1
00:00:36,704 --> 00:00:40,572
*gjurmë*

2
00:00:41,475 --> 00:00:43,742
*kriketa*

3
00:00:46,113 --> 00:00:48,514
*duke luajtur radio*

4
00:00:57,491 --> 00:01:06,365
*muzikë e frikshme po luhet*

5
00:01:14,341 --> 00:01:18,677
Oh, jam shumë i uritur.

6
00:01:18,679 --> 00:01:28,087
Sikur të kishte pak lëng,
njerëz të këndshëm, të shijshëm.

7
00:01:28,089 --> 00:01:33,525
Por prisni. Unë shoh një, dy.

8
00:01:34,595 --> 00:01:37,796
Por cilin do të ha më parë?

9
00:01:37,798 --> 00:01:38,497
Ajo.

10
00:01:38,499 --> 00:01:39,849
Ajo.

11
00:01:39,850 --> 00:01:41,200
Ajo? Mendon se ajo?

12
00:01:41,202 --> 00:01:45,771
Epo, ndoshta do të ha
ajo gjithsesi. Ahhh!

13
00:01:45,773 --> 00:01:46,772
*qesh*

14
00:01:46,774 --> 00:01:47,840
Oh, të kam ty.

15
00:01:47,842 --> 00:01:50,109
*gjurmë*

16
00:01:52,613 --> 00:01:54,279
Oh, do të më mungosh vajza.

17
00:01:54,281 --> 00:01:55,714
E urrej kur je larg.

18
00:01:55,716 --> 00:01:57,733
Kur do të ktheheni?

19
00:01:57,734 --> 00:01:59,751
Janë vetëm disa ditë
këtë herë, mirë?

20
00:01:59,753 --> 00:02:03,355
Mjaft histori të frikshme. Koha e shtratit.

21
00:02:03,357 --> 00:02:05,557
Nr.

22
00:02:05,559 --> 00:02:07,826
Hajde. Koha e shtratit

23
00:02:07,828 --> 00:02:10,362
Në rregull. Pse nuk shkoni ju djema
dhe lani dhëmbët

24
00:02:10,364 --> 00:02:13,132
dhe unë do të ngjitem lart, dhe
ne do të lexojmë atë libër që ju
dashuri, ne rregull?

25
00:02:13,134 --> 00:02:16,435
Në rregull. Shkoni. Shkoni. Shpejt. Gara.

26
00:02:16,437 --> 00:02:17,903
*duke vrapuar*

27
00:02:17,905 --> 00:02:19,771
Mund të mësohesha me këtë.

28
00:02:21,475 --> 00:02:22,741
Po. Kjo...

29
00:02:24,578 --> 00:02:26,845
kjo konferencë është...

30
00:02:26,847 --> 00:02:31,583
Është gjëja më e rëndësishme
ndonjëherë. e di. Ju tashmë keni thënë
se.

31
00:02:31,585 --> 00:02:33,852
Po. Është një e madhe.
Është një ndryshim i lojës.

32
00:02:33,854 --> 00:02:36,855
Po, njëlloj si e fundit,
dhe tjetra pas kësaj.

33
00:02:36,857 --> 00:02:40,726
Sepse nuk dua, nuk dua
dua të rris vajzat në mua
Shtëpia e vjetër e mamit

34
00:02:40,728 --> 00:02:43,662
dhe unë dua që ata të kenë
dhomat e tyre të gjumit.

35
00:02:43,664 --> 00:02:46,465
*psherëtij*

36
00:02:46,466 --> 00:02:49,267
Atyre u pëlqen të ndajnë, e dini?
Pothuajse aq sa duan
babai i tyre po vjen në shtëpi.

37
00:02:49,270 --> 00:02:58,377
Po, mirë, kjo është ajo dhe pastaj
Unë jam i gjithi i tyre dhe jam i gjithë
e jona.

38
00:03:00,314 --> 00:03:01,713
Nëse është në rregull, a?

39
00:03:12,960 --> 00:03:14,459
Mirupafshim.

40
00:03:16,430 --> 00:03:19,231
*gjurmë*

41
00:03:20,834 --> 00:03:25,571
*era ulëritës*

42
00:03:29,610 --> 00:03:32,611
*gjurmë*

43
00:03:32,613 --> 00:03:36,582
*hums*

44
00:03:39,653 --> 00:03:42,621
Xhes, e ke parë librin
vajzat duan?

45
00:03:44,325 --> 00:03:47,559
*përzierje librash*

46
00:03:48,295 --> 00:03:50,295
*hapet dritarja*

47
00:03:50,297 --> 00:03:55,867
*ora po shkon*

48
00:04:05,779 --> 00:04:08,814
Babe. Unë do të kontrolloj
nëse është në makinë.

49
00:04:08,816 --> 00:04:11,883
*gjurmë*

50
00:04:17,458 --> 00:04:20,292
*dera e mbyllur*

51
00:04:20,294 --> 00:04:22,761
Xhes, i ke parë çelësat?

52
00:04:25,332 --> 00:04:30,902
*hums*

53
00:04:37,778 --> 00:04:39,278
Çfarë dreqin?

54
00:04:39,280 --> 00:04:40,579
*thyer xhami*

55
00:04:40,581 --> 00:04:42,648
*përplasja e derës*

56
00:04:45,452 --> 00:04:46,885
Çfarë nuk shkon me mamin?

57
00:04:46,887 --> 00:04:48,954
*bërthet*

58
00:04:48,956 --> 00:04:54,826
Zemër, ti qëndron këtu me mamin.
Mos lëviz. Mos lëviz.

59
00:04:54,828 --> 00:04:56,862
*frymëmarrje e rëndë

60
00:04:56,864 --> 00:05:00,666
*gjurmë*

61
00:05:02,603 --> 00:05:06,438
*era ulëritës*

62
00:05:06,440 --> 00:05:07,539
*përplasja e derës*

63
00:05:10,577 --> 00:05:11,777
Babi!

64
00:05:12,713 --> 00:05:17,049
*frymëmarrje e rëndë*

65
00:05:22,756 --> 00:05:24,022
Bebe?

66
00:05:25,926 --> 00:05:26,992
Bebe?

67
00:05:30,030 --> 00:05:34,066
Oh, fëmijë. Zemër, më jep tëndin
dorë.

68
00:05:34,068 --> 00:05:36,068
Zemër, është në rregull.

69
00:05:36,070 --> 00:05:38,337
është në rregull. Më jep dorën.

70
00:05:39,106 --> 00:05:40,839
Zemër, hajde. është në rregull.

71
00:05:40,841 --> 00:05:42,908
bebe.

72
00:05:48,515 --> 00:05:50,115
*pëshpëritje* Qëndro aty.

73
00:05:50,117 --> 00:05:52,117
*grimë*

74
00:05:52,119 --> 00:05:55,587
*bërthet*

75
00:05:55,589 --> 00:06:01,393
*llamba dridhet*

76
00:06:06,934 --> 00:06:13,405
*grimë*

77
00:06:20,147 --> 00:06:24,916
*vështirë dhe frymëmarrje e rëndë*á

78
00:06:32,893 --> 00:06:35,594
Mirë se vini në parajsë.

79
00:06:35,596 --> 00:06:37,129
Shihni ndonjë gjë në rrugën tuaj?

80
00:06:37,131 --> 00:06:39,398
*gulçim*

81
00:06:47,908 --> 00:06:50,776
Aah!

82
00:06:55,783 --> 00:06:58,450
*zinxhirët trokasin*

83
00:07:03,457 --> 00:07:04,790
Nuk ka dobi.

84
00:07:04,792 --> 00:07:05,791
O dreqin!

85
00:07:07,661 --> 00:07:11,997
O Zot. Xhesi. Fëmijët.

86
00:07:11,999 --> 00:07:15,567
Jo. Jo. Dreq, jo.

87
00:07:15,569 --> 00:07:17,469
Ai nuk i do ata.

88
00:07:17,471 --> 00:07:19,104
Vetëm ju.

89
00:07:20,040 --> 00:07:21,740
si e ke emrin?

90
00:07:23,110 --> 00:07:24,743
Jay.

91
00:07:26,013 --> 00:07:27,212
Adami.

92
00:07:27,214 --> 00:07:28,680
Kat.

93
00:07:28,682 --> 00:07:31,016
*gulçim*

94
00:07:34,521 --> 00:07:35,987
Çfarë është ky vend?

95
00:07:35,989 --> 00:07:38,056
Sa keq që duket, burrë.

96
00:07:40,727 --> 00:07:42,661
Më duhet të dal nga këtu.

97
00:07:47,668 --> 00:07:51,102
*zinxhirët*

98
00:07:54,575 --> 00:07:56,074
*dera hapet*

99
00:08:03,984 --> 00:08:06,651
*dera hapet*

100
00:08:18,999 --> 00:08:20,699
*psherëtij*

101
00:08:21,502 --> 00:08:23,134
Ju silleni, qëndroni këtu.

102
00:08:23,136 --> 00:08:26,071
Ju nuk bëni, ju kthehuni.
Kuptoni?

103
00:08:32,513 --> 00:08:33,278
Hani.

104
00:08:35,616 --> 00:08:36,915
*psherëtij*

105
00:08:45,893 --> 00:08:47,192
Thashë ha djalë.

106
00:08:48,195 --> 00:08:50,595
*gulçim*

107
00:08:56,236 --> 00:08:58,036
Kjo është shtëpia juaj tani.

108
00:09:01,074 --> 00:09:05,143
*gjurmë*

109
00:09:05,145 --> 00:09:10,048
*dera mbyllet*

110
00:09:10,050 --> 00:09:12,984
*qarë*

111
00:09:12,986 --> 00:09:15,053
*spërkatje uji*

112
00:09:26,133 --> 00:09:27,165
*dera mbyllet*

113
00:09:27,167 --> 00:09:31,202
*gulçim*

114
00:09:32,205 --> 00:09:34,306
*duke vrapuar*

115
00:09:34,308 --> 00:09:36,575
*gjurmë*

116
00:09:39,913 --> 00:09:46,084
*pastrim*

117
00:09:52,125 --> 00:09:53,358
*thumë*

118
00:09:53,360 --> 00:09:58,063
*zinxhirët*

119
00:09:58,065 --> 00:10:00,665
*motori rrotullohet*

120
00:10:00,667 --> 00:10:02,734
*kontejneri hapet*

121
00:10:06,239 --> 00:10:11,276
*fryrje*

122
00:10:11,878 --> 00:10:14,145
*zinxhirët*

123
00:10:14,147 --> 00:10:16,147
*fryrje*

124
00:10:16,149 --> 00:10:19,117
*pastrim*

125
00:10:19,119 --> 00:10:21,186
*gjurmë*

126
00:10:24,191 --> 00:10:26,224
Është për treg.

127
00:10:28,228 --> 00:10:30,128
*gërryhet*

128
00:10:31,164 --> 00:10:34,299
*zjarri që shpërbëhet*

129
00:10:36,236 --> 00:10:43,742
*spërkatje gjaku*

130
00:10:43,744 --> 00:10:45,744
*Firehose trokitje në
tokë*

131
00:10:45,746 --> 00:10:47,812
*gjurmë*

132
00:10:57,791 --> 00:10:59,658
Çfarë bëjmë kur jemi të mërzitur?

133
00:11:00,727 --> 00:11:01,793
Mbani mend.

134
00:11:01,795 --> 00:11:03,728
Mbani mend çfarë?

135
00:11:04,164 --> 00:11:05,230
Kush më shpëtoi.

136
00:11:05,232 --> 00:11:08,233
Po. Djalë i mirë. Hmm?

137
00:11:08,235 --> 00:11:10,702
Unë dua vetëm nënën time.

138
00:11:10,704 --> 00:11:14,773
Nëna dhe babai juaj janë llum.
Të kanë braktisur.

139
00:11:14,775 --> 00:11:20,045
Nëse do të kujdeseshin për ju, do të kujdeseshin
tani kam ardhur te te kerkoj,
nuk do ta bënin?

140
00:11:21,748 --> 00:11:23,448
Unë jam babai juaj tani.

141
00:11:24,885 --> 00:11:28,086
Dhe nëse më mërzit,
Betohem ne dreq Zotin...

142
00:11:29,823 --> 00:11:33,091
*përshpërit* Po. Kjo është një e mirë
djalë.

143
00:11:39,733 --> 00:11:44,369
*gjurmë*

144
00:11:44,371 --> 00:11:49,407
*gulçim*

145
00:11:53,847 --> 00:11:58,783
*gulçim*

146
00:12:02,889 --> 00:12:04,723
Kush po e bën këtë?

147
00:12:04,725 --> 00:12:06,725
*frenon tërheqjen*

148
00:12:06,727 --> 00:12:08,727
Ai ishte aty kur arrita këtu.

149
00:12:08,729 --> 00:12:11,096
Kat e quan atë Paul.

150
00:12:11,098 --> 00:12:11,996
*gulçim*

151
00:12:11,998 --> 00:12:13,832
Pas maces time.

152
00:12:13,834 --> 00:12:15,467
Pali nuk thotë shumë.

153
00:12:17,904 --> 00:12:19,003
*zinxhirët*

154
00:12:19,005 --> 00:12:21,773
Ku ishe kur
jeni marrë?

155
00:12:21,775 --> 00:12:23,408
Parking pas një nate jashtë.

156
00:12:23,410 --> 00:12:25,944
Puna në turnin e varrezave.

157
00:12:25,946 --> 00:12:28,012
*gulçim*

158
00:12:28,014 --> 00:12:30,315
*muzikë dramatike*

159
00:12:30,317 --> 00:12:34,052
*Zinxhirët që trokasin *

160
00:12:35,989 --> 00:12:39,090
*prek gjakun*

161
00:12:39,092 --> 00:12:42,961
*gulçim*

162
00:12:48,401 --> 00:12:53,238
*Zinxhirët që trokasin*

163
00:12:55,909 --> 00:12:57,475
Është këndi i tij i lojërave.

164
00:12:58,478 --> 00:12:59,878
E kujt?

165
00:12:59,880 --> 00:13:01,946
*gulçim*

166
00:13:04,885 --> 00:13:07,252
Shihni, kjo duhet të ketë qenë një
gabim

167
00:13:07,254 --> 00:13:09,254
sepse unë jam një person i mirë.

168
00:13:09,256 --> 00:13:11,790
Nuk kam bërë asgjë të keqe.

169
00:13:11,792 --> 00:13:15,160
E shihni, unë bëj bamirësi. une...

170
00:13:15,162 --> 00:13:17,562
Një herë kam dhënë gjak.

171
00:13:17,564 --> 00:13:19,864
Oh, mësohu me atë mut.

172
00:13:19,866 --> 00:13:22,967
Një tifoz i madh i gjërave të kuqe.

173
00:13:22,969 --> 00:13:25,203
E pranoj që e keni provuar
të flasësh me këtë gjemba?

174
00:13:25,205 --> 00:13:30,041
Oh, po. Jam munduar të përqafohem
e nxori, i bleu lule.

175
00:13:30,043 --> 00:13:33,044
Një djalë i bëri të gjitha këto? dua të them,
ju jeni një polic i ndyrë!

176
00:13:33,046 --> 00:13:34,579
roje sigurie.

177
00:13:34,581 --> 00:13:36,047
Epo, ju jeni.

178
00:13:36,049 --> 00:13:37,949
*gulçim*

179
00:13:37,951 --> 00:13:39,050
Mirë për të ditur.

180
00:13:39,052 --> 00:13:45,423
*gulçim*

181
00:13:49,196 --> 00:13:56,534
*gjurmë*

182
00:13:56,536 --> 00:13:57,602
*muzikë suspensive*

183
00:14:13,987 --> 00:14:15,386
*Dera e hapjes*

184
00:14:15,388 --> 00:14:16,421
Dominik!

185
00:14:16,423 --> 00:14:20,325
*gulçim*

186
00:14:22,262 --> 00:14:27,899
*kryerje e pirunëve*

187
00:14:27,901 --> 00:14:29,901
Po përpiqesh të më testosh?

188
00:14:29,903 --> 00:14:31,970
*përtypje ushqimi*

189
00:14:34,975 --> 00:14:37,008
Hej, mos fillo me mua, bir.

190
00:14:37,010 --> 00:14:40,345
*rrahje buzësh*

191
00:14:40,347 --> 00:14:41,512
Dominiku?

192
00:14:43,416 --> 00:14:46,484
*karrige duke kërcitur*

193
00:14:47,654 --> 00:14:48,953
*karriga rrëshqet me shpejtësi*

194
00:14:48,955 --> 00:14:50,255
Baba, më fal!

195
00:14:50,257 --> 00:14:51,055
jeni ju?

196
00:14:51,057 --> 00:14:51,923
po!

197
00:14:51,925 --> 00:14:52,657
Thuaje sërish.

198
00:14:52,659 --> 00:14:53,458
me vjen keq!

199
00:14:53,460 --> 00:14:54,459
Ssh.

200
00:14:54,461 --> 00:14:56,527
*bërthet*

201
00:15:00,567 --> 00:15:02,567
Kjo është ajo. Lëreni të keqen jashtë.

202
00:15:02,569 --> 00:15:06,271
*qarë*

203
00:15:19,152 --> 00:15:23,421
*gulçim*

204
00:15:23,423 --> 00:15:27,058
*gulçim*

205
00:15:27,060 --> 00:15:28,259
Çfarë ishte kjo?

206
00:15:28,261 --> 00:15:29,694
Koha e ushqyerjes.

207
00:15:29,696 --> 00:15:31,095
Çfarë është me dritat?

208
00:15:31,097 --> 00:15:32,697
Epo, nuk është e ndyrë
Krishtlindjet.

209
00:15:32,699 --> 00:15:35,633
Çfarë, kështu ai ju paralajmëron
para se të të torturojë?

210
00:15:35,635 --> 00:15:37,135
Po.

211
00:15:37,137 --> 00:15:41,372
Vetëm se nuk është ai
bën torturimin.

212
00:15:42,309 --> 00:15:43,474
Kush bën?

213
00:15:43,476 --> 00:15:46,611
*gulçim*

214
00:15:46,613 --> 00:15:49,514
*hapja e dritares së qelizës*

215
00:15:51,084 --> 00:15:52,016
*dritarja e qelizës përplaset*

216
00:15:52,018 --> 00:15:56,554
*gulçim*

217
00:15:56,556 --> 00:16:01,526
*frymëmarrje e rëndë*

218
00:16:02,562 --> 00:16:07,298
*përtypja e mishit*

219
00:16:07,300 --> 00:16:08,967
Ju jeni kafshët shtëpiake të tij.

220
00:16:08,969 --> 00:16:11,336
As nuk është gatuar.

221
00:16:11,338 --> 00:16:14,505
*përtypja e mishit*

222
00:16:14,507 --> 00:16:17,675
Jo faleminderit. Unë jam vegan.

223
00:16:17,677 --> 00:16:19,344
*qesh*

224
00:16:19,346 --> 00:16:21,612
Sigurisht, nga veganët
do të thoni të ndyrë.

225
00:16:21,614 --> 00:16:25,550
Epo mos e shpenzo kot.
Hidhe atë prapa.

226
00:16:25,552 --> 00:16:27,752
*përtypja e mishit*

227
00:16:27,754 --> 00:16:29,988
Krejt verë
kamp, apo jo?

228
00:16:29,990 --> 00:16:32,123
Është një gabim i madh, të mos hahet.

229
00:16:32,125 --> 00:16:34,125
Jo saktësisht Nënë Tereza.

230
00:16:34,127 --> 00:16:36,461
*gulçim*

231
00:16:36,463 --> 00:16:38,162
Po Pali?

232
00:16:38,164 --> 00:16:40,164
Ai merr injeksione.

233
00:16:40,166 --> 00:16:42,233
E mbajnë gjallë.

234
00:16:46,239 --> 00:16:48,106
Kjo është e ardhmja juaj, pikërisht atje.

235
00:16:48,108 --> 00:16:50,108
*përtypja e ushqimit*

236
00:16:50,110 --> 00:16:52,176
Ju të dy mund të bëni
atë që ju dëshironi

237
00:16:52,178 --> 00:16:55,346
por unë po dal nga
këtu nëse më vret.

238
00:16:56,349 --> 00:16:58,716
Një zgjedhje shumë e dobët fjalësh.

239
00:16:58,718 --> 00:17:02,620
*gulçim*

240
00:17:06,292 --> 00:17:08,359
*grimë*

241
00:17:08,361 --> 00:17:10,128
Hajde!

242
00:17:10,130 --> 00:17:11,529
Ndonjë lirshëm?

243
00:17:11,531 --> 00:17:12,764
Ende jo.

244
00:17:12,766 --> 00:17:14,265
*gërvishtja e murit*

245
00:17:14,267 --> 00:17:15,500
Asgjë nga ana juaj?

246
00:17:15,502 --> 00:17:17,035
E gjeti këtë.

247
00:17:18,438 --> 00:17:20,638
Nuk ka qenë shumë me fat për mua.

248
00:17:23,176 --> 00:17:23,775
Çfarë?

249
00:17:27,680 --> 00:17:30,415
*qesh*

250
00:17:30,417 --> 00:17:32,750
Është humbje kohe.

251
00:17:33,620 --> 00:17:35,453
Ju pëlqen aplikimi juaj në polici?

252
00:17:35,455 --> 00:17:37,155
Ashtu si puna e nënës suaj.

253
00:17:37,157 --> 00:17:39,590
*qesh*

254
00:17:39,592 --> 00:17:42,160
*gulçim*

255
00:17:42,162 --> 00:17:43,628
Nuk keni asnjë çelës?

256
00:17:43,630 --> 00:17:44,662
Jo.

257
00:17:44,664 --> 00:17:46,564
A keni ndonjë?

258
00:17:46,566 --> 00:17:48,633
*qesh*

259
00:17:51,771 --> 00:17:53,471
*bërthet*

260
00:17:54,374 --> 00:17:55,840
Mut!

261
00:17:57,444 --> 00:18:00,578
*rënkohet*

262
00:18:00,580 --> 00:18:02,447
Njëqind vjet,
dhe thonjtë si

263
00:18:02,449 --> 00:18:05,349
Fredi ndyrë Krueger
nuk do ta kalonte.

264
00:18:05,351 --> 00:18:06,417
*rënkohet*

265
00:18:06,419 --> 00:18:08,486
Ose mund të mësoni
rrugën e vështirë.

266
00:18:10,490 --> 00:18:12,390
Adami ka te drejte.

267
00:18:12,391 --> 00:18:14,291
E vetmja rrugëdalje është
nëpër atë derë.

268
00:18:17,497 --> 00:18:21,699
*gulçim*

269
00:18:22,735 --> 00:18:23,634
*psherëtij*

270
00:18:23,636 --> 00:18:26,637
*gulçim*

271
00:18:26,639 --> 00:18:32,276
*Zinxhirët që trokasin*

272
00:18:33,613 --> 00:18:36,548
Hej.

273
00:18:36,549 --> 00:18:39,484
Seriozisht. Nëse ai ju sheh duke bërë
se, ai do të çmendet.

274
00:18:39,486 --> 00:18:42,353
Unë kisha një ish ashtu si ju.

275
00:18:42,355 --> 00:18:44,122
As ai nuk do të dorëzohej.

276
00:18:44,124 --> 00:18:48,659
Më duhej të arrestoja babain e tij
që më përdhunoi, vetëm për të hequr qafe
të tij.

277
00:18:48,661 --> 00:18:49,627
Pra e meritonte.

278
00:18:49,629 --> 00:18:52,363
Oh, ai nuk më preku.

279
00:18:54,200 --> 00:18:58,436
Kur isha 15 vjeç, u vendosa
takime me djem të martuar.

280
00:18:58,872 --> 00:19:00,471
Bëj fotografi

281
00:19:01,274 --> 00:19:03,207
dërgojini te gratë e tyre.

282
00:19:03,710 --> 00:19:06,177
*gulçim*

283
00:19:06,179 --> 00:19:08,246
Pervers të ndyrë.

284
00:19:09,582 --> 00:19:11,782
Do të jepja një arrë tani
për t'u kthyer në shtëpi.

285
00:19:11,784 --> 00:19:13,885
Merreni me mend se cila
do të ndodhë së pari?

286
00:19:13,887 --> 00:19:16,754
Jep topin dhe zinxhirin e vjetër
një kuptim krejt i ri, a?

287
00:19:18,191 --> 00:19:21,726
Ju djema jeni të drequr
i çmendur, e di këtë?

288
00:19:23,763 --> 00:19:26,164
*gërmoj me një kockë

289
00:19:26,166 --> 00:19:28,599
Prisni. Prit, prit. *qesh* Prit.

290
00:19:28,601 --> 00:19:31,169
*gërmoj me një kockë

291
00:19:31,171 --> 00:19:33,388
Mos.

292
00:19:33,389 --> 00:19:35,606
Nëse Frankenshtajni kthehet,
ne të gjithë do të humbasim dreqin tonë
topa.

293
00:19:35,608 --> 00:19:37,675
*rënkohet*

294
00:19:39,646 --> 00:19:43,814
*rëra që bie nga kafka*

295
00:19:46,920 --> 00:19:50,488
*prerja e mishit*

296
00:19:50,490 --> 00:19:54,659
*fshesë me korrent*

297
00:20:02,835 --> 00:20:06,771
*tringëllimë thike*

298
00:20:09,876 --> 00:20:13,511
*efekt intensiv zanor*

299
00:20:13,513 --> 00:20:15,580
*gulçim*

300
00:20:17,884 --> 00:20:19,750
Dominiku

301
00:20:23,356 --> 00:20:26,524
*frymëmarrje e rëndë*

302
00:20:30,763 --> 00:20:33,564
*dera e frigoriferit mbyllet*

303
00:20:33,566 --> 00:20:35,633
*gjurmë*

304
00:20:41,774 --> 00:20:46,877
*përtypje plastike*

305
00:20:55,955 --> 00:20:58,256
*karrige qe kercen*

306
00:20:59,659 --> 00:21:01,826
*përgjimi i figurës së shahut*

307
00:21:03,997 --> 00:21:06,330
Po luani sigurt, a?

308
00:21:12,739 --> 00:21:16,040
*përgjimi i figurave të shahut*

309
00:21:22,482 --> 00:21:23,948
Pse e bëre këtë?

310
00:21:24,817 --> 00:21:26,317
nuk e di.

311
00:21:26,319 --> 00:21:27,585
Ju nuk e dini.

312
00:21:29,322 --> 00:21:31,522
Por ju zgjodhët ta bënit.

313
00:21:33,359 --> 00:21:35,993
E shihni, çdo manovër është një
premtim.

314
00:21:35,995 --> 00:21:40,464
Një premtim për manovrën tuaj të ardhshme
dhe e ardhmja juaj.

315
00:21:40,466 --> 00:21:45,002
Sepse jeta ka të bëjë me zgjedhjet.
Kur nuk ke zgjidhje

316
00:21:45,938 --> 00:21:47,471
nuk ke asgje.

317
00:21:51,511 --> 00:21:53,911
Ju zgjodhët të jeni këtu
me mua, apo jo?

318
00:21:56,449 --> 00:21:57,648
Dominiku.

319
00:22:00,420 --> 00:22:04,522
*karrige duke kërcitur*

320
00:22:05,825 --> 00:22:06,891
Dominiku.

321
00:22:07,894 --> 00:22:10,594
Unë po ju bëj një pyetje.

322
00:22:11,931 --> 00:22:12,897
*shtytje objekti*

323
00:22:12,899 --> 00:22:14,999
*duke bërtitur* Përgjigjuni!

324
00:22:15,001 --> 00:22:19,337
*kollitet*

325
00:22:23,810 --> 00:22:26,577
*ujë i rrjedhshëm*

326
00:22:28,514 --> 00:22:30,448
*duke vrapuar*

327
00:22:30,450 --> 00:22:32,516
*hapja e bllokimit*

328
00:22:36,055 --> 00:22:37,888
*gërvishtje druri*

329
00:22:37,890 --> 00:22:38,856
Uh!

330
00:22:40,860 --> 00:22:42,960
*gulçim*

331
00:22:42,962 --> 00:22:46,964
*vrapim

332
00:22:52,839 --> 00:22:58,642
*bërthet*

333
00:23:01,748 --> 00:23:06,117
Nëna dhe babai juaj janë llum.
Të kanë braktisur.

334
00:23:06,119 --> 00:23:10,020
Nëse do të kujdeseshin për ju, do të kujdeseshin
kam ardhur të të kërkoj tani,
nuk do ta bënin?

335
00:23:10,923 --> 00:23:14,759
Unë jam babai juaj tani.

336
00:23:18,431 --> 00:23:21,665
*shishet që trokasin*

337
00:23:22,735 --> 00:23:26,570
*dera e frigoriferit mbyllet*

338
00:23:26,572 --> 00:23:31,942
*muzika dramatike luhet*

339
00:23:36,048 --> 00:23:38,416
*kërcitja e shtratit*

340
00:23:38,418 --> 00:23:40,484
*larje*

341
00:23:44,657 --> 00:23:47,792
*frymëmarrje e rëndë*

342
00:23:53,599 --> 00:23:54,765
*dera hapet*

343
00:23:54,767 --> 00:23:56,834
*gjurmë*

344
00:24:01,874 --> 00:24:04,642
*kyçet hapet*

345
00:24:08,047 --> 00:24:09,613
*dera mbyllet*

346
00:24:09,615 --> 00:24:11,682
*zhurmat e insekteve*

347
00:24:25,064 --> 00:24:27,798
Më duhet t'ju tregoj një sekret.

348
00:24:33,806 --> 00:24:36,540
Kjo është bota që
ju la per te vdekur.

349
00:24:36,542 --> 00:24:39,910
*ora po shkon*

350
00:24:39,912 --> 00:24:42,847
Por e jona nuk është e çuditshme
bote, o bir?

351
00:24:42,849 --> 00:24:47,151
*ora po shkon*

352
00:24:48,754 --> 00:24:52,022
Unë kurrë nuk do të lejoj askënd
të lënduar përsëri.

353
00:25:00,833 --> 00:25:02,666
Më premto se nuk do të më lësh kurrë.

354
00:25:03,102 --> 00:25:04,869
Po baba.

355
00:25:04,871 --> 00:25:07,505
Dhe do të bëhesh i madh dhe i fortë?

356
00:25:07,507 --> 00:25:08,906
Unë premtoj.

357
00:25:10,209 --> 00:25:11,242
Më trego.

358
00:25:11,944 --> 00:25:14,144
*gjurmë*

359
00:25:14,146 --> 00:25:19,016
Bëhu i madh dhe i fortë,
ashtu si ai.

360
00:25:20,119 --> 00:25:22,953
*qesh*

361
00:25:22,955 --> 00:25:25,022
*marka metalike*

362
00:25:26,259 --> 00:25:30,794
*lëkurë që digjet*

363
00:25:36,068 --> 00:25:38,102
*vizatim me laps*

364
00:25:38,771 --> 00:25:42,106
*gjurmë*

365
00:25:44,944 --> 00:25:46,877
eshte bukur.

366
00:25:46,879 --> 00:25:49,880
*kollitet*

367
00:25:49,882 --> 00:25:51,949
*gjurmë*

368
00:25:58,925 --> 00:26:00,858
Ne jemi si njëri-tjetri

369
00:26:00,860 --> 00:26:02,927
një dhe e njëjta.

370
00:26:05,965 --> 00:26:07,831
*tërheqje thike*

371
00:26:14,574 --> 00:26:16,607
Jo të gjithë jemi të sjellshëm.

372
00:26:16,609 --> 00:26:20,244
Disa prej nesh duhet të kenë
e keqja e hequr prej nesh.

373
00:26:20,246 --> 00:26:22,313
A do të thotë kjo që edhe ti je i keq?

374
00:26:22,882 --> 00:26:26,067
Po.

375
00:26:26,068 --> 00:26:29,253
Shikoni, ndonjëherë, ne bëjmë gjëra të këqija
dhe mënyra e vetme për të marrë të keqen
jashtë është përmes dhimbjes.

376
00:26:32,124 --> 00:26:33,791
Unë dua që ju ta godisni atë.

377
00:26:34,360 --> 00:26:36,226
Largoni të keqen.

378
00:26:38,197 --> 00:26:40,965
Kjo është ajo që do t'ju bëjë një
burrë, Dominic.

379
00:26:40,967 --> 00:26:42,766
Shërimi përmes dhimbjes.

380
00:26:42,768 --> 00:26:44,802
*muzika dramatike luhet*

381
00:26:44,804 --> 00:26:49,073
Unë premtoj. Unë nuk jam
do të të ndëshkojë.

382
00:26:49,075 --> 00:26:51,075
*nuhat*

383
00:26:51,077 --> 00:26:53,744
*thikë që depërton në lëkurë*

384
00:26:53,746 --> 00:26:55,813
*grimë*

385
00:26:56,682 --> 00:26:58,248
Oh, kjo është ajo.

386
00:26:58,250 --> 00:27:00,250
Kjo është ajo.

387
00:27:00,252 --> 00:27:04,989
Oh, djalë i mirë. Huh? Se
nuk ishte aq keq, apo jo?

388
00:27:06,292 --> 00:27:07,191
Huh?

389
00:27:08,728 --> 00:27:10,327
Shiko të keqen, a?

390
00:27:11,330 --> 00:27:12,796
Shikoni të më lërë.

391
00:27:15,101 --> 00:27:17,234
*bulima e llambës*

392
00:27:25,111 --> 00:27:27,711
Oh ti...

393
00:27:27,713 --> 00:27:30,381
Ti dreq nënë.

394
00:27:31,050 --> 00:27:33,050
Çfarë? Çfarë është ajo?

395
00:27:33,052 --> 00:27:36,253
Oh, hajde, atëherë,
ti pidhi i ndyrë.

396
00:27:36,255 --> 00:27:38,055
Ju pelqen te shikoni...

397
00:27:38,057 --> 00:27:40,057
*zhurmat e rrymës*

398
00:27:40,059 --> 00:27:41,692
Nuk e keni vënë re kurrë këtë?

399
00:27:41,694 --> 00:27:44,361
Mbylle gojën për hirin tonë.

400
00:27:44,363 --> 00:27:46,063
Nga çfarë fshihesh?

401
00:27:46,065 --> 00:27:49,933
Unë jam i martuar, ti prick.
Unë kam një jetë të ndyrë.

402
00:27:49,935 --> 00:27:50,868
*muzikë e frikshme luhet*

403
00:28:02,381 --> 00:28:04,448
*përtypje kasetë*

404
00:28:04,450 --> 00:28:08,419
*muzika vendase luhet*

405
00:28:08,421 --> 00:28:14,725
*tingujt e insekteve*

406
00:28:33,012 --> 00:28:35,979
*duke bërtitur* Hajde! Unë jam duke pritur
për ty, dreqin e ndyrë!

407
00:28:35,981 --> 00:28:37,314
Jay, të lutem, Adam ka të drejtë.

408
00:28:37,316 --> 00:28:38,982
*Bërtitje* Hajde, filmoje këtë!

409
00:28:38,984 --> 00:28:40,818
*dritat fiken*

410
00:28:41,220 --> 00:28:42,486
E madhe.

411
00:28:42,488 --> 00:28:45,456
E shkëlqyeshme, faleminderit.
Faleminderit shumë!

412
00:28:45,458 --> 00:28:48,325
*ulërima*

413
00:28:48,327 --> 00:28:50,394
*Dera e qelisë hapet*

414
00:28:52,932 --> 00:28:55,833
*zinxhirët trokasin*

415
00:28:56,335 --> 00:28:58,202
*ulërima*

416
00:28:58,204 --> 00:28:59,369
Hajde.

417
00:28:59,371 --> 00:29:02,906
*nuhat* Hajde, dreq!

418
00:29:04,443 --> 00:29:10,080
* dera po kercen*

419
00:29:10,082 --> 00:29:12,149
*frymëmarrje paniku*

420
00:29:16,989 --> 00:29:22,259
*gjurmë*

421
00:29:22,261 --> 00:29:24,328
*frymëmarrje e rëndë*

422
00:29:28,200 --> 00:29:32,336
*gulçim*

423
00:29:36,509 --> 00:29:38,308
*thikë me zhveshje*

424
00:29:38,310 --> 00:29:42,079
Gruaja ime, vajzat e mia.

425
00:29:42,081 --> 00:29:43,781
Hej!

426
00:29:43,783 --> 00:29:45,315
Gruaja ime dhe vajzat e mia.

427
00:29:46,418 --> 00:29:47,851
A janë mirë?

428
00:29:51,957 --> 00:29:54,024
A do të thotë kjo se ata janë në rregull?

429
00:29:55,961 --> 00:29:59,363
*ulërima*

430
00:29:59,365 --> 00:30:04,334
*Zinxhirët që trokasin*

431
00:30:06,972 --> 00:30:11,074
*gulçim*

432
00:30:17,817 --> 00:30:20,250
*ulërima*

433
00:30:22,054 --> 00:30:23,187
Mos.

434
00:30:23,189 --> 00:30:25,122
Duhet ta lejosh, njeri.

435
00:30:25,124 --> 00:30:27,391
Ose ai do të shkojë për familjet tona.

436
00:30:27,393 --> 00:30:30,060
*ulërima*

437
00:30:30,062 --> 00:30:33,163
*rënkon*

438
00:30:35,901 --> 00:30:39,937
*ulërima*

439
00:30:39,939 --> 00:30:41,605
Oh.

440
00:30:41,607 --> 00:30:47,444
*ulërima*

441
00:30:52,484 --> 00:30:56,353
*frymëmarrje paniku*

442
00:30:57,923 --> 00:31:02,492
*Zinxhirët që trokasin*

443
00:31:10,236 --> 00:31:13,604
Jay, duhet të bësh atë që ai
thotë.

444
00:31:13,606 --> 00:31:16,607
*thika që troket në tokë*

445
00:31:18,143 --> 00:31:20,510
Do të jetë më keq nëse nuk e bëni.

446
00:31:20,512 --> 00:31:25,082
*Zinxhirët që trokasin*

447
00:31:26,151 --> 00:31:28,418
*frymëmarrje e rëndë*

448
00:31:28,420 --> 00:31:33,423
Mos bëni asgjë marrëzi.
Ose je Paul ose ti.

449
00:31:33,425 --> 00:31:40,264
*muzikë e frikshme luhet*

450
00:31:40,266 --> 00:31:44,334
*bërthet*

451
00:31:44,336 --> 00:31:49,539
*frymëmarrje e rëndë*

452
00:31:49,541 --> 00:31:52,476
Jo, jo. Jo, jo.

453
00:31:52,478 --> 00:31:54,678
*rënkon*

454
00:31:54,680 --> 00:31:56,680
*goditje*

455
00:31:56,682 --> 00:31:59,516
*rënkon*

456
00:31:59,518 --> 00:32:02,486
*gulçim*

457
00:32:06,025 --> 00:32:08,458
Jo, jo. me vjen keq.
me vjen keq. me vjen keq. Ju lutem.

458
00:32:08,460 --> 00:32:12,462
*ulërima*

459
00:32:16,368 --> 00:32:20,470
*Zinxhirët që trokasin*

460
00:32:20,472 --> 00:32:25,676
*ulërima*

461
00:32:29,515 --> 00:32:34,284
*qarë*

462
00:32:34,286 --> 00:32:39,189
Na vjen keq. me vjen keq. me vjen keq.

463
00:32:39,191 --> 00:32:41,258
*rënkon*

464
00:32:46,665 --> 00:32:49,700
Është... çfarë dreqin?

465
00:32:49,702 --> 00:32:52,736
*qan*

466
00:32:52,738 --> 00:32:57,574
O Zot. O Zot.
O zot, jo.

467
00:32:57,576 --> 00:33:03,146
*frymëmarrje paniku*

468
00:33:03,148 --> 00:33:05,148
*mbytje*

469
00:33:05,150 --> 00:33:09,286
*frymëmarrje e rëndë*

470
00:33:09,288 --> 00:33:13,623
*mbytje*

471
00:33:13,625 --> 00:33:15,692
*rënkon*

472
00:33:20,265 --> 00:33:25,202
*ulërima*

473
00:33:25,204 --> 00:33:29,172
*mbytje*

474
00:33:32,611 --> 00:33:36,380
*ulërima*

475
00:33:38,050 --> 00:33:42,352
*mbytje*

476
00:33:44,690 --> 00:33:47,057
*dera e qelisë mbyllet*

477
00:33:49,028 --> 00:33:50,560
Ajo po mbytet, burrë.

478
00:33:50,562 --> 00:33:52,696
*mbytje*

479
00:33:52,698 --> 00:33:54,364
Ajo po mbytet!

480
00:33:54,366 --> 00:33:57,100
me vjen keq. me vjen keq!

481
00:33:59,038 --> 00:34:01,772
*frymëmarrje e rëndë*

482
00:34:05,377 --> 00:34:11,715
*vegla të shtruara në tavolinë*

483
00:34:23,662 --> 00:34:28,298
*dollapi po kërcasë*

484
00:34:35,774 --> 00:34:38,809
*gëlltitje*

485
00:34:38,811 --> 00:34:41,078
Më pëlqen një ditëlindje.

486
00:34:41,780 --> 00:34:43,713
*tall*

487
00:34:43,715 --> 00:34:46,783
Mund të flasësh me mua, e di.

488
00:34:55,127 --> 00:34:56,726
Çfarë po shikoni?

489
00:34:57,563 --> 00:34:58,728
Asgjë.

490
00:34:59,565 --> 00:35:00,797
Sillni këtu.

491
00:35:02,501 --> 00:35:06,369
*karrige duke kërcitur*

492
00:35:12,478 --> 00:35:13,677
Kush e bëri këtë?

493
00:35:17,816 --> 00:35:19,549
Nuk ka rëndësi.

494
00:35:21,887 --> 00:35:23,220
Pse?

495
00:35:23,221 --> 00:35:24,554
Unë thashë se nuk ka rëndësi.

496
00:35:25,157 --> 00:35:26,389
Uluni.

497
00:35:26,391 --> 00:35:28,558
Si nuk ka rëndësi?

498
00:35:28,560 --> 00:35:30,393
*Të bërtitur* Uluni!

499
00:35:33,599 --> 00:35:35,599
Ejani këtu.

500
00:35:39,505 --> 00:35:41,304
Është në rregull.

501
00:35:41,306 --> 00:35:44,808
*muzika dramatike luhet*

502
00:35:44,810 --> 00:35:47,677
*meteku po shtypet*

503
00:35:57,523 --> 00:36:01,858
*Zinxhirët që trokasin*

504
00:36:03,295 --> 00:36:05,862
Çfarëdo që jeni duke bërë, mos e bëni.

505
00:36:08,267 --> 00:36:10,500
*ndërrimi i dritave*

506
00:36:10,502 --> 00:36:12,802
Të dreqin, burrë. Sa shumë
herë duhet t'ju them?

507
00:36:12,804 --> 00:36:17,207
Pali e provoi këtë. Ju
dëshiron të jesh si ai?

508
00:36:17,209 --> 00:36:19,276
Oh, dreq.

509
00:36:19,811 --> 00:36:24,414
*Dera e qelisë hapet*

510
00:36:25,417 --> 00:36:29,553
*gjurmë*

511
00:36:35,861 --> 00:36:41,198
*Zinxhirët që trokasin*

512
00:36:44,970 --> 00:36:51,975
*muzikë e frikshme luhet*

513
00:36:51,977 --> 00:36:56,413
*rënkon*

514
00:36:56,415 --> 00:36:57,881
*bërthet*

515
00:37:00,485 --> 00:37:02,686
*përplaset nga dera*

516
00:37:07,759 --> 00:37:10,260
*grimë*

517
00:37:16,568 --> 00:37:20,604
*përplasje metalike*

518
00:37:30,015 --> 00:37:33,283
*Jay bie fort në dysheme*

519
00:37:35,621 --> 00:37:41,491
*muzika dramatike luhet*

520
00:37:41,493 --> 00:37:43,827
*mbytje*

521
00:37:43,829 --> 00:37:47,831
*grimë*

522
00:37:48,600 --> 00:37:51,735
*Zinxhirët që trokasin*

523
00:37:51,737 --> 00:37:54,938
Bari më i gjelbër në anën tjetër
e derës, gomar?

524
00:37:55,941 --> 00:37:57,440
A ka rrugëdalje?

525
00:37:59,378 --> 00:38:02,879
Oh, kështu që ne nuk vuajtëm për
asgjë. E madhe.

526
00:38:04,683 --> 00:38:07,350
Mund të shpëtojmë.

527
00:38:07,352 --> 00:38:08,685
*psherëtij*

528
00:38:08,687 --> 00:38:10,987
Thjesht duhet të jemi të zgjuar.

529
00:38:10,989 --> 00:38:13,056
*gulçim*

530
00:38:14,660 --> 00:38:16,059
Çfarë po bën ai?

531
00:38:17,062 --> 00:38:18,928
Ai thjesht është i mërzitur që ju jeni kthyer.

532
00:38:18,930 --> 00:38:21,631
Pse gjithçka është a
shaka e ndyrë me ty?

533
00:38:21,633 --> 00:38:23,700
Shakaja është me ne, miku im!

534
00:38:24,536 --> 00:38:26,870
*komentet e folësit*

535
00:38:27,706 --> 00:38:32,409
*muzika e vendit luan*

536
00:38:33,812 --> 00:38:36,579
*dritat ndezen dhe fiken*

537
00:38:37,816 --> 00:38:39,916
Çfarë po bën ai?

538
00:38:39,918 --> 00:38:41,418
Pse nuk na vret?

539
00:38:41,420 --> 00:38:44,087
Askush nuk hedh
lodrat e tyre të preferuara.

540
00:38:44,089 --> 00:38:46,890
*rënkon*

541
00:38:49,094 --> 00:38:52,462
*Dera e qelisë hapet*

542
00:38:53,799 --> 00:38:57,867
*gjurmë*

543
00:39:01,707 --> 00:39:02,972
*çelsat tingëllojnë*

544
00:39:12,884 --> 00:39:15,885
*rënkon*

545
00:39:20,726 --> 00:39:24,661
*gulçim*

546
00:39:28,066 --> 00:39:30,133
*Zinxhirët që trokasin*

547
00:39:34,005 --> 00:39:41,044
*mbytet*

548
00:39:41,747 --> 00:39:44,948
*kollitet*

549
00:39:52,090 --> 00:39:53,890
Ju lutem. *kollitet*

550
00:39:53,892 --> 00:39:55,959
duhet.

551
00:39:57,496 --> 00:39:58,528
*kollitet*

552
00:39:58,530 --> 00:40:00,597
Adam, të lutem mos!

553
00:40:01,133 --> 00:40:04,534
Ose je ti ose unë.

554
00:40:04,536 --> 00:40:09,506
*frymëmarrje e rëndë

555
00:40:09,508 --> 00:40:14,144
*muzika e vendit luan*

556
00:40:17,082 --> 00:40:21,151
*gulçim*

557
00:40:27,692 --> 00:40:29,058
*rënkon*

558
00:40:29,060 --> 00:40:30,927
*bërthet*

559
00:40:30,929 --> 00:40:33,196
*çekiçi që godet fort gozhdët*

560
00:40:33,198 --> 00:40:36,433
*frymëmarrje e rëndë*

561
00:40:41,573 --> 00:40:45,875
*çekiçi që godet fort gozhdët*

562
00:40:52,050 --> 00:40:54,784
*Zinxhirët që trokasin*

563
00:40:58,957 --> 00:41:02,992
*dera e qelisë mbyllet*

564
00:41:02,994 --> 00:41:06,095
Unë nuk mund të marrë dreq
kjo më.

565
00:41:06,097 --> 00:41:08,665
*muzika e vendit luan*

566
00:41:12,604 --> 00:41:15,905
*zogjtë duke kënduar*

567
00:41:23,882 --> 00:41:28,084
*puthje*

568
00:41:30,589 --> 00:41:31,955
Mos më lër kurrë.

569
00:41:34,159 --> 00:41:36,626
*psherëtij*

570
00:41:37,128 --> 00:41:40,563
*bërthet*

571
00:41:47,939 --> 00:41:51,808
Nuk i ndjej krahët!

572
00:41:51,810 --> 00:41:54,744
*qarë*

573
00:41:54,746 --> 00:41:58,982
*gulçim*

574
00:41:58,984 --> 00:42:05,855
*bërthet*

575
00:42:09,194 --> 00:42:13,062
*rënkon*

576
00:42:14,733 --> 00:42:19,068
*bërthet*

577
00:42:25,977 --> 00:42:28,244
*rënkon*

578
00:42:31,283 --> 00:42:32,549
Zot!

579
00:42:36,588 --> 00:42:38,021
*bërthet*

580
00:42:38,023 --> 00:42:43,126
*rënkon*

581
00:42:48,967 --> 00:42:53,102
*gumëzhima të lehta*

582
00:42:57,042 --> 00:42:58,908
*Dera e qelisë hapet*

583
00:42:58,910 --> 00:43:00,910
Hajde! Çohu!

584
00:43:00,912 --> 00:43:02,245
Huh?

585
00:43:02,247 --> 00:43:03,346
Hajde!

586
00:43:03,348 --> 00:43:04,213
*zinxhirët trokasin*
Hajde!

587
00:43:04,215 --> 00:43:06,215
*zinxhirët trokasin*

588
00:43:06,217 --> 00:43:09,252
Ti premtove se ishe
do kaloj me shume kohe me ne...

589
00:43:10,055 --> 00:43:10,920
Jay!

590
00:43:10,922 --> 00:43:12,505
Hej.

591
00:43:12,506 --> 00:43:14,089
Jay! Duhet
qëndroni me ne.

592
00:43:14,092 --> 00:43:20,763
*gulçim*

593
00:43:22,233 --> 00:43:24,100
*gulçim*

594
00:43:27,772 --> 00:43:29,138
E keni parë ndonjëherë fytyrën e tij?

595
00:43:29,140 --> 00:43:30,907
Oh po, ai është i mrekullueshëm.

596
00:43:30,909 --> 00:43:32,809
Jo. Ne nuk kemi.

597
00:43:32,811 --> 00:43:34,877
*gulçim*

598
00:43:35,747 --> 00:43:37,947
Pra, çfarë fshihet fanatik?

599
00:43:37,949 --> 00:43:40,817
nuk e di. Ndoshta vetëm
i shëmtuar.
Nuk puth kurrë një vajzë.

600
00:43:40,819 --> 00:43:42,769
Jo, specifikat.

601
00:43:42,770 --> 00:43:44,720
Ejani, ju djema keni duartrokitur
sytë mbi të më shumë se unë.

602
00:43:44,723 --> 00:43:45,855
Ai kumbon.

603
00:43:45,857 --> 00:43:48,157
Po. Të gjithë kemi erë të keqe.

604
00:43:48,159 --> 00:43:48,858
Më shumë.

605
00:43:48,860 --> 00:43:50,059
*rënkon*

606
00:43:50,061 --> 00:43:51,127
Ai nuk flet.

607
00:43:51,129 --> 00:43:52,228
E drejta. Më shumë.

608
00:43:52,230 --> 00:43:54,297
Paul, mbylle gojën.

609
00:44:02,073 --> 00:44:03,873
Çfarë ishte kjo?

610
00:44:03,875 --> 00:44:04,974
Thjesht lëre të qëndrojë.

611
00:44:04,976 --> 00:44:06,776
Schh!

612
00:44:06,778 --> 00:44:08,778
Ai po përpiqet të flasë.

613
00:44:08,780 --> 00:44:10,680
*gulçim*

614
00:44:16,054 --> 00:44:17,954
Paul, çfarë?

615
00:44:18,390 --> 00:44:19,956
*gulçim*

616
00:44:23,828 --> 00:44:26,796
*Mërmërit* Kali-

617
00:44:29,801 --> 00:44:31,334
Kali, çfarë?

618
00:44:31,336 --> 00:44:33,403
*rënkon*

619
00:44:33,405 --> 00:44:36,439
Çfarë po përpiqesh të thuash?

620
00:44:37,275 --> 00:44:39,876
*gulçim*

621
00:44:47,452 --> 00:44:49,318
Pali?

622
00:44:54,926 --> 00:44:56,225
Patkua.

623
00:44:57,696 --> 00:44:59,195
Ai ka një

624
00:44:59,197 --> 00:45:02,298
një patkua i djegur në dorë.

625
00:45:02,300 --> 00:45:05,702
E pashë kur ti
hoqi dorezën.

626
00:45:05,704 --> 00:45:07,737
O zot.

627
00:45:08,773 --> 00:45:10,907
Pali po përpiqej të na tregonte.

628
00:45:10,909 --> 00:45:15,078
Ka merimanga. Krimbat më pas?

629
00:45:17,415 --> 00:45:19,182
Unë ju njoh.

630
00:45:20,485 --> 00:45:24,754
Unë dreqin ju njoh.

631
00:45:24,756 --> 00:45:28,257
*muzikë e frikshme luhet*

632
00:45:28,259 --> 00:45:30,326
Pasi gruaja e fermerit vdiq

633
00:45:31,362 --> 00:45:32,962
ai u çmend.

634
00:45:34,065 --> 00:45:36,899
Filloi të vishte një maskë për lëkurën e derrit.

635
00:45:36,901 --> 00:45:39,469
Mbylli fëmijën e tij në të vjetër
shtëpi në fermë.

636
00:45:39,471 --> 00:45:42,038
Nuk e la atë nga sytë e tij.

637
00:45:42,040 --> 00:45:44,841
E bëri të hante derrat të gjallë

638
00:45:45,510 --> 00:45:48,211
dhe pastaj një natë,

639
00:45:48,213 --> 00:45:50,213
kur qielli ishte më i ziu

640
00:45:50,215 --> 00:45:55,084
plaku mprehu sëpatën
derisa ishte pjekur për skalping.

641
00:45:55,086 --> 00:45:56,853
Fëmija ishte fshehur.

642
00:45:56,855 --> 00:45:59,522
Gjithçka që mund të dëgjonte ishin të tijat
hapave.

643
00:45:59,524 --> 00:46:03,126
Gjithnjë e më fort, më afër dhe
më afër.

644
00:46:03,128 --> 00:46:04,527
*psherëtij*

645
00:46:04,529 --> 00:46:06,863
Policia gjeti atë që kishte mbetur
fëmija

646
00:46:06,865 --> 00:46:08,931
në dhomën e përvëlimit.

647
00:46:09,467 --> 00:46:11,234
Pa lëkurë.

648
00:46:11,236 --> 00:46:16,239
Dhe thonë fermeri
ende kërcell këto pyje

649
00:46:16,241 --> 00:46:19,475
në kërkim të viktimës së radhës...

650
00:46:20,311 --> 00:46:22,378
*qesh*

651
00:46:23,481 --> 00:46:25,248
Nuk është e vërtetë.

652
00:46:25,250 --> 00:46:28,317
është kështu. Fermer i mërzitur.

653
00:46:28,319 --> 00:46:29,786
Gjëra legjendash.

654
00:46:29,788 --> 00:46:32,255
Do ta vrisja atë fanatik të çmendur.

655
00:46:32,257 --> 00:46:33,556
*oxhak që digjet*

656
00:46:33,558 --> 00:46:36,058
Nuk mendoj se mundem.

657
00:46:36,060 --> 00:46:37,093
Mendoni për këtë.

658
00:46:38,229 --> 00:46:40,563
Në fakt i jep fund jetës së një djali.

659
00:46:42,567 --> 00:46:44,834
Le të shkojmë të gjejmë shtëpinë në fermë.

660
00:46:44,836 --> 00:46:46,903
*oxhak i ndezur*

661
00:46:50,141 --> 00:46:51,808
Çfarë është kjo?

662
00:46:58,016 --> 00:47:01,484
*plasaritje që vjen nga druri*á

663
00:47:07,091 --> 00:47:08,991
*gazit* Mut!

664
00:47:08,993 --> 00:47:13,863
*duke vrapuar*

665
00:47:15,133 --> 00:47:16,332
*gulçim*

666
00:47:16,334 --> 00:47:18,601
Kat, Kat, hajde. Kat.

667
00:47:20,205 --> 00:47:21,938
*bërthet*

668
00:47:28,279 --> 00:47:29,478
Dominic, djali.

669
00:47:29,480 --> 00:47:31,280
Çfarë dreqin janë
po flet per ?

670
00:47:31,282 --> 00:47:32,849
Udhëtari, Kat.

671
00:47:32,851 --> 00:47:36,586
Ai me patkua
i djegur në anën e pasme të dorës.

672
00:47:36,588 --> 00:47:39,322
Ishte vera e familjes sime
pushime.

673
00:47:40,158 --> 00:47:41,624
mut i shenjtë.

674
00:47:41,626 --> 00:47:47,530
*gjurmë*

675
00:47:47,532 --> 00:47:50,333
Hej. Ai është ende duke na ndjekur.

676
00:47:50,335 --> 00:47:54,503
*gjurmë*

677
00:47:56,374 --> 00:47:58,274
Hej, çfarë është ajo mbresë?

678
00:48:02,647 --> 00:48:03,412
Ua.

679
00:48:03,414 --> 00:48:04,547
Duket si një verë.

680
00:48:04,549 --> 00:48:06,416
*qesh* Po.

681
00:48:06,417 --> 00:48:08,284
Gishtat Wiener jo
thotë shumë, apo jo?

682
00:48:09,654 --> 00:48:11,921
Thuaj se Adami është një gomar i ndyrë.

683
00:48:14,993 --> 00:48:16,525
Adami është një gomar i ndyrë.

684
00:48:16,527 --> 00:48:18,594
*qesh*

685
00:48:18,596 --> 00:48:20,897
Pra. Patkua.

686
00:48:20,899 --> 00:48:22,899
Dëshiron të rrish me ne?

687
00:48:22,901 --> 00:48:27,403
*gjurmë*

688
00:48:27,405 --> 00:48:28,471
Ju mund të zëvendësoni.

689
00:48:28,473 --> 00:48:30,473
*duke bërtitur* Jah!

690
00:48:30,475 --> 00:48:32,541
*qesh*

691
00:48:34,012 --> 00:48:35,444
si e ke emrin?

692
00:48:38,049 --> 00:48:39,181
Dominiku.

693
00:48:39,183 --> 00:48:41,150
Epo, mund të jesh në bandën tonë.

694
00:48:41,152 --> 00:48:42,585
*ujë i rrjedhshëm*

695
00:48:42,587 --> 00:48:44,654
Thjesht duhet të kalojë guximin.

696
00:48:46,224 --> 00:48:49,558
*kriketa*

697
00:48:51,462 --> 00:48:54,297
*gulçohet*

698
00:48:57,435 --> 00:48:59,969
*frymëmarrje paniku*

699
00:49:09,280 --> 00:49:13,616
*bërthet*

700
00:49:16,254 --> 00:49:18,521
*mërmëritje*

701
00:49:18,523 --> 00:49:19,422
Ndalo.

702
00:49:21,326 --> 00:49:25,628
*ulërima*

703
00:49:29,467 --> 00:49:32,234
O mut! A e gëlltiti atë?

704
00:49:33,571 --> 00:49:34,403
Uh.

705
00:49:42,981 --> 00:49:48,551
*ulërima*

706
00:49:53,591 --> 00:49:58,995
*bërthet*

707
00:50:01,632 --> 00:50:07,737
*duke vrapuar*

708
00:50:07,739 --> 00:50:11,140
*gulçim*

709
00:50:22,687 --> 00:50:27,423
*gjurmë*

710
00:50:34,399 --> 00:50:37,066
Ju dëshironi të jeni brenda
banda jonë, apo jo?

711
00:50:37,068 --> 00:50:42,138
*gjurmë*

712
00:50:48,079 --> 00:50:52,248
* goditja me çekan *

713
00:50:52,250 --> 00:50:54,316
*frymëmarrje paniku*

714
00:51:11,536 --> 00:51:14,470
*ulërima*

715
00:51:15,540 --> 00:51:17,640
Mos i lejoni
të futet në sy.

716
00:51:17,642 --> 00:51:19,642
Ata do të hanë trurin tuaj.

717
00:51:19,644 --> 00:51:21,710
*rënkon*

718
00:51:23,614 --> 00:51:26,115
Në fakt, le ta lëmë atë.

719
00:51:26,117 --> 00:51:28,150
*muzikë e frikshme luhet*

720
00:51:29,320 --> 00:51:30,286
Të lërë atë?

721
00:51:30,288 --> 00:51:33,155
*gjurmë*

722
00:51:40,364 --> 00:51:42,364
Oh, dreq.

723
00:51:42,366 --> 00:51:44,400
Ne e lamë atë në këtë
shtëpi në fermë e mërzitur.

724
00:51:44,402 --> 00:51:49,271
Ai i ka bërë të gjitha këto sepse ishte
në ndonjë shtëpi për një moment? Ejani
në.

725
00:51:49,273 --> 00:51:51,140
Ishte më shumë se një moment.

726
00:51:51,142 --> 00:51:54,877
Nuk dua ta kthej këtu,
në rregull, ai mund të qëndrojë jashtë përgjithmonë!

727
00:51:54,879 --> 00:51:56,496
*ulërima*

728
00:51:56,497 --> 00:51:58,114
Merr, djalë. Ju merrni
para se të të rrah!

729
00:51:58,116 --> 00:52:04,286
Ndaloje! Jo, mos thuaj
atë! Ndaloje! Jo!

730
00:52:04,288 --> 00:52:05,654
Çfarë më thua?

731
00:52:05,656 --> 00:52:08,791
*bërthet dhe qan*

732
00:52:08,793 --> 00:52:12,361
*gjurmë*

733
00:52:17,502 --> 00:52:19,535
Dikush është në telashe.

734
00:52:21,339 --> 00:52:25,541
*tingëllon tingëllon*

735
00:52:28,412 --> 00:52:31,514
E bëra pas tyre
qëlloi kalin tim.

736
00:52:31,516 --> 00:52:34,550
*tingëllon tingëllon*

737
00:52:34,552 --> 00:52:36,619
Ai ishte shoku im më i mirë.

738
00:52:38,189 --> 00:52:40,823
Unë kam diçka vërtet
cool për t'ju treguar.

739
00:52:40,825 --> 00:52:42,591
Mos u shqetëso, jemi vetëm ne.

740
00:52:48,866 --> 00:52:53,769
*tingëllon tingëllon*

741
00:53:03,948 --> 00:53:08,651
*gjurmë*

742
00:53:18,596 --> 00:53:20,596
me vjen keq por...

743
00:53:20,598 --> 00:53:22,464
ky është me të vërtetë guximi i fundit.

744
00:53:22,466 --> 00:53:26,835
Shikoni, gjithçka duhet
të bësh është thjesht të hysh brenda.

745
00:53:27,605 --> 00:53:28,971
Do të puth nëse e bën.

746
00:53:28,973 --> 00:53:32,274
Na trego sa trim je
Fëmijët e udhëtimit janë vërtet.

747
00:53:33,444 --> 00:53:36,779
Dëshiron të më puthësh, apo jo?
Pastaj futuni brenda.

748
00:53:36,781 --> 00:53:37,746
20 minuta.

749
00:53:37,748 --> 00:53:39,748
Bëj 20 vjet.

750
00:53:39,750 --> 00:53:41,817
*qesh*

751
00:53:43,487 --> 00:53:46,789
*gjurmë*

752
00:53:56,901 --> 00:53:59,602
*dera hapet*

753
00:54:01,005 --> 00:54:02,004
Jo prit!

754
00:54:02,006 --> 00:54:03,872
*përplas dera*

755
00:54:03,874 --> 00:54:05,307
Mut!

756
00:54:05,309 --> 00:54:07,376
*duke vrapuar*

757
00:54:12,917 --> 00:54:16,785
*bërthet*

758
00:54:16,787 --> 00:54:18,854
Unë shkova në shtëpi atë pasdite.

759
00:54:20,491 --> 00:54:22,758
Nuk e kisha menduar kurrë se do ta bëja
shihemi përsëri djema.

760
00:54:23,894 --> 00:54:26,695
A ka parë dikush
ai pas? Fëmija?

761
00:54:26,697 --> 00:54:28,831
Nëna ime. Ajo tha..

762
00:54:28,833 --> 00:54:30,866
mos u fut
atë shtëpi ferme.

763
00:54:30,868 --> 00:54:32,601
Ajo e dinte që unë isha atje.

764
00:54:32,603 --> 00:54:34,470
Çfarë muaji ishin
ne në kamp?

765
00:54:34,472 --> 00:54:36,605
Ditëlindja ime e trembëdhjetë.

766
00:54:36,607 --> 00:54:37,873
25 gusht.

767
00:54:37,875 --> 00:54:39,975
E kisha kaq të madhe
takimi nesër.

768
00:54:40,711 --> 00:54:42,278
Ishte data 24.

769
00:54:43,014 --> 00:54:44,580
Janë 20 vjet.

770
00:54:44,582 --> 00:54:46,749
Ishim fëmijë, jo
di më mirë.

771
00:54:47,451 --> 00:54:49,285
As ai.

772
00:54:49,287 --> 00:54:51,920
*rënie të nën basit*

773
00:54:51,922 --> 00:54:53,989
*kriketa*

774
00:54:56,560 --> 00:54:58,894
*vizatim*

775
00:55:11,976 --> 00:55:18,881
*muzikë e frikshme luhet*

776
00:55:34,031 --> 00:55:36,865
*gjurmë*

777
00:55:38,602 --> 00:55:40,069
*përplasja e çekiçit*

778
00:55:40,071 --> 00:55:41,570
Pse nuk punon?

779
00:55:42,106 --> 00:55:44,340
Dëgjova një zhurmë.

780
00:55:44,342 --> 00:55:46,342
budallallëqe.

781
00:55:46,344 --> 00:55:48,777
*ulërima*

782
00:55:52,049 --> 00:55:53,916
Jo!

783
00:55:56,020 --> 00:55:58,020
*gjethe duke kërcyer*

784
00:55:58,656 --> 00:56:00,022
Ahh!

785
00:56:00,691 --> 00:56:03,892
*kollitet*

786
00:56:03,894 --> 00:56:04,893
Oh me fal.

787
00:56:04,895 --> 00:56:06,929
*kollitet*

788
00:56:08,999 --> 00:56:10,532
Kthehuni në punë.

789
00:56:10,534 --> 00:56:12,601
*gjurmë*

790
00:56:13,371 --> 00:56:14,603
* dera po kercen*

791
00:56:15,473 --> 00:56:16,605
*përplasja e derës*

792
00:56:26,617 --> 00:56:30,853
* kruarje muri *

793
00:56:38,629 --> 00:56:39,828
*mbyllja e derës*

794
00:56:39,830 --> 00:56:43,966
*gjurmë*

795
00:56:53,177 --> 00:56:54,910
*thyerja e drurit*

796
00:56:57,882 --> 00:57:00,682
*duke rrahur ne mur*

797
00:57:01,852 --> 00:57:04,820
*përplasja e derës*

798
00:57:08,526 --> 00:57:12,127
*gjurmë*

799
00:57:18,736 --> 00:57:20,569
*thyerja e xhamit*

800
00:57:21,205 --> 00:57:22,571
*dera hapet*

801
00:57:24,809 --> 00:57:29,044
*dera kërcit dhe mbyllet*

802
00:57:31,582 --> 00:57:36,452
*përzihen letrat

803
00:57:36,454 --> 00:57:39,021
*gjurmë*

804
00:57:52,803 --> 00:57:55,704
*përzihen letrat

805
00:58:00,077 --> 00:58:05,047
*muzika dramatike luhet*

806
00:58:05,049 --> 00:58:08,984
*përzihen letrat

807
00:58:21,699 --> 00:58:24,032
*Tringëllimë letre dhe metali*

808
00:58:25,603 --> 00:58:26,235
*dera hapet*

809
00:58:28,105 --> 00:58:30,606
*frymëmarrje paniku*

810
00:58:30,608 --> 00:58:32,708
Si guxon ti?

811
00:58:32,710 --> 00:58:33,809
*grimë*

812
00:58:33,811 --> 00:58:34,576
Në rregull.

813
00:58:36,247 --> 00:58:39,047
Ahh!

814
00:58:44,955 --> 00:58:48,624
*gjurmë*

815
00:58:48,626 --> 00:58:51,026
*gulçim*

816
00:58:53,230 --> 00:58:56,031
Ahh! me vjen keq, me vjen keq.

817
00:58:56,033 --> 00:58:57,065
Ah!

818
00:58:58,802 --> 00:59:00,869
*grimë*

819
00:59:00,871 --> 00:59:03,805
Jo, mos! Ti, ke pasur një djalë.

820
00:59:03,807 --> 00:59:07,609
Henri. A do të më vrasësh

821
00:59:07,611 --> 00:59:09,211
ashtu si e vrave?

822
00:59:10,781 --> 00:59:13,482
Unë nuk e vrava.

823
00:59:13,483 --> 00:59:16,184
Ishte një aksident në
përvëluese
Dhoma, ai nuk ishte i fortë
mjaftueshëm.

824
00:59:16,186 --> 00:59:18,954
Më morët për ta zëvendësuar.

825
00:59:19,823 --> 00:59:21,490
apo jo?

826
00:59:21,491 --> 00:59:23,158
Unë thjesht doja që ti
bëhu më i fortë, a?

827
00:59:23,761 --> 00:59:25,160
Unë ju urrej.

828
00:59:25,162 --> 00:59:29,197
Nuk do të duroje pesë minuta
atje pa mua.

829
00:59:30,901 --> 00:59:33,135
Askush nuk të do si unë.

830
00:59:33,137 --> 00:59:36,672
*muzikë e frikshme luhet*

831
00:59:36,674 --> 00:59:38,740
Si me don?

832
00:59:40,010 --> 00:59:42,044
Ai llum jashtë?

833
00:59:42,046 --> 00:59:45,881
Ata djegin shenja në ju
lëkurën.
Duke ju lënë të kalbet.

834
00:59:45,883 --> 00:59:48,350
Epo, me siguri ata janë një
llum me i mire se ti.

835
00:59:50,020 --> 00:59:52,321
*goditje në trup*

836
00:59:54,358 --> 00:59:57,993
*trupi i tërhequr zvarrë në dysheme*

837
00:59:57,995 --> 01:00:02,230
*muzikë e frikshme luhet*

838
01:00:03,167 --> 01:00:06,768
*gjurmë*

839
01:00:06,770 --> 01:00:09,204
*ndezja e motorit*

840
01:00:12,610 --> 01:00:14,276
*thumë*

841
01:00:14,278 --> 01:00:19,247
*muzikë e frikshme luhet*

842
01:00:30,728 --> 01:00:32,160
me vjen keq.

843
01:00:32,162 --> 01:00:34,730
Unë nuk do të thotë
atë që thashë më parë.

844
01:00:34,732 --> 01:00:37,399
Nuk është çudi që askush
erdhi te te kerkonte.

845
01:00:40,070 --> 01:00:42,771
*Zinxhirët që trokasin*

846
01:00:42,773 --> 01:00:47,676
Çfarë po bën?
Prisni! Prisni! Jo, ndalo! Ndalo!

847
01:00:47,678 --> 01:00:49,711
Si mund të të lë të jetosh?

848
01:00:49,713 --> 01:00:51,680
Një mashtrim në shtëpinë e Henrit.

849
01:00:51,682 --> 01:00:53,649
Të lutem, të lutem mos,
ju lutem mos!

850
01:00:53,651 --> 01:00:54,950
Ahh! Ahh!

851
01:00:54,952 --> 01:00:56,952
O zot, oh, ndalo!

852
01:00:56,954 --> 01:00:59,988
U përpoq të largonte të keqen..

853
01:00:59,990 --> 01:01:01,289
për t'ju bërë të fortë!

854
01:01:01,291 --> 01:01:03,759
Jo! O zot, të lutem!
Ju lutem, ju lutem jo!

855
01:01:03,761 --> 01:01:05,861
Baba, më fal, më fal!

856
01:01:05,863 --> 01:01:07,863
Por nuk i lë të gjithë.

857
01:01:07,865 --> 01:01:10,699
*gulçim*

858
01:01:10,701 --> 01:01:13,101
Më falni, ju lutem! Më lër të shkoj!

859
01:01:13,103 --> 01:01:14,703
Jo, jo, jo!

860
01:01:14,705 --> 01:01:18,707
Ah! Ju lutem jo, ndaloni!
Ah! O zot! Ah!

861
01:01:18,709 --> 01:01:21,076
*kollitet*

862
01:01:21,078 --> 01:01:23,278
*grimë*

863
01:01:23,280 --> 01:01:25,280
*Zinxhirët që trokasin*

864
01:01:25,282 --> 01:01:28,850
*grimë*

865
01:01:28,852 --> 01:01:30,852
*goditje në trup*

866
01:01:30,854 --> 01:01:32,921
*flluska e lëngshme*

867
01:01:35,092 --> 01:01:36,958
*plasaritje e çelësit*

868
01:01:44,034 --> 01:01:46,735
*Zinxhirët që trokasin*

869
01:01:46,737 --> 01:01:48,804
*flluska e lëngshme

870
01:01:58,382 --> 01:01:59,448
Henri.

871
01:02:00,084 --> 01:02:01,416
Është Dominiku.

872
01:02:01,418 --> 01:02:05,353
Prindërit e mi ishin
me kerkon mua.

873
01:02:05,355 --> 01:02:07,756
I ke djegur të gjallë.

874
01:02:07,758 --> 01:02:10,892
*flluska e lëngshme*

875
01:02:12,029 --> 01:02:13,762
Unë të dua, bir.

876
01:02:13,764 --> 01:02:16,498
Ju tashmë keni vrarë djalin tuaj.

877
01:02:16,500 --> 01:02:18,767
*Zinxhirët që trokasin*

878
01:02:19,870 --> 01:02:24,806
Ah! Oh, oh!

879
01:02:24,808 --> 01:02:29,511
*ulërima*

880
01:02:29,513 --> 01:02:33,315
*djegia e trupit në lëng*

881
01:02:36,754 --> 01:02:42,324
*rënkon*

882
01:02:42,326 --> 01:02:46,528
*mbytet*

883
01:02:46,530 --> 01:02:51,366
*muzikë e frikshme luhet*

884
01:02:56,306 --> 01:03:01,443
*vizatim*

885
01:03:02,279 --> 01:03:05,247
Më duhet të të tregoj një sekret.

886
01:03:05,249 --> 01:03:10,418
E vetmja mënyrë për të cilën do të jeni vërtet
jini të lirë nëse i gjeni.

887
01:03:10,420 --> 01:03:13,255
Ata që të braktisën.

888
01:03:13,257 --> 01:03:18,393
Kur je i madh dhe i fortë,
pa marrë parasysh sa kohë duhet

889
01:03:18,395 --> 01:03:24,099
sado e vështirë të dukesh,
kthejini ata këtu

890
01:03:24,101 --> 01:03:26,968
dhe lëre të keqen jashtë.

891
01:03:26,970 --> 01:03:30,972
*muzikë e frikshme luhet*

892
01:03:30,974 --> 01:03:34,409
*Zinxhirët që trokasin*

893
01:03:34,411 --> 01:03:37,879
*gjurmë*

894
01:03:46,924 --> 01:03:49,457
*Zinxhirët që trokasin*

895
01:03:49,459 --> 01:03:53,295
*gjurmë*

896
01:03:54,598 --> 01:03:56,198
Duhet të kërkojmë falje.

897
01:03:56,200 --> 01:03:57,866
Për çfarë?

898
01:03:57,868 --> 01:04:00,035
Ne njiheshim vetëm
dy ditë të ndyra.

899
01:04:00,037 --> 01:04:01,069
Më së shumti.

900
01:04:01,071 --> 01:04:03,522
Mendoni për këtë.

901
01:04:03,523 --> 01:04:05,974
Kur fëmijët ngacmohen, kush e bën
duan t'i pëlqejnë më shumë se
dikush tjetër?

902
01:04:06,343 --> 01:04:07,375
*qesh*

903
01:04:07,377 --> 01:04:09,511
Çfarë vendi më i bukur për të bërë
miq.

904
01:04:09,513 --> 01:04:11,079
Ah, mendo pak.

905
01:04:11,081 --> 01:04:13,315
Nëse mund të prekim qoftë edhe vetëm një

906
01:04:13,317 --> 01:04:17,385
copë e njerëzimit në atë të ndyrë
lart kokën e tij.

907
01:04:17,387 --> 01:04:19,087
Dhe çfarë të bëjë? Thjesht na le të shkojmë?

908
01:04:19,089 --> 01:04:20,322
Më mirë djalli që e njeh.

909
01:04:20,324 --> 01:04:21,056
Pikërisht.

910
01:04:21,058 --> 01:04:22,390
Jezu Krishti.

911
01:04:22,392 --> 01:04:24,392
Qysh ti, po dal
këtu.

912
01:04:24,394 --> 01:04:26,995
*Zinxhirët që trokasin*

913
01:04:26,997 --> 01:04:30,532
Në rregull. Huh. Dominiku.

914
01:04:34,638 --> 01:04:37,138
*duke bërtitur* Dominic!

915
01:04:38,175 --> 01:04:39,541
*duke bërtitur* Dominic!

916
01:04:39,543 --> 01:04:41,543
*thikë që përplaset në tavolinë*

917
01:04:44,014 --> 01:04:46,882
*ndezja dhe fikja e dritës*

918
01:04:47,417 --> 01:04:51,386
*Dera e qelisë hapet*

919
01:04:52,189 --> 01:04:54,456
*Zinxhirët që trokasin*

920
01:04:54,458 --> 01:04:56,992
*Dera e qelisë hapet*

921
01:04:56,994 --> 01:05:02,264
*gjurmë*

922
01:05:04,334 --> 01:05:07,335
*shkopi i lehtë kumbon*

923
01:05:09,006 --> 01:05:10,672
*duke bërtitur* Po!

924
01:05:10,674 --> 01:05:12,140
Nr.

925
01:05:13,176 --> 01:05:14,676
Dominiku.

926
01:05:14,678 --> 01:05:16,578
Tani e dimë se kush jeni.

927
01:05:17,314 --> 01:05:19,481
Dhe ne e dimë se çfarë bëmë.

928
01:05:21,184 --> 01:05:24,552
Ishte gabim të të lë.

929
01:05:24,554 --> 01:05:29,925
Tani, nuk mund të pretendoj se e di ose...

930
01:05:29,927 --> 01:05:31,293
ose ku të kuptojmë

931
01:05:31,295 --> 01:05:32,961
nuk mundem.

932
01:05:32,962 --> 01:05:34,628
Ajo që keni shkuar
përmes në të kaluarën

933
01:05:35,365 --> 01:05:37,032
20 vitet e fundit.

934
01:05:38,669 --> 01:05:40,235
Ajo që di

935
01:05:41,071 --> 01:05:43,038
është se secili prej nesh

936
01:05:43,573 --> 01:05:44,506
i vjen keq.

937
01:05:44,508 --> 01:05:45,440
*gërhas* Huh?

938
01:05:45,442 --> 01:05:48,610
Na vjen shumë keq.

939
01:05:48,612 --> 01:05:54,416
Ne duam të ikim nga këtu,
njeri.
Ne duam të ikim nga këtu me
ju.

940
01:05:54,418 --> 01:05:58,453
*gulçim*

941
01:06:02,659 --> 01:06:04,960
*mbytet*

942
01:06:04,962 --> 01:06:06,294
Jo, jo.

943
01:06:06,296 --> 01:06:07,128
Jo!

944
01:06:07,130 --> 01:06:08,430
*buzim elektrik*

945
01:06:08,432 --> 01:06:10,398
*ulërima*

946
01:06:10,400 --> 01:06:12,467
*Zinxhirët që trokasin*

947
01:06:15,072 --> 01:06:18,106
*frymëmarrje e rëndë*

948
01:06:18,675 --> 01:06:21,209
Oh hajde, njeri.

949
01:06:21,211 --> 01:06:22,410
Merimangat.

950
01:06:22,412 --> 01:06:24,012
Hajde shpirtra te mjera, ah.

951
01:06:24,014 --> 01:06:25,380
*gulçim*

952
01:06:25,382 --> 01:06:27,615
Ju lutem jo më shumë. Jo më shumë. Nr.

953
01:06:27,617 --> 01:06:29,718
*qan*

954
01:06:29,720 --> 01:06:31,419
me vjen keq!

955
01:06:31,421 --> 01:06:33,421
Oh, hajde. *duke bërtitur* unë jam
me falni!

956
01:06:33,423 --> 01:06:34,189
*qan*

957
01:06:34,191 --> 01:06:35,423
Në rregull. Në rregull.

958
01:06:35,425 --> 01:06:36,725
*qan*

959
01:06:36,727 --> 01:06:37,993
Në rregull.

960
01:06:37,995 --> 01:06:40,095
*gjurmë*

961
01:06:40,097 --> 01:06:42,263
*Zinxhirët që trokasin*

962
01:06:42,265 --> 01:06:44,666
*Metali që bie në dysheme*

963
01:06:44,668 --> 01:06:47,068
*pëshpëritje* Oh, dreq!

964
01:06:47,070 --> 01:06:49,137
*Zinxhirët që trokasin*

965
01:06:50,774 --> 01:06:53,208
Në veshin e saj.

966
01:06:53,210 --> 01:06:56,478
*rënkon*

967
01:06:56,480 --> 01:06:59,314
*qan*

968
01:06:59,316 --> 01:07:02,017
*klima* Ju lutem,
të lutem mos e lëndo.

969
01:07:02,019 --> 01:07:03,151
*Zinxhirët që trokasin*

970
01:07:03,153 --> 01:07:04,252
Jo!

971
01:07:04,254 --> 01:07:05,687
*qarë*

972
01:07:08,658 --> 01:07:11,393
*qan*

973
01:07:12,262 --> 01:07:14,662
*bërthet*

974
01:07:16,767 --> 01:07:19,334
*bërthet*

975
01:07:21,471 --> 01:07:22,604
*Trupi godet dyshemenë*

976
01:07:31,448 --> 01:07:34,749
*frymëmarrje e rëndë*

977
01:07:36,553 --> 01:07:38,086
*grimë*

978
01:07:38,688 --> 01:07:42,123
*koka godet murin*

979
01:07:42,125 --> 01:07:44,259
*trupi bie ne dysheme*

980
01:07:45,262 --> 01:07:48,163
*gjurmë*

981
01:07:48,165 --> 01:07:50,732
*dera e qelisë mbyllet*

982
01:07:50,734 --> 01:07:53,501
*te vjella*

983
01:07:53,503 --> 01:07:55,570
*ulërima*

984
01:08:02,712 --> 01:08:05,313
*vizatim*

985
01:08:08,785 --> 01:08:11,686
*merr fryme ngadale*

986
01:08:17,127 --> 01:08:22,464
*gërvishtje letre*

987
01:08:26,803 --> 01:08:29,737
*tavolinë me kuti kartoni *

988
01:08:38,215 --> 01:08:43,184
*frymëmarrje e rëndë*

989
01:08:43,186 --> 01:08:47,889
*gërvishtje letre*

990
01:08:57,801 --> 01:09:03,271
*vizatim me shënues*

991
01:09:03,273 --> 01:09:07,475
*frymëmarrje e rëndë*

992
01:09:20,657 --> 01:09:21,422
Jo!

993
01:09:21,424 --> 01:09:23,158
*Table Slam*

994
01:09:24,861 --> 01:09:27,195
*zjarrfikja që lëshohet*

995
01:09:29,332 --> 01:09:31,366
*dera hapet*

996
01:09:31,368 --> 01:09:34,636
* hapa të rënda *

997
01:09:36,206 --> 01:09:37,805
*Dera e qelisë hapet*

998
01:09:37,807 --> 01:09:40,542
*gjurmë*

999
01:09:43,513 --> 01:09:46,881
*muzika dramatike luhet*

1000
01:09:46,883 --> 01:09:52,253
*spërkatje gjaku*

1001
01:10:00,497 --> 01:10:04,399
*muzikë e frikshme luhet*

1002
01:10:04,401 --> 01:10:06,768
*trokitje e zorrës*

1003
01:10:06,770 --> 01:10:10,538
*gjurmë*

1004
01:10:10,540 --> 01:10:12,540
*Zinxhirët që trokasin*

1005
01:10:12,542 --> 01:10:13,675
*goditje*

1006
01:10:13,677 --> 01:10:15,543
Jah! Kape zorrën!

1007
01:10:15,545 --> 01:10:16,778
Adam, hajde!

1008
01:10:16,780 --> 01:10:18,479
Uh! Uh!

1009
01:10:22,352 --> 01:10:23,284
*grimë*

1010
01:10:23,286 --> 01:10:25,353
*goditje*

1011
01:10:25,722 --> 01:10:28,990
*grimë*

1012
01:10:32,729 --> 01:10:35,396
Jo, jo, jo, jo!
Jo! Jo! Oh!

1013
01:10:35,899 --> 01:10:39,801
Uh! Jo! Jo!

1014
01:10:39,803 --> 01:10:41,769
*ulërima*

1015
01:10:41,771 --> 01:10:44,606
Oh ju lutem! Oh.

1016
01:10:45,675 --> 01:10:46,708
Syri i tij.

1017
01:10:46,710 --> 01:10:48,009
O zot, jo!

1018
01:10:48,011 --> 01:10:48,877
Pritini atë.

1019
01:10:48,878 --> 01:10:49,744
O zot jo! *qarë*
Pritini atë.

1020
01:10:49,746 --> 01:10:51,312
O zot jo! *qarë*

1021
01:10:51,314 --> 01:10:54,782
*bërthet* Jo! Ju lutem! Ju lutem jo!

1022
01:10:54,784 --> 01:10:56,884
*grimë*

1023
01:10:56,886 --> 01:10:59,687
Jo, jo!

1024
01:10:59,689 --> 01:11:01,756
*rënkon*

1025
01:11:02,659 --> 01:11:04,792
*bërthet* Jo!

1026
01:11:04,794 --> 01:11:06,861
*qarë*

1027
01:11:07,931 --> 01:11:10,798
*bërthet*

1028
01:11:22,012 --> 01:11:24,045
*qarë* Jo të lutem!

1029
01:11:25,315 --> 01:11:27,515
*qarë* Më fal, më fal.

1030
01:11:28,618 --> 01:11:32,954
Jo! *bërthet*

1031
01:11:35,058 --> 01:11:37,492
*qan*

1032
01:11:42,032 --> 01:11:43,031
*thikë e tërhequr*

1033
01:11:44,367 --> 01:11:45,833
Hej gomar!

1034
01:11:46,703 --> 01:11:47,468
Kjo është e drejtë.

1035
01:11:47,470 --> 01:11:50,371
*grimë*

1036
01:11:50,373 --> 01:11:53,608
*Zinxhirët që trokasin*

1037
01:11:53,610 --> 01:11:55,677
Nuk është çudi që të lamë të kalbesh.

1038
01:11:55,679 --> 01:11:57,445
*mbytet*

1039
01:11:57,447 --> 01:12:00,682
Shikoni ju. Një vajzë nuk do
të puth për të shpëtuar jetën e saj.

1040
01:12:00,684 --> 01:12:04,385
Ti nuk je gjë tjetër veçse
një humbje e lëkurës.

1041
01:12:04,387 --> 01:12:08,556
Të largohesha nga ti ishte gjëja më e mirë
ne e kemi bërë ndonjëherë, ti dreq
fanatik!

1042
01:12:08,558 --> 01:12:09,757
Atëherë do të të puth.

1043
01:12:11,761 --> 01:12:14,762
*mbytet*

1044
01:12:16,833 --> 01:12:18,499
Askush nuk do të të dojë kurrë.

1045
01:12:18,501 --> 01:12:20,768
Gjithçka që ju duhet të bëni
është thjesht të hysh brenda.

1046
01:12:20,770 --> 01:12:22,670
*bërthet*

1047
01:12:22,671 --> 01:12:24,571
Nëna dhe babai juaj janë llum.
Të kanë braktisur....

1048
01:12:24,574 --> 01:12:26,341
Unë jam babai juaj tani.

1049
01:12:26,343 --> 01:12:27,342
Askush...

1050
01:12:27,344 --> 01:12:29,944
*ulërima*

1051
01:12:31,614 --> 01:12:33,414
*Zinxhirët që trokasin*

1052
01:12:34,984 --> 01:12:36,050
*dera e qelisë mbyllet*

1053
01:12:36,052 --> 01:12:37,552
*bërthet*

1054
01:12:37,554 --> 01:12:39,620
Nxirre jashtë!

1055
01:12:40,490 --> 01:12:41,556
Më liro.

1056
01:12:41,558 --> 01:12:44,959
*rënkon*

1057
01:12:46,796 --> 01:12:48,396
*bërthet* Nxirre, o mut!

1058
01:12:48,398 --> 01:12:50,398
Ka hyrë brenda?

1059
01:12:50,400 --> 01:12:52,734
Oh dreq, duhet
nxirre jashtë!

1060
01:12:52,736 --> 01:12:53,434
Çfarë?

1061
01:12:53,436 --> 01:12:55,069
*qarë*

1062
01:12:55,071 --> 01:12:57,739
Nxirre jashtë! Mos më lër të vdes.

1063
01:12:57,741 --> 01:12:59,808
*ulëritur* Mos më lër të vdes!

1064
01:12:59,809 --> 01:13:01,876
Unë nuk do të të lë të vdesësh, po
nuk do te le te vdesesh. Prit,
kafshoj poshtë.

1065
01:13:01,878 --> 01:13:03,578
E drejta poshtë. Mbaje atë.

1066
01:13:03,580 --> 01:13:05,646
Ahh!

1067
01:13:07,384 --> 01:13:09,550
*bërthet*

1068
01:13:09,552 --> 01:13:13,388
*Bërtet dhe qan*

1069
01:13:13,957 --> 01:13:18,926
*bërthet*

1070
01:13:18,928 --> 01:13:22,730
*gulçim*

1071
01:13:27,971 --> 01:13:30,171
*qarë*

1072
01:13:30,173 --> 01:13:36,944
*frymëmarrje e rëndë*

1073
01:13:40,517 --> 01:13:44,986
*goditje të rënda në metal*

1074
01:13:45,955 --> 01:13:50,625
*përplasje metalike*

1075
01:13:52,195 --> 01:13:54,462
*goditje ne mur*

1076
01:13:56,499 --> 01:13:59,734
*letër e grisur*

1077
01:14:00,703 --> 01:14:04,071
*Bërtet dhe përplas*

1078
01:14:06,476 --> 01:14:09,811
*bërthet*

1079
01:14:09,813 --> 01:14:13,181
*qarë*

1080
01:14:19,956 --> 01:14:21,088
*miza gumëzhin*

1081
01:14:22,125 --> 01:14:23,624
*Dera e qelisë hapet*

1082
01:14:23,626 --> 01:14:25,927
*Që* Dreq, duhet të më dëgjosh.

1083
01:14:25,929 --> 01:14:28,029
Në rregull, ai është
do të vijë për ne.

1084
01:14:28,031 --> 01:14:29,230
Nuk kemi asgjë për të humbur.

1085
01:14:29,232 --> 01:14:31,098
Vetëm një sy tjetër i ndyrë.

1086
01:14:31,835 --> 01:14:34,535
Oh, ai do të më vrasë.

1087
01:14:34,537 --> 01:14:38,940
O zot, është mirë, ju jeni
do të më vrasë.

1088
01:14:41,177 --> 01:14:44,812
Është më mirë të dorëzoni
thikë.
Unë kam nevojë për të më shumë se ju.

1089
01:14:46,015 --> 01:14:48,249
Unë duhet të mbroj veten!

1090
01:14:48,251 --> 01:14:49,750
Ti je më i guximshëm se unë.

1091
01:14:49,752 --> 01:14:51,152
Askush nuk do të lëndohet më.

1092
01:14:51,154 --> 01:14:53,821
Është e lehtë për ty ta thuash,
e ke thikën e ndyrë!

1093
01:14:53,823 --> 01:14:55,006
Jepini!

1094
01:14:55,007 --> 01:14:56,190
Jo, Adam. Adam, hajde.

1095
01:14:56,192 --> 01:14:57,825
*grimë*

1096
01:15:03,266 --> 01:15:05,032
Mos. Mos.

1097
01:15:05,034 --> 01:15:08,936
Ndaloje! Ndaloje!

1098
01:15:08,938 --> 01:15:10,671
*grimë*

1099
01:15:10,673 --> 01:15:11,539
Ndalo!
*grimë*

1100
01:15:11,541 --> 01:15:12,740
Ndalo!

1101
01:15:13,943 --> 01:15:18,613
*mbytet*

1102
01:15:23,286 --> 01:15:23,951
Adami.

1103
01:15:23,953 --> 01:15:27,154
*mbytet*

1104
01:15:27,156 --> 01:15:29,223
*grimë*

1105
01:15:34,998 --> 01:15:38,099
*mbytet*

1106
01:15:48,711 --> 01:15:51,679
*gulçim*

1107
01:15:52,615 --> 01:15:54,582
Kat, nuk ke faj.

1108
01:15:54,584 --> 01:15:57,118
Kat, përsëris pas meje,
"Nuk ishte faji im."

1109
01:16:00,723 --> 01:16:02,290
Ndoshta ishte faji im.

1110
01:16:02,859 --> 01:16:04,158
E gjithë kjo.

1111
01:16:05,728 --> 01:16:06,961
Unë kurrë nuk u ktheva.

1112
01:16:08,064 --> 01:16:10,565
Unë kurrë nuk kontrollova
shikoni nëse ai ishte në rregull.

1113
01:16:10,567 --> 01:16:14,869
Pasi u largove, erdhi policia.

1114
01:16:14,871 --> 01:16:18,906
Duke kërkuar të gjitha llojet e mutit
për një djalë të zhdukur.

1115
01:16:18,908 --> 01:16:21,576
Dhe e dini çfarë u thashë atyre?

1116
01:16:21,578 --> 01:16:24,211
Zero e ndyrë.

1117
01:16:24,213 --> 01:16:26,814
E dinit gjithë këtë kohë?

1118
01:16:26,816 --> 01:16:28,616
20 vjet.

1119
01:16:28,618 --> 01:16:32,219
20 vite të ndyra mbajta
kjo mut dhe për çfarë?

1120
01:16:33,790 --> 01:16:35,356
Edhe ti e lashe.

1121
01:16:37,026 --> 01:16:38,993
Mund ta kishit shpëtuar.

1122
01:16:38,995 --> 01:16:42,196
Mund t'i kishit thënë dikujt.

1123
01:16:43,333 --> 01:16:45,700
Ju mund ta kishit ndaluar këtë.

1124
01:16:45,702 --> 01:16:49,070
*frymëmarrje paniku*

1125
01:16:49,072 --> 01:16:50,204
Lëreni të shkojë.

1126
01:16:51,207 --> 01:16:53,374
Ne thjesht duam të shkojmë në shtëpi.

1127
01:16:53,376 --> 01:16:56,043
Më pas u ktheva në botën tuaj.

1128
01:16:59,949 --> 01:17:02,216
Ende nuk ka familje.

1129
01:17:02,218 --> 01:17:04,051
Ju jeni një fëmijë i mirë, Dominic.

1130
01:17:04,053 --> 01:17:07,288
Jo. Unë isha ende i padëshiruar.

1131
01:17:07,890 --> 01:17:09,290
Një jetim.

1132
01:17:10,793 --> 01:17:14,161
U kthye këtu.
Fermeri kishte të drejtë.

1133
01:17:14,163 --> 01:17:15,896
Jeni të gjithë llum!

1134
01:17:15,898 --> 01:17:17,131
Ti ishe shoku im.

1135
01:17:17,133 --> 01:17:17,999
Nr.

1136
01:17:18,935 --> 01:17:20,234
Ti më braktise.

1137
01:17:20,236 --> 01:17:22,737
Më la për të vdekur.

1138
01:17:22,739 --> 01:17:26,774
*gulçim*

1139
01:17:26,776 --> 01:17:28,776
Pse nuk e lejon
e shoh atë fytyrë?

1140
01:17:28,778 --> 01:17:31,178
*ulërima*

1141
01:17:36,686 --> 01:17:38,019
Nuk do të të lëndoj.

1142
01:17:38,021 --> 01:17:40,755
Më lër të shoh, miku im.

1143
01:17:40,757 --> 01:17:45,259
*frymëmarrje e butë*

1144
01:17:49,265 --> 01:17:51,165
*ulërima*

1145
01:17:58,374 --> 01:18:00,307
Shih se nuk ishte aq e vështirë.

1146
01:18:02,412 --> 01:18:06,447
Do të kisha ardhur dhe do të shpëtoja
ti sikur ta dija se çfarë ishe
duke kaluar nëpër.

1147
01:18:07,316 --> 01:18:10,317
*frymëmarrje e butë*

1148
01:18:13,222 --> 01:18:15,389
*qarë*

1149
01:18:31,908 --> 01:18:32,473
Ahh!

1150
01:18:32,475 --> 01:18:34,075
*gulçohet*

1151
01:18:34,444 --> 01:18:36,077
*mbytet*

1152
01:18:44,721 --> 01:18:46,787
*thikë që depërton në lëkurë*

1153
01:18:54,163 --> 01:18:57,898
*mbytje në gjak*

1154
01:19:16,853 --> 01:19:19,920
*gulçohet*

1155
01:19:19,922 --> 01:19:21,155
dështova.

1156
01:19:23,893 --> 01:19:26,227
E keqja nuk të la kurrë.

1157
01:19:27,296 --> 01:19:28,796
*tringëllimë thike*

1158
01:19:35,171 --> 01:19:38,339
*gulçohet*

1159
01:19:38,908 --> 01:19:40,341
Më vrisni.

1160
01:19:43,446 --> 01:19:46,981
*gulçohet*

1161
01:19:50,052 --> 01:19:51,552
*goditja e derës së qelisë*

1162
01:19:51,554 --> 01:19:53,921
*grimë*

1163
01:19:53,923 --> 01:19:55,990
*përplas dera*

1164
01:19:55,992 --> 01:19:59,527
Shikoni ju. Ti je patetik.

1165
01:19:59,529 --> 01:20:01,295
*grimë*

1166
01:20:01,297 --> 01:20:03,364
*përplasja e derës*

1167
01:20:03,366 --> 01:20:05,366
*kafka thyhet

1168
01:20:05,368 --> 01:20:08,369
*Tringëllimë metalike*

1169
01:20:08,371 --> 01:20:09,270
Hajde!

1170
01:20:09,272 --> 01:20:11,405
*përplas dera*

1171
01:20:11,407 --> 01:20:13,274
*thumë*

1172
01:20:13,276 --> 01:20:16,911
*dera perplaset*

1173
01:20:16,913 --> 01:20:19,480
*gjurmë*

1174
01:20:21,250 --> 01:20:23,551
*goditje në derë*

1175
01:20:23,553 --> 01:20:24,552
*bërthet*

1176
01:20:25,588 --> 01:20:30,257
*duke vrapuar*

1177
01:20:31,460 --> 01:20:34,829
* hapa të rënda *

1178
01:20:34,831 --> 01:20:36,897
*rënkon*

1179
01:20:43,406 --> 01:20:46,307
*gjurmë*

1180
01:20:46,309 --> 01:20:51,245
*duke përplasur në derë*

1181
01:20:51,247 --> 01:20:53,314
*gulçohet*

1182
01:20:56,853 --> 01:20:59,353
Ah! Ah! *bërthet*

1183
01:21:02,358 --> 01:21:04,225
Jaah! Ah, oh.

1184
01:21:04,227 --> 01:21:07,194
*mbytje dhe gulçim*

1185
01:21:08,564 --> 01:21:09,563
*Jay godet murin*

1186
01:21:09,565 --> 01:21:12,099
*gulçim*

1187
01:21:12,101 --> 01:21:13,300
Urh!

1188
01:21:13,302 --> 01:21:14,168
Epo!

1189
01:21:14,170 --> 01:21:17,071
*kollitet*

1190
01:21:18,040 --> 01:21:19,506
*bërthet*

1191
01:21:19,508 --> 01:21:20,474
*përplasje metalike*

1192
01:21:20,476 --> 01:21:22,009
*gulçohet*

1193
01:21:22,011 --> 01:21:24,411
*bërthet*

1194
01:21:24,413 --> 01:21:26,046
*kollitet*

1195
01:21:26,048 --> 01:21:28,048
*gulçim*

1196
01:21:28,050 --> 01:21:30,117
*gulçohet*

1197
01:21:35,157 --> 01:21:37,224
*gjurmë*

1198
01:21:51,307 --> 01:21:55,209
*trupi i tërhequr zvarrë në dysheme

1199
01:21:56,612 --> 01:21:59,046
*kollitet*

1200
01:22:03,319 --> 01:22:07,488
*muzikë e frikshme luhet*

1201
01:22:09,058 --> 01:22:12,226
*rënkon*

1202
01:22:16,265 --> 01:22:18,098
*grimë*

1203
01:22:20,536 --> 01:22:23,103
*gulçim për frymë*

1204
01:22:27,143 --> 01:22:28,709
*Fytyra goditet me zorrë

1205
01:22:31,480 --> 01:22:34,248
*gulçohet*

1206
01:22:36,285 --> 01:22:38,185
*gjurmë*

1207
01:22:42,491 --> 01:22:44,625
*përplas dera*

1208
01:22:44,627 --> 01:22:46,694
*dera hapet*

1209
01:22:50,299 --> 01:22:51,632
*rënkon*

1210
01:22:53,569 --> 01:22:55,469
*përplaset me dru*

1211
01:22:57,039 --> 01:22:59,673
*grimë*

1212
01:23:02,745 --> 01:23:05,346
*frymëmarrje e rëndë*

1213
01:23:05,348 --> 01:23:07,281
Ahh-ah!

1214
01:23:07,283 --> 01:23:08,115
Uh.

1215
01:23:08,484 --> 01:23:09,750
Epo!

1216
01:23:11,487 --> 01:23:13,053
Ah, zot!

1217
01:23:13,055 --> 01:23:13,654
Arrh!

1218
01:23:17,727 --> 01:23:19,393
Ur-ah! Po!

1219
01:23:21,630 --> 01:23:24,064
*gulçim*

1220
01:23:27,203 --> 01:23:29,636
*grimë*

1221
01:23:30,639 --> 01:23:32,506
Raah!

1222
01:23:34,076 --> 01:23:35,776
Ru-aah!

1223
01:23:38,681 --> 01:23:41,682
*grimë*

1224
01:23:41,684 --> 01:23:44,385
*frymëmarrje e rëndë*

1225
01:23:48,557 --> 01:23:55,662
Uahh! Uah! Uah! Uah! Uh!

1226
01:23:56,665 --> 01:23:59,533
*gulçim*

1227
01:23:59,535 --> 01:24:01,635
*cimbje metali*

1228
01:24:04,707 --> 01:24:07,074
*thyerja e xhamit*

1229
01:24:07,643 --> 01:24:10,778
*rënkon*

1230
01:24:10,780 --> 01:24:13,047
*Trupi i Jay po bie*

1231
01:24:13,582 --> 01:24:17,718
*frymëmarrje e rëndë*

1232
01:24:21,323 --> 01:24:25,259
*duke vrapuar*

1233
01:24:29,398 --> 01:24:30,330
*rënkon*

1234
01:24:35,104 --> 01:24:38,405
*gulçim*

1235
01:24:44,680 --> 01:24:49,216
*gjume dhe gulçime*

1236
01:24:50,386 --> 01:24:53,353
*frymëmarrje e rëndë*

1237
01:24:58,627 --> 01:25:01,462
*Bërtita* mund të kisha
kam qenë njësoj si ju!

1238
01:25:01,464 --> 01:25:03,530
*gjurmë*

1239
01:25:04,366 --> 01:25:06,600
Mund të kisha pasur një familje.

1240
01:25:06,602 --> 01:25:08,402
*gulçohet*

1241
01:25:12,508 --> 01:25:16,210
*gulçim*

1242
01:25:16,212 --> 01:25:19,379
Nëse mund ta rregulloja,
Unë do, të betohem.

1243
01:25:21,383 --> 01:25:24,284
*gjurmë*

1244
01:25:27,189 --> 01:25:29,123
Epo atëherë, rregullojeni tani.

1245
01:25:32,828 --> 01:25:35,462
*gulçohet*

1246
01:25:37,500 --> 01:25:39,766
Tani përfundojeni.

1247
01:25:40,503 --> 01:25:41,835
Më vrisni.

1248
01:25:41,837 --> 01:25:45,672
*gulçohet*

1249
01:25:48,177 --> 01:25:50,177
Më vrisni.

1250
01:25:50,846 --> 01:25:52,479
*gulçohet*

1251
01:25:53,382 --> 01:25:55,215
Nr.

1252
01:25:55,217 --> 01:25:56,683
Jo, nuk mundem.

1253
01:25:56,685 --> 01:25:59,219
*përshpërit* Nuk mundem.

1254
01:25:59,221 --> 01:26:00,721
*duke bërtitur* Bëje!

1255
01:26:00,723 --> 01:26:02,723
Aah!

1256
01:26:02,725 --> 01:26:04,725
*gulçim*

1257
01:26:04,727 --> 01:26:06,793
Gruaja juaj. Unë do ta marr atë.

1258
01:26:06,795 --> 01:26:09,429
Ajo do të vuajë më keq se ju.

1259
01:26:10,432 --> 01:26:11,565
Më shiko mua.

1260
01:26:12,701 --> 01:26:14,168
Ahh!

1261
01:26:15,638 --> 01:26:17,838
Vajzat tuaja do të jetojnë me
mua.

1262
01:26:18,474 --> 01:26:19,740
*mbytet*

1263
01:26:19,742 --> 01:26:21,742
Unë do t'i bëj ata të më duan.

1264
01:26:21,744 --> 01:26:23,810
*coes*

1265
01:26:32,254 --> 01:26:33,253
Huah!

1266
01:26:33,255 --> 01:26:35,322
*mbytje*

1267
01:26:36,392 --> 01:26:38,525
Gah!

1268
01:26:38,527 --> 01:26:40,594
*gulçohet*

1269
01:26:43,632 --> 01:26:46,333
*mbytet*

1270
01:26:54,376 --> 01:26:58,812
*gulçim*

1271
01:26:58,814 --> 01:27:00,881
*muzika dramatike luhet*

1272
01:27:11,627 --> 01:27:13,760
*grimë*

1273
01:27:13,762 --> 01:27:17,798
*gjurmë*

1274
01:27:22,471 --> 01:27:26,273
*zhurmat e radios*

1275
01:27:29,712 --> 01:27:31,878
*Motori i makinës rënkon*

1276
01:27:43,692 --> 01:27:46,526
*Dera e makinës hapet*

1277
01:27:50,933 --> 01:27:53,033
*shpëritje dera e shtëpisë*

1278
01:27:58,607 --> 01:28:00,474
*dera e makinës mbyllet*

1279
01:28:01,777 --> 01:28:05,912
*gjurmë*

1280
01:28:07,683 --> 01:28:09,283
Jay!

1281
01:28:12,755 --> 01:28:13,787
Jay!

1282
01:28:13,789 --> 01:28:15,856
*qarë*

1283
01:28:16,492 --> 01:28:18,859
*qan*

1284
01:28:18,861 --> 01:28:20,594
O zot!

1285
01:28:20,596 --> 01:28:21,995
Unë do të jetoj.

1286
01:28:21,997 --> 01:28:24,064
*gulçohet*

1287
01:28:25,034 --> 01:28:26,833
Babi?

1288
01:28:26,835 --> 01:28:28,602
*qarë*

1289
01:28:28,604 --> 01:28:30,604
Moli. Lulëkuqe.

1290
01:28:30,606 --> 01:28:32,673
*duke vrapuar*

1291
01:28:37,046 --> 01:28:38,879
Çfarë nuk shkon me fytyrën tënde?

1292
01:28:38,881 --> 01:28:40,380
*qarë*

1293
01:28:40,382 --> 01:28:42,883
Babi do të jetë mirë.
Në rregull?

1294
01:28:45,654 --> 01:28:52,793
*muzikë e frikshme luhet*

1295
01:29:00,969 --> 01:29:02,502
*dera mbyllet*

1296
01:29:04,573 --> 01:29:08,475
*oxhaku i djegur*

1297
01:29:13,949 --> 01:29:16,717
*ngrënia e ushqimit kinez*

1298
01:29:16,719 --> 01:29:18,485
*kollitet*

1299
01:29:19,988 --> 01:29:21,488
*bora godet trupin*

1300
01:29:21,490 --> 01:29:22,055
*qesh*

1301
01:29:29,631 --> 01:29:31,565
*puthje*

1302
01:29:33,502 --> 01:29:35,736
Babai do të na vriste nëse
ai e dinte që ne ishim këtu.

1303
01:29:36,672 --> 01:29:37,537
Shoku...

1304
01:29:37,539 --> 01:29:39,239
*psherëtij*

1305
01:29:39,240 --> 01:29:40,940
Babai nuk do ta dijë kurrë.
Përveç kësaj, fanatik është zhdukur prej kohësh.

1306
01:29:40,943 --> 01:29:43,543
D-E-A-D. I ndyrë.

1307
01:29:44,413 --> 01:29:46,180
Unë i urrej guximet.

1308
01:29:46,181 --> 01:29:47,948
Epo atëherë, duhet
në vend të kësaj kanë zgjedhur të vërtetën.

1309
01:29:47,950 --> 01:29:52,119
Dhe ti dhe Isaku mund të kishit
qëndroi
në shtëpi si e virgjër e vogël
fjollat e borës.

1310
01:29:54,156 --> 01:29:55,722
*qesh*

1311
01:29:55,724 --> 01:29:57,724
A është vërtet i njëjti pyll?

1312
01:29:57,726 --> 01:30:00,160
Po. Jo larg nga këtu.

1313
01:30:00,162 --> 01:30:01,795
Babai juaj e ka shkelmuar bythën, apo jo?

1314
01:30:01,797 --> 01:30:05,432
Ferr, po. Dhjetë vjet më parë
sonte.

1315
01:30:06,001 --> 01:30:07,667
Jo, e kuptoj.

1316
01:30:07,669 --> 01:30:10,404
*oxhaku i djegur*

1317
01:30:10,406 --> 01:30:12,472
Freak e ushqente me buburreca.

1318
01:30:12,474 --> 01:30:15,409
I bëri ato të presin njëra-tjetrën.

1319
01:30:15,411 --> 01:30:17,110
I gozhdoi në mur.

1320
01:30:17,112 --> 01:30:20,547
Madje ua mbajti edhe lëkurën.

1321
01:30:21,683 --> 01:30:23,483
Por kjo nuk është e gjitha.

1322
01:30:23,485 --> 01:30:26,820
Shoku, mbërtheu një nga
të burgosurit poshtë dhe...

1323
01:30:26,822 --> 01:30:28,755
E kapi me krimbat!

1324
01:30:28,757 --> 01:30:29,189
*qesh*

1325
01:30:29,191 --> 01:30:31,691
Lulëkuqe! Oh.

1326
01:30:31,693 --> 01:30:34,461
*qesh*

1327
01:30:35,831 --> 01:30:36,863
Pra.

1328
01:30:36,865 --> 01:30:40,167
Kush vjen me mua për të gjetur
shtëpi në fermë?

1329
01:30:40,169 --> 01:30:41,001
Po, jam lojë.

1330
01:30:41,003 --> 01:30:41,868
Po?

1331
01:30:41,870 --> 01:30:43,537
Jo, në asnjë mënyrë.

1332
01:30:43,539 --> 01:30:45,539
Ju e dini se ata kurrë nuk gjetën një
trupi.

1333
01:30:45,541 --> 01:30:46,440
Çfarë?

1334
01:30:47,042 --> 01:30:47,974
O mut.

1335
01:30:49,711 --> 01:30:50,911
Jo.

1336
01:30:50,913 --> 01:30:53,747
Unë do të shkoj të kap timin
dorashka nga makina.

1337
01:30:53,749 --> 01:30:55,482
Është acar këtu, burrë.

1338
01:30:55,484 --> 01:30:57,551
*këmbë*

1339
01:30:58,654 --> 01:31:00,487
*çarje druri*

1340
01:31:00,489 --> 01:31:04,024
*oxhaku i djegur*

1341
01:31:06,061 --> 01:31:08,228
Jo. Dreq këtë, hajde djema.

1342
01:31:10,699 --> 01:31:13,233
Hajde, unë do të sjell
makinën përreth.

1343
01:31:13,235 --> 01:31:19,072
*gjurmë*

1344
01:31:19,074 --> 01:31:21,475
Ne duhet të shkojmë.

1345
01:31:21,477 --> 01:31:24,578
*oxhaku i djegur*

1346
01:31:24,580 --> 01:31:26,146
pidhi.

1347
01:31:26,815 --> 01:31:29,082
Lulëkuqe, hajde!

1348
01:31:30,953 --> 01:31:39,759
*muzikë e frikshme luhet*

1349
01:31:39,761 --> 01:31:43,997
*bërthet*

1350
01:31:46,068 --> 01:31:51,137
*kreditat fundore - muzika e vendit
luan*