --> 01:06:36,781 やったね？何を手に入れましたか？ 1226 01:06:37,195 --> 01:06:39,377 教えられません。それは秘密です。 1227 01:06:40,296 --> 01:06:42,487 ママはクリスマスに何を買うの？ 1228 01:06:42,573 --> 01:06:44,915 わからない。 彼女に何を買ったらいいと思いますか？ 1229 01:06:45,489 --> 01:06:48,080 彼女は寝たいと思います。 1230 01:06:49,687 --> 01:06:51,492 すみません、若い人？ 1231 01:06:52,229 --> 01:06:55,995 彼女はネグリジェを見ていた ダドリーと一緒に店のウィンドウで。 1232 01:06:56,056 --> 01:06:57,111 彼女は今だったのか？ 1233 01:06:57,503 --> 01:06:59,698 よし、さあ、若者よ。 睡眠時間。 1234 01:07:00,737 --> 01:07:03,368 ママが帰ってくるのを待って、 あなたはベッドには大きすぎるでしょう。 1235 01:07:03,454 --> 01:07:07,309 もっとヴィックスを胸に抱きましょう。 鼻づまりを解消できるかどうか見てみましょう。 1236 01:07:07,711 --> 01:07:10,323 あなたが生まれたと思います 鼻が詰まっている。さあ、ここ。 1237 01:07:10,384 --> 01:07:13,352 -おやすみ、パパ。 -おやすみ、息子。 1238 01:07:20,301 --> 01:07:21,631 ああ、ありがとう。 1239 01:07:21,692 --> 01:07:22,835 - こんばんは。 -ありがとう。 1240 01:07:25,332 --> 01:07:28,263 -楽しい時間を過ごしましたか？ -冗談ですか？とても楽しい時間を過ごさせていただきました。あなた？ 1241 01:07:28,324 --> 01:07:31,012 ボールを持っていました。 あなたはそんなに悪いダンサーではありません。 1242 01:07:31,073 --> 01:07:33,281 -こんなに楽しいのは久しぶりです。 -私もそうでした。 1243 01:07:33,649 --> 01:07:35,990 -あなたが歌っているのを聞きました。 -ええ、私はあなたと一緒にそこに登ろうとしていました。 1244 01:07:36,051 --> 01:07:39,363 -そうしなくて本当によかったです。 ♪奇跡を信じます♪ 1245 01:07:39,802 --> 01:07:42,164 -しー！おそらくみんな眠っているでしょう。 -私たち全員ではありません。 1246 01:07:43,653 --> 01:07:45,396 -ヘンリー。 -ダドリー。 1247 01:07:46,082 --> 01:07:49,441 聞く必要もないと思うよ 楽しい時間を過ごしていただければ。 1248 01:07:49,905 --> 01:07:51,774 そうしました。私たちはジャジーズに行きました。 1249 01:07:53,046 --> 01:07:54,506 昔のバンドも何人かそこにいました、そして... 1250 01:07:56,468 --> 01:07:58,123 ジャジーズに行ったことある？ 1251 01:07:59,352 --> 01:08:01,636 うん。うん。ブリストローもいました。 1252 01:08:01,778 --> 01:08:04,770 -ヘンリー、あなたの奥さんがステージに上がりました。 -ああ、待って、待って。 1253 01:08:04,831 --> 01:08:07,145 一晩中ジャジーズに歌いに行ったの？ 1254 01:08:07,206 --> 01:08:10,406 -あなたは私に彼女を連れ出すように言いました。 ～プロポーズした場所には行かない！ 1255 01:08:11,487 --> 01:08:13,527 ヘンリー、楽しかったよ。 1256 01:08:14,134 --> 01:08:15,659 かつてのことを覚えていますか? 1257 01:08:16,039 --> 01:08:18,238 でもハニー。ジャジーさん？ 1258 01:08:20,223 --> 01:08:22,091 まあ、たぶん私はそこで歌ったと思います ジャジーはやらないから 1259 01:08:22,152 --> 01:08:25,702 ジョー・ハミルトンの教会ならどこでも歌える ヘンリー...それがどこであっても。 1260 01:08:27,661 --> 01:08:29,656 -ありがとう、ダドリー。 -おやすみ、ジュリア。 1261 01:08:34,737 --> 01:08:36,804 -彼女は楽しい時間を過ごしました、ヘンリー。 -まあ、本当に？ 1262 01:08:36,865 --> 01:08:40,978 うん。うん。 彼女はあなたがどのようにプロポーズしたかについて私に話しました。 1263 01:08:41,039 --> 01:08:43,110 -彼女は私にブースを見せてくれました。 -ブースは？ 1264 01:08:44,085 --> 01:08:46,115 この状況全体が信じられません！ 1265 01:08:47,422 --> 01:08:48,245 いいえ、そうではありません。 1266 01:08:48,631 --> 01:08:50,172 そこがあなたの悩みです。 1267 01:08:51,446 --> 01:08:53,971 あなたはほとんど何も信じていない もう、そうしますか、ヘンリー？ 1268 01:08:56,003 --> 01:08:58,049 あなたは私を信じていません。 You don't believe in yourself. 1269 01:08:58,574 --> 01:09:00,337 そんなことができるなんて信じられない もう違いを生みます。 1270 01:09:00,822 --> 01:09:02,875 あなたも信じていない that Billy Eldridge is innocent. 1271 01:09:03,859 --> 01:09:06,586 ビリー…もちろんそう思います。 1272 01:09:07,048 --> 01:09:08,756 あまり説得力がないようですね、ヘンリー。 1273 01:09:09,371 --> 01:09:11,196 私は前に彼を助けようとした。 1274 01:09:11,257 --> 01:09:12,211 -そうでしたか？ -はい。 1275 01:09:12,955 --> 01:09:15,097 それに加えて、 he doesn't even go to church. 1276 01:09:15,564 --> 01:09:17,144 Have you tried looking him in the eye 1277 01:09:17,205 --> 01:09:18,729 そして彼に真実を話すよう求めますか？ 1278 01:09:20,223 --> 01:09:22,248 いいえ、理由はわかりますか? 1279 01:09:22,644 --> 01:09:25,490 楽しむのに忙しすぎたのだと思います。 1280 01:09:26,461 --> 01:09:28,756 それはあなたの問題だと思います、ヘンリー。 忙しすぎるんです。 1281 01:09:30,124 --> 01:09:32,957 奥さんはこんな感じ 彼女は一人で結婚しています。 1282 01:09:33,942 --> 01:09:36,343 あなたの息子さんは親友を亡くしました。 それについてどうしているの、ヘンリー？ 1283 01:09:36,625 --> 01:09:38,257 私の言うことを聞く必要はありません。 あなたが正しい。 1284 01:09:40,743 --> 01:09:42,194 しかし、あなたは彼らの言うことを聞くべきです。 1285 01:09:44,432 --> 01:09:47,503 さあ、皆さん。 クリスマスバスケットを作る時期が来ました。 1286 01:09:52,799 --> 01:09:53,887 助けてくれるんじゃないの？ 1287 01:09:54,367 --> 01:09:56,220 ハキムが恋しい。 1288 01:09:59,687 --> 01:10:00,609 知っている。 1289 01:10:02,690 --> 01:10:05,350 でも、多くの人が それらのバスケットは私たちに依存しています。 1290 01:10:05,560 --> 01:10:08,248 -どう思いますか？ -それでは。 1291 01:10:08,309 --> 01:10:09,145 よし？ 1292 01:10:12,860 --> 01:10:13,867 ジム用ソックス。 1293 01:10:14,164 --> 01:10:17,853 今では何も「メリー」とは言えません クリスマスっぽい体操ソックス。 1294 01:10:24,057 --> 01:10:24,760 ああ。 1295 01:10:28,276 --> 01:10:29,215 ああ、ビリー。 1296 01:10:30,084 --> 01:10:31,681 ええと...ここです。 1297 01:10:32,854 --> 01:10:33,493 ありがとう。 1298 01:10:35,856 --> 01:10:38,590 ビリー、話したいことがあります。 1299 01:10:39,380 --> 01:10:40,952 時間の無駄だよ それを知っていますか？ 1300 01:10:41,653 --> 01:10:43,700 大陪審の そこで私を起訴しようとしている。 1301 01:10:47,940 --> 01:10:49,239 息子よ、あなたは祈ったことはありますか？ 1302 01:10:49,583 --> 01:10:51,690 -そうそう。 -ええ、そうです。 1303 01:10:51,751 --> 01:10:54,896 -それにはヒップすぎるよ。 -よし。わかった。 1304 01:10:55,776 --> 01:10:57,876 -ボール遊びをするんですか？ -うん。 1305 01:10:59,707 --> 01:11:02,988 バスケットボールをするとき、そうでしょう？ あなたがボールを撃つとき、それを願っています... 1306 01:11:03,684 --> 01:11:05,202 ボールがネットに入ることは？ 1307 01:11:05,279 --> 01:11:05,995 うん。 1308 01:11:06,960 --> 01:11:09,690 さて、祈りとは「希望」です。 1309 01:11:10,877 --> 01:11:12,830 そして人々に希望を与えるのに貢献する 1310 01:11:13,883 --> 01:11:14,776 それが私のやることです。 1311 01:11:14,968 --> 01:11:15,823 どういうことですか？ 1312 01:11:16,417 --> 01:11:18,049 とにかく誰も私を信じません。 1313 01:11:19,266 --> 01:11:19,853 ビリー... 1314 01:11:25,611 --> 01:11:26,578 私を見てください、息子。 1315 01:11:28,928 --> 01:11:30,138 あなたはこれに参加していましたか？ 1316 01:11:30,530 --> 01:11:31,572 誓います、牧師、 1317 01:11:32,355 --> 01:11:34,117 それは私が言ったとおりに起こりました。 1318 01:11:34,968 --> 01:11:37,234 以前も失敗してしまいましたが、 しかし、私は真実を言います。 1319 01:11:57,598 --> 01:12:00,500 最後はいつでしたか ビリー、祈りましたか？ 1320 01:12:01,942 --> 01:12:02,909 わからない。 1321 01:12:03,222 --> 01:12:05,895 まあ、それくらいだと思います あなたがそれを試してみたとき。 1322 01:12:08,555 --> 01:12:10,849 -この事件の状況はどうなっているのですか？ -おはようございます、裁判官！ 1323 01:12:11,378 --> 01:12:12,322 素晴らしい日ですね。 1324 01:12:12,383 --> 01:12:15,088 ビッグス牧師、これ 遊び場ではありません！ 1325 01:12:15,286 --> 01:12:17,276 それは法廷です！ 時間がない… 1326 01:12:17,337 --> 01:12:21,330 私はさらに上級裁判所で働いていますが、 閣下、時間を見つけてまいりました。 1327 01:12:22,488 --> 01:12:24,362 ビリーに伝えに来たんだ エルドリッジは無実だ。 1328 01:12:24,423 --> 01:12:25,498 -それについては言いますか？ 1329 01:12:25,663 --> 01:12:27,973 -私があなたに見せるには何が必要ですか？ -彼を中に入れてください。 1330 01:12:28,161 --> 01:12:31,116 ビデオを返しに行く途中、 彼は現金自動預け払い機から 20 ドルを受け取りました。 1331 01:12:31,498 --> 01:12:33,343 レシートに時間が書いてあります。 1332 01:12:33,511 --> 01:12:35,864 被害者は彼を特定しました、牧師。 1333 01:12:36,317 --> 01:12:36,857 被害者は… 1334 01:12:36,918 --> 01:12:40,252 -彼がそこに立っているのが見えました、閣下、 ビリーがやっていたのはそれだけだった。 1335 01:12:41,467 --> 01:12:44,431 大陪審公聴会があります 廊下のすぐ下で続いています... 1336 01:12:44,499 --> 01:12:47,831 しかし、DAはそれを提示することさえしない 証拠を買わないと。 1337 01:12:47,892 --> 01:12:51,259 -そして、あなたは何もないことを知っています。 -牧師、こちらに来てください。ここに来て。 1338 01:12:52,724 --> 01:12:54,929 感謝しています その少年を助けたいと思っています。 1339 01:12:54,990 --> 01:12:57,322 その青年、閣下、 自分自身を助けた。 1340 01:12:58,063 --> 01:13:02,163 彼は毎日 4.25 ドルを買いに来ます。 サンプソンズステーショナリーでの1時間の仕事... 1341 01:13:02,327 --> 01:13:04,309 彼はこの仕事を2年間続けてきた... 1342 01:13:04,425 --> 01:13:06,340 そして彼は夜に学校に行きます。 1343 01:13:07,138 --> 01:13:10,230 彼は岐路に立たされた お久しぶりです、閣下。 1344 01:13:10,428 --> 01:13:12,633 そして彼は正しい道を選びました。 あとはあなた次第です... 1345 01:13:13,325 --> 01:13:14,452 彼の過去を裁かないように、 1346 01:13:15,287 --> 01:13:18,075 しかし彼の将来。彼のものではありません 失敗はあったが、彼の夢は。 1347 01:13:19,165 --> 01:13:20,478 彼の不完全さではなく、 1348 01:13:21,418 --> 01:13:23,049 しかし彼の可能性。 1349 01:13:23,535 --> 01:13:24,758 ハレルヤ！ 1350 01:13:27,759 --> 01:13:30,534 ♪ハレルヤ、ハレルヤ 1351 01:13:30,595 --> 01:13:32,994 ♪ハレルヤ 1352 01:13:33,370 --> 01:13:36,134 -あれはビリーですか？ ♪ハレルヤ、ハレルヤ♪ 1353 01:13:36,195 --> 01:13:39,244 -そうです！ ♪ハレルヤ♪ 1354 01:13:39,449 --> 01:13:41,331 ママ、ママ、ビリーの家よ！ 1355 01:13:41,392 --> 01:13:43,179 -みんながあなたを待っています。 -どうもありがとうございます、牧師。 1356 01:13:43,240 --> 01:13:44,252 どういたしまして、息子よ。 1357 01:13:44,613 --> 01:13:46,209 あなたの為に祈りました、ビリー。 1358 01:13:47,131 --> 01:13:48,218 やあ、ジェシカ！ 1359 01:13:49,051 --> 01:13:49,958 あなたに会いたかった。 1360 01:13:50,019 --> 01:13:51,177 ここに来てください、子供たち。みんな元気？ 1361 01:13:51,238 --> 01:13:52,217 会えて嬉しいよ、息子。 1362 01:13:53,036 --> 01:13:54,145 少年たちはどこにいるの？ 1363 01:13:56,083 --> 01:13:57,402 やあ、兄弟、どうしたの？ 1364 01:13:57,770 --> 01:13:58,894 神のご加護がありますように、牧師。 1365 01:13:58,955 --> 01:13:59,782 君たちは家に入ってください。 1366 01:13:59,843 --> 01:14:02,182 - ビリーの家です！ビリーが帰ってきたよ！ -さあ、お母さん。 1367 01:14:03,459 --> 01:14:06,150 お会いできてとても嬉しいです。彼らはあなたを傷つけましたか？ いいえ、彼らは私を傷つけませんでした。 1368 01:14:06,375 --> 01:14:08,509 大丈夫ですか？お腹がすきましたか？ 1369 01:14:08,586 --> 01:14:13,046 お腹が空いていますね。お腹が空いていますね。 子供たち、おいしい料理を出してください。 1370 01:14:14,698 --> 01:14:15,417 ２点。 1371 01:14:20,560 --> 01:14:21,851 彼はあなたより上手にやっているよ。 1372 01:14:21,912 --> 01:14:24,723 分からない、ダドリー。私は母親です。 このままでは死ぬわけにはいかない。 1373 01:14:25,163 --> 01:14:29,365 タイムアウト。足が痛いです。 見たいです。 1374 01:14:29,737 --> 01:14:30,986 わかった、ベイビー、見てもいいよ。 1375 01:14:31,081 --> 01:14:32,341 おっと！ 1376 01:14:32,941 --> 01:14:34,004 あれは楽しかったです。 1377 01:14:34,198 --> 01:14:36,240 -おお！ -わかった。 1378 01:14:37,775 --> 01:14:39,640 -分かった、ここに座ってください。 -わかった。 1379 01:14:39,701 --> 01:14:41,751 そしてママは正しいでしょう あそこでスケートしてる、大丈夫？ 1380 01:14:42,207 --> 01:14:45,695 暖かくしてください、そうすればココアマンは行きます 何か飲み物を持ってくるからね？ 1381 01:14:46,121 --> 01:14:48,727 - パパを気をつけてね。 - こんにちは、リサ。こっちだよ！ 1382 01:14:48,788 --> 01:14:49,693 さあ、ジュリア。 1383 01:14:54,244 --> 01:14:56,293 -マドモアゼル。 -「マダム、」お願いします。 1384 01:14:56,607 --> 01:14:58,977 -そして、あまり派手なことはありません、あなた。 -オイ、オイ。 1385 01:15:00,823 --> 01:15:02,477 ♪誰が考えただろうか 1386 01:15:03,409 --> 01:15:04,981 ♪こんな気持ちになるなんて♪ -わかりました。 1387 01:15:05,906 --> 01:15:07,617 ♪なんだか素敵♪ -待ってください。良くなるよ。 1388 01:15:07,900 --> 01:15:10,098 ♪ 匹敵するものは何もない 1389 01:15:11,065 --> 01:15:12,688 ♪それについてのことは♪ 1390 01:15:14,043 --> 01:15:17,252 膝を曲げます。あなたは天然です。 1391 01:15:17,313 --> 01:15:20,091 良くなると言いました。 ヘンリーはどこにいるのだろうか。 1392 01:15:21,176 --> 01:15:23,152 こんな時間帯？ おそらく渋滞にはまってしまったのだろう。 1393 01:15:23,866 --> 01:15:27,415 ♪喧嘩に負けそう♪ -ああ、さあ！ 1394 01:15:27,932 --> 01:15:29,534 この光はどこから来たのでしょうか？ 1395 01:15:30,400 --> 01:15:33,364 -くそ！私はこれを信じません。 毎日をあなたと一緒に過ごしましょう♪ 1396 01:15:33,745 --> 01:15:35,968 ♪そして、それが私を近づけると誓います♪ 1397 01:15:36,212 --> 01:15:38,770 ♪私だけの予約へ 1398 01:15:38,902 --> 01:15:42,079 ♪あなたは、私の甘い誘惑ベイビー♪ 1399 01:15:44,928 --> 01:15:46,972 -ママ！ -エレミヤ！ 1400 01:15:47,033 --> 01:15:47,999 こんにちは、ベイビー。 1401 01:15:49,196 --> 01:15:51,459 ♪あなたに恋してます♪ 1402 01:15:51,602 --> 01:15:53,624 これがホットチョコレートです。 お母さんが送ってくれたんですね。 1403 01:15:53,685 --> 01:15:55,394 -ありがとう。 -どういたしまして。 1404 01:15:58,809 --> 01:16:01,831 ♪ あなたに恋してる 1405 01:16:02,605 --> 01:16:05,038 ♪誰がこんなことを想像できたでしょうか 1406 01:16:05,253 --> 01:16:07,632 ♪私は幸せを見つけます 1407 01:16:07,970 --> 01:16:09,903 ♪ほとんど知らない人 1408 01:16:10,508 --> 01:16:12,495 ♪ゆっくりしたいときに♪ 1409 01:16:12,556 --> 01:16:15,339 -ああ、これは受け入れられない。何が与えますか？ ♪君は全然違うよ、ボーイ 1410 01:16:15,625 --> 01:16:17,662 ♪ あなたは私のルールをすべて破っています 1411 01:16:18,621 --> 01:16:20,457 ♪でもそれは君の笑顔の中にあるのか♪ -ああ！リラックス！ 1412 01:16:20,518 --> 01:16:23,541 ♪それは私も同じように感じます♪ -さあ！変化！ 1413 01:16:23,759 --> 01:16:25,260 ♪自分の人生を生きようとしている 1414 01:16:25,334 --> 01:16:27,994 ♪そして私は正しく生きようとしているの 1415 01:16:28,183 --> 01:16:30,229 ♪もし私があなたを望むなら 1416 01:16:30,329 --> 01:16:32,842 ♪そう、それは私がそうしているからではありません 1417 01:16:33,720 --> 01:16:35,850 ♪ でも、毎日あなたと一緒に ♪ -いいえ! 1418 01:16:35,978 --> 01:16:40,839 ♪ 誓うよ、それが私を私の唯一のものに近づける ご予約ください♪ -信じられない。 1419 01:16:42,160 --> 01:16:44,258 -誰も気にしていないようです。 ♪あなたは、私の甘い誘惑♪ 1420 01:16:44,319 --> 01:16:46,625 -チェンジ、ライト！息子に会いに行かなければなりません。 ♪おおお 1421 01:16:46,722 --> 01:16:50,019 ♪心が呼んでるよ 1422 01:16:50,519 --> 01:16:53,823 ♪ほら、あなたに恋してるわ 1423 01:16:54,076 --> 01:16:58,087 ♪ ああ♪ ああ、私の心 1424 01:16:58,234 --> 01:16:59,997 ♪呼んでるよ 1425 01:17:00,775 --> 01:17:04,965 -ああ！ありがとう！ありがとう！ ♪ あなたに恋してる 1426 01:17:06,685 --> 01:17:08,959 ♪ われら東洋の三人の王は 1427 01:17:09,020 --> 01:17:11,113 ♪贈り物を持って遠くへ旅立ちます 1428 01:17:11,206 --> 01:17:13,222 ♪ 野原と噴水の湿原と山 1429 01:17:13,283 --> 01:17:15,145 ♪あの星を追いかけて 1430 01:17:15,397 --> 01:17:18,647 ♪ああああ 1431 01:17:19,948 --> 01:17:22,041 ♪ 不思議の星 夜の星 1432 01:17:22,296 --> 01:17:24,270 ♪ 輝く高貴な美しさのスター 1433 01:17:24,331 --> 01:17:26,265 ♪西へ先導 まだ進む 1434 01:17:26,326 --> 01:17:28,167 ♪私たちを完璧な光へ導いてください 1435 01:17:28,228 --> 01:17:30,162 ♪ われら東洋の三人の王は 1436 01:17:30,251 --> 01:17:32,276 ゴム葉巻を吸ってみました♪ 1437 01:17:32,337 --> 01:17:35,602 ♪積まれた、爆発した あまり遠くには行けませんでした 1438 01:17:35,696 --> 01:17:39,530 ♪ああああ♪ 1439 01:17:39,591 --> 01:17:41,018 ああ、あなたは正しかった、ママ。 1440 01:17:41,089 --> 01:17:44,114 物事が好転しないならママが言った あなたが望んでいる通りに、 1441 01:17:44,175 --> 01:17:46,432 初めて まだ信じなければなりません。 1442 01:17:46,493 --> 01:17:48,844 そして信じ続けたのですが、 あなたは正しかった、ママ。 1443 01:17:49,010 --> 01:17:51,314 クリングルさんはサンタクロースです。 1444 01:17:55,156 --> 01:17:56,198 こんにちは、ママさん。 1445 01:17:56,605 --> 01:17:58,612 シーッ。映画はもうすぐ終わります。 1446 01:18:02,147 --> 01:18:03,670 それについてはお手伝いできます。 1447 01:18:03,731 --> 01:18:05,257 -ああ、ありがとう。 -マダム。 1448 01:18:06,480 --> 01:18:07,813 よし、ブーツを履いて出発だ。 1449 01:18:16,010 --> 01:18:17,737 おばあちゃんが泣いています。 1450 01:18:19,480 --> 01:18:23,234 そうだ、ベイビー、彼女はこれらの映画を見て毎回泣いている クリスマス。彼女は「ジングルベル」で泣きます。 1451 01:18:32,980 --> 01:18:33,866 ああ！ 1452 01:18:34,980 --> 01:18:36,997 スケートは良かったね？ 1453 01:18:37,323 --> 01:18:39,757 -ああ、そうだね。 -はい、大丈夫でした。 1454 01:18:40,159 --> 01:18:42,231 -それはよかったです。良いことがありました... -素敵な時間でした。 1455 01:18:42,830 --> 01:18:43,652 -おばあちゃん？ -ハニー。 1456 01:18:43,713 --> 01:18:45,774 最高でした。楽しかったよ、スケート。 1457 01:18:45,835 --> 01:18:47,840 はい、楽しい時間を過ごさせていただきました。 1458 01:18:48,742 --> 01:18:50,801 -うん。 -はい、素晴らしかったです。 1459 01:18:50,877 --> 01:18:53,296 -たくさん笑いました。 -ああ、主よ！ 1460 01:18:55,081 --> 01:18:57,129 ♪ジングルベル ジングルベル♪ 1461 01:18:57,190 --> 01:19:00,052 今はダメよ、ハニー。あなたはキッチンで走ります、 おばあちゃんに水を一杯飲んでもらいます。 1462 01:19:01,400 --> 01:19:03,479 ♪ジングルベル ジングルベル♪ 1463 01:19:03,540 --> 01:19:04,615 ああ、行くつもりだ... 1464 01:19:06,059 --> 01:19:08,559 - はい、行くつもりです... -うーん、うーん。うーん、うーん。 1465 01:19:10,293 --> 01:19:12,217 ああ、オフィスに行って仕事をしなさい。 1466 01:19:15,162 --> 01:19:16,287 ああ、主よ。 1467 01:19:17,209 --> 01:19:18,296 お母さん、もう言いましたね。 1468 01:19:19,092 --> 01:19:22,200 そして、もう一度言います。 ああ、主よ。 1469 01:19:22,996 --> 01:19:24,758 お母さん、彼はとても親切でした。それだけです。 1470 01:19:25,632 --> 01:19:27,703 少なくとも彼には私のための時間があります。 1471 01:19:28,975 --> 01:19:31,694 ジュリア、 ヘンリーは一度に10位にはなれません。 1472 01:19:33,066 --> 01:19:35,152 そして、私には言わないでください あなたのお父さんができることを。 1473 01:19:36,623 --> 01:19:38,600 さあ、気を取り直してください、お嬢さん。 1474 01:19:39,919 --> 01:19:41,371 あなたは既婚女性です。 1475 01:19:42,728 --> 01:19:43,579 ああ、お母さん、 1476 01:19:44,492 --> 01:19:46,192 窓の中を見ることができます。 1477 01:19:47,279 --> 01:19:48,725 買わなくても。 1478 01:19:49,889 --> 01:19:54,139 まあ、窓口には行かないほうがいいですよ ポケットにお金を入れて買い物をすること。 1479 01:19:55,785 --> 01:19:59,424 そして何も置かないほうがいいよ お取り置きプランでも。 1480 01:19:59,592 --> 01:20:00,607 聞こえますか？ 1481 01:20:01,214 --> 01:20:02,206 ああ、ママ。 1482 01:20:11,898 --> 01:20:13,379 ♪ ２羽のキジバト♪ 1483 01:20:13,600 --> 01:20:16,518 ♪そして梨の木のヤマウズラ♪ 1484 01:20:18,363 --> 01:20:21,526 -もう一度やりましょう。 -ああ、もうやめてください、ジェルさん、お願いします。 1485 01:20:21,587 --> 01:20:22,923 -おお！ -あなたのお父さんは家にいます。 1486 01:20:24,050 --> 01:20:26,951 パパ、どこにいたの？ 1487 01:20:27,012 --> 01:20:29,058 ごめんなさい、ジャー。本当にそうです。 1488 01:20:29,987 --> 01:20:32,960 なぜトラフィックが発生するのか理解できません とても悪かったです。明日行きます、いいですか？ 1489 01:20:33,092 --> 01:20:36,485 わかった。スケートをしたよ、お父さん。 1490 01:20:36,546 --> 01:20:38,675 やったね？よかったね。 1491 01:20:38,798 --> 01:20:43,064 そしてビリー・エルドリッジを手に入れた クリスマスに家に帰る。 1492 01:20:43,569 --> 01:20:45,812 彼らは告訴を取り下げた、ヘンリー。 どうやってやったの？ 1493 01:20:45,998 --> 01:20:50,594 誰かを見なければいけないことを思い出した 彼らが無実であるかどうかを目で確認します。 1494 01:20:52,253 --> 01:20:53,439 それほど難しくはありませんでした。 1495 01:20:55,186 --> 01:20:56,959 -お父ちゃん？ -はい、息子？ 1496 01:20:57,322 --> 01:20:59,987 -スケートも難しくないですよ。 -そうではないんですか？ 1497 01:21:00,048 --> 01:21:00,701 いいえ。 1498 01:21:01,672 --> 01:21:02,726 お母さんが教えてくれたんだよね？ 1499 01:21:02,974 --> 01:21:05,841 ダドリーとママ。楽しかったです！ 1500 01:21:10,047 --> 01:21:11,289 ダドリーはあなたと一緒にスケートに行きましたか？ 1501 01:21:11,676 --> 01:21:13,674 待っていましたよ、ヘンリー。 ほとんど見逃していませんでした。 1502 01:21:23,774 --> 01:21:26,185 ああ、ヘンリー！ただ、 会いたかった男。 1503 01:21:26,380 --> 01:21:28,116 今年のクリスマスイブはずっと仕事してたんだけど… 1504 01:21:28,177 --> 01:21:29,754 妻から遠ざけてください。 1505 01:21:31,518 --> 01:21:32,498 今、私は何をしていましたか？ 1506 01:21:33,482 --> 01:21:34,585 あなたは彼女を昼食に連れて行きます。 1507 01:21:34,916 --> 01:21:36,139 ああ、遅かったね、ヘンリー。 1508 01:21:36,207 --> 01:21:37,850 -あなたは彼女をジャジーの家に連れて行きます。 -あなたは私にそう頼んだのよ。 1509 01:21:37,911 --> 01:21:40,873 あなたは彼女をスケートに連れて行きます。 私をどんな男だと思いますか？ 1510 01:21:41,746 --> 01:21:43,196 彼女から地獄を遠ざけてください。 1511 01:21:44,342 --> 01:21:45,949 ヘンリー、あなたは神の人です。 1512 01:21:47,118 --> 01:21:48,372 それは私が盲目であるという意味ではありません。 1513 01:21:49,239 --> 01:21:51,107 さて、道が見えてきました 彼女はあなたを見ています。 1514 01:21:51,462 --> 01:21:53,729 本当に？つまり、本当に。 1515 01:21:54,146 --> 01:21:55,211 わかりました、大丈夫です。 1516 01:21:57,157 --> 01:21:58,298 今すぐ立ち去ってほしい。 1517 01:21:58,542 --> 01:21:59,764 -今？ -はい、今。 1518 01:22:00,676 --> 01:22:03,581 そんなことはできないと思います。 エンジェルハンドブックを確認してください。 1519 01:22:03,642 --> 01:22:04,528 それは私が... 1520 01:22:05,242 --> 01:22:07,244 終わるまでは帰れないと思います。 1521 01:22:07,305 --> 01:22:09,472 ほら、ここに書いてあります... 1522 01:22:09,567 --> 01:22:11,182 ちょっと待ってください。おい！ヘンリー！ 1523 01:22:14,696 --> 01:22:15,428 何だって？ 1524 01:22:17,138 --> 01:22:18,383 -おお！ -なんと！ 1525 01:22:21,591 --> 01:22:22,193 何？ 1526 01:22:22,552 --> 01:22:24,448 -困ったね。 -何だって？ 1527 01:22:26,034 --> 01:22:26,608 それは何ですか？ 1528 01:22:26,669 --> 01:22:28,798 それは新しい法王が誕生する兆候ではなかった。 それをお伝えします。 1529 01:22:28,859 --> 01:22:29,992 どういう意味ですか？ 1530 01:22:30,053 --> 01:22:31,913 -困ったね。あなた 私を家から出してほしい。 1531 01:22:31,974 --> 01:22:35,137 -はい、出て行ってほしいです。 -私が問題なのではありません。それは私ではありませんでした。 1532 01:22:35,299 --> 01:22:37,961 それは私ではありませんでした！ -誰と話しているのですか？私の家から出て行け！ 1533 01:22:38,114 --> 01:22:39,611 ここで何が起こっているのでしょうか？ 1534 01:22:40,057 --> 01:22:42,362 Dudley のサービスを終了させて​​いただきます。 彼をここから出て行ってほしい。 1535 01:22:42,423 --> 01:22:43,404 それがあなたが望むことですか、ジュリア？ 1536 01:22:43,465 --> 01:22:45,059 それは彼女が何を望んでいるかという問題ではありません。 1537 01:22:47,230 --> 01:22:50,329 わかりました、ジュリア、あなたもこれに参加しています。 あなたは言います。 1538 01:22:52,029 --> 01:22:53,649 二人とも今すぐやめてください。 やめてください！ 1539 01:22:55,218 --> 01:22:56,603 聞こえますか？ 1540 01:23:00,143 --> 01:23:02,475 -自分が何をしたかわかりましたか？ -それは私のことではありません。 1541 01:23:02,536 --> 01:23:05,447 あなたとジュリアはこれらの問題を抱えているでしょう たとえ私が現れなかったとしても。 1542 01:23:05,855 --> 01:23:07,333 大切なことを忘れてしまっている、 1543 01:23:07,789 --> 01:23:08,893 あなたと彼女のために。 1544 01:23:10,574 --> 01:23:12,433 そして、あなたは私に思い出させてくれるでしょう、きっと。 1545 01:23:12,536 --> 01:23:14,639 セント・マットズはさらに素晴らしい ただの教会ではありません、ヘンリー。 1546 01:23:15,105 --> 01:23:17,358 それはすべてを固定する接着剤です この近所で一緒に。 1547 01:23:17,419 --> 01:23:18,485 そしてあなたは私の言葉に印を付けます、 1548 01:23:19,054 --> 01:23:22,546 それがなければこの界隈 落ちます、私が保証します。 1549 01:23:23,058 --> 01:23:25,070 そしてジュリアは決して あなたも同じように見てください。 1550 01:23:36,665 --> 01:23:37,514 やあ、ハンサムね。 1551 01:23:38,757 --> 01:23:40,129 来て、通りの向こうまで歩いて行きなさい。 1552 01:23:40,190 --> 01:23:41,974 この皿を取らなければなりません ベッシー・アダムスに。 1553 01:23:42,665 --> 01:23:45,034 -ええと、実は私は... -歩いてください！ 1554 01:23:46,482 --> 01:23:47,271 喜んだ。 1555 01:23:53,122 --> 01:23:56,187 ―お二人の話を聞きました。 -本当に？ 1556 01:23:56,946 --> 01:24:00,560 さて、あなたは私が通常はそうではないことを知っています 他人の仕事に詮索する。 1557 01:24:00,803 --> 01:24:01,319 うーん。 1558 01:24:02,235 --> 01:24:03,068 ちょっと待ってください。 1559 01:24:05,922 --> 01:24:07,349 うーん、うーん！ 1560 01:24:09,793 --> 01:24:10,587 さて、 1561 01:24:11,360 --> 01:24:14,419 私の娘に何をしているのですか？ 1562 01:24:14,480 --> 01:24:17,412 コールマンさん、大丈夫ですよ。 約束します。 1563 01:24:17,826 --> 01:24:19,413 何も大丈夫じゃない、ダドリー、 1564 01:24:19,580 --> 01:24:23,260 人妻を見ると そういう目で男を見てください。 1565 01:24:24,108 --> 01:24:26,416 私は彼らを助けようとしているだけなのですが、 それがすべてです。 1566 01:24:29,117 --> 01:24:32,052 本当にタバコを吸うべきではない。 私たちが地球上で過ごす時間は貴重です。 1567 01:24:32,507 --> 01:24:33,434 それは正しい。 1568 01:24:33,976 --> 01:24:37,801 そしてあなたは最も貴重な時間を知っています 何よりも家族と過ごす時間です。 1569 01:24:39,420 --> 01:24:41,774 さて、あなたは私がそうしていることを知っています クリスマスの間だけここにいるの。 1570 01:24:43,151 --> 01:24:45,864 でも都合よくやりますよ 腰に怪我をしている... 1571 01:24:46,508 --> 01:24:48,869 必要に応じて 2000 年まで続けてください。 1572 01:24:49,337 --> 01:24:50,746 わかりますか 私があなたに何を言っているのですか？ 1573 01:24:50,807 --> 01:24:52,270 -今もそうです。 -うーん、うーん。 1574 01:24:52,813 --> 01:24:56,776 ほら、ちょっと問題があるんだ ヘンリーに連絡を取ろうとしている。 1575 01:24:56,837 --> 01:24:59,822 さて、一方、ジュリアは、 彼女は素晴らしいです。彼女はそれに値する... 1576 01:24:59,883 --> 01:25:02,977 ジュリアのことを何言ってるの？ 彼女に値するものとそうでないものは何ですか？ 1577 01:25:03,637 --> 01:25:05,250 彼女はヘンリーの妻です。 1578 01:25:06,781 --> 01:25:07,819 心配しないで。私は... 1579 01:25:09,486 --> 01:25:11,567 きっと彼女は私を忘れてしまうでしょう 出発したらすぐに。 1580 01:25:12,574 --> 01:25:14,873 彼女は自分自身を忘れてしまうだろう このまま行けば。 1581 01:25:15,896 --> 01:25:17,802 マルグリット、あなたですか？ 1582 01:25:17,913 --> 01:25:19,219 行ってきます、ベッシー！ 1583 01:25:20,041 --> 01:25:21,099 さて、ダドリー、 1584 01:25:21,866 --> 01:25:23,695 あなたは魅力的な人です。 1585 01:25:25,501 --> 01:25:27,161 あなたは他の人を魅了しに行きます。 1586 01:25:27,769 --> 01:25:28,449 わかった？ 1587 01:25:41,129 --> 01:25:42,807 ベッシー、入ってくるよ。 1588 01:25:44,739 --> 01:25:46,883 禁煙したって言ったっけ？ 1589 01:25:47,262 --> 01:25:49,661 私はあなたをとても誇りに思います、シュガー。 1590 01:25:56,129 --> 01:25:57,291 見てください。今は滑らないでください。 1591 01:25:57,352 --> 01:25:58,753 さあ、ベイビー、行きましょう。 1592 01:25:59,324 --> 01:26:01,702 どうもありがとう。今、あなたは もっと余裕があります。 1593 01:26:02,588 --> 01:26:04,804 -さよなら。 -こんにちは、ダドリー! 1594 01:26:05,017 --> 01:26:07,159 私はジェレマイアの子守をしているだけです。 1595 01:26:07,258 --> 01:26:11,190 -ママ、ママ！ほら、子犬。 -その犬から離れてください！ 1596 01:26:11,251 --> 01:26:13,412 -どうぞ！ -エレミヤ！エレミヤ！ 1597 01:26:13,648 --> 01:26:14,483 サウル！ 1598 01:26:16,825 --> 01:26:17,752 彼は今どこへ行くの？ 1599 01:26:19,560 --> 01:26:21,127 ご乗車いただき誠にありがとうございました。 1600 01:26:21,261 --> 01:26:22,878 わざわざ行かなければならなかったのはわかっています。 1601 01:26:23,570 --> 01:26:25,014 最初の5分 くるみ割り人形の 1602 01:26:25,075 --> 01:26:26,423 去年から何も変わっていない。 1603 01:26:27,661 --> 01:26:29,878 その前に彼らを出発させます 迎えに行きますので、お辞儀をします。 1604 01:26:29,939 --> 01:26:31,124 -ああ、ありがとう。 1605 01:26:33,303 --> 01:26:34,137 -えーっと... -えーっと... 1606 01:26:36,907 --> 01:26:37,631 ありがとう。 1607 01:26:37,717 --> 01:26:38,562 わかった。 1608 01:26:41,268 --> 01:26:43,531 -バイバイ。 -さよなら！ 1609 01:26:43,704 --> 01:26:46,108 そんな時間はないよ、ソール。 さあ、遅れてしまうよ。 1610 01:26:46,169 --> 01:26:49,200 ああ、サンタさん、そのまま出て行ってください 私の木の下にいるあの男... 1611 01:26:49,820 --> 01:26:50,894 彼が合うなら。 1612 01:26:52,246 --> 01:26:56,148 みんなで作りたい♪ この世界の場所 1613 01:26:56,490 --> 01:27:01,045 ♪私たちは皆、自分たちの声を聞いてもらいたいのです 1614 01:27:01,702 --> 01:27:04,434 ♪みんな 1615 01:27:04,724 --> 01:27:08,536 ♪何者かになれるチャンスが欲しい 1616 01:27:09,140 --> 01:27:12,839 ♪私たちは皆、夢見る必要のある夢を持っています 1617 01:27:13,426 --> 01:27:17,884 ♪ 手の届くどの星よりも甘い 1618 01:27:17,945 --> 01:27:21,745 ♪だって、あなたがたどり着いて見つけたとき 1619 01:27:22,101 --> 01:27:25,618 ♪ 誰か見つけたね 1620 01:27:25,984 --> 01:27:30,011 ♪この世界を君が掴むよ 最も貴重なもの 1621 01:27:30,249 --> 01:27:34,229 ♪ この人生がもたらす最大の贈り物 1622 01:27:34,290 --> 01:27:38,159 ♪振り返ってみるとわかるよ 1623 01:27:38,444 --> 01:27:41,936 ♪あなたは愛されてた♪ 1624 01:27:56,315 --> 01:27:59,800 ああ、Keeleys... Woodlawnで左折してください。 1625 01:28:00,799 --> 01:28:02,208 キーリー家は6番地に住んでいます。 1626 01:28:02,908 --> 01:28:06,094 ヘンリー、キーリー家はウッドローンに住んでいます。 1627 01:28:08,714 --> 01:28:09,445 うらやましいですね。 1628 01:28:10,075 --> 01:28:11,203 私は嫉妬していません。 1629 01:28:11,264 --> 01:28:12,049 はい、そうです。 1630 01:28:12,184 --> 01:28:14,599 色々あるかもしれないけど、 嫉妬深い人はその一人ではありません。 1631 01:28:14,674 --> 01:28:15,490 確かに、そうです。 1632 01:28:15,789 --> 01:28:17,510 とても羨ましいですよ、あなたは。 まともに考えることさえできない。 1633 01:28:17,571 --> 01:28:19,937 大丈夫だと思います、ありがとう。 1634 01:28:20,290 --> 01:28:22,138 君は思い出すことさえできない キーリー家が住んでいる場所。 1635 01:28:22,199 --> 01:28:23,899 キーリー家の家は6番地にあります。 1636 01:28:23,960 --> 01:28:25,872 -それではあそこで何をしているのですか？ -何？ 1637 01:28:27,726 --> 01:28:28,313 ふーむ。 1638 01:28:32,765 --> 01:28:33,745 キーリーズは動きました。 1639 01:28:35,220 --> 01:28:37,028 ウッドローン。 6番目。 1640 01:28:38,123 --> 01:28:39,133 これですか？ 1641 01:28:39,443 --> 01:28:41,695 うーん、うーん。そこが家です。 1642 01:28:41,940 --> 01:28:43,753 -気をつけて、ヘンリー。 -そうなります。 1643 01:28:44,783 --> 01:28:47,506 ここまでドライブして、 彼らはおそらく家にもいないでしょう。 1644 01:28:51,200 --> 01:28:53,052 少なくとも彼らはそうすることができた 彼らの歩道を除雪する。 1645 01:28:54,793 --> 01:28:55,737 うおおおおお！ 1646 01:29:04,188 --> 01:29:05,063 ヘンリー！ 1647 01:29:08,226 --> 01:29:09,672 何を笑ってるの？ 1648 01:29:11,983 --> 01:29:14,623 子供っぽいですね。大丈夫ですか？ 1649 01:29:14,697 --> 01:29:17,283 -元気です。 -お手伝いさせてください。 1650 01:29:17,528 --> 01:29:18,417 ありがとう、ベイビー。 1651 01:29:20,595 --> 01:29:23,185 ああ、ベイビー。何してるの？ 1652 01:29:23,246 --> 01:29:25,981 -あなたが私を助けてくれていると思ったのよ。 -わざとやったのですね。 1653 01:29:28,313 --> 01:29:30,120 エディ、早く来て。 それは説教者です。 1654 01:29:30,395 --> 01:29:33,702 -何が起こっているのですか？ -怪我をしていないといいのですが。 1655 01:29:34,344 --> 01:29:36,669 -大丈夫ですか？ -私たちは大丈夫です。 1656 01:29:36,730 --> 01:29:38,107 私は子供たちにその散歩をシャベルで歩くように言いました。 1657 01:29:38,168 --> 01:29:40,932 彼らは何も考えていないわけではない でもサンタクロース。ごめん。 1658 01:29:42,265 --> 01:29:43,840 -これはあなたのものです。メリークリスマス。 -私たち？ 1659 01:29:44,074 --> 01:29:46,904 -メリークリスマス。 -神のお恵みがありますように。 1660 01:29:48,355 --> 01:29:50,443 -風邪をひいてしまいますよ。気をつけて。 -私達はします。 1661 01:29:50,840 --> 01:29:51,675 日曜日に会いましょう。 1662 01:29:51,736 --> 01:29:53,604 行きます。私たち全員。 1663 01:29:57,734 --> 01:30:00,024 行ったことがあるようです 永遠にこれをやってる。 1664 01:30:00,320 --> 01:30:02,843 永遠が正しいです。 初めてのことを覚えていますか？ 1665 01:30:04,341 --> 01:30:05,870 -母が訪ねてきました、そうです。 -はい。 1666 01:30:07,431 --> 01:30:10,595 -ご存知のように、ヘンリー、彼女は私のことを決して好きではありませんでした。 -いえいえ、そんなことはありません。 1667 01:30:10,656 --> 01:30:13,715 彼女はよく言っていた、「お嬢さん、あなたのほうがいいよ」 骨があるところに肉を付けなさい。』 1668 01:30:15,678 --> 01:30:17,346 まあ、彼女はただ望んでいただけです あなたが食べる、それだけです。 1669 01:30:17,407 --> 01:30:21,045 -いいえ、彼女は私に彼女と同じくらい太ってほしかったのです。 -彼女はそれほど太っていませんでした。 1670 01:30:21,106 --> 01:30:24,205 ヘンリー、警官が通りを歩いていて、 ママに会いに行って、「別れなさい！」 1671 01:30:26,566 --> 01:30:27,252 停止！ 1672 01:30:29,220 --> 01:30:30,398 やめて！ 1673 01:30:31,341 --> 01:30:32,291 彼女の魂を休ませてください。 1674 01:30:35,220 --> 01:30:36,604 また笑ってくれると嬉しいです。 1675 01:30:39,509 --> 01:30:40,942 理由があるっていいですね。 1676 01:30:43,527 --> 01:30:46,068 ヘンリーが恋しいよ。 1677 01:30:48,307 --> 01:30:50,117 彼がもっと頻繁に現れてくれればいいのに。 1678 01:31:04,072 --> 01:31:05,947 そこには。やりました。 1679 01:31:08,784 --> 01:31:11,756 ちょっと教会に行ってきます。 あなたは中へ進みます。 1680 01:31:20,029 --> 01:31:21,860 -それでは行きます。 -ありがとう。 1681 01:31:22,965 --> 01:31:24,055 滑らないでください。 1682 01:31:25,405 --> 01:31:26,791 私はしません。長くしないでください。 1683 01:31:48,844 --> 01:31:50,718 ♪私たちの父さん 1684 01:31:50,779 --> 01:31:54,340 ♪天国にある芸術はどれですか 1685 01:31:54,911 --> 01:31:59,404 ♪神聖でありますように 1686 01:31:59,465 --> 01:32:03,697 ♪あなたの名前 1687 01:32:03,758 --> 01:32:05,889 ♪あなたの王国が来ますように♪ -夕方です、牧師。 1688 01:32:05,950 --> 01:32:10,947 ♪あなたの御心が行われますように 1689 01:32:11,079 --> 01:32:12,824 ♪地球上で 1690 01:32:13,068 --> 01:32:16,037 ♪そのまま 1691 01:32:16,098 --> 01:32:20,467 ♪天国 1692 01:32:20,648 --> 01:32:22,946 ♪この日を私たちにください 1693 01:32:23,007 --> 01:32:28,327 ♪私たちの毎日のパン 1694 01:32:28,388 --> 01:32:29,943 ♪そして私たちの借金もお許しください 1695 01:32:30,139 --> 01:32:31,929 ♪ 債務者を赦すように 1696 01:32:31,990 --> 01:32:33,742 ♪ そして私たち あなたは導いてはいけない 1697 01:32:34,009 --> 01:32:37,695 ♪誘惑へ 1698 01:32:37,852 --> 01:32:42,084 ♪ しかし、私たちをすべての悪から救い出してください 1699 01:32:42,464 --> 01:32:44,825 ♪ あなたの王国はあなたのものだから 1700 01:32:44,886 --> 01:32:49,585 ♪そして力と栄光は永遠に 1701 01:32:49,864 --> 01:32:54,055 ♪アーメン♪ 1702 01:32:56,618 --> 01:32:58,311 -広告を販売できるかもしれません。 -それはできると思います。 1703 01:32:58,385 --> 01:33:00,164 -大丈夫そうですね。 -氏。ハミルトン？ 1704 01:33:02,149 --> 01:33:04,702 -それは私たちの速度を遅らせることになるでしょうか？ -すみません、ハミルトンさん。 1705 01:33:05,413 --> 01:33:07,909 -はい、バーニータ? -ビッグス牧師があなたに会いに来ました。 1706 01:33:10,439 --> 01:33:12,243 -ヘンリー！ -ジョー。 1707 01:33:16,342 --> 01:33:18,038 ええと...ジョー...あなたと話したいことがあります。 1708 01:33:20,086 --> 01:33:20,802 できるでしょうか... 1709 01:33:20,934 --> 01:33:24,291 どうぞ。私には秘密はありません ここにいる私自身の人々。実際に座ってみると… 1710 01:33:24,352 --> 01:33:25,145 考え直しました。 1711 01:33:26,399 --> 01:33:27,319 その仕事はしたくない。 1712 01:33:27,380 --> 01:33:31,248 -行きましょう、みんな。 -私は自分の仲間を離れることはできません、ジョー。 1713 01:33:31,564 --> 01:33:34,067 そして彼らには余裕がない ここを片付けて旅行する。 1714 01:33:34,128 --> 01:33:39,188 -そして、移動に関して言えば、ジュリアと私は... -ヘンリー、取引は取引だよ。 1715 01:33:40,035 --> 01:33:41,884 私の決定は最終的なものです。 1716 01:33:42,241 --> 01:33:43,129 ごめんなさい。 1717 01:33:44,496 --> 01:33:47,284 ごめんなさい。 ごめんなさい、十分ではありません、ヘンリー！ 1718 01:33:49,469 --> 01:33:52,198 あなたにはそれがわかりません、ヘンリー。 セントマットのことは気にしない。 1719 01:33:52,765 --> 01:33:55,022 セント・マットは私たちが行ったことがある場所です、 私たちが行くところじゃないよ！ 1720 01:33:55,083 --> 01:33:57,458 あなたのような人がそれを放棄する場合に限ります、ジョー。 1721 01:34:03,902 --> 01:34:05,556 ご存知のように、以前はそうでした ただ拾うことはできませんでした... 1722 01:34:05,617 --> 01:34:08,771 そして自分の仲間から遠ざかる 数ドル稼いだらすぐに。 1723 01:34:09,795 --> 01:34:11,550 私たちには他に行くところがありませんでした。 1724 01:34:12,692 --> 01:34:14,764 でも少なくともうちの子供たちは 彼らのヒーローたちと一緒に成長しなければなりません。 1725 01:34:14,825 --> 01:34:18,543 ほら、ヘンリー、私はあなたに親切にしようとしているの あなたと私はずっと昔に戻っているから... 1726 01:34:19,592 --> 01:34:21,325 そして老牧師 いつも私にとって本当に良かったです。 1727 01:34:21,513 --> 01:34:24,023 でもこれは起こるだろう そうしたいかどうかに関係なく。 1728 01:34:24,096 --> 01:34:27,892 敬意を表します、ジョー、 どうすれば私を作れると思いますか... 1729 01:34:27,953 --> 01:34:30,996 あなたではありません。教会。下がってきています。 1730 01:34:32,058 --> 01:34:33,355 何が降ってくるの？ 1731 01:34:33,416 --> 01:34:34,377 教会は... 1732 01:34:36,174 --> 01:34:39,972 ヘンリー、私がなぜそうなのか知っていますか？ 私が行っていない教会の理事ですか？ 1733 01:34:40,947 --> 01:34:45,108 執事たちが皆私に懇願してきたからです。 教会がどれほど破綻していたかを教えてくれました。 1734 01:34:45,974 --> 01:34:46,983 住宅ローンを買いました。 1735 01:34:47,851 --> 01:34:48,579 それは正しい！ 1736 01:34:48,640 --> 01:34:50,399 私はそれを所有していますが、それは下がりつつあります。 1737 01:34:50,523 --> 01:34:53,100 あの土地にはもっと価値がある 何もつけていない私に。 1738 01:34:53,176 --> 01:34:55,944 -私の教会を取り壊すつもりですか？ -それは正しい。 1739 01:34:56,284 --> 01:34:59,162 それは正しい。 A-そしてビルドします ショッピングモールとテニスコート。 1740 01:34:59,223 --> 01:35:00,109 テニスコート？ 1741 01:35:00,170 --> 01:35:02,276 ヘンリー、方向転換するよ その近所の、 1742 01:35:02,731 --> 01:35:05,510 attract some real money to that place. -ああ、なるほど。 1743 01:35:05,571 --> 01:35:06,423 私の言っていることがわかりますか？ 1744 01:35:07,052 --> 01:35:10,022 You think without me there to lead them, the people will just cave in. 1745 01:35:10,856 --> 01:35:14,531 -That's why you got me here! -No, Henry, I want you to lead them. 1746 01:35:14,772 --> 01:35:16,259 でも、未来へ。 1747 01:35:16,320 --> 01:35:18,789 -ジョー、誰の未来？彼らは あまりテニスをしないでください。 1748 01:35:23,871 --> 01:35:26,055 Joe, come back to the church. 1749 01:35:26,362 --> 01:35:27,688 See exactly who you'll be hurting. 1750 01:35:27,749 --> 01:35:31,408 See their faces, their families, their... 彼らの子供たち、ジョー。 1751 01:35:34,566 --> 01:35:36,906 人々はもっと厳しいです あなたが思っているよりも、ヘンリー。 1752 01:35:43,207 --> 01:35:44,186 ヘンリー、見てください。 1753 01:35:45,081 --> 01:35:46,400 さあ、彼らは生き残るでしょう。 1754 01:35:46,461 --> 01:35:50,180 そしてあなたはまだ気にしていると思っています 私たちが大切にしていることについて? 1755 01:35:55,025 --> 01:35:55,634 『ハーク！ 1756 01:35:56,178 --> 01:35:58,760 飼い葉桶の中にいるヨセフとマリアの声が聞こえます。』 1757 01:35:59,150 --> 01:36:01,545 -それは私が言うことです。 -ただうるさいだけです。 1758 01:36:01,851 --> 01:36:02,426 『ハーク！ 1759 01:36:02,768 --> 01:36:05,700 飼い葉桶の中にいるヨセフとマリアの声が聞こえます。』 1760 01:36:06,569 --> 01:36:09,023 それからマイケルとジェシカが来ます... 1761 01:36:09,084 --> 01:36:12,078 そして本当にゆっくりとした歌を歌います。 1762 01:36:12,369 --> 01:36:15,319 そんなに遅いわけではないのですが、 そしてとてもきれいです。 1763 01:36:16,119 --> 01:36:17,383 あなたに聞きたいのですが、 1764 01:36:17,609 --> 01:36:19,706 昨夜二人は喧嘩しましたか？ 1765 01:36:20,004 --> 01:36:22,013 いいえ、お母さん、クリスマスバスケットを届けました。 1766 01:36:22,112 --> 01:36:25,516 -ジムソックスは大ヒットしました。 -はぁ！そうなることは分かっていました。 1767 01:36:26,249 --> 01:36:28,821 -それは正しかったですね。 -やあ。 1768 01:36:28,882 --> 01:36:30,164 -ヘンリー。 -こんにちは。 1769 01:36:30,225 --> 01:36:31,978 お父さん、ジェイソンは病気になりました、 1770 01:36:32,039 --> 01:36:35,723 そして私は羊飼いになるつもりです キリスト降誕劇で。 1771 01:36:36,760 --> 01:36:40,721 -「ばぁ」と言わなくても済みます。 -ああ。 1772 01:36:41,816 --> 01:36:42,773 それは素晴らしいことです。 1773 01:36:43,009 --> 01:36:45,407 だってとても特別な人だから 観客の中にいるだろう 1774 01:36:45,488 --> 01:36:48,167 -あなたが言うすべての言葉に耳を傾けます。 -はぁ？ 1775 01:36:48,886 --> 01:36:51,270 あなたのお母さんと私は理解しました クリスマスに何が欲しいか。 1776 01:36:51,331 --> 01:36:52,118 -うん。 1777 01:36:53,361 --> 01:36:54,780 まとめましたか？ 1778 01:36:55,535 --> 01:36:56,682 完全ではありません。 1779 01:36:58,879 --> 01:37:01,558 ハキム！ 1780 01:37:02,825 --> 01:37:03,732 あなたに会いたかった。 1781 01:37:07,236 --> 01:37:07,983 ああ。 1782 01:37:09,886 --> 01:37:12,411 彼は永遠にそこに留まるつもりですか？ 1783 01:37:12,721 --> 01:37:16,044 さて、新年まで。 その後は見てみましょう。 1784 01:37:20,230 --> 01:37:24,072 あなたに伝えたい秘密があります。 私の救急車は今サイレンを鳴らしています。 1785 01:37:24,133 --> 01:37:24,936 本当に？ 1786 01:37:25,966 --> 01:37:27,744 ママに神のご加護を… 1787 01:37:28,492 --> 01:37:29,804 そしてパパ… 1788 01:37:30,340 --> 01:37:32,801 そしておばあちゃん…そして私の祖母。 1789 01:37:33,435 --> 01:37:34,097 アーメン。 1790 01:37:34,283 --> 01:37:35,295 さて、皆さん、準備はできていますか？ 1791 01:37:35,753 --> 01:37:39,234 私たちは祈りを捧げました。だって私たちは 彼らはすでに私たちの膝の上にいた。 1792 01:37:39,569 --> 01:37:40,574 わかった。 1793 01:37:41,352 --> 01:37:42,627 もうベッドに入る時間です。 1794 01:37:43,041 --> 01:37:43,747 来て。 1795 01:37:46,001 --> 01:37:46,846 ボイン！ 1796 01:37:47,797 --> 01:37:48,666 よし。 1797 01:37:49,393 --> 01:37:50,257 おやすみ。 1798 01:37:50,373 --> 01:37:51,486 -おやすみ。 -おやすみ。 1799 01:37:52,588 --> 01:37:54,022 今は遅くまで話さないでください。 1800 01:37:56,187 --> 01:37:58,312 ドアを閉めてください。 1801 01:38:01,137 --> 01:38:01,958 わかった。 1802 01:38:05,608 --> 01:38:08,372 -ダドリーに会うまで待ってください。 -あれは誰？ 1803 01:38:08,433 --> 01:38:11,004 -灰色のコートを着た男。 -はぁ？ 1804 01:38:11,093 --> 01:38:13,780 -覚えていますね。 -おお！ 1805 01:38:19,814 --> 01:38:22,840 クリスマスのはずが… 1806 01:38:23,205 --> 01:38:26,922 一年で最も楽しい日。 1807 01:38:50,518 --> 01:38:52,612 -ヘンリー？ -ふーむ？ 1808 01:38:53,334 --> 01:38:54,721 ホットチョコレートはいかがですか？ 1809 01:38:55,843 --> 01:38:56,911 いいえ、ありがとう。 1810 01:38:57,298 --> 01:38:58,671 ヒューズボックスを確認しなければなりません。 1811 01:38:59,394 --> 01:39:02,501 あの木にもう灯りをつけたら、 私たちは家を爆破するつもりです。 1812 01:39:33,226 --> 01:39:36,247 クリスマスというべきものは、 一年で最も楽しい日。 1813 01:39:36,951 --> 01:39:39,453 しかし、セントマットの場合、 それは降伏する日です。 1814 01:39:40,368 --> 01:39:44,297 説教するからではない と信じている人もいるかもしれませんが、別の教会で... 1815 01:39:44,906 --> 01:39:48,229 しかし、所有している人々は 建物が取り壊すことになる。 1816 01:39:49,388 --> 01:39:52,141 さて、それは誰のせいでもありません。 責められる人は誰もいません。 1817 01:39:52,585 --> 01:39:53,299 ヘンリー。 1818 01:39:53,360 --> 01:39:56,912 にも関わらずのようです 私たちの最善の努力、私たちの夢... 1819 01:39:57,524 --> 01:40:00,360 聖マシュー教会への夢… 実現しないでしょう。 1820 01:40:00,421 --> 01:40:01,134 -ああ。 1821 01:40:01,467 --> 01:40:04,829 でも、良いことは覚えておきましょう 私たちは何年にもわたって共有してきました。 1822 01:40:05,285 --> 01:40:08,220 笑い声、ボイラーの爆発音…。 1823 01:40:08,494 --> 01:40:10,880 天にまで上がる声。 1824 01:40:11,531 --> 01:40:12,370 全てが恋しくなるよ。 1825 01:40:12,744 --> 01:40:14,104 ご尽力に感謝いたします。 1826 01:40:14,760 --> 01:40:16,183 あなたの友情に感謝します。 1827 01:40:17,818 --> 01:40:18,623 神のお恵みがありますように。 1828 01:40:19,916 --> 01:40:20,956 私はみんなを愛しています。 1829 01:40:29,142 --> 01:40:32,419 ♪ きよしこの夜 1830 01:40:32,559 --> 01:40:35,960 ♪聖なる夜 1831 01:40:36,202 --> 01:40:39,797 ♪すべては穏やかです 1832 01:40:39,858 --> 01:40:42,985 ♪すべてが明るい 1833 01:40:43,046 --> 01:40:46,538 ♪ ラウンドヨンバージン 1834 01:40:46,599 --> 01:40:50,126 ♪母と子 1835 01:40:50,283 --> 01:40:53,184 ♪聖なる幼子 1836 01:40:53,279 --> 01:40:57,545 とっても優しくて優しい♪ 1837 01:40:57,606 --> 01:41:03,263 ♪天国の安らぎの中で眠りなさい♪ 1838 01:41:04,117 --> 01:41:07,257 手伝ってもいいですか？ こんばんは。私はビッグス牧師の助手です。 1839 01:41:08,672 --> 01:41:11,086 -リビングルームでお待ちください。 -ありがとう。 1840 01:41:12,324 --> 01:41:13,800 分かった、ベルニータ、私が担当するよ。 1841 01:41:16,335 --> 01:41:17,439 買わないよ！ 1842 01:41:17,799 --> 01:41:19,815 なんと、今日はクリスマスイブです！ 1843 01:41:20,279 --> 01:41:21,738 まさに神のためです。 1844 01:41:21,922 --> 01:41:23,045 ヘンリー・ビッグスがあなたをここに送りました。 1845 01:41:23,686 --> 01:41:25,778 私は彼にもう終わったと言いました。 彼とは地獄だ。 1846 01:41:26,332 --> 01:41:28,029 いいえ、彼と一緒に天国へ、ジョー。 1847 01:41:29,016 --> 01:41:30,988 それさえない計画だ 台無しになる可能性があります。 1848 01:41:31,550 --> 01:41:34,044 -ほら、あなたが誰なのか知りませんが... -私は天使です。 1849 01:41:35,808 --> 01:41:36,924 いいえ、あなたのものではありません。 1850 01:41:38,511 --> 01:41:42,470 いいえ、残念ですが、あなたの目標はまだ遠いです。 1851 01:41:43,062 --> 01:41:45,660 私はとても忙しい人間なのですが、 そしてあなたは私の時間を無駄にしています。 1852 01:41:45,727 --> 01:41:48,050 今、私は彼らに別の教会を与えます。 セントマットは… 1853 01:42:06,504 --> 01:42:07,700 これは何ですか？ 1854 01:42:08,801 --> 01:42:10,160 それはあなたの過去のようです、ジョー。 1855 01:42:11,295 --> 01:42:13,642 そこから離れて歩いてもいいし、 しかし、それはまだそこにあります。 1856 01:42:17,965 --> 01:42:19,853 そのとき何が見えますか こんなところ見てる？ 1857 01:42:20,118 --> 01:42:22,586 私が見たものをお話します。 スターリングエーカー。 1858 01:42:22,647 --> 01:42:25,022 最新開発の奇跡 ハミルトン不動産から。 1859 01:42:25,523 --> 01:42:27,531 200の高級アパートメントが見えます。 1860 01:42:27,886 --> 01:42:30,851 ここは24時間営業のフィットネスクラブ 敷地内にあります。 1861 01:42:31,662 --> 01:42:34,084 -最先端のデザイナーによるインテリア。 -これは壊れています。 1862 01:42:35,320 --> 01:42:37,870 -あなたにふさわしい家。 - 接続すらされていません。 1863 01:42:38,847 --> 01:42:40,819 とてもスムーズですね、 しかし、あなたはこれをすべてやったのです。 1864 01:42:44,696 --> 01:42:45,785 しかし、それよりももっとうまくやらなければなりません。 1865 01:42:47,980 --> 01:42:48,753 そう... 1866 01:42:49,688 --> 01:42:50,921 それよりももっとうまくやらなくてはなりません... 1867 01:42:52,263 --> 01:42:53,123 私のところに来るために。 1868 01:42:57,154 --> 01:42:59,029 それよりもずっと良いことをしなければならない 私のところに来るために。 1869 01:43:01,673 --> 01:43:02,839 あなたが誰であっても。 1870 01:43:04,014 --> 01:43:05,354 私が誰であるかは心配しないでください、ジョー。 1871 01:43:06,817 --> 01:43:08,387 明日にはあなたも私のことを覚えていないでしょう。 1872 01:43:09,006 --> 01:43:10,109 ただし、次のことを覚えておいてください。 1873 01:43:12,306 --> 01:43:14,484 本当の価格を見てみよう 取引を閉じる前に。 1874 01:43:15,819 --> 01:43:18,453 -それはどういう意味ですか? -それが何を意味するかはわかります。 1875 01:43:19,823 --> 01:43:21,841 心の声に耳を傾けて。 言われたことを実行してください。 1876 01:43:23,160 --> 01:43:24,183 きっとあなたの道が見つかります。 1877 01:43:35,304 --> 01:43:36,208 ハーク！ 1878 01:43:36,758 --> 01:43:39,873 飼い葉桶の中にいるヨセフとマリアの声が聞こえます。 1879 01:43:43,720 --> 01:43:44,569 ハーク！ 1880 01:43:44,630 --> 01:43:47,768 飼い葉桶の中にいるヨセフとマリアの声が聞こえます。 1881 01:43:51,402 --> 01:43:54,963 ハーク！ジョセフの声が聞こえます 飼い葉桶の中のマリア。 1882 01:43:55,078 --> 01:43:56,593 ヨセフとマリアはどこですか？ 1883 01:43:59,616 --> 01:44:00,414 ああ。 1884 01:44:13,090 --> 01:44:16,323 幼子を見てください、柔和で穏やかです。 1885 01:44:16,384 --> 01:44:20,285 彼は神の油そそがれた子供です。 1886 01:44:20,556 --> 01:44:23,062 それでは、今年のクリスマスの朝を祝いましょう。 1887 01:44:23,124 --> 01:44:27,527 なぜなら、この日に彼の息子が生まれたからです。 1888 01:44:30,512 --> 01:44:31,242 ジュリア。 1889 01:44:36,392 --> 01:44:38,566 あなたに別れを告げるのに会いたかった。 1890 01:44:39,209 --> 01:44:42,687 いいえ、いいえ。議会に電話してみます そして、私たちはまだあなたを必要としていると伝えてください。 1891 01:44:42,799 --> 01:44:45,680 まあ、これは市議会の頭の痛い問題だ。 1892 01:44:47,758 --> 01:44:48,994 彼らの頭上をはるかに超えています。 1893 01:44:49,568 --> 01:44:50,614 それに、もう時間ですよ。 1894 01:44:51,060 --> 01:44:52,195 どうしたら時間が来るでしょうか？ 1895 01:44:52,861 --> 01:44:53,946 それはまさにその通りです。 1896 01:44:55,630 --> 01:44:57,571 面白いですよね、 私はこの30年間を過ごしました... 1897 01:44:57,632 --> 01:45:00,395 幸せだろうと思って この場所に戻れたら。 1898 01:45:00,876 --> 01:45:01,497 ここ？ 1899 01:45:02,078 --> 01:45:04,819 評議会はあなたを派遣しなければなりません いくつかの死んだ近所へ。 1900 01:45:05,101 --> 01:45:07,470 まあ、死は相対的なものです。 1901 01:45:09,092 --> 01:45:10,447 でも今は自分の居場所が分かりました。 1902 01:45:11,300 --> 01:45:12,412 これは私のせいですか？ 1903 01:45:12,702 --> 01:45:13,339 いいえ。 1904 01:45:15,592 --> 01:45:16,357 うーん。 1905 01:45:18,934 --> 01:45:20,582 まあ、ほんの少しだけかもしれない。 1906 01:45:21,136 --> 01:45:23,269 あなたがしたときのことを覚えていますか？ あなたは何をしているのかと私に尋ねました... 1907 01:45:23,330 --> 01:45:25,710 間の炎のとき 2人で出かける？ 1908 01:45:27,657 --> 01:45:28,505 はい。 1909 01:45:31,579 --> 01:45:32,529 答えは次のとおりです。 1910 01:45:33,368 --> 01:45:34,254 それは許されないのです。 1911 01:45:38,993 --> 01:45:40,264 また会えるでしょうか？ 1912 01:45:43,539 --> 01:45:44,552 わからない。 1913 01:45:46,190 --> 01:45:47,290 さて、見てみましょう。 1914 01:45:47,676 --> 01:45:49,271 いいえ、もうだめです。 1915 01:46:04,591 --> 01:46:08,583 ♪ それとも漁師さんかな 1916 01:46:08,644 --> 01:46:12,444 ♪ 海へ♪ 1917 01:46:17,327 --> 01:46:18,406 どうやって感謝したらいいでしょうか？ 1918 01:46:19,202 --> 01:46:20,094 すでに持っています。 1919 01:46:20,295 --> 01:46:21,205 神のお恵みがありますように。 1920 01:46:22,294 --> 01:46:23,300 ありがとう。 1921 01:46:23,361 --> 01:46:25,325 ♪誰が想像するでしょうか 1922 01:46:25,801 --> 01:46:29,457 ♪王様 1923 01:46:30,178 --> 01:46:33,790 ♪とても鮮明でした♪ 1924 01:46:33,936 --> 01:46:38,202 ビッグスさん、こちらです！ ジェシカ、あなたにはまだ歌える曲がたくさんあります。 1925 01:46:38,263 --> 01:46:39,224 濡れています。 1926 01:46:41,055 --> 01:46:43,528 誰がイエスの代わりにベイビー・ウェット・ウェットを使うでしょうか？ 1927 01:46:44,471 --> 01:46:47,371 夫人…ビッグス、私たちの聖母マリアは救われました！ 1928 01:46:47,528 --> 01:46:50,769 人々は知ることになるだろう それは聖書にはないのです。何かをしてください！ 1929 01:46:54,988 --> 01:46:55,958 出て行ったほうがいいよ。 1930 01:47:12,106 --> 01:47:16,593 ♪世界が違うだろうということ 1931 01:47:16,691 --> 01:47:20,286 ♪あなたが生きていたから 1932 01:47:20,521 --> 01:47:24,218 ♪ それは天国が静止したときです 1933 01:47:24,279 --> 01:47:29,216 ♪宣言する 1934 01:47:29,289 --> 01:47:33,316 ♪いつか天使が 1935 01:47:33,377 --> 01:47:36,950 ♪静かに言った 1936 01:47:37,925 --> 01:47:41,468 ♪すぐに彼が持ってくるだろう 1937 01:47:41,629 --> 01:47:45,934 ♪私にとって特別なこと 1938 01:47:46,150 --> 01:47:51,305 ♪そして、素敵なプレゼントもたくさん♪ 1939 01:47:51,366 --> 01:47:54,835 ♪彼は持ってくることができました 1940 01:47:55,215 --> 01:47:59,280 ♪誰が想像するでしょうか 1941 01:47:59,679 --> 01:48:04,582 ♪誰が想像できたでしょうか 1942 01:48:04,823 --> 01:48:09,394 ♪誰が想像するでしょうか 1943 01:48:09,506 --> 01:48:15,384 ♪王様♪ 1944 01:48:19,314 --> 01:48:20,441 ありがとうございます。 1945 01:48:23,729 --> 01:48:25,970 急いで。来て。 1946 01:48:26,345 --> 01:48:28,568 -ママ、私は良かった? -おお！最高のロバ。 1947 01:48:28,734 --> 01:48:29,848 やりますよ。 1948 01:48:33,863 --> 01:48:34,777 悪くないよ、おい。 1949 01:48:35,107 --> 01:48:36,737 ああ、そうだ！ 1950 01:48:48,087 --> 01:48:50,783 「クリスマスって本来は… 1951 01:48:51,194 --> 01:48:53,876 「一年で最も楽しい日」。 1952 01:48:54,387 --> 01:48:55,897 アーメン！ 1953 01:48:56,429 --> 01:48:58,540 「しかし、聖マシュー教会にとって、今日は...」 1954 01:49:07,740 --> 01:49:08,718 「聖マットのために…」 1955 01:49:10,389 --> 01:49:11,693 今日は予定通り…」 1956 01:49:26,958 --> 01:49:27,664 愛する人よ… 1957 01:49:29,795 --> 01:49:31,855 神は私たちに完璧な人生を約束したことはありません。 1958 01:49:31,951 --> 01:49:33,655 アーメン！ 1959 01:49:35,143 --> 01:49:36,567 彼はそれを来世のために取っておきます。 1960 01:49:36,628 --> 01:49:38,460 -なんてこった！ -アーメン！ 1961 01:49:39,297 --> 01:49:40,755 ここにいる間に... 1962 01:49:41,702 --> 01:49:42,577 この地球上で… 1963 01:49:43,869 --> 01:49:45,714 いくつかのことがあります 私たちはただ働くしかないのです。 1964 01:49:47,205 --> 01:49:49,396 -これについては正しいでしょうか? -うん！ 1965 01:49:49,615 --> 01:49:52,127 -わからない。彼は台本に従っていない。 -彼は元気だよ。 1966 01:49:52,195 --> 01:49:54,064 -それは仕事かもしれません。 -うーん。 1967 01:49:54,206 --> 01:49:57,008 -それは教会かもしれません。 -アーメン！ 1968 01:49:58,023 --> 01:50:01,515 ―それはコミュニティかもしれませんね。 -アーメン！ 1969 01:50:01,627 --> 01:50:03,927 ―結婚もあるかもしれないですね。 -アーメン！ 1970 01:50:04,429 --> 01:50:05,743 しかし、良いニュースは... 1971 01:50:06,886 --> 01:50:09,463 それは彼が私たちに与えてくれた... 2つの秘密 私たちが成功するための武器。 1972 01:50:11,377 --> 01:50:12,995 -希望... -希望！ 1973 01:50:13,740 --> 01:50:15,473 -そして愛。 -そして愛！ 1974 01:50:16,948 --> 01:50:18,359 -希望。 -希望。 1975 01:50:19,830 --> 01:50:21,435 祈りはそれだけです。 1976 01:50:23,133 --> 01:50:25,164 -そして愛。 -愛！ 1977 01:50:26,997 --> 01:50:29,224 -愛することは与えることです... -そうだね！ 1978 01:50:29,679 --> 01:50:31,806 - 純粋でシンプル。 -アーメン！ 1979 01:50:32,523 --> 01:50:35,558 しかし、愛には許しもあります。 1980 01:50:37,307 --> 01:50:38,478 そして許しを… 1981 01:50:38,829 --> 01:50:40,176 みんなのものです。 1982 01:50:40,658 --> 01:50:42,246 -それは権利です。 -うん！ 1983 01:50:42,307 --> 01:50:43,837 -息をする権利のように.. -そうだね！ 1984 01:50:43,911 --> 01:50:44,477 あるいは食べる。 1985 01:50:46,914 --> 01:50:48,340 あるいは恋に落ちることさえあります。 1986 01:50:48,946 --> 01:50:50,056 アーメン！ 1987 01:50:55,605 --> 01:50:56,647 時々私たちは... 1988 01:50:58,111 --> 01:50:59,488 私たちは愛を当然のことだと思っています。 1989 01:51:01,318 --> 01:51:02,689 それは正しいでしょうか？ 1990 01:51:05,362 --> 01:51:07,208 私たちの近くにいる人たち... 1991 01:51:09,278 --> 01:51:10,304 私たちにとって大切な... 1992 01:51:12,510 --> 01:51:14,110 それらは彼らです 私たちは大切にすることを忘れてしまいます。 1993 01:51:16,281 --> 01:51:17,370 しかし、その奇跡とは… 1994 01:51:19,363 --> 01:51:21,006 私たちが誰かを愛するとき... 1995 01:51:22,466 --> 01:51:24,143 私たちは本当に神を愛しています。 1996 01:51:26,023 --> 01:51:26,831 見てください... 1997 01:51:27,602 --> 01:51:30,128 あなたが愛する人たちのことを不思議に思います... 1998 01:51:31,817 --> 01:51:32,830 神の顔です。 1999 01:51:33,358 --> 01:51:34,830 -ハレルヤ。 -ハレルヤ。 2000 01:51:36,693 --> 01:51:38,333 そして道が真っ暗になると… 2001 01:51:38,394 --> 01:51:40,647 -アーメン。 - そして道は曲がります... 2002 01:51:41,364 --> 01:51:43,745 主に道を示してもらいましょう。 2003 01:51:44,320 --> 01:51:48,246 -神は私たちに心を与え、私たちを完全にしてくださいます。 -アーメン！ 2004 01:51:48,307 --> 01:51:49,402 ほら、わかってるよ… 2005 01:51:50,135 --> 01:51:51,495 なぜなら彼が私をしてくれたからです！ 2006 01:51:51,648 --> 01:51:53,839 -うん！ -尋ねてもいいかもしれませんが、 2007 01:51:54,825 --> 01:51:56,572 -「どうやって？」 -どうやって？ 2008 01:52:01,964 --> 01:52:02,746 ほら、彼は... 2009 01:52:06,442 --> 01:52:08,518 ほら、彼には天使たちがいるんだよ… 2010 01:52:08,885 --> 01:52:13,298 -ええ。 -この長い列で待っている... 2011 01:52:13,709 --> 01:52:17,183 降りてくるチャンスのために そして私たち一人一人を助けてください！ 2012 01:52:17,520 --> 01:52:18,748 -そして、彼らはそうなのです！ -はい！ 2013 01:52:18,809 --> 01:52:21,827 それでわかりますか、愛する人よ、 今日私は本当に恵まれています。 2014 01:52:22,567 --> 01:52:24,484 -希望に恵まれて、 -希望！ 2015 01:52:24,628 --> 01:52:26,497 - 愛に恵まれて… -愛！ 2016 01:52:26,558 --> 01:52:29,977 そして信念に恵まれた 私が変化を起こすことができるということを！ 2017 01:52:31,550 --> 01:52:32,847 私たち全員がそれができます！ 2018 01:52:33,036 --> 01:52:36,205 私たちはこの教会を救えるのです！ 2019 01:52:36,279 --> 01:52:38,712 -うん！ -彼の言うことも一理ある。 2020 01:52:38,773 --> 01:52:41,526 -私たちは貧しい人々を助けます！ -ああ、そうだね！ 2021 01:52:41,878 --> 01:52:44,736 -私たちは若者を助けます! -よし！ 2022 01:52:44,797 --> 01:52:47,100 そして私たちは孤独で、貧しいのです！ 2023 01:52:47,998 --> 01:52:49,631 それでは、もう一度始めましょう。 2024 01:52:50,682 --> 01:52:51,858 前に進みましょう。 2025 01:52:52,455 --> 01:52:54,338 -希望を持って前へ。 -希望！ 2026 01:52:54,399 --> 01:52:56,085 ―恋に前向きに… -愛！ 2027 01:52:56,146 --> 01:52:59,407 そして、次へ進みます 私たちの人生の新しい日々！ 2028 01:52:59,900 --> 01:53:01,762 手を合わせて神を讃美しましょう！ 2029 01:53:01,830 --> 01:53:02,547 うわー！ 2030 01:53:06,081 --> 01:53:07,152 主を讃美しましょう！ 2031 01:53:08,081 --> 01:53:09,226 ハレルヤ！ 2032 01:53:17,746 --> 01:53:21,222 ♪大好きです… 2033 01:53:21,316 --> 01:53:26,879 ♪主よ 2034 01:53:27,336 --> 01:53:31,251 ♪ 彼は私の声を聞いた 2035 01:53:31,335 --> 01:53:36,441 ♪泣け 2036 01:53:36,502 --> 01:53:39,755 ♪そして可哀想に 2037 01:53:39,816 --> 01:53:45,718 ♪あらゆるうめき声 2038 01:53:50,125 --> 01:53:53,126 ♪私がいる限り 2039 01:53:53,588 --> 01:53:58,005 ♪私は生きています 2040 01:53:59,154 --> 01:54:02,644 ♪そして悩みも 2041 01:54:02,978 --> 01:54:07,540 ♪ライズ 2042 01:54:08,263 --> 01:54:11,418 ♪ 急ぎます 2043 01:54:11,593 --> 01:54:13,818 ♪へ 2044 01:54:14,053 --> 01:54:19,490 ♪へ 2045 01:54:20,446 --> 01:54:24,685 ♪彼の玉座 2046 01:54:27,994 --> 01:54:32,421 ♪ああ、私は主を愛しています 2047 01:54:32,573 --> 01:54:36,669 ♪私は主を愛しています♪確かにそうします 2048 01:54:36,730 --> 01:54:38,977 ♪必ず主を愛してください 2049 01:54:40,124 --> 01:54:45,769 ♪彼は聞いた ♪ 彼は私の叫びを聞いた 2050 01:54:45,830 --> 01:54:48,705 ♪ 彼は私の叫びを聞いた 2051 01:54:49,370 --> 01:54:55,070 ♪そして彼はあらゆるうめき声を哀れんだ はい、彼はそうしました ♪そして可哀想に 2052 01:54:55,509 --> 01:54:59,726 ♪あらゆるうめき声♪ 2053 01:54:59,787 --> 01:55:00,573 ごめんなさい。 2054 01:55:00,823 --> 01:55:06,354 ♪ 生きている限り、どんなうめき声も 2055 01:55:07,321 --> 01:55:09,345 ♪ 限りなく♪ 限りなく 2056 01:55:09,445 --> 01:55:10,472 ♪私は生きています 2057 01:55:10,533 --> 01:55:11,249 できますか? 2058 01:55:12,360 --> 01:55:13,326 ありがとう。 2059 01:55:13,675 --> 01:55:16,610 ♪そして悩みが増える 2060 01:55:17,784 --> 01:55:23,629 ♪そして悩みが増える ♪悩みが増える 2061 01:55:25,665 --> 01:55:30,873 ♪ 急いで、急いで ♪急いでいきます 2062 01:55:30,934 --> 01:55:34,507 ♪と、と 2063 01:55:35,682 --> 01:55:41,196 ♪ 急いで彼の玉座へ急いで行きます ♪彼の玉座 2064 01:55:41,300 --> 01:55:45,634 ♪ 行けることはわかってるよ、主よ ♪急いでいきます 2065 01:55:46,426 --> 01:55:48,485 ♪ 彼へ ♪急いでいきます 2066 01:55:48,572 --> 01:55:52,778 ♪玉座 ♪ ほら、私は逃げるつもりです、主よ、あなたは私がそうすることを知っています 2067 01:55:53,319 --> 01:55:55,797 ♪ 急ぎます ♪ 急ぎます 2068 01:55:55,858 --> 01:55:58,536 ♪ 彼へ ♪ 彼のところへ急いで 2069 01:55:58,597 --> 01:56:02,703 ♪玉座♪ 2070 01:56:09,369 --> 01:56:10,380 うわー！ 2071 01:56:11,305 --> 01:56:12,487 ハレルヤ！ 2072 01:56:14,627 --> 01:56:17,612 -ベイビー、愛してるよ。 -私も愛しているよ。 2073 01:56:17,673 --> 01:56:21,137 愛してる、愛してる、 愛しています、愛しています。 2074 01:56:26,698 --> 01:56:29,214 ♪ 喜び♪ 世界に喜びを 2075 01:56:29,275 --> 01:56:31,800 ♪ さて、主よ、うーん ♪ 主よ、主よ、主よ 2076 01:56:31,965 --> 01:56:34,939 ♪地球が受け取ろう ♪レット・アース 2077 01:56:35,000 --> 01:56:37,828 ♪彼女の王を受け取りなさい 2078 01:56:37,889 --> 01:56:40,743 ♪野原と花を咲かせよう 2079 01:56:40,827 --> 01:56:44,021 ♪ 岩と丘と平原 2080 01:56:44,082 --> 01:56:47,332 ♪響き渡る喜びを繰り返して ♪響き渡る喜びを繰り返して 2081 01:56:47,393 --> 01:56:50,357 ♪響き渡る喜びを繰り返して ♪ 伝えに行って 2082 01:56:50,418 --> 01:56:53,493 ♪ 新しい物語を叫びに行こう ♪新しい物語を叫べ 2083 01:56:53,554 --> 01:56:55,228 ♪ 新しい物語を叫びに行こう ♪救世主誕生 2084 01:56:55,289 --> 01:57:00,247 ♪天国、天国、天国 天国と自然 2085 01:57:00,332 --> 01:57:03,189 ♪世界に向けて喜びを歌おう ♪ ああ、歌ってよ、喜びよ、さあ、歌って 2086 01:57:03,611 --> 01:57:06,944 ♪ みんなで歌って、喜び 歌って、喜び ♪世界に喜びを 2087 01:57:07,773 --> 01:57:10,592 ♪世界に喜びを ♪みんなで歌いましょう 2088 01:57:10,983 --> 01:57:13,742 ♪世界に喜びを ♪歌ってよ、喜びよ 2089 01:57:13,803 --> 01:57:16,141 ♪世界に喜びを ♪歌ってよ、喜び、喜び、喜び 2090 01:57:16,802 --> 01:57:18,951 ♪ 世界に喜びを歌え、 世界に喜びを♪ -立ち上がれ！ 2091 01:57:20,487 --> 01:57:24,100 ♪みんなで歌おう♪ジョイ・トゥ・ザ・ワールド 2092 01:57:24,161 --> 01:57:27,135 ♪ 喜びを歌って、喜びを歌って、喜びを歌って、喜びを歌って、喜びを歌ってください。 世界へ♪喜びを世界へ 2093 01:57:27,196 --> 01:57:30,632 ♪世界に喜びを ♪みんなで歌って 歌って歌って 2094 01:57:30,693 --> 01:57:33,376 ♪喜びを歌おう♪世界に喜びを歌おう 2095 01:57:33,437 --> 01:57:36,279 ♪ 喜びを歌え、世界に喜びを ♪世界に喜びを♪ 2096 01:57:36,876 --> 01:57:38,414 -メリークリスマス。 -メリークリスマス。 2097 01:57:39,815 --> 01:57:42,519 -メリークリスマス。 -メリークリスマス。 2098 01:57:42,801 --> 01:57:43,803 今日はとても良かったです。 2099 01:57:43,864 --> 01:57:46,226 -メリークリスマス、ソール。メリー クリスマス、ヘンリー、ジュリア。 2100 01:57:46,482 --> 01:57:47,839 あなたはこれからも 春のメンバーは？ 2101 01:57:47,900 --> 01:57:48,505 メンバー？ 2102 01:57:49,119 --> 01:57:51,128 取得する予定です この教会で結婚式を挙げました。 2103 01:57:51,189 --> 01:57:53,306 -誰に？ -誰だと思いますか？ 2104 01:57:53,957 --> 01:57:55,945 あなたは私の小さな子羊団子です。 2105 01:57:59,103 --> 01:58:01,566 -パパがいるの？ -彼は「ラム餃子」って言いましたか？ 2106 01:58:01,627 --> 01:58:03,344 信じられない 牧師にそう言いました。 2107 01:58:03,405 --> 01:58:07,051 ああ、牧師はそうしなければならないだろう 新しい秘書を雇う。 2108 01:58:07,171 --> 01:58:11,198 -それについては祈らなければなりません。 -ジョー、メリークリスマス。 2109 01:58:11,803 --> 01:58:12,792 あなたはここに属しています、ヘンリー。 2110 01:58:13,798 --> 01:58:15,856 月曜日に電話してください。働きます その住宅ローンのことはアウトです。 2111 01:58:17,490 --> 01:58:18,650 それは素晴らしいですね。 2112 01:58:19,483 --> 01:58:20,138 電話してね。 2113 01:58:21,143 --> 01:58:21,901 私はします。 2114 01:58:21,962 --> 01:58:22,840 ヘンリー、やったね！ 2115 01:58:23,335 --> 01:58:24,648 いいえ、ハニー、私たちはそうでした。 2116 01:58:26,137 --> 01:58:28,136 -良い説教でした、牧師。 -メリークリスマス。 2117 01:58:30,196 --> 01:58:31,309 メリークリスマス。 2118 01:58:32,243 --> 01:58:32,721 あれは誰？ 2119 01:58:32,782 --> 01:58:34,405 わからない。たぶん彼は 近所の新しい。 2120 01:58:35,413 --> 01:58:37,459 さあ、みんな！さあ行こう！ 2121 01:58:38,262 --> 01:58:41,299 やあ、メリークリスマス、ダドリー。 2122 01:58:41,365 --> 01:58:43,220 あなたにもメリークリスマス、ジェレマイア。 2123 01:58:43,748 --> 01:58:45,520 お弁当とプレゼント。さあ、みんな！ 2124 01:58:45,581 --> 01:58:47,109 エレミヤ、手を貸してください、ハニー。 2125 01:58:47,170 --> 01:58:49,613 ママ、ダドリーにプレゼントはもらいましたか？ 2126 01:58:50,394 --> 01:58:51,959 ジェレマイア、ダドリーって誰？ 2127 01:58:52,122 --> 01:58:54,382 -マ... -さあ、みんな、スープを飲みに行きましょう。 2128 01:58:54,443 --> 01:58:56,555 ダドリーを知っていますね。 2129 01:58:57,281 --> 01:59:01,083 それはずっと前のことだった。 少なくとも1年は。 2130 01:59:01,286 --> 01:59:04,070 ハキムが来る前 私たちと一緒に永遠に生きていくために。 2131 01:59:04,131 --> 01:59:05,928 おお！ 2132 01:59:06,089 --> 01:59:08,717 そして本当の弟になりました。 2133 01:59:08,778 --> 01:59:09,507 それは美しいです！ 2134 01:59:09,568 --> 01:59:11,661 あなたは一緒に座ったはずです それは一晩中、ベイビー。 2135 01:59:12,349 --> 01:59:14,958 -ママ、そうしなかったのよ。 -私の背中で？冗談ですか？ 2136 01:59:15,019 --> 01:59:17,845 両親は今でもそう思っています 私はダドリーを立ち上がらせた。 2137 01:59:18,575 --> 01:59:21,942 彼らは言います、 「彼がそんなに本物なら、どこにいるの？」 2138 01:59:23,091 --> 01:59:25,292 でもパパに言った通り… 2139 01:59:25,581 --> 01:59:27,810 空気は見えないからこそ… 2140 01:59:27,998 --> 01:59:30,398 呼吸を止めません。 2141 01:59:30,814 --> 01:59:32,928 そして、あなたには神が見えないからです... 2142 01:59:33,143 --> 01:59:35,285 それはあなたが信じることを妨げるものではありません。 2143 01:59:35,346 --> 01:59:37,906 するとパパは微笑んでこう言いました… 2144 01:59:38,202 --> 01:59:41,538 「息子よ、それが私たちが信仰と呼ぶものです。」 2145 01:59:42,292 --> 01:59:44,873 ♪世界に喜びを 2146 01:59:44,934 --> 01:59:47,171 ♪ああ、主よ、主よ、主よ 2147 01:59:47,743 --> 01:59:49,184 ♪レット・アース ♪レット・アース 2148 01:59:49,258 --> 01:59:53,256 ♪受け取る ♪彼女の王を受け取りなさい 2149 01:59:53,317 --> 01:59:56,286 ♪野原と花を咲かせよう 2150 01:59:56,506 --> 01:59:59,642 ♪ 岩と丘と平原 2151 01:59:59,703 --> 02:00:02,695 ♪響き渡る喜びを繰り返して ♪響き渡る喜びを繰り返して 2152 02:00:02,846 --> 02:00:05,221 ♪響き渡る喜びを繰り返して ♪ 伝えに行って 2153 02:00:05,282 --> 02:00:07,970 ♪新しい物語を語りに行こう ♪新しい物語を叫ぼう 2154 02:00:08,051 --> 02:00:10,538 ♪ 新しい物語を叫びに行こう ♪救世主誕生 2155 02:00:11,221 --> 02:00:13,384 ♪天国、天国、天国 ♪天国、天国 2156 02:00:13,445 --> 02:00:17,425 ♪ 天と自然が歌う ♪世界に喜びを 2157 02:00:17,486 --> 02:00:19,561 ♪歌え、世界に喜びを 2158 02:00:19,622 --> 02:00:22,890 ♪みんなで歌いましょう、ええ ♪世界に喜びを 2159 02:00:22,951 --> 02:00:24,631 ♪歌え、世界に喜びを ♪歌えよ、喜びよ 2160 02:00:24,711 --> 02:00:28,822 ♪ みんなで歌って、喜びを ♪世界に喜びを 2161 02:00:28,930 --> 02:00:31,626 ♪歌え、世界に喜びを ♪歌って、喜び、みんなで歌って 2162 02:00:31,687 --> 02:00:34,647 ♪歌え、世界に喜びを ♪歌ってよ、喜びよ 2163 02:00:34,710 --> 02:00:37,792 ♪ 喜びを歌え、世界に喜びを ♪世界に喜びを 2164 02:00:39,648 --> 02:00:41,551 ♪ 一歩ずつ 2165 02:00:43,798 --> 02:00:45,543 ♪少しずつ 2166 02:00:47,683 --> 02:00:51,114 ♪石から石へ ♪そうだね 2167 02:00:52,000 --> 02:00:55,324 ♪ レンガごとに ♪ああ、そうだね 2168 02:00:56,030 --> 02:00:57,660 ♪ 一歩ずつ 2169 02:01:00,402 --> 02:01:03,518 ♪ 日々 2170 02:01:04,486 --> 02:01:07,095 ♪ マイルごとに 2171 02:01:10,986 --> 02:01:14,825 ♪ そしてこの旧道は荒れ果てて荒れ果てています 2172 02:01:15,123 --> 02:01:18,950 ♪途中には危険がいっぱい 2173 02:01:19,274 --> 02:01:22,804 ♪ たくさんの重荷が私に降りかかるかもしれない 2174 02:01:23,405 --> 02:01:26,717 ♪ 直面しなければならない問題がたくさんある 2175 02:01:27,063 --> 02:01:30,925 ♪ああ、でも私は自分の精神を裏切らないよ ♪ 私の精神を失望させないでください 2176 02:01:31,152 --> 02:01:34,918 ♪いいえ、魂は離しません ♪魂は離さない 2177 02:01:35,576 --> 02:01:37,492 ♪たどり着くまで ♪届くまで 2178 02:01:37,659 --> 02:01:40,214 ♪私の目的地 ♪目的地へ 2179 02:01:40,928 --> 02:01:43,055 ♪ゆっくりやりますよ 2180 02:01:43,116 --> 02:01:45,338 ♪長持ちさせるから 2181 02:01:45,853 --> 02:01:49,925 ♪ 一歩ずつ ♪ わかってるでしょう、私はそれを受け入れています 2182 02:01:50,003 --> 02:01:52,626 ♪少しずつ ♪少しずつ 2183 02:01:54,162 --> 02:01:57,112 ♪ 石ごとに、そうだね 2184 02:01:58,231 --> 02:01:59,361 ♪ レンガごとに 2185 02:01:59,422 --> 02:02:01,796 ♪ レンガ・バイ・レンガ・バイ・レンガ・バイ・レンガ 2186 02:02:02,484 --> 02:02:04,919 ♪ 一歩ずつ ♪ 一歩ずつ 2187 02:02:06,587 --> 02:02:09,760 ♪ 日々 ♪ 日々 2188 02:02:10,658 --> 02:02:14,005 ♪ マイルごとに ♪そうだね 2189 02:02:14,801 --> 02:02:16,447 ♪自分の道を進んでください 2190 02:02:17,204 --> 02:02:20,415 ♪ 言って、ベイビー、諦めないで 2191 02:02:21,219 --> 02:02:23,882 ♪ 抱きしめなきゃ あなたが持っているものに向かって 2192 02:02:23,943 --> 02:02:25,005 ♪少しずつ 2193 02:02:25,193 --> 02:02:29,214 ♪そしてベイビー、諦めないで ♪石から石へ 2194 02:02:29,831 --> 02:02:32,885 ♪ 動き続けなければならない 止まらないで ♪ レンガごとに 2195 02:02:32,946 --> 02:02:35,136 ♪そうそうそう 2196 02:02:35,756 --> 02:02:37,970 ♪ 一歩ずつ ♪ 一歩ずつ 2197 02:02:38,799 --> 02:02:41,131 ♪ 取ってますよ ♪ 日々 2198 02:02:41,202 --> 02:02:43,000 ♪ああ、私はそれを日によって受け止めます ♪そうだね 2199 02:02:43,798 --> 02:02:47,858 ♪ マイルごとに ♪ マイル、オー 2200 02:02:48,699 --> 02:02:52,694 ♪自分の道を進んでください ♪自分の道を進んでください 2201 02:02:56,209 --> 02:02:57,814 ♪自分の道を進んでください 2202 02:02:59,093 --> 02:03:01,482 ♪できますか？ 2203 02:03:02,242 --> 02:03:05,982 ♪そのまま待っててね 2204 02:03:06,487 --> 02:03:07,976 ♪ 一歩ずつ 2205 02:03:08,609 --> 02:03:10,121 ♪少しずつ 2206 02:03:10,711 --> 02:03:12,267 ♪石から石へ 2207 02:03:12,766 --> 02:03:14,402 ♪ レンガごとに 2208 02:03:14,848 --> 02:03:16,313 ♪ 一歩ずつ 2209 02:03:16,374 --> 02:03:18,425 ♪日々を大切に 2210 02:03:18,765 --> 02:03:20,630 ♪ マイルごとに 2211 02:03:21,340 --> 02:03:26,450 ♪それでは、あなた自身の・・・あなたの道を行きましょう♪