1
00:00:00,080 --> 00:00:01,136
<ط>سابقا
على "السفينة"...
2
00:00:01,137 --> 00:00:02,919
الـ U-238 والأليسيامينيوم،
3
00:00:02,920 --> 00:00:04,399
إنهم على متن سفينة أخرى.
4
00:00:04,400 --> 00:00:06,914
وهذا يعني أيا كان
ضربنا أيضا ضرب تابوت 3.
5
00:00:09,231 --> 00:00:10,653
فماتوا من الخرق.
6
00:00:14,197 --> 00:00:16,324
- أحتاج إلى إجابات.
- اثنا عشر منا كانوا مناسبين
7
00:00:16,325 --> 00:00:18,152
لتشغيل الصيانة عندما
تم تخفيف ضغط السفينة.
8
00:00:18,153 --> 00:00:20,502
زوجي. أين
هي ابنتنا؟
9
00:00:20,503 --> 00:00:23,723
يوم التقنين الغذائي العالمي
بدأت، تلقت رصاصة طائشة.
10
00:00:23,724 --> 00:00:26,973
الأسلحة المقذوفة
ليس لها مكان في الفضاء
11
00:00:26,998 --> 00:00:29,641
بدن ذلك الهجوم
قالت السفينة تابوت 15؟
12
00:00:29,642 --> 00:00:31,078
هذا هو الذي هاجمنا؟
13
00:00:31,079 --> 00:00:33,341
كيف وصل Ark 3 إلى هذا الحد؟
في الفضاء أمامنا؟
14
00:00:33,342 --> 00:00:35,038
سافرنا بشكل أسرع
من سرعة الضوء.
15
00:00:35,039 --> 00:00:37,171
- غير ممكن.
- إيفلين مادوكس اكتشفت ذلك.
16
00:00:37,172 --> 00:00:38,955
التريليونير الذي تولى
على الصناعات الثقة؟
17
00:00:38,956 --> 00:00:42,132
أحتاج لرؤية
التحديثية مادوكس.
18
00:00:44,396 --> 00:00:47,268
إنه التدمير الذاتي لـ Ark 3.
يريد رمز الإجهاض.
19
00:00:47,269 --> 00:00:48,748
نحن ننظر من خلال
ملفات الكابتن بيشوب.
20
00:00:48,749 --> 00:00:50,184
لدي
كود. هل أنت مستعد؟
21
00:00:50,185 --> 00:00:54,188
12-22-06-06.
22
00:00:54,189 --> 00:00:56,233
- لقد نجحت.
- شكرا لك، السيد الثقة.
23
00:00:56,234 --> 00:00:57,234
أين أنا بحق الجحيم؟
24
00:00:59,803 --> 00:01:02,849
<ط> لين، أين هم
أنت؟ تقرير إلى الجسر.
25
00:01:02,850 --> 00:01:05,286
قلت أين أنا بحق الجحيم؟
26
00:01:05,287 --> 00:01:08,551
سيد تراست، أنا ملازم
Lane وأنت في Ark 1.
27
00:01:12,511 --> 00:01:14,469
السيد الثقة، عليك أن تفعل ذلك
الضغط على بدلتك.
28
00:01:14,470 --> 00:01:17,341
- جسمك غير مستقر.
- ليس من المفترض أن أكون هنا.
29
00:01:17,342 --> 00:01:20,302
لقد استيقظت للتو من البرد. ربما
يجب أن تجلس بينما أشرح لك.
30
00:01:26,134 --> 00:01:29,745
- هيلينا؟ ماذا يحدث هنا؟
- كنت أحميك.
31
00:01:29,746 --> 00:01:31,747
ربما كان كذلك
هنا لقتلك.
32
00:01:31,748 --> 00:01:36,274
لا، أعني أنني أريد أن أعرف السبب
بالضبط نحن على هذه السفينة اللعينة.
33
00:01:38,000 --> 00:01:44,074
api.OpenSubtitles.org مهمل، من فضلك
تنفيذ REST API من OpenSubtitles.com
34
00:02:02,561 --> 00:02:04,562
أعلم أنهم يقولون في أعقاب ذلك
من تجارب الاقتراب من الموت
35
00:02:04,563 --> 00:02:07,565
الناس يفعلون أشياء غير متوقعة.
36
00:02:07,566 --> 00:02:10,612
يجب أن أقول، أنا
لم أتوقع هذا.
37
00:02:10,613 --> 00:02:14,921
كان هذا ينفث البخار،
38
00:02:14,922 --> 00:02:16,923
ولكن هذا لا يعني شيئا.
39
00:02:16,924 --> 00:02:19,795
- لقد كان مجرد جنس.
- نعم، فقط... فقط الجنس.
40
00:02:19,796 --> 00:02:21,405
- شيء لمرة واحدة.
- نعم مرة واحدة.
41
00:02:21,406 --> 00:02:24,365
- أنا جادة.
- أنا أيضاً.
42
00:02:24,366 --> 00:02:28,195
نعم، أنا أيضا. أعني،
إنه منعش حقًا.
43
00:02:28,196 --> 00:02:30,938
شخصين فقط
على نفس الصفحة.
44
00:02:32,591 --> 00:02:35,420
لقد كان ممتعاً بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
45
00:02:38,989 --> 00:02:41,557
كل الجسر
الطاقم، يرجى الإبلاغ.
46
00:02:46,997 --> 00:02:49,390
هل رأيت لين؟ هو
لا يزال لم يتم تسجيل الوصول
47
00:02:49,391 --> 00:02:50,870
منذ أن جاء من خلال
مع تلك الرموز.
48
00:02:50,871 --> 00:02:52,175
لا، لا.
49
00:02:52,176 --> 00:02:54,177
اعتقدت أنه كان هنا معك.
50
00:02:54,178 --> 00:02:56,223
لقد كان حتى لم يكن كذلك.
51
00:02:56,224 --> 00:02:59,748
أجروا عمليات المسح النهائية
من الفلك 3. كان واضحا.
52
00:02:59,749 --> 00:03:01,968
أنا لم أرى الملازم
لين منذ عودتنا.
53
00:03:01,969 --> 00:03:05,667
لقد كنت مشغولا بعض الشيء مع
التحديثية مادوكس.
54
00:03:05,668 --> 00:03:07,277
سيتعين علينا فقط الحصول على
بدأت بدونه.
55
00:03:07,278 --> 00:03:09,105
كما تعلمون، هو على الأرجح
النوم من بطولاته.
56
00:03:09,106 --> 00:03:12,413
الهروب من الموت بأعجوبة، حقا
يدفع الشخص إلى السرير.
57
00:03:12,414 --> 00:03:15,242
أليسيا، اسحبي السفينة
لقطات من سجل الفيديو مقاس 3 بوصات.
58
00:03:15,243 --> 00:03:17,418
هذا الفيديو
يؤكد ما افترضناه.
59
00:03:17,419 --> 00:03:19,637
كان لدينا تابوت وتابوت 4
ضرب بنفس المادة.
60
00:03:19,638 --> 00:03:23,206
- مادة كيميائية أكالة...
- تقصد أليسيامينيوم.
61
00:03:23,207 --> 00:03:25,861
نحن لا نسميها ذلك.
62
00:03:25,862 --> 00:03:27,776
ما نعرفه الآن أن
لم نفعل ذلك من قبل
63
00:03:27,777 --> 00:03:31,693
هو أن المادة الكيميائية جاءت من
سلاح مثبت على Ark 15.
64
00:03:31,694 --> 00:03:34,870
ماذا يفعل آرك 15 هنا؟ هم
لم يكن من المفترض أن يتم إطلاقها لسنوات.
65
00:03:34,871 --> 00:03:36,654
مما قاله كيلي
لنا، على ما يبدو
66
00:03:36,655 --> 00:03:39,614
تم تسريع البرنامج كما
ساءت الأمور على الأرض.
67
00:03:39,615 --> 00:03:40,921
تكبير السفينة.
68
00:03:42,270 --> 00:03:45,446
أكثر. مرة أخرى.
69
00:03:45,447 --> 00:03:48,840
هناك. ترى ماذا أرى؟
70
00:03:48,841 --> 00:03:50,494
نعم، يبدو
هذه السيدة مادوكس
71
00:03:50,495 --> 00:03:52,932
كان قليلا من رحلة الأنا عندما
تولت المسؤولية من الثقة.
72
00:03:52,933 --> 00:03:56,457
ولكن لماذا سفينة واحدة
مهاجمة الآخرين؟
73
00:03:56,458 --> 00:03:58,894
خاصة عندما يكون هناك
عدد قليل جدا منا غادر.
74
00:03:58,895 --> 00:04:00,113
سوف ألقي نظرة من خلال
أرشيفات آرك 3,
75
00:04:00,114 --> 00:04:02,898
معرفة ما إذا كان هناك أي
الإجابات هناك.
76
00:04:02,899 --> 00:04:05,857
وسأبدأ في العمل على الإرفاق
التحديثية مادوكس لمحركاتنا.
77
00:04:05,858 --> 00:04:08,643
جيد. افعلها.
78
00:04:08,644 --> 00:04:11,037
فيليكس، ابحث عن لين.
79
00:04:11,038 --> 00:04:12,735
إنه ليس مثله
لتفويت اجتماع.
80
00:04:31,058 --> 00:04:34,930
أليسيا! هل قابلت كيلي؟
81
00:04:34,931 --> 00:04:37,280
- إنها الناجية من Ark 3.
- لقد التقينا.
82
00:04:37,281 --> 00:04:40,501
أم، غارنت يريد مني أن ننظر
من خلال أرشيفات Ark 3.
83
00:04:40,502 --> 00:04:43,112
تريد المساعدة؟ إنها تريد ذلك
لنرى إذا كان بإمكاننا العثور على سبب
84
00:04:43,113 --> 00:04:45,158
لماذا كان تابوت 15
مهاجمة السفن الأخرى.
85
00:04:45,159 --> 00:04:46,463
كيف عرفت أنه كان تابوت 15؟
86
00:04:46,464 --> 00:04:48,465
تعافيت أنا وأنجوس
اللقطات.
87
00:04:48,466 --> 00:04:51,642
- فعلت؟
- نعم، حسنًا، لقد كانت أليسيا حقًا.
88
00:04:51,643 --> 00:04:54,515
لقد قامت ببناء برنامج سريعًا
إعادة بناء الجدول الزمني للأحداث.
89
00:04:54,516 --> 00:04:57,126
لقد كانت مجرد بسيطة
رمز الكمبيوتر.
90
00:04:57,127 --> 00:04:59,128
إذن أنتما كذلك حقًا
العباقرة المقيمين.
91
00:04:59,129 --> 00:05:01,957
قمنا أيضًا ببناء الكاشف
التي وجدت سفينتك
92
00:05:01,958 --> 00:05:04,481
باستخدام البقايا المتبقية
من سلاح آرك 15.
93
00:05:04,482 --> 00:05:09,747
لذلك وجدت لي. أنت
سبب انقاذي.
94
00:05:09,748 --> 00:05:13,316
نعم. نعم، نعم،
نعم. نوع من.
95
00:05:13,317 --> 00:05:16,841
مهلا، ربما يمكنك مساعدتنا
معرفة ما حدث.
96
00:05:16,842 --> 00:05:19,888
- ماذا تقصد؟
- كما تعلم، راجع الأرشيف معنا.
97
00:05:19,889 --> 00:05:21,324
كنت على الأرض
أطول مما كنا عليه.
98
00:05:21,325 --> 00:05:23,065
مهما كنت تعرف
حول ما كان عليه الحال
99
00:05:23,066 --> 00:05:25,067
عندما استولى مادوكس على السفينة
البرنامج قد يعطينا أدلة
100
00:05:25,068 --> 00:05:27,113
لماذا الخاص بك
تعرضت السفينة للهجوم.
101
00:05:27,114 --> 00:05:29,985
أنا آسف، أنا فقط... لا أستطيع.
102
00:05:29,986 --> 00:05:33,771
لكنك تعرف أكثر من أي شخص آخر
آخر عما حدث.
103
00:05:33,772 --> 00:05:36,036
أنا لست مستعدًا للحفر
من خلال تلك الذكريات حتى الآن.
104
00:05:38,603 --> 00:05:43,781
على أية حال، سمعت أنه سيكون هناك
يكون ذكرى قبل أن نغادر تابوت 3؟
105
00:05:43,782 --> 00:05:46,871
أريد أن أذهب نوعًا ما، لكن
لا أريد أن أذهب وحدي.
106
00:05:46,872 --> 00:05:51,963
سأذهب معك. نعم.
107
00:05:51,964 --> 00:05:54,618
فهل أليسيا كذلك، أليس كذلك؟
108
00:05:54,619 --> 00:05:58,970
أم، أنا حقا يجب أن أذهب إلى العمل
في أرشيفات Garnet.
109
00:05:58,971 --> 00:06:00,408
بدا الأمر مهمًا.
110
00:06:05,587 --> 00:06:08,546
تمام. أراك لاحقا بعد ذلك؟
111
00:06:11,767 --> 00:06:13,856
نعم. أراك لاحقًا.
112
00:06:16,163 --> 00:06:19,034
لذلك دعونا نجعل
متأكد من أن الحياة
113
00:06:19,035 --> 00:06:22,124
التي ضاعت عليها
يتم تذكر تابوت 3
114
00:06:22,125 --> 00:06:25,432
وأننا نكرمهم بها
تحقيق مهمتنا ،
115
00:06:25,433 --> 00:06:29,436
ومن خلال خلق عالم ذلك
سوف تزدهر في ذاكرتهم.
116
00:06:29,437 --> 00:06:32,830
- أنا آسف حقا.
- ما الذي يجب أن تأسف عليه؟
117
00:06:32,831 --> 00:06:36,356
عن أصدقائك. يجب أن يكون
من الصعب حقا أن نترك كل شيء وراءنا.
118
00:06:36,357 --> 00:06:39,229
حسنا، نأمل أن يكون هناك أفضل
الأشياء أمامنا أكثر مما تركناه وراءنا.
119
00:06:41,188 --> 00:06:44,842
أحب ذلك. أفضل
الأشياء المقبلة.
120
00:06:44,843 --> 00:06:47,280
أولئك الذين ولدوا مع استثنائية
حملة لصنع هذا الكون..
121
00:06:47,281 --> 00:06:49,108
هيا. أرني المزيد عنه
كيف تزرع الطعام.
122
00:06:49,109 --> 00:06:50,500
مكان أفضل
لبقيتنا.
123
00:06:50,501 --> 00:06:53,460
لا يوجد علامة لين.
124
00:06:53,461 --> 00:06:56,419
ملازم لين، يرجى التحقق
مع المجلس على الفور.
125
00:06:56,420 --> 00:06:59,248
الأصدقاء الذين الشجاعة
الأرواح قادتهم جميعاً..
126
00:06:59,249 --> 00:07:00,684
- شيء ما ليس على ما يرام.
- في رحلة العلم.
127
00:07:00,685 --> 00:07:02,470
بدء حفلة بحث.
128
00:07:14,953 --> 00:07:16,737
هل ستقف
لا يزال لمدة دقيقة؟
129
00:07:16,738 --> 00:07:19,261
أراهن أن إيفلين فعلت هذا.
130
00:07:19,262 --> 00:07:21,654
طريقتها في القضاء علينا
بعد الاستحواذ على شركتي.
131
00:07:21,655 --> 00:07:25,702
شركتنا. وكنت أظنك
تم القيام به مع نظريات المؤامرة.
132
00:07:25,703 --> 00:07:27,486
ألا تريد أن تعرف
كيف انتهى بنا الأمر هنا؟
133
00:07:27,487 --> 00:07:29,619
أريدك أن تتوقف
المشي في دوائر.
134
00:07:29,620 --> 00:07:32,056
- أنت تجعلني بالدوار.
- المشي مفيد للدورة الدموية.
135
00:07:32,057 --> 00:07:34,102
نحن بحاجة للحصول على لدينا
تعود العضلات إلى سرعتها.
136
00:07:34,103 --> 00:07:37,323
- يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.
- أنت تقود نفسك إلى الجنون.
137
00:07:40,196 --> 00:07:44,286
آخر شيء أتذكره،
كنا نعمل في وقت متأخر في المقر الرئيسي.
138
00:07:44,287 --> 00:07:46,027
ثم غادرنا معًا.
139
00:07:46,028 --> 00:07:47,724
وبعد ذلك لا يوجد شيء.
140
00:07:47,725 --> 00:07:50,074
يمكنك أن تأخذ شركتي،
لكن لا يمكنك أن تمنعنا من الخروج!
141
00:07:50,075 --> 00:07:55,079
أنا أملك هذا المبنى
وكل شيء فيه.
142
00:07:55,080 --> 00:07:57,126
نعم حبيبتي.
143
00:08:00,259 --> 00:08:02,304
إنهم بحاجة لي.
144
00:08:02,305 --> 00:08:04,393
الإنسانية تحتاجني.
145
00:08:04,394 --> 00:08:08,093
بالطبع يفعلون، وواحد
يوم سيفهمون
146
00:08:15,535 --> 00:08:18,233
وفي يوم من الأيام سوف تفعل ذلك
فهم هذا.
147
00:08:18,234 --> 00:08:21,759
فقط تذكر، أنا أحبك.
148
00:08:24,893 --> 00:08:25,893
لقد فعلت هذا.
149
00:08:27,504 --> 00:08:28,940
لقد فعلت ما كان علي فعله.
150
00:08:34,685 --> 00:08:36,773
لين شوهد آخر مرة
على الجسر.
151
00:08:36,774 --> 00:08:38,427
هل تعتقد أن اختفائه
لديه شيء للقيام به
152
00:08:38,428 --> 00:08:40,298
بالكود الذي حصل عليه
لوقف التدمير الذاتي؟
153
00:08:40,299 --> 00:08:42,126
- يعني لا نعرف من أين حصلنا عليه.
- لا تقلق.
154
00:08:42,127 --> 00:08:43,693
سوف نجده.
إنها سفينة فضائية.
155
00:08:43,694 --> 00:08:46,348
لا يوجد سوى الكثير
الأماكن التي كان من الممكن أن يذهب إليها.
156
00:08:46,349 --> 00:08:49,047
حسنا، انتشر.
157
00:09:05,411 --> 00:09:06,499
خط؟
158
00:09:27,912 --> 00:09:31,175
- هل تعتقدين أنه مجروح؟
- في هذه المرحلة، لا أعرف ماذا أفكر.
159
00:09:31,176 --> 00:09:33,308
إنه ليس الشخص الذي سيذهب
خارج الشبكة مثل هذا.
160
00:09:33,309 --> 00:09:36,398
لا، أعني أنه عادة ما يكون مشغولاً بكل شيء
في أعمال الجميع حول،
161
00:09:36,399 --> 00:09:39,967
- حسنا، كل شيء.
- لدي فكرة أخرى.
162
00:09:39,968 --> 00:09:42,012
أليسيا، من فضلك؟
163
00:09:42,013 --> 00:09:43,753
هل يمكن أن تساعدني في النظر من خلال
سجلات الاتصالات؟
164
00:09:43,754 --> 00:09:45,624
بالتأكيد. ما الذي نبحث عنه؟
165
00:09:45,625 --> 00:09:47,888
سجل لين
انتقال إلى ارك 3.
166
00:09:47,889 --> 00:09:49,715
ماذا، تقصد المكالمة
لقد صنع مع الكود
167
00:09:49,716 --> 00:09:51,413
التي اغلقت
التدمير الذاتي؟
168
00:09:51,414 --> 00:09:53,197
سجل سجلاتنا
كل الاتصالات
169
00:09:53,198 --> 00:09:55,852
وأين المكالمة
نشأت داخل الفلك.
170
00:09:55,853 --> 00:09:58,028
حتى إذا كنا مجرد تضييق
أسفل الإطار الزمني
171
00:09:58,029 --> 00:09:59,812
والبحث في الصادرة
الاتصالات ثم...
172
00:09:59,813 --> 00:10:02,424
فويلا! هذا كل شيء.
173
00:10:02,425 --> 00:10:05,601
- أجرى المكالمة من...
- القطاع OT؟
174
00:10:05,602 --> 00:10:07,951
هذا لا معنى له.
175
00:10:07,952 --> 00:10:10,998
قطاعاتنا مرقمة
كذلك. ليس بالحروف فقط .
176
00:10:10,999 --> 00:10:14,218
تمام. فكيف
لين إجراء مكالمة
177
00:10:14,219 --> 00:10:16,569
من قطاع
سفينة غير موجودة؟
178
00:10:20,834 --> 00:10:22,879
أنا أقوم بهذا الفحص
179
00:10:22,880 --> 00:10:25,838
لتحديد السبب الدقيق
الموت للسجل.
180
00:10:25,839 --> 00:10:30,365
الجسد هو أ
تم إحضار رجل يبلغ من العمر 26 عامًا
181
00:10:30,366 --> 00:10:32,498
مع نزيف داخلي حاد.
182
00:10:52,475 --> 00:10:58,480
يظهر فحص ما بعد الوفاة
فشل الأعضاء الداخلية
183
00:10:58,481 --> 00:11:02,266
متسقة مع الدم
الخسارة أثناء الجراحة.
184
00:11:02,267 --> 00:11:04,355
لم يتم أخذ الغرز.
185
00:11:04,356 --> 00:11:09,491
ويظهر أن العجز
جروح كبيرة للتجلط
186
00:11:09,492 --> 00:11:12,929
أدى إلى فشل القلب.
187
00:11:15,498 --> 00:11:16,716
<ط> د. كبير؟
188
00:11:19,284 --> 00:11:21,503
دكتور كبير هل أنت بخير؟
189
00:11:21,504 --> 00:11:23,722
أنا هنا من أجل
الجسم، لNOR.
190
00:11:23,723 --> 00:11:26,116
هذا هو الطبيعي
نظام التخفيض العضوي
191
00:11:26,117 --> 00:11:29,120
نستخدمها لتحطيم المواد العضوية
المواد للأسمدة لدينا.
192
00:11:33,298 --> 00:11:38,215
رقم أنا... أنا آسف.
193
00:11:38,216 --> 00:11:39,695
بلدي... أردت أن أظهر لك
194
00:11:39,696 --> 00:11:40,913
كيف نصنع
الأسمدة للبستنة.
195
00:11:40,914 --> 00:11:42,306
لقد نسيت أن هذا يعني رؤية...
196
00:11:42,307 --> 00:11:44,134
إنه صديقك.
أنا آسف جدا.
197
00:11:44,135 --> 00:11:47,746
- لا بأس يا أنجوس.
- لا يمكنك أن تأخذه.
198
00:11:47,747 --> 00:11:51,098
أنا في منتصف
امتحان ما بعد الوفاة الخاص بي.
199
00:11:51,099 --> 00:11:53,839
هل هذا ضروري حقا؟
200
00:11:53,840 --> 00:11:56,147
هل يهم كيف حدث ذلك؟
201
00:11:57,540 --> 00:12:00,759
بالطبع يهم.
202
00:12:00,760 --> 00:12:03,675
كل شخص مهم.
203
00:12:03,676 --> 00:12:05,895
- اخرج.
- لكن يا دكتور...
204
00:12:05,896 --> 00:12:07,245
اخرج الآن.
205
00:12:23,392 --> 00:12:27,177
ألا تفهم؟ عندما فقدت
وظيفتك، فقدت هدفك،
206
00:12:27,178 --> 00:12:29,223
- وكنت أخسرك.
- إذن أنت اختطفتني.
207
00:12:29,224 --> 00:12:32,530
لقد تركت سمعتك،
سمعتنا في حالة من الفوضى.
208
00:12:32,531 --> 00:12:36,056
- الناس أرادوا لنا الموتى.
- هذا لا يعطيك الحق في القيام بذلك.
209
00:12:36,057 --> 00:12:37,840
وفوق كل شيء آخر،
210
00:12:37,841 --> 00:12:41,017
كنت تعبث
مع أي امرأة لها نبض.
211
00:12:41,018 --> 00:12:43,280
نعم، كنت أعرف.
212
00:12:43,281 --> 00:12:46,588
وكنت لا أزال على استعداد
للقتال من أجلنا.
213
00:12:46,589 --> 00:12:49,808
بهذه الطريقة، لا تزال
الوصول إلى بروكسيما بي،
214
00:12:49,809 --> 00:12:51,855
وستظل كذلك
تم تثبيته كقائد لهم.
215
00:12:54,553 --> 00:12:57,033
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.
216
00:12:57,034 --> 00:12:59,035
اعتقدت أنك كنت
مهاجمة زوجي.
217
00:12:59,036 --> 00:13:01,038
أنا هيلينا تراست.
أنا زوجة ويليام.
218
00:13:03,519 --> 00:13:05,302
الملازم سبنسر لين.
219
00:13:05,303 --> 00:13:08,566
هل تسمع ذلك؟ أنت
ضرب ملازم.
220
00:13:08,567 --> 00:13:12,440
- لم أتعرف عليه. لم يكن واحدا منا.
- واحد لك؟
221
00:13:12,441 --> 00:13:17,314
يجب أن نقترب من بروكسيما بي
منذ فترة وجيزة استيقظنا من البرد؟
222
00:13:17,315 --> 00:13:19,882
كان هناك حادث.
استيقظنا مبكرا.
223
00:13:19,883 --> 00:13:21,579
بالوتيرة الحالية التي نعيشها،
مازلنا على بعد سنوات.
224
00:13:21,580 --> 00:13:24,495
- سنين؟
- ربما أستطيع المساعدة.
225
00:13:24,496 --> 00:13:25,844
إذا رفعتنا
الى الجسر...
226
00:13:25,845 --> 00:13:26,932
لقد تم توضيح الأمر بالنسبة لي
227
00:13:26,933 --> 00:13:28,195
أنها وظيفتي
لحمايتك،
228
00:13:28,196 --> 00:13:30,501
وهذا يعني
الحفاظ على سرك.
229
00:13:30,502 --> 00:13:32,182
أعني أن هناك أشخاص
من يريدك ميتا
230
00:13:34,202 --> 00:13:37,943
لا يزال الناس يهتمون
عن ذلك؟ هنا؟
231
00:13:37,944 --> 00:13:40,859
إزالة الكربون في الغلاف الجوي
فشلت المبادرة.
232
00:13:40,860 --> 00:13:43,079
لذلك تمحورت. أنا
بنيت السفينة اللعينة.
233
00:13:43,080 --> 00:13:45,212
لقد خلقت خطة الهروب.
لقد أنقذت الجنس البشري!
234
00:13:45,213 --> 00:13:49,825
هل تتفضل بإحضارنا
المقربين من فريق القيادة،
235
00:13:49,826 --> 00:13:53,133
الكابتن ليستر أو الملازم
القائدة (سوزان إنجرام)؟
236
00:13:53,134 --> 00:13:57,224
هناك الراية الذي كان
من المفترض أن نكون هنا عندما نستيقظ
237
00:13:57,225 --> 00:13:58,835
- الراية ترينت.
- نعم.
238
00:14:01,054 --> 00:14:02,273
ما هذا؟
239
00:14:04,884 --> 00:14:08,713
أنا آسف جدا، ولكن
كلهم ماتوا.
240
00:14:08,714 --> 00:14:11,412
مات كل أعضاء فريق القيادة
في الحادث الذي أيقظنا،
241
00:14:11,413 --> 00:14:14,719
ومات ترينت وهو ينقذ هذه السفينة.
242
00:14:14,720 --> 00:14:18,246
الشخص الوحيد الذي بقي على قيد الحياة لك
يمكن التأكد من أنك يمكن أن تثق بي.
243
00:14:30,333 --> 00:14:35,206
يبدو أننا كنا نفعل
دوائر في هذه السفينة اللعينة طوال اليوم.
244
00:14:35,207 --> 00:14:39,167
آخر مرة كنت هنا بالأسفل كانت
عندما حاول ترينت الهرب.
245
00:14:39,168 --> 00:14:43,040
تشغيل أين؟ إنها سفينة فضائية.
246
00:14:43,041 --> 00:14:45,217
هل كان سيقفز للخارج
غرفة معادلة الضغط أو شيء من هذا؟
247
00:14:50,179 --> 00:14:51,658
انتظر دقيقة.
248
00:14:53,051 --> 00:14:55,271
لقد كنا ندور في دوائر.
249
00:14:59,840 --> 00:15:03,060
حفنة من التداخل
مستطيلات، في الواقع.
250
00:15:03,061 --> 00:15:06,629
نعم، ولكن أرفق ماذا بالضبط؟
251
00:15:06,630 --> 00:15:09,285
ماذا يوجد في المنتصف؟
252
00:15:13,071 --> 00:15:14,854
أنا سعيد حقًا
لقد طلبت مني المساعدة.
253
00:15:14,855 --> 00:15:16,682
كنت أتمنى الحصول على
نظرة فاحصة على التحديثية.
254
00:15:16,683 --> 00:15:18,423
إنه جميل نوعاً ما،
ألا تعتقد ذلك؟
255
00:15:18,424 --> 00:15:21,731
لا، ليس حقا.
256
00:15:21,732 --> 00:15:24,951
هل تعلم ذلك طوال
التاريخ والاختراعات للسفر إلى الفضاء
257
00:15:24,952 --> 00:15:27,911
لقد أثرت على مسار
التقدم التكنولوجي على الأرض؟
258
00:15:27,912 --> 00:15:30,305
مثل، نظارتي هي
مقاومة للخدش
259
00:15:30,306 --> 00:15:34,831
بسبب الأبحاث التي أجريت
بواسطة ناسا في الثمانينات.
260
00:15:34,832 --> 00:15:39,662
كانوا يحاولون تعزيز المركبات الفضائية
تنقية المياه، ولكن ما مدى روعة ذلك؟
261
00:15:39,663 --> 00:15:43,274
كيف يكون لذلك أي علاقة
بما نفعله الآن؟
262
00:15:43,275 --> 00:15:46,886
حسنا، كنت
قراءة الأرشيف،
263
00:15:46,887 --> 00:15:51,108
ووسط تدهور
الأرض كان هناك بصيص من الأمل.
264
00:15:51,109 --> 00:15:53,676
بحث مادوكس في
أسرع من التكنولوجيا الخفيفة
265
00:15:53,677 --> 00:15:56,244
أدى إلى غير متوقع
التقدم في مجالات أخرى
266
00:15:56,245 --> 00:15:58,202
مثل المرض
السيطرة مثلا.
267
00:15:58,203 --> 00:16:00,900
لهذا السبب أعتقد
انها جميلة جدا،
268
00:16:00,901 --> 00:16:02,685
'' لأنه يمثل
أكثر من ذلك بكثير.
269
00:16:02,686 --> 00:16:05,905
- ما هو نوع مكافحة المرض؟
- لست متأكدا.
270
00:16:05,906 --> 00:16:08,691
لقد قرأت فقط
أول 5% من الملفات.
271
00:16:08,692 --> 00:16:10,649
كان أنجوس مشغولاً للغاية ولم يتمكن من مساعدتي.
272
00:16:10,650 --> 00:16:14,349
كما تعلمون، التسكع مع
أفضل صديق له الجديد كيلي.
273
00:16:14,350 --> 00:16:20,006
هل سبق لك أن لاحظت
شخص ما لفترة من الوقت،
274
00:16:20,007 --> 00:16:26,012
ثم فجأة لاحظت
كأكثر من صديق،
275
00:16:26,013 --> 00:16:27,797
لكنك تدركك
ربما غاب
276
00:16:27,798 --> 00:16:29,755
على عدم ملاحظة
لهم عاجلا و...
277
00:16:29,756 --> 00:16:33,411
لا يهم. أنا أتجوّل.
278
00:16:33,412 --> 00:16:38,503
أليسيا، هناك
شخص للجميع.
279
00:16:38,504 --> 00:16:42,551
وإذا كنت قد وجدت لك،
تأكد من التمسك بقوة.
280
00:16:42,552 --> 00:16:45,858
نحن لا نحصل على ذلك دائمًا
الكثير من الوقت كما نود.
281
00:16:45,859 --> 00:16:47,512
نحن بحاجة لمساعدتكم.
282
00:16:47,513 --> 00:16:49,166
هل يمكنك سحب ما يصل
مخططات الفلك؟
283
00:16:49,167 --> 00:16:51,299
نحن نحاول التتبع
نداء لين من القطاع OT.
284
00:16:51,300 --> 00:16:53,345
- لا يوجد قطاع OT.
- أنا أعرف.
285
00:16:56,348 --> 00:16:59,132
نعم. ماذا يوجد في المنتصف
من هذه الممرات هنا؟
286
00:16:59,133 --> 00:17:03,354
غريب. كل شيء بين هؤلاء
الممرات لديها أنظمة زائدة عن الحاجة.
287
00:17:03,355 --> 00:17:06,139
- ماذا يعني ذلك؟
- كأنه نسخ ولصق من هنا.
288
00:17:06,140 --> 00:17:08,185
ما رأيك
هو في الواقع هناك؟
289
00:17:08,186 --> 00:17:10,927
لا أعرف، ولكن
سنكتشف ذلك.
290
00:17:10,928 --> 00:17:12,364
إيفا، تعالي معنا.
291
00:17:19,023 --> 00:17:22,243
جيد. أنا
سعيد لأنك هنا.
292
00:17:22,244 --> 00:17:25,028
قف. لماذا أنت
خلع رداء الخاص بك؟
293
00:17:25,029 --> 00:17:27,204
ترى هذا الخلد؟ اريد
لك لإزالته.
294
00:17:27,205 --> 00:17:30,555
بشرتي مثالية باستثناء
لهذا الخلد اللعين.
295
00:17:30,556 --> 00:17:32,775
هل هذه هي الطريقة التي تبدأ بها
كل جلساتك؟
296
00:17:32,776 --> 00:17:35,256
- تتحدث عن نفسك؟
- أنت هنا للجلسة؟
297
00:17:35,257 --> 00:17:37,955
نعم، وإلا لماذا سأكون هنا؟
298
00:17:42,002 --> 00:17:44,787
- الطبيب حاضر.
- لا تهتم. كانت هذه فكرة سيئة.
299
00:17:44,788 --> 00:17:46,268
لقد طرقت بابي.
300
00:17:47,965 --> 00:17:49,836
الكلمة لك.
301
00:17:59,542 --> 00:18:03,806
أعتقد أنني قتلت ذلك
رجل من الفلك الآخر.
302
00:18:03,807 --> 00:18:06,635
- هل تعتقد أنك فعلت؟
- حسنًا، من الصعب معرفة ذلك على وجه اليقين.
303
00:18:06,636 --> 00:18:10,770
ولكن، أعني، كانت يدي
اهتزاز أثناء الجراحة و...
304
00:18:13,077 --> 00:18:18,124
لقد كنت أتناول الحبوب.
لقد أصبحت عادة سيئة.
305
00:18:18,125 --> 00:18:19,996
كان لدي شعور.
306
00:18:19,997 --> 00:18:22,825
أعرف ذلك نوعًا ما عندما أراه.
307
00:18:22,826 --> 00:18:26,394
منذ حوالي عشر سنوات، أنا
وقعوا في عاصفة الأشعة فوق البنفسجية.
308
00:18:26,395 --> 00:18:28,047
وضعوني على
كوكتيل من الأدوية.
309
00:18:28,048 --> 00:18:30,136
دعنا نقول فقط أنني حصلت
قليلا تعتمد جدا.
310
00:18:30,137 --> 00:18:32,574
ماذا فعلت؟
311
00:18:32,575 --> 00:18:33,836
حسناً، لقد كنت غنياً ومشهوراً.
312
00:18:33,837 --> 00:18:35,968
فعلت ما هو غني و
المشاهير يفعلون.
313
00:18:35,969 --> 00:18:39,363
ذهبت إلى الأكثر تميزا والأكثر
مركز إعادة التأهيل باهظ الثمن متاح لي.
314
00:18:39,364 --> 00:18:41,539
أعني أن هذا يبدو جميلا، ولكن رؤية
لأننا في منتصف الفضاء..
315
00:18:41,540 --> 00:18:45,848
مرحبا بكم في الفاخرة
مركز إعادة التأهيل في آرك 1
316
00:18:45,849 --> 00:18:48,851
أول شيء نفعله عندما تكون
تحقق مع الكونسيرج لدينا
317
00:18:48,852 --> 00:18:50,288
هو أن تأخذ الحبوب الخاصة بك.
318
00:18:52,290 --> 00:18:54,639
ستريكلاند مغلق
حتى خبأ الأولي
319
00:18:54,640 --> 00:18:56,249
عندما أدرك
ماذا كنت أفعل،
320
00:18:56,250 --> 00:18:58,251
ولكن بعد ذلك حصلنا على المزيد من Ark 3.
321
00:18:58,252 --> 00:18:59,992
هل اتخذت أي؟
322
00:18:59,993 --> 00:19:03,431
لا، لكن أعني أنه كذلك
كان مغريا لعنة.
323
00:19:03,432 --> 00:19:05,824
أنا خائف من أنني لا أستطيع
أقوم بعملي بدونهم.
324
00:19:05,825 --> 00:19:08,740
حسنًا، هذا ما
سنفعل.
325
00:19:08,741 --> 00:19:10,394
سوف تعطيني المفتاح.
326
00:19:10,395 --> 00:19:12,091
من الآن فصاعدا، أنت كذلك
سوف تمر من خلالي
327
00:19:12,092 --> 00:19:14,311
لتوزيع الدواء الخاص بك.
328
00:19:14,312 --> 00:19:18,925
وفي هذه الأثناء،
سنتحدث. كثيراً.
329
00:19:21,667 --> 00:19:24,060
الآن، العودة إلى
سؤال مهم.
330
00:19:24,061 --> 00:19:25,301
هل ستزيل الشامة من أجلي؟
331
00:19:27,325 --> 00:19:30,196
إنه ليس شامة.
إنه نمش.
332
00:19:30,197 --> 00:19:31,677
انتظر، حسنًا، ما الأمر
الفرق؟
333
00:19:39,468 --> 00:19:42,687
هذا هو الميت
نهاية ركض ترينت ل.
334
00:19:42,688 --> 00:19:46,170
لقد أمسكت به هنا.
335
00:19:47,911 --> 00:19:50,216
هل تعتقد أنه كان يعرف شيئا؟
336
00:19:57,399 --> 00:19:58,878
تحرك، تحرك، تحرك!
337
00:20:06,364 --> 00:20:10,412
أين كنت تركض
ل؟ نحن في الفضاء.
338
00:20:35,741 --> 00:20:37,003
مثير للاهتمام.
339
00:20:40,529 --> 00:20:42,834
إذن ماذا أنا
من المفترض أن أفعل؟
340
00:20:42,835 --> 00:20:44,575
فقط انتظر
هنا إلى أجل غير مسمى؟
341
00:20:44,576 --> 00:20:46,447
سوف نتوصل إلى خطة لذلك
دمجك في السفينة.
342
00:20:46,448 --> 00:20:49,580
نحن فقط بحاجة إلى ذلك
كن ذكيا حيال ذلك.
343
00:20:49,581 --> 00:20:52,844
وماذا أفعل في
في هذه الأثناء؟ تعبث إبهامي؟
344
00:20:52,845 --> 00:20:55,934
حسنًا، يمكنك معرفة ذلك
لي المزيد عن هذا.
345
00:21:08,600 --> 00:21:11,689
- هل هذا ما أعتقده؟
- كيف هذا هنا؟
346
00:21:11,690 --> 00:21:13,386
وكان من المقرر أن يكون هذا
على الفلك اللاحق
347
00:21:13,387 --> 00:21:15,127
أنه تم جدولتنا
للمغادرة.
348
00:21:15,128 --> 00:21:18,348
أنت تعتقد حقًا أنني لم أعمل
من كل تفاصيل هذه الخطة؟
349
00:21:18,349 --> 00:21:20,655
كنت أعرف مدى أهمية ذلك
تلك المكتبة كانت لك.
350
00:21:20,656 --> 00:21:23,614
وهذا هو السبب في أنني أحبك.
351
00:21:23,615 --> 00:21:24,964
أنا أعرف.
352
00:21:26,618 --> 00:21:31,623
أنت تغضبني بحق الجحيم
قبالة، ولكن أنا أحبك.
353
00:21:44,070 --> 00:21:46,028
يمين.
354
00:21:46,029 --> 00:21:50,815
هذه مكتبة وراثية
حيوانات مختارة من الأرض،
355
00:21:50,816 --> 00:21:52,470
تلك على الأرجح
ليكون ذا فائدة.
356
00:21:58,476 --> 00:22:02,306
- ما هذا المكان؟
- المكان الوحيد الذي لم نبحث فيه عن لين.
357
00:22:07,616 --> 00:22:10,096
اسمحوا لي أن أحاول.
358
00:22:15,232 --> 00:22:16,672
سأضطر إلى ذلك
ماس كهربائى الباب.
359
00:22:30,900 --> 00:22:34,686
وهذا هو المفضل لدي.
360
00:22:36,470 --> 00:22:37,689
الفراشة.
361
00:22:39,256 --> 00:22:43,128
الفراشة؟ لماذا؟
362
00:22:43,129 --> 00:22:47,698
بعد انقراض نحل العسل
واصلت الفراشات التلقيح.
363
00:22:47,699 --> 00:22:50,875
إنهم السبب الوحيد للمحاصيل
استمرت على الأرض طالما فعلوا ذلك.
364
00:22:50,876 --> 00:22:53,095
نعم، ولكن لماذا جلب
لهم إلى الفضاء؟
365
00:22:53,096 --> 00:22:55,707
نحن بحاجة إلى أدوات للإبداع
نظام بيئي فعال.
366
00:22:58,797 --> 00:23:00,538
مرحبًا بك في صندوق الأدوات.
367
00:23:02,714 --> 00:23:06,891
لم يتم تغطية أي من هذا في موقعنا
إحاطات خلال التوجيه.
368
00:23:06,892 --> 00:23:09,328
لا، لم يكن ليكون كذلك.
369
00:23:09,329 --> 00:23:13,028
طاقم رفيع المستوى فقط
تمت قراءتها في هذا الشأن.
370
00:23:13,029 --> 00:23:16,553
يميل البشر إلى الحصول على القليل
حساس بشأن موضوع علم الوراثة.
371
00:23:16,554 --> 00:23:20,166
هل سمعت ذلك؟
372
00:23:33,353 --> 00:23:37,095
مرحبا فيليكس. إنه
من الرائع رؤيتك مرة أخرى.
373
00:23:37,096 --> 00:23:38,576
سيدة الثقة؟
374
00:23:51,738 --> 00:23:53,391
ستخبرني كيف
أنت محظوظ بما فيه الكفاية
375
00:23:53,392 --> 00:23:55,741
أن تكون على الاسم الأول
أساس مع هيلينا تراست؟
376
00:23:55,742 --> 00:23:57,309
ليس الآن، أنا لست كذلك.
377
00:24:07,580 --> 00:24:10,887
- انه هنا حقا.
- هل تصدق ذلك؟
378
00:24:10,888 --> 00:24:13,368
صندوق ويليام ترست موجود على سفينتنا.
379
00:24:18,417 --> 00:24:20,549
أخي مات
بسببك.
380
00:24:20,550 --> 00:24:22,986
كان يجب عليك البقاء
على الأرض لدفع ثمن ما
381
00:24:22,987 --> 00:24:25,554
تجاربك الغبية
فعلت لجميع هؤلاء الناس.
382
00:24:25,555 --> 00:24:29,209
ستكون ميتًا أيضًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
لتجارب زوجي الغبية.
383
00:24:29,210 --> 00:24:30,450
ما رأيك هذه السفينة؟
384
00:24:36,391 --> 00:24:37,871
حسنًا، لنذهب.
385
00:24:43,790 --> 00:24:46,313
السيد والسيدة تراست، أنا...
386
00:24:46,314 --> 00:24:48,446
- برايس! تنحي.
- هل أنت بخير يا سيدي؟
387
00:24:48,447 --> 00:24:50,361
- ماذا بحق الجحيم تفكر؟
- أنت.
388
00:24:50,362 --> 00:24:53,016
أنا...
389
00:24:53,017 --> 00:24:55,192
كنت أعرف شخصا ما
الذي كان لديه كلامبكينز.
390
00:24:55,193 --> 00:24:59,109
لقد أعطيتهم الموت
الجملة. إنه خطأك.
391
00:24:59,110 --> 00:25:01,241
غريف، يرجى مرافقة
برايس من الجسر.
392
00:25:01,242 --> 00:25:04,289
ليست هناك حاجة.
أنا خارج هنا.
393
00:25:10,121 --> 00:25:15,647
أعتذر عن سلوكه.
أنا الملازم شارون جارنت.
394
00:25:15,648 --> 00:25:17,867
- القائم بأعمال الكابتن.
- سعدت بلقائك.
395
00:25:17,868 --> 00:25:22,306
لحمايتك، نود
عليك أن تبقى هنا مع الأمن
396
00:25:22,307 --> 00:25:24,438
بينما نحدد الأفضل
طريقة للتأقلم معك على متن الطائرة.
397
00:25:24,439 --> 00:25:26,615
سيكون لدينا الطعام الذي سيتم إحضاره إليه
أنت، وكذلك طبيبنا
398
00:25:26,616 --> 00:25:29,487
تحقق من العناصر الحيوية الخاصة بك بعد البرد.
399
00:25:29,488 --> 00:25:34,493
طالما أن فيليكس هو حارسنا،
ينبغي أن يكون على ما يرام.
400
00:25:48,855 --> 00:25:50,135
إذن هذه هي الطريقة
هل حصلت على الرموز؟
401
00:25:51,423 --> 00:25:52,554
منذ متى وأنت تعرف؟
402
00:25:52,555 --> 00:25:55,948
منذ وفاة ترينت.
أستطيع أن أشرح.
403
00:25:55,949 --> 00:25:58,603
لاحقاً.
404
00:25:58,604 --> 00:26:00,518
الآن أنا مشغول
تحاول تشغيل هذه السفينة
405
00:26:00,519 --> 00:26:02,216
دون أن تكون معصوب العينين
في كل منعطف.
406
00:26:10,094 --> 00:26:12,922
إنه خطأك
أنا هنا، أليس كذلك؟
407
00:26:12,923 --> 00:26:14,923
لقد أعطيت الأمر أن يكون
تم تعييني على هذه السفينة.
408
00:26:16,056 --> 00:26:17,580
انضم إلى النادي.
409
00:26:19,538 --> 00:26:23,715
- ألا يجب أن تشكرني؟
- أشكرك؟
410
00:26:23,716 --> 00:26:25,761
بالتأكيد، شكرا لك
يأخذني من عائلتي.
411
00:26:25,762 --> 00:26:27,153
شكرا لأنك فصلتني
412
00:26:27,154 --> 00:26:29,460
من ميت الآن
الزوج والابنة.
413
00:26:29,461 --> 00:26:32,768
أنا آسف بشأن عائلتك.
414
00:26:32,769 --> 00:26:35,118
لكن لا أستطيع الاعتذار
لإعطائك مكانا
415
00:26:35,119 --> 00:26:37,381
على الأكثر طلبا
بعد رحلة في كل العصور.
416
00:26:37,382 --> 00:26:39,949
لم أكن هناك للحماية
لهم، وهذا عليك.
417
00:26:39,950 --> 00:26:42,952
هل فكرت يومًا أنك قد تفعل ذلك؟
هل ستكون ميتًا أيضًا، إذا بقيت في الخلف؟
418
00:26:42,953 --> 00:26:46,739
لقد أنقذت حياتنا،
لذلك أنقذت لك.
419
00:26:51,439 --> 00:26:57,619
لا يمكنك الوثوق بالثقة!
لا يمكنك الوثوق بالثقة!
420
00:26:57,620 --> 00:27:01,405
- لا يمكنك الوثوق بالثقة!
- النزول!
421
00:27:03,843 --> 00:27:05,628
فيليكس.
422
00:27:07,194 --> 00:27:09,980
أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك
أنقذت حياتكم.
423
00:27:14,941 --> 00:27:16,203
جريف، تولى المسؤولية.
424
00:27:23,602 --> 00:27:28,214
السيد الثقة، أنا كذلك
يشرفني مقابلتك.
425
00:27:28,215 --> 00:27:30,217
وأنا وأنت يا عزيزي.
426
00:27:32,393 --> 00:27:34,004
لا تفكر في ذلك حتى.
427
00:27:49,236 --> 00:27:52,325
مهلا، لن تفعل ذلك
صدق اليوم الذي أمضيته.
428
00:27:52,326 --> 00:27:54,501
البحث عن الملازم لين،
العمل على التعديل التحديثي لمادوكس،
429
00:27:54,502 --> 00:27:55,981
القراءة من خلال الأرشيف.
430
00:27:55,982 --> 00:27:58,070
لم أكن كذلك قط
مشغول في حياتي كلها
431
00:27:58,071 --> 00:28:01,770
- كنا نجرب محاصيل أنجوس.
- شوربة البطاطس بالكراث.
432
00:28:01,771 --> 00:28:04,424
خضار مشوية. ال
الاحتمالات لا حصر لها.
433
00:28:04,425 --> 00:28:06,123
أفضل من أي شيء
لقد كان لدي منذ سنوات.
434
00:28:09,213 --> 00:28:12,650
- أنت تبدو مختلفة.
- لقد لاحظت.
435
00:28:12,651 --> 00:28:16,046
- لقد غيرت شعره.
- هل أحببت ذلك؟
436
00:28:18,222 --> 00:28:20,832
اعجبني من قبل.
437
00:28:20,833 --> 00:28:22,529
<ط> أنا بحاجة إليك
العودة إلى الهندسة.
438
00:28:22,530 --> 00:28:25,011
- الآن؟ أنا بالكاد حصلت على تناول الطعام.
- أحضر طعامك.
439
00:28:26,796 --> 00:28:29,146
أم، لا بد لي من الذهاب.
440
00:28:43,421 --> 00:28:44,509
خط.
441
00:28:54,824 --> 00:28:56,868
أردت أن أشرح؟
442
00:28:56,869 --> 00:28:59,175
لقد ضحى ترينت بنفسه من أجل
ضمان بقاء الصناديق الاستئمانية،
443
00:28:59,176 --> 00:29:02,569
وأخبرني لأنه كان يعلم أنني سأفعل ذلك
فهم خطورة الوضع.
444
00:29:02,570 --> 00:29:04,397
لقد فعلت ذلك طوال هذا الوقت
هل كان يكذب علي؟
445
00:29:04,398 --> 00:29:07,313
- حسنًا، أنا لم أكذب.
- لقد كذبت بالغفلة.
446
00:29:07,314 --> 00:29:10,099
لقد كسبت ثقتي،
صداقتي حتى
447
00:29:10,100 --> 00:29:12,536
- فقط حتى تتمكن من الحفاظ على هذا السر؟
- حسنًا، هذا ليس صحيحًا.
448
00:29:12,537 --> 00:29:16,366
- صداقتنا كانت... حسنًا، إنها حقيقية.
- لماذا يجب أن أصدقك؟
449
00:29:16,367 --> 00:29:19,891
لكل ما أعرفه، كل ما لديك من أي وقت مضى
تم وقال خلال الأسابيع القليلة الماضية
450
00:29:19,892 --> 00:29:23,112
لقد كان في خدمة
يثق وليس لي رقم اثنين.
451
00:29:23,113 --> 00:29:26,289
لم أستطع المخاطرة بوجودهم
تسرب إلى الطاقم بأكمله.
452
00:29:26,290 --> 00:29:27,725
I'’m not saying you had to
أخبر الطاقم اللعين بأكمله،
453
00:29:27,726 --> 00:29:30,554
- ولكن كان ينبغي عليك أن تخبرني.
- أو أنا.
454
00:29:30,555 --> 00:29:35,341
- من المفترض أن نكون أصدقاء.
- إذا كنت لا تستطيع أن تثق بي وببرايس بشيء ما
455
00:29:35,342 --> 00:29:38,867
- على الرغم من أهمية هذا الأمر، فلا يمكننا أن نثق بك.
- شارون.
456
00:29:38,868 --> 00:29:41,739
فعالة على الفور، أنا
يعفيك من واجباتك
457
00:29:41,740 --> 00:29:44,133
وتجريدك منها
رتبة ملازم الخاص بك.
458
00:29:44,134 --> 00:29:45,570
أنت لست جادًا.
459
00:29:48,486 --> 00:29:50,661
لا يمكنك فعل هذا.
460
00:29:50,662 --> 00:29:55,579
يمكنها ذلك، وينبغي لها ذلك.
461
00:29:55,580 --> 00:29:58,365
اعتبارا من هذه اللحظة، أنت لا
يعد ضابطا على هذه السفينة.
462
00:30:30,808 --> 00:30:33,766
هل قمت بتوصيل
مولد الكتلة السلبية؟
463
00:30:33,767 --> 00:30:36,769
نعم والطاقة السلبية
تم توصيل جهاز قياس الكثافة
464
00:30:36,770 --> 00:30:40,599
إلى مقدمة السفينة
نظام الدفع.
465
00:30:40,600 --> 00:30:41,992
أنا أعرف كل شيء
حول هذه السفينة.
466
00:30:41,993 --> 00:30:43,950
ليس لدي لعنة
دليل على ما قاله للتو.
467
00:30:43,951 --> 00:30:45,822
إنها الفيزياء النظرية الأساسية.
468
00:30:45,823 --> 00:30:48,738
على الرغم من أنني أعتقد أنه ليس كذلك
تلك النظرية بعد الآن.
469
00:30:48,739 --> 00:30:51,088
هل تخمن؟
470
00:30:51,089 --> 00:30:53,743
لذلك نحن نرسل سفينتنا تندفع
إلى المجهول على التخمين؟
471
00:30:53,744 --> 00:30:58,748
من الناحية الفنية لن تكون سفينتنا كذلك
يندفع. لن يتحرك على الإطلاق.
472
00:30:58,749 --> 00:31:01,794
الفضاء سوف يتشوه من حولنا.
473
00:31:01,795 --> 00:31:04,624
كان Ark 3 يستخدم التكنولوجيا
وعملت على ما يرام.
474
00:31:09,673 --> 00:31:12,283
<ط> التحديثية مادوكس
تم الاتصال بنجاح
475
00:31:12,284 --> 00:31:14,720
<ط> مع الإلكترونية النووية
نظام الدفع.
476
00:31:14,721 --> 00:31:16,809
<ط> جاهز للبدء
أسرع من الضوء.
477
00:31:16,810 --> 00:31:18,637
أم ما لدينا
فرص الموت
478
00:31:18,638 --> 00:31:20,595
إذا قمنا بتشغيل هذا الشيء؟
479
00:31:20,596 --> 00:31:21,716
أعتقد أننا سنكتشف ذلك.
480
00:31:32,173 --> 00:31:36,002
كان ينبغي لنا أن نكرمنا
وصول. ليس في حاجة إلى الأمن.
481
00:31:36,003 --> 00:31:38,004
الإنسان أشياء كثيرة،
482
00:31:38,005 --> 00:31:40,442
بما في ذلك لا يرحم
والحيوانات الحاقدة.
483
00:31:46,797 --> 00:31:48,275
اعتقدت أن الأمور سوف
كن مختلفا هنا.
484
00:31:48,276 --> 00:31:52,410
اعتقدت أننا يمكن أن نبدأ
انتهى. فعلت هذا بالنسبة لنا.
485
00:31:52,411 --> 00:31:55,761
لأنني أردت
زوجي يعود.
486
00:31:55,762 --> 00:31:59,678
- لنكون نحن مرة أخرى.
- كان هذا الطاقم يعمل معًا للبقاء على قيد الحياة
487
00:31:59,679 --> 00:32:01,854
منذ أن كانوا
استيقظ فجأة.
488
00:32:01,855 --> 00:32:04,117
نحن المتطفلين
في رحلتهم.
489
00:32:04,118 --> 00:32:06,599
لذا أظهر لهم قيمتك.
490
00:32:10,646 --> 00:32:12,256
حسنا، من هم؟
491
00:32:12,257 --> 00:32:14,432
كبير المهندسين و
رئيس دعم الحياة.
492
00:32:14,433 --> 00:32:17,305
الذي في النظارات
هو عبقري المقيم لدينا.
493
00:32:21,962 --> 00:32:24,268
لقد تم التثبيت بنجاح
التحديثية مادوكس.
494
00:32:24,269 --> 00:32:26,096
تسلسل البدء
قيد التشغيل.
495
00:32:26,097 --> 00:32:28,054
كل ما علينا القيام به
هو بدء FTL
496
00:32:28,055 --> 00:32:29,099
وبعد ذلك سنكون في طريقنا.
497
00:32:29,100 --> 00:32:31,492
سنصل إلى Prox B في أي وقت من الأوقات.
498
00:32:31,493 --> 00:32:34,626
هل تقول هذا غروي
الثعبان مادوكس فعل ذلك فعلا؟
499
00:32:34,627 --> 00:32:36,106
لقد حلت
مشكلة الطاقة السلبية؟
500
00:32:36,107 --> 00:32:39,065
نعم. انها بنيت على
المبادئ التأسيسية
501
00:32:39,066 --> 00:32:41,372
التي وضعتها في كل شيء
بحثك يا سيد تراست،
502
00:32:41,373 --> 00:32:43,243
باستخدام NEPS ل
خلق الطاقة السلبية.
503
00:32:43,244 --> 00:32:45,289
هذا حل بسيط.
504
00:32:45,290 --> 00:32:47,073
الأمر بسيط جدًا،
وهو أمر محفوف بالمخاطر للغاية.
505
00:32:47,074 --> 00:32:48,248
يقول الرجل الذي رش
مادة كيميائية خطيرة
506
00:32:48,249 --> 00:32:49,773
على قارة بأكملها.
507
00:32:51,731 --> 00:32:54,298
سيكون من العار أن يموت
عن طريق قلب مفتاح واحد معيب
508
00:32:54,299 --> 00:32:56,561
بعد العمل بذلك
من الصعب البقاء على قيد الحياة.
509
00:32:56,562 --> 00:32:59,520
- لا يوجد مفتاح خاطئ.
- ومنذ متى وأنت خبير
510
00:32:59,521 --> 00:33:00,957
في أسرع من التعديلات التحديثية الخفيفة؟
511
00:33:00,958 --> 00:33:02,697
في كل دقيقة نذهب إلى الضوء الفرعي
512
00:33:02,698 --> 00:33:04,525
كلما زاد عدد اليورانيوم 238 الذي نحرقه
513
00:33:04,526 --> 00:33:06,092
والأقل احتمالا
سيكون لدينا ما يكفي
514
00:33:06,093 --> 00:33:08,878
لتغذية السلبية
الطاقة للانتقال إلى FTL.
515
00:33:08,879 --> 00:33:10,575
- هل هذا صحيح؟
- نعم.
516
00:33:10,576 --> 00:33:13,056
لكنها تجدد الوقود في FTL.
517
00:33:13,057 --> 00:33:15,928
انظروا، إيفلين أحب
لاتخاذ الاختصارات.
518
00:33:15,929 --> 00:33:18,496
نحن فقط بحاجة للتأكد
أنها لم تأخذ أي شيء
519
00:33:18,497 --> 00:33:19,714
مع شيء كما
مهم مثل هذا.
520
00:33:19,715 --> 00:33:21,368
لا يمكنك أن تخبرنا
عدم استخدام التكنولوجيا
521
00:33:21,369 --> 00:33:23,449
فقط لأنك لا تحب
السيدة التي اخترعته.
522
00:33:25,765 --> 00:33:30,334
- إيفا؟
- لقد عملت بشكل جيد على Ark 3.
523
00:33:30,335 --> 00:33:33,293
اه، بناءً على الفيديو،
لقد عملت على Ark 15 أيضًا.
524
00:33:33,294 --> 00:33:38,604
- برايس، الرأي؟
- أنا أثق بإيفا وأليسيا.
525
00:33:40,954 --> 00:33:42,825
لذا، إذا لم نفعل هذا الآن،
هناك فرصة أننا قد لا نفعل ذلك
526
00:33:42,826 --> 00:33:44,261
لديك ما يكفي من الوقود
للقيام بذلك على الإطلاق؟
527
00:33:44,262 --> 00:33:46,525
كل دقيقة ننتظر
يقلل من الفرص.
528
00:33:49,354 --> 00:33:51,834
يبدو مثلنا
ليس لديك خيار.
529
00:33:51,835 --> 00:33:53,619
ابدأ بشكل أسرع
من السفر الخفيف.
530
00:34:04,151 --> 00:34:05,760
<ط>البدء
أسرع من الضوء...
531
00:34:05,761 --> 00:34:07,110
- أرجوك اعمل، أرجوك اعمل.
- في ثلاثة...
532
00:34:07,111 --> 00:34:09,721
- بروكسيما بي، ها نحن قادمون.
- اثنان...
533
00:34:09,722 --> 00:34:10,810
واحد.
534
00:34:25,651 --> 00:34:26,870
FTL مستقر.
535
00:34:33,441 --> 00:34:34,441
ماذا يحدث لنا؟
536
00:34:36,444 --> 00:34:37,402
ماذا يحدث لنا؟
537
00:34:37,403 --> 00:34:39,794
لقد حذرتك.
538
00:34:39,795 --> 00:34:40,795
حل بسيط.
539
00:34:40,796 --> 00:34:41,927
بسيط جدا.
540
00:34:41,928 --> 00:34:44,234
ومحفوفة بالمخاطر للغاية.
541
00:34:44,235 --> 00:34:45,275
كان يجب أن تثق بي.
542
00:34:56,461 --> 00:34:57,984
هل يمكننا أن ننسحب
من FTL من هنا؟
543
00:35:03,555 --> 00:35:04,903
لا أستطبع.
544
00:35:04,904 --> 00:35:06,339
علينا أن نصل إلى
غرفة المحرك.
545
00:35:06,340 --> 00:35:07,340
كيف؟
546
00:35:10,388 --> 00:35:11,780
نحن نتبع أنفسنا في المستقبل.
547
00:35:24,532 --> 00:35:27,274
اتبعني. فقط ركز
على الوجهة.
548
00:35:30,190 --> 00:35:33,584
- كيف؟
- الوقت سوف اللحاق بهدفنا
549
00:35:33,585 --> 00:35:35,935
إذا كنت تبقي فقط في الخاص بك
رئيس حيث عليك أن تذهب.
550
00:35:37,806 --> 00:35:40,374
اتبعني. التركيز
على الوجهة.
551
00:35:43,159 --> 00:35:44,857
ليس سهلا كما يبدو.
552
00:35:47,773 --> 00:35:50,949
- كيف وصلنا إلى هنا؟
- منذ متى ونحن هنا؟
553
00:35:50,950 --> 00:35:53,387
عَرَضِيّ. تذكر...
554
00:35:54,562 --> 00:35:56,476
تذكر ماذا؟
555
00:35:56,477 --> 00:35:58,391
كنت تقول لنا أن
تذكر أن تفعل شيئا.
556
00:35:58,392 --> 00:36:00,437
هل كنت أنا؟
557
00:36:00,438 --> 00:36:01,960
الأمر يزداد سوءًا، أليس كذلك؟
558
00:36:01,961 --> 00:36:04,223
- رأسي يؤلمني.
- جاهز لإطلاق النبض الكهرومغناطيسي.
559
00:36:04,224 --> 00:36:07,182
كيف ضربتني هنا؟
اعتقدت أنني وصلت هنا أولا.
560
00:36:07,183 --> 00:36:09,576
- منذ متى ونحن هنا؟
- هل قلت إطلاق EMP؟
561
00:36:09,577 --> 00:36:13,450
بالضبط. إنها متقدمة
لنا. أو كانت للحظات.
562
00:36:13,451 --> 00:36:16,757
ولكن ليس لدينا خطة إدارة كهرومغناطيسية، وحتى لو كانت
فعلنا ذلك، وهذا يمكن أن يدمر السفينة.
563
00:36:16,758 --> 00:36:20,674
تذكر أنني بنيت هذه السفينة.
تعتبر EMP آمنة من الفشل.
564
00:36:20,675 --> 00:36:23,634
إنها نبضة صغيرة مصممة
لاستهداف المحركات على وجه التحديد.
565
00:36:23,635 --> 00:36:26,202
لا ينبغي أن يؤثر على دعم الحياة
أو أنظمة أخرى على متن السفينة.
566
00:36:29,031 --> 00:36:31,163
لم يتم إخباري
حول أي آمنة من الفشل.
567
00:36:31,164 --> 00:36:33,078
لم يكن من المفترض
ليكون المسؤول.
568
00:36:33,079 --> 00:36:35,863
- هذه هي الطريقة الوحيدة.
- كيف علمت بذلك؟
569
00:36:35,864 --> 00:36:38,431
لأنني كنت أعمل على
تطوير هذا لفترة طويلة.
570
00:36:38,432 --> 00:36:40,999
أولا علينا أن نستعد ل
افصل التحديثية.
571
00:36:41,000 --> 00:36:43,520
ولكن لا تقم بإزالته من
لوحة الدائرة حتى أخبرك بذلك.
572
00:36:47,528 --> 00:36:49,442
- رأسي يؤلمني.
- ركز.
573
00:36:49,443 --> 00:36:51,096
- جاهز لإطلاق النبض الكهرومغناطيسي.
- هناك تقريبا.
574
00:36:51,097 --> 00:36:53,098
- رأسي يؤلمني.
- الأمر يزداد سوءًا، أليس كذلك؟
575
00:36:53,099 --> 00:36:55,230
- منذ متى ونحن هنا؟
- هل قلت إطلاق EMP؟
576
00:36:55,231 --> 00:36:57,016
ركز. هناك تقريبا.
577
00:36:58,974 --> 00:37:00,106
الآن.
578
00:37:11,160 --> 00:37:13,423
- لقد نجحت!
- شكرًا لك.
579
00:37:13,424 --> 00:37:15,121
على الرحب والسعة.
580
00:37:23,651 --> 00:37:25,696
لقد فعلوا ذلك.
581
00:37:25,697 --> 00:37:28,699
يجب أن أكون صادقا.
582
00:37:28,700 --> 00:37:30,440
فكرت حقا في السفر
أسرع من سرعة الضوء
583
00:37:30,441 --> 00:37:33,835
سيكون أكثر متعة قليلا.
584
00:37:44,759 --> 00:37:48,327
الملازم جارنت، نحن
لم أكن أتوقع منك.
585
00:37:48,328 --> 00:37:50,460
لدينا القرون البرد
لم تكن لطيفة.
586
00:37:50,461 --> 00:37:52,418
لقد بحثت عنك في ميد باي.
587
00:37:52,419 --> 00:37:55,465
قالوا لي أنني سأجدك هنا.
588
00:37:55,466 --> 00:37:57,380
لم أكن مستعدًا تمامًا لأكون كذلك
بين عامة الناس حتى الآن.
589
00:37:57,381 --> 00:38:00,731
جئت إلى هنا لأعتذر.
590
00:38:00,732 --> 00:38:04,125
لقد استغرقنا وقتا طويلا ل
معرفة كيفية تشغيل هذه السفينة.
591
00:38:04,126 --> 00:38:06,172
لم أكن أعرف أين
كانت ولاءاتك.
592
00:38:09,305 --> 00:38:14,658
أن تكون قائداً هو مثل الاستيقاظ
إلى منزلك على النار كل يوم.
593
00:38:14,659 --> 00:38:16,442
عليك أن تثق بأمعائك.
594
00:38:16,443 --> 00:38:20,141
وإذا اخترت خطأ،
الأمر متروك لك لامتلاكه.
595
00:38:20,142 --> 00:38:23,144
آمل بعد بدايتنا الصعبة
596
00:38:23,145 --> 00:38:24,494
ستظل موافقًا على مساعدتنا
597
00:38:24,495 --> 00:38:26,452
احصل على التحديثية مادوكس
وتشغيلها.
598
00:38:26,453 --> 00:38:30,196
أعتقد أنك لا تزال لا ترى
الصورة الكبيرة، أيها الملازم.
599
00:38:32,546 --> 00:38:35,853
- وما هو؟
- أننا جميعا نريد نفس الشيء.
600
00:38:35,854 --> 00:38:37,725
البقاء على قيد الحياة.
601
00:38:42,774 --> 00:38:45,994
لقد كنت مذهلاً اليوم.
602
00:38:49,520 --> 00:38:51,477
أقصد في
غرفة المحرك في وقت سابق.
603
00:38:51,478 --> 00:38:55,873
ولكن، حسنًا، هذا أيضًا.
604
00:38:55,874 --> 00:38:58,528
كان هذا الأخير
الوقت الذي نفعل فيه هذا.
605
00:38:58,529 --> 00:39:00,747
لا مزيد من الانزلاق.
606
00:39:00,748 --> 00:39:03,750
إذن، هذا كل ما في الأمر
أنا لك بعد ذلك، أليس كذلك؟
607
00:39:03,751 --> 00:39:06,232
مجرد...زلة؟
608
00:39:09,714 --> 00:39:11,237
ماذا؟
609
00:39:13,152 --> 00:39:15,762
المحفوظات من ارك 3
610
00:39:15,763 --> 00:39:17,083
قد يكون
علاج كلامبكينز.
611
00:39:21,421 --> 00:39:25,598
كما تعلمون، لقد بدأ الصوت أ
قليلا مثلك تهتم بي.
612
00:39:25,599 --> 00:39:28,383
أنا فقط... لا أفعل
أعتقد أنك تريد أن تموت.
613
00:39:28,384 --> 00:39:32,563
لا أريد أن أموت،
ولكنني سأفعل.
614
00:39:36,436 --> 00:39:38,219
إذا كان هناك علاج،
ألا تريد أن تعرف؟
615
00:39:38,220 --> 00:39:40,614
- لا يوجد.
- كيف علمت بذلك؟
616
00:39:43,051 --> 00:39:45,749
إيفا، هل تعرفين كم مرة قمت بذلك
قيل لهم أنهم سيجدون علاجا؟
617
00:39:45,750 --> 00:39:46,881
لا.
618
00:39:48,579 --> 00:39:50,623
نعم، حسنا، ولا أنا.
619
00:39:50,624 --> 00:39:53,452
لأنني خسرت
العد. هذا كم.
620
00:39:53,453 --> 00:39:56,803
لقد قمت بكل التجارب السريرية
مرة أخرى على الأرض. كل شئ.
621
00:39:56,804 --> 00:39:59,850
تحاول ألا تموت
لأن هوسي
622
00:39:59,851 --> 00:40:01,635
وأنا لن أسمح بذلك
تصبح لك كذلك.
623
00:40:03,985 --> 00:40:05,465
ينظر.
624
00:40:07,641 --> 00:40:09,860
إيفا، أنا لا أريدك أن تفعلي ذلك
تقع في الحب مع رجل آخر
625
00:40:09,861 --> 00:40:11,079
في الوقت المناسب لمشاهدته يموت.
626
00:40:14,343 --> 00:40:18,259
لقد أحببت هاريس. ما زلت أفعل.
627
00:40:18,260 --> 00:40:20,348
وأنا لن أفعل ذلك
تقع في الحب معك.
628
00:40:20,349 --> 00:40:22,873
سأعقدك على ذلك.
629
00:40:22,874 --> 00:40:25,005
ولكن هذا لا يعني
يجب عليك التوقف عن المحاولة.
630
00:40:25,006 --> 00:40:27,181
توقف فقط.
631
00:40:27,182 --> 00:40:31,272
أنظر، لقد تصالحت مع أمري
الموت منذ وقت طويل، أليس كذلك؟
632
00:40:31,273 --> 00:40:35,539
لذلك لا يحتاج أي منا إلى التظاهر
أن هذا سينتهي بأي طريقة أخرى.
633
00:40:36,844 --> 00:40:38,585
دعونا نترك الأمر فحسب. نعم؟
634
00:40:48,856 --> 00:40:50,496
لقد كنت أنتظر
يمكنك أن تأتي لرؤيتي.
635
00:40:54,688 --> 00:40:56,428
لقد تأخرنا عن الجلسة
منذ أن استيقظت.
636
00:40:56,429 --> 00:40:58,517
هذا ما نحن عليه
نسميها الآن، أليس كذلك؟
637
00:40:58,518 --> 00:40:59,954
جلسة؟
638
00:41:06,526 --> 00:41:08,266
اعتقدت أنني سأفعل
لن أراك مرة أخرى.
639
00:41:08,267 --> 00:41:10,050
أعتقد أن القدر كان لديه خطط أخرى.
640
00:41:10,051 --> 00:41:11,965
بالقدر تقصد هيلينا.
641
00:41:11,966 --> 00:41:13,880
عمل جيد أنها لم تفعل ذلك
تعرف عنا،
642
00:41:13,881 --> 00:41:15,665
وإلا فلن تضعه أبدًا
لي على هذا الفلك معك.
643
00:41:15,666 --> 00:41:17,842
لذلك لن نسمح لها بمعرفة ذلك.
644
00:41:19,495 --> 00:41:23,324
كيف يسير مشروع جونو؟
645
00:41:23,325 --> 00:41:26,154
هل يمكننا أن ننسى العمل؟
فقط لبعض الوقت.
646
00:41:28,113 --> 00:41:30,636
انظر، أنا لا أعرف ما هو
سيحدث بعد ذلك،
647
00:41:30,637 --> 00:41:34,205
ولكن هل يمكنني الاعتماد عليك
أن تقف بجانبي؟
648
00:41:34,206 --> 00:41:36,903
- بغض النظر عما يحدث؟
- بالطبع يمكنك.
649
00:41:36,904 --> 00:41:38,253
لا يوجد مكان
أفضل أن أكون كذلك.
650
00:42:00,362 --> 00:42:04,365
السيد الثقة، لقد
كنت أبحث عنك.
651
00:42:04,366 --> 00:42:06,933
الملازم لين,
من الجيد رؤيتك.
652
00:42:06,934 --> 00:42:08,805
"ملازم."
653
00:42:08,806 --> 00:42:11,372
انظر إلى ما يستحق،
654
00:42:11,373 --> 00:42:13,679
أنا لا أتفق مع
القرار المتعلق بلقبك.
655
00:42:13,680 --> 00:42:15,855
طيب منك يا سيدي
هذا يستحق الكثير.
656
00:42:15,856 --> 00:42:17,465
لديك الشجاعة والشجاعة،
657
00:42:17,466 --> 00:42:19,685
الاشياء التي حقيقية
يصنع القادة من.
658
00:42:19,686 --> 00:42:22,383
- غير اعتذاري في أعقاب قراراتك.
- نعم.
659
00:42:22,384 --> 00:42:24,951
أريدك أن تعرف، أيا كان
تحتاج، أنا رجلك.
660
00:42:24,952 --> 00:42:29,608
بعد ما فعلوا
بالنسبة لي، دعنا نقول فقط
661
00:42:29,609 --> 00:42:32,394
هذا الآن هو المتبقي الوحيد لي
الولاء يكمن معك.
661
00:42:33,305 --> 00:43:33,545
api.OpenSubtitles.org مهمل، من فضلك
تنفيذ REST API من OpenSubtitles.com