1
00:00:33,000 --> 00:00:41,000
Prezentat de site-ul DigiMovies
::.:.: DigiMoviez.Com ::.:.:

2
00:00:41,075 --> 00:00:46,075
: Digimovies pe rețelele sociale
<b>@DigiMoviez</b>

3
00:02:22,184 --> 00:02:25,229
"Valea"

4
00:02:29,000 --> 00:02:37,000
„Subtitrare de Ali Akbar Dostdar și Arian”
::. Ali99 și Cardinalul .::

5
00:02:38,000 --> 00:02:43,000
▷ Instagram: @AliAkbar.1999

6
00:03:50,814 --> 00:03:51,648
hei

7
00:04:16,464 --> 00:04:17,641
„La ora 13:00 pe 6 iulie, vino la Pendleton Barracks”

8
00:04:17,716 --> 00:04:18,851
„Un SUV te va urmări la ora 12”

9
00:04:18,926 --> 00:04:20,726
„Expeditorul nu se află în lista ta de contacte”

10
00:04:24,097 --> 00:04:26,197
„Baza Corpului Marin Pendleton”

11
00:04:28,310 --> 00:04:29,445
"usa principala"

12
00:04:29,520 --> 00:04:31,063
— Intri pe teritoriul federal.

13
00:04:39,530 --> 00:04:41,615
Colonele, vă rog să ne lăsați în pace

14
00:04:49,331 --> 00:04:51,884
Ești pensionat de patru ani.
Dar plătiți respect militar de două ori?

15
00:04:51,959 --> 00:04:54,336
- Este un semn de respect
- stai jos

16
00:04:58,715 --> 00:04:59,967
stii cine sunt

17
00:05:00,717 --> 00:05:01,935
nu

18
00:05:02,010 --> 00:05:03,428
Acum fă o ghicire

19
00:05:06,056 --> 00:05:07,816
După vârsta și aspectul tău

20
00:05:07,891 --> 00:05:11,091
Și că este colonel maritim
Te-a ascultat necondiționat.

21
00:05:11,854 --> 00:05:14,154
Presupun că un spion de nivel înalt

22
00:05:19,027 --> 00:05:21,530
Tatăl și bunicul tău au slujit în armată?

23
00:05:22,579 --> 00:05:23,497
da

24
00:05:23,991 --> 00:05:27,878
Ca un lunetist de elită
113 lovituri reușite

25
00:05:27,953 --> 00:05:30,631
Și ai înregistrat 81 de fotografii posibil reușite

26
00:05:30,940 --> 00:05:32,358
Este corectă această statistică?

27
00:05:32,600 --> 00:05:33,434
nu

28
00:05:34,042 --> 00:05:37,421
- De fapt, mai puțin sau mai mult?
- Mai mult

29
00:05:38,755 --> 00:05:41,600
Ca veteran,
Cu câți antreprenori privați ați lucrat?

30
00:05:41,675 --> 00:05:42,518
unsprezece

31
00:05:42,593 --> 00:05:45,721
Dar încă din când în când
Cooperați cu pușcașii marini?

32
00:05:47,055 --> 00:05:48,315
sunați oricând

33
00:05:48,390 --> 00:05:52,269
Aveți în prezent un contract privat sau militar?

34
00:05:54,146 --> 00:05:54,980
nu

35
00:05:57,191 --> 00:05:59,443
Este greu de găsit pe cineva la fel de talentat ca tine, Levia

36
00:06:00,944 --> 00:06:01,778
de ce nu ai

37
00:06:04,239 --> 00:06:07,376
În iunie, un psihiatru al Marinei
Mi-a spus că nu voi mânca din cauza misiunii

38
00:06:07,451 --> 00:06:09,169
Desigur, sunt sigur că știi

39
00:06:09,244 --> 00:06:10,544
Deci de ce mă întrebi?

40
00:06:13,624 --> 00:06:15,342
Crezi că ești gata să servești?

41
00:06:15,417 --> 00:06:16,960
Părerea mea nu contează

42
00:06:19,796 --> 00:06:21,974
Deci, ai o prietenă acum?

43
00:06:22,267 --> 00:06:23,518
Cineva care iti este drag?

44
00:06:23,800 --> 00:06:26,011
Cineva care depinde de tine?

45
00:06:28,889 --> 00:06:30,349
- Nu
- De ce nu?

46
00:06:31,517 --> 00:06:33,217
Roata lumii nu se întoarce așa pentru mine

47
00:06:35,187 --> 00:06:39,241
Dar medicamente, droguri sau alcool?

48
00:06:39,316 --> 00:06:40,651
Materiale care nu sunt

49
00:06:41,443 --> 00:06:42,494
Dar dacă la timp

50
00:06:42,569 --> 00:06:44,737
chiar înainte de culcare
bea 100 cc

51
00:06:44,812 --> 00:06:45,905
Eu scap de coșmarurile mele

52
00:06:46,698 --> 00:06:50,127
Ați încercat nitrazepam sau prazosin?

53
00:06:50,202 --> 00:06:52,302
Ai ucis vreodată pe cineva de la distanță?

54
00:06:55,624 --> 00:06:57,084
Pilula îmi afectează atenția

55
00:07:00,629 --> 00:07:03,325
Levia, ai putea face un test psihologic
protest şi

56
00:07:03,401 --> 00:07:04,975
Du-te la alt doctor

57
00:07:05,050 --> 00:07:06,100
De ce nu ai făcut asta?

58
00:07:06,468 --> 00:07:07,519
Nu aveam nicio motivație

59
00:07:07,594 --> 00:07:09,053
Nu ai avut motivație?

60
00:07:10,973 --> 00:07:13,642
Nu am prea multă motivație zilele astea

61
00:07:19,606 --> 00:07:21,056
Dacă îți ofer un stimulent?

62
00:07:23,527 --> 00:07:26,655
"Lituania, Provalka"

63
00:07:26,738 --> 00:07:29,741
♪ Yo-Yo Ma - Bach: Suita pentru violoncel nr. 1♪

64
00:07:43,463 --> 00:07:44,298
Bună, tată

65
00:07:49,761 --> 00:07:51,680
„Dorothea Levita Kanite”

66
00:07:57,603 --> 00:07:58,453
În cinstea muzicii

67
00:07:59,047 --> 00:08:00,715
În cinstea muzicii

68
00:08:02,181 --> 00:08:04,409
Puiul meu de leu…

69
00:08:04,484 --> 00:08:05,577
ce mai faci

70
00:08:05,652 --> 00:08:06,570
O știi singur

71
00:08:07,237 --> 00:08:08,405
Sunt mai bine acum că te văd

72
00:08:08,906 --> 00:08:13,452
Se zvonește că ai fost fotografiat în Belarus

73
00:08:14,369 --> 00:08:16,338
cu o dronă

74
00:08:16,413 --> 00:08:18,123
este posibil

75
00:08:18,730 --> 00:08:20,668
Moscova nu își poate asuma riscuri

76
00:08:20,744 --> 00:08:24,069
Nu ar trebui să lași o urmă din tine
Lasă-și oligarhul în crimă

77
00:08:29,134 --> 00:08:30,511
A avut patru copii

78
00:08:33,013 --> 00:08:34,014
Pune-l la dușul meu

79
00:08:36,099 --> 00:08:37,349
Eu zic sa-ti fie rusine

80
00:08:52,908 --> 00:08:56,744
Asta e Belarus cu o înțelegere
Bombe și mine cu fosfor alb

81
00:08:56,819 --> 00:08:58,455
Făcuse bani

82
00:08:59,915 --> 00:09:01,915
Câți copii ai pierdut la mijloc?

83
00:09:02,459 --> 00:09:06,380
Câte fețe de copii nevinovați au fost arse?

84
00:09:08,882 --> 00:09:10,732
Pune-ți rușinea pe umărul meu...

85
00:09:17,099 --> 00:09:18,392
Și continuă cu viața ta

86
00:09:19,434 --> 00:09:20,811
Nu este la fel de ușor ca înainte

87
00:09:22,855 --> 00:09:23,856
nu pot dormi

88
00:09:25,399 --> 00:09:26,408
Uneori până la câteva zile

89
00:09:26,483 --> 00:09:29,987
Stai cu mine o săptămână sau două

90
00:09:31,029 --> 00:09:34,333
Facem o tocană copioasă pentru cuplul nostru

91
00:09:34,408 --> 00:09:35,325
nu pot

92
00:09:36,285 --> 00:09:39,254
Rabinovitch a comandat mâine dimineața la prima oră
Voi merge la Moscova pentru a justifica misiunea

93
00:09:39,329 --> 00:09:41,507
Mormântul lui Baba Rabinovici și Moscova

94
00:09:41,582 --> 00:09:43,342
Nu ești rus, ești lituanian

95
00:09:43,417 --> 00:09:46,628
El spune cel puțin un an
Stau departe de ochii tuturor

96
00:09:47,796 --> 00:09:48,630
poate mai mult

97
00:09:51,258 --> 00:09:52,092
spun eu

98
00:09:52,926 --> 00:09:55,020
Te-ai dus la doctorul pe care l-am aranjat?

99
00:09:55,095 --> 00:09:55,938
Este acelasi expert?

100
00:09:56,013 --> 00:09:58,098
- Da, m-am dus
- Deci?

101
00:09:58,974 --> 00:10:00,526
Nu poate face nimic

102
00:10:00,601 --> 00:10:02,102
Uite cum sunt

103
00:10:02,686 --> 00:10:04,813
Racul a venit în viața mea ca o ciumă

104
00:10:05,397 --> 00:10:07,482
Ficat, pancreas

105
00:10:08,483 --> 00:10:10,485
Primesc moartea cu brațele deschise

106
00:10:10,986 --> 00:10:12,487
Dacă nu mă întorc atunci?

107
00:10:14,323 --> 00:10:15,680
tu stai singur

108
00:10:16,489 --> 00:10:18,018
nici nu stiu

109
00:10:19,036 --> 00:10:20,370
Există o modalitate simplă

110
00:10:21,163 --> 00:10:22,581
Mi-am luat decizia

111
00:10:23,373 --> 00:10:26,093
14 februarie, Ziua Îndrăgostiților

112
00:10:26,168 --> 00:10:27,518
ce spui

113
00:10:27,836 --> 00:10:29,463
O voi termina eu

114
00:10:30,088 --> 00:10:32,015
Desigur, dacă nu sunt mort până atunci

115
00:10:32,090 --> 00:10:33,175
tata

116
00:10:36,297 --> 00:10:38,947
- Tata, nu ai dreptul...
- Am dreptul să-mi pun capăt vieții

117
00:10:39,598 --> 00:10:43,060
Atunci voi putea în sfârșit
Mă voi odihni aici lângă mama ta

118
00:10:45,020 --> 00:10:49,908
deci oriunde te-ai afla
Aprinde o lumânare pentru mine

119
00:10:49,983 --> 00:10:52,110
constelația Orion
Privește cerul nopții

120
00:10:52,552 --> 00:10:54,421
Atunci vei ști

121
00:10:57,324 --> 00:10:59,785
vino puiul meu de leu

122
00:11:00,410 --> 00:11:01,954
Să ne bem berea

123
00:11:02,829 --> 00:11:04,080
Hai să cântăm o melodie

124
00:11:05,082 --> 00:11:06,917
Și să ne luăm rămas bun cum trebuie

125
00:11:16,468 --> 00:11:19,847
"septembrie"

126
00:12:03,015 --> 00:12:04,725
Pune mâna stângă pe ecran

127
00:12:09,948 --> 00:12:12,955
Pune ceasul, telefonul și cartea de identitate în cutie

128
00:12:13,400 --> 00:12:14,526
Arată doar ora

129
00:12:19,448 --> 00:12:21,792
Vom ajunge în trei minute
Granița zonei de excludere a zborului

130
00:12:21,867 --> 00:12:23,517
Vă putem duce doar atât de departe

131
00:12:23,994 --> 00:12:27,044
de la locul aterizării
Mergeți 38 de kilometri spre nord

132
00:12:27,164 --> 00:12:29,216
Trebuie să sosiți mâine la ora 16:00

133
00:12:29,291 --> 00:12:30,709
Deschide-l pe podea

134
00:12:37,216 --> 00:12:38,717
unde este asta

135
00:12:39,801 --> 00:12:41,501
nu am voie sa spun

136
00:14:06,722 --> 00:14:09,892
Prințul nostru fermecător a sosit în sfârșit

137
00:14:10,642 --> 00:14:13,896
Ai venit la timp.
ce băiat de flori

138
00:14:14,897 --> 00:14:17,342
Jasper D. Drake, ranger al Marinei Regale

139
00:14:17,418 --> 00:14:18,714
spune-mi jd

140
00:14:18,859 --> 00:14:21,912
Levi Kane
Fost lunetist marin

141
00:14:21,987 --> 00:14:23,080
Mercenar?

142
00:14:23,155 --> 00:14:24,873
Antreprenor privat

143
00:14:24,948 --> 00:14:26,542
Ce să vă spun despre această misiune?

144
00:14:26,617 --> 00:14:27,868
Absolut nimic

145
00:14:28,702 --> 00:14:30,504
Dă-mi o hartă topografică nemarcată

146
00:14:30,579 --> 00:14:31,922
Nici nu stiu in ce tara ma aflu

147
00:14:31,997 --> 00:14:34,947
Am venit la Azgara de un an și nici nu știu unde sunt

148
00:14:35,167 --> 00:14:36,335
Incomod, nu-i așa?

149
00:14:36,725 --> 00:14:39,103
Unde ai văzut-o?!

150
00:14:40,839 --> 00:14:42,558
Sunt foarte fericit să te văd

151
00:14:42,633 --> 00:14:43,892
Nu prea ai contact cu nimeni, nu?

152
00:14:43,967 --> 00:14:47,017
Ești prima persoană după un an
Vorbesc cu el față în față

153
00:14:47,721 --> 00:14:49,139
Ești singur aici?

154
00:14:49,681 --> 00:14:52,081
Cursul meu se încheie oficial la miezul nopții

155
00:14:52,809 --> 00:14:54,611
- Deci eu sunt înlocuitorul?
- Exact

156
00:14:54,686 --> 00:14:57,336
Uite, hai să bem ceva și
Îți voi explica totul

157
00:14:58,190 --> 00:14:59,316
este acolo

158
00:14:59,942 --> 00:15:01,452
Turnul de observație occidental

159
00:15:01,527 --> 00:15:04,321
A doua ta casă în următoarele 365 de zile

160
00:15:05,186 --> 00:15:07,303
Este complet autosuficient;
Funcționează cu energie solară

161
00:15:07,379 --> 00:15:09,657
Generator de rezervă și
Are si sistem de colectare a apelor pluviale

162
00:15:09,732 --> 00:15:13,027
Vânătoare abundentă,
În spate este și o grădină

163
00:15:13,455 --> 00:15:14,581
Tot ce ai nevoie este acolo

164
00:15:15,415 --> 00:15:16,707
ce e acolo

165
00:15:18,293 --> 00:15:19,762
Acesta este turnul de est

166
00:15:19,837 --> 00:15:21,680
Comunicarea cu acea parte este strict interzisă

167
00:15:21,755 --> 00:15:24,147
Desigur, din cauza minelor și
Obstacole tactice mortale care

168
00:15:24,223 --> 00:15:26,727
Există o vale în nord și sud
Nu este nevoie de o astfel de lege

169
00:15:26,802 --> 00:15:28,520
În orice caz, nu poți merge acolo

170
00:15:28,595 --> 00:15:30,606
Din punct de vedere practic, turnul de est nu este o problemă

171
00:15:30,681 --> 00:15:32,881
Își fac treaba lor.
Tu faci treaba ta

172
00:15:33,225 --> 00:15:35,925
Am văzut mișcare în acea direcție azi dimineață

173
00:15:36,311 --> 00:15:38,861
Cred că și ei
Faceți-le relocarea anuală

174
00:15:39,467 --> 00:15:41,062
Pe hârtie, este o sarcină simplă

175
00:15:41,138 --> 00:15:42,372
Nu ai statutul de bastion al rezistenței

176
00:15:42,447 --> 00:15:45,412
Mai degrabă un reparator priceput

177
00:15:45,487 --> 00:15:47,372
În fiecare zi mergi și patrulezi pe marginea vestică

178
00:15:47,447 --> 00:15:50,547
La fiecare 600 de metri ai un turn echipat cu o mitralieră automată

179
00:15:50,841 --> 00:15:52,586
Încarci muniția mitralierei automate

180
00:15:52,661 --> 00:15:55,881
Gard, ascunzători etc
Tu verifici minele de aer

181
00:15:55,956 --> 00:15:57,846
Mahalaua din afara depozitului de muniție

182
00:15:57,922 --> 00:15:59,927
Arme, unelte, muniție de rezervă, mine

183
00:16:00,002 --> 00:16:01,086
orice ai nevoie

184
00:16:02,032 --> 00:16:04,232
O dată la 30 de zile
Anunțați starea fără fir

185
00:16:04,548 --> 00:16:05,808
Ce este un corector?

186
00:16:05,883 --> 00:16:08,060
Stealth este un tip de transmițător prin satelit

187
00:16:08,135 --> 00:16:10,187
La un kilometru distanță
Și-au pus munca pe marginea văii

188
00:16:10,262 --> 00:16:14,108
Orice sursă de alimentare și
Are propria putere de rezervă

189
00:16:14,183 --> 00:16:16,393
- Ce fac ei?
- Ascunderea

190
00:16:17,436 --> 00:16:19,162
la toți sateliții din timpul zilei

191
00:16:19,238 --> 00:16:21,323
Ne trec peste cap,
Ei trimit un semnal fals

192
00:16:21,398 --> 00:16:24,368
Datoria lor este să înfrunte valea
Ascunde-te de sateliții spion

193
00:16:24,443 --> 00:16:26,743
Dar chiar și asupra lucrurilor
Au același efect ca Google Earth

194
00:16:27,362 --> 00:16:31,041
Acest lucru nu are nimic de-a face cu lumea exterioară

195
00:16:31,116 --> 00:16:32,910
Fără mobil, fără satelit, nimic

196
00:16:33,410 --> 00:16:35,337
Un buton de avertizare pentru situații de urgență

197
00:16:35,412 --> 00:16:38,507
Pune-l pe wireless în fiecare lună
Anunțați starea cu el

198
00:16:38,582 --> 00:16:40,467
Butonul trimite un semnal pentru a înțelege...

199
00:16:40,542 --> 00:16:41,543
Cine va înțelege?

200
00:16:42,211 --> 00:16:44,471
Mâinile în spatele perdelei, fiule

201
00:16:44,546 --> 00:16:45,464
oricine

202
00:16:46,048 --> 00:16:48,548
Ai văzut vechea sirenă de raid aerian în vârful turnului?

203
00:16:49,258 --> 00:16:51,518
Dacă o dată toţi făuritorii de secrete
a eșua împreună

204
00:16:51,594 --> 00:16:53,313
Sau valea va fi invadată

205
00:16:53,471 --> 00:16:57,025
Sistemul lor automat se numește ceva
Rulează protocolul câinilor fără stăpân

206
00:16:57,100 --> 00:16:58,694
Protocolul câinelui fără stăpân

207
00:16:58,769 --> 00:17:00,145
- Ce este?
- Nu ştiu

208
00:17:00,417 --> 00:17:02,573
Dar dacă vocea
Ai auzit sirenele alea de raid aerian

209
00:17:02,649 --> 00:17:04,218
Doar fugi

210
00:17:05,192 --> 00:17:06,201
am primit

211
00:17:06,276 --> 00:17:07,786
Vezi, aici e treaba

212
00:17:07,861 --> 00:17:09,154
Acesta este vechi

213
00:17:09,863 --> 00:17:12,249
De la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial și începutul Războiului Rece

214
00:17:12,324 --> 00:17:13,709
Și, de asemenea, o serie

215
00:17:13,784 --> 00:17:15,461
La acel moment, s-a încheiat un acord

216
00:17:15,536 --> 00:17:17,713
S-a format o coaliție
Rămâi ascuns până acum

217
00:17:17,788 --> 00:17:20,840
Acum, în fiecare an, un reprezentant
Din una din țările occidentale

218
00:17:20,915 --> 00:17:22,459
patrulează granița de vest,

219
00:17:22,535 --> 00:17:24,344
Cineva de cealaltă parte a graniței de est

220
00:17:24,528 --> 00:17:25,778
El va fi colegul tău

221
00:17:26,755 --> 00:17:28,557
Spui că liderii din Est și Vest

222
00:17:28,632 --> 00:17:30,934
75 de ani lucrează în secret împreună?

223
00:17:31,009 --> 00:17:35,397
Nu, mă refer de la formarea coalițiilor
Uniunea Sovietică și Rusia 9

224
00:17:35,472 --> 00:17:38,183
Și Statele Unite au 13 președinți
văzut în sine

225
00:17:38,767 --> 00:17:40,944
Niciunul dintre ei nu știa nimic despre vale

226
00:17:41,019 --> 00:17:42,020
Vezi cum este asta

227
00:17:47,067 --> 00:17:49,402
Vodcă de cartofi.
Distilatorul se află în depozitul de muniții.

228
00:17:51,094 --> 00:17:51,927
bine

229
00:17:53,532 --> 00:17:56,982
Metoda sa de preparare a fost transmisă din generație în generație.
Te rog nu strica.

230
00:17:58,537 --> 00:18:01,837
Uite, îmi pare rău, dar simt asta
Nu iau nimic

231
00:18:01,999 --> 00:18:05,794
În afară de a mă ascunde aici, care este misiunea mea?

232
00:18:07,004 --> 00:18:08,597
Nu ar trebui să las oamenii să plece la vale?

233
00:18:08,672 --> 00:18:09,590
nu

234
00:18:10,674 --> 00:18:13,592
Nu trebuie să lași să iasă ceea ce este în vale

235
00:18:16,305 --> 00:18:17,775
Acum un an, am fost în locul tău

236
00:18:17,850 --> 00:18:20,141
Persoana anterioară mi-a spus același lucru

237
00:18:20,217 --> 00:18:21,677
Ce mi-am spus?

238
00:18:22,769 --> 00:18:25,314
- Ai spus că te minte
- Exact

239
00:18:26,064 --> 00:18:28,242
Dar crede-ma,
Ține-ți ochii pe pereții de mijloc ai văii

240
00:18:28,317 --> 00:18:29,667
Este mai ușor să le urcăm

241
00:18:29,817 --> 00:18:32,079
Mitraliere automate nord și sud
Vei merge după ceilalți

242
00:18:32,154 --> 00:18:33,738
Sus... cu ce te descurci?

243
00:18:43,498 --> 00:18:44,666
Ce altceva este asta?

244
00:18:45,167 --> 00:18:47,377
Le-am numit „poke men”

245
00:18:47,961 --> 00:18:49,638
Nimeni nu știe exact ce sunt

246
00:18:49,713 --> 00:18:51,813
Nici nu știu de ce i-au dat acest nume

247
00:18:52,427 --> 00:18:54,835
Numele uneia dintre poeziile lui TS Eliot

248
00:18:55,301 --> 00:18:58,210
habar n-am.
Cunosc doar unul care a fost aici cu mult timp în urmă.

249
00:18:58,285 --> 00:19:00,505
I-a dat acest nume lui Roshun
care a durat de asemenea

250
00:19:01,391 --> 00:19:03,652
Să spun că la sfârșitul anilor 40

251
00:19:03,727 --> 00:19:06,113
Trimite trei batalioane complete

252
00:19:06,188 --> 00:19:09,149
2.400 de oameni călare
Turnându-l în vale pentru a-l curăța

253
00:19:09,816 --> 00:19:11,360
Nici unul dintre ei nu s-a întors

254
00:19:12,027 --> 00:19:14,877
După aceea, treceți la strategia de prevenire absolută

255
00:19:16,365 --> 00:19:18,324
- De unde le știi pe astea?
- Ca tine

256
00:19:18,492 --> 00:19:19,960
Persoana anterioară ne explică

257
00:19:20,035 --> 00:19:23,297
- Ei bine, atunci poate...
- În câteva generații, o cioară a devenit patruzeci de corbi

258
00:19:23,372 --> 00:19:24,289
da

259
00:19:27,751 --> 00:19:30,712
JD Ce crezi cu adevărat că se întâmplă aici?

260
00:19:31,296 --> 00:19:35,300
Ei bine, o teorie care cred că a fost eliminată
Aceasta explică situația:

261
00:19:36,677 --> 00:19:41,682
Valea este poarta iadului;
Suntem și gardieni

262
00:19:47,980 --> 00:19:50,030
- Ai grijă de tine
- Mult succes, fiule

263
00:22:05,868 --> 00:22:07,586
Uau, ce bine să te văd

264
00:22:07,661 --> 00:22:08,712
Da, frate!

265
00:22:08,787 --> 00:22:12,216
Vreau să vă verificați rapid identitatea

266
00:22:12,291 --> 00:22:15,719
Jasper D. Drake.
Parola: săgeată albastră

267
00:22:16,255 --> 00:22:18,007
Vă mulțumim pentru serviciul dvs

268
00:22:28,557 --> 00:22:30,067
Mutat

269
00:22:30,142 --> 00:22:31,310
a fost primit

270
00:22:46,533 --> 00:22:48,702
"octombrie"

271
00:23:05,135 --> 00:23:06,762
„Sistemul este activ”

272
00:23:10,432 --> 00:23:11,934
„Sisteme de verificare”

273
00:23:41,880 --> 00:23:43,766
Acesta este turnul de vest.
Anunțarea stării

274
00:23:43,841 --> 00:23:44,925
primesti

275
00:23:47,135 --> 00:23:49,354
repet,
Acesta este Turnul de Vest, care anunță situația

276
00:23:49,429 --> 00:23:50,898
primesti tot

277
00:23:50,973 --> 00:23:52,808
Cod de identificare?

278
00:23:53,809 --> 00:23:56,103
Alfa, Bravo, Nouă, Șapte, Omega

279
00:23:56,979 --> 00:23:59,364
- Înfrunt inamicul?
- Nu

280
00:23:59,439 --> 00:24:00,774
Statutul secretarilor?

281
00:24:01,275 --> 00:24:02,284
verde

282
00:24:02,359 --> 00:24:03,777
Verificați

283
00:24:04,319 --> 00:24:05,869
30 de zile până la următorul anunț

284
00:24:06,230 --> 00:24:09,080
- Vaisa, vreau să întreb...
- Verificați finalizarea

285
00:24:29,636 --> 00:24:30,971
Robert Frost

286
00:24:59,914 --> 00:25:03,053
„Dacă te simți singur în singurătatea ta
Înseamnă că nu ești un bun partener pentru tine.

287
00:25:03,128 --> 00:25:04,212
Sartre.

288
00:25:04,491 --> 00:25:06,118
Jasper JD Drake.

289
00:25:09,092 --> 00:25:13,522
„Totul este ca un drog periculos;
Cu excepția realității, care este insuportabilă.

290
00:25:13,597 --> 00:25:16,934
Connelly. Căpitanul Getty Frederick. 1986."

291
00:25:26,985 --> 00:25:31,615
„Doar cei care își asumă riscul să avanseze
Ei înțeleg domeniul de aplicare al granițelor.

292
00:25:32,241 --> 00:25:33,408
TS Eliot.

293
00:25:34,868 --> 00:25:37,704
Căpitanul Bradford Shaw. 1947."

294
00:27:35,322 --> 00:27:36,490
pană ta

295
00:28:31,545 --> 00:28:33,505
"noiembrie"

296
00:28:38,468 --> 00:28:41,847
♪ Să ai 120 de ani ♪

297
00:28:42,389 --> 00:28:45,475
♪ ne dorim ♪

298
00:28:45,809 --> 00:28:47,686
♪ mult timp ♪

299
00:28:48,020 --> 00:28:51,148
♪ Omer ♪

300
00:28:53,400 --> 00:28:58,197
♪ ura, ura, ura ♪

301
00:30:09,726 --> 00:30:12,521
— Cum te cheamă? »

302
00:30:32,916 --> 00:30:35,961
„Nu avem voie să comunicăm”

303
00:31:02,196 --> 00:31:05,332
„Numele meu este Derasa.
azi este ziua mea

304
00:31:05,407 --> 00:31:09,036
"Fac ce vreau"

305
00:31:29,973 --> 00:31:31,024
„Numele meu este Livaya”

306
00:31:31,099 --> 00:31:34,019
Să bem ceva de ziua ta? »

307
00:32:02,506 --> 00:32:03,590
„The Ramones”

308
00:32:07,970 --> 00:32:10,013
♪ Blitzkrieg Bop - Ramones ♪

309
00:32:32,369 --> 00:32:34,621
"Hai sa dansam putin impreuna, Levia"

310
00:32:42,004 --> 00:32:44,047
„Nu știu.
Dansul meu este groaznic. »

311
00:32:47,801 --> 00:32:50,804
„În sfârșit, știi ceva bine.
ce este aia »

312
00:32:55,309 --> 00:32:57,186
„Fușajul meu este bun”

313
00:33:01,732 --> 00:33:04,484
— Cât de mult? »

314
00:39:43,133 --> 00:39:44,885
„A fost cea mai bună zi de naștere din viața mea”

315
00:41:19,521 --> 00:41:21,481
"decembrie"

316
00:41:59,728 --> 00:42:03,232
♪ Noapte tăcută ♪

317
00:42:43,355 --> 00:42:45,357
„Crăciun fericit, Drasa”

318
00:43:36,200 --> 00:43:37,492
„Ministrul Casei celor cinci castele”

319
00:43:59,765 --> 00:44:00,766
"cal la cal"

320
00:44:42,724 --> 00:44:44,685
"Februarie"

321
00:46:17,152 --> 00:46:19,275
„14 februarie”

322
00:46:49,935 --> 00:46:52,271
„Nu te-am văzut în patrulare. Este ceva în neregulă”

323
00:47:05,284 --> 00:47:06,668
„A fost o zi grea”

324
00:47:06,743 --> 00:47:09,329
„Aș vrea să poți veni la mine așa”

325
00:47:28,056 --> 00:47:32,728
„Doar cei care își asumă riscul să avanseze
Ei înțeleg întinderea granițelor”.

326
00:48:24,446 --> 00:48:26,615
ce faci

327
00:48:29,785 --> 00:48:30,869
incurca-l

328
00:48:40,170 --> 00:48:41,547
sau Dumnezeu

329
00:49:45,402 --> 00:49:48,030
Luăm cina diseară? »

330
00:51:30,507 --> 00:51:31,592
Bună seara, Drasa

331
00:51:32,718 --> 00:51:34,761
Deși nu ar trebui să vin aici

332
00:51:35,971 --> 00:51:37,055
Bună seara, Levia

333
00:51:37,639 --> 00:51:40,601
Ascunzătorii sunt activi.
când ne vom vedea

334
00:51:44,605 --> 00:51:46,857
Am făcut tocană de iepure

335
00:51:47,983 --> 00:51:49,151
Iti place tocanita de iepure?

336
00:51:50,777 --> 00:51:51,862
o sa iubesc

337
00:51:53,989 --> 00:51:55,339
ce sunt astea

338
00:51:58,118 --> 00:51:59,244
Ți-am adus flori

339
00:52:01,205 --> 00:52:02,289
Desigur

340
00:52:03,332 --> 00:52:04,374
multumesc

341
00:52:10,297 --> 00:52:11,223
te-ai uitat la mine

342
00:52:11,298 --> 00:52:13,634
scuza-ma doar...

343
00:52:14,218 --> 00:52:15,302
ce este

344
00:52:18,430 --> 00:52:21,517
Nu mă așteptam ca ochii tăi să fie atât de verzi

345
00:52:25,646 --> 00:52:26,980
mirosi urât

346
00:52:28,273 --> 00:52:29,190
Nu pot suporta

347
00:52:31,068 --> 00:52:32,077
stiu

348
00:52:32,152 --> 00:52:33,495
Am subestimat slăbirea cablului

349
00:52:33,570 --> 00:52:35,289
A trebuit să mă sinucid pe jumătate

350
00:52:35,364 --> 00:52:38,459
da nu poti veni cu acest miros

351
00:52:38,534 --> 00:52:41,411
Ce-ar fi să faci un duș în baie?

352
00:52:41,954 --> 00:52:45,404
O mână de haine curate aparținând oamenilor anteriori
Îl las în spatele ușii

353
00:53:47,853 --> 00:53:50,384
Yukon? Siberia?

354
00:53:50,782 --> 00:53:53,033
Poate undeva îndepărtat în Scandinavia?

355
00:53:53,108 --> 00:53:54,743
Nu știu Anestezie în avion

356
00:53:54,818 --> 00:53:57,154
- Nu știu cât timp am stat inconștient
- Si eu

357
00:53:57,863 --> 00:53:59,790
Dar undeva în emisfera nordică

358
00:53:59,865 --> 00:54:00,874
Sunt sigur de asta

359
00:54:00,949 --> 00:54:02,334
Cum de esti asa de sigur?

360
00:54:02,409 --> 00:54:03,869
Din anotimpuri

361
00:54:04,578 --> 00:54:06,088
Când am plecat din America, era toamna devreme

362
00:54:06,163 --> 00:54:07,813
Era încă toamnă când am ajuns

363
00:54:08,290 --> 00:54:09,291
esti militar?

364
00:54:10,667 --> 00:54:12,553
Fost marin

365
00:54:12,794 --> 00:54:14,805
De la ce distanță a lovit ținta cea mai îndepărtată lovitură?

366
00:54:15,502 --> 00:54:17,224
Nu spune că nu știi

367
00:54:17,299 --> 00:54:19,435
Orice distanță de lunetist de primă clasă dintre toate săgețile care

368
00:54:19,510 --> 00:54:21,228
Își amintește ce sa întâmplat în viața lui; spune-mi sa vad

369
00:54:21,303 --> 00:54:22,688
3241 metri

370
00:54:22,763 --> 00:54:23,972
Trei mii și...

371
00:54:24,640 --> 00:54:25,474
a lovit ținta

372
00:54:26,558 --> 00:54:27,808
da

373
00:54:29,895 --> 00:54:31,572
Deci printre…

374
00:54:31,647 --> 00:54:32,814
Primii mei cinci oameni din lume

375
00:54:33,982 --> 00:54:37,132
Filmări excepționale anul trecut
Ați lucrat în Yemen în luna mai?

376
00:54:39,696 --> 00:54:40,998
Nu m-am dus acolo

377
00:54:41,073 --> 00:54:44,126
Nu există informații despre nicio operațiune
Nu te am în Yemen în mai anul trecut

378
00:54:44,201 --> 00:54:45,927
Se spune că bate un vânt puternic;

379
00:54:46,113 --> 00:54:48,258
cu o viteză de 25 de noduri de la est la vest,
cu rafale de până la 40 de noduri

380
00:54:48,333 --> 00:54:51,008
Grupul de împușcare nu a vorbit

381
00:54:51,497 --> 00:54:52,926
3800 de metri

382
00:54:53,001 --> 00:54:53,919
Este un record mondial

383
00:54:54,503 --> 00:54:56,653
Îi sărut mâna de lunetist

384
00:54:57,667 --> 00:54:58,835
Păcat că nu ai făcut-o

385
00:55:02,845 --> 00:55:03,720
ce este

386
00:55:07,349 --> 00:55:10,194
Mă uit la această vale în fiecare zi de șase luni

387
00:55:10,269 --> 00:55:14,982
Trebuie să spun că de aici priveliștea este mult mai bună

388
00:55:18,777 --> 00:55:20,621
Știi că stau pe platforma aia noaptea

389
00:55:20,696 --> 00:55:22,414
la ce ma gandesc

390
00:55:22,489 --> 00:55:24,389
Cum mă omori pe pat?

391
00:55:30,414 --> 00:55:31,590
Ei bine, după aceea

392
00:55:31,665 --> 00:55:33,217
Da, după aceea, îmi pare rău

393
00:55:33,292 --> 00:55:35,792
Te rog spune-mi ce crezi.

394
00:55:37,713 --> 00:55:39,413
Ce se întâmplă aici?

395
00:55:40,382 --> 00:55:42,798
Care este povestea acestor oameni din fundul văii?

396
00:55:44,039 --> 00:55:45,165
stii tu

397
00:55:46,680 --> 00:55:49,224
Cu mult timp în urmă, înainte să mă nasc

398
00:55:50,475 --> 00:55:51,685
Tatăl meu era în KAGB

399
00:55:52,311 --> 00:55:56,690
Câțiva ani mai târziu, când eram copil, mi-a spus

400
00:55:57,983 --> 00:56:01,653
„Darasa, puiul meu de leu”
Nu vrei să afli adevărul

401
00:56:02,613 --> 00:56:03,988
„Ar fi bine să nu știi

402
00:56:03,989 --> 00:56:06,366
De asemenea, mormăiam și spuneam: „De ce, tată?

403
00:56:07,075 --> 00:56:08,619
„De ce este mai bine să nu știm adevărul?

404
00:56:11,205 --> 00:56:12,039
ce spunea

405
00:56:12,998 --> 00:56:14,249
Obișnuia să spună

406
00:56:14,958 --> 00:56:17,960
Pentru că adevărul întristează inima și

407
00:56:17,961 --> 00:56:20,005
„Înnebunește mintea

408
00:56:20,923 --> 00:56:21,924
nu stiu

409
00:56:23,467 --> 00:56:25,802
Experiența mea a dovedit asta
Acesta este efectul ascunderii adevărului

410
00:56:26,720 --> 00:56:28,013
Când ți-ai dat seama de asta?

411
00:56:30,766 --> 00:56:32,142
Prima dată am apăsat pe trăgaci

412
00:56:34,019 --> 00:56:35,062
Îmi poți explica?

413
00:56:39,399 --> 00:56:40,566
Era din Belize și

414
00:56:40,567 --> 00:56:43,153
Eram pe o barcă de pescuit
Era la doi kilometri de țintă

415
00:56:45,322 --> 00:56:48,784
De atunci le am pe toate
Văd același coșmar despre el

416
00:56:50,369 --> 00:56:51,370
Cui altuia i-ai spus asta?

417
00:56:53,455 --> 00:56:54,289
numai tu

418
00:56:56,500 --> 00:56:58,210
De ce ai ales acest job?

419
00:57:00,838 --> 00:57:01,964
...sunt

420
00:57:03,757 --> 00:57:06,635
Când eram copil, vânam în Oregon
A fost unul dintre lucrurile pe care le-am învățat

421
00:57:07,261 --> 00:57:11,682
Tatăl meu a fost cel mai bun profesor pe care l-am avut în viața mea

422
00:57:13,141 --> 00:57:13,976
El o iubea

423
00:57:15,227 --> 00:57:16,311
M-a făcut să mă îndrăgostesc de el

424
00:57:16,812 --> 00:57:17,938
Iubesc ce anume?

425
00:57:19,314 --> 00:57:20,941
Arta tragerii de precizie

426
00:57:24,611 --> 00:57:25,445
da

427
00:57:25,946 --> 00:57:26,947
mai esti indragostit?

428
00:57:27,447 --> 00:57:28,615
Nu ca înainte

429
00:57:30,450 --> 00:57:35,372
Nu pot gândi ca înainte
O să încerc

430
00:57:36,748 --> 00:57:37,874
aha

431
00:57:37,875 --> 00:57:39,710
Tatăl meu mi-a ascultat mereu secretele

432
00:57:40,836 --> 00:57:42,212
Nu a trebuit să-i provoc

433
00:57:46,383 --> 00:57:51,805
Dacă îți dezvălui prea mult secretele
Cimitirul va fi terminat

434
00:57:58,520 --> 00:58:01,190
Ai adus salteaua să dormi aici

435
00:58:02,399 --> 00:58:03,650
Din motive strategice

436
00:58:04,401 --> 00:58:05,569
Am făcut același lucru

437
00:58:20,709 --> 00:58:23,962
♪ Yeah Yeah Yeahs – Scuipat de la marginea lumii ♪

438
00:58:33,986 --> 00:58:38,986
„Filme Digi”

439
01:00:03,645 --> 01:00:05,063
M-ai mințit, Levi?

440
01:00:05,981 --> 01:00:07,191
despre ce

441
01:00:08,692 --> 01:00:10,152
Că dansul tău este îngrozitor

442
01:00:12,654 --> 01:00:13,822
Poate unul mic

443
01:01:10,087 --> 01:01:11,088
acolo

444
01:01:11,588 --> 01:01:13,882
Cei trei care sunt aproape unul de celălalt

445
01:01:15,217 --> 01:01:16,593
Centura vânătorului

446
01:01:17,427 --> 01:01:18,428
am vazut

447
01:01:19,388 --> 01:01:22,266
Mi-a spus de Ziua Îndrăgostiților
Uită-te la constelația Orion

448
01:01:22,766 --> 01:01:24,560
Știu că și-a încheiat viața

449
01:01:25,185 --> 01:01:26,270
imi pare rau

450
01:01:30,816 --> 01:01:34,278
Ce faci cand esti trist?

451
01:01:36,822 --> 01:01:39,575
Uneori citesc poezie

452
01:01:42,619 --> 01:01:44,121
Poate voi scrie unul

453
01:01:45,205 --> 01:01:46,373
scrii poezie

454
01:01:48,041 --> 01:01:49,293
Aproape în fiecare zi

455
01:01:50,711 --> 01:01:52,004
esti dumnezeu

456
01:01:53,380 --> 01:01:54,882
Am fost chiar la cursuri

457
01:01:55,757 --> 01:01:59,344
Miercuri seara, de la 16 la 19
Universitatea Regională Misa

458
01:02:00,637 --> 01:02:03,515
Deci, talentat?

459
01:02:04,266 --> 01:02:05,516
Nu, sunt fierbinte

460
01:02:05,517 --> 01:02:07,686
Da, al tău. ca
Dansul tău este groaznic?

461
01:02:08,187 --> 01:02:09,479
da

462
01:02:09,980 --> 01:02:11,899
Îmi scrii o poezie groaznică?

463
01:02:12,774 --> 01:02:14,109
Poate că am scris deja

464
01:02:15,527 --> 01:02:16,695
citeste-mi

465
01:02:17,487 --> 01:02:19,697
pentru totdeauna -
nu-ti face griji -

466
01:02:19,698 --> 01:02:21,365
Poți să visezi la asta?

467
01:02:21,366 --> 01:02:23,826
Măcar spune-mi numele lui.
nu -

468
01:02:23,827 --> 01:02:25,620
Ei bine, atunci nu te cred

469
01:02:25,621 --> 01:02:27,830
Nu ai scris o poezie groaznică pentru mine, nu-i așa?

470
01:02:27,831 --> 01:02:29,207
am scris

471
01:02:29,208 --> 01:02:30,625
Dar tocmai am început-o

472
01:02:30,626 --> 01:02:32,461
Deci spune-mi numele lui

473
01:02:34,171 --> 01:02:37,048
Sunt metoda de lucru -
Spune același nume cu care lucrezi -

474
01:02:40,427 --> 01:02:42,221
„Creep the Night”

475
01:02:49,186 --> 01:02:50,229
da

476
01:02:50,979 --> 01:02:51,980
iubesc

477
01:02:52,689 --> 01:02:54,607
la naiba

478
01:02:54,608 --> 01:02:55,859
iubesc

479
01:02:56,485 --> 01:02:58,194
Nu, trebuie să-mi spui

480
01:02:58,195 --> 01:03:00,071
yala te rog te rog -
...nu -

481
01:03:00,072 --> 01:03:01,657
Nu este pregătit pentru Dumnezeu

482
01:03:05,285 --> 01:03:06,786
Ți-a plăcut tocana de iepure?

483
01:03:06,787 --> 01:03:07,871
nu

484
01:03:09,206 --> 01:03:11,041
M-am îndrăgostit de tocană de iepure

485
01:03:32,855 --> 01:03:33,981
Nu!

486
01:03:36,775 --> 01:03:37,901
Leviatan

487
01:06:31,825 --> 01:06:34,076
nu atingeți Aceasta este o substanță lipicioasă

488
01:06:34,077 --> 01:06:35,162
ok

489
01:06:36,121 --> 01:06:38,081
Ai venit să mă salvezi

490
01:06:39,333 --> 01:06:40,918
Tu făceai același lucru

491
01:06:44,463 --> 01:06:46,590
unde este asta -
nu stiu -

492
01:06:47,216 --> 01:06:49,258
Spune că ai adus un lift automat

493
01:06:49,259 --> 01:06:50,469
Este clar că l-am adus

494
01:06:50,969 --> 01:06:53,263
Să mergem la zidul estic și
Găsiți cablul

495
01:07:20,249 --> 01:07:21,625
Drasa

496
01:08:12,593 --> 01:08:14,011
ce mai faci -
da -

497
01:08:15,095 --> 01:08:16,555
Ce crezi că au vrut?

498
01:08:17,264 --> 01:08:21,435
Nu ai văzut cât de slabi sunt?
Trebuie să vrea să ne mănânce

499
01:08:22,560 --> 01:08:23,769
Unul dintre ei a fugit

500
01:08:23,770 --> 01:08:25,314
Da, l-am văzut

501
01:08:30,319 --> 01:08:31,277
nu

502
01:08:31,278 --> 01:08:32,946
ce este -
Ridicare automata -

503
01:08:34,531 --> 01:08:39,077
Trebuie să fi căzut în râu
Este la 500 de metri până în vârf

504
01:08:42,080 --> 01:08:43,290
Suntem blocați aici

505
01:08:49,421 --> 01:08:50,671
Urmăm râul și mergem spre sud

506
01:08:51,423 --> 01:08:53,300
Apa trebuie să iasă pe undeva din vale

507
01:08:55,551 --> 01:08:56,845
Uniforma militară

508
01:08:59,473 --> 01:09:02,308
Este vechi. Divizia 1 Aeropurtată din SUA

509
01:09:02,309 --> 01:09:05,686
Și eu serviciul aerian special britanic și
Am văzut un Spetsnaz sovietic

510
01:09:05,687 --> 01:09:06,897
După război

511
01:09:10,192 --> 01:09:12,694
Toate aceste uniforme aparțin anilor patruzeci

512
01:09:15,656 --> 01:09:17,115
Cavalerie

513
01:09:17,783 --> 01:09:19,660
Acestea sunt gâturile lor pierdute

514
01:09:20,953 --> 01:09:23,037
Ar fi trebuit să moară cu mult timp în urmă, Levia

515
01:09:25,207 --> 01:09:26,500
Mai bine continuăm

516
01:10:07,165 --> 01:10:09,458
„Așa se termină lumea”.

517
01:10:09,459 --> 01:10:12,004
„Nu strigând, ci șoptind

518
01:10:13,172 --> 01:10:17,759
Dintr-o poezie TS Eliot despre
Cineva care este blocat între viață și moarte

519
01:10:18,677 --> 01:10:20,511
Numele său este „Puk men”.

520
01:10:20,512 --> 01:10:22,097
Săracii bărbați

521
01:10:24,016 --> 01:10:25,058
da

522
01:11:17,110 --> 01:11:18,904
Este ca un cutremur

523
01:11:19,530 --> 01:11:20,989
Probabil că a fost un cutremur

524
01:13:10,891 --> 01:13:11,934
cianura

525
01:13:12,976 --> 01:13:14,645
Ei decid să-și ia viața

526
01:13:17,606 --> 01:13:18,607
Ce este mai rău decât moartea?

527
01:13:19,358 --> 01:13:20,776
Este rău aici

528
01:15:31,573 --> 01:15:33,075
Arunc o grenadă

529
01:15:49,633 --> 01:15:53,011
La naiba. Sunt peste tot
Suntem fără apărare aici

530
01:15:54,179 --> 01:15:55,264
zidul văii

531
01:16:00,477 --> 01:16:01,644
Levia

532
01:16:01,645 --> 01:16:03,187
Dacă rămânem blocați, gura noastră este de serviciu

533
01:16:03,188 --> 01:16:05,649
Același lucru este și cu gurile noastre

534
01:16:09,987 --> 01:16:11,029
Închide ușa

535
01:18:29,100 --> 01:18:31,600
„Dumnezeu să ne ierte”

536
01:18:35,257 --> 01:18:36,258
Levia

537
01:18:43,182 --> 01:18:44,724
Un generator de rezervă

538
01:18:44,725 --> 01:18:47,227
...Propanul nu se va descompune niciodată

539
01:19:18,550 --> 01:19:23,305
Astăzi este 12 sau 13 iulie 1946

540
01:19:24,264 --> 01:19:25,890
Societatea noastră ca parte

541
01:19:25,891 --> 01:19:28,810
Dintr-o alianță secretă între națiuni
S-au format estul si vestul

542
01:19:29,686 --> 01:19:31,395
În ultimii ani ai celui de-al Doilea Război Mondial

543
01:19:31,396 --> 01:19:33,648
Când Robert Oppenheimer și oamenii lui au intrat în Los Alamos

544
01:19:33,649 --> 01:19:34,815
Fabricarea bombei atomice

545
01:19:34,816 --> 01:19:38,445
Facem și arme
Eram exterminatori biochimici

546
01:19:39,196 --> 01:19:43,074
Acum șase zile, aici
A avut loc un cutremur cu magnitudinea de 8,1 grade

547
01:19:43,075 --> 01:19:46,202
Ne-a distrus grav facilitățile

548
01:19:46,203 --> 01:19:51,123
Sarcina noastră aici nu mai este cercetarea
Mai degrabă, este carantina

549
01:19:54,711 --> 01:19:57,171
Încercăm zi și noapte

550
01:19:57,172 --> 01:19:59,883
ca să nu lăsăm această otravă să iasă din vale

551
01:20:01,301 --> 01:20:03,469
Inhalarea acestui poluant biochimic

552
01:20:03,470 --> 01:20:09,393
De fapt provoacă sinteza ADN-ului
Creaturi vii ale văii

553
01:20:09,977 --> 01:20:15,774
ADN uman cu plante și animale
și chiar insecte combinate

554
01:20:17,651 --> 01:20:20,862
Unii oameni împotriva acestei otravi
Au mai multă rezistență

555
01:20:20,863 --> 01:20:24,283
Mai ales dacă pentru câteva ore
au fost expuși la ea și nu de câteva zile

556
01:20:25,367 --> 01:20:29,913
Mutații genetice la persoanele infectate
Ei se arată în cinci zile
(proba finala)

557
01:20:29,913 --> 01:20:33,125
Mutațiile se manifestă fizic
De exemplu, așa

558
01:20:36,670 --> 01:20:40,173
Prevederea și alegerea noastră
Această locație este îndepărtată și închisă

559
01:20:40,174 --> 01:20:43,718
Este probabil singurul factor împotriva umanității

560
01:20:43,719 --> 01:20:45,971
Soarta pe care o avem pentru noi înșine
Am luat o decizie, apără el

561
01:20:47,514 --> 01:20:48,765
chiar îmi pare rău

562
01:20:49,474 --> 01:20:51,602
Dumnezeu să aibă milă de toate sufletele noastre

563
01:21:00,360 --> 01:21:03,738
Ca și cum ar fi fost expus la el timp de câteva ore
Să ne așezăm, nu ni se va întâmpla nimic

564
01:21:03,739 --> 01:21:06,325
Ei bine, haideți să găsim rapid o cale de evacuare

565
01:21:07,534 --> 01:21:08,410
ce sa întâmplat

566
01:21:09,620 --> 01:21:10,954
Cred că există o cale de a scăpa

567
01:21:19,588 --> 01:21:21,507
Nu este din anii patruzeci

568
01:21:22,174 --> 01:21:23,217
Aparține partidelor din 2010

569
01:21:24,718 --> 01:21:26,677
De ce nu trimit un bombardier?

570
01:21:26,678 --> 01:21:28,764
până când vor răpi acest loc până la pământ și
Ar trebui abandonat cazul?

571
01:21:30,891 --> 01:21:33,143
Darklake. Sunt milițieni

572
01:21:34,102 --> 01:21:35,269
Nu bombardează valea

573
01:21:35,270 --> 01:21:37,189
Pentru că încă mai au creaturi
Ei studiază în interiorul ei

574
01:21:38,899 --> 01:21:40,776
Nu lucrăm pentru armată

575
01:21:45,322 --> 01:21:47,491
Toate acestea lucrează pentru
Operarea dronelor de cercetare

576
01:21:48,784 --> 01:21:52,621
Darklake este o companie mare
Specialitatea sa este cercetarea genetică

577
01:21:54,706 --> 01:21:57,501
Dronele lor prelevează mostre de la hibrizi

578
01:21:58,460 --> 01:22:00,128
Ei fac soldați nor

579
01:22:01,046 --> 01:22:02,840
Acesta este un secret foarte mare

580
01:22:03,507 --> 01:22:06,175
Soldati si tineri oameni de stiinta care
Sunt studiati ca șoarecii de laborator

581
01:22:06,176 --> 01:22:08,678
Antreprenori militari privați de zeci de ani

582
01:22:08,679 --> 01:22:11,265
Ei cercetează îmbunătățirea genetică a soldaților

583
01:22:12,015 --> 01:22:14,059
orice ar fi aici
Este nou genetic

584
01:22:15,561 --> 01:22:17,479
Lasă-ne aici
Protejează-le secretele

585
01:22:23,151 --> 01:22:26,237
„Câine fără stăpân”

586
01:22:26,238 --> 01:22:27,614
„Câine fără stăpân”

587
01:22:38,208 --> 01:22:39,292
"Confidential"

588
01:22:39,293 --> 01:22:40,794
„Protocolul de distrugere automată a Văii”

589
01:22:42,337 --> 01:22:43,505
: câine fără stăpân
„Protocolul de distrugere automată a lui Valley”.

590
01:22:44,548 --> 01:22:47,800
Protocol în cazul în care valea este expusă
Acesta va fi activat automat

591
01:22:47,801 --> 01:22:49,468
: Distanță de siguranță împotriva radiațiilor »

592
01:22:49,469 --> 01:22:51,054
„4,2 km

593
01:23:01,481 --> 01:23:04,067
Înainte să plecăm, trebuie să vă spun ceva

594
01:23:04,693 --> 01:23:06,068
lasa-ma sa ghicesc

595
01:23:06,069 --> 01:23:07,195
Vrei să-mi citești poezia?

596
01:23:07,196 --> 01:23:10,073
Nu, nu poezia mea

597
01:23:13,202 --> 01:23:16,954
Daca da, si de aici
...nu am ieșit în viață

598
01:23:16,955 --> 01:23:19,833
... lumea noastră se va sfârși așa

599
01:23:21,418 --> 01:23:22,878
A meritat pentru mine

600
01:23:24,129 --> 01:23:25,589
Pentru că te-am cunoscut

601
01:23:26,507 --> 01:23:27,883
Nu a fost o sarcină ușoară

602
01:23:28,967 --> 01:23:30,511
să ne cunoaștem

603
01:23:31,011 --> 01:23:32,012
Nu, nu a fost

604
01:23:37,518 --> 01:23:41,313
hmm

605
01:23:43,023 --> 01:23:44,274
esti gata?

606
01:23:46,777 --> 01:23:48,237
Mergem înainte cu toată puterea noastră

607
01:23:55,953 --> 01:23:59,248
Geanta mea de echipamente. L-am pus aici
Avea toată muniția

608
01:24:06,046 --> 01:24:08,090
Aceste creaturi au gândire strategică

609
01:24:23,397 --> 01:24:24,982
Ei se joacă cu noi

610
01:24:25,607 --> 01:24:27,526
Ei știu că nu vedem nimic

611
01:24:31,405 --> 01:24:32,948
Să-i oprim

612
01:25:26,293 --> 01:25:27,628
Drasa

613
01:26:45,706 --> 01:26:48,208
Drasa

614
01:27:32,669 --> 01:27:37,298
Aceeași particulă pe care ați turnat-o
Voi sublinia și restul

615
01:29:22,362 --> 01:29:24,156
ce mai faci

616
01:29:25,741 --> 01:29:27,534
sunt bine, sunt bine -
da -

617
01:29:33,665 --> 01:29:35,292
"Bay Shaw"

618
01:29:36,585 --> 01:29:37,669
Bradford

619
01:29:40,756 --> 01:29:43,050
A fost primul soldat al Turnului de Vest

620
01:29:44,510 --> 01:29:46,345
A numit Poke Men

621
01:29:51,475 --> 01:29:52,309
Levia

622
01:29:57,231 --> 01:29:58,315
unde este asta

623
01:30:07,449 --> 01:30:09,617
Suntem într-o instalație chimică de rachete

624
01:30:09,618 --> 01:30:11,619
Am coborât cu un siloz de rachete

625
01:30:11,620 --> 01:30:13,247
Singura cale de ieșire

626
01:30:25,926 --> 01:30:29,179
Cutremurul a deteriorat rachetele și
găsi o scurgere

627
01:30:32,057 --> 01:30:34,309
Poluantul este în ceață

628
01:33:46,293 --> 01:33:47,878
Știu cum să ies

629
01:33:48,378 --> 01:33:50,505
Aceste jeep-uri vechi au scripete puternice

630
01:33:50,506 --> 01:33:52,508
Ele pot fi folosite ca un lift automat

631
01:34:30,420 --> 01:34:31,963
Du-te la peretele de est

632
01:34:31,964 --> 01:34:33,549
Cablul ar trebui să fie pe aici

633
01:34:36,593 --> 01:34:38,262
cei El este însuşi

634
01:35:03,912 --> 01:35:05,289
Vara mea s-a terminat

635
01:36:01,720 --> 01:36:03,180
Levia

636
01:36:10,896 --> 01:36:11,980
Leviatan

637
01:36:22,658 --> 01:36:23,659
cutie de scule

638
01:37:22,718 --> 01:37:23,844
Nu!

639
01:37:28,515 --> 01:37:29,349
Propan!

640
01:38:12,518 --> 01:38:13,852
tăiați frânghia

641
01:38:14,520 --> 01:38:15,771
Levia

642
01:38:45,217 --> 01:38:46,760
A fost foarte ciudat acolo jos

643
01:38:48,929 --> 01:38:50,931
A fost ca un coșmar

644
01:38:53,600 --> 01:38:55,894
Nu vreau să mă apropii de iad de atât

645
01:38:58,272 --> 01:39:00,064
Trebuie să ne punem în carantină

646
01:39:00,065 --> 01:39:03,443
cinci zile

647
01:39:08,365 --> 01:39:09,783
Dacă suntem infectați?

648
01:39:12,578 --> 01:39:14,371
Voi face ce este necesar

649
01:39:19,835 --> 01:39:20,878
Si eu

650
01:39:22,504 --> 01:39:24,339
Maine trebuie sa raportez situatia prin wireless

651
01:39:25,132 --> 01:39:26,091
De asemenea

652
01:39:26,967 --> 01:39:29,553
Nu știu cum să mă întorc

653
01:39:30,053 --> 01:39:32,389
Există un cârlig C19 în depozit

654
01:39:33,974 --> 01:39:35,184
Rulează cardul

655
01:39:36,059 --> 01:39:38,769
Ei bine, presupun că rușii și-au umplut mai bine armeria

656
01:39:38,770 --> 01:39:41,815
De asemenea, produc vodcă mai bună

657
01:39:42,733 --> 01:39:43,734
haide

658
01:39:45,152 --> 01:39:47,237
Pentru onoarea de a fi în viață

659
01:39:56,079 --> 01:39:58,248
Știi măcar de ce mi-ai dat această slujbă?

660
01:39:58,790 --> 01:40:01,042
Din cauza acelui împușcătură excepțională din Yemen?

661
01:40:01,043 --> 01:40:04,546
Nu, nu l-am mințit

662
01:40:05,297 --> 01:40:06,631
Nu era treaba mea

663
01:40:06,632 --> 01:40:07,841
stiu

664
01:40:08,342 --> 01:40:10,260
Știu bine a cui era treaba

665
01:40:13,263 --> 01:40:14,598
De ce îți dau slujba?

666
01:40:16,850 --> 01:40:19,436
M-au ales pentru că m-au putut face o victimă

667
01:40:20,312 --> 01:40:21,563
Să te sacrifici?

668
01:40:22,523 --> 01:40:23,774
Nu aveam nicio afiliere

669
01:40:24,274 --> 01:40:26,944
Dacă aș fi absent, nimeni nu ar fi mușcat

670
01:40:29,029 --> 01:40:31,365
Singurul scop al vieții mele a fost următoarea misiune

671
01:40:34,576 --> 01:40:36,328
Dar acum totul s-a schimbat

672
01:40:38,205 --> 01:40:40,290
Cineva a dat sens vieții mele

673
01:40:45,254 --> 01:40:46,380
putem fugi

674
01:40:47,047 --> 01:40:50,467
Cunosc un loc în Franța
Niciun pericol nu ne amenință acolo

675
01:40:50,968 --> 01:40:52,427
Putem rămâne cât vrem

676
01:40:53,220 --> 01:40:58,599
Drasa, vreau să plec de aici cu tine
Aceasta este cea mai mare dorință a mea

677
01:40:58,600 --> 01:41:00,643
Dar ce este aici?

678
01:41:00,644 --> 01:41:06,817
Următorii soldați care vor veni aici
Dacă își iau secretele și minciunile de gât?

679
01:41:09,319 --> 01:41:11,697
Toți bărbații sunt infectați

680
01:41:12,406 --> 01:41:13,866
...deci dacă unul dintre ei scapă

681
01:41:18,412 --> 01:41:20,247
Trebuie să distrugem valea

682
01:41:28,130 --> 01:41:31,757
Amintiți-vă, mutații în cinci zile
Ei se arată

683
01:41:31,758 --> 01:41:35,094
Deci, dacă ajungem în a șasea zi, suntem sănătoși

684
01:41:35,095 --> 01:41:37,180
...dar altfel -
altfel murim -

685
01:41:37,181 --> 01:41:40,058
Dar dacă suntem sănătoși, ne vedem săptămâna viitoare

686
01:41:42,019 --> 01:41:43,020
Mergem înainte cu toată puterea noastră

687
01:41:43,604 --> 01:41:45,606
nu? -
mereu -

688
01:41:49,026 --> 01:41:51,069
...ascultă -
nu-ți spune la revedere -

689
01:41:52,571 --> 01:41:54,113
Nu vreau să-ți aud la revedere

690
01:41:54,114 --> 01:41:55,656
Nu am vrut să-mi iau rămas bun

691
01:41:55,657 --> 01:41:58,702
ok ce ai vrut sa spui

692
01:42:07,586 --> 01:42:08,879
Am vrut să spun că te iubesc

693
01:42:15,260 --> 01:42:18,012
Acesta este turnul de veghe de vest, care anunță situația
primesti

694
01:42:19,389 --> 01:42:21,474
repet,
Acesta este Turnul de Vest, care anunță situația

695
01:42:21,475 --> 01:42:23,392
primesti tot

696
01:42:23,393 --> 01:42:24,853
Cod de identificare?

697
01:42:25,812 --> 01:42:27,980
Delta, Theta, Four, One, Omega

698
01:42:27,981 --> 01:42:29,191
așteaptă

699
01:42:30,943 --> 01:42:34,363
Levi? stii cine sunt

700
01:42:36,657 --> 01:42:37,990
da

701
01:42:37,991 --> 01:42:41,370
Sistem computerizat cu dronă
Cercetarea noastră a fost activată

702
01:42:42,412 --> 01:42:44,248
ai intrat in vale

703
01:42:44,998 --> 01:42:48,794
Este negativ. Dar am văzut unul dintre
Dronele tale au ieșit de aici

704
01:42:49,336 --> 01:42:51,672
Se pare că nu ești chiar un spion

705
01:42:52,965 --> 01:42:54,465
Cele mai importante progrese științifice din aceste zile

706
01:42:54,466 --> 01:42:58,095
Disponibil în sectorul privat

707
01:42:58,679 --> 01:43:01,347
Știi care este treaba mea aici?

708
01:43:01,348 --> 01:43:03,350
Trebuie să fie ceva care îți umple bine buzunarul

709
01:43:03,934 --> 01:43:06,561
Permiteți-mi să spun că scopul principal al cercetării noastre

710
01:43:06,562 --> 01:43:09,522
Cu asta se confruntă forțele terestre americane

711
01:43:09,523 --> 01:43:12,567
Armata oricărei alte țări din lume
face invincibil

712
01:43:12,568 --> 01:43:16,113
Sunt sigur că înțelegi cu o astfel de armată
Ceea ce nu putem face

713
01:43:17,906 --> 01:43:19,116
Desigur

714
01:43:21,577 --> 01:43:27,541
Liwai a observat o mișcare din lateral
Nu ți-ai devenit coleg în Est?

715
01:43:31,670 --> 01:43:32,671
Este negativ

716
01:43:33,297 --> 01:43:37,426
Pentru că dacă te afli în sistemul nostru informatic
Nu ai activat valea

717
01:43:38,010 --> 01:43:40,637
Trebuie să fi fost opera colegului tău din est

718
01:43:42,347 --> 01:43:45,601
Indiferent de ce, doar voi doi sunteți acolo

719
01:43:48,228 --> 01:43:50,772
Trebuie să-ți elimini colegul

720
01:43:52,733 --> 01:43:54,151
Ora

721
01:43:55,152 --> 01:43:56,612
ai inteles

722
01:43:58,363 --> 01:43:59,906
Hila

723
01:43:59,907 --> 01:44:03,243
a fost primit. Mulțumesc, Levia

724
01:44:23,722 --> 01:44:27,808
Comandante, Liwai Keen este o nucă arsă

725
01:44:27,809 --> 01:44:30,228
Adună-ți echipa
Vom pleca mâine dimineață

726
01:44:30,229 --> 01:44:32,146
Vii și tu, domnișoară?

727
01:44:32,147 --> 01:44:33,732
Asta e greșeala mea

728
01:44:34,608 --> 01:44:37,027
Dacă este necesar, îl voi omorî eu

729
01:45:33,000 --> 01:45:35,800
"Si eu te iubesc"

730
01:46:00,235 --> 01:46:01,486
fugi

731
01:46:34,686 --> 01:46:37,104
În turn sau în împrejurimi

732
01:46:37,105 --> 01:46:39,148
Nu există nicio urmă de Livai Keen

733
01:46:39,149 --> 01:46:40,859
Dacă ar decide să fugă?

734
01:46:43,737 --> 01:46:45,196
Trimiteți drone militare spre cer

735
01:46:45,197 --> 01:46:47,406
Nu există nicio urmă de colegul său

736
01:46:47,407 --> 01:46:50,452
, dacă liva nu este lăsată pe pielea lui
Aproape sigur că nu l-a ucis

737
01:46:52,454 --> 01:46:53,622
Puneți-le în două grupuri

738
01:46:54,122 --> 01:46:56,667
... protocol pentru drone militare, verificare

739
01:49:25,816 --> 01:49:27,734
Comandante, ce este aia de pe perete?

740
01:49:56,430 --> 01:49:59,433
„În cele din urmă apar trei lucruri”.

741
01:50:00,225 --> 01:50:04,771
Soarele, luna și adevărul

742
01:50:06,273 --> 01:50:07,191
Buddha

743
01:50:09,568 --> 01:50:11,028
„Liva Kane”.

744
01:50:45,354 --> 01:50:46,772
Ce altceva a fost asta?

745
01:51:08,585 --> 01:51:12,381
Creatori de secrete. I-a bombardat pe creatorii de secrete

746
01:51:15,759 --> 01:51:17,134
Valea este expusă

747
01:51:26,436 --> 01:51:27,980
câine fără stăpân

748
01:51:30,107 --> 01:51:31,483
Avem două minute

749
01:51:37,281 --> 01:51:39,408
Pregătește-te să te trezești repede

750
01:51:54,840 --> 01:51:56,884
ridică-ne acum

751
01:52:17,821 --> 01:52:20,949
Nu vă faceți griji pentru înălțime! Trebuie să ne distanțăm

752
01:52:43,555 --> 01:52:45,057
Rapid!

753
01:54:04,970 --> 01:54:09,183
Dacă nu ajung la timp
Deschide-l seara

754
01:54:28,702 --> 01:54:31,205
„Franța, Eze”

755
01:55:13,205 --> 01:55:14,121
"A spart noaptea"

756
01:55:56,707 --> 01:55:59,293
"aprilie"

757
01:56:30,032 --> 01:56:33,285
„Vreau tocană de iepure”

758
01:56:53,305 --> 01:56:54,680
Bună, Drasa

759
01:56:54,681 --> 01:56:57,768
Bună, Levia. ai intarziat

760
01:56:58,727 --> 01:57:01,854
păcat că am fost rănit la jobul meu anterior

761
01:57:01,855 --> 01:57:05,316
Ei bine, dacă ești în căutarea unui nou loc de muncă
Bucătăria are nevoie de energie

762
01:57:05,317 --> 01:57:06,735
Ai o abilitate specială?

763
01:57:08,237 --> 01:57:09,487
Suntem trăgători pricepuți

764
01:57:09,488 --> 01:57:10,863
cat de priceput esti

765
01:57:10,864 --> 01:57:12,824
Ultima mea lovitura reusita a fost de la o distanta de 3.900 de metri

766
01:57:13,617 --> 01:57:15,410
Ar fi trebuit să-mi bate recordul, nu?

767
01:57:17,037 --> 01:57:18,497
A trebuit să mă întorc la tine

768
01:57:23,521 --> 01:57:31,521
„Subtitrare de Ali Akbar Dostdar și Arian”
::. Ali99 și Cardinalul .::

769
01:57:31,545 --> 01:57:39,545
Prezentat de site-ul DigiMovies
::.:.: DigiMoviez.Com ::.:.:

770
01:57:39,569 --> 01:57:47,569
: Digimovies pe rețelele sociale
<b>@DigiMoviez</b>

771
01:57:47,593 --> 01:57:55,593
▷ Instagram: @AliAkbar.1999


