1
00:00:56,320 --> 00:00:58,480
¡No pares! ¡No!

2
00:00:58,600 --> 00:01:01,400
¡Déjame ir! ¡Ayuda! yo...

3
00:01:51,520 --> 00:01:58,160
fabricante de ángeles

4
00:03:33,680 --> 00:03:36,640
¿Por qué estás despierto?

5
00:03:39,760 --> 00:03:43,760
acabo de despertarme. 
No quería despertarte.

6
00:04:09,800 --> 00:04:12,920
¿Vas a trabajar hoy?

7
00:04:14,480 --> 00:04:16,640
Sí.

8
00:04:49,440 --> 00:04:52,440
- Buen día.
- Buen día.

9
00:05:04,200 --> 00:05:07,480
Fue encontrado así esta mañana.

10
00:05:23,080 --> 00:05:27,760
Alguien se tomó la molestia de 
Ponlo en una posición como esta.

11
00:05:27,880 --> 00:05:31,520
La víctima se coloca de esta manera.
 Esto fue inmediatamente después de la muerte.

12
00:05:31,640 --> 00:05:36,240
El perpetrador lo colocó 
Esta posición se produce hasta que se produce el rigor mortis.

13
00:05:36,360 --> 00:05:40,760
Lo más probable es que lo mataran en otro lugar.
Pero una autopsia lo determinará.

14
00:05:40,880 --> 00:05:44,160
naturalmente.

15
00:05:45,920 --> 00:05:50,640
- ¿Qué es este lugar?
- Un hogar para adolescentes con problemas.

16
00:05:50,760 --> 00:05:53,440
fue puesto en 
Aquí por una razón.

17
00:05:55,800 --> 00:05:59,920
¿Hay alguna razón por la que este sitio no está cerrado?

18
00:06:00,040 --> 00:06:02,480
Sólo soy un patólogo.

19
00:06:02,600 --> 00:06:05,560
Pero si tienes que venir 
Interfiriendo con mi trabajo

20
00:06:05,680 --> 00:06:09,880
Luego mira las manos de la víctima.

21
00:06:27,920 --> 00:06:30,840
Llévala al departamento inmediatamente. 
Medicina forense.

22
00:06:41,920 --> 00:06:43,880
¿Quién encontró el cuerpo?

23
00:06:45,040 --> 00:06:46,680
Gran Othman.

24
00:06:46,800 --> 00:06:50,720
La mujer está ahí. 
Él es el dueño de este lugar.

25
00:06:54,200 --> 00:06:57,080
De nada.

26
00:07:04,160 --> 00:07:05,720
Emily.

27
00:07:06,880 --> 00:07:08,840
Es Emily Olsen.

28
00:07:08,960 --> 00:07:12,680
Ella es Emily Olsen.

29
00:07:14,800 --> 00:07:16,160
Él...

30
00:07:16,280 --> 00:07:19,400
Vivió aquí durante dos años. 
Hace varias semanas, hace varios meses.

31
00:07:19,520 --> 00:07:22,320
¿Por qué está él aquí?

32
00:07:23,840 --> 00:07:26,040
Necesita tiempo para descansar.

33
00:07:26,160 --> 00:07:30,000
las chicas estan viniendo 
Necesito un descanso aquí.

34
00:07:30,120 --> 00:07:33,760
También hay quienes pelean 
Con sus padres.

35
00:07:33,880 --> 00:07:37,760
También hay quienes tienen novias que los aman.
Violencia, problemas de drogas o...

36
00:07:37,880 --> 00:07:41,600
-¿Y aquí los ayudas?
- a veces.

37
00:07:42,520 --> 00:07:45,800
No soy psicóloga ni trabajadora social.

38
00:07:45,920 --> 00:07:48,840
Pero mi puerta siempre está abierta.

39
00:07:48,960 --> 00:07:53,120
¿Ha recibido amenazas o...?
¿Pregunta inusual últimamente?

40
00:07:54,840 --> 00:07:58,040
A su lado estaba colocado el cuerpo. 
¿Afuera de nuestra puerta principal?

41
00:08:00,000 --> 00:08:02,160
Sí, aparte de eso.

42
00:08:05,960 --> 00:08:08,320
Nuestro hogar protege a las mujeres jóvenes.

43
00:08:09,080 --> 00:08:11,760
Las amenazas ocurren semanalmente.

44
00:08:13,840 --> 00:08:18,120
Pero nada es posible.. 
Nos preparó para esto.

45
00:08:22,800 --> 00:08:25,480
¿Quién haría algo como esto?

46
00:08:28,600 --> 00:08:30,400
Una última cosa.

47
00:08:30,520 --> 00:08:34,360
¿Este lugar está conectado con la iglesia?

48
00:08:34,480 --> 00:08:36,240
Ayudamos a todos.

49
00:08:36,360 --> 00:08:41,520
Yo personalmente creo que sí
 No importa si Dios existe

50
00:08:41,640 --> 00:08:44,880
Mientras actuemos 
Como si existiera.

51
00:08:50,240 --> 00:08:53,400
Esto siempre sucede cuando
 Nos conmoviste.

52
00:08:53,520 --> 00:08:56,680
Sé que NC3 se inundó.

53
00:08:56,800 --> 00:09:02,240
Lo entiendo, pero no puedo esperar. 
Dos días para conseguir un especialista en TI.

54
00:09:03,360 --> 00:09:05,920
Bueno. ¡Bueno!

55
00:09:06,040 --> 00:09:08,200
Bueno. Hasta luego.

56
00:09:10,840 --> 00:09:13,800
-Habló Laura.
- Esta es Sandra Monje.

57
00:09:13,920 --> 00:09:15,800
- Hola Sandra.
- ¿Cómo estás?

58
00:09:18,000 --> 00:09:21,240
- bien.
- bien. Él escucha...

59
00:09:21,360 --> 00:09:25,080
He dado luz verde para contactar contigo.

60
00:09:25,200 --> 00:09:28,920
Para trabajos pequeños
 Cuando te sientas listo, eso es todo.

61
00:09:29,040 --> 00:09:32,960
Necesitamos abrir la tarjeta de memoria. 
¿Puedes venir?

62
00:09:35,600 --> 00:09:39,400
naturalmente. Envíame la dirección y
Estaré allí en una hora.

63
00:09:40,440 --> 00:09:43,240
bien. y estas seguro
 ¿Eres capaz de hacer esto?

64
00:09:45,400 --> 00:09:47,800
Sí. Hasta luego.

65
00:09:47,920 --> 00:09:50,000
bien. Hasta luego.

66
00:09:58,080 --> 00:10:02,320
Esta es Sandra Monk. Él me pidió que 
Ven a ayudar con pequeños trabajos.

67
00:10:03,880 --> 00:10:06,640
Dios mío, eso
 ¿Pedirte que trabajes ahora?

68
00:10:08,800 --> 00:10:10,440
Por favor, para, Marcos.

69
00:10:10,560 --> 00:10:15,440
Tú y yo hace tiempo que no hablamos 
Hace más de dos minutos..

70
00:10:15,560 --> 00:10:18,480
Y ahora ella se ha ido, por así decirlo. 
¿Ha vuelto todo a la normalidad?

71
00:10:18,600 --> 00:10:21,840
Es sólo una pequeña tarea.

72
00:10:21,960 --> 00:10:25,000
Bueno. bien.

73
00:11:00,080 --> 00:11:02,880
- ¿Esa debe ser Laura?
- Sí.

74
00:11:03,000 --> 00:11:04,640
Hola.

75
00:11:04,760 --> 00:11:08,880
Jasper, jefe de investigaciones.

76
00:11:09,000 --> 00:11:11,560
¿Cuánto cuesta? 
¿Conoces esta condición?

77
00:11:12,440 --> 00:11:17,080
Poco. solo sandra 
Me pidió que mirara la tarjeta SD.

78
00:11:18,160 --> 00:11:24,640
La policía guarda silencio sobre Emily Olsen. 
21 años, fue encontrado muerto anteriormente.

79
00:11:24,760 --> 00:11:27,840
Testigos presenciales dijeron que el cuerpo estaba muerto.
 Cuidadosamente colocado

80
00:11:27,960 --> 00:11:31,160
Afuera de la casa de una adolescente.

81
00:11:31,280 --> 00:11:35,200
-Laura está aquí.
- Hola, Laura.

82
00:11:35,320 --> 00:11:37,440
- Encantado de verte de nuevo.
- Tú también.

83
00:11:37,560 --> 00:11:40,360
-¿Conoces a Jesper?
- Sí.

84
00:11:40,480 --> 00:11:42,720
Sentarse.

85
00:11:43,840 --> 00:11:48,360
Laura es la mejor en
 El equipo estaba en Copenhague.

86
00:11:52,440 --> 00:11:55,600
¿Quieres que mire las cartas?

87
00:12:00,320 --> 00:12:03,440
¿De dónde es esto?

88
00:12:04,880 --> 00:12:08,320
solo queremos eso
Abra lo antes posible.

89
00:12:09,480 --> 00:12:10,560
Bueno.

90
00:12:26,120 --> 00:12:28,000
Ahí está el código.

91
00:12:33,600 --> 00:12:36,200
Puede que lleve algún tiempo.

92
00:12:37,640 --> 00:12:39,000
bien.

93
00:12:43,160 --> 00:12:45,440
fabricante de ángeles

94
00:12:46,080 --> 00:12:48,600
Está bien...

95
00:12:48,720 --> 00:12:52,720
Sin números ni caracteres especiales. 
Está diseñado para que sea fácil de piratear.

96
00:12:54,840 --> 00:12:59,320
Creador de ángeles. Este es un término antiguo. 
Por los asesinos de niños.

97
00:13:08,200 --> 00:13:11,880
Play.me.mp4

98
00:13:19,640 --> 00:13:22,280
Mira a la cámara y di tu nombre.

99
00:13:23,600 --> 00:13:26,440
- ¡Mira a la cámara y di tu nombre!
-¡Yo soy el creador de ángeles!

100
00:13:36,120 --> 00:13:37,120
¡No, no...!

101
00:14:13,320 --> 00:14:17,080
Sandra, ¿qué diablos? quien
 ¿De dónde sacaste esta tarjeta?

102
00:14:21,520 --> 00:14:24,640
Laura, ¿puedes quedarte? 
¿Aquí y ayuda?

103
00:14:33,400 --> 00:14:36,400
¿Estás seguro de que estás listo?

104
00:14:37,320 --> 00:14:39,560
- naturalmente.
- bien.

105
00:14:39,680 --> 00:14:45,000
Escucha, quiero entender algo. 
Es un experto en electrónica, ¿verdad?

106
00:14:46,200 --> 00:14:51,240
Laura es una investigadora de crímenes violentos. 
Especializado en cibercrimen y elaboración de perfiles.

107
00:14:51,360 --> 00:14:55,800
Sin embargo, este no es un caso de delito cibernético. 
Debe completarse detrás de una computadora.

108
00:14:55,920 --> 00:14:58,280
No lo sabemos todavía.

109
00:14:58,400 --> 00:15:01,560
No, pero sabemos
 Está de licencia oficial.

110
00:15:01,680 --> 00:15:06,640
También sabes que puedo oírte 
Aunque te doy la espalda, ¿verdad?

111
00:15:06,760 --> 00:15:09,240
iré a ver
 Los padres de Emily Olsen.

112
00:15:09,360 --> 00:15:12,160
bien. Lleva a Laura contigo.

113
00:15:13,200 --> 00:15:16,000
No es que dude de tus habilidades.

114
00:15:16,120 --> 00:15:19,480
No, por supuesto que no.

115
00:15:19,600 --> 00:15:22,280
Él escucha...

116
00:15:22,400 --> 00:15:27,080
Emily fue torturada y asesinada como en el video.

117
00:15:27,200 --> 00:15:29,640
Luego fue colocado cuidadosamente

118
00:15:29,760 --> 00:15:33,200
Así frente al lugar.
 Su nombre es Hogar del Sol.

119
00:15:33,320 --> 00:15:38,320
Un hogar para adolescentes con problemas.

120
00:15:38,440 --> 00:15:41,440
¿Pero qué piensas?

121
00:15:42,600 --> 00:15:47,600
Nuestros perpetradores están organizados y dirigidos
 En una misión, pero no caótica.

122
00:15:47,720 --> 00:15:50,400
Y realmente necesita atención.

123
00:15:50,520 --> 00:15:52,760
no hay duda.

124
00:15:52,880 --> 00:15:56,560
Por eso también 
Déjanos el vídeo.

125
00:15:56,680 --> 00:15:59,400
Sí, muy probablemente.

126
00:16:22,920 --> 00:16:25,320
-¿Helen Olsen?
- Sí.

127
00:16:29,720 --> 00:16:32,880
¿Cuándo podremos tener a Emily?

128
00:16:33,000 --> 00:16:37,040
¿Cuándo podremos llevar a Emily a casa?
 ¿Para que podamos enterrarlo?

129
00:16:37,160 --> 00:16:42,440
Nos ocupamos de ello y lo hacemos.
 Lo mejor es acelerar el procedimiento.

130
00:16:43,480 --> 00:16:46,240
- naturalmente.
- ¿Qué...?

131
00:16:47,400 --> 00:16:50,440
¿Emily tiene novio? 
¿Está con alguien?

132
00:16:52,800 --> 00:16:57,160
A él realmente no le gustaba este tipo de cosas.

133
00:17:00,880 --> 00:17:02,560
Bueno.

134
00:17:03,640 --> 00:17:08,560
Emily vivía en Sun Home 
Y aquí es donde lo encontramos.

135
00:17:08,680 --> 00:17:11,000
¿Por qué vive allí?

136
00:17:12,960 --> 00:17:14,920
Nosotros...

137
00:17:15,040 --> 00:17:18,440
Una vez tuvimos una gran discusión.

138
00:17:20,560 --> 00:17:25,080
Quedarse en casa no es fácil cuando estás...
 Edad 21 años. Creo que necesita irse.

139
00:17:27,040 --> 00:17:29,320
Cierto...

140
00:17:29,440 --> 00:17:32,440
¿Podemos ver la habitación de Emily?

141
00:17:34,000 --> 00:17:36,040
naturalmente.

142
00:17:38,160 --> 00:17:40,840
- Aquí está.
- Gracias.

143
00:17:46,600 --> 00:17:49,600
-Solo miramos a nuestro alrededor.
- bien.

144
00:18:07,720 --> 00:18:12,200
Tiene mucho maquillaje caro para una sola persona.
 Chicas a las que no les gustan ese tipo de cosas.

145
00:18:16,080 --> 00:18:18,640
Estos zapatos tienen un gran valor.

146
00:18:19,840 --> 00:18:22,880
No estoy seguro de que seas un experto en zapatos.

147
00:18:23,000 --> 00:18:26,200
No, pero... mi esposa.

148
00:18:26,320 --> 00:18:31,720
Sin embargo, tiene la computadora portátil más barata. 
Cámara web por 7000 coronas.

149
00:18:35,360 --> 00:18:38,120
Toda esta ropa está diseñada.

150
00:18:43,680 --> 00:18:46,560
Debe haber sacado el dinero de alguna parte.

151
00:19:03,000 --> 00:19:05,120
¿Qué es esto?

152
00:19:22,120 --> 00:19:24,120
Caray.

153
00:19:29,080 --> 00:19:33,440
Será mejor que hablemos 
De vuelta con sus padres.

154
00:19:35,600 --> 00:19:40,000
- ¿Sabes algo sobre esto?
- ¿acerca de?

155
00:19:49,120 --> 00:19:53,360
- ¿qué demonios?
-Lo encontramos en la habitación de Emily.

156
00:19:53,480 --> 00:19:56,800
¡imposible! tu no 
¡Lo encontré en la habitación de Emily!

157
00:19:56,920 --> 00:19:59,600
Federico... mi amor...

158
00:19:59,720 --> 00:20:03,440
-No es Emily.
- ¡No lo sabemos, verdad?!

159
00:20:04,480 --> 00:20:09,240
No hablamos con él durante ese tiempo.
 año! Se ha cerrado a nosotros.

160
00:20:12,680 --> 00:20:16,160
Sí, hemos terminado aquí...

161
00:20:18,440 --> 00:20:22,640
Tuvimos que confiscar el portátil de Emily.

162
00:20:22,760 --> 00:20:25,160
Por favor acepte mis condolencias.

163
00:20:34,080 --> 00:20:39,520
No entiendo como puede sobrevivir 
Una doble vida sin que sus padres lo sepan.

164
00:20:40,760 --> 00:20:43,800
Dame unas horas para esto.

165
00:20:43,920 --> 00:20:48,640
Haré una lista para todos.
 Quien estuvo en contacto con Emily.

166
00:20:56,080 --> 00:20:57,640
Fuerza de Defensa para la Democracia.

167
00:20:59,680 --> 00:21:01,880
¿Qué?

168
00:21:02,000 --> 00:21:04,240
Soy un explorador.

169
00:21:05,000 --> 00:21:07,200
realmente.

170
00:21:07,320 --> 00:21:12,720
Libro Guinness de los récords mundiales de creatividad
 La balsa de cartón de leche más grande del mundo.

171
00:21:24,920 --> 00:21:28,040
- ¿Has conocido a Johann antes?
- no me parece.

172
00:21:28,160 --> 00:21:32,400
Es un poco extraño.
 No muy educado.

173
00:21:33,320 --> 00:21:36,080
- Hola Juan.
- Hola.

174
00:21:39,200 --> 00:21:41,960
- Hola.
- Hola.

175
00:21:42,080 --> 00:21:44,440
-John.
-Laura.

176
00:21:45,360 --> 00:21:50,520
Llegamos al baño hoy. mis colegas
 Realizar una doble autopsia al cuerpo adyacente.

177
00:21:50,640 --> 00:21:53,720
¿Por dónde quieres empezar?

178
00:21:53,840 --> 00:21:57,840
- por favor.
- Bueno.

179
00:21:59,120 --> 00:22:02,680
Sí, para resumir...

180
00:22:02,800 --> 00:22:08,840
Lo estrangularon con una bolsa en el camino
 Su sistema respiratorio resultó dañado, lo que le provocó un desmayo.

181
00:22:08,960 --> 00:22:13,320
Pero mostró signos 
Resistencia. Aparecen ampollas en los pies y los codos.

182
00:22:13,440 --> 00:22:18,640
El culpable lo derrotó fácilmente y 
Lo movió hasta donde lo colgó en su brazo.

183
00:22:18,760 --> 00:22:23,360
Separándolo del cuerpo
 Hasta el ombligo.

184
00:22:26,400 --> 00:22:29,160
Pero Emily tuvo suerte.

185
00:22:29,280 --> 00:22:31,360
¿Cómo pudo pasar esto?

186
00:22:32,480 --> 00:22:35,600
Emily debe haber pasado por mucho.

187
00:22:35,720 --> 00:22:38,280
El dolor era insoportable.

188
00:22:38,400 --> 00:22:41,320
Pero el perpetrador le cortó la aorta. 
A sus pies desde el principio.

189
00:22:41,440 --> 00:22:45,080
Continúe a lo largo de la columna vertebral y 
Se divide en dos partes debajo del ombligo.

190
00:22:45,200 --> 00:22:48,440
Entonces Emily murió 
sangre muy rápidamente.

191
00:22:48,560 --> 00:22:51,800
¿Ves esta corta herida? 
Pato, pato, pato...

192
00:22:51,920 --> 00:22:56,880
Indica que el perpetrador está intentando
 Mantenlo con vida el mayor tiempo posible.

193
00:22:58,360 --> 00:23:02,320
Te acostumbrarás. cual
 Acabo de ver el costado.

194
00:23:02,440 --> 00:23:07,440
La llamamos la Monja Gritona. 
En realidad no es peligroso.

195
00:23:07,560 --> 00:23:12,200
No gira como una sierra. cual 
Simplemente se balancea. Sólo una broma.

196
00:23:12,320 --> 00:23:16,200
Aparecen los resultados del escaneo.
 Daño cerebral fetal.

197
00:23:16,320 --> 00:23:19,960
En este punto, todavía no podemos 
Di que ancho es.

198
00:23:20,080 --> 00:23:24,720
Pero dada tu edad, Laura, 
Las probabilidades no son buenas.

199
00:23:24,840 --> 00:23:27,560
¿Qué significa eso?

200
00:23:29,320 --> 00:23:31,760
¿Estás sugiriendo un aborto?

201
00:23:31,880 --> 00:23:36,000
no haremos eso
 Aborto, ¿verdad, Laura?

202
00:23:37,440 --> 00:23:39,200
¿Laura?

203
00:23:44,000 --> 00:23:46,200
-¡Laura!
- Sí.

204
00:23:46,320 --> 00:23:49,360
¿Alguna idea?

205
00:23:51,320 --> 00:23:53,440
¿Puedes saber si está embarazada?

206
00:23:53,560 --> 00:23:57,320
Sin embargo, su nivel de hCG no era lo suficientemente alto.
 tengo la misma idea

207
00:23:57,440 --> 00:24:01,760
Porque... el perpetrador está usando esto.

208
00:24:01,880 --> 00:24:07,360
La percha de alambre en la que modificó 
El arma que usó para cortarlo.

209
00:24:07,480 --> 00:24:11,440
También se utiliza como percha. 
Alambre para atarle las manos.

210
00:24:11,560 --> 00:24:15,760
- ¿Por qué está colgado?
- Es un antiguo símbolo del aborto.

211
00:24:15,880 --> 00:24:20,240
Puedes usarlo para hacer un agujero en 
amnios en caso de embarazo no deseado.

212
00:24:20,360 --> 00:24:25,600
- Johan, ¿alguna vez ha abortado?
- Puedo comprobarlo.

213
00:24:27,880 --> 00:24:32,720
Sí. ella tuvo un aborto espontáneo
Aquí desde hace aproximadamente un año.

214
00:24:34,200 --> 00:24:36,040
Fue castigado.

215
00:24:43,720 --> 00:24:47,800
No le diremos a nadie sobre esto.
 Estás aquí sólo si quieres estarlo.

216
00:24:47,920 --> 00:24:53,120
Si quieres hablar de algo 
¿Qué pasó por favor? No estás obligado.

217
00:24:53,240 --> 00:24:57,880
La mujer murió afuera, ¿no?

218
00:24:58,960 --> 00:25:02,120
Tienes tu habitación
 Tú mismo con la llave.

219
00:25:02,240 --> 00:25:05,920
Te mantendré a salvo aquí.

220
00:25:06,040 --> 00:25:07,520
Bueno.

221
00:25:21,320 --> 00:25:24,760
NC3 no puede llegar al banco
En línea por hasta ocho horas.

222
00:25:24,880 --> 00:25:26,920
Mira esto.

223
00:25:28,040 --> 00:25:31,520
Emily Olsen tiene más de uno 
Medio millón de coronas en su cuenta.

224
00:25:31,640 --> 00:25:34,960
gastó mucho dinero 
Para comprar ropa y zapatos.

225
00:25:35,080 --> 00:25:39,440
estoy ocupado y no lo estoy 
¿Tiene algún otro comentario?

226
00:25:40,480 --> 00:25:45,600
-Sandra, ven aquí.
- naturalmente. ¿Qué es esto?

227
00:25:45,720 --> 00:25:50,480
Emily ha ganado casi 600.000 
coronas en una plataforma llamada MyFans.

228
00:25:50,600 --> 00:25:54,240
- Es una plataforma...
-Sé lo que es MyFans.

229
00:25:54,360 --> 00:25:58,200
¿Cómo entraste en la cuenta, Laura?

230
00:25:58,320 --> 00:26:02,360
Estaba muerto. él no hará eso 
Informamos que su computadora portátil fue pirateada.

231
00:26:05,680 --> 00:26:09,200
Él mira. Esta es su cuenta MyFans.

232
00:26:10,440 --> 00:26:12,840
Oye, está en su habitación.

233
00:26:12,960 --> 00:26:17,600
Hay clientes habituales. Allí...

234
00:26:19,040 --> 00:26:21,880
...dirección IP local.

235
00:26:22,000 --> 00:26:26,880
Idiotas que usan 
Su propio nombre. Beau Adelbert.

236
00:26:27,000 --> 00:26:30,120
Dudo que esta negligencia sea la culpable.

237
00:26:30,240 --> 00:26:35,720
Este bastardo compró porno violento
 De Emily el día antes de que Emily fuera asesinada.

238
00:26:35,840 --> 00:26:38,320
- Llámalo.
- naturalmente.

239
00:26:38,440 --> 00:26:44,000
Le pediré al equipo legal que se prepare
 Formalidades hasta que estemos listos para mudarnos.

240
00:26:50,000 --> 00:27:15,000
Obtenga un bono del 50%: conviértase automáticamente en Sultán
=Solo en LXWHITELABEL.COM=

241
00:27:26,000 --> 00:27:29,000
- Hola.
-¿Bo Adilbert Mogensen?

242
00:27:29,120 --> 00:27:31,960
- Sí.
-Esta es Laura Westwald.

243
00:27:32,080 --> 00:27:37,400
Jasper Poulsen. Somos de la policia y queremos esto.
Te hago algunas preguntas.

244
00:27:38,520 --> 00:27:40,440
Bueno. ¿acerca de?

245
00:27:40,560 --> 00:27:45,600
-Emily Olsen. ¿Llama la atención?
- No. ¿Quién es ese?

246
00:27:45,720 --> 00:27:49,720
¿Qué pasa con Emikat2001?

247
00:27:52,800 --> 00:27:56,560
Ve con mi madre, querida.

248
00:27:58,000 --> 00:28:01,520
podemos hacerlo
 Aquí o te llevamos.

249
00:28:01,640 --> 00:28:03,880
- Cierto...
- ¿Quién es quién?

250
00:28:04,000 --> 00:28:07,880
Sin amor. 
Quédate adentro.

251
00:28:08,000 --> 00:28:12,400
¿Quieres hablar?
 ¿Aquí o en la oficina?

252
00:28:15,840 --> 00:28:19,040
Le encanta mirar a las niñas. 
¿BBB?

253
00:28:20,720 --> 00:28:24,520
- No violé la ley.
- Esto no es lo que pedimos.

254
00:28:24,640 --> 00:28:30,400
Te preguntamos si te gusta mirar chicas.
 ¿Los jóvenes se hacen daño?

255
00:28:35,280 --> 00:28:40,440
El mes pasado gasté más de 20.000
 Corona en MyFans. ¿Le gustaría a tu esposa?

256
00:28:41,840 --> 00:28:44,920
Él no lo sabe.

257
00:28:46,000 --> 00:28:49,240
Tu último contacto con Emily 
Olsen estuvo allí hace dos días.

258
00:28:49,360 --> 00:28:53,240
Cuando le pides una foto
Se corta.

259
00:28:57,160 --> 00:29:01,560
Al día siguiente fue encontrado 
Cortar y matar.

260
00:29:01,680 --> 00:29:03,320
¿Qué?

261
00:29:07,320 --> 00:29:12,120
No tengo nada que ver con él. 
Nunca conocí a Emily.

262
00:29:12,240 --> 00:29:16,360
Pero sé que tiene otros clientes.

263
00:29:16,480 --> 00:29:21,360
Eres el único cliente que solicitó esto.
 Para cortarse.

264
00:29:21,480 --> 00:29:24,040
Pero no es ilegal.

265
00:29:24,160 --> 00:29:28,840
¿Dónde estabas entre las diez de la noche?
 ¿Anoche y a las 7 de la mañana?

266
00:29:28,960 --> 00:29:32,200
Estaba en casa con mi familia.

267
00:29:33,920 --> 00:29:35,840
- ¿Lo confirmarán?
- Sí.

268
00:29:35,960 --> 00:29:39,840
Por favor llame a mi esposa.

269
00:29:40,800 --> 00:29:45,080
Ahora quiero ir a casa 
O hablar con un abogado.

270
00:29:45,200 --> 00:29:48,120
¿Quieres volver a casa? ¿Para tu hija?

271
00:29:48,240 --> 00:29:54,160
¿Qué harías si hubiera un pervertido?
 ¿Quién le dijo a su hija que se lastimara?

272
00:30:17,520 --> 00:30:22,160
La excusa de Adelbert es sólida. Su familia lo confirmó
 Estuvo en casa toda la noche.

273
00:30:22,280 --> 00:30:25,280
Esto podría ser muy fácil.

274
00:30:26,160 --> 00:30:27,720
Sí.

275
00:30:30,880 --> 00:30:34,240
¿Qué te vino ahora?

276
00:30:34,360 --> 00:30:37,080
¿Qué quieres decir?

277
00:30:38,280 --> 00:30:40,960
Durante la autopsia y la entrevista.

278
00:30:41,080 --> 00:30:44,680
Tiendes a dejarte llevar, ¿no?

279
00:30:45,680 --> 00:30:48,040
No sé a qué te refieres.

280
00:30:57,400 --> 00:30:59,320
Hola mi amor.

281
00:31:00,160 --> 00:31:05,160
Claro, compraré un antiácido. 
De camino a casa.

282
00:31:05,920 --> 00:31:08,440
Te veo bebe. 
Hasta luego.

283
00:31:10,720 --> 00:31:13,120
¿Cuánto tiempo ha durado el embarazo?

284
00:31:14,600 --> 00:31:17,240
37 semanas.

285
00:31:17,360 --> 00:31:19,960
¿Y tiene una úlcera de estómago?

286
00:31:20,080 --> 00:31:22,160
Sí.

287
00:31:24,680 --> 00:31:29,320
Hazle beber leche y comer.
Almendras. Esto suele funcionar.

288
00:31:29,440 --> 00:31:32,520
¿Esto también tiene un impacto en...? 
¿Cambios de humor?

289
00:31:32,640 --> 00:31:35,240
Lo intenta.

290
00:32:46,680 --> 00:32:51,160
- Este es el último.
- Bueno.

291
00:33:22,360 --> 00:33:25,480
¡línea! ¿Necesito que me lleven?

292
00:33:26,840 --> 00:33:29,160
¿línea?

293
00:33:47,520 --> 00:33:51,080
Recuerda comprar una cerveza para esta noche.

294
00:33:53,520 --> 00:33:57,440
Sí, claro.

295
00:33:57,560 --> 00:34:03,440
Más tarde de camino a casa 
Porque tengo que volver a trabajar.

296
00:34:03,560 --> 00:34:07,880
dije que era una tarea pequeña 
Sólo lleva unas pocas horas.

297
00:34:08,000 --> 00:34:11,840
Sí, pero todavía lo son. 
Necesitas mi ayuda...

298
00:34:18,240 --> 00:34:21,120
Los demás llegaron a las seis.

299
00:34:21,240 --> 00:34:24,880
Pasaré por la tienda y... 
Vuelve a tiempo. Te prometo que.

300
00:34:27,080 --> 00:34:29,840
Bueno.

301
00:34:59,600 --> 00:35:02,000
¿Qué?

302
00:35:14,640 --> 00:35:16,480
¡Bienvenido!

303
00:35:18,760 --> 00:35:21,480
¿línea?

304
00:35:21,600 --> 00:35:24,520
¡Bienvenido!

305
00:35:33,880 --> 00:35:35,640
Jasper habló.

306
00:35:38,360 --> 00:35:39,800
¿dónde?

307
00:35:41,400 --> 00:35:42,720
Estamos en camino.

308
00:35:51,040 --> 00:35:53,840
¿Cómo puede la prensa
 ¿Descubrirlo tan rápido?

309
00:35:53,960 --> 00:35:57,440
Este es el caso.
 Intenta ignorarlo.

310
00:36:19,920 --> 00:36:21,840
Hola.

311
00:36:30,640 --> 00:36:35,720
Línea Vestergaard, 23. El Mo
 Lo mismo con Emily Olsen.

312
00:36:35,840 --> 00:36:40,160
Fue asesinado en otro lugar y
Entonces ponlo aquí.

313
00:36:40,280 --> 00:36:42,640
Si miras aquí...

314
00:36:42,760 --> 00:36:47,560
Mira lo breve y preciso que es. 
Herida de arma blanca. Golpe, golpe, golpe.

315
00:36:47,680 --> 00:36:52,000
Ha habido un aumento en el número de perpetradores de delitos. Y el no lo hizo 
Golpea la aorta como la última vez.

316
00:36:52,840 --> 00:36:55,560
creo que lo haremos
Vimos más víctimas.

317
00:36:56,440 --> 00:36:59,320
- ¿El mismo modus operandi, dices?
- Sí.

318
00:36:59,440 --> 00:37:03,560
-¿Encontraste la tarjeta SD en su cuerpo?
- aún no.

319
00:37:04,520 --> 00:37:07,720
¿Hay huellas dactilares o ADN?

320
00:37:07,840 --> 00:37:11,440
No, dudo que lo estemos
 Encontrarás cualquier cosa.

321
00:37:11,560 --> 00:37:15,240
Quiero decir, si él no 
no dejar nada todavía

322
00:37:15,360 --> 00:37:19,240
No empezará a hacer eso.

323
00:37:20,960 --> 00:37:26,240
-¿Sabemos cuándo lo mataron?
- Es demasiado pronto para decirlo.

324
00:37:26,360 --> 00:37:29,520
Fue encontrado hace menos de una hora.

325
00:37:29,640 --> 00:37:33,520
-¿Quién lo encontró?
- Jürgen, propietario.

326
00:37:47,720 --> 00:37:52,920
...Sin despedirme, entonces lo encontré.
Esta mañana en una habitación fría

327
00:37:54,760 --> 00:37:57,080
¿Cómo sabes que está en casa?

328
00:37:59,600 --> 00:38:02,440
No sé.

329
00:38:12,480 --> 00:38:15,480
¿Lo mataron mientras yo estaba aquí?

330
00:38:23,480 --> 00:38:26,400
¿Puedo salvarlo?

331
00:38:26,520 --> 00:38:29,680
Jesper! ¡Laura! Ingrese aquí.

332
00:38:32,720 --> 00:38:38,120
Jürgen, uno de mis compañeros lo hará. 
Tome el resto de su declaración.

333
00:38:58,360 --> 00:39:01,720
Sin huellas dactilares, sin ADN.

334
00:39:01,840 --> 00:39:04,920
Por supuesto que no. veamos
 ¿Qué hay dentro?

335
00:39:13,800 --> 00:39:15,560
Esta tarjeta está infectada con un virus.

336
00:39:17,560 --> 00:39:19,720
Ahora ya no está.

337
00:39:19,840 --> 00:39:22,120
Esto es realmente extraño.

338
00:39:22,240 --> 00:39:24,920
Esto debería ser un impulso 
que se borra solo

339
00:39:25,040 --> 00:39:29,280
- ¿Qué?
- Virus que se pueden eliminar por sí solos.

340
00:39:29,400 --> 00:39:32,320
No mucha gente lo sabe
 ¿Cómo se hace?

341
00:39:33,040 --> 00:39:36,080
lo intentaré 
Introduce el código de la publicación.

342
00:39:47,640 --> 00:39:49,160
¡Menciona tu nombre!

343
00:39:53,600 --> 00:39:55,760
Mi nombre es Linea..

344
00:39:56,840 --> 00:39:58,640
... Vestergaard.

345
00:39:59,880 --> 00:40:03,400
¡Él dice! ¡Lo hace!

346
00:40:03,520 --> 00:40:05,360
¿Qué deseas?

347
00:40:05,480 --> 00:40:07,800
El perpetrador realmente lo disfrutó.

348
00:40:07,920 --> 00:40:10,120
yo seré...

349
00:40:10,240 --> 00:40:12,240
Soy un creador de ángeles.

350
00:40:12,960 --> 00:40:15,080
No hago nada.

351
00:40:20,080 --> 00:40:45,080
Obtenga un bono del 50%: conviértase automáticamente en Sultán
=Solo en LXWHITELABEL.COM=

352
00:40:50,920 --> 00:40:53,040
York acaba de llamar para decir

353
00:40:53,160 --> 00:40:57,360
Debemos celebrar una conferencia.
Haga clic en este número hoy a las 4:30.

354
00:40:57,480 --> 00:41:00,160
- ¿Por qué?
-Y por esto.

355
00:41:00,280 --> 00:41:03,440
Las últimas novedades del caso Emily Olsen.

356
00:41:03,560 --> 00:41:06,200
debo advertirte

357
00:41:06,320 --> 00:41:11,200
El siguiente clip contiene la escena.
 Lo cual es muy desagradable.

358
00:41:13,720 --> 00:41:16,000
¿Quién eres?

359
00:41:16,120 --> 00:41:17,640
¡Yo soy el creador de ángeles!

360
00:41:19,360 --> 00:41:24,160
- ¿Cómo lo consiguieron?
- Alguien debe haberlo filtrado.

361
00:41:24,280 --> 00:41:27,920
imposible. La computadora portátil siempre está desconectada.

362
00:41:28,040 --> 00:41:32,160
- TV 2 dijo que lo obtuvieron desde aquí.
- Pero eso no tiene sentido.

363
00:41:33,320 --> 00:41:37,920
Él escucha. ¿Alguien ha intentado abrirlo?
 ¿Tarjeta SD primero antes de venir?

364
00:41:38,040 --> 00:41:40,920
¿El que encontraste en Emily Olsen?

365
00:41:43,800 --> 00:41:46,960
¿Qué es esto? Jaspe, ¿qué es esto?

366
00:41:47,080 --> 00:41:49,920
- Sí.
-Laura, ¿qué estás haciendo?

367
00:41:50,040 --> 00:41:54,880
La tarjeta contiene un virus que puede borrarla. 
Solitario. Si la primera carta también tiene

368
00:41:55,000 --> 00:42:00,160
¡Ahora tiene acceso a todo! 
Correo electrónico, códigos de acceso, trabajos!

369
00:42:01,920 --> 00:42:05,640
Todo lo que decimos queda grabado.

370
00:42:06,840 --> 00:42:10,840
Por eso él puede 
Envía vídeos desde nuestro servidor.

371
00:42:11,800 --> 00:42:15,520
- Desafortunado.
- ¿Desafortunado? ¿Qué opinas?

372
00:42:15,640 --> 00:42:19,280
No es necesario insertar una unidad 
¡Un extraño en las computadoras en línea!

373
00:42:24,520 --> 00:42:26,880
Jaspe, ¿qué es esto?

374
00:42:35,880 --> 00:42:39,800
Bueno, aquí está el trato.
hasta que eso llego

375
00:42:39,920 --> 00:42:44,680
Todas las computadoras deben estar apagadas.
 Todas las actividades deben estar fuera de línea.

376
00:43:05,400 --> 00:43:08,160
¿jaspe? Ven aquí por un momento.

377
00:43:14,560 --> 00:43:17,720
- ¿Qué es esto?
- Él mira.

378
00:43:17,840 --> 00:43:21,840
Este es un archivo 
Línea Médica Vestergard.

379
00:43:21,960 --> 00:43:23,800
Ella también tuvo un aborto.

380
00:43:23,920 --> 00:43:26,760
Los archivos han sido hackeados.
 ¿Médico en tu computadora portátil?

381
00:43:26,880 --> 00:43:32,240
Tendremos acceso a esta información.
 Una vez que volvamos a estar en línea. Descansando.

382
00:43:32,360 --> 00:43:36,640
Quizás así fue como lo encontró.
Hackeando sus expedientes médicos.

383
00:43:36,760 --> 00:43:39,360
tal vez.

384
00:43:43,880 --> 00:43:47,000
Él sondea...

385
00:43:47,120 --> 00:43:51,040
Él mira. lo acabo de recibir
Mensaje del perfil de Line Vestergaard.

386
00:43:51,160 --> 00:43:55,680
“Disfruté la vista
 Tu pequeña oficina”.

387
00:43:55,800 --> 00:43:57,160
Aquí está.

388
00:43:57,280 --> 00:44:00,760
“Estoy muy feliz de saber que 
Contrataron...

389
00:44:00,880 --> 00:44:03,240
...Ángel Hacedor de la Investigación.”

390
00:44:03,360 --> 00:44:05,640
- ¿Puedes rastrearlo?
- Voy a tratar de.

391
00:44:05,760 --> 00:44:10,560
Sólo tengo que ejecutar el script de análisis.
 Esto estaba en su dirección IP antes de cerrar sesión.

392
00:44:11,800 --> 00:44:16,000
Sólo tenemos que dejarlo ser. 
Camino solo.

393
00:44:16,120 --> 00:44:18,920
-Tenemos que detenerlo.
- Está procesado.

394
00:44:19,040 --> 00:44:20,600
"¿Qué deseas?"

395
00:44:25,560 --> 00:44:28,360
"Yo soy la respuesta a tus oraciones."

396
00:44:28,480 --> 00:44:30,360
Pregúntale de nuevo.

397
00:44:30,480 --> 00:44:36,360
Creo que la misión es más importante. 
De él mismo.

398
00:44:36,480 --> 00:44:38,080
Acepto, acepto.

399
00:44:40,000 --> 00:44:43,760
“Menos creador de ángeles. 
Nos vemos de nuevo."

400
00:44:45,880 --> 00:44:49,240
Se desconectó. solo yo 
Obtuvo el 68% de sus claves PGP.

401
00:44:49,360 --> 00:44:53,360
-Llamaré a NC3.
-Tienen menos personal que nosotros.

402
00:44:53,480 --> 00:44:55,760
Esto puede tardar días.

403
00:44:58,560 --> 00:45:01,800
Debe haber una manera más rápida.

404
00:45:03,200 --> 00:45:05,560
allá.

405
00:45:05,680 --> 00:45:08,720
Pero no te gustará.

406
00:45:11,240 --> 00:45:15,920
Buenas noches. Soy Bjork Norregard. 
Esta es una conferencia de prensa oficial.

407
00:45:16,040 --> 00:45:18,800
Sobre el descubrimiento de la Línea Vestergaard.

408
00:45:18,920 --> 00:45:23,760
No podemos responder preguntas.
identificado durante la investigación

409
00:45:23,880 --> 00:45:26,040
Pero nuestra teoría es

410
00:45:26,160 --> 00:45:28,520
Fue el mismo culpable.

411
00:45:28,640 --> 00:45:33,160
No podía soportar escucharlo.
¿Cuánto tiempo tardará?

412
00:45:33,280 --> 00:45:39,160
Tiene que asegurarse de que no podamos localizarlo para poder 
Puede enviarnos mensajes. Es arrogante.

413
00:45:39,280 --> 00:45:41,640
Conoces su perfil.

414
00:45:41,760 --> 00:45:45,360
Presumiblemente un macho beta 
Él mismo es un macho alfa intocable.

415
00:45:47,840 --> 00:45:51,200
Pensé que habías contratado a Laura. 
Westwald para manejar el caso.

416
00:45:51,320 --> 00:45:52,640
Sí.

417
00:45:52,760 --> 00:45:56,320
¿Podrá soportar la presión?

418
00:45:56,440 --> 00:45:59,880
¿Sabías que
Es difícil contratar profesionales de TI.

419
00:46:00,000 --> 00:46:04,080
Sí, pero ¿y si...?
 ¿No puedo hacer eso?

420
00:46:04,200 --> 00:46:07,200
Esta situación ha sido revelada ante nosotros.

421
00:46:07,320 --> 00:46:10,000
Legislación de reforma policial 
Todavía hay que negociar.

422
00:46:10,120 --> 00:46:13,800
- Lo sé.
- Bueno.

423
00:46:13,920 --> 00:46:18,680
Entonces, si esto se desmorona, tú
¿Listo para sacrificarlo?

424
00:46:20,920 --> 00:46:23,480
- Sí.
- bien.

425
00:46:25,520 --> 00:46:27,560
Vamos a ver a Alex.

426
00:46:27,680 --> 00:46:30,920
A veces también es grosero.

427
00:46:38,040 --> 00:46:41,160
Álex, soy yo. Nos reunimos.

428
00:46:49,160 --> 00:46:51,520
- Hola.
- Me alegro de verte.

429
00:46:51,640 --> 00:46:53,760
- Este es Jasper.
- Hola.

430
00:46:53,880 --> 00:46:55,440
Cierre la puerta.

431
00:46:58,560 --> 00:47:02,120
esto tomará mucho tiempo
Noche, tal vez más.

432
00:47:02,240 --> 00:47:05,600
- Lo haré por 5000, porque eres tú.
- bien.

433
00:47:05,720 --> 00:47:09,920
- ¿5000 para qué?
- Saber desde dónde enviar mensajes.

434
00:47:10,040 --> 00:47:13,920
-No podemos pagarlo.
- 10.000 porque tu amigo está buscando trabajo.

435
00:47:14,040 --> 00:47:18,360
Sabes que soy un oficial 
¿Es ilegal la extorsión policial?

436
00:47:18,480 --> 00:47:20,160
15000.

437
00:47:20,280 --> 00:47:23,920
- 20.000 si insistes.
- Di eso otra vez y te arrestaré.

438
00:47:24,040 --> 00:47:27,680
- 25.
- Para, ¿vale? Álex está bien.

439
00:47:27,800 --> 00:47:33,160
Si puedes encontrar la ubicación, yo...
Estaría feliz de pagar 5000. ¿Alex?

440
00:47:33,960 --> 00:47:37,640
Tú decides. 
Pero tu amigo paga.

441
00:47:39,640 --> 00:47:44,160
estoy vendido 
Estas camisetas están en línea.

442
00:47:44,280 --> 00:47:48,120
Transferir solo 5000

443
00:47:49,440 --> 00:47:51,200
a este número.

444
00:47:54,280 --> 00:47:56,160
- Por favor ahora.
- Lo hace.

445
00:48:07,840 --> 00:48:10,120
No puedo ver.

446
00:48:10,240 --> 00:48:11,640
¿Qué está escrito?

447
00:48:17,040 --> 00:48:17,960
¿Bueno?

448
00:48:19,880 --> 00:48:25,080
Laura...la próxima vez que me llames recuerda 
Para usar tu calcetín5.

449
00:48:25,200 --> 00:48:28,400
Y necesito tu acceso policial.

450
00:48:28,520 --> 00:48:32,280
- Sí.
- No se lo des. ¿Laura?

451
00:48:32,400 --> 00:48:34,840
-¿Laura?
- Lo enviaré vía Discord.

452
00:48:34,960 --> 00:48:37,440
"La cena está lista. ¿Laura? Lo hicieron".
Venir. 2 llamadas sin respuesta

453
00:48:37,560 --> 00:48:40,840
Desafortunado. Debemos irnos.

454
00:48:40,960 --> 00:48:43,120
- Manténgase informado.
- Sí.

455
00:48:43,240 --> 00:48:44,720
Vamos.

456
00:48:48,640 --> 00:48:50,640
Oye, no olvides tu camisa.

457
00:48:53,440 --> 00:48:58,760
-Si no lo hace...
- Sé que es un poco extraño.

458
00:48:58,880 --> 00:49:02,960
Mark y yo tenemos un invitado.
 Cena. ¿Quieres unirte?

459
00:49:03,080 --> 00:49:07,800
Sé que es con poca antelación, 
Pero sería divertido.

460
00:49:07,920 --> 00:49:13,480
Acabo de gastar 5.000, así que... 
La comida gratis puede ser buena.

461
00:49:13,600 --> 00:49:19,240
Me olvidé de la cena y quise
 Voy para que no te metas en problemas.

462
00:49:19,360 --> 00:49:20,600
- ¿correcto?
- Sí.

463
00:49:23,000 --> 00:49:27,120
Él entra. Deja tu chaqueta allí.

464
00:49:27,240 --> 00:49:31,080
ya tengo dos, 
Entonces no es mío.

465
00:49:31,200 --> 00:49:33,200
- ¡Hola!
- Hola.

466
00:49:33,320 --> 00:49:36,920
- Hola mi amor.
- Llego un poco tarde, ¿no?

467
00:49:37,040 --> 00:49:41,720
Este es Jesper, mi nuevo socio. 
Tengo que ayudarlo.

468
00:49:41,840 --> 00:49:44,960
- Hola. Me alegro de verte.
- Me alegro de verte.

469
00:49:45,080 --> 00:49:46,080
¡Hola!

470
00:49:46,200 --> 00:49:48,680
- Marca.
- Encantado de conocerte.

471
00:49:49,640 --> 00:49:52,120
- Bienvenido.
- Puedes sentarte aquí.

472
00:49:52,240 --> 00:49:55,600
No importa. Sentarse.

473
00:49:58,120 --> 00:50:00,640
-Conseguiré un plato extra.
- Gracias.

474
00:50:01,840 --> 00:50:03,840
O fascista. ¡Hablas en serio!

475
00:50:07,440 --> 00:50:10,120
- ¿Qué es esto?
- Cerveza sin alcohol.

476
00:50:10,240 --> 00:50:13,680
- ¡la maldición!
- No es necesario que contenga alcohol.

477
00:50:13,800 --> 00:50:18,760
Salgo por la noche sin los niños.
Entonces necesito alcohol.

478
00:50:18,880 --> 00:50:22,360
- Madre de la Sunnah. Disculpe.
- Brindaré por eso.

479
00:50:23,360 --> 00:50:24,680
Salud.

480
00:50:24,800 --> 00:50:28,120
¿Tienes hijos, Jesper?

481
00:50:28,240 --> 00:50:34,120
Mi esposa está embarazada y su condición es clara. 
No soy fanático de la cerveza sin alcohol.

482
00:50:34,240 --> 00:50:36,880
¿visto? Serás una gran madre.

483
00:50:37,000 --> 00:50:38,680
Brindemos por eso.

484
00:50:38,800 --> 00:50:41,120
- feliz.
- Gracias.

485
00:50:41,240 --> 00:50:43,120
feliz.

486
00:50:43,240 --> 00:50:45,560
-Salud.
- Voy a buscar un poco de agua.

487
00:50:48,160 --> 00:50:50,160
¿Cómo va el trabajo, Mark?

488
00:51:04,320 --> 00:51:08,280
- Hombre de licra.
- Hombre de licra.

489
00:51:13,880 --> 00:51:14,880
¿Laura?

490
00:51:16,120 --> 00:51:17,920
¿Laura?

491
00:51:21,000 --> 00:51:22,080
Laura...

492
00:51:24,440 --> 00:51:26,320
¡Laura!

493
00:51:27,480 --> 00:51:30,800
Disculpe. Sólo estoy cansado.

494
00:51:30,920 --> 00:51:34,640
-Traeré un poco de agua, ¿vale?
-Laura...

495
00:51:34,760 --> 00:51:39,440
Somos tus amigos.
Puedes hablar con nosotros.

496
00:51:39,560 --> 00:51:41,760
- En cuanto a mí...
- Gracias, Mónica.

497
00:51:41,880 --> 00:51:45,160
Laura, solo escucha a Mónica.

498
00:51:45,280 --> 00:51:50,080
no puedes continuar 
Ciérrate del mundo exterior.

499
00:51:50,200 --> 00:51:53,560
Mark dice que ya no hablas mucho.

500
00:51:55,440 --> 00:52:00,720
Los psicólogos lo llaman construcción de torres.
 Y cuando sigues haciendo eso...

501
00:52:00,840 --> 00:52:05,840
no puedes venir a mi casa 
Se hace pasar por psiquiatra.

502
00:52:05,960 --> 00:52:09,240
No es mi culpa que perdieras tu trabajo

503
00:52:09,360 --> 00:52:14,640
Y conviértete en entrenador
 ¡Después de una sesión escolar de una noche!

504
00:52:14,760 --> 00:52:19,280
No te sientes en mi casa y hables de mí.
Detras de mi y pensando

505
00:52:19,400 --> 00:52:22,520
¡No tienes idea de cómo me siento!

506
00:52:23,480 --> 00:52:28,000
Bien hecho, Laura. Estoy seguro de que estás convencido 
Todos sabemos que estás creciendo rápidamente.

507
00:52:34,840 --> 00:52:37,480
Gracias por toda tu ayuda.

508
00:52:50,600 --> 00:52:55,480
No puedo seguir así. 
Pasaré la noche en casa de Jonas.

509
00:52:55,600 --> 00:52:59,360
volveré por 
Recoge mis cosas mañana.

510
00:53:30,760 --> 00:53:33,200
¿No crees que necesitas...?

511
00:53:34,960 --> 00:53:36,640
...romper?

512
00:53:36,760 --> 00:53:42,080
Tengo que ir a casa y... 
Nos vemos en unas horas.

513
00:53:42,200 --> 00:53:43,960
tengo uno
Su hijo hace seis meses.

514
00:53:46,520 --> 00:53:50,040
Pesa 600 gramos y tiene ojos azules.

515
00:53:50,160 --> 00:53:54,040
Sufría daño cerebral. O...

516
00:53:54,160 --> 00:53:58,600
Me dijeron que tal vez.

517
00:53:58,720 --> 00:54:02,240
Entonces elegí matarlo.

518
00:54:02,360 --> 00:54:06,240
- No digas eso.
- Pero lo hice, ¿no?

519
00:54:07,760 --> 00:54:12,480
No decimos eso a menudo
 Pero eso es lo que hago, dijo.

520
00:54:12,600 --> 00:54:15,080
Yo...

521
00:54:15,200 --> 00:54:17,800
Tengo miedo de correr riesgos.

522
00:54:17,920 --> 00:54:21,240
Así que lo hice 
Aborto espontáneo a las 22 semanas.

523
00:54:24,120 --> 00:54:28,160
Pero... no me lo dijiste
 ¿Marcas sobre eso o qué?

524
00:54:32,320 --> 00:54:35,960
Esto no...

525
00:54:36,080 --> 00:54:38,200
No hasta que esté hecho.

526
00:54:40,920 --> 00:54:44,960
- Quiere que aprovechemos esta oportunidad.
- correcto.

527
00:54:45,080 --> 00:54:48,720
Entonces me dejaron llevarlo a casa.

528
00:54:48,840 --> 00:54:51,640
Luis...

529
00:54:51,760 --> 00:54:54,160
Para que Mark pueda verlo.

530
00:54:54,280 --> 00:54:56,520
Y...

531
00:54:56,640 --> 00:54:59,040
Y podemos decir 
Nos vemos juntos.

532
00:55:02,680 --> 00:55:04,960
Te dejan llevártelo a casa
 ¿Tu hijo muerto?

533
00:55:07,360 --> 00:55:13,440
Sé que suena terrible, 
Pero te dan una opción

534
00:55:13,560 --> 00:55:15,960
Y ella es muy hermosa.

535
00:55:19,520 --> 00:55:21,440
correcto.

536
00:55:41,600 --> 00:55:43,960
¡Ayuda! ¡Ayuda!

537
00:56:58,200 --> 00:57:02,360
Te escucho pero nosotros... 
Necesito su experiencia.

538
00:57:15,480 --> 00:57:16,800
Buen día.

539
00:57:17,960 --> 00:57:21,400
- Buen día.
- ¿Cuándo pasó eso?

540
00:57:21,520 --> 00:57:25,280
Pide a Bjørke que emita un nuevo comunicado

541
00:57:25,400 --> 00:57:29,480
Y alerta a todas las unidades. 
Bueno. Hasta luego.

542
00:57:29,600 --> 00:57:35,480
Otra chica desaparece. michelle 
Frandsen no volvió a casa anoche.

543
00:57:35,600 --> 00:57:38,080
Conoce a sus padres ahora.

544
00:57:38,200 --> 00:57:41,960
bien. Está solucionado.

545
00:57:42,080 --> 00:57:43,640
Él sondea...

546
00:57:44,920 --> 00:57:48,040
Alex me acaba de enviar un mensaje.

547
00:57:50,120 --> 00:57:53,440
¿Hay algo que deba saber?

548
00:57:55,880 --> 00:58:00,200
Haremos una breve parada por el camino. 
Los mantendré informados.

549
00:58:00,320 --> 00:58:02,200
bien.

550
00:58:02,320 --> 00:58:06,280
-No debemos cometer más errores.
- No, por supuesto que no.

551
00:58:07,840 --> 00:58:12,600
- Alex dijo que está aquí.
- ¿Ubicación del contenedor?

552
00:58:12,720 --> 00:58:17,560
Tiene sentido cuando ves el vídeo.

553
00:58:17,680 --> 00:58:19,920
F-9, F-9, alerta. Ekko0905.

554
00:58:20,040 --> 00:58:23,080
estamos investigando
 El caso Michel Frandsen

555
00:58:23,200 --> 00:58:28,840
Seguimos las instrucciones 
En 294 Kattegat Road. Ekko0905.

556
00:58:46,680 --> 00:58:49,360
- La policía.
- Bienvenido.

557
00:58:49,480 --> 00:58:52,640
Por favor ven aquí.

558
00:58:56,160 --> 00:59:01,040
Buscamos alguien para alquilar.
 Quizás viva en uno de tus contenedores.

559
00:59:01,160 --> 00:59:06,400
Entonces quiero ver
 Orden de allanamiento.

560
00:59:06,520 --> 00:59:09,640
He visto muchas películas 
Malo. No lo necesitamos.

561
00:59:09,760 --> 00:59:13,440
pero te queremos 
Responde nuestras preguntas.

562
00:59:13,560 --> 00:59:18,640
¿Ves a esta mujer? Emily Olsen 
Tenía 21 años cuando lo mataron.

563
00:59:18,760 --> 00:59:23,400
Sospechamos que esta persona lo mató.
 Y otra mujer y secuestraron a una tercera persona.

564
00:59:23,520 --> 00:59:27,960
Entonces, si tienes un registro de alguien
 Entrando y saliendo en las últimas 24 horas

565
00:59:28,080 --> 00:59:29,840
Quiero verla.

566
00:59:34,480 --> 00:59:37,600
hay alguien

567
00:59:37,720 --> 00:59:42,160
Lo cual en realidad no fue así.
 He visto o hablado con.

568
00:59:42,280 --> 00:59:43,840
Me pagó en efectivo.

569
00:59:45,520 --> 00:59:48,240
Está en 22G1.

570
00:59:48,360 --> 00:59:51,960
- ¿Dónde está ella?
- Al final.

571
00:59:52,080 --> 00:59:55,520
- ¿22G1?
- Gracias.

572
01:00:58,400 --> 01:01:00,920
Él todavía está vivo.

573
01:01:01,040 --> 01:01:03,400
P-9, P-9, Emergencia, Ekko0905.

574
01:01:03,520 --> 01:01:06,800
Encontramos a Michelle Frandsen. 
Se encuentra en estado crítico.

575
01:01:06,920 --> 01:01:08,640
¡Laura!

576
01:01:38,280 --> 01:01:39,760
No...

577
01:01:51,720 --> 01:01:53,920
Menos creador de ángeles.

578
01:02:17,360 --> 01:02:20,600
Este se ve bien
 Está bien, pero tómate un descanso.

579
01:02:20,720 --> 01:02:23,200
¿Hay alguien en casa contigo?

580
01:02:23,320 --> 01:02:24,720
Sí.

581
01:02:26,120 --> 01:02:27,880
Gracias.

582
01:02:32,440 --> 01:02:35,720
- Habló Marcos.
- Ey.

583
01:02:35,840 --> 01:02:38,000
Este soy yo.

584
01:02:38,120 --> 01:02:43,560
iré a buscar mis cosas 
Mañana. Estoy muy ocupada...

585
01:02:43,680 --> 01:02:46,280
Creo que por eso llamaste.

586
01:02:47,720 --> 01:02:50,440
Bueno. Hasta mañana.

587
01:03:15,560 --> 01:03:17,400
Ey.

588
01:03:18,320 --> 01:03:20,080
Hola Laura.

589
01:03:22,200 --> 01:03:25,760
¿Cómo estás?

590
01:03:25,880 --> 01:03:28,960
Estoy bien. 
La audición es un poco débil.

591
01:03:29,080 --> 01:03:31,280
¿Y tú?

592
01:03:31,400 --> 01:03:33,360
Ligera conmoción cerebral.

593
01:03:38,560 --> 01:03:40,240
¿Y Michelle?

594
01:03:47,880 --> 01:03:50,640
Querida... ¡Hola!

595
01:03:53,240 --> 01:03:55,560
- Gracias a Dios.
- Me alegro de verte.

596
01:03:55,680 --> 01:04:00,720
- ¿Ya puedes irte a casa?
- Sí. Sólo te estoy esperando.

597
01:04:00,840 --> 01:04:02,920
¿Necesitas que te lleven, Laura?

598
01:04:03,040 --> 01:04:05,960
Disculpe. Eva, ella es Laura.

599
01:04:06,080 --> 01:04:08,560
-Laura, Eva.
- Hola.

600
01:04:08,680 --> 01:04:11,280
Hola Laura. estoy muy 
Me alegra que estés bien.

601
01:04:11,400 --> 01:04:14,880
Claro, ¿quieres que te lleve?

602
01:04:15,000 --> 01:04:18,720
Llamé a mi marido, Mark.
 Está en camino.

603
01:04:18,840 --> 01:04:22,520
- Bueno.
- Y felicidades.

604
01:04:24,080 --> 01:04:26,160
Gracias.

605
01:04:27,760 --> 01:04:31,600
- Vámonos de aquí.
- Sí.

606
01:04:33,920 --> 01:04:37,240
- Hasta luego.
- Hasta luego.

607
01:04:57,200 --> 01:04:58,480
¿Laura?

608
01:04:58,600 --> 01:05:02,040
¿Qué estás haciendo aquí? 
Ir a casa.

609
01:05:02,160 --> 01:05:05,880
Sandra, vi eso.
 Sé cómo es.

610
01:05:07,840 --> 01:05:11,320
¿Quieres decir que viste su cara?

611
01:05:11,440 --> 01:05:14,400
Sí. Hice una imagen compuesta.

612
01:05:16,080 --> 01:05:18,520
Bueno. bien.

613
01:05:20,880 --> 01:05:26,200
Los forenses encontraron múltiples huellas dactilares
 Dedo y espere el análisis de ADN.

614
01:05:56,880 --> 01:05:58,200
Él mira.

615
01:05:59,040 --> 01:06:01,720
- Aquí está.
- Bueno.

616
01:06:03,560 --> 01:06:07,040
Enviar a todas las unidades y a Interpol.

617
01:06:07,160 --> 01:06:10,720
Lo jugaremos en todas las plataformas. 
Los medios hasta que nos enteremos.

618
01:06:14,080 --> 01:06:17,760
¿Necesitas una sesión de preguntas?

619
01:06:17,880 --> 01:06:22,720
No, centrémonos en 
Este problema. Esto es lo principal ahora.

620
01:06:24,840 --> 01:06:27,240
- ¿Agrégame?
- Sí.

621
01:06:27,360 --> 01:06:29,440
bien.

622
01:06:35,440 --> 01:07:00,440
Obtenga un bono del 50%: conviértase automáticamente en Sultán
=Solo en LXWHITELABEL.COM=

623
01:07:07,680 --> 01:07:11,640
Ludwig... No puedes dejar pasar esto. 
Todo es sólo una mentira.

624
01:07:11,760 --> 01:07:13,440
¿Y si alguien lo viera?

625
01:07:13,560 --> 01:07:18,280
Deberías tener más cuidado. 
¡Hazlo!

626
01:07:20,160 --> 01:07:23,000
Lo siento, señora.

627
01:07:23,120 --> 01:07:25,600
Precioso...

628
01:07:25,720 --> 01:07:29,960
-No puedo soportar perderte.
-Mamá, no me perderás, ¿vale?

629
01:07:30,080 --> 01:07:33,040
Sólo necesito una cosa ahora.

630
01:07:38,480 --> 01:07:40,440
Nitrato de amonio.

631
01:07:41,680 --> 01:07:45,400
Suficiente para explotar
 Todos estos bastardos.

632
01:07:45,520 --> 01:07:48,080
¿Qué quieres decir?

633
01:07:48,200 --> 01:07:52,760
En el hospital. Todos estos bastardos 
Ayúdame a sacar a mi bebé.

634
01:07:55,000 --> 01:07:57,760
¡mi amor!

635
01:07:57,880 --> 01:08:02,920
Querida, entiendo tus sentimientos. 
Hacia Emily, te apoyo.

636
01:08:03,040 --> 01:08:06,520
Arruiné tu vida,
Pero... pero tal vez haya algo más.

637
01:08:06,640 --> 01:08:09,640
Tienes que parar ahora.

638
01:08:14,240 --> 01:08:16,320
Eso es suficiente...

639
01:08:16,440 --> 01:08:17,520
Eso es suficiente.

640
01:08:18,880 --> 01:08:22,000
- Madre...
- Ya es suficiente...

641
01:08:22,120 --> 01:08:25,120
Precioso. Eso es suficiente...

642
01:08:28,840 --> 01:08:31,520
"¿Aún estás despierto?"

643
01:09:41,160 --> 01:09:42,400
Laura...

644
01:09:47,280 --> 01:09:50,520
Parece que podrías desayunar un poco.

645
01:10:05,600 --> 01:10:07,280
Gracias.

646
01:10:12,720 --> 01:10:16,000
¿Por dónde empezamos hoy?

647
01:10:16,120 --> 01:10:17,280
Laura...

648
01:10:18,520 --> 01:10:23,080
E incluso cuando lo encontramos,
 Incluso fue condenado a cadena perpetua.

649
01:10:23,200 --> 01:10:26,480
Todavía necesito ayuda.

650
01:10:31,160 --> 01:10:34,880
Cualquiera puede ver
No estás bien.

651
01:10:39,560 --> 01:10:42,040
Por cierto...

652
01:10:42,160 --> 01:10:46,280
Esto no tiene nada que ver con eso.
 ¿Qué pasó en la cena?

653
01:10:46,400 --> 01:10:51,480
Pero quería preguntar 
Sandra te envía de vacaciones.

654
01:10:58,640 --> 01:11:00,600
Él va.

655
01:11:02,560 --> 01:11:03,680
¿John?

656
01:11:04,440 --> 01:11:06,520
Bueno.

657
01:11:06,640 --> 01:11:08,160
Gracias.

658
01:11:10,080 --> 01:11:13,560
No hay coincidencias en el contenedor.

659
01:11:13,680 --> 01:11:16,720
-Sin huellas dactilares ni ADN.
- Por supuesto que no.

660
01:11:16,840 --> 01:11:19,600
pero

661
01:11:19,720 --> 01:11:24,280
Él verá su cara ahora 
Publicado en todos los medios.

662
01:11:29,960 --> 01:11:32,640
Así lo capturamos.

663
01:11:32,760 --> 01:11:35,640
Usaremos su ego 
Para tentarlo.

664
01:11:40,080 --> 01:11:44,040
Jesper, dame 24 horas antes de eso.
Estás hablando con Sandra.

665
01:11:52,160 --> 01:11:55,080
Ayuda a la policía a encontrarla. 
Asesino de alambre colgante

666
01:12:00,160 --> 01:12:03,320
Mira esto. Le encantará.

667
01:12:04,720 --> 01:12:08,000
“Ayuda a la policía a encontrarla.
 Asesino de alambre colgante”.

668
01:12:08,120 --> 01:12:10,720
“La policía pregunta al público
 Ayúdanos a encontrar a esta persona”.

669
01:12:10,840 --> 01:12:15,240
"No hay nada que hacer..." 
"El asesino inteligente..."

670
01:12:15,360 --> 01:12:17,040
"La policía no sabe nada".

671
01:12:17,160 --> 01:12:20,440
Estamos realmente sanos
Como un aficionado descuidado.

672
01:12:20,560 --> 01:12:21,960
correcto.

673
01:12:22,080 --> 01:12:24,520
¿Qué tienes para mí?

674
01:12:24,640 --> 01:12:27,560
Dejaré que Laura me explique.

675
01:12:27,680 --> 01:12:32,440
Queremos publicar esto en línea.
 Pide ayuda.

676
01:12:32,560 --> 01:12:36,880
¿Puede emitir una declaración y 
¿Pedir a los medios que compartan el enlace?

677
01:12:37,000 --> 01:12:39,280
¿Qué es esto?

678
01:12:39,400 --> 01:12:43,160
Si encaja en el perfil de un asesino 
Serie, le encantará.

679
01:12:43,280 --> 01:12:48,360
Podemos rastrear todo el tráfico en el sitio web y ver
 Quien pasa la mayor parte de su tiempo allí.

680
01:12:48,480 --> 01:12:53,000
Piénselo. cual es 
¿Te gusta leer esto una y otra vez?

681
01:12:55,160 --> 01:12:57,080
No está tan mal.

682
01:12:57,200 --> 01:13:01,840
No, pero lo necesitamos.
 Algunas referencias cruzadas.

683
01:13:01,960 --> 01:13:05,680
Podemos usarlo todo 
Organización antiaborto en Dinamarca

684
01:13:05,800 --> 01:13:10,880
Hablé con ellos y estuvieron de acuerdo.
Compartir los datos de sus visitantes. Él mira.

685
01:13:11,000 --> 01:13:16,400
Este es un mapa de calor de personas que 
Visité todos los sitios antiaborto.

686
01:13:16,520 --> 01:13:21,000
¿Puedes limitar tu búsqueda?
 ¿Hasta un radio de 15 km de nuestra primera víctima?

687
01:13:21,120 --> 01:13:23,920
naturalmente. No importa.

688
01:13:25,080 --> 01:13:31,000
Si esto resulta ser sólo un desperdicio 
Con el tiempo, nos convertiremos en el hazmerreír de la sociedad.

689
01:13:31,120 --> 01:13:35,240
Sí, pero puedo vivir con ello. 
Mientras hagamos algo.

690
01:13:35,360 --> 01:13:40,560
Nos convertiremos en el hazmerreír
O lo encontraremos.

691
01:13:40,680 --> 01:13:42,000
La policía admitió

692
01:13:42,120 --> 01:13:47,760
No tienen idea y se lo piden al público. 
Ayúdalos a atrapar al asesino del colgador de alambre.

693
01:13:47,880 --> 01:13:50,520
La única evidencia 
Esta es la imagen compuesta.

694
01:13:50,640 --> 01:13:55,960
La altura de la persona es de 190 cm y su constitución es normal. 
Incluso delgado. Consideró...

695
01:13:58,640 --> 01:14:02,920
El tráfico disminuye. 
Sólo quedan los que fracasan.

696
01:14:03,040 --> 01:14:07,520
Comencemos con una doble verificación. 
Sus canales de búsqueda.

697
01:14:07,640 --> 01:14:09,320
Odio preguntar...

698
01:14:09,440 --> 01:14:15,400
Las palabras o frases que utilizas 
Para encontrar la ubicación.

699
01:14:17,360 --> 01:14:20,200
Palabras como 
Asesinato y Emily y...

700
01:14:20,320 --> 01:14:25,000
Esto es un poco amplio.

701
01:14:25,120 --> 01:14:31,160
Intente usar Emily Olsen, Line 
Vestergaard y Michel Frandsen.

702
01:14:31,280 --> 01:14:34,000
Michelle Frandsen. 
El nombre no ha sido revelado.

703
01:14:34,120 --> 01:14:36,480
correcto. Probemos.

704
01:14:38,320 --> 01:14:43,440
Sólo queda una dirección IP. el 
Visite todos los sitios web antiaborto

705
01:14:43,560 --> 01:14:46,840
Y nuestro sitio nueve veces hoy.

706
01:14:46,960 --> 01:14:48,920
¿Hay una dirección?

707
01:14:54,400 --> 01:14:55,640
SolCasa.

708
01:14:59,800 --> 01:15:02,480
Ekko0905, estoy listo.

709
01:15:02,600 --> 01:15:08,080
Estamos investigando un caso de asesinato.
 Y se dirigió a Sun Home, Ekko0905.

710
01:15:15,240 --> 01:15:17,520
Gretty, ¿conoces a esta persona?

711
01:15:23,920 --> 01:15:25,560
No.

712
01:15:25,680 --> 01:15:28,640
¿Está seguro?

713
01:15:28,760 --> 01:15:30,480
Sí.

714
01:15:38,720 --> 01:15:42,000
Tenemos razones para creer 
Que él era el culpable.

715
01:15:42,120 --> 01:15:45,440
La foto ha sido publicada.
 A los medios de comunicación y a Interpol.

716
01:15:45,560 --> 01:15:49,960
Es sólo cuestión de tiempo 
Antes de que lo encontremos.

717
01:15:51,560 --> 01:15:54,200
si te escondes 
algo de nosotros,

718
01:15:54,320 --> 01:15:57,280
Ahora es el momento de decirlo.

719
01:16:05,640 --> 01:16:08,880
Gretty, estamos aquí para ayudar.

720
01:16:13,920 --> 01:16:16,560
Es un buen chico.

721
01:16:16,680 --> 01:16:18,320
Necesita ayuda.

722
01:16:18,440 --> 01:16:21,320
Por eso estamos aquí.

723
01:16:21,440 --> 01:16:25,360
Cuéntanos quién es 
Y dónde encontrarlo.

724
01:16:34,600 --> 01:16:36,800
Su nombre es Luis.

725
01:16:36,920 --> 01:16:39,040
Él es mi hijo.

726
01:16:40,160 --> 01:16:46,400
Él está en una relación con Emily, 
Pero Emily simplemente se aprovechó de eso.

727
01:16:48,240 --> 01:16:50,800
Le rompió el corazón.

728
01:16:50,920 --> 01:16:53,080
¿Dónde podemos encontrarlo, Greth?

729
01:16:57,840 --> 01:17:01,120
Prométeme que lo protegerás.

730
01:17:01,240 --> 01:17:04,880
Prometemos protegerlo.

731
01:17:05,000 --> 01:17:07,080
Díganos dónde está.

732
01:17:16,360 --> 01:17:19,640
En el taller o en el almacén.

733
01:17:21,960 --> 01:17:24,040
Quédate aquí.

734
01:17:54,760 --> 01:17:56,760
- ¡Policía!
- ¡Policía!

735
01:17:56,880 --> 01:17:59,320
- ¡Muestra tus manos!
- ¡Tomados de la mano!

736
01:17:59,440 --> 01:18:00,640
¡ahora!

737
01:18:00,760 --> 01:18:05,880
Un paso más cerca, nena
 Los no nacidos no tendrán padre.

738
01:18:10,720 --> 01:18:15,520
En su interior hay dos toneladas de nitrato de amonio.
Este cañón y yo tenemos el detonador.

739
01:18:18,960 --> 01:18:22,240
- Disfrutemos este momento.
-¡Bájalo, bájalo!

740
01:18:22,360 --> 01:18:27,560
¿De verdad crees que puedes? 
¿Me lo ordenaste, Laura Westwald?

741
01:18:28,920 --> 01:18:33,200
Oficial de policía asesino 
Su bebé y ahora quiere atraparme.

742
01:18:33,320 --> 01:18:35,360
Ludwig, cállate y ven aquí.

743
01:18:35,480 --> 01:18:39,440
Porque maté a algunos asesinos
Niño despreciable. ¿Ves la ironía?

744
01:18:39,560 --> 01:18:45,000
Mataste y torturaste a tres mujeres.
 Te pudrirás en prisión.

745
01:18:45,120 --> 01:18:50,280
Eres un creador de ángeles. como 
¿Puedes vivir? No entiendo.

746
01:18:51,280 --> 01:18:52,800
Callarse la boca.

747
01:18:55,160 --> 01:18:59,080
¿Cuál es su nombre? ¿Luis?

748
01:19:01,160 --> 01:19:04,080
Sí, ese es su nombre.

749
01:19:04,200 --> 01:19:08,000
- Dulce, pequeño Louis.
- No la escuches.

750
01:19:08,120 --> 01:19:11,640
- Tu propio hijo.
- Déjalo y lárgate de aquí.

751
01:19:13,840 --> 01:19:18,200
Tu hijo a quien mataste 
¿Es conveniente deshacerse de él?

752
01:19:18,320 --> 01:19:21,680
- ¡Ludwig!
- ¿Sientes que su corazón se detiene?

753
01:19:50,080 --> 01:19:54,040
sabemos que 
El sospechoso está en el almacén.

754
01:19:54,160 --> 01:19:57,600
Sacamos armas y entramos. 
Determina tu identidad.

755
01:19:57,720 --> 01:20:01,400
Le advertimos.
 Amenazó al perpetrador

756
01:20:01,520 --> 01:20:05,880
detonar una bomba 
Nitrato de amonio con un peso de 2 toneladas.

757
01:20:06,000 --> 01:20:09,200
¿Y estás seguro de que lo dice en serio?

758
01:20:14,440 --> 01:20:17,200
Sí. Estoy seguro de que.

759
01:20:20,880 --> 01:20:22,360
bien.

760
01:20:25,920 --> 01:20:28,280
Bueno.

761
01:20:28,400 --> 01:20:33,320
Necesitamos investigar esto más a fondo y
 Asuntos Internos está esperando afuera.

762
01:20:33,440 --> 01:20:38,680
Lo mismo ocurre con los abogados y los actores. 
Nuestro sindicato, estoy seguro de que todo estará bien.

763
01:20:40,000 --> 01:20:42,120
Por favor entreguen sus armas.

764
01:20:51,240 --> 01:20:54,360
Tómate una semana libre después de la sesión de preguntas.

765
01:20:56,520 --> 01:20:59,320
buen trabajo.

766
01:21:03,840 --> 01:21:06,200
Recuerda relajarte, ¿vale?

767
01:21:36,120 --> 01:21:39,680
acabo de regresar 
Para recoger la mercancía.

768
01:21:45,840 --> 01:21:47,480
¿Estás bien?

769
01:22:06,640 --> 01:22:08,400
Por favor quédate.

770
01:22:28,680 --> 01:22:29,600
Ah...

771
01:22:33,680 --> 01:22:34,720
Pido disculpas.

772
01:22:37,840 --> 01:22:39,520
Pido disculpas.

773
01:22:40,480 --> 01:22:42,840
Pido disculpas.

774
01:22:46,160 --> 01:22:48,280
- Ya es suficiente...
- Perdóname.

775
01:22:48,400 --> 01:22:50,760
No importa.

776
01:22:50,880 --> 01:22:52,520
No importa.

777
01:22:57,040 --> 01:22:58,720
Eso es suficiente...

778
01:24:17,000 --> 01:24:18,840
Despierta.

779
01:24:19,840 --> 01:24:22,880
- ¿Dónde está Marcos?
- Callarse la boca. camino.

780
01:24:36,280 --> 01:24:38,920
Cuando estaba embarazada, Ludwig...

781
01:24:40,520 --> 01:24:43,920
...Su padre intentó degollarme. 
Con colgador de alambre.

782
01:24:45,560 --> 01:24:47,760
milagro...

783
01:24:47,880 --> 01:24:50,920
Es un milagro que Ludwig haya sobrevivido.

784
01:24:52,280 --> 01:24:55,440
Ella me miró directamente a los ojos.

785
01:24:55,560 --> 01:24:58,640
el me prometio 
Para proteger a Luis.

786
01:25:02,840 --> 01:25:07,640
-Y ahora mi hijo está muerto.
-Escucha, lo entiendo...

787
01:25:07,760 --> 01:25:11,720
No entiendes nada.
 Callarse la boca. No eres madre.

788
01:25:11,840 --> 01:25:14,960
Elige tú...

789
01:25:15,080 --> 01:25:17,960
yo elegí eso
 No ser madre.

790
01:25:35,520 --> 01:25:39,000
Bueno, Laura Westwald, tú...

791
01:25:40,320 --> 01:25:45,000
Que es muy inteligente a la hora de tomar decisiones.

792
01:25:45,120 --> 01:25:48,080
No lo dudaste ni un segundo 
Mientras disparaba a Ludwig.

793
01:25:48,200 --> 01:25:51,360
Ni siquiera un segundo. 
Mi amado hijo, tú...

794
01:25:51,480 --> 01:25:54,680
Prometí protección.

795
01:25:54,800 --> 01:25:58,600
soy mayor
 Ludwig a los dos.

796
01:25:58,720 --> 01:26:02,200
Porque creo que ya esta actuando.
Indignante. ¡Porque necesita ayuda!

797
01:26:07,760 --> 01:26:09,520
Toma esto.

798
01:26:10,920 --> 01:26:12,800
Si disparas a dos,

799
01:26:12,920 --> 01:26:16,880
Alguien puede vivir.

800
01:26:17,000 --> 01:26:20,880
Si no eliges o
 Si intentas dar la vuelta

801
01:26:21,000 --> 01:26:23,240
Los mataré a los cuatro.

802
01:26:25,680 --> 01:26:28,680
Esto depende completamente de ti. 
¿Cuál eliges?

803
01:26:28,800 --> 01:26:31,560
tu amor,

804
01:26:31,680 --> 01:26:34,800
¿Su pareja o la mujer embarazada con la que se casó?

805
01:26:34,920 --> 01:26:37,640
¿A quién se llevarán? 
¿De ti primero?

806
01:26:37,760 --> 01:26:43,000
¿eh? ¿Quién te será quitado? 
¿Como si me quitaras a mi bebé?

807
01:26:54,120 --> 01:26:57,800
Deja ir a Eva. el no esta aqui 
Para hacer esto.

808
01:26:57,920 --> 01:27:01,480
Eva... Eva, mírame.

809
01:27:01,600 --> 01:27:05,120
Todo estará bien. 
Te prometo que.

810
01:27:25,760 --> 01:27:28,040
¡Voy a matarte!

811
01:27:28,160 --> 01:27:31,840
creo que no entiendes
 ¿Qué significa todo esto, Laura?

812
01:27:33,720 --> 01:27:37,120
Entonces por última vez. 
¿Cuál eliges?

813
01:27:37,240 --> 01:27:39,160
Por favor, para.

814
01:27:39,280 --> 01:27:41,960
¡Por favor para!

815
01:27:42,080 --> 01:27:44,680
-Contaré hasta tres...
- ¡No!

816
01:27:44,800 --> 01:27:47,480
Entonces dispararé.

817
01:27:48,760 --> 01:27:51,680
Primero Jaspe.

818
01:27:52,600 --> 01:27:54,840
Entonces Marcos.

819
01:27:54,960 --> 01:27:57,040
Y finalmente tú.

820
01:27:57,160 --> 01:27:59,480
o...

821
01:27:59,600 --> 01:28:01,640
...Te dejaré vivir.

822
01:28:02,800 --> 01:28:05,360
Así sabrás cómo es.

823
01:28:06,440 --> 01:28:08,880
uno...

824
01:28:11,600 --> 01:28:13,400
dos...

825
01:28:15,240 --> 01:28:16,040
tres.

826
01:28:20,040 --> 01:28:45,040
Obtenga un bono del 50%: conviértase automáticamente en Sultán
=Solo en LXWHITELABEL.COM=

827
01:29:55,040 --> 01:30:00,040
traducción ZAHRAHH87

828
01:30:05,080 --> 01:30:09,720
En memoria de Rasmus, Karl Holger,
Yacub, Mahoma



