1 00:03:51,690 --> 00:03:53,275 Bonjour. 2 00:03:59,573 --> 00:04:00,908 Avez-vous besoin d'aide ? 3 00:04:08,499 --> 00:04:09,708 Êtes-vous d'accord? 4 00:05:02,011 --> 00:05:09,143 LA FEMME DE CHAMBRE 5 00:05:18,652 --> 00:05:20,696 -Bonjour, chef. -Salut. 6 00:05:50,893 --> 00:05:52,561 Étage 21, s'il vous plaît. 7 00:07:07,094 --> 00:07:08,345 Que faites-vous ici? 8 00:07:08,762 --> 00:07:12,850 Vous ne pouvez pas être ici. Il s'agit d'une zone restreinte. 9 00:07:15,769 --> 00:07:20,023 Le 42ème étage est ouvert maintenant. M. Miguel Angel me l'a dit. 10 00:07:20,065 --> 00:07:22,317 Je lui ai parlé de toi. 11 00:07:22,734 --> 00:07:25,112 Aimeriez-vous travailler au 42ème étage ? 12 00:07:25,154 --> 00:07:28,782 -Oui. -Alors dépêche-toi et travaille dur. 13 00:07:28,824 --> 00:07:31,410 -Dépêche-toi. Retourner au travail. -Merci, Nachita. 14 00:11:05,624 --> 00:11:07,542 Eli, tu copie ? 15 00:11:10,462 --> 00:11:11,755 Copiez-vous ? 16 00:11:12,381 --> 00:11:13,924 Entrez pour Eli. 17 00:11:14,466 --> 00:11:16,885 Objet oublié dans la chambre 2154 18 00:11:16,927 --> 00:11:18,220 Statut d'invité ? 19 00:11:19,513 --> 00:11:21,640 Ils ont vérifié. Qu'est-ce que c'est? 20 00:11:22,557 --> 00:11:23,934 C'est un chargeur. 21 00:11:25,102 --> 00:11:27,396 Copiez ça. Article 35. 22 00:11:28,980 --> 00:11:30,232 Copie. 23 00:11:42,702 --> 00:11:45,122 Ménage. C'est Elizabeth qui parle. 24 00:11:45,872 --> 00:11:50,710 Oui, Martita et Christy sont je vais les vérifier tout de suite. 25 00:11:50,961 --> 00:11:52,754 Je leur ai dit de partager le travail. 26 00:11:52,796 --> 00:11:56,091 Ils seront terminés sous peu. Le gérant l'a demandé. 27 00:11:56,842 --> 00:12:01,054 Oui, ils vont vérifier. Merci. Au revoir, Téré. 28 00:12:01,096 --> 00:12:02,806 -Salut Éli. -Bonjour, Eve. 29 00:12:02,848 --> 00:12:04,641 Bon après-midi. 30 00:12:04,683 --> 00:12:07,227 -Ils ont oublié ça. -D'accord. 31 00:12:10,522 --> 00:12:13,400 Je vais le stocker et le classer. D'accord? 32 00:12:13,442 --> 00:12:15,569 Je vais le mettre dans ce tiroir. 33 00:12:17,362 --> 00:12:18,989 Serait-ce tout, Eve ? 34 00:12:19,030 --> 00:12:22,325 Non, as-tu entendu quelque chose de retour des objets perdus et trouvés ? 35 00:12:26,705 --> 00:12:29,791 -La robe rouge. -Oh, celui que tu as trouvé. 36 00:12:30,208 --> 00:12:35,338 Nous allons vous le donner. Vous êtes le premier sur la liste. 37 00:12:35,380 --> 00:12:37,299 Parce que tu es si sage. 38 00:12:37,340 --> 00:12:39,301 -D'accord -Bien. 39 00:12:39,342 --> 00:12:41,344 -Merci. -Vous êtes les bienvenus. Au revoir. 40 00:12:50,770 --> 00:12:54,900 -Qu'est-ce que tu as ? -Soupe de poulet, pâtes, couenne de porc et bouillon. 41 00:12:56,818 --> 00:12:58,695 -Qu'est-ce que c'est? -Popcorn. 42 00:13:00,030 --> 00:13:01,781 Merci. 43 00:13:07,370 --> 00:13:09,372 -Bonjour, Rosita. -Mets-le là. 44 00:13:09,414 --> 00:13:10,874 Merci. 45 00:13:19,925 --> 00:13:22,135 -Quel étage ? -42. 46 00:13:33,188 --> 00:13:35,148 Vous ne pouvez pas manger ici. 47 00:15:17,917 --> 00:15:19,502 Eve, tu copie ? 48 00:15:22,505 --> 00:15:24,883 M. Morales a demandé plus de commodités. 49 00:15:26,259 --> 00:15:30,221 -Copiez ça. Je lui en ai déjà donné. -Il en veut plus. Il est un invité VIP. 50 00:15:31,139 --> 00:15:33,016 Copie ça, Nachita. Je suis en route. 51 00:16:22,065 --> 00:16:24,401 Ménage. Bon après-midi. 52 00:16:38,498 --> 00:16:40,792 Vous avez demandé plus de commodités. 53 00:17:28,882 --> 00:17:30,675 Avez-vous besoin d'autre chose ? 54 00:17:32,469 --> 00:17:33,970 Excusez-moi. 55 00:17:42,145 --> 00:17:43,980 Pour de vrai. 56 00:17:49,110 --> 00:17:52,405 Envoyez-moi une photo et Je vais lui demander son autographe. 57 00:17:53,740 --> 00:17:55,408 Vraiment. 58 00:17:56,785 --> 00:17:58,328 Allez. 59 00:17:58,369 --> 00:18:02,081 Ne sois pas stupide. Il pensera que je m'approche de lui. 60 00:18:03,708 --> 00:18:06,252 Tu peux passer Ruben au téléphone ? 61 00:18:08,379 --> 00:18:09,839 Laissez-le. 62 00:18:09,881 --> 00:18:11,341 Non, ça va. 63 00:18:11,966 --> 00:18:15,136 Oui, j'ai eu beaucoup de travail supplémentaire aujourd'hui. 64 00:18:16,971 --> 00:18:19,390 Je dois partir maintenant. 65 00:18:19,432 --> 00:18:21,643 Ils doivent se tourner tout est éteint ici. 66 00:18:22,894 --> 00:18:25,730 Oui, je vais prendre une douche rapide et je pars en route. 67 00:18:27,273 --> 00:18:29,859 D'accord, Maguitos. 68 00:18:31,444 --> 00:18:33,154 Merci beaucoup. 69 00:18:33,404 --> 00:18:35,323 D'accord. On se voit dans un instant. 70 00:18:36,157 --> 00:18:37,492 Au revoir. 71 00:19:10,275 --> 00:19:13,570 -Voici. Merci. -Bien sûr. 72 00:19:22,620 --> 00:19:25,832 je la couvre parce qu'elle est malade. 73 00:19:26,124 --> 00:19:30,962 J'ai remarqué que tes mains sont très secs. Je vends des lotions. 74 00:19:31,254 --> 00:19:34,132 Ils sont très bons. Celui-ci est génial. 75 00:19:34,173 --> 00:19:36,509 Donne-moi ta main pour que je puisse te montrer. 76 00:19:36,551 --> 00:19:40,847 Tu vas ressentir la différence tout de suite. 77 00:19:41,222 --> 00:19:47,020 C'est très bien et tu es trop jeune avoir une mauvaise peau. 78 00:19:47,061 --> 00:19:49,272 Je recommande cette lotion. 79 00:19:49,564 --> 00:19:54,193 Utilisez-le jour et nuit et vous êtes je vais sentir la différence. 80 00:19:54,235 --> 00:19:57,405 -Merci. -Tu peux le prendre si tu veux. 81 00:19:57,447 --> 00:20:00,700 Vous pouvez l'avoir. S'il vous plaît, utilisez-le. Je le recommande. 82 00:20:01,034 --> 00:20:05,413 -Merci. -Écoute, je vends aussi des contenants alimentaires. 83 00:20:05,455 --> 00:20:09,334 - Puisque je ne travaille pas ici à plein temps. -Je ne peux pas aujourd'hui. 84 00:20:09,584 --> 00:20:13,588 Allez, aide-moi. Ils ne coûtent que 100 pesos. 85 00:20:13,630 --> 00:20:17,425 -Non, merci. -C'est une offre intéressante. 86 00:20:19,385 --> 00:20:21,220 Pour la bonne chance. 87 00:20:32,440 --> 00:20:34,943 -Veille. -Salut, comment vas-tu, Skinny ? 88 00:20:35,401 --> 00:20:38,363 -Je vais bien. -Tu as l'air très bronzé. 89 00:20:38,821 --> 00:20:42,492 -Où êtes-vous allé? -J'ai passé le week-end avec les filles. 90 00:20:42,909 --> 00:20:49,457 Écoute, il y a une dame qui a besoin d'aide mais elle veut qu'une femme le fasse. 91 00:20:55,296 --> 00:20:58,591 Allez. Je vais me rattraper. 92 00:20:58,633 --> 00:21:00,802 J'ai mon propre étage maintenant. 93 00:21:01,552 --> 00:21:04,097 -D'accord, mais tu dois nettoyer ce sol. -Bien sûr. 94 00:21:04,138 --> 00:21:07,475 -D'accord. Quelle pièce ? -1802. 95 00:21:08,393 --> 00:21:10,812 -Tu as un stylo ? -Je fais. 96 00:21:10,853 --> 00:21:12,188 Voici. 97 00:21:14,357 --> 00:21:16,025 Je vais le garder. 98 00:21:17,527 --> 00:21:19,821 - Change juste les draps. -D'accord, bien. 99 00:21:19,862 --> 00:21:21,864 -As-tu quitté le journal ? -Oui. 100 00:21:22,115 --> 00:21:23,950 Merci. 101 00:21:29,706 --> 00:21:32,625 -Ménage. -Entrez. Entrez. 102 00:21:36,129 --> 00:21:37,922 Comment vas-tu ? Quel est ton nom? 103 00:21:38,297 --> 00:21:41,342 -Veille. -Comment? 104 00:21:41,384 --> 00:21:44,220 -Evélia. -C'est un nom mexicain ? 105 00:21:44,262 --> 00:21:45,972 -Je n'en ai jamais entendu parler. -Oui. 106 00:21:46,014 --> 00:21:49,058 -Avez-vous des enfants ? -Oui, un. 107 00:21:49,434 --> 00:21:53,354 C'est super. Evelina, tu es mon sauveur. 108 00:21:53,396 --> 00:21:55,690 Mon mari est parti tôt pour une réunion. 109 00:21:55,732 --> 00:21:58,526 Et je n'ai pas pu faire n'importe quoi toute la journée. 110 00:21:59,068 --> 00:22:00,903 J'ai besoin d'une faveur. 111 00:22:01,362 --> 00:22:06,075 Pourrais-tu surveiller mon bébé pendant que je prends une douche rapide ? 112 00:22:06,409 --> 00:22:11,164 -Je suis incroyablement rapide. -Je suis très occupé en ce moment... 113 00:22:11,205 --> 00:22:14,709 Je sais mais ça ne dure que deux minutes. 114 00:22:14,751 --> 00:22:18,129 Je ne prendrai pas longtemps. Allume la télé si tu veux. 115 00:22:28,014 --> 00:22:32,268 Je m'appelle Romina mais ils m'appellent Romi. 116 00:22:35,146 --> 00:22:40,068 Ils ont du mal à le prononcer. Tu vois? 117 00:22:46,032 --> 00:22:48,993 Le nom de mon mari est Edu. Devinez ce qui s'est passé hier. 118 00:22:49,035 --> 00:22:52,538 Il est arrivé juste au moment où J'avais laissé tomber Martincho. 119 00:22:55,625 --> 00:22:58,169 Je comprends mais il a besoin pour me comprendre aussi. 120 00:22:58,211 --> 00:23:02,298 Il devrait le rechercher sur Google. Les mamans pour la première fois abandonnent leurs enfants. 121 00:23:02,590 --> 00:23:05,593 Les bébés tombent, tu sais ? 122 00:23:07,845 --> 00:23:10,807 -Quel âge a ton fils ? -Quatre. 123 00:23:11,516 --> 00:23:14,018 Quatre ? Quel bel âge. 124 00:23:14,310 --> 00:23:17,355 Joue-t-il avec son pénis toute la journée ? 125 00:23:23,069 --> 00:23:25,530 Je suis sûr qu'il l'est. C'est cet âge-là. 126 00:23:25,571 --> 00:23:29,700 Je mourrai quand Martincho commencera jouer avec son pénis. 127 00:23:29,742 --> 00:23:33,830 Toute la journée. Et s'il est quelque chose comme son père encore pire. 128 00:23:38,668 --> 00:23:41,546 Cela montre que tu es une maman. C'est très différent. 129 00:23:42,004 --> 00:23:46,884 Je peux le dire parce que tu ont déjà de l'expérience. 130 00:23:47,301 --> 00:23:49,470 Vous savez ce que vous faites. 131 00:23:49,929 --> 00:23:52,807 Où laisses-tu ton fils quand tu viens travailler ? 132 00:23:53,099 --> 00:23:56,144 -Quelqu'un s'occupe de lui pour moi. -C'est super. 133 00:23:56,185 --> 00:24:01,357 Tu as de la chance d'avoir quelqu'un pour prendre soin de lui. Très chanceux. 134 00:24:02,316 --> 00:24:06,445 J'adorerais retourner au travail. 135 00:24:06,487 --> 00:24:09,073 Je ne peux pas continuer. Vous ne savez pas à quoi ça ressemble. 136 00:24:09,115 --> 00:24:12,743 Passer toute la journée au lit avec le bébé. Ce n'est pas une vie. 137 00:24:12,785 --> 00:24:17,665 Je comprends que ce sont les plus années importantes pour son développement. 138 00:24:17,915 --> 00:24:21,419 Mais j'ai besoin d'avoir ma propre vie. 139 00:24:23,504 --> 00:24:26,632 C'est ce qu'ils disent, non ? "Une vie à moi." 140 00:24:26,674 --> 00:24:28,134 Voyons. 141 00:24:29,802 --> 00:24:33,973 Je vois que vous vous entendez bien tous les deux. Je suis vraiment heureux. 142 00:24:34,640 --> 00:24:38,519 Merci beaucoup, Evelina. Vous êtes merveilleux. 143 00:24:38,561 --> 00:24:41,105 -Voici. -Merci. 144 00:24:41,606 --> 00:24:43,733 Donnez-le-moi, s'il vous plaît. 145 00:24:44,192 --> 00:24:48,404 Puis-je vous demander une faveur supplémentaire ? 146 00:24:48,446 --> 00:24:53,451 Est-ce trop si je te demande de venir ici pour le reste de mon séjour ? 147 00:24:53,492 --> 00:24:55,870 Pour regarder Martincho pendant que je me douche. 148 00:24:56,162 --> 00:24:59,165 -C'est du bon argent. -Oui, d'accord. 149 00:24:59,540 --> 00:25:02,835 D'accord. Merci beaucoup, chérie. 150 00:25:04,378 --> 00:25:07,882 -Au revoir. -Poursuivre. Demain à la même heure. 151 00:25:08,299 --> 00:25:10,968 -Je vais être là toute la journée. -D'accord. 152 00:25:11,260 --> 00:25:14,222 Viens voir maman. 153 00:26:18,494 --> 00:26:22,248 Ceci, veuillez vérifier la chambre 2828. 154 00:26:24,417 --> 00:26:27,003 Salut. Au revoir, Céci. 155 00:26:27,628 --> 00:26:31,382 Avez-vous entendu quelque chose à propos de la robe rouge ? 156 00:26:32,049 --> 00:26:33,342 Quelle robe ? 157 00:26:35,386 --> 00:26:36,846 -Le rouge. -Le rouge ? 158 00:26:37,930 --> 00:26:42,018 Je vous le donnerai bientôt. Vous êtes le premier sur la liste. 159 00:26:42,059 --> 00:26:43,561 Je vous le donnerai bientôt. 160 00:26:43,811 --> 00:26:45,104 -Très bien. -D'accord? 161 00:26:45,146 --> 00:26:48,607 -Bien. Merci. -Vous êtes les bienvenus. Au revoir. 162 00:27:29,899 --> 00:27:31,525 Êtes-vous d'accord? 163 00:27:32,651 --> 00:27:34,278 Oui. 164 00:27:37,239 --> 00:27:40,284 -Un petit peu. -Tu habites loin d'ici ? 165 00:27:41,786 --> 00:27:43,162 Sorte de. 166 00:27:43,204 --> 00:27:46,123 Pourquoi ne rentres-tu pas directement à la maison ? 167 00:27:46,624 --> 00:27:51,462 -Je n'ai pas de douche à la maison. -Ça a l'air horrible. 168 00:27:54,757 --> 00:27:58,803 et je dois porter un seau pour que tu puisses te doucher. 169 00:27:59,720 --> 00:28:03,099 Devinez quoi? Demain, c'est le jour de paie. 170 00:28:03,140 --> 00:28:07,728 Je garde les conteneurs que je vous ai montrés. J'en ai même des nouveaux. 171 00:28:11,190 --> 00:28:15,820 Vous en obtenez trois pour le prix d'un. Ils sont hermétiquement fermés. 172 00:28:15,861 --> 00:28:18,489 Et ils sont très pratiques. Vous devriez les obtenir. 173 00:28:22,493 --> 00:28:26,414 Allez. Aide-moi. Ne sois pas comme ça. 174 00:28:27,206 --> 00:28:28,249 Merci. 175 00:28:28,499 --> 00:28:30,543 J'espère que tu te sens mieux. 176 00:28:40,302 --> 00:28:42,012 Oui. 177 00:28:42,263 --> 00:28:45,433 Je pense que je viendrai. 178 00:28:46,016 --> 00:28:48,185 Oui, en classe. 179 00:28:50,187 --> 00:28:54,692 Je devrai me lever à 4h00 du matin. 180 00:29:06,662 --> 00:29:10,124 Je le dirai à la fille demain. D'accord? 181 00:29:11,459 --> 00:29:12,835 D'accord, bien. 182 00:29:13,919 --> 00:29:16,130 Oui, je confirmerai avec elle. 183 00:29:16,964 --> 00:29:19,675 Je dois retourner au travail, Maguitos. 184 00:29:19,925 --> 00:29:22,011 D'accord, merci. 185 00:29:23,971 --> 00:29:25,431 Au revoir. 186 00:29:32,521 --> 00:29:34,273 Saisissez-le soigneusement. 187 00:29:37,568 --> 00:29:39,695 D'accord, réessayez. Donnez-le à Perla. 188 00:29:39,737 --> 00:29:41,906 Attends, c'est ma main droite. 189 00:29:42,615 --> 00:29:44,492 C'est sa main droite ? 190 00:29:45,576 --> 00:29:49,455 Et voilà, Perlita. Donnez-le-moi. 191 00:29:49,497 --> 00:29:51,290 Et voilà, professeur. 192 00:29:52,625 --> 00:29:54,168 Nous l’avons presque eu. 193 00:29:54,710 --> 00:29:58,255 -Reprenons le travail -Rends-le. 194 00:29:58,756 --> 00:30:00,925 Je vais le payer. Je le garde. 195 00:30:04,845 --> 00:30:06,472 Une nouvelle étudiante. 196 00:30:07,389 --> 00:30:09,808 Bonjour. Quel est ton nom? 197 00:30:09,850 --> 00:30:12,353 -Bonjour. -Bonjour. 198 00:30:13,646 --> 00:30:15,064 Je m'appelle Ève. 199 00:30:17,983 --> 00:30:19,401 C'est tout ? 200 00:30:20,152 --> 00:30:24,490 Que pouvez-vous nous dire d'autre ? Qu'est-ce que tu aimes faire ? 201 00:30:27,660 --> 00:30:29,620 Je ne sais pas. 202 00:30:32,331 --> 00:30:34,208 Je m'appelle Ève. 203 00:30:35,960 --> 00:30:40,130 j'ai 24 ans et je suis une femme de chambre d'hôtel. 204 00:30:42,341 --> 00:30:44,552 Alors, qu'est-ce qui vous amène ici ? 205 00:30:48,097 --> 00:30:50,516 Eh bien, je suis venu ici pour étudier. 206 00:30:52,268 --> 00:30:56,438 Je m'appelle Raul. je vais pour vous aider à obtenir votre GED. 207 00:30:57,398 --> 00:31:01,694 Parce que ça arrive bientôt. Et ce sera difficile. N'est-ce pas, Perla ? 208 00:31:01,735 --> 00:31:03,153 Oui. 209 00:31:03,904 --> 00:31:07,700 Et nous allons commencer avec le favori de ce type, les mathématiques. 210 00:31:07,992 --> 00:31:09,702 Aimez-vous les mathématiques? 211 00:31:11,996 --> 00:31:13,163 Moi non plus. 212 00:31:13,497 --> 00:31:16,333 Reprenons là où nous arrêté hier. 213 00:31:16,792 --> 00:31:20,796 D'accord. Graphiques. 214 00:31:21,797 --> 00:31:22,881 Vous souvenez-vous? 215 00:31:32,099 --> 00:31:33,892 Vous vous appelez Eve, n'est-ce pas ? 216 00:31:34,810 --> 00:31:36,061 Oui. 217 00:31:38,105 --> 00:31:40,107 Je suis Minitoy. 218 00:31:40,566 --> 00:31:42,484 Est-ce votre nom? 219 00:31:42,526 --> 00:31:44,612 Oui, pourquoi ? Qu'est-ce qui ne va pas? 220 00:31:44,987 --> 00:31:46,780 Rien. 221 00:31:48,157 --> 00:31:50,576 C'est mon surnom. 222 00:31:52,328 --> 00:31:54,830 Travaillez-vous sur des figurants ou as-tu ton propre étage ? 223 00:31:54,872 --> 00:31:57,166 J'ai mon propre étage. Nous sommes le 21. 224 00:31:57,416 --> 00:32:00,210 Le 21ème étage ? Vous êtes un travailleur acharné. 225 00:32:00,252 --> 00:32:02,504 -Tu descends ? -Oui, je descends. 226 00:32:08,719 --> 00:32:13,932 Je suis à votre service. Tout ce dont vous avez besoin. Tout ce que vous voulez. 227 00:32:13,974 --> 00:32:15,517 Tu sais où me trouver. 228 00:32:16,352 --> 00:32:18,228 Merci. 229 00:32:18,270 --> 00:32:21,732 Vous êtes les bienvenus. Avez-vous des frères plus jeunes ? 230 00:32:23,025 --> 00:32:25,778 -Je ne le fais pas -Je les vends. Ils sont bon marché. 231 00:32:26,779 --> 00:32:28,238 Combien? 232 00:32:28,781 --> 00:32:32,910 Vous pouvez l'avoir pour 45 pesos. Il s'agit en réalité de 70 pesos. 233 00:32:34,787 --> 00:32:37,748 Regardez, c'est un OVNI. 234 00:32:39,083 --> 00:32:40,793 Peut-être plus tard. 235 00:32:43,420 --> 00:32:45,464 Je propose un bon prix. 236 00:32:45,714 --> 00:32:47,049 Oui, merci. 237 00:32:47,091 --> 00:32:50,511 Mais ne le dis à personne parce que ce sont 70 pesos. 238 00:33:08,487 --> 00:33:10,781 Ménage. Bonjour. 239 00:34:11,633 --> 00:34:13,343 Eve, tu copie ? 240 00:34:16,764 --> 00:34:18,682 Entrez pour Eve. 241 00:34:18,724 --> 00:34:21,351 Plus de commodités pour la chambre 2146. 242 00:34:23,645 --> 00:34:26,356 -Oui. Donnez-moi cinq minutes. -Copiez ça. 243 00:35:09,983 --> 00:35:13,695 Les jeunes mâles sont jetés dans un monde inconnu. 244 00:35:18,158 --> 00:35:24,540 Les décisions d'aujourd'hui détermineront qui survivra et qui deviendra roi. 245 00:35:25,332 --> 00:35:27,960 Je veux plus de papier toilette. 246 00:35:30,754 --> 00:35:34,424 Afin de comprendre ce qu'implique être un survivant, 247 00:35:41,807 --> 00:35:46,353 Un nombre égal d'hommes et les femelles naissent dans la meute. 248 00:35:46,603 --> 00:35:48,355 C'est la survie du plus fort. 249 00:35:48,397 --> 00:35:52,401 Mais pour les lions mâles, les chiffres sont essentiels. 250 00:36:05,914 --> 00:36:08,625 Tu ne veux pas jouer avec la chose qu'Alex a trouvée ? 251 00:36:09,209 --> 00:36:10,836 Je n'aime pas être choqué. 252 00:36:10,878 --> 00:36:14,006 Comment sais-tu que tu n'aimes pas ça si vous ne l'avez jamais essayé ? 253 00:36:14,423 --> 00:36:17,509 -Tu ne l'as jamais essayé quand tu étais enfant ? -Non. 254 00:36:18,468 --> 00:36:22,347 D'accord, à bientôt. 255 00:36:24,474 --> 00:36:27,603 D'accord, les gars. Retournons au travail. 256 00:36:29,438 --> 00:36:31,607 Je vais te tester. 257 00:36:32,065 --> 00:36:33,901 Je vais te tester. 258 00:36:43,118 --> 00:36:44,828 Au 21ème étage. 259 00:37:09,186 --> 00:37:11,772 Oui, Maguitos. Je t'ai trouvé une autre fille. 260 00:37:13,106 --> 00:37:16,109 je pense qu'elle va tomber son enfant est parti vers 18h00. 261 00:37:16,652 --> 00:37:18,654 D'accord. Tu vas lui expliquer ça ? 262 00:37:19,154 --> 00:37:21,281 Oui, je rentrerai tôt aujourd'hui. 263 00:37:21,949 --> 00:37:26,078 Oh, mon bébé. Je l'ai déjà entendu. Mettez-le au téléphone. 264 00:37:26,495 --> 00:37:31,959 Salut bébé. Non, ne fais pas ça à Maguitos. 265 00:37:34,878 --> 00:37:37,130 Maguitos, je dois y aller maintenant. 266 00:37:37,172 --> 00:37:40,926 Oui, je serai là. Au revoir. 267 00:37:46,515 --> 00:37:48,350 Êtes-vous d'accord? 268 00:38:20,298 --> 00:38:21,800 Oui. 269 00:38:23,468 --> 00:38:24,928 Allez-y, asseyez-vous. 270 00:38:29,516 --> 00:38:31,560 Vous faites un réel effort. 271 00:38:43,989 --> 00:38:45,574 L'avez-vous lu ? 272 00:38:47,159 --> 00:38:48,452 Non. 273 00:38:50,495 --> 00:38:52,456 Avez-vous lu un autre livre ? 274 00:38:55,584 --> 00:38:57,085 Non. 275 00:38:59,212 --> 00:39:01,590 Prends-le. 276 00:39:06,887 --> 00:39:08,638 Vous pouvez l'avoir. 277 00:39:09,306 --> 00:39:12,142 Ça va être utile pour le chapitre deux. 278 00:39:13,852 --> 00:39:15,604 Merci. 279 00:39:18,398 --> 00:39:19,775 Ah, Ève. 280 00:39:19,816 --> 00:39:22,611 Commençons alors. 281 00:39:23,945 --> 00:39:26,114 Chapitre deux. 282 00:39:51,348 --> 00:39:56,561 je vais t'aider choisissez votre sujet. 283 00:39:56,603 --> 00:39:59,564 N'oubliez pas que les examinateurs remarquez si vous avez copié ceci. 284 00:39:59,606 --> 00:40:02,317 Alors, ne copiez pas ce devoir hors d'Internet. 285 00:40:02,359 --> 00:40:04,986 Restons fidèles à notre mission. 286 00:40:05,445 --> 00:40:09,616 Perla, quel sujet as-tu choisi ? 287 00:40:12,244 --> 00:40:14,913 Très bien. Les sciences humaines. 288 00:40:15,831 --> 00:40:24,798 Sciences humaines. Aidons Perla à développer encore plus ce sujet. 289 00:40:24,840 --> 00:40:27,509 Par exemple, les carrières dans ce domaine. 290 00:40:30,595 --> 00:40:33,098 D'accord, le travail social. 291 00:40:33,515 --> 00:40:35,183 Très bien. 292 00:40:35,475 --> 00:40:39,646 -Tu en penses un, Perla ? -Psychologie. 293 00:40:39,938 --> 00:40:42,482 Très bien. Psychologie. 294 00:40:44,609 --> 00:40:46,611 À quoi peux-tu penser, Miriam ? 295 00:40:50,407 --> 00:40:52,242 La patrouille frontalière. 296 00:40:54,995 --> 00:40:59,791 Nous pouvons penser à la sociologie et Je peux vous aider à le relier à ce sujet. 297 00:41:00,208 --> 00:41:03,920 Mais je pense que c'est bien si c'est le cas de quoi tu veux parler. 298 00:41:03,962 --> 00:41:08,425 Commençons par le sujet de Miriam. 299 00:41:08,466 --> 00:41:11,595 Comment se passe la patrouille frontalière lié aux sciences humaines ? 300 00:41:37,871 --> 00:41:39,414 De quoi s’agit-il ? 301 00:41:40,457 --> 00:41:42,834 Il s'agit d'une mouette. 302 00:41:55,013 --> 00:41:58,225 Je suis au 16ème étage au cas où vous auriez besoin de quelque chose. 303 00:42:00,977 --> 00:42:02,604 Merci. 304 00:44:39,010 --> 00:44:41,304 -Eli, tu copie ? -Viens chercher Eli. 305 00:44:41,346 --> 00:44:42,931 Qu'est-ce que c'était ? 16 ? 306 00:44:42,972 --> 00:44:46,935 -J'ai fait une erreur. Il est 21 h 46. -Merci. Copiez ça. 307 00:44:53,441 --> 00:44:55,026 Minijouet. 308 00:44:58,863 --> 00:45:02,033 -Tu crois que ça va s'enlever ? - Ce truc n'échoue jamais. 309 00:45:02,450 --> 00:45:04,661 Seuls les managers l'ont. 310 00:45:05,870 --> 00:45:08,373 Je l'ai volé à Nachita. 311 00:45:09,791 --> 00:45:11,668 -Donnez-moi le chiffon. -Voici. 312 00:45:16,714 --> 00:45:18,925 -Merci beaucoup. -Vous êtes les bienvenus. 313 00:45:18,967 --> 00:45:22,137 Allez, allons-y. Allez. 314 00:45:31,146 --> 00:45:32,689 -Fait. -Déjà? 315 00:45:32,730 --> 00:45:34,482 Oui, c'est fait. 316 00:45:41,489 --> 00:45:43,491 Vous avez certainement des règles abondantes. 317 00:45:43,533 --> 00:45:45,577 C'est parce que tu es jeune. 318 00:45:51,541 --> 00:45:54,502 -Pouvez-vous me rendre un service ? -Oui. 319 00:45:54,544 --> 00:45:58,381 Il se fait tard et je continue Je dois nettoyer deux autres pièces. 320 00:45:58,423 --> 00:45:59,966 Pouvez-vous m'aider avec un ? 321 00:46:03,761 --> 00:46:06,097 -D'accord. Je t'attendrai. -D'accord. 322 00:46:27,076 --> 00:46:29,120 Putain de merde. 323 00:46:31,706 --> 00:46:34,292 Je ne pensais pas que c'était le cas ça va être aussi compliqué. 324 00:46:34,834 --> 00:46:38,838 -On peut changer si tu veux. -Non, ne t'inquiète pas. Je vais le nettoyer. 325 00:46:39,506 --> 00:46:41,674 -Es-tu sûr? -Oui, j'en suis sûr. 326 00:46:41,716 --> 00:46:45,428 D'accord, je vais me dépêcher alors. Merci, Ève. 327 00:47:42,819 --> 00:47:44,779 Sergio, tu copie ? 328 00:47:47,448 --> 00:47:51,035 Paty ne répond pas au téléphone. 329 00:47:51,077 --> 00:47:55,456 J'ai besoin que tu vérifies si nous ayez des oreillers en mousse à mémoire de forme, Norma. 330 00:47:56,791 --> 00:48:00,837 Oui, passe-lui le téléphone. Donnez-moi une seconde. 331 00:48:01,296 --> 00:48:03,881 Ménage. Un instant s'il vous plaît. Salut Ève. 332 00:48:03,923 --> 00:48:04,966 Salut. 333 00:48:05,008 --> 00:48:08,261 -Je viens ici pour harceler encore. - Quoi de neuf, Ève ? 334 00:48:08,303 --> 00:48:12,682 -Avez-vous entendu parler de la robe ? -Je n'ai toujours rien entendu. 335 00:48:12,724 --> 00:48:17,645 Je vous le dirai dès que je le saurai. Laissez-moi vérifier et vous le dirai plus tard. 336 00:48:17,687 --> 00:48:19,897 -D'accord. -Merci. Bonjour? 337 00:48:19,939 --> 00:48:22,275 Et le 42ème étage ? 338 00:48:22,317 --> 00:48:26,779 je vais te donner des chambres d'Iberia, donnez-moi une seconde. 339 00:48:26,821 --> 00:48:29,991 Attendez. Bonjour? 340 00:48:30,033 --> 00:48:31,618 Bonjour? 341 00:48:40,960 --> 00:48:44,964 Ce bébé dort profondément. Repose-toi, Ève. 342 00:48:50,470 --> 00:48:54,307 Repose-toi, Ève. Prenez quelque chose dans le minibar. 343 00:48:54,849 --> 00:48:58,936 Prends tout ce que tu veux. Aucun problème. 344 00:49:01,230 --> 00:49:03,024 Comment puis-je me rendre au marché de Sonora ? 345 00:49:03,066 --> 00:49:08,529 J'ai entendu dire qu'ils vendaient des produits incroyables à un très bon prix. 346 00:49:12,659 --> 00:49:14,535 Vous pouvez prendre la ligne rose. 347 00:49:14,911 --> 00:49:16,621 Oui, la ligne rose. 348 00:49:16,996 --> 00:49:19,832 -C'est quoi la ligne rose ? -Le métro. 349 00:49:20,375 --> 00:49:22,710 Vous appelez le métro « métro », n'est-ce pas ? 350 00:49:27,840 --> 00:49:30,802 Vous pouvez prendre le bus si vous le souhaitez. 351 00:49:33,429 --> 00:49:35,223 Les taxis peuvent y arriver, non ? 352 00:49:35,264 --> 00:49:36,641 Bonjour. 353 00:49:37,308 --> 00:49:39,143 Edu, chérie. 354 00:49:40,770 --> 00:49:44,107 Non, je me rase les jambes. Quoi de neuf? 355 00:49:44,941 --> 00:49:48,861 Il y a un écho parce que Je suis dans la salle de bain. Quoi de neuf? 356 00:49:50,613 --> 00:49:54,909 je vais parler à ma mère pour voir comment nous pouvons guérir votre œil. 357 00:49:54,951 --> 00:49:57,078 Je ne peux pas parler pour le moment. 358 00:49:57,662 --> 00:49:59,372 D'accord. Baiser. 359 00:49:59,414 --> 00:50:02,583 On se parle plus tard, chérie. Au revoir. 360 00:50:07,130 --> 00:50:09,173 Quel est votre signe du zodiaque ? 361 00:50:13,928 --> 00:50:15,680 Vous ne savez pas ? 362 00:50:15,722 --> 00:50:17,682 Pourquoi tu ne sais pas ? 363 00:50:17,724 --> 00:50:20,768 -C'est quand votre anniversaire? -11 juillet. 364 00:50:22,562 --> 00:50:25,690 Votre signe est le cancer. Comme ma grand-mère. Incroyable. 365 00:50:25,732 --> 00:50:29,777 Ma grand-mère avait un sacré caractère mais tu n'es pas comme ça. 366 00:50:34,532 --> 00:50:36,117 Je suis sûr que c'est l'ascendant. 367 00:50:39,287 --> 00:50:43,124 L'ascendant détermine à quoi tu vas ressembler. 368 00:50:44,417 --> 00:50:46,085 Ça doit être ça. 369 00:50:46,127 --> 00:50:48,921 Les femmes ne se rasent pas les jambes ici, n'est-ce pas ? 370 00:50:51,799 --> 00:50:55,052 Yucatan, Mérida. Attends, ma main transpire. 371 00:50:55,553 --> 00:50:56,763 Là. 372 00:51:00,767 --> 00:51:02,268 Bon, c'est parti. 373 00:51:02,310 --> 00:51:04,479 -Allez. -Mérida, Yucatán. 374 00:51:05,605 --> 00:51:07,607 Oh, mon Dieu. Tlaxcala, Tlaxcala. 375 00:51:07,982 --> 00:51:11,736 -C'est ton tour. -Sinaloa, Campeche. 376 00:51:13,321 --> 00:51:15,031 Non! 377 00:51:15,698 --> 00:51:17,992 Tu ne peux pas faire ça, Miriam ! 378 00:51:18,367 --> 00:51:20,912 -Eve, allez. Jouons. -Allez. 379 00:51:21,162 --> 00:51:23,206 Aujourd'hui, nous avons une activité différente. 380 00:51:23,664 --> 00:51:26,834 Allez! Sauvez-nous ! 381 00:51:26,876 --> 00:51:28,920 -Tu vas nous sauver. -Non merci. 382 00:51:29,378 --> 00:51:31,672 -Allez. -Allez. Ne sois pas un chat effrayé. 383 00:51:32,965 --> 00:51:35,259 Qu'est-ce que vous avez dit? 384 00:51:35,301 --> 00:51:37,345 -Quoi? -Je ne sais pas. 385 00:51:37,386 --> 00:51:39,055 D'accord, encore une fois. Réglez-le. 386 00:51:40,223 --> 00:51:42,725 -Réglez-le. -Aguascalientes, Aguascalientes. 387 00:51:45,102 --> 00:51:46,354 Oh, mon Dieu. 388 00:51:48,064 --> 00:51:51,192 -Continue! -Culiacán, Jalisco. 389 00:51:53,945 --> 00:51:55,655 Veille! 390 00:51:58,115 --> 00:51:59,992 Vous avez laissé tomber ça. 391 00:52:02,328 --> 00:52:03,955 Merci. 392 00:52:04,705 --> 00:52:06,707 Pourquoi es-tu un chat si craintif ? 393 00:52:07,291 --> 00:52:10,837 -Ce n'est pas ça. -J'étais comme ça aussi. 394 00:52:11,128 --> 00:52:13,965 Mais faire le premier pas est génial. 395 00:52:16,300 --> 00:52:19,637 Je ferai deux services supplémentaires pour vous si vous l'essayez. 396 00:52:20,388 --> 00:52:22,139 Vraiment? 397 00:52:23,599 --> 00:52:25,977 -D'accord. - Génial, viens. 398 00:52:49,333 --> 00:52:50,877 C'est éteint. 399 00:52:52,753 --> 00:52:54,797 Soyez courageux. 400 00:53:08,603 --> 00:53:10,688 -Fais-le. -Je le fais. 401 00:53:10,938 --> 00:53:12,732 Tu ne peux pas le sentir ? 402 00:53:14,901 --> 00:53:17,862 Merde, Eve ! Tu es plus fort que Skinny. 403 00:53:18,112 --> 00:53:19,780 -Rien? -Un petit peu. 404 00:53:20,114 --> 00:53:21,824 Un petit peu? 405 00:53:36,839 --> 00:53:39,467 Laissez-le sortir. Laissez-le sortir ! 406 00:53:48,768 --> 00:53:50,519 Est-ce que tu ressens ça ? 407 00:53:50,561 --> 00:53:51,938 Est-ce que tu? 408 00:53:58,277 --> 00:54:00,112 Rire! 409 00:54:03,574 --> 00:54:06,285 Vous avez fait mieux que le professeur. 410 00:54:07,912 --> 00:54:10,039 Tu es trop, Minitoy. 411 00:54:29,225 --> 00:54:30,851 Allons-y. 412 00:54:37,733 --> 00:54:39,443 Merde, Eve. 413 00:54:41,028 --> 00:54:44,865 Si petit mais si résistant. 414 00:54:46,742 --> 00:54:48,494 Allez. 415 00:54:53,332 --> 00:54:55,209 Très bien, comment vas-tu ? 416 00:54:56,377 --> 00:54:57,920 Je suis heureux. 417 00:54:58,754 --> 00:55:00,881 Oui, c'était super. 418 00:55:02,550 --> 00:55:03,968 Oui. 419 00:55:04,010 --> 00:55:08,264 Oui. je ne sais pas comment y arriver mais je te retrouverai là-bas. 420 00:55:13,728 --> 00:55:15,354 Bien. Au revoir. 421 00:55:18,816 --> 00:55:21,193 -Salut. -Salut. 422 00:55:29,744 --> 00:55:32,163 -Oui, dans ce couloir. -Merci. 423 00:55:42,757 --> 00:55:46,010 Je ne sais pas ce que c'est ville mais ma gorge est horrible, 424 00:55:46,052 --> 00:55:49,263 ma peau est comme du papier de verre, et mes cheveux sont horribles. 425 00:55:50,306 --> 00:55:54,435 Je ne sais pas. Ça doit être quelque chose dans l'air ou dans l'eau. 426 00:56:04,653 --> 00:56:10,451 Buenos Aires est charmante. Les gens sont vraiment beaux. 427 00:56:11,410 --> 00:56:16,457 Et les femmes y sont plus nombreuses plus belle que les femmes brésiliennes. 428 00:56:16,499 --> 00:56:19,960 je ne veux pas dire que nous le sommes mais c'est vrai. 429 00:56:25,091 --> 00:56:27,593 Savez-vous ce qui serait merveilleux ? 430 00:56:27,635 --> 00:56:30,429 Pour que tu viennes avec nous en Argentine, Eve. 431 00:56:30,471 --> 00:56:32,306 Pourquoi n'y ai-je pas pensé avant ? 432 00:56:32,348 --> 00:56:35,101 Vous vous entendez très bien avec Martincho. Il t'adore. 433 00:56:35,142 --> 00:56:38,854 Vous pourriez amener votre bébé. Edu adorerait t'avoir à la maison. 434 00:56:40,064 --> 00:56:43,526 Ce serait génial. Pensez-y. Vous gagneriez beaucoup plus d'argent. 435 00:56:56,747 --> 00:56:59,416 -Pourriez-vous me passer l'huile de coco ? -Bien sûr. 436 00:57:00,835 --> 00:57:03,129 Merci beaucoup. 437 00:57:16,183 --> 00:57:19,812 Vous n'avez jamais entendu parler de ça ? C'est super pour vos gencives. 438 00:57:19,854 --> 00:57:21,564 Laisse-moi te voir sourire. 439 00:57:22,064 --> 00:57:25,192 Montre-moi un vrai sourire. Allez, Ève. 440 00:57:25,609 --> 00:57:27,570 Oh, tu es si mignon. 441 00:57:28,195 --> 00:57:30,364 Tu es très jolie, Eve. 442 00:57:30,781 --> 00:57:33,200 Regardez cette petite fossette. 443 00:57:36,245 --> 00:57:39,665 Tu as de belles dents. je parie que c'est grâce au maïs et à l'aloe vera. 444 00:57:40,374 --> 00:57:44,086 L'aloe vera est idéal pour presque tout. Connaissez-vous cette plante ? 445 00:57:44,128 --> 00:57:47,423 C'est vert et dur mais il y a du liquide à l'intérieur. 446 00:57:47,464 --> 00:57:49,592 -Oui. -Ils fabriquent beaucoup de produits avec. 447 00:57:49,633 --> 00:57:52,887 Un de mes amis l’exporte de Chine. 448 00:57:54,305 --> 00:57:56,432 Toutes sortes de produits à l'aloe vera. 449 00:57:58,934 --> 00:58:01,478 Tout ce à quoi vous pouvez penser. 450 00:58:06,567 --> 00:58:08,736 Je vais t'offrir un petit cadeau. 451 00:58:08,777 --> 00:58:10,404 Prends-le. Allez. 452 00:58:13,824 --> 00:58:16,744 -Avez-vous un petit ami? -Non. 453 00:58:17,578 --> 00:58:20,956 Eh bien, avec ce produit, vous êtes je vais en avoir un en un clin d'œil. 454 00:58:21,916 --> 00:58:23,918 Utilisez-le. Vous verrez. 455 00:58:29,924 --> 00:58:32,718 Pourquoi regardes-tu Evelina comme ça ? 456 00:58:33,427 --> 00:58:35,638 Pourquoi la regardes-tu de cette façon ? 457 00:58:36,889 --> 00:58:38,265 Je dois partir maintenant. 458 00:58:38,515 --> 00:58:42,561 -Déjà? -Oui. Je peux revenir plus tard ou demain. 459 00:58:42,603 --> 00:58:45,397 -En fonction de mon emploi du temps. -Mais tu reviens ? 460 00:58:45,439 --> 00:58:46,857 -Oui -Super. 461 00:58:46,899 --> 00:58:49,485 -Au revoir, petit gars. -Dites au revoir à Eve. 462 00:58:49,526 --> 00:58:52,738 -Au revoir. -Oui, à plus tard. 463 00:58:52,780 --> 00:58:55,115 -Au revoir. -D'accord. 464 00:58:56,951 --> 00:58:58,994 Qu'est-ce qu'il y a, chérie ? 465 00:59:00,204 --> 00:59:03,123 Oh, elle va beaucoup te manquer ? Et moi? 466 00:59:03,582 --> 00:59:05,918 Et moi? Je ne suis pas ta mère ? 467 00:59:08,754 --> 00:59:11,632 Que faites-vous, les enfants ? 468 00:59:12,174 --> 00:59:15,010 Le club pour enfants est désormais fermé. Je suis là maintenant. 469 00:59:20,766 --> 00:59:23,644 -Je pensais que tu ne viendrais pas. -Un accord est un accord. 470 00:59:23,686 --> 00:59:25,104 Non, ça va. 471 00:59:27,022 --> 00:59:30,734 Je t'ai écrit une chanson. je vais le chanter si vous me laissez le travail. 472 00:59:40,452 --> 00:59:42,913 Tu m'as aidé hier maintenant je vais t'aider. 473 00:59:42,955 --> 00:59:44,873 -D'accord? -Oui. 474 00:59:48,919 --> 00:59:51,171 -Prends bien soin de mon chariot, d'accord ? -Oui. 475 01:00:22,536 --> 01:00:23,746 Veille? 476 01:00:27,750 --> 01:00:29,418 Entrez pour Eve. 477 01:00:33,213 --> 01:00:34,840 Entrez pour Eve. 478 01:00:35,924 --> 01:00:41,055 Ève, que s'est-il passé ? La salle de bain dans la chambre 2136 est humide. Nettoyez-le à nouveau. 479 01:00:43,140 --> 01:00:44,475 Copiez ça. 480 01:00:54,068 --> 01:00:56,111 Comment allez-vous? Ils ont besoin de cette pièce. 481 01:00:56,153 --> 01:00:57,905 J'ai presque fini, patron. 482 01:00:59,490 --> 01:01:01,283 Allez. Laissez-moi le faire. 483 01:01:19,259 --> 01:01:20,761 Avez-vous terminé ? 484 01:01:20,803 --> 01:01:22,304 Là. 485 01:01:22,930 --> 01:01:26,392 Parfait. Terminer le pliage le papier toilette. 486 01:01:29,395 --> 01:01:31,063 Allez! 487 01:01:35,984 --> 01:01:37,778 Les invités sont en route. 488 01:01:38,237 --> 01:01:41,156 Copiez ça. Envoyez-les. Nous aurons terminé dans deux minutes. 489 01:01:45,786 --> 01:01:47,746 -Veille! -À venir! 490 01:01:52,835 --> 01:01:54,211 Les coins. 491 01:01:54,837 --> 01:01:57,798 Tu as l'air horrible. 492 01:01:58,298 --> 01:02:01,009 -Quel est le problème? -C'était ma première erreur. 493 01:02:01,051 --> 01:02:03,595 -Quoi? -J'ai reçu mon premier rapport. 494 01:02:06,807 --> 01:02:10,602 Eve, si tu savais 495 01:02:11,603 --> 01:02:15,023 ce que j'ai vécu depuis que je suis arrivé dans cet hôtel, 496 01:02:15,899 --> 01:02:17,317 nous serions ici toute la journée. 497 01:02:17,776 --> 01:02:21,572 Il n'y avait pas autant de bâtiments. 498 01:02:22,990 --> 01:02:27,453 À l’époque, ils nous réprimandaient vraiment. 499 01:02:28,370 --> 01:02:30,330 Pour ne pas faire les choses correctement. 500 01:02:35,335 --> 01:02:38,172 Et nous ne pouvions pas nous plaindre. Non, monsieur. 501 01:02:39,173 --> 01:02:43,427 Alors, sourie et retourne au travail, Eve. 502 01:02:43,969 --> 01:02:46,972 Allez. Apportez le reste des draps. 503 01:04:36,373 --> 01:04:41,878 Si 250 grammes équivalent à un quart de kilogramme, 504 01:04:42,588 --> 01:04:48,218 alors combien de grammes y a-t-il trois quarts de kilogramme ? 505 01:04:49,803 --> 01:04:54,016 -750 grammes. -Oui, c'est ça. Très bien, Ève. 506 01:04:54,057 --> 01:04:56,977 Tu étais si calme avant et maintenant tu es imparable. 507 01:04:57,311 --> 01:04:59,229 Bien. Je suis heureux. 508 01:05:04,192 --> 01:05:07,237 Alors, dites-moi si vous avez des questions. 509 01:05:07,279 --> 01:05:09,281 Parce que je ne serai pas là avec toi. 510 01:05:09,323 --> 01:05:11,199 Avez-vous des questions ? 511 01:05:13,327 --> 01:05:16,038 Il vous demande si vous avez une question. 512 01:05:19,291 --> 01:05:22,753 Spiderman est-il un super-héros ? 513 01:05:25,714 --> 01:05:27,591 Je plaisante. 514 01:05:27,633 --> 01:05:31,678 je vais t'en donner exercices qui pourraient figurer sur le test. 515 01:05:31,720 --> 01:05:34,014 Et nous allons les résoudre, d'accord ? 516 01:05:34,514 --> 01:05:36,933 D'accord. 517 01:05:53,867 --> 01:05:56,328 Bonjour. Ménage. 518 01:06:14,638 --> 01:06:16,932 -Excusez-moi, mademoiselle ? -Oui Monsieur. 519 01:06:16,973 --> 01:06:19,768 Pourriez-vous appuyer sur le bouton, s'il vous plaît ? 520 01:06:26,191 --> 01:06:29,611 J'ai aussi besoin que tu appuyez sur le bouton à l'intérieur. 521 01:06:31,988 --> 01:06:34,116 C'est le sabbat. 522 01:06:35,200 --> 01:06:36,535 D'accord. 523 01:07:38,054 --> 01:07:40,640 -Où allons-nous ? -Au hall. 524 01:08:35,946 --> 01:08:37,697 Eli, tu copie ? 525 01:08:37,739 --> 01:08:41,243 -Entrez. -Est-ce que les invités de 1802 sont partis ? 526 01:08:41,284 --> 01:08:44,454 Positif. Mais ce n'est pas votre étage. 527 01:08:45,622 --> 01:08:49,125 Oui, c'est juste que Skinny me l'a demandé. 528 01:08:49,876 --> 01:08:52,337 Copiez ça. Merci. 529 01:09:40,302 --> 01:09:44,514 Eve, j'ai oublié de te dire qu'elle est partie. Je vais nettoyer cette pièce. 530 01:09:46,057 --> 01:09:47,517 D'accord. 531 01:09:49,853 --> 01:09:51,563 Eve, tu as oublié ta radio. 532 01:09:52,522 --> 01:09:54,733 -Donnez-moi le briefing plus tard. -Oui. 533 01:11:53,935 --> 01:11:57,355 Je plaisante. 534 01:12:15,040 --> 01:12:16,666 Étage d'entretien. 535 01:12:27,594 --> 01:12:29,012 Que lis-tu ? 536 01:12:30,722 --> 01:12:33,099 Jonathan Livingston Mouette. 537 01:18:16,401 --> 01:18:18,444 Salut Maguitos, comment vas-tu ? 538 01:18:18,986 --> 01:18:20,780 Je vais bien. Je viens juste de m'enregistrer. 539 01:18:21,155 --> 01:18:23,074 Ruben est-il là ? 540 01:18:24,200 --> 01:18:26,494 Quoi? Mettez-le au téléphone. 541 01:18:32,750 --> 01:18:35,920 Oui, le professeur me l'a dit. 542 01:18:35,962 --> 01:18:37,755 Très bien. 543 01:18:38,172 --> 01:18:43,010 Oui, d'accord. Écoute Maguitos, d'accord ? 544 01:18:44,137 --> 01:18:46,055 D'accord, alors. 545 01:18:46,097 --> 01:18:49,600 Aller au lit. Dis-lui de te border. 546 01:18:50,643 --> 01:18:53,688 OK, tu peux lui passer le téléphone ? 547 01:18:55,648 --> 01:18:57,275 Oui bébé. 548 01:18:59,318 --> 01:19:01,612 Salut Maguitos. D'accord. 549 01:19:02,530 --> 01:19:05,450 Je dois partir maintenant. 550 01:19:05,491 --> 01:19:09,328 Je saurai bientôt pour le 42ème étage et ensuite je te paierai, d'accord ? 551 01:19:09,829 --> 01:19:12,415 Oui. Oui, d'accord. 552 01:19:13,416 --> 01:19:17,086 Je dois y aller. Je dois retourner au travail. 553 01:19:17,128 --> 01:19:18,588 D'accord. Oui, c'est bien. 554 01:19:22,216 --> 01:19:23,968 D'accord, au revoir. 555 01:19:35,021 --> 01:19:36,606 Veille. 556 01:19:37,190 --> 01:19:39,942 je ne pourrai pas t'aider avec les services supplémentaires. 557 01:19:39,984 --> 01:19:43,196 M. Miguel Angel m'a demandé pour aider avec les invités de l'ambassade. 558 01:19:43,237 --> 01:19:46,199 Tu sais? Les plus chics. Parce que je parle anglais. 559 01:19:46,699 --> 01:19:50,995 J'ai dit à mon garçon que j'étais je vais rentrer tôt à la maison. 560 01:19:51,370 --> 01:19:54,624 Je suis désolé. Je le ferai demain. Promesse. 561 01:19:55,374 --> 01:19:57,418 -C'est bon. -Bien. 562 01:20:47,760 --> 01:20:51,222 Oui, je t'ai appelé trois fois mais tu n'as pas répondu. 563 01:20:53,266 --> 01:20:55,560 Non, je n'y arriverai pas. 564 01:20:55,601 --> 01:20:58,145 J'ai raté le dernier bus. 565 01:20:58,854 --> 01:21:01,065 Prends soin de Ruben, s'il te plaît. 566 01:21:03,359 --> 01:21:05,236 Merci. 567 01:22:16,849 --> 01:22:19,852 -Ce qui s'est passé? -Le syndicat l'a fermé. 568 01:22:21,270 --> 01:22:24,106 C'est dommage. J'ai vraiment aimé le professeur. 569 01:22:58,015 --> 01:23:01,352 -Tu n'as pas le vertige ? -Non, j'y suis habitué maintenant. 570 01:23:01,394 --> 01:23:04,522 J'ai travaillé dans l'ascenseur pendant deux ans. 571 01:23:04,563 --> 01:23:07,775 Et j'ai travaillé pour l'entreprise 11 ans. 572 01:23:08,109 --> 01:23:12,697 J'étais hôtesse de l'air, puis j'étais une femme de ménage mais je me suis blessée. 573 01:23:13,447 --> 01:23:15,574 Et ils m'ont envoyé ici. 574 01:23:16,242 --> 01:23:20,579 L'ascenseur a ses avantages. Je quitte le travail plus tôt. 575 01:23:21,080 --> 01:23:24,834 Je peux récupérer mon petit-fils et faire d'autres courses. 576 01:24:19,805 --> 01:24:22,016 Entrez pour Eve. 577 01:24:22,767 --> 01:24:26,145 Salut, poupée. Ta robe de Les objets perdus et trouvés sont prêts. 578 01:24:27,480 --> 01:24:33,068 Descendez ici rapidement. M. Miguel Ángel m'a dit que tu étais l'un des premiers. 579 01:24:34,195 --> 01:24:36,489 C'est une excellente nouvelle, Eli. Merci beaucoup. 580 01:24:36,530 --> 01:24:40,034 -Je dois juste en finir ici. -Dépêchez-vous comme Lightning McQueen. 581 01:24:41,202 --> 01:24:43,078 Oui, merci, Eli. 582 01:25:25,621 --> 01:25:27,790 Bonjour Evelia. Comment vas-tu? 583 01:25:29,500 --> 01:25:32,878 -Tu l'as donné à Minitoy, non ? -Nachita ne te l'a pas dit. 584 01:25:32,920 --> 01:25:35,840 Elle aurait dû te le dire. 585 01:25:48,602 --> 01:25:50,688 D'accord? 586 01:25:58,737 --> 01:26:00,489 Entrez, Vicky. 587 01:27:16,815 --> 01:27:19,693 Ce serait tout. Merci. 588 01:27:27,660 --> 01:27:30,037 -Tu en veux ? -Non, merci. 589 01:27:40,339 --> 01:27:43,425 Je t'ai déjà envoyé le ceux disponibles avec Martin. 590 01:27:43,467 --> 01:27:46,845 Avec Martin. Merci. Au revoir. 591 01:27:46,887 --> 01:27:48,555 Quoi de neuf, Ève ? 592 01:27:49,223 --> 01:27:50,975 Ce travail était le mien. 593 01:27:51,392 --> 01:27:53,268 Quel travail, Eve ? 594 01:27:53,727 --> 01:27:56,146 Le 42ème étage. 595 01:27:56,188 --> 01:27:57,940 Ah, Ève. 596 01:27:58,983 --> 01:28:01,360 Ce poste sera à nouveau vacant. 597 01:28:01,402 --> 01:28:04,989 Vous travaillez très dur. Il sera bientôt à nouveau vacant. 598 01:28:05,030 --> 01:28:09,451 En plus, si nous obtenions tous ce que nous voulions 599 01:28:09,493 --> 01:28:12,788 alors je serais en Italie. J'ai toujours voulu y aller. 600 01:28:14,832 --> 01:28:19,503 Je sais que tu as vraiment essayé. Ce poste sera bientôt vacant. 601 01:28:19,753 --> 01:28:21,797 Et vous allez l'obtenir. 602 01:28:25,759 --> 01:28:28,762 Ménage. C'est Elizabeth qui parle. 603 01:28:30,556 --> 01:28:33,475 Ménage. C'est Elizabeth qui parle. 604 01:28:35,352 --> 01:28:37,146 D'accord, merci. 605 01:35:16,503 --> 01:35:18,296 Le récipient et le thermos. 606 01:35:18,338 --> 01:35:22,467 Je suis tellement contente que tu aies décidé de les acheter. Je les gardais pour toi. 607 01:35:27,514 --> 01:35:30,100 -Cela rendra ton garçon heureux. -Combien? 608 01:35:30,392 --> 01:35:32,644 180 pesos. 609 01:35:36,523 --> 01:35:39,568 Avez-vous de la monnaie ? Je n'en ai pas. 610 01:35:39,609 --> 01:35:40,902 Gardez-le. 611 01:35:40,944 --> 01:35:44,072 Êtes-vous la fille du 21ème étage ? Veille? 612 01:35:44,739 --> 01:35:46,575 -Oui. -On fait du commerce ? 613 01:35:46,616 --> 01:35:50,620 Perdu et trouvé vient d'ouvrir. Je t'échange la voiture contre la robe. 614 01:35:51,288 --> 01:35:53,206 D'accord. 615 01:35:53,248 --> 01:35:54,416 Merci, Tita. 616 01:35:54,916 --> 01:35:56,793 Attendez une seconde. 617 01:35:57,919 --> 01:36:01,465 -La taille de la robe est-elle petite ? -Oui. 618 01:36:01,840 --> 01:36:04,885 Une des filles m'a dit que c'était magnifique.