1 00:00:03,202 --> 00:00:04,200 Finn: Kardeşlerim çok ileri gitti 2 00:00:04,201 --> 00:00:05,301 benden bir şey saklamak için. 3 00:00:05,302 --> 00:00:07,403 Şimdi, yapamayabilirim bunu onlardan çıkarmak için, 4 00:00:07,404 --> 00:00:09,371 ama bahse girmeye hazırım Onu senden söküp çıkarabilirim. 5 00:00:09,372 --> 00:00:12,341 Marcel ve tüm vampirleri açıklanamaz bir şekilde ortadan kaybolmuştur. 6 00:00:12,342 --> 00:00:16,211 Evlilik öncesi ritüellerimiz var. tam olarak hangileri? 7 00:00:16,212 --> 00:00:18,180 Doğruyu söylüyorsun doğruyu söylüyor, 8 00:00:18,181 --> 00:00:19,715 sırlar temizlenir. 9 00:00:19,716 --> 00:00:21,250 Klaus: Yapacağım biraz sohbet 10 00:00:21,251 --> 00:00:23,702 gelin adayıyla birlikte, ona bazı sırları hatırlat 11 00:00:23,802 --> 00:00:25,321 gömülü kalmak gerek. 12 00:00:25,322 --> 00:00:27,523 Cassie: Sen kız kardeş... Rebekah. 13 00:00:27,524 --> 00:00:29,291 Sen o hasat kızı olabilirsin. 14 00:00:29,292 --> 00:00:30,526 Cassie, öyle mi? 15 00:00:30,527 --> 00:00:33,195 Tam olarak nasıl gidilir? bu birliktelikten kurtulmak hakkında mı? 16 00:00:33,196 --> 00:00:34,363 Ayrılmak yok. 17 00:00:34,364 --> 00:00:36,198 Buranın perili olduğunu söylüyorlar. 18 00:00:36,199 --> 00:00:37,432 Rebekah: Vardı odamdaki birisi. 19 00:00:37,433 --> 00:00:41,402 Bir kız vardı siyahlı bir kız. 20 00:01:25,580 --> 00:01:27,080 Anne! 21 00:01:29,851 --> 00:01:33,187 Ah! Anne! 22 00:01:37,592 --> 00:01:41,929 Freya: Anne! Anne! 23 00:01:41,930 --> 00:01:46,606 Rafael UPD tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler www.addic7ed.com/ 24 00:02:01,816 --> 00:02:04,485 Acaba bana yardım edebilir misiniz? 25 00:02:04,486 --> 00:02:08,488 Hibrit arıyorum kendine kraliçen diyen kişi. 26 00:02:09,624 --> 00:02:13,895 Bana nerede olduğunu söylemeni tercih ederim o ben sinirlenmeden önce. 27 00:02:13,896 --> 00:02:16,963 Sonuçta... 28 00:02:18,799 --> 00:02:21,668 Mevcut çocuklar var. 29 00:02:27,575 --> 00:02:30,177 Jackson: Beni korkuttun. 30 00:02:30,178 --> 00:02:33,481 Kaçtığın için endişelendim gecenin ortasında. 31 00:02:33,482 --> 00:02:36,082 Hayır. Ben sadece burada düşünüyorum. 32 00:02:39,353 --> 00:02:42,356 Jack, biliyorum öyleyim ifşa etmesi gerekiyordu 33 00:02:42,357 --> 00:02:45,176 büyük sırlarım ama yapamam. 34 00:02:45,276 --> 00:02:47,328 Neden yapamadığımı bile sana söyleyemem. 35 00:02:47,329 --> 00:02:49,230 Demek istediğim, gerçekten düşünüyorsun sahip olduğun bir sır var 36 00:02:49,231 --> 00:02:51,565 bu çok kötü bana söyleyemez misin? 37 00:02:51,566 --> 00:02:54,335 Güvenli değil Jack. 38 00:02:54,336 --> 00:02:56,637 Biz ne zaman Güvende miydin Hayley? 39 00:02:56,638 --> 00:02:59,873 Bizim insanlarımız lanetlendi, avlandı, sürgüne gönderildi, 40 00:02:59,874 --> 00:03:03,677 ama sen ve ben, bu düğün, bunların hepsini değiştirebiliriz. 41 00:03:03,678 --> 00:03:05,746 Yeni bir paket oluşturabiliriz, senin yeteneğinle bir tane 42 00:03:05,747 --> 00:03:08,366 kendi isteğiyle dönmek. 43 00:03:08,466 --> 00:03:11,819 Bu yüzden birbirimize veriyoruz sırlarımız. 44 00:03:11,820 --> 00:03:13,587 Yapmazsak transfer güç işe yaramayacak, 45 00:03:13,588 --> 00:03:15,955 ve olduğumuz yere geri döndük. 46 00:03:19,359 --> 00:03:21,254 Bakmak. 47 00:03:21,354 --> 00:03:25,832 Düğünü iptal etsek bile, 48 00:03:25,833 --> 00:03:30,437 hala bir şeyler var Sana söylemem gerekiyor. 49 00:03:30,438 --> 00:03:33,273 Jack, eminim oldukça güzel bir hayat yaşadı, 50 00:03:33,274 --> 00:03:36,943 ama sırrının bu olduğunu hayal edemiyorum benimki gibi bir şey. 51 00:03:36,944 --> 00:03:40,246 Bir tane var. 52 00:03:42,249 --> 00:03:46,552 Nasıl olduğuyla ilgisi var ailen öldü. 53 00:04:04,938 --> 00:04:06,406 Berbat görünüyorsun. 54 00:04:06,407 --> 00:04:07,874 Pek iyi uyuyamadım. 55 00:04:07,875 --> 00:04:11,411 Yakalandığını duydum Sokağa çıkma yasağından sonra... yine. 56 00:04:11,412 --> 00:04:14,614 Basit bir yanlış anlama. 57 00:04:14,615 --> 00:04:16,549 Akraba cadılar sorumlu olmayı seviyorum. 58 00:04:16,550 --> 00:04:18,785 pek umurumda değil emir aldığın için. 59 00:04:18,786 --> 00:04:21,920 Bu notta... 60 00:04:23,156 --> 00:04:24,491 Bunu nereden buldun? 61 00:04:24,492 --> 00:04:25,625 Kilerden çaldım. 62 00:04:25,626 --> 00:04:26,793 Ama nazik... 63 00:04:26,794 --> 00:04:27,961 özledin mi dediğim kısım 64 00:04:27,962 --> 00:04:29,596 Kurallar umurumda değil mi? 65 00:04:29,597 --> 00:04:30,763 Elmayı al. 66 00:04:30,764 --> 00:04:33,198 Aklını kaçırmışsın. 67 00:04:35,301 --> 00:04:39,339 Ben özgür bir ruhum, bu yüzden 68 00:04:39,340 --> 00:04:40,773 niyetim yok bir gece daha geçirmek 69 00:04:40,774 --> 00:04:42,585 bu kanlı zindanda sıkışıp kaldık. 70 00:04:42,685 --> 00:04:44,310 Neden bahsediyorsun? 71 00:04:44,311 --> 00:04:46,646 Her büyünün yapabileceğini biliyorsun yeterli güçle kırılabilir. 72 00:04:46,647 --> 00:04:50,616 Ne yapmamız gerekiyor? kanal güçlü bir şey mi? 73 00:04:50,617 --> 00:04:52,428 odaya gittim kilitli kapıyla. 74 00:04:52,528 --> 00:04:55,021 bir şey var orada birisi var. 75 00:04:55,022 --> 00:04:56,689 Onun kim olduğundan emin değilim ya da neden burada olduğunu, 76 00:04:56,690 --> 00:04:57,809 ve umurumda değil. 77 00:04:57,909 --> 00:05:00,186 Mesele şu ki, o güçlü. 78 00:05:00,286 --> 00:05:03,496 Yani, bilmiyordum bile cadı gücünün nasıl bir his olduğunu, 79 00:05:03,497 --> 00:05:04,463 ve yine de bunu hissedebiliyordum 80 00:05:04,464 --> 00:05:07,565 çıkıyor o oda dalgalar halinde. 81 00:05:08,968 --> 00:05:12,570 Sen ve ben ona kanallık edebiliriz ve bu tımarhaneden kurtul. 82 00:05:24,717 --> 00:05:26,852 Televizyondaki yeni kız kim? 83 00:05:26,853 --> 00:05:28,506 Cassie: Bir çılgın cadı daha, 84 00:05:28,606 --> 00:05:30,855 buraya atıldım gece yarısı. 85 00:05:34,894 --> 00:05:36,962 İyi bir şey var mı? 86 00:05:36,963 --> 00:05:39,398 Bu resimler hareket edebilir. 87 00:05:39,399 --> 00:05:41,400 Bir kemirgen tasvir ediyorlar kemikleri kırmak 88 00:05:41,401 --> 00:05:44,670 oldukça inatçı bir kedi türü. 89 00:05:44,671 --> 00:05:47,906 Bunlar sadece karikatür. 90 00:05:47,907 --> 00:05:51,042 Ha ha! 91 00:05:54,513 --> 00:05:57,516 Seni bir yerden tanıyor muyum? 92 00:06:00,686 --> 00:06:03,354 Sanırım hayır. 93 00:06:07,659 --> 00:06:11,429 Gücünü koru aşkım ve karikatürlerinizin tadını çıkarın. 94 00:06:29,114 --> 00:06:31,917 Vay. Ne... 95 00:06:31,918 --> 00:06:34,586 Ne kadar zamandır uyuyordum? 96 00:06:34,587 --> 00:06:36,888 Bütün gece. 97 00:06:36,889 --> 00:06:38,690 Oldukça yine de düzenli bir uyku. 98 00:06:38,691 --> 00:06:42,560 hakkında mırıldanıyordun Klaus'u nasıl öldürmek istediğini. 99 00:06:42,561 --> 00:06:44,563 Aslında kalktığına sevindim 100 00:06:44,564 --> 00:06:47,131 çünkü biz hazırız başlamak için. 101 00:06:48,300 --> 00:06:51,636 Bildiğinden eminsin bu nasıl yapılır? 102 00:06:51,637 --> 00:06:53,571 Biraz inancın olsun Davina. 103 00:06:53,572 --> 00:06:57,141 bunu planlıyordum bir asırdan fazla süredir. 104 00:06:59,444 --> 00:07:02,781 sahip değilsin ikinci kez düşündün mü? 105 00:07:02,782 --> 00:07:04,082 Şimdi sen oydun kurtulmak isteyen 106 00:07:04,083 --> 00:07:06,584 olmayan piçin arkadaşlarına zarar vermek. 107 00:07:06,585 --> 00:07:08,987 Artık düşünmeyi bıraktım. 108 00:07:08,988 --> 00:07:12,090 Bu benim kızım. 109 00:07:14,126 --> 00:07:15,660 Ah, isteyebilirsin Bunu kapatmak için. 110 00:07:15,661 --> 00:07:17,795 Vızıldadı hepsi bu sabah. 111 00:07:26,771 --> 00:07:29,673 Josh ve Marcel hala kayıplar. 112 00:07:33,778 --> 00:07:37,615 Finn: Ne kadar güçlü Düşmüşler. 113 00:07:37,616 --> 00:07:41,652 Basit bir büyü, ve bir zamanların kudretli vampirleri 114 00:07:41,653 --> 00:07:45,456 şimdi karşıma yat. 115 00:07:45,457 --> 00:07:48,025 Nasıl bir duygu? açlık o kadar yoğun ki, 116 00:07:48,026 --> 00:07:51,796 cam kırıkları gibi damarlarında mı dolaşıyorsun? 117 00:07:51,797 --> 00:07:53,297 Elbette... 118 00:07:55,166 --> 00:07:58,135 Sana teşekkür etmem gerekiyor. 119 00:07:58,136 --> 00:08:02,673 Onları bu hale sen getirdin ama sonra belki 120 00:08:02,674 --> 00:08:05,241 hala olabilirsin onları kurtarabilir. 121 00:08:07,014 --> 00:08:10,147 1000 yıl içinde, sen en yakınsın 122 00:08:10,148 --> 00:08:12,616 kardeşim geldi arkadaş edinmek için, 123 00:08:12,617 --> 00:08:16,787 ve merak ediyorum, ne paylaştığı sırlar, 124 00:08:16,788 --> 00:08:19,523 ve sana ne yapmam gerekiyor 125 00:08:19,524 --> 00:08:23,593 yırtmak için bu sırlar bedava mı? 126 00:08:36,540 --> 00:08:38,575 Ne istiyorsun? 127 00:08:38,576 --> 00:08:41,078 Peki başlayabiliriz bazı ortak nezaketlerle. 128 00:08:41,079 --> 00:08:43,046 Beni içeri davet edebilirsin. 129 00:08:43,047 --> 00:08:45,036 Pek olası değil, vampir. 130 00:08:45,136 --> 00:08:47,851 Ben bir melezim canım, yarı kurdum. 131 00:08:47,852 --> 00:08:50,721 Sen ve ben uzak olabiliriz akrabalar, bildiğiniz kadarıyla. 132 00:08:50,722 --> 00:08:53,190 Aslında bakıyorum benim türümden bir başkası için. 133 00:08:53,191 --> 00:08:55,258 Söylentiye göre yakındaymış. 134 00:08:55,259 --> 00:08:57,094 Hayley'den ne istiyorsun? 135 00:08:57,095 --> 00:09:00,864 Sadece ona hatırlatmak isterim ailenin önemini anlatan, 136 00:09:00,865 --> 00:09:03,033 onu vazgeçirmek aptalca hatalar. 137 00:09:03,034 --> 00:09:04,701 Jackson artık onunla birlikte. 138 00:09:04,702 --> 00:09:06,349 Dışarıya bakabilirler birbirleri için. 139 00:09:06,449 --> 00:09:08,238 Neden sadece onları yalnız mı bırakacaksın? 140 00:09:08,239 --> 00:09:11,074 Belki de yapmalıyım. 141 00:09:11,075 --> 00:09:12,776 Açıkçası Jackson'a güvenebilirim 142 00:09:12,777 --> 00:09:14,177 bencil doğa, olduğu gibi istekli 143 00:09:14,178 --> 00:09:16,012 Hayley ile evlenip onu kurtarmak 144 00:09:16,013 --> 00:09:18,214 dehşetlerden şu anki varlığından 145 00:09:18,215 --> 00:09:20,217 ve daha fazlası karşılığında 146 00:09:20,218 --> 00:09:21,718 güçlendirilmiş bir kurt adam sürüsünden daha 147 00:09:21,719 --> 00:09:23,853 kendisininmiş gibi hizmet etmek kişisel ordu. 148 00:09:23,854 --> 00:09:25,922 Bilirsin, ikinci kez düşündüğümde, 149 00:09:25,923 --> 00:09:29,926 Sanırım tebrik etmek istiyorum gelin ve damat. 150 00:09:29,927 --> 00:09:32,295 Hiç şüphe yok ki, yakındalar 151 00:09:32,296 --> 00:09:35,765 onların bakımıyla ilgileniyor evlilik öncesi kutlamalar, 152 00:09:35,766 --> 00:09:42,504 ve sen bunu yapamadığın için onları bulmama yardım etmek için... 153 00:09:44,073 --> 00:09:45,909 Sanırım yapacağım onları avlamak zorundayım 154 00:09:45,910 --> 00:09:48,677 kendim, değil mi? 155 00:09:55,189 --> 00:09:56,156 Hayley: Burası neresi? 156 00:09:56,157 --> 00:09:59,151 Kurtların bunları gömdüğü yer orası sürüden uzaklaşan... 157 00:09:59,251 --> 00:10:01,728 Hainler, katiller, 158 00:10:01,729 --> 00:10:05,999 bunun gibi... Richard Xavier Dumas. 159 00:10:06,000 --> 00:10:09,245 O Mary'nin kocasıydı. büyükbabam. 160 00:10:09,345 --> 00:10:12,839 Zamanının alfasıydı militan, radikal, 161 00:10:12,840 --> 00:10:15,976 savaş açmaya kararlı vampirlerle. 162 00:10:15,977 --> 00:10:17,377 Öğrendiğinde senin ailen ve benimki 163 00:10:17,378 --> 00:10:21,381 paketlere katılmayı planlıyoruz, Marcel'le barışmaya çalış 164 00:10:21,382 --> 00:10:25,845 ve ekibi çılgına döndü. 165 00:10:28,321 --> 00:10:31,758 Oydu, değil mi? 166 00:10:31,759 --> 00:10:34,937 O öyle biriydi ailemi öldürdüm. 167 00:10:36,062 --> 00:10:41,401 Onları durdurmak istedi temsil ettikleri her şey, 168 00:10:41,402 --> 00:10:43,302 ve yaptı. 169 00:10:45,905 --> 00:10:51,109 Bütün hayatımı geçirdim onlara ne olduğunu merak ediyorum. 170 00:10:53,079 --> 00:10:56,315 neden bekledin bana söylemek bu kadar uzun mu? 171 00:10:57,183 --> 00:10:59,886 Hayır, bilmiyordum Mary bana söyleyene kadar. 172 00:10:59,887 --> 00:11:01,621 Dayandığını söyledi sırrına 173 00:11:01,622 --> 00:11:04,257 büyükbabamın ne olduğunu yirmi yıldır yaptı 174 00:11:04,258 --> 00:11:06,719 ve zamanın geldiğini biliyordum çıkması için... 175 00:11:08,895 --> 00:11:11,098 Ama öyle olmam gerektiğini biliyordum sana söyleyecek olan 176 00:11:16,235 --> 00:11:19,137 gerçek şu ki, yapmadım Yapabilir miydim biliyorum. 177 00:11:21,407 --> 00:11:23,176 Seni suçlamıyorum Jack. 178 00:11:26,445 --> 00:11:32,084 sanırım ben sadece sırlardan gerçekten nefret ediyorum. 179 00:11:32,085 --> 00:11:34,020 Bu benim sırrımdı. 180 00:11:34,021 --> 00:11:36,122 Seninki ne olursa olsun, 181 00:11:36,123 --> 00:11:40,158 eğer istemiyorsan bana söyle, o zaman yapma. 182 00:11:41,193 --> 00:11:48,302 En azından hiçbir şeyi değiştirmez senin hakkında ne hissettiğimi. 183 00:11:50,736 --> 00:11:53,538 Klaus: Oldukça romantik bir duygu. 184 00:11:56,175 --> 00:11:58,144 Ancak merak ediyorum eğer dayatabilirsem 185 00:11:58,145 --> 00:11:59,945 bu güzel tablonun üzerinde yeterince uzun 186 00:11:59,946 --> 00:12:03,115 Hayley'le biraz konuşmak istiyorum. 187 00:12:03,116 --> 00:12:05,985 Önemli değil. Devam etmek. 188 00:12:05,986 --> 00:12:08,520 Seninle tekrar Mary'de buluşuruz. 189 00:12:14,460 --> 00:12:16,528 Bu gece o gece. 190 00:12:16,529 --> 00:12:18,964 Herkes uykuya dalınca, Seni yakalayacağım. 191 00:12:20,867 --> 00:12:22,201 Ah! 192 00:12:22,202 --> 00:12:24,880 Bunu nereden buldun, ha? 193 00:12:24,980 --> 00:12:26,205 Ah! 194 00:12:26,206 --> 00:12:27,873 Yapma. Bırak gitsin. 195 00:12:27,874 --> 00:12:30,174 Cadı: Biliyor musun? Hırsızlara ne yapacağım? 196 00:12:33,145 --> 00:12:34,213 Ah! 197 00:12:34,214 --> 00:12:36,308 Ah, bu acıttı. 198 00:12:36,408 --> 00:12:38,853 Seni küçük kaltak. 199 00:12:43,188 --> 00:12:46,124 Ah! Ah! Ah! 200 00:12:46,125 --> 00:12:49,989 Bugünün dersi... Bizden alıyorsun... 201 00:12:50,896 --> 00:12:53,617 Ve iki kez alıyoruz senden bu kadar. 202 00:12:59,771 --> 00:13:03,408 Bana yardım ettin. Neden? 203 00:13:03,409 --> 00:13:06,244 Çünkü ben tam bir aptalım... 204 00:13:09,415 --> 00:13:14,013 Ya da belki de bu fikir hoşuma gitti biz kızlar birbirimize bağlıyız. 205 00:13:21,893 --> 00:13:23,928 Aklını mı kaçırdın? 206 00:13:23,929 --> 00:13:25,196 ciddi misin bunu göz önünde bulundurarak 207 00:13:25,197 --> 00:13:27,399 mantıksız doğruyu söyleyen aptallık mı? 208 00:13:27,400 --> 00:13:29,167 Aslında nazik biriyim çitin üzerinde. 209 00:13:29,168 --> 00:13:30,902 Peki o zaman bana izin ver bunu sizin için basitleştirin. 210 00:13:30,903 --> 00:13:32,904 Hiçbir koşulda açıklayacak mısın 211 00:13:32,905 --> 00:13:35,006 herhangi bir aile sırrı, özellikle hiçbiri 212 00:13:35,007 --> 00:13:36,040 bu çocuğumuzu tehlikeye atar. 213 00:13:36,041 --> 00:13:38,076 Ama öyle değil bu kadar basit, Klaus. 214 00:13:38,077 --> 00:13:39,444 Finn'in ne yaptığını gördün. 215 00:13:39,445 --> 00:13:42,046 Daha da büyüyor gün geçtikçe güçlü. 216 00:13:42,047 --> 00:13:45,216 Şu anda kontrol ediyor kurtların yarısından fazlası. 217 00:13:45,217 --> 00:13:47,338 Bu evlilik bunu değiştirebilir. 218 00:13:47,438 --> 00:13:49,520 Stratejinizin sonucu riske değmez 219 00:13:49,521 --> 00:13:51,222 kızımıza dayatıyor. 220 00:13:51,223 --> 00:13:53,891 Neyse bu bir risk değil eğer Jackson'a güvenirsem. 221 00:13:53,892 --> 00:13:55,293 Ah... Klaus, düşün. 222 00:13:55,294 --> 00:13:58,262 Bir bütüne sahip olabiliriz süper kurtlar ordusu 223 00:13:58,263 --> 00:14:00,264 umudu kim koruyabilirdi kendilerinden biri olarak. 224 00:14:00,265 --> 00:14:02,233 Umudun bir kurt ordusuna ihtiyacı yok. 225 00:14:02,234 --> 00:14:03,979 Onu kendim koruyacağım. 226 00:14:04,079 --> 00:14:05,570 ve kolay bir zaman Ben de bundan alacağım 227 00:14:05,571 --> 00:14:07,271 sen kaçmadan sırları paylaşmak 228 00:14:07,272 --> 00:14:09,907 her rengarenk üyeyle kurt adam kardeşlerinin. 229 00:14:09,908 --> 00:14:13,110 Lanet olsun, Klaus. Bu bizim şansımız. 230 00:14:13,111 --> 00:14:17,448 Onu eve getirebiliriz. 231 00:14:17,449 --> 00:14:19,703 En azından yapmalıyız bunu düşün. 232 00:14:19,803 --> 00:14:23,254 Bunu değerlendirdim, ve bunu saçma buldum, 233 00:14:23,255 --> 00:14:24,655 ve bu konuda, kimse yok 234 00:14:24,656 --> 00:14:26,460 sen bile benim hükmümün üstündesin. 235 00:14:29,293 --> 00:14:33,467 Jackson'a söyleyeceksin düğün iptal. 236 00:14:34,765 --> 00:14:38,969 Yapmamam iyi bir şey herkesten emir almak, 237 00:14:38,970 --> 00:14:41,538 özellikle senden değil. 238 00:14:48,779 --> 00:14:51,277 Sahip olduğun için çok fazla gizli bir sığınak. 239 00:14:51,377 --> 00:14:53,684 Ona aldırma. getirdin mi istediğim şeyler? 240 00:14:53,685 --> 00:14:57,353 Evet. Bu her şey Josh benim evimden ayrıldı. 241 00:14:59,490 --> 00:15:02,830 Ah, neredeyse taşındı, değil mi? 242 00:15:02,930 --> 00:15:06,500 Davina: Kol, lütfen çeneni kapat. 243 00:15:10,033 --> 00:15:12,202 Tamam. İşte başlıyoruz. 244 00:15:12,203 --> 00:15:13,303 Elbette. Hadi o zaman. 245 00:15:13,304 --> 00:15:14,425 Beni kanalize et. Daha hızlı olacak. 246 00:15:14,525 --> 00:15:16,306 Hadi. 247 00:15:29,052 --> 00:15:31,989 Tam burada, sokağın köşesi. 248 00:15:31,990 --> 00:15:33,457 Ah evet. Nerede olduğunu biliyorum. 249 00:15:33,458 --> 00:15:35,359 Bu küçük şarap cadı Lenore 250 00:15:35,360 --> 00:15:37,527 annemin önünde koşardım cesedini ele geçirdi. 251 00:15:37,528 --> 00:15:39,062 Harika. Yardımın için teşekkür ederim. 252 00:15:39,063 --> 00:15:41,364 Beklemek. Ne? Yalnız gidemezsin. 253 00:15:41,365 --> 00:15:43,333 Peki, olmak burada kesinlikle açık, 254 00:15:43,334 --> 00:15:46,303 teknik olarak kesinlikle yalnız gidebilirdi. 255 00:15:46,304 --> 00:15:47,537 Hayır. Bu bir intihar görevi. 256 00:15:47,538 --> 00:15:49,306 Evet ve dahası intihardan daha trajik 257 00:15:49,307 --> 00:15:51,241 misyon ama bir kitle intihar görevi mi? 258 00:15:51,242 --> 00:15:52,776 Josh'u terk etmiyorum bir kaçıkla kapana kısılmış 259 00:15:52,777 --> 00:15:55,278 vampirlerden nefret ediyor. 260 00:15:55,279 --> 00:15:57,579 Ben de değilim. 261 00:16:35,124 --> 00:16:37,152 Ah! 262 00:16:42,936 --> 00:16:44,504 Seni dinlemeyi bıraktım. 263 00:16:44,505 --> 00:16:46,506 İstediğin zaman bana haber ver gerçek bir konuşma yapmak için. 264 00:16:46,507 --> 00:16:47,541 Hayley! 265 00:16:47,542 --> 00:16:48,809 Burada sessizce durmayacağım 266 00:16:48,810 --> 00:16:50,510 sen bana ne olduğunu söylerken Yapabilirim ve yapamam 267 00:16:50,511 --> 00:16:51,545 kızımı korumak için. 268 00:16:51,546 --> 00:16:53,480 Kızımız. Sağ. 269 00:16:53,481 --> 00:16:57,451 Bizimki ama o senin annendi onu öldürmeye çalışan, 270 00:16:57,452 --> 00:17:00,220 ve kim bilir ne kadar eşitsin psikotik kardeşim ne işin var? 271 00:17:00,221 --> 00:17:01,521 Finn'le ben ilgileneceğim. 272 00:17:01,522 --> 00:17:02,533 Peki sonra ne olacak? 273 00:17:02,633 --> 00:17:04,524 Umut her zaman kızın olacak 274 00:17:04,525 --> 00:17:08,662 melez Klaus Mikaelson'un 1000 düşmanı olan katil. 275 00:17:08,663 --> 00:17:12,265 Anlayamadın mı? Sensin. 276 00:17:12,266 --> 00:17:14,920 Tehdit sensin. 277 00:17:15,020 --> 00:17:17,537 Çok paranoyaksın göremediğin 278 00:17:17,538 --> 00:17:20,676 Bu düğün ona yardımcı olabilir. 279 00:17:20,776 --> 00:17:22,509 Eve gelebilir. 280 00:17:22,510 --> 00:17:23,743 Kurtlar bizim tarafımızda olacak. 281 00:17:23,744 --> 00:17:25,578 Kurtlara güvenilemez. 282 00:17:25,579 --> 00:17:28,381 Paranoyak zihninde, kimseye güvenilemez. 283 00:17:28,382 --> 00:17:29,516 Nerede bitiyor? 284 00:17:29,517 --> 00:17:31,184 Sonu yok! 285 00:17:31,185 --> 00:17:33,553 hatırlatmama gerek var mı Kendi babamı öldürdüm 286 00:17:33,554 --> 00:17:35,482 onu korumak için mi? 287 00:17:35,582 --> 00:17:39,625 Gerçekten mi? Bu yüzden onu öldürdün... 288 00:17:42,228 --> 00:17:45,565 Yoksa sadece sen mi çok korkmuştuk 289 00:17:45,566 --> 00:17:49,163 birinin, herhangi birinin içeri girmesine izin vermek mi? 290 00:17:51,671 --> 00:17:55,440 Bu düğünün yürüyebileceğini biliyorum. 291 00:17:56,609 --> 00:18:01,581 eşyalarımızı getirebiliriz küçük kız evde, 292 00:18:01,582 --> 00:18:04,303 ama bana güvenmelisin. 293 00:18:09,455 --> 00:18:13,959 sana güveniyorum bildiğinden daha fazlası. 294 00:18:16,596 --> 00:18:18,598 Ah! 295 00:18:18,599 --> 00:18:21,737 Jackson'a güvenmiyorum. 296 00:18:26,239 --> 00:18:28,874 Kendinizi özgürleştiremezsiniz. 297 00:18:28,875 --> 00:18:34,547 O halatlar mine çiçeğine batırılmış. 298 00:18:34,548 --> 00:18:37,616 Ama büyüyü azalttım bu seni acıktırdı, 299 00:18:37,617 --> 00:18:42,341 bize bir fırsat tanıyor biraz medeni söylem için. 300 00:18:47,426 --> 00:18:50,629 Bizimle başlayalım Ortak arkadaşımız Camille. 301 00:18:50,630 --> 00:18:52,598 Tüketilen konu çoğunluk 302 00:18:52,599 --> 00:18:54,500 birlikte geçirdiğimiz zamanın sorunlu muydu 303 00:18:54,501 --> 00:18:57,856 Niklaus'la ilişkisi. 304 00:18:57,956 --> 00:19:00,639 Ona güvenmişti ama o biliyordu 305 00:19:00,640 --> 00:19:03,195 yapabileceğim hiçbir şey ona karşı kullanmak, 306 00:19:03,295 --> 00:19:07,913 ve yine de son zamanlarda bir fırsatım oldu kardeşimle konuşmak için 307 00:19:07,914 --> 00:19:12,518 ve şunu fark ettim onun bir sırrı var 308 00:19:12,519 --> 00:19:15,587 öyle biri Korumak için çaresiz, 309 00:19:15,588 --> 00:19:21,326 ve bence bu sır bir zayıflıktır. 310 00:19:21,327 --> 00:19:28,095 Öyleyse söyle bana Marcel. bu nedir? 311 00:19:28,195 --> 00:19:30,635 Gerçekten düşünüyorsun bana güvendiğini 312 00:19:30,636 --> 00:19:33,071 olabilecek herhangi bir şeyle ona karşı mı kullanılacak? 313 00:19:33,072 --> 00:19:38,677 Sen Klaus'un müttefikisin ve sanırım bir şey biliyorsun. 314 00:19:38,678 --> 00:19:40,774 Ne istersen düşünebilirsin 315 00:19:40,874 --> 00:19:44,516 sakıncası olmadığı sürece senin bir salak olduğunu bilmek. 316 00:19:44,517 --> 00:19:47,552 Ah! 317 00:19:47,553 --> 00:19:50,622 Ah! Ah! 318 00:19:50,623 --> 00:19:54,859 Bana ne bildiğini söyle. 319 00:19:57,530 --> 00:19:59,960 Size hatırladıklarımı anlatacağım. 320 00:20:02,667 --> 00:20:04,803 İki yüzyıl önce, 321 00:20:04,804 --> 00:20:07,005 Ben sadece bakan bir çocuktum bileşik aracılığıyla. 322 00:20:07,006 --> 00:20:08,640 Bir tabut buldum. 323 00:20:08,641 --> 00:20:14,579 Klaus beni yakaladı ve şöyle dedi: "Bu benim kardeşim Finn. 324 00:20:14,580 --> 00:20:18,683 Onu böyle tutuyoruz çünkü o çok sıkıcı biri." 325 00:20:18,684 --> 00:20:21,815 Ah! 326 00:20:23,588 --> 00:20:25,757 Rebekah mı? 327 00:20:25,758 --> 00:20:29,527 bana vermeye mi çalışıyorsun kanlı bir kalp krizi mi? 328 00:20:29,528 --> 00:20:33,498 Hala güzel mi New Orleans'ı mı? 329 00:20:33,499 --> 00:20:37,435 Onu çok sevdim en son gördüğümde. 330 00:20:37,436 --> 00:20:39,570 New Orleans bir güzellik olarak kalacak 331 00:20:39,571 --> 00:20:41,939 sen ve ben olduktan çok sonra kilinin altındaki kemikler. 332 00:20:41,940 --> 00:20:44,041 Şimdilik gitmelisin odanıza dönün. 333 00:20:44,042 --> 00:20:46,110 Yapacak işlerim var. 334 00:20:46,111 --> 00:20:50,581 Neden buradasın? 335 00:20:53,085 --> 00:20:57,021 yardım etmeye çalışıyordum kardeşlerim. 336 00:20:57,022 --> 00:20:59,457 Benim dolandırıcım kan bağı Kol 337 00:20:59,458 --> 00:21:03,427 bana ihanet ettin, beni yakaladın burada sıkışıp kaldım. 338 00:21:03,428 --> 00:21:05,630 Ah, onu elime geçirdiğimde... 339 00:21:05,631 --> 00:21:08,699 Neden kavga ediyorsun? kendi ailenle mi? 340 00:21:08,700 --> 00:21:10,614 Onların yanında durmalısın. 341 00:21:13,104 --> 00:21:20,123 Bu... karmaşık. 1000 yıl karmaşık. 342 00:21:27,651 --> 00:21:29,753 Dinlemek. 343 00:21:29,754 --> 00:21:31,655 Sanırım bir yol buldum bu cehennem deliğinden. 344 00:21:31,656 --> 00:21:32,723 Eğer sen de gelmek istersen 345 00:21:32,724 --> 00:21:34,091 benimle ön tarafta buluş 20 dakika içinde kapı. 346 00:21:34,092 --> 00:21:37,391 Her iki durumda da bana şans dileyin. 347 00:21:46,437 --> 00:21:49,111 Klaus'un geri dönmesi durumunda. 348 00:21:50,574 --> 00:21:53,991 Klaus: Şeytanın adını söyle, vesaire, vesaire. 349 00:21:55,913 --> 00:21:59,783 Merak ediyorum Jackson oynamak için dışarı çıkabilir. 350 00:21:59,784 --> 00:22:03,553 Önemli değil. 351 00:22:04,855 --> 00:22:07,090 Hayley nerede? Dinleniyorum. 352 00:22:07,091 --> 00:22:09,526 Bitkin düşmüştü yorucu günün ardından 353 00:22:09,527 --> 00:22:12,029 düğün hazırlıklarından, zavallı şey. 354 00:22:12,030 --> 00:22:13,630 Önemi yok. 355 00:22:13,631 --> 00:22:15,532 Bize sohbet etme şansı verir. 356 00:22:15,533 --> 00:22:18,702 Bu konuda senin sözünü istiyorum seninle benim aramda. 357 00:22:18,703 --> 00:22:19,803 Neden elbette. 358 00:22:19,804 --> 00:22:21,768 Bir beyefendi olarak söz veriyorum. 359 00:22:31,545 --> 00:22:34,031 Cesur delikanlı. 360 00:22:39,322 --> 00:22:41,156 Ah! 361 00:22:43,893 --> 00:22:45,834 Klaus! 362 00:22:45,934 --> 00:22:49,932 Benimle dövüşmek mi istiyorsun, haydi! 363 00:22:51,735 --> 00:22:55,071 Niyetimi yanlış anlıyorsun. 364 00:22:55,072 --> 00:22:58,808 buraya gelmedim seninle savaşmak için, hiç de değil. 365 00:22:58,809 --> 00:23:02,912 Bu bir infaz olacak. 366 00:23:02,913 --> 00:23:06,646 Söyle bana, tam olarak nasıl, ölmek ister misin? 367 00:23:15,207 --> 00:23:16,243 Ah! 368 00:23:16,244 --> 00:23:19,868 Kurbanlarımın çoğu başlıyor şimdi bağırıyorum. 369 00:23:21,655 --> 00:23:24,138 eğer istersen tercih ederim beni sıkıntıdan kurtardı 370 00:23:24,139 --> 00:23:26,707 son sözlerin var ama eğer bu kadar istekliysen, 371 00:23:26,708 --> 00:23:28,843 şimdi tam zamanı olacaktır. 372 00:23:28,844 --> 00:23:30,211 Cehenneme git, seni piç. 373 00:23:30,212 --> 00:23:31,879 Piç. Evet. 374 00:23:31,880 --> 00:23:34,015 Ben tam olarak böyleyim 375 00:23:34,016 --> 00:23:37,685 sizin tarafınızdan yapıldı değerli akıl hocası Ansel. 376 00:23:37,686 --> 00:23:39,987 Merak ediyorum. 377 00:23:39,988 --> 00:23:43,824 Sana saygı duymayı öğretti mi? öyle bir nefretle bana ki, 378 00:23:43,825 --> 00:23:45,960 Yoksa bu önyargı tamamen size mi ait? 379 00:23:45,961 --> 00:23:48,195 Konu bununla mı ilgili? 380 00:23:48,196 --> 00:23:51,799 Yapmam gerektiğini kıskanıyorsun babanla vakit geçirir misin? 381 00:23:51,800 --> 00:23:54,835 Sen onun en değerli öğrencisiydin, 382 00:23:54,836 --> 00:23:57,872 hayırsever tüm bilgeliği. 383 00:23:57,873 --> 00:23:59,139 Ah! 384 00:23:59,140 --> 00:24:01,075 Bütün iyiliğe bak işin bitti. 385 00:24:01,076 --> 00:24:02,942 Ah! 386 00:24:05,913 --> 00:24:09,149 Peki sen... 387 00:24:09,150 --> 00:24:11,552 Öğrenmiş olabilirdim ondan kendin, 388 00:24:11,553 --> 00:24:14,221 ah, keşke sen onu öldürmemişti. 389 00:24:14,222 --> 00:24:15,723 Ah! 390 00:24:15,724 --> 00:24:18,225 Ah! Ah! 391 00:24:18,226 --> 00:24:20,594 ustalaştığını görüyorum kendini beğenmiş hava 392 00:24:20,595 --> 00:24:22,729 tüm ikiyüzlülerin. 393 00:24:22,730 --> 00:24:26,200 Gerçek şu ki, sen benden daha kötü, 394 00:24:26,201 --> 00:24:28,902 Hayley'nin en iyi niyetini kullanarak 395 00:24:28,903 --> 00:24:31,772 kendin için kendi kendine hizmet eden güç kapma. 396 00:24:31,773 --> 00:24:32,839 Yanılıyorsun! 397 00:24:32,840 --> 00:24:35,075 Onun gücünü istiyorsun böylece savaş açabilirsiniz 398 00:24:35,076 --> 00:24:37,044 ve bölgeleri kazanın. 399 00:24:37,045 --> 00:24:40,213 Sonuçta bu kurtların yaptığı bir şey. 400 00:24:40,214 --> 00:24:41,882 Ah! 401 00:24:41,883 --> 00:24:43,750 Ah! 402 00:24:43,751 --> 00:24:47,154 Hiçbir bok bilmiyorsun kurt olmakla ilgili bir şey. 403 00:24:47,155 --> 00:24:50,090 Hayır. Yapmıyorum. 404 00:24:50,091 --> 00:24:53,794 Hiçbir zaman yaşama lüksüm olmadı ne benim türüm ne de şansım arasında 405 00:24:53,795 --> 00:25:00,934 babamı gerçekten tanımak ama onu tanıyordun. 406 00:25:00,935 --> 00:25:05,772 Belki sende gördü her zaman istediği oğlu. 407 00:25:05,773 --> 00:25:09,478 kurtulduğuma sevindim çok üzücü bir kader. 408 00:25:10,977 --> 00:25:13,940 Ah! Ah... 409 00:25:17,283 --> 00:25:19,318 Ben ikna oldum. 410 00:25:21,654 --> 00:25:23,790 Hiçbir şey bilmiyorsun, bu da demek oluyor ki 411 00:25:23,791 --> 00:25:25,825 ne olursa olsun Klaus sır saklıyor 412 00:25:25,826 --> 00:25:28,962 o kadar gizli ki, yapmayacak hatta sizinle paylaşıyorum. 413 00:25:28,963 --> 00:25:32,298 Belki başka yollar da vardır bana faydalı olabilirsin. 414 00:25:35,936 --> 00:25:37,804 Erkek kardeş. 415 00:25:37,805 --> 00:25:39,372 Burada ne yapıyorsun Kol? 416 00:25:39,373 --> 00:25:42,909 aldığına dair bir söylenti duydum Marcel mahkumu, 417 00:25:42,910 --> 00:25:47,766 ve öyle oluyor ona borçluyum. 418 00:25:50,450 --> 00:25:52,151 Aah! 419 00:25:52,152 --> 00:25:56,021 Bu yüzden öldüreceğim ikiniz de. 420 00:26:00,159 --> 00:26:04,864 Buraya gelirken biraz cesaretlisin. 421 00:26:04,865 --> 00:26:07,800 Benimle olan tüm iyi lütuf kayboldu kaydolduğunuz an 422 00:26:07,801 --> 00:26:09,035 zavallı kardeşlerimizle. 423 00:26:09,036 --> 00:26:10,136 Beni tanıyorsun Finn. 424 00:26:10,137 --> 00:26:12,305 Kim olursa olsun yanında yer alırım Kazanacağını düşünüyorum 425 00:26:12,306 --> 00:26:14,974 ve dürüst olmak gerekirse, peki sen ve annem 426 00:26:14,975 --> 00:26:17,009 biraz aptalca davranıyorduk sen değil miydin? 427 00:26:17,010 --> 00:26:19,845 ama nasıl olduğunu duydum canım oldun yaşlı baba 428 00:26:19,846 --> 00:26:21,814 kendi kişisel kara büyü pil takımı, 429 00:26:21,815 --> 00:26:28,265 ve düşündüm ki, "vay be, bu soğuk ama akıllıca." 430 00:26:30,523 --> 00:26:32,811 Artık hangi yöne gidebileceğimi görebiliyorum rüzgar esiyor, 431 00:26:32,911 --> 00:26:35,814 ve 3. yoldan sonra içlerinden biri bize davrandı, 432 00:26:35,914 --> 00:26:38,697 Onları görmekten mutlu olacağım geleni al. 433 00:26:38,698 --> 00:26:40,699 Ah! 434 00:26:43,036 --> 00:26:44,870 Bu ne içindi? 435 00:26:44,871 --> 00:26:48,374 İki yüzlü bir böcek olduğun için. 436 00:26:48,375 --> 00:26:53,206 Kendimi kanıtladım, Finn, senden daha fazlası. 437 00:26:53,306 --> 00:26:56,626 koyan benim Rebekah başka bir bedende, 438 00:26:56,726 --> 00:26:58,384 ve Klaus iken orada arıyor 439 00:26:58,385 --> 00:26:59,985 sevgili küçük kız kardeşi için, 440 00:26:59,986 --> 00:27:01,387 öyle bir hançer dövüyordum ki 441 00:27:01,388 --> 00:27:03,388 onu yüzyıllarca uyuttu. 442 00:27:03,389 --> 00:27:04,857 istemiyorum onu uyutmak için. 443 00:27:04,858 --> 00:27:05,991 Onun ölmesini istiyorum. 444 00:27:05,992 --> 00:27:10,996 Evet ama ihtiyacın olacak müttefiklerim var ve onlara sahibim. 445 00:27:10,997 --> 00:27:14,366 Davina Claire, o bir hasat kızı. 446 00:27:14,367 --> 00:27:16,735 Onu sardım küçük parmağımın etrafında. 447 00:27:16,736 --> 00:27:19,104 Ben var. 448 00:27:19,105 --> 00:27:21,406 Onun yanında, hiçbir şey yok, 449 00:27:21,407 --> 00:27:23,774 öyle bir şey olmayacak yolumuza çıkın. 450 00:27:26,078 --> 00:27:29,380 Cassie. 451 00:28:12,792 --> 00:28:14,454 Cassie, nerede ne cehennemdesin... 452 00:28:14,554 --> 00:28:16,995 Üzgünüm, Rebekah. 453 00:28:16,996 --> 00:28:19,297 ama sen ayrılmadın seçeneğim çok. 454 00:28:19,298 --> 00:28:21,670 Sana söyledim, kaçış yok. 455 00:28:21,770 --> 00:28:26,670 Tek insanlara dönmek zorunda kaldım Güvenebileceğimi biliyordum... 456 00:28:27,739 --> 00:28:31,943 Ben de onlara sahip olduklarını söyledim. seninle ilgilenmek için. 457 00:28:31,944 --> 00:28:34,145 Tek pişmanlığım şu seni durdurmadım 458 00:28:34,146 --> 00:28:36,981 sen öldürmeden önce içimizden biri, 459 00:28:36,982 --> 00:28:40,717 ve şimdi cezalandırılman gerekiyor. 460 00:28:41,986 --> 00:28:45,235 Hayır. Onu ben öldürmedim. yine de adil olmak gerekirse, 461 00:28:45,335 --> 00:28:48,191 Çirkin ineği kaçırmayacağım. 462 00:28:53,397 --> 00:28:55,165 Hrrgh... 463 00:28:57,201 --> 00:29:01,339 Hepiniz çok kötüsünüz, fare gibi bu kediye eziyet ediyor 464 00:29:01,340 --> 00:29:04,442 o karikatürlerde. 465 00:29:04,443 --> 00:29:07,674 Bence sen o olansın kimin cezalandırılması gerekiyor. 466 00:29:13,284 --> 00:29:16,320 Diğerleri sadece bilgisiz zorbalar, 467 00:29:16,321 --> 00:29:19,356 ama sen, sen akıllı bir kızsın 468 00:29:19,357 --> 00:29:23,815 güçlüsün ama yine de sen yine de bir arkadaşına ihanet etti. 469 00:29:26,363 --> 00:29:28,532 Ah! 470 00:29:28,533 --> 00:29:31,567 Ah! Ah! 471 00:29:38,542 --> 00:29:40,874 Hainleri kınıyorum. 472 00:29:57,227 --> 00:30:00,463 Bunu nasıl yaptın? 473 00:30:09,636 --> 00:30:11,446 Ah... 474 00:30:11,546 --> 00:30:14,374 Bunu ortaya çıkardım yeterince uzun süre, 475 00:30:14,375 --> 00:30:16,710 ama beni suçlayamazsın. 476 00:30:16,711 --> 00:30:20,213 Saf cüretkarlığı buluyorum Planınız oldukça saldırgan. 477 00:30:20,214 --> 00:30:23,317 Hayley artık ailemin bir parçası. 478 00:30:23,318 --> 00:30:26,286 ve sen onu kullanmaya çalışırdın senin küçük hırsların için. 479 00:30:26,287 --> 00:30:28,422 Onu kullanmıyorum. 480 00:30:28,423 --> 00:30:30,691 Sadece gerçek niyetini itiraf et 481 00:30:30,692 --> 00:30:34,677 bu düğün saçmalığı için ve buna hızla son vereceğim. 482 00:30:34,777 --> 00:30:38,565 Hayley'i seviyorum. ve onun için savaşacağım... 483 00:30:38,566 --> 00:30:40,734 Ah! Ah!... 484 00:30:40,735 --> 00:30:44,187 Ben ölene kadar. 485 00:30:45,496 --> 00:30:47,707 Ah! 486 00:30:47,708 --> 00:30:49,776 Peki, sende var senin içinde daha fazla kavga var 487 00:30:49,777 --> 00:30:51,877 hayal ettiğimden daha... 488 00:30:53,504 --> 00:30:56,449 Ama etkilenmeden kalıyorum. 489 00:30:56,450 --> 00:30:58,050 Ahh! 490 00:30:58,968 --> 00:31:04,591 Bir keresinde bana halkımın senin de vardı 491 00:31:04,592 --> 00:31:10,797 ve eğer beni öldürürsen şimdi bana söz ver 492 00:31:10,798 --> 00:31:16,935 Hayley'e yardım edeceğini insanlarımızı özgür bırakın. 493 00:31:29,215 --> 00:31:33,319 Ona güveniyorum Klaus. Beni duyuyor musun? 494 00:31:33,320 --> 00:31:36,389 Onu öldürmeyeceksin. 495 00:31:36,390 --> 00:31:40,091 sen istemediğin sürece hayır içimden geçmek için. 496 00:31:42,136 --> 00:31:45,264 Gerçekten inanıyorsun onun layık olduğunu 497 00:31:45,265 --> 00:31:48,300 güveninden mi? Evet. 498 00:31:52,405 --> 00:31:56,475 Ah, inatçısın küçük kurt. 499 00:31:56,476 --> 00:31:58,777 Belki siz ikiniz birbirleri için anlamına geliyordu. 500 00:32:08,421 --> 00:32:11,608 Devam et o zaman. Söyle ona. 501 00:32:13,418 --> 00:32:16,162 Düğününü yap. 502 00:32:16,163 --> 00:32:21,834 Kurtlarını kurtar, ama sen sözlerime dikkat et. 503 00:32:21,835 --> 00:32:25,504 Eğer ona ihanet edersen, seni bulacağım 504 00:32:25,505 --> 00:32:30,643 ve kafanı yatıracağım bir çivinin sonunda. 505 00:32:30,644 --> 00:32:33,630 Belki de onu bırakırım büyükannenin bahçesi. 506 00:32:40,853 --> 00:32:42,887 Burada. 507 00:32:45,450 --> 00:32:48,694 Klaus, Rebekah'yı tuzağa düşürdüğünü biliyor. 508 00:32:48,695 --> 00:32:50,496 ve henüz yapmadı seni takip ettim 509 00:32:50,497 --> 00:32:52,531 ona işkence etmek konum senin dışında mı? 510 00:32:52,532 --> 00:32:55,834 Eh, yeterince akıllıyım bulunmamak. 511 00:32:55,835 --> 00:32:59,671 Ha ha ha! Ah. 512 00:32:59,672 --> 00:33:02,341 Ve Elijah da biliyor Rebekah kayıp 513 00:33:02,342 --> 00:33:04,476 ve yine de o kalıyor hesaba katılmamış. 514 00:33:04,477 --> 00:33:06,511 Gücüme rağmen, yapamadım 515 00:33:06,512 --> 00:33:10,349 onu bulmak için, bu da şunu gösteriyor çok ileri gitti 516 00:33:10,350 --> 00:33:15,421 kendini saklamak için ve İlyas kimseden saklanmaz... 517 00:33:17,422 --> 00:33:21,493 Saklamadığı sürece gizli bir şey. 518 00:33:21,494 --> 00:33:25,263 Vay Finn, çok sesin var Sherlock Holmes gibi 519 00:33:25,264 --> 00:33:28,017 çok fazla tekila içtikten sonra. 520 00:33:28,117 --> 00:33:32,771 Ve düşünmeye cesaret ederek aptal gibi davranıyorsun bunu bilemeyeceğim 521 00:33:32,772 --> 00:33:34,905 arkadaki küçük arkadaşların. 522 00:33:42,173 --> 00:33:44,248 Davina, onu yakaladım. 523 00:33:47,166 --> 00:33:51,008 Mesaj göndermeme izin ver küçük kız arkadaşına. 524 00:33:53,707 --> 00:33:56,408 Josh, benim. İyi misin? 525 00:34:04,683 --> 00:34:06,183 Hadi. 526 00:34:11,423 --> 00:34:13,425 Josh, lütfen... 527 00:34:15,728 --> 00:34:17,900 Davina, hadi gidelim. 528 00:34:22,601 --> 00:34:25,504 Sen osun, her şeye gücü yeten tabuttaki kız... 529 00:34:25,505 --> 00:34:27,205 İşte böyle sihir yaptın... 530 00:34:27,206 --> 00:34:29,841 Ama neden bana söylemedin? 531 00:34:29,842 --> 00:34:33,478 Daha yeni uyandım bir asırlık uykudan. 532 00:34:33,479 --> 00:34:37,582 seni tanımak istedim gerçekte nasıl biri olduğunu gör, 533 00:34:37,583 --> 00:34:41,519 ve beni hayal kırıklığına uğratmadın. 534 00:34:41,520 --> 00:34:43,688 Bir kıvılcım var senin içinde, Rebekah. 535 00:34:43,689 --> 00:34:46,725 Sen inatçısın, aynı zamanda naziksin. 536 00:34:46,726 --> 00:34:50,428 yarısı kadar bile kötü değilsin kardeşlerimiz olarak. 537 00:34:50,429 --> 00:34:52,697 Ne dedin? 538 00:34:52,698 --> 00:34:54,532 Haklısın, biliyorsun. 539 00:34:54,533 --> 00:34:57,836 Daha önce bir kez tanışmıştık... 1914'teki Noel partisi. 540 00:34:57,837 --> 00:35:01,372 Yakalamak için o kadar çaresizdim ki ailemden bir kesit. 541 00:35:04,109 --> 00:35:08,743 Rebekah, kim olduğumu biliyorsun. 542 00:35:10,582 --> 00:35:13,484 Sen kabusumdaki kızsın. 543 00:35:13,485 --> 00:35:15,208 O gerçekten sensin... 544 00:35:19,390 --> 00:35:20,838 Freya. 545 00:35:38,309 --> 00:35:40,478 100 yıl uyudum 546 00:35:40,479 --> 00:35:42,980 ve sonunda artık özgürüm. 547 00:35:42,981 --> 00:35:45,983 Kardeşlerimize söyle olacağım yakında onları görmeye geleceğim 548 00:35:45,984 --> 00:35:49,826 ve daha azını beklemiyorum onların en iyi davranışlarından daha fazla. 549 00:36:08,417 --> 00:36:13,655 Finn: Artık bu iş bitti mi? küçük bir hile mi kardeşim? 550 00:36:23,599 --> 00:36:25,367 Görünüşe göre küçük arkadaşın Davina 551 00:36:25,368 --> 00:36:26,869 ile birlikte kaçtı mahkumlarımdan biri. 552 00:36:26,870 --> 00:36:28,937 Buraya kavga için gelmedim. 553 00:36:28,938 --> 00:36:31,840 Küçük cadı sordu dikkat dağıtıcı olmam. 554 00:36:31,841 --> 00:36:35,878 O zaman oldukça saldırgan olabilir öyle olmak istiyor, biliyor musun? 555 00:36:35,879 --> 00:36:37,746 Görmüyor musun? 556 00:36:37,747 --> 00:36:39,681 Bize bir hediye verildi... 557 00:36:39,682 --> 00:36:43,685 Vampirizm tarafından dizginlenmemiş yeniden doğuş. 558 00:36:43,686 --> 00:36:45,854 Temiz yaratıldık, ve tüm sorulanlar 559 00:36:45,855 --> 00:36:50,826 karşılığında çok az bir ücret aldın ve sen onu bile veremedim. 560 00:36:50,827 --> 00:36:56,665 Finn, kızgınsın. ve öfkelendiğinde, 561 00:36:56,666 --> 00:36:59,534 düzgün düşünmüyorsun. 562 00:36:59,535 --> 00:37:00,702 O yüzden bana bir şans ver. 563 00:37:00,703 --> 00:37:04,539 Sen hak etmiyorsun bir şans daha, Kol. 564 00:37:04,540 --> 00:37:08,009 Bu yüzden sana vereceğim tek şey 565 00:37:08,010 --> 00:37:13,715 En çok ölümden korktuğunu biliyorum. 566 00:37:13,716 --> 00:37:15,550 Hayır. Hayır! 567 00:37:17,853 --> 00:37:24,392 Seni bu bedene lanet ediyorum, diğerine atlayamıyoruz. 568 00:37:24,393 --> 00:37:26,861 Önümüzdeki birkaç gün içinde, Düşünmeni istiyorum 569 00:37:26,862 --> 00:37:31,499 ne gelecek... Anlamsız, yalnız bir ölüm 570 00:37:31,500 --> 00:37:33,967 ve takip edecek karanlık. 571 00:37:35,937 --> 00:37:38,540 Saat şimdi başlıyor. 572 00:37:38,541 --> 00:37:41,609 Veda etmeyi unutmayın. 573 00:37:41,610 --> 00:37:45,947 Git kardeşim. seni özlemeyeceğim. 574 00:37:51,552 --> 00:37:55,757 Meryem: İşte. Bırakın bunu otursun. 575 00:37:55,758 --> 00:37:57,703 Daha iyi hissedeceksin sabah. 576 00:37:59,994 --> 00:38:02,730 Meryem, çok üzgünüm. 577 00:38:02,731 --> 00:38:08,469 Ne için, bir canavarı tanımak, geçmişinizde bagaj mı var? 578 00:38:08,470 --> 00:38:14,136 Hepimiz bunu anladık, bazıları diğerlerinden daha kötü. 579 00:38:16,110 --> 00:38:19,947 Jack aşağıdayken, onun için savaştın. 580 00:38:19,948 --> 00:38:23,354 Pek çok evli insan asla o kadar ileri gitmeyin. 581 00:38:28,322 --> 00:38:32,760 Tamamsın? Yaşayacağım. 582 00:38:32,761 --> 00:38:34,628 olay bu Anlayamıyorum. 583 00:38:34,629 --> 00:38:36,630 Beni neden öldürmedi? 584 00:38:36,631 --> 00:38:39,433 Klaus korkuyordu kimseye güvenmemek. 585 00:38:39,434 --> 00:38:43,104 Sanırım öyle olmadığını anladı sana güvenmek daha kötü olurdu. 586 00:38:43,105 --> 00:38:46,419 Sonunda etrafı sarılırdı düşmanlar tarafından, tek başına. 587 00:38:56,350 --> 00:38:59,319 Size bir hikaye anlatmak istiyorum... 588 00:39:01,655 --> 00:39:04,395 Güzel bir kız çocuğu hakkında... 589 00:39:06,627 --> 00:39:10,943 Ve yemin eden ebeveynler onu korumak için öleceklerdi. 590 00:39:20,374 --> 00:39:22,643 Klaus: Düğün lehimize çalışıyor. 591 00:39:22,644 --> 00:39:24,645 Yeni yetkilendirilmiş ve Hayley tarafından yönetiliyor, 592 00:39:24,646 --> 00:39:26,780 kurtlar olacak ailemiz için bir varlık. 593 00:39:26,781 --> 00:39:27,814 İlyas: Evet, varsayıyorum isteklisin 594 00:39:27,815 --> 00:39:29,750 Jackson'a güvenmek sırrımızla. 595 00:39:29,751 --> 00:39:30,984 İtiraf etmeliyim kardeşim 596 00:39:30,985 --> 00:39:32,786 biraz şaşırdım bunu yaptığını bulmak için. 597 00:39:32,787 --> 00:39:34,855 Peki, Jackson'a güven amaca ulaşmak için bir araçtır. 598 00:39:34,856 --> 00:39:35,889 Eğer onu basitçe öldürseydim, 599 00:39:35,890 --> 00:39:37,691 Hayley olurdu bana karşı çıktı. 600 00:39:37,692 --> 00:39:39,793 Sen sahip olmalıydın vahşeti gördüm 601 00:39:39,794 --> 00:39:41,307 onu bununla savundu. 602 00:39:41,407 --> 00:39:43,663 Etkileyiciydi. 603 00:39:43,664 --> 00:39:46,833 Olduğu söyleniyor, almıyorum sırlar meselesini hafifçe. 604 00:39:46,834 --> 00:39:48,568 Düğün gerçekleştikten sonra 605 00:39:48,569 --> 00:39:50,637 ve kurtlar sonsuza kadar değişirler, 606 00:39:50,638 --> 00:39:55,274 Jackson'ın kaderi şöyle olur biraz daha az kesin. 607 00:39:59,046 --> 00:40:01,080 Rebekah: Merhaba Nik. 608 00:40:08,388 --> 00:40:10,557 hayal ettiğini sanmıyorum 609 00:40:10,558 --> 00:40:13,464 bu her zaman ve sonsuza kadar bizi buna götürecektir. 610 00:40:18,631 --> 00:40:20,700 Rebekah. 611 00:40:20,701 --> 00:40:25,726 Kesinlikle yapmayacaksın geçirdiğim haftaya inanıyorum. 612 00:40:33,746 --> 00:40:36,716 İyi. Uyanıksın. 613 00:40:36,717 --> 00:40:40,620 Sadece bir sorum daha var. 614 00:40:40,621 --> 00:40:44,023 Tamam. Adamlarımın serbest kalmasına izin verin. 615 00:40:44,024 --> 00:40:46,292 ve sana ne olursa olsun anlatacağım bilmek istediğin şey bu. 616 00:40:46,293 --> 00:40:51,961 Ne kadar özveriliyiz ama biz zaten şunu tespit etti 617 00:40:52,061 --> 00:40:55,134 hiçbir şey bilmiyorsun herhangi bir sonucu 618 00:40:55,135 --> 00:40:58,104 Ancak bu yaygın bir inanıştır 619 00:40:58,105 --> 00:40:59,805 kurt adamlar arasında sen öyleydin, 620 00:40:59,806 --> 00:41:03,709 aslında son kişi Niklaus'un çocuğunu canlı görmek için. 621 00:41:03,710 --> 00:41:07,947 Sen elindeydin bebeğin cesedinden. 622 00:41:07,948 --> 00:41:14,108 Peki söyle bana, tam olarak nasıl, bebek öldü mü? 623 00:41:16,789 --> 00:41:20,259 Hatırlamıyorsun. 624 00:41:20,260 --> 00:41:25,598 Hatırlamıyorsun çünkü unutmaya mecbur bırakıldılar. 625 00:41:25,599 --> 00:41:28,300 Niklaus neden gerçeği zorlamak 626 00:41:28,301 --> 00:41:36,175 düşündüğü vampirden evlatlık oğlu olarak, ne... 627 00:41:36,176 --> 00:41:40,801 Koruma arzusunun yanı sıra kendi kızı mı? 628 00:41:43,983 --> 00:41:48,100 O hâlâ hayatta... 629 00:41:49,288 --> 00:41:57,662 Ve şimdi sen ve vampirlerin Onu bulmama yardım edecekler. 630 00:42:00,211 --> 00:42:05,084 Rafael UPD tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler