2 00:00:47,673 --> 00:00:52,885 Дали Дилинджър беше прострелян през очната ябълка или си мисля за някой друг? 3 00:00:52,970 --> 00:00:56,347 Мо Грийн беше прострелян очната ябълка в Кръстникът. 4 00:00:56,432 --> 00:00:58,891 Да, говоря за реалния живот. 5 00:00:58,976 --> 00:01:01,728 Някой в реалния живот беше прострелян през очната ябълка. 6 00:01:01,812 --> 00:01:03,438 Кой беше това? 7 00:01:03,522 --> 00:01:06,816 Е, не, Лари, много хора в реалния живот са простреляни през очната ябълка. 8 00:01:06,900 --> 00:01:09,026 Просто казвам Мисля, че Дилинджър беше един от тях. 9 00:01:09,153 --> 00:01:10,820 Това е наистина добра цел. 10 00:01:10,904 --> 00:01:14,449 - Не, това не е много добра цел. - Как това не е добра цел, Томи? 11 00:01:14,533 --> 00:01:17,160 Това са 100 шибани ченгета изстрелвайки 1000 куршума на минута. 12 00:01:17,244 --> 00:01:20,204 Един от тях непременно ще премине нечия шибана очна ябълка. 13 00:01:23,000 --> 00:01:26,002 очна ябълка. Очна ябълка, очна ябълка, очна ябълка. 14 00:01:26,128 --> 00:01:28,254 Прострелвал ли си някога човек в очната ябълка? 15 00:01:28,338 --> 00:01:32,800 Веднъж намушках един човек в ухото му, колка за лед, право в шибаното му ухо. 16 00:01:32,885 --> 00:01:36,637 Да, вижте, това би било друга тема. Това ще бъдат "уши". 17 00:01:37,639 --> 00:01:41,100 - Какво ти става, Томи? - Нищо не ми е. 18 00:01:41,185 --> 00:01:42,935 Нервен ли си, защото убиваме мацка? 19 00:01:43,020 --> 00:01:46,856 Да, вижте ме, треперя. Получих убийствените шейкове. 20 00:02:01,789 --> 00:02:03,456 Последното нещо, което шефът ми казва, той казва: 21 00:02:03,540 --> 00:02:07,001 „Томи, моментът За първи път видях очите на Анджела, знаех го. 22 00:02:07,085 --> 00:02:12,423 „Знаех, че е любов, знаех, че съм прецакана. И ето, аз бях. 23 00:02:13,175 --> 00:02:15,301 „И така, Томи, в момента, след като я убиеш, 24 00:02:15,844 --> 00:02:20,181 "моля, изстреляй шибаните й очни ябълки." Това бяха точните му думи. 25 00:02:20,724 --> 00:02:22,934 Имам една точна дума за това. 26 00:02:23,602 --> 00:02:24,977 „Прекалено убиване“. 27 00:02:25,562 --> 00:02:28,105 Имам две точни думи за това, "Чуй, чуй." 28 00:02:29,399 --> 00:02:33,152 Имам три точни думи за това. — Ти си дяволски прав. 29 00:02:34,029 --> 00:02:38,616 В Куба мъчителите са имали устройство, два тънки метални шипа, 30 00:02:39,243 --> 00:02:41,577 поставени тук, които те коригираха, 31 00:02:42,663 --> 00:02:46,582 и бавно, милиметър по милиметър, убоден в очните ябълки. 32 00:02:47,084 --> 00:02:49,377 шегуваш ли се? Тези комунистически копелета. 33 00:02:49,461 --> 00:02:54,131 Ами не, Лари. Това са тези тези комунистически копелета изритани. 34 00:02:54,216 --> 00:02:55,800 Какво става с теб днес, Томи? 35 00:02:55,884 --> 00:02:58,678 Първо трябва или не трябва простреляй тази мацка през очните ябълки, 36 00:02:58,762 --> 00:03:00,805 и второ, ти си омекнал... 37 00:03:24,329 --> 00:03:26,873 Хей, Мартин, твоят агент се обажда отново. 38 00:03:26,957 --> 00:03:29,375 Просто се чудя кога ще видим този твой нов сценарий. 39 00:03:29,459 --> 00:03:33,379 Не съм сигурен какво е задържането, но старият часовник тиктака, приятелю, 40 00:03:33,463 --> 00:03:35,590 така че обади ми се, става ли? 41 00:03:56,028 --> 00:03:57,695 Здравей, Кая. 42 00:03:57,821 --> 00:03:59,488 Мартин пише днес, Били. 43 00:04:00,782 --> 00:04:03,784 Тогава трябва ли просто да стоя навън като пишка? 44 00:04:07,956 --> 00:04:09,665 Правиш ли йога? 45 00:04:09,750 --> 00:04:11,584 - Беше. - Мога ли да гледам? 46 00:04:13,337 --> 00:04:14,670 какво ти стана 47 00:04:15,339 --> 00:04:17,173 Скарах се на прослушването. 48 00:04:17,507 --> 00:04:19,175 Кой с това време? 49 00:04:19,509 --> 00:04:22,053 - Режисьорът. - Счупи си носа. 50 00:04:22,179 --> 00:04:23,971 Как изобщо ще си намериш работа, Били, 51 00:04:24,056 --> 00:04:26,849 ако счупиш носа на режисьора още преди да получиш ролята? 52 00:04:26,934 --> 00:04:28,017 Не исках да му счупя носа. 53 00:04:28,101 --> 00:04:30,603 Носът му беше точно по средата от мястото, където удрях. 54 00:04:31,396 --> 00:04:34,148 - Отивам на работа. - Сърдиш ли ми се за нещо, скъпа? 55 00:04:34,232 --> 00:04:36,859 Защо да ти се ядосвам, Марти? 56 00:04:39,696 --> 00:04:42,031 - Защото си питка. - Били! 57 00:04:45,202 --> 00:04:47,328 не си спомням прави всичко, за да я ядоса. 58 00:04:47,412 --> 00:04:48,537 Не се тревожи за това. 59 00:04:48,622 --> 00:04:50,623 Сигурно ти е ядосана не за нещо конкретно, 60 00:04:50,707 --> 00:04:52,917 повече защото е шибана кучка. 61 00:04:53,001 --> 00:04:57,213 Тя не е шибана кучка, Били. Тя просто има проблеми. 62 00:04:57,297 --> 00:05:00,257 Да, тя има проблеми. Тя има проблеми с "да бъде шибана кучка". 63 00:05:00,676 --> 00:05:04,595 Кога все пак ще си намериш приятелка? Защо трябва да правя всички тези глупости сам? 64 00:05:04,680 --> 00:05:07,056 Може би вече имам приятелка. 65 00:05:07,140 --> 00:05:10,768 Приятелка, за която не мога да ти кажа нищо в интерес на вашата собствена безопасност. 66 00:05:11,019 --> 00:05:13,229 Това просто означава, че нямаш приятелка. 67 00:05:13,313 --> 00:05:16,732 Доказателството е, ако има нужда от доказателство... Няма значение. 68 00:05:17,693 --> 00:05:19,402 Доказателство, ако трябва. 69 00:05:21,989 --> 00:05:23,781 И как е всичко в бизнеса с отвличане на кучета? 70 00:05:23,865 --> 00:05:27,243 Бизнес с "заемане" на кучета. И аз не говоря за тези глупости. 71 00:05:27,369 --> 00:05:29,245 Бизнес със заемане на кучета. 72 00:06:14,249 --> 00:06:15,458 Голямо момче. 73 00:06:16,084 --> 00:06:17,710 Името му е Абел. 74 00:06:25,343 --> 00:06:28,429 - здравей Това твоето куче ли е? - О, Господи! 75 00:06:30,640 --> 00:06:33,225 - Трябва да ти платя. - Не, моля. аз не мога 76 00:06:33,310 --> 00:06:35,936 - Вземи това. много ти благодаря - Ти сериозно ли? 77 00:06:39,274 --> 00:06:43,986 хей хей И така, къде искаш да отидеш, Ханс, сега, когато сме отново в парите? 78 00:06:44,362 --> 00:06:48,741 - Раковото отделение, Били, ако нямаш нищо против. - Едно отделение за рак идва веднага. 79 00:06:55,999 --> 00:07:00,503 Петстотин долара, скъпа. Руса дама с голям дебел басет. 80 00:07:02,422 --> 00:07:05,966 Кога ще си намериш работа това не е просто кражба от хора, Ханс? 81 00:07:06,343 --> 00:07:11,388 Аз съм на 63 години, не съм работил от 20 години. Мира, къде ще си намеря работа? 82 00:07:11,723 --> 00:07:13,182 Правителство. 83 00:07:13,517 --> 00:07:14,934 правителството? 84 00:07:15,018 --> 00:07:18,646 „Работа, която не е просто кражба от хора“? 85 00:07:19,773 --> 00:07:21,148 правителството? 86 00:07:24,069 --> 00:07:25,611 Правителство. 87 00:07:28,031 --> 00:07:29,782 Петстотин долара за куче. 88 00:07:31,868 --> 00:07:35,746 хайде Ще го сложа тук, и можете да го вземете, ако искате. 89 00:07:52,055 --> 00:07:54,431 И така, как е Седемте психопати идваш ли, Марти? 90 00:07:55,016 --> 00:07:56,392 Бавно, бавно. 91 00:07:56,893 --> 00:07:58,686 Получих титлата. 92 00:07:59,479 --> 00:08:01,564 Просто не успях измислете всички психопати досега. 93 00:08:01,648 --> 00:08:03,315 - Колко имаш? - Един. 94 00:08:03,441 --> 00:08:07,403 И той всъщност не е кой знае какъв психопат. Той е по-скоро будист. 95 00:08:08,446 --> 00:08:09,822 будист? 96 00:08:10,407 --> 00:08:12,449 да Виж, писна ми от всички тези стереотипи 97 00:08:12,534 --> 00:08:15,786 Холивуд убийствен филми за мръсници за психопати. 98 00:08:15,954 --> 00:08:18,831 Не искам да е още един филм за момчета с оръжия в ръце. 99 00:08:18,915 --> 00:08:23,377 Като цяло искам да е за любов и мир. 100 00:08:24,337 --> 00:08:25,921 Но все пак трябва да се говори за тези седем психопати, 101 00:08:26,006 --> 00:08:27,715 така че този будистки психопат, 102 00:08:27,799 --> 00:08:30,801 той не вярва в насилието. 103 00:08:31,928 --> 00:08:34,638 Не знам какво по дяволите той ще направи във филма. 104 00:08:35,765 --> 00:08:39,101 Може би той би могъл да накълца някого с карате. 105 00:08:40,812 --> 00:08:42,104 знаеш ли 106 00:08:44,774 --> 00:08:47,860 И така, какво се случва с седемте психопати накрая? 107 00:08:47,944 --> 00:08:50,988 Не знам какво става с тях в началото. 108 00:08:53,783 --> 00:08:55,284 Да, всичко ще бъде наред. 109 00:08:55,952 --> 00:08:59,622 хей Мамка му в гащите, 110 00:08:59,706 --> 00:09:02,833 Имам глупак психопат, за когото можеш да пишеш. 111 00:09:02,918 --> 00:09:04,627 Видяхте ли това нещо във вестника онзи ден 112 00:09:04,711 --> 00:09:06,754 за тези двама мафиоти кой беше ударен? 113 00:09:08,215 --> 00:09:09,340 Какво ще кажете за това? 114 00:09:09,549 --> 00:09:12,218 Наоколо се върти сериен убиец, голям измамник. 115 00:09:12,302 --> 00:09:14,720 Той обаче не е като вашият обичаен отпуснат сериен убиец, 116 00:09:14,804 --> 00:09:16,764 връзвам луничав стопаджия на магистрала. 117 00:09:16,848 --> 00:09:19,642 Не, този човек, той има малко повече почтеност. 118 00:09:19,851 --> 00:09:23,270 Този сериен убиец само ще убива членове от среден до висок ранг 119 00:09:23,355 --> 00:09:25,898 на италиано-американския организиран престъпен синдикат. 120 00:09:27,567 --> 00:09:29,068 Или Якудза. 121 00:09:32,447 --> 00:09:35,741 - Това е страхотен шибан психопат, Били. - Мислиш ли? 122 00:09:36,660 --> 00:09:40,037 Сериен убиец, който само ще убива 123 00:09:40,747 --> 00:09:44,500 членове от среден до висок ранг на италианския организиран престъпен синдикат. 124 00:09:44,709 --> 00:09:47,419 Или Якудза. Якудза. 125 00:09:48,463 --> 00:09:50,297 Ще продължа с мафията, спестява, правейки японски диалог. 126 00:09:50,382 --> 00:09:51,507 Добра идея. 127 00:09:52,050 --> 00:09:55,970 Това е страхотен шибан психопат, Били. Мога ли да го задържа? 128 00:09:56,179 --> 00:09:59,515 Можете, ако ми позволите да помогна с писането филма с теб. 129 00:10:02,477 --> 00:10:06,021 Можеш да го задържиш, Марти, просто се шегувам 130 00:10:37,679 --> 00:10:40,097 Дъщерята на квакер изчезна. 131 00:10:45,186 --> 00:10:47,438 И когато тя беше открита, цепката в гърлото й 132 00:10:47,522 --> 00:10:51,066 се оказа най-малкото за нанесените й щети. 133 00:10:51,234 --> 00:10:54,278 Нейният убиец, чието име няма да бъде отбелязано, 134 00:10:55,030 --> 00:10:57,698 не можеше да понесе вината и ужаса, каза той, 135 00:10:57,907 --> 00:10:59,658 и една година до деня на нейната смърт, 136 00:10:59,743 --> 00:11:02,411 той влезе в полицейски участък и се предаде. 137 00:11:03,079 --> 00:11:06,915 И въпреки че поиска екзекуция, съдията му даде живот, 138 00:11:07,625 --> 00:11:11,920 и убиецът беше изпратен в Синг Синг да излежи присъдата си. 139 00:11:14,758 --> 00:11:17,760 Минаха седемнадесет дълги години. 140 00:11:18,762 --> 00:11:20,804 Убиецът намери религия. 141 00:11:23,558 --> 00:11:26,518 И беше искрен в това. Беше се променил. 142 00:11:26,978 --> 00:11:30,814 И ако някога е бил психопат, той вече не беше такъв. 143 00:11:34,903 --> 00:11:36,153 Тази история не е за него. 144 00:11:46,289 --> 00:11:47,706 Минаха още много години 145 00:11:47,791 --> 00:11:50,376 и властите най-накрая осъзнаха че не е измама, 146 00:11:50,460 --> 00:11:54,296 че той наистина го е имал предвид. Че наистина се е разкаял. 147 00:11:54,547 --> 00:11:56,965 И те решиха да го освободят. 148 00:12:09,104 --> 00:12:11,146 И си намери квартира 149 00:12:11,940 --> 00:12:16,777 и той реши да живее просто, радостен живот през годините, които сега са му останали. 150 00:12:57,527 --> 00:13:01,113 Прост, радостен живот не беше това, което му беше останало. 151 00:13:13,543 --> 00:13:17,754 Това продължи 11 шибани години, докато накрая убиецът полудя. 152 00:13:21,259 --> 00:13:24,595 И една зимна нощ, докато си спомня католически трактат, който е чел, 153 00:13:24,721 --> 00:13:28,765 което заяви, че единствените хора с гарантирано място в ада 154 00:13:28,850 --> 00:13:31,560 не бяха убийци, не бяха изнасилвачи, 155 00:13:31,644 --> 00:13:34,646 но бяха тези, които бяха умрели от собствената си ръка. 156 00:13:35,732 --> 00:13:38,984 Убиецът прие такава идея за красива, 157 00:13:39,068 --> 00:13:43,030 защото знаеше това поне в ада квакерът нямаше да е там. 158 00:13:51,289 --> 00:13:53,624 Така че той преряза собственото си гърло, 159 00:13:54,167 --> 00:13:56,793 и последното нещо, което убиецът някога е виждал 160 00:13:57,921 --> 00:14:01,256 беше старецът извади собствен бръснач, 161 00:14:02,509 --> 00:14:04,301 сложи го на гърлото му, 162 00:14:06,304 --> 00:14:07,804 и нарежете. 163 00:14:32,622 --> 00:14:34,498 Къде го разхождаше, Шарис? 164 00:14:35,083 --> 00:14:36,875 Катранените ями La Brea. 165 00:14:36,960 --> 00:14:38,919 Г-н Костело, моля, не ме наранявайте. 166 00:14:39,003 --> 00:14:41,296 Обещавам, не исках да загубя Бони. 167 00:14:41,381 --> 00:14:44,049 Просто се обърнах и него го нямаше. 168 00:14:45,343 --> 00:14:47,928 Ако беше истинска грешка, Sharice, 169 00:14:48,012 --> 00:14:51,056 ако вината не беше твоя и той просто избяга, 170 00:14:51,349 --> 00:14:52,599 защо избяга, 171 00:14:52,684 --> 00:14:57,062 кара ни да пикаем 12 часа само за да намериш дебелия си задник? 172 00:14:58,189 --> 00:15:00,440 Обичате кучето си толкова много, г-н Костело, 173 00:15:00,525 --> 00:15:02,317 и ти си толкова ядосан човек, 174 00:15:02,485 --> 00:15:06,488 Не мислех, че ще ме слушаш всичко, което имах да кажа за загубата на Бони. 175 00:15:06,614 --> 00:15:08,073 Просто бихте си помислили, че вината е моя 176 00:15:08,157 --> 00:15:11,118 и ме дърпай обратно тук и ме вържете и убийте. 177 00:15:12,620 --> 00:15:15,914 Е, да, това беше доста добро... 178 00:15:16,708 --> 00:15:20,335 да 179 00:15:26,384 --> 00:15:31,013 - Трябва да вземеш нов, шефе. - Знам, но ми харесва дръжката, синьото. 180 00:15:31,389 --> 00:15:34,182 Съжалявам за това, Sharice. Какво е, не го смазвам. 181 00:15:34,267 --> 00:15:39,229 Моля ви, г-н Костело, винаги съм обичал Бони сякаш беше мое собствено дете. 182 00:15:39,689 --> 00:15:43,191 Първо, не искам този образ в главата си. 183 00:15:43,318 --> 00:15:48,405 Второ, не трябва да се възползвате само защото пистолетът ми заседна случайно. 184 00:15:48,489 --> 00:15:50,198 Защото това е ниско. 185 00:15:52,201 --> 00:15:56,705 Имаше куп изчезвания на кучета долу до катранените ями Ла Бреа, чух. 186 00:15:57,123 --> 00:16:00,542 Тази норвежка мацка, която чуках, тя си върна кучето. 187 00:16:00,627 --> 00:16:02,127 Липсваше няколко дни. 188 00:16:02,211 --> 00:16:03,378 Дадох на човека голяма награда, 189 00:16:03,463 --> 00:16:05,422 тогава тя започна да мисли имаше нещо подозрително в това. 190 00:16:06,382 --> 00:16:07,341 Тя разпита наоколо. 191 00:16:07,425 --> 00:16:09,134 Същото се случи на трима души там долу. 192 00:16:10,386 --> 00:16:15,098 И съжалявам, Денис, кога щеше да споменеш това? 193 00:16:15,183 --> 00:16:19,603 Бих го споменал направо ако не бях търсил дебелака цяла нощ. 194 00:16:19,771 --> 00:16:21,063 Денис, 195 00:16:23,733 --> 00:16:26,318 можеш ли да направиш някои запитвания? 196 00:16:26,402 --> 00:16:29,738 Върни ми шибаното куче. 197 00:16:31,324 --> 00:16:32,699 Разбира се, шефе. 198 00:16:34,035 --> 00:16:35,243 Какво ще кажете за fatso? 199 00:16:38,873 --> 00:16:41,500 Тя все пак загуби шибаното ми куче, човече. 200 00:16:51,094 --> 00:16:54,054 Шегувам се, Шарис. можеш да вървиш 201 00:17:00,978 --> 00:17:04,564 Мислиш, че ще видя Уенди отново кога отивам? 202 00:17:04,649 --> 00:17:08,443 И двамата ще я видим отново, скъпа, но не по всяко време твърде скоро. 203 00:17:11,447 --> 00:17:15,367 Някога се тревожиш, че сме грешали през всичките тези години, 204 00:17:15,493 --> 00:17:18,203 и няма рай и няма ли нищо? 205 00:17:18,287 --> 00:17:23,166 Разбира се, че се притеснявам, но Бог ни обича. Знам, че Той го прави. 206 00:17:23,251 --> 00:17:26,294 Той просто има забавен начин да го показваш понякога. 207 00:17:27,130 --> 00:17:30,382 Понякога си мисля Бог понякога полудява. 208 00:17:31,217 --> 00:17:34,219 Неща, които прави, неща, които не прави. 209 00:17:34,303 --> 00:17:37,848 Е, той имаше много неща, с които да се бори и по негово време, нали знаете. 210 00:17:37,932 --> 00:17:40,142 Негодници убиха и Неговото дете. 211 00:17:40,268 --> 00:17:42,018 Не казвай "копелета", скъпа. 212 00:17:42,103 --> 00:17:43,979 Това е само една дума, Мира. 213 00:17:45,523 --> 00:17:47,649 Това е просто дума, нали знаеш. 214 00:17:51,529 --> 00:17:52,654 — Негодници. 215 00:18:14,552 --> 00:18:17,804 Ще имаш приятно прекарване тази вечер, Били. отпуснете се 216 00:18:19,974 --> 00:18:22,309 Той е най-добрият ти приятел, нали? 217 00:18:24,312 --> 00:18:28,023 Кая не е толкова лоша. Тя не е виновна, че е шибана кучка. 218 00:18:29,150 --> 00:18:32,486 Сигурно е трудно да се стигне до тук от Австралия. 219 00:18:34,363 --> 00:18:37,532 Или Нова Зеландия. Или откъдето и да дойде, по дяволите. 220 00:18:37,784 --> 00:18:40,702 Хей, аз съм Били. Били Бикъл. 221 00:18:41,370 --> 00:18:44,289 как се казваш Не ти разбрах името. 222 00:18:45,583 --> 00:18:47,209 хей Ела пак? 223 00:18:48,336 --> 00:18:51,004 Димитри, това ми харесва. откъде си 224 00:18:55,384 --> 00:18:57,302 Хей, честит рожден ден. 225 00:18:57,887 --> 00:18:59,054 Хей, Бони. 226 00:18:59,180 --> 00:19:01,181 Ще те върнем при баща ти след ден-два. 227 00:19:01,265 --> 00:19:02,599 Не бъди тъжен. 228 00:19:03,434 --> 00:19:07,229 Това е добре Не си тъжна. О, ти си щастлив! 229 00:19:08,105 --> 00:19:10,732 Лапа. 230 00:19:12,735 --> 00:19:15,070 Без лапа. Това също е добре. 231 00:19:17,198 --> 00:19:19,908 И последното нещо, което убиецът някога е виждал 232 00:19:20,326 --> 00:19:22,869 беше квакерът да извади бръснач, 233 00:19:22,954 --> 00:19:25,622 сложи го на собственото му гърло и го нарежи. 234 00:19:30,002 --> 00:19:31,586 Какво има, Бикъл? не разбираш ли 235 00:19:32,088 --> 00:19:34,840 - Разбирам. - Не изглеждаш така, сякаш разбираш. 236 00:19:34,924 --> 00:19:36,800 Може би не е достатъчно ясно. 237 00:19:36,884 --> 00:19:39,427 Може би трябваше ако го напишеш с мен. 238 00:19:40,513 --> 00:19:43,098 Може би просто пиеш твърде много, Марти. 239 00:19:44,892 --> 00:19:46,351 Какво каза току-що? 240 00:19:46,811 --> 00:19:48,979 Ти си похитител на кучета, Били. 241 00:19:49,063 --> 00:19:51,815 Приемам съвети относно пиенето от похитител на кучета. 242 00:19:51,941 --> 00:19:53,900 Аз не съм похитител на кучета, Марти. 243 00:19:53,985 --> 00:19:55,026 Престани, Мартин. 244 00:19:55,111 --> 00:19:58,113 - Не започвай, по дяволите. - Да, не започвай, по дяволите. 245 00:19:58,197 --> 00:20:00,448 - Не й говори така! - Ти го започна. 246 00:20:02,618 --> 00:20:03,869 млъкни! 247 00:20:10,418 --> 00:20:12,168 Кая, онази квакерска история, 248 00:20:12,253 --> 00:20:14,629 Разказах тази история на Марти в бар преди два месеца. 249 00:20:14,755 --> 00:20:16,172 Един мой приятел ми го каза. 250 00:20:16,257 --> 00:20:19,718 Така че може да има проблеми с авторските права, най-малкото. 251 00:20:22,430 --> 00:20:23,889 какво гледаш 252 00:20:23,973 --> 00:20:25,724 Отивам, става ли? 253 00:20:27,643 --> 00:20:30,896 Благодаря за... Беше хубаво парти. Изглеждаш добре. 254 00:20:55,755 --> 00:20:59,841 Какво правиш, скъпа? Не се ли събличаш? 255 00:21:01,260 --> 00:21:06,389 Ако можех да избия всеки човек в това забравена държава... 256 00:21:07,558 --> 00:21:10,560 ...което помогна да разкъсам моята, бих го направила. 257 00:21:11,687 --> 00:21:16,358 Трябва обаче да се съсредоточа върху ужасна задача, която имам в ръка. 258 00:21:17,443 --> 00:21:20,403 Какво говориш, скъпа? китайски? 259 00:21:21,364 --> 00:21:24,032 виетнамски. виетнамски. 260 00:21:25,534 --> 00:21:29,955 виетнамски. Да, нямахме ли като голяма война с вас момчета веднъж? 261 00:21:30,873 --> 00:21:31,915 да 262 00:21:36,045 --> 00:21:37,545 Не е свършило. 263 00:22:04,281 --> 00:22:06,908 Какво правя у вас, Били? 264 00:22:07,535 --> 00:22:09,411 Кая те изгони. 265 00:22:11,247 --> 00:22:13,540 За какво ме изхвърли Кая? 266 00:22:13,916 --> 00:22:15,625 не помниш ли 267 00:22:18,921 --> 00:22:22,924 За това, че я нарече шибана кучка пред всички нейни приятели. 268 00:22:25,052 --> 00:22:26,720 Никога не бих го направил. 269 00:22:27,847 --> 00:22:29,848 Поне не в лицето й. 270 00:22:30,891 --> 00:22:36,980 Е, обади й се и виж. 271 00:23:00,588 --> 00:23:01,629 здравей 272 00:23:01,714 --> 00:23:05,425 Скъпа, слушай, не мога да си спомня точно какво се случи снощи. 273 00:23:05,509 --> 00:23:07,635 Правете думите, "Приятелката ми е шибана кучка" 274 00:23:07,720 --> 00:23:09,471 означава ли нещо за теб? 275 00:23:13,225 --> 00:23:16,227 Пуделите винаги изглеждат така, сякаш са плакали. 276 00:23:17,646 --> 00:23:20,523 Може би просто са ги зарязали от тяхната приятелка 277 00:23:20,691 --> 00:23:24,319 защото и те имат проблем с пиенето. 278 00:23:24,987 --> 00:23:28,073 Нямам проблем с пиенето. Просто обичам да пия. 279 00:23:28,199 --> 00:23:29,783 Разбира се, Марти. 280 00:23:29,867 --> 00:23:31,409 Първо, ти си писател. 281 00:23:31,494 --> 00:23:33,203 Второ, ти си от Ирландия. 282 00:23:33,287 --> 00:23:35,622 Това е част от вашето наследство. Прецакан си! 283 00:23:35,706 --> 00:23:37,582 Майната му сега, Били! Сериозно, просто махни се сега! 284 00:23:37,666 --> 00:23:40,043 Не съм в шибано настроение! 285 00:23:40,836 --> 00:23:42,962 Ти си бил прецакан от раждането. 286 00:23:43,464 --> 00:23:47,175 Испанците имат корида. Французите получиха сирене. 287 00:23:47,551 --> 00:23:50,053 И ирландците имат алкохолизъм. 288 00:23:51,013 --> 00:23:52,514 И какво имат американците? 289 00:23:56,769 --> 00:23:58,103 Толерантност. 290 00:24:02,191 --> 00:24:08,363 Браво, ти четеш LA Weekly, нали? 291 00:24:09,532 --> 00:24:15,829 Не, не, не. 292 00:24:17,748 --> 00:24:20,750 Стреляй, оставих ли вода в купата на Бони? 293 00:24:21,252 --> 00:24:23,711 По-добре да се прибера и да направя това, и докато го правя, 294 00:24:23,796 --> 00:24:26,339 има нещо, което пуснах в LA Weekly че може би трябва да прочетете. 295 00:24:26,423 --> 00:24:29,509 Защото е възможно в краткосрочен план че може да си леко сърдит на мен. 296 00:24:29,718 --> 00:24:32,387 - Какво говориш? - Страница 163. 297 00:24:38,894 --> 00:24:40,812 Обаждане на всички психопати! 298 00:24:40,896 --> 00:24:42,605 Психичен ли си или разстроен? 299 00:24:42,690 --> 00:24:45,108 Може би наскоро сте били хоспитализирани, 300 00:24:45,192 --> 00:24:46,734 но сега са добре. 301 00:24:46,819 --> 00:24:49,404 Или може би светът просто не те разбира. 302 00:24:49,488 --> 00:24:50,822 Да, правилно! 303 00:24:50,906 --> 00:24:54,617 Е, аз пиша сценарий с моя приятел наречени Седемте психопати, 304 00:24:54,702 --> 00:24:59,372 и ако историята ви е достатъчно луда или странна, може да го използваме за нашия филм. 305 00:24:59,456 --> 00:25:02,250 Така че, моля, обадете се на Били Бикъл на 310-555-01 ... 306 00:25:04,295 --> 00:25:06,212 Шибан задник куче-шибач. 307 00:25:06,547 --> 00:25:08,840 наистина ли Това е хубаво 308 00:25:09,258 --> 00:25:10,884 - Не, не, благодаря. - сигурен ли си 309 00:25:10,968 --> 00:25:13,136 - Моля, наистина. - благодаря ви 310 00:25:32,323 --> 00:25:35,533 Добре, старче, влизай в колата. Качвай се в колата. хайде 311 00:25:35,618 --> 00:25:37,744 - Какво? - "Какво?" Качвай се в колата, човече. 312 00:25:37,828 --> 00:25:40,622 Не ме карай да се повтарям, копеле. 313 00:25:43,751 --> 00:25:45,919 Къде държите кучетата? 314 00:25:46,128 --> 00:25:47,670 Какви кучета? 315 00:25:48,505 --> 00:25:52,133 - Да повторя, къде държите кучетата? - 1228 Bayside. 316 00:25:53,552 --> 00:25:55,011 кой си ти 317 00:25:56,305 --> 00:25:59,224 - Аз съм приятел на Били. - Е, просто не ни минавай, приятелю на Били. 318 00:25:59,308 --> 00:26:00,433 Ал, провери клетките. 319 00:26:04,730 --> 00:26:06,439 - Той не е тук! - Къде е той, старче? 320 00:26:06,523 --> 00:26:08,650 Малко ши тцу, казва се Бони. 321 00:26:08,776 --> 00:26:11,861 ши тцу? Никога не сме имали shih tzu тук. 322 00:26:13,280 --> 00:26:15,657 Не слушаш много добре първия път, правиш ли, старче? 323 00:26:15,824 --> 00:26:17,325 Кажи ми къде е Бони, иначе този човек го разбира! 324 00:26:19,286 --> 00:26:21,704 Дори не познавам този човек. Какво ме интересува, по дяволите? 325 00:26:21,789 --> 00:26:23,831 Знам къде е ши тцу. Знам къде е ши тцу. 326 00:26:23,916 --> 00:26:24,916 къде е той 327 00:26:25,000 --> 00:26:28,920 Хлапе, не знам кой си или защо си тук, 328 00:26:29,171 --> 00:26:32,298 и не знам дали знаеш къде е това ши цу 329 00:26:32,383 --> 00:26:34,133 или ако не знаете къде е този shih tzu, 330 00:26:34,218 --> 00:26:37,929 но така или иначе имайте известна гордост в себе си. 331 00:26:38,013 --> 00:26:40,974 Имайте малко вяра в Исус Христос като ваш Господ, 332 00:26:41,058 --> 00:26:44,310 и не казвай тези мръсници нищо. 333 00:26:44,853 --> 00:26:47,397 недейте! Недей, ще ти кажа! ще ти кажа! 334 00:27:07,293 --> 00:27:09,085 Били! Били! Били. 335 00:27:09,169 --> 00:27:12,171 - По дяволите! Какво, по дяволите, стана? - Някакви пънкари ни скочиха. 336 00:27:12,423 --> 00:27:16,551 Казаха, че търсят малко ши тцу. Тогава някой друг пънкар уби тези пънкари. 337 00:27:16,635 --> 00:27:19,429 Няма ме само 10 шибани минути. Марти, добре ли си? 338 00:27:19,555 --> 00:27:22,307 - Изглеждаше прецакана. - Просто нямах нужда от това днес. 339 00:27:22,391 --> 00:27:25,893 той е добре Това е тяхна кръв. Това е неговото повръщане. 340 00:27:26,228 --> 00:27:27,478 Искаш да отидеш до тоалетната, 341 00:27:27,563 --> 00:27:30,565 почистете част от кръвта и повръщането от теб? 342 00:27:32,192 --> 00:27:35,403 Марти е мой приятел писател Говорех ти за. 343 00:27:35,487 --> 00:27:37,447 Усещах миризмата на алкохола. 344 00:27:39,908 --> 00:27:42,952 Откъде взе това малко ши-цу, Били? 345 00:27:43,537 --> 00:27:47,081 Свалих я от някаква дебела черна мадама долу при The Elephants. 346 00:27:47,875 --> 00:27:50,752 Мислиш ли, че тя е тази, която преследват? 347 00:27:51,128 --> 00:27:54,047 Мисля, че има голяма вероятност, Били. 348 00:27:56,759 --> 00:27:58,343 Ще му върнем ли кучето? 349 00:27:58,427 --> 00:28:02,347 Този глупак се лиши добре да имаш хубаво куче като това. 350 00:28:02,806 --> 00:28:03,931 Мис? 351 00:28:05,267 --> 00:28:07,518 Е, какво ще правим? 352 00:28:08,562 --> 00:28:11,856 Мисля, че трябва да се опитаме да намерим този човек от Jack O' Diamonds 353 00:28:11,940 --> 00:28:14,484 и да го накараме да обедини сили с нас. 354 00:28:14,610 --> 00:28:18,154 И тогава бихме могли да се изправим срещу всички лоши момчета, като може би в пустинята. 355 00:28:19,865 --> 00:28:22,116 И какво мислите трябва да правим в реалния живот? 356 00:28:22,242 --> 00:28:25,328 Е, можем да изтрезнеем, Марти. Как те грабна това? 357 00:28:27,414 --> 00:28:31,084 - Мисля, че трябва да отидем при ченгетата. - Майната им на ченгетата! Майната им! 358 00:28:31,251 --> 00:28:33,211 - Майната им. - Добре. Исус Христос. 359 00:28:33,295 --> 00:28:35,296 Има някои хубави ченгета, нали? 360 00:28:35,756 --> 00:28:36,881 Той е от Ирландия. 361 00:28:36,965 --> 00:28:38,299 Ще се насоча към болницата. 362 00:28:38,384 --> 00:28:41,469 Казах, че ще бъда с Мира когато излязат нейните резултати. 363 00:28:41,553 --> 00:28:43,137 Няма шибани ченгета. 364 00:28:47,059 --> 00:28:48,309 Без ченгета. 365 00:28:49,978 --> 00:28:51,938 - Коя е Мира? - Жена му. 366 00:28:52,815 --> 00:28:57,151 Тя току-що беше оперирана от рак. И си мислиш, че имаш проблеми. 367 00:28:59,822 --> 00:29:01,739 Той не е тук и сега не знаем 368 00:29:01,824 --> 00:29:04,867 къде е този човек или как по дяволите изглежда той. 369 00:29:04,952 --> 00:29:07,912 Да, можем ли да вземем Денис в болница сега, Чарли? 370 00:29:07,996 --> 00:29:09,956 Да, нека го закараме в болница. 371 00:29:10,040 --> 00:29:12,417 И нека да преминем към ASPCA 372 00:29:12,501 --> 00:29:15,545 и ги накарайте да се погрижат от тези нещастници. 373 00:29:15,629 --> 00:29:18,673 Може би трябва да тръгваме в болницата с него, Чарли. 374 00:29:18,799 --> 00:29:21,300 Знаеш, че не обичам болниците. 375 00:29:21,385 --> 00:29:24,137 Да, но там е жената на този човек. 376 00:29:32,896 --> 00:29:34,605 Знаеш ли, Марти, както се чувстваш днес, 377 00:29:34,690 --> 00:29:36,357 всички депресирани и алкохолици и лайна? 378 00:29:36,442 --> 00:29:38,860 Знаеш ли какво трябва да направиш? Включи го в текста си, човече. 379 00:29:38,944 --> 00:29:40,445 Използвайте го. Луда идея? 380 00:29:40,529 --> 00:29:41,988 Благодаря, Били, това ще направя. 381 00:29:42,072 --> 00:29:44,198 Аз ще сложа пътя Днес се чувствам в моето писане. 382 00:29:44,283 --> 00:29:46,200 И тогава ще отида да си пръсна шибания мозък. 383 00:29:46,285 --> 00:29:47,326 хайде човече 384 00:29:47,411 --> 00:29:51,330 Знаеш, че писането ти помага за облекчаване твоето самоубийствено самоомраза и лайна. 385 00:29:51,415 --> 00:29:54,250 Нямам самоубийствена самоомраза и други неща. 386 00:29:54,334 --> 00:29:55,710 Да, точно така. Хей, кой е този тъпак? 387 00:30:01,341 --> 00:30:04,886 Хей, чакаш ли някого, старче? 388 00:30:06,096 --> 00:30:07,555 Вие ли сте Били Бикъл? 389 00:30:08,724 --> 00:30:09,765 не 390 00:30:10,100 --> 00:30:12,143 Е, казвам се Захария Ригби. 391 00:30:12,227 --> 00:30:17,273 Оставих съобщение на телефона на Били в отговор на обявата. 392 00:30:17,357 --> 00:30:18,316 За бога! 393 00:30:18,400 --> 00:30:19,484 Е, казвам ти, Захария. 394 00:30:19,568 --> 00:30:22,028 Ако звучиш като луд, Вероятно просто съм те изтрил. 395 00:30:22,863 --> 00:30:25,239 Не мисля, че прозвучах като луд. 396 00:30:25,324 --> 00:30:29,619 Крещеше ли за ядене сърцето ми от подноса и след това се посрам върху него? 397 00:30:29,703 --> 00:30:32,121 Не. Не, не бих го направил. 398 00:30:36,001 --> 00:30:38,294 Добре, изглеждаш нормален. влизай 399 00:30:38,378 --> 00:30:41,756 Трябва да махнем това куче от улицата защото е отвлечен от маниак. 400 00:30:41,840 --> 00:30:43,007 Денди. 401 00:30:51,475 --> 00:30:54,393 Тестване, едно-две. Тестване. окей 402 00:30:55,020 --> 00:30:58,189 Зак, за съжаление Сега трябва да играя тенис с приятелката ми, 403 00:30:58,273 --> 00:30:59,815 но това е Марти кой все пак ще пише. 404 00:30:59,900 --> 00:31:01,442 Няма да ме оставиш с този луд, Били. 405 00:31:01,527 --> 00:31:03,694 И нямаш приятелка. Той няма приятелка. 406 00:31:03,779 --> 00:31:04,779 Тенис? 407 00:31:04,863 --> 00:31:07,865 Но се активира с глас, така че просто започни да разказваш глупавите си неща, Зак, 408 00:31:07,950 --> 00:31:10,159 и ще се видим скоро, момчета, става ли? 409 00:31:16,625 --> 00:31:18,125 - Зак? - да 410 00:31:19,503 --> 00:31:22,380 Добре, слушай. Защо просто не ми кажеш каквото искаш да ми кажеш, 411 00:31:22,464 --> 00:31:24,966 и ще отида да ни направя кафе. Какво ще кажете за това? 412 00:31:25,175 --> 00:31:27,802 чай. 413 00:31:28,011 --> 00:31:29,637 чай? защо не 414 00:31:33,559 --> 00:31:36,435 Е, предполагам 415 00:31:38,689 --> 00:31:40,815 всичко започна когато бях на 17. 416 00:31:40,983 --> 00:31:42,233 аз... 417 00:31:43,860 --> 00:31:46,112 Далечните мъгли на времето. 418 00:31:49,074 --> 00:31:53,494 Тогава бях малко мокра зад ушите. Нямам нищо против да го призная. 419 00:31:54,037 --> 00:31:59,667 Обирах къщата на този съдия в Делакроа. 420 00:32:01,253 --> 00:32:03,838 Нека ти кажа нещо, никога не кражте с взлом 421 00:32:03,922 --> 00:32:06,841 къщата на безсъдия в Делакроа. 422 00:32:07,301 --> 00:32:10,344 Защото когато слязох в мазето му, 423 00:32:11,722 --> 00:32:14,140 знаете ли какво намерих там долу? 424 00:32:14,433 --> 00:32:17,977 Намерих труповете на две негри там долу. 425 00:32:18,395 --> 00:32:21,772 И тогава намерих полуживо „негърско момиче“. 426 00:32:22,232 --> 00:32:24,442 окован заедно с тях. 427 00:32:27,613 --> 00:32:28,863 добре, 428 00:32:31,074 --> 00:32:34,243 момичето се казваше Маги. 429 00:32:36,538 --> 00:32:39,582 Тя ми разказа всичко за съдията 430 00:32:39,666 --> 00:32:42,501 и тя ми каза какъв ужасен човек е той, 431 00:32:42,586 --> 00:32:47,340 и мисля, че се влюбих в Маги точно тогава и там. 432 00:32:49,051 --> 00:32:51,886 И мисля, че и тя направи малко с мен. 433 00:32:52,971 --> 00:32:55,931 Тогава съдията се прибра. 434 00:32:58,018 --> 00:33:01,103 Да, и беше ужасно ядосан. 435 00:33:03,398 --> 00:33:05,566 Просто не знаехме какво да правим. 436 00:33:05,651 --> 00:33:06,692 И какво направихте? 437 00:33:06,777 --> 00:33:11,405 Е, ние го обесихме на врата му докато умря, 438 00:33:13,325 --> 00:33:18,079 и тогава аз и Маги разбрахте тази идея, виждате ли? 439 00:33:19,623 --> 00:33:20,748 Каква идея? 440 00:33:20,832 --> 00:33:24,168 Е, идеята да отидем из страната, убивайки хора 441 00:33:24,252 --> 00:33:27,088 които обикалят страната и убиват хора. 442 00:33:27,589 --> 00:33:30,758 Като убийството на сериен убиец. 443 00:33:31,468 --> 00:33:34,303 Предполагам, че така бихте го нарекли в днешно време. 444 00:34:56,344 --> 00:34:57,970 Влезте в къщата. 445 00:34:58,096 --> 00:34:59,680 Влизай в къщата! 446 00:35:17,032 --> 00:35:18,199 Маги! 447 00:36:27,227 --> 00:36:30,479 1975 беше, тя изгори това хипи. 448 00:36:34,943 --> 00:36:37,778 Оттогава я търся. 449 00:36:42,868 --> 00:36:46,161 Има нещо Бих искал да направиш за мен, Мартин. 450 00:36:46,621 --> 00:36:49,290 Когато използваш моята история във филма си, 451 00:36:51,626 --> 00:36:54,503 Бих искал да сложиш малко съобщение горе в края. 452 00:36:55,255 --> 00:36:57,965 Искам да й кажеш, че ми липсва. 453 00:36:59,050 --> 00:37:00,593 И я обичам. 454 00:37:01,595 --> 00:37:04,597 И трябваше да й помогна да убие това хипи. 455 00:37:06,099 --> 00:37:07,641 И съжалявам. 456 00:37:08,685 --> 00:37:10,060 И да се обадят. 457 00:37:11,646 --> 00:37:14,481 Мислиш ли, че можеш да направиш това за мен, Мартин? 458 00:37:14,983 --> 00:37:16,817 Ще се радвам, Зак. 459 00:37:17,152 --> 00:37:18,360 Обещавам? 460 00:37:19,321 --> 00:37:21,071 Обещавам живота си. 461 00:37:25,660 --> 00:37:27,494 Това е голямо обещание. 462 00:38:12,040 --> 00:38:15,417 - Мога ли да ви помогна? - да 463 00:38:16,127 --> 00:38:19,880 Търся полякиня. 464 00:38:20,090 --> 00:38:23,884 Г-жа Кешловски. 465 00:38:26,137 --> 00:38:28,222 Предстои й операция. 466 00:38:34,104 --> 00:38:36,230 Колко време ще отнеме това? 467 00:38:37,148 --> 00:38:38,607 аз не знам 468 00:38:44,406 --> 00:38:47,241 За какво искате г-жа Кешловски? 469 00:38:49,285 --> 00:38:52,121 Съпругът й има нещо, което ми принадлежи. 470 00:38:58,795 --> 00:39:01,130 Ще я застреляш ли? 471 00:39:01,256 --> 00:39:03,340 Не. Не, "застрелям я"? 472 00:39:03,425 --> 00:39:08,637 Не, не, просто ще изплаши я, за да ми каже 473 00:39:09,639 --> 00:39:14,351 където е съпругът й и къде е кучето ми. 474 00:39:17,188 --> 00:39:19,440 И какво, ако тя не знае? 475 00:39:19,691 --> 00:39:21,900 Е, тогава ще се ядосвам. 476 00:39:31,327 --> 00:39:33,370 Мога ли да използвам тоалетната? 477 00:39:36,374 --> 00:39:39,376 Мисля, че е по-добре да изчакаш тук за известно време. 478 00:39:39,461 --> 00:39:42,838 Може би го направете в тиган или нещо подобно. 479 00:39:43,798 --> 00:39:45,132 Мога да чакам. 480 00:39:45,925 --> 00:39:47,676 Не използвам тигани. 481 00:39:49,304 --> 00:39:50,804 По желание. 482 00:40:15,663 --> 00:40:17,206 Как се казва кучето ти? 483 00:40:18,333 --> 00:40:19,541 Бони. 484 00:40:20,126 --> 00:40:21,835 Това е хубаво име. 485 00:40:25,173 --> 00:40:28,884 Сигурен съм, че г-н Кешловски ще се грижи добре за вашето куче 486 00:40:28,968 --> 00:40:31,095 и да ви го върна безопасно. 487 00:40:32,639 --> 00:40:36,141 Той винаги изглежда сладък човек когато влезе. 488 00:40:45,443 --> 00:40:47,152 Идва ли често при нея? 489 00:40:48,530 --> 00:40:49,863 всеки ден 490 00:40:51,282 --> 00:40:53,408 По какви часове всеки ден? 491 00:40:56,204 --> 00:40:58,205 Различни времена, нали знаете. 492 00:40:58,498 --> 00:41:01,750 И то не всеки ден. Той пропуска ден от време на време. 493 00:41:04,129 --> 00:41:05,379 о да 494 00:41:20,812 --> 00:41:22,437 Бил ли е днес? 495 00:41:24,023 --> 00:41:25,107 да 496 00:41:27,527 --> 00:41:31,572 Той дойде рано тази сутрин, около 10:00 или нещо такова. 497 00:41:36,494 --> 00:41:39,037 Значи полякът се е оженил за негър, а? 498 00:41:44,460 --> 00:41:45,586 да 499 00:41:47,005 --> 00:41:49,798 Полякът се ожени за негър. 500 00:41:53,970 --> 00:41:55,637 Къде е сега? 501 00:41:55,722 --> 00:41:57,181 аз не знам 502 00:42:00,435 --> 00:42:01,727 Къде ми е кучето? 503 00:42:04,147 --> 00:42:06,273 Ти го измисли, тъпако. 504 00:42:12,614 --> 00:42:14,615 Довиждане, г-жо Кешловски. 505 00:42:16,367 --> 00:42:17,868 Довиждане, Ханс. 506 00:42:30,798 --> 00:42:32,633 - Трябва да се махаме от тук. - Няма да си тръгвам. 507 00:42:32,759 --> 00:42:35,344 Ще чакам там долу до онзи копеле крадец на кучета 508 00:42:35,428 --> 00:42:37,721 509 00:43:47,834 --> 00:43:49,209 Гледаш ли нещо? 510 00:43:51,713 --> 00:43:53,880 Не, абсолютно нищо. 511 00:43:58,511 --> 00:43:59,553 наранен ли си 512 00:44:01,472 --> 00:44:02,723 малко. 513 00:44:09,939 --> 00:44:11,356 какво е това 514 00:44:13,943 --> 00:44:15,235 вратовръзка. 515 00:44:19,574 --> 00:44:21,533 Хубаво е Много е... 516 00:44:23,077 --> 00:44:24,828 От една отминала епоха. 517 00:44:33,588 --> 00:44:34,963 Вие го имате. 518 00:44:36,090 --> 00:44:37,674 Не, наистина. 519 00:44:38,092 --> 00:44:39,259 моля 520 00:44:40,094 --> 00:44:42,054 Искам да го имаш. 521 00:44:43,097 --> 00:44:44,139 Имайте го. 522 00:44:47,101 --> 00:44:49,311 Не ти искам вратовръзката, човече. 523 00:45:19,467 --> 00:45:23,178 - Какво има, скъпа? - Не мисля, че мога да продължа, Анг. 524 00:45:24,680 --> 00:45:25,806 не 525 00:45:26,933 --> 00:45:29,184 Погледни това отпуснато парче лайно. 526 00:45:29,560 --> 00:45:32,854 - Господи, мразя тези проклети презервативи. - Тогава го свали, скъпа, вярвам ти. 527 00:45:32,980 --> 00:45:36,817 вярваш ли ми Но ти все още се чукаш с онзи мафиот. 528 00:45:36,943 --> 00:45:38,985 Бог знае какви глупости ти е направил този дявол. 529 00:45:39,946 --> 00:45:41,988 Махни се от мен, Били. 530 00:45:44,826 --> 00:45:47,577 Нямах предвид СПИН или нищо, скъпа. 531 00:45:47,745 --> 00:45:58,422 Скъпа, имах предвид хламидия или нещо подобно. 532 00:45:58,506 --> 00:46:01,341 Три седмици не съм те виждал, и така ми говориш? 533 00:46:01,426 --> 00:46:03,135 Бях зает, скъпа. 534 00:46:03,219 --> 00:46:06,304 Бях зает да се опитвам да ти помогна, ако трябва да знаете. 535 00:46:06,389 --> 00:46:08,056 какво говориш 536 00:46:08,141 --> 00:46:12,185 Е, знаеш, че каза гаджето ти задник обича кучето си 537 00:46:12,979 --> 00:46:15,063 повече от всичко на света, нали? 538 00:46:17,525 --> 00:46:19,734 - Не сте? - Имам! 539 00:46:19,861 --> 00:46:21,653 Били! Били, трябва да го върнеш. 540 00:46:21,737 --> 00:46:24,573 Да го върна? Няма да върна нищо, да не говорим за моето ши тцу. 541 00:46:24,657 --> 00:46:27,576 Боже мой Боже мой! 542 00:46:29,370 --> 00:46:31,413 - "Върни го." Отвлечено е. - О, Господи! 543 00:46:32,582 --> 00:46:36,209 Това е отвлечено куче. Не връщаш просто отвлечено куче. 544 00:46:36,294 --> 00:46:38,378 Побеждава целия обект на отвличането. 545 00:46:39,046 --> 00:46:41,047 Те не просто върнаха Пати Хърст, те ли? 546 00:46:41,132 --> 00:46:43,550 Не, това куче е моята Пати Хърст. 547 00:46:43,634 --> 00:46:45,969 Само дето няма да го държа в килера и го накара да ограби банка. 548 00:46:46,053 --> 00:46:49,556 Не, ще го задържа до гаджето ти задник 549 00:46:50,224 --> 00:46:52,809 започва да се държи като почтен човек и ми дава куп пари. 550 00:46:52,894 --> 00:46:54,186 Човекът е психопат, Били! 551 00:46:54,270 --> 00:46:56,146 Е, зададохте ли си въпроса 552 00:46:56,230 --> 00:46:59,024 какво правиш да прецакате психопат на първо място? 553 00:46:59,108 --> 00:47:01,693 Прецакване на двама психопати е какъв е въпроса. 554 00:47:01,986 --> 00:47:05,030 какво? Кой е вторият? Кой, аз? 555 00:47:06,657 --> 00:47:08,617 Ще му се обадя, за да изясним цялата работа. 556 00:47:08,701 --> 00:47:10,994 Не, ти също не си. мамка му 557 00:47:11,078 --> 00:47:12,913 - Ало? - Чарли? 558 00:47:13,039 --> 00:47:14,915 - Здравей, Ханс. Анджела? - Чарли... 559 00:47:14,999 --> 00:47:17,083 - как си - Бяхме малко притеснени, 560 00:47:17,168 --> 00:47:18,710 закъсняхте вкъщи е всичко. 561 00:47:18,836 --> 00:47:22,005 Да, знам. Току-що ме задържаха в библиотеката. 562 00:47:22,924 --> 00:47:24,841 Хей, Майра получи ли обратно резултатите си? 563 00:47:24,926 --> 00:47:27,761 Резултатите дойдоха. Тя получи всичко ясно. 564 00:47:27,845 --> 00:47:29,679 О, Боже мой, Ханс, 565 00:47:29,764 --> 00:47:31,431 много се радвам за теб 566 00:47:31,599 --> 00:47:34,726 Е, не, този гангстер чие куче имаме, 567 00:47:34,810 --> 00:47:37,103 той слезе и я уби. 568 00:47:38,856 --> 00:47:40,232 Той какво? 569 00:47:41,817 --> 00:47:45,445 Предполагам, че трябва да е разбрал връзката по някакъв начин. 570 00:47:46,197 --> 00:47:49,282 Той слезе и я простреля в главата в болницата там, 571 00:47:49,408 --> 00:47:52,827 така че сега тя е мъртва, за съжаление. 572 00:47:57,333 --> 00:47:59,459 Ще се прибера след 20 минути. 573 00:48:03,965 --> 00:48:06,925 Чарли, знам, знам, че сме били преминавайки през някои трудни времена, 574 00:48:07,009 --> 00:48:10,136 но всичко ще се нареди добре, обещавам ти 575 00:48:27,029 --> 00:48:31,324 здрасти Можете ли да изпратите линейка до 2618 Mountain Drive? 576 00:48:46,632 --> 00:48:49,676 Така че не казвай никога не правя нищо за теб. окей 577 00:49:30,718 --> 00:49:32,344 понеделник 14-ти. 578 00:49:32,678 --> 00:49:36,556 Седях и гледах сянката на съседа пилон през поляната ми отново 579 00:49:36,641 --> 00:49:39,643 от 7:00 сутринта до 7:00 вечерта. 580 00:49:40,978 --> 00:49:42,562 Това са 11 часа. 581 00:49:43,648 --> 00:49:46,650 Те имат право да развяват знаме, нали? 582 00:49:46,734 --> 00:49:51,488 Забележка за себе си, не палете знамето на съседа. 583 00:50:04,669 --> 00:50:07,879 Разработете повече начини да бъдеш по-добър приятел на хората. 584 00:50:07,963 --> 00:50:10,256 Кая, например. Тя е момичето, което Марти обича. 585 00:50:10,424 --> 00:50:13,218 Дълбоко в себе си тя вероятно не е пичка. 586 00:50:14,261 --> 00:50:19,099 Марти. Направете всичко, за да запазите ума му на път за седемте психопати. 587 00:50:20,101 --> 00:50:24,104 Той е най-добрият писател на своето поколение, но той трябва да остане концентриран. 588 00:50:26,565 --> 00:50:30,276 Но не го безпокойте повече за написването на сценария си с него. 589 00:50:30,820 --> 00:50:33,655 Ако иска вашата помощ, той ще я поиска. 590 00:50:40,413 --> 00:50:42,664 хей хей Да вървим, да вървим, да вървим. 591 00:50:44,208 --> 00:50:45,291 Ханс! 592 00:51:02,143 --> 00:51:05,395 Първото нещо, което трябва да направиш, Чарли, трябва да се събереш. 593 00:51:05,730 --> 00:51:08,314 Трябва да се стегна, знам. 594 00:51:10,234 --> 00:51:13,778 Нямам представа къде е кучето ми сега. 595 00:51:13,863 --> 00:51:16,614 Добре, второ нещо, ние просто говорим с Анджела, 596 00:51:17,491 --> 00:51:20,368 виж какво още знае тя за този човек, къде може да е стигнал. 597 00:51:21,662 --> 00:51:23,621 Ами ако тя не знае много повече? 598 00:51:24,206 --> 00:51:27,292 Добре, тогава чакаме времето си, 599 00:51:28,502 --> 00:51:30,420 изчакайте, докато се свържат с нас. 600 00:51:31,213 --> 00:51:34,048 Бони няма да има никаква стойност за тях мъртъв. 601 00:51:34,175 --> 00:51:37,677 Не казвай "Бони" и "мъртъв" в същото нещо, Пауло, моля те. 602 00:51:37,762 --> 00:51:39,679 Достатъчно трудно ми е да се справя. 603 00:51:39,764 --> 00:51:41,973 Не се дърпаш, ти ли си 604 00:51:42,057 --> 00:51:43,475 Аз съм, аз съм. 605 00:51:45,853 --> 00:51:48,021 Кучето ми ще бъде убито. 606 00:51:51,817 --> 00:51:53,568 Има още нещо, Чарли. 607 00:51:55,863 --> 00:51:59,240 Човекът има около сто пакета на карти за игра, 608 00:52:00,826 --> 00:52:03,536 и всички валета каро са изчезнали. 609 00:52:07,166 --> 00:52:09,626 Човекът е шибан психопат. 610 00:52:13,881 --> 00:52:15,381 Толкова е спокоен. 611 00:52:16,759 --> 00:52:20,929 Човече, ако току-що бях убил жена ми, Мисля, че бих бил... 612 00:52:21,013 --> 00:52:22,597 - Ядосан. - да 613 00:52:23,349 --> 00:52:26,726 Това е Ханс, човече. Той е истински християнин. 614 00:52:27,561 --> 00:52:30,730 Знаеш ли, истински християнин от старо време. Не като тези дяволите на Fox News. 615 00:52:33,400 --> 00:52:36,152 Чувствам се зле, човече. Имам чувството, че всичко това е по моя вина. 616 00:52:36,237 --> 00:52:38,196 Отвлякох кучето на този човек и всичко останало. 617 00:52:38,489 --> 00:52:42,408 Хайде, Били. Откъде си могъл да знаеш това беше кучето на онзи психопат? 618 00:52:49,458 --> 00:52:51,751 Искаш ли да ми помогнеш напишеш Седемте психопати, Били? 619 00:52:54,380 --> 00:52:55,755 сериозно ли говориш 620 00:52:57,091 --> 00:53:03,179 Мислех, че мога да отхвърля някои идеи от теб, можеш да се занимаваш с някои неща. 621 00:53:03,931 --> 00:53:05,557 Бих се радвал на това, Марти. 622 00:53:07,101 --> 00:53:08,893 Наистина бих се радвал на това. 623 00:53:10,354 --> 00:53:13,189 Мисля да спра да пия докато филмът свърши. 624 00:53:14,567 --> 00:53:16,901 Това, точно тук, е сделка, човече. 625 00:53:18,612 --> 00:53:20,905 Не е сделка, не. 626 00:53:20,990 --> 00:53:23,283 Просто ще спра да пия за известно време. Няма сделка. 627 00:53:23,367 --> 00:53:25,368 Това, точно там, е 628 00:53:26,203 --> 00:53:28,621 не е сделка. Еднакво готин. 629 00:53:34,128 --> 00:53:35,753 Но ако отидем там, ще се изгубим. 630 00:53:37,673 --> 00:53:38,965 Ти не пиеш, Ханс, нали? 631 00:53:39,550 --> 00:53:42,468 Понякога вземам пейот. 632 00:53:42,553 --> 00:53:45,805 Били има пейот, който може да взема по-късно. 633 00:53:55,649 --> 00:53:57,400 Съжалявам за жена ти, Ханс. 634 00:54:00,946 --> 00:54:02,780 Но предполагам, че сега е в Рая. 635 00:54:04,783 --> 00:54:06,326 Вярваш ли в Рая? 636 00:54:07,995 --> 00:54:10,455 Не съм сигурен в какво вярвам, нали знаеш. 637 00:54:10,539 --> 00:54:14,876 Сложих много неща за рая и ада в моите истории, но не съм сигурен в какво вярвам. 638 00:54:18,130 --> 00:54:21,341 Защо не ми кажеш едно от твоите истории за рая и ада, Мартин? 639 00:54:22,259 --> 00:54:25,219 Били каза, че не смята, че ще ти хареса много. 640 00:54:25,304 --> 00:54:26,846 Харесвам историите. 641 00:54:28,933 --> 00:54:30,016 окей 642 00:54:32,853 --> 00:54:34,812 Това е нещо като история за рая и ада. 643 00:54:36,732 --> 00:54:40,360 Това е по-скоро адска история. Всичко е заради този квакерски психопат. 644 00:54:41,403 --> 00:54:44,113 На полето, един ден, той се натъква на дъщеря си. 645 00:54:45,199 --> 00:54:47,033 Тя е убита брутално. 646 00:54:51,372 --> 00:54:56,209 ...единствените, които гарантирано ще отидат в Ада са тези, които умират от собствената си ръка. 647 00:54:56,293 --> 00:54:57,961 - Спри! - Значи той извади... 648 00:54:58,045 --> 00:55:00,296 - Спри! Спри, спри, спри. - ...резач... 649 00:55:00,381 --> 00:55:01,547 - Какво? - Да какво? 650 00:55:01,882 --> 00:55:06,094 Просто... Не мисля, че това е много хубава история. 651 00:55:06,804 --> 00:55:09,013 Искам да знам какво се случва накрая. 652 00:55:10,224 --> 00:55:11,474 добре... 653 00:55:11,809 --> 00:55:13,059 така... 654 00:55:14,186 --> 00:55:17,021 Убиецът извади бръснач и като той 655 00:55:17,773 --> 00:55:22,652 преряза гърлото му, прошепна той, — Сега щастлив ли си, старче? 656 00:55:22,736 --> 00:55:24,862 - И последното нещо, което... - Убиецът някога е виждал... 657 00:55:25,280 --> 00:55:29,158 Че убиецът някога е виждал, да, беше старецът да извади собствената си бръснач, 658 00:55:30,452 --> 00:55:32,161 сложи го на гърлото му и... 659 00:55:35,749 --> 00:55:37,083 И нарежете. 660 00:55:46,927 --> 00:55:48,386 Това е много добра история. 661 00:55:49,722 --> 00:55:53,099 Сам ли си го измислихте? 662 00:56:03,777 --> 00:56:06,654 Някои от детайлите не са съвсем правилни, разбира се 663 00:56:06,739 --> 00:56:11,159 Не е задължително да се обадя сам психопат, нали знаеш, 664 00:56:11,326 --> 00:56:13,286 и не съм отишъл в ада, очевидно. 665 00:56:13,996 --> 00:56:16,748 Не знам дали го направи. все пак 666 00:56:20,502 --> 00:56:23,796 Нашата красива дъщеря беше черна. Не мисля, че си споменал това. 667 00:56:24,798 --> 00:56:28,092 И не бях сам през цялото време, след него. 668 00:56:28,177 --> 00:56:30,970 Знаеш ли, не можеш да вършиш такава работа всичко сами. 669 00:56:35,184 --> 00:56:38,519 Но като погледна назад какво е пропиляно... 670 00:56:39,813 --> 00:56:42,190 Тогава си мислех, че трябва да се направи. 671 00:56:43,317 --> 00:56:44,817 Вече не съм толкова сигурен. 672 00:56:45,903 --> 00:56:48,404 Разбира се, трябваше да се направи. Той уби детето ти. 673 00:56:48,489 --> 00:56:50,948 Трябваше да го прецакаш с всички необходими средства. 674 00:56:51,241 --> 00:56:52,950 Е, както каза Ганди... 675 00:56:53,035 --> 00:56:56,245 О, вие двамата. Ако не е Ганди, това е Исус Христос. 676 00:56:56,330 --> 00:56:58,915 „Око за око оставя целия свят сляп." 677 00:56:58,999 --> 00:57:00,541 Вярвам в това с цялото си сърце. 678 00:57:10,594 --> 00:57:15,014 Не, не става. Ще остане един човек с едно око. 679 00:57:15,099 --> 00:57:17,934 Как е последният слепец ще извадя окото 680 00:57:18,018 --> 00:57:21,479 от последния останал човек, който все още има едно око? 681 00:57:21,563 --> 00:57:26,109 Всичко, което този човек трябва да направи, е да избяга и се скрий зад един храст. 682 00:57:26,777 --> 00:57:28,236 Ганди греши. 683 00:57:28,779 --> 00:57:32,073 Просто никой няма топки да излезе веднага и да го каже. 684 00:57:33,283 --> 00:57:36,452 Ханс, опитвам се да напиша нещо за видовете неща, за които говорите. 685 00:57:37,371 --> 00:57:41,374 да Бихте ли искали да ми помогнеш да го напишеш? 686 00:57:41,583 --> 00:57:45,044 - Казахте, че мога да помогна да го напиша с вас. - Да, всички можем да помогнем да го напишем с мен. 687 00:57:45,921 --> 00:57:49,340 Той дори не иска да ти помогне да го напишеш. Жена му току-що почина. 688 00:57:49,424 --> 00:57:52,260 Нямам нищо против да помогна, стига да не е прекалено насилствено. 689 00:57:52,427 --> 00:57:54,971 - Разбира се, че ще бъде твърде жестоко. - Това е целият смисъл. 690 00:57:55,055 --> 00:57:58,141 Казах ти 20 пъти, Били, Не искам да е насилие. 691 00:57:58,976 --> 00:58:02,812 - Искам да е жизнеутвърждаващо. - Жизнеутвърждаваща? Schmife-утвърждаване! 692 00:58:02,896 --> 00:58:05,565 - Става дума за седем шибани психопати! - Хей! 693 00:58:07,359 --> 00:58:09,652 Не, знаеш какво мисля филмът трябва да бъде? 694 00:58:11,613 --> 00:58:16,200 Първото полувреме трябва да е перфектна настройка за един пълен филм за отмъщение. 695 00:58:16,285 --> 00:58:19,495 - да - Насилие. Пушки. 696 00:58:19,830 --> 00:58:21,956 Всички обичайни глупости. И тогава... 697 00:58:23,792 --> 00:58:25,376 Не знам, човече, това е... 698 00:58:25,460 --> 00:58:28,296 Главните герои трябва просто да си тръгнат. 699 00:58:29,006 --> 00:58:32,717 Трябва просто да потеглят в пустинята и опънете палатка някъде 700 00:58:33,302 --> 00:58:36,012 и просто говорете за останалото 701 00:58:37,848 --> 00:58:41,851 проклетият филм. Без дузпи, без печалби. 702 00:58:41,935 --> 00:58:44,896 Просто човешки същества говорят. 703 00:58:45,480 --> 00:58:47,481 Какво, сега правим ли френски филми? 704 00:58:47,608 --> 00:58:50,610 Това звучи като най-глупавия край. Без дузпи? 705 00:58:51,069 --> 00:58:55,364 Това звучи като най-глупавия край на филм, който някога съм чукал... 706 00:58:55,449 --> 00:58:57,116 Без дузпи? 707 00:59:01,330 --> 00:59:03,414 - Не? - Не! 708 00:59:13,467 --> 00:59:14,634 уау 709 00:59:14,968 --> 00:59:18,471 Сега, ако щяхме да имаме престрелка, това би било идеалното място. 710 00:59:18,555 --> 00:59:20,056 Знам, че няма да имаме престрелка. 711 00:59:20,140 --> 00:59:22,016 Просто казвам ако щяхме да имаме престрелка. 712 00:59:22,100 --> 00:59:24,977 Исус. Ганди. Джоузеф. 713 01:00:00,973 --> 01:00:03,724 Мартин, четох филма ти. 714 01:00:06,228 --> 01:00:09,730 - Какво мислиш? - Женските ти герои са ужасни. 715 01:00:11,316 --> 01:00:14,193 Никой от тях няма нищо да кажат за себе си. 716 01:00:14,278 --> 01:00:18,114 И повечето от тях биват застреляни или намушкан до смърт в рамките на пет минути. 717 01:00:18,198 --> 01:00:20,908 И тези, които не го правят вероятно по-късно. 718 01:00:22,536 --> 01:00:23,703 добре... 719 01:00:24,913 --> 01:00:27,331 Това е труден свят за жените. знаеш ли 720 01:00:28,208 --> 01:00:32,253 - И предполагам, че това се опитвам да кажа. - Да, труден е светът за жените, 721 01:00:32,337 --> 01:00:34,964 но повечето от тези, които познавам може да свърже изречение заедно. 722 01:00:38,885 --> 01:00:40,594 Не ти ли хареса нещо в него? 723 01:00:40,679 --> 01:00:43,306 - Знаеш ли от кого съм заинтригуван? - Кой е това? 724 01:00:43,390 --> 01:00:47,351 Този виетнамец с проститутката. Като поредица от сънища ли е? 725 01:00:47,436 --> 01:00:49,562 Не. Виетнамецът... 726 01:00:51,023 --> 01:00:53,566 Просто знам неговата история няма да свърши с нищо 727 01:00:54,568 --> 01:00:56,777 но касапница и ужас и... 728 01:00:58,363 --> 01:00:59,697 Така че дори не исках да го пиша. 729 01:01:01,033 --> 01:01:02,158 Той дори не е свещеник. 730 01:01:02,242 --> 01:01:05,953 Просто харесвам образа на виетнамец в свещеническо облекло с чипсет .44. 731 01:01:07,539 --> 01:01:09,790 Както и да е, историята му е... 732 01:01:10,125 --> 01:01:12,668 Той беше във Виетконг дълги години. 733 01:01:12,753 --> 01:01:16,672 Блестящ войн, но болен. Психак. 734 01:01:20,010 --> 01:01:23,346 И когато войната свърши, той се върна в малкото си фермерско селце 735 01:01:23,430 --> 01:01:26,891 с всички намерения за спокоен живот със съпругата и дъщерите си. 736 01:01:26,975 --> 01:01:29,852 Но малкото фермерско селце той дойде от се наричаше 737 01:01:29,936 --> 01:01:31,020 Моят Лай. 738 01:01:35,484 --> 01:01:39,904 И жена му вече я нямаше. И дъщерите му вече ги нямаше. 739 01:01:43,950 --> 01:01:46,702 И той се осмели да отиде в САЩ, за да го проследи 740 01:01:46,787 --> 01:01:48,245 всички членове на Charlie Company 741 01:01:48,330 --> 01:01:51,123 които изнасилваха и коляха цялото му семейство. 742 01:01:53,752 --> 01:01:55,711 Виждате накъде отивам с това, нали? 743 01:01:57,506 --> 01:02:01,092 Е, той вече беше заклал шест от тях докато стигне до Финикс, 744 01:02:01,176 --> 01:02:02,927 където някаква конвенция предстои да се проведе 745 01:02:03,011 --> 01:02:05,262 за правилното и лошото във войната във Виетнам. 746 01:02:05,347 --> 01:02:08,140 И той носи голяма бомба със себе си че той ще се привърже към проститутка 747 01:02:08,225 --> 01:02:10,142 и я изпрати в средата на тази конвенция. 748 01:02:10,560 --> 01:02:13,979 Така че това е нощта, в която го срещаме, и проститутката е там в бикините си. 749 01:02:14,064 --> 01:02:17,942 И както казах, няма начин тази история свършва, но мрачно. 750 01:02:18,610 --> 01:02:21,404 Това е страхотен шибан психопат, Марти. 751 01:02:22,656 --> 01:02:27,326 да Но не е това, което искам наистина да пиша повече. 752 01:02:32,666 --> 01:02:35,376 Нова идея. Какво ще кажете да променим заглавието от Седемте психопати 753 01:02:35,460 --> 01:02:39,004 на седемте лесбийки, които всички са с увреждания И са преодолели всички тези глупости 754 01:02:39,089 --> 01:02:41,674 И са наистина мили с всички И двама от тях са черни? 755 01:02:41,758 --> 01:02:43,175 Какво ще кажете за това? 756 01:03:16,209 --> 01:03:18,669 Тук съм в пустинята 757 01:03:20,088 --> 01:03:22,214 опитвайки се да обмисля някои идеи. 758 01:03:22,757 --> 01:03:28,304 Както и да е, начина, по който си представям вашия сценарий, 759 01:03:28,388 --> 01:03:32,641 особено с този виетнамец, който, разбира се, очарован съм. 760 01:03:37,606 --> 01:03:39,398 налягане. налягане. 761 01:03:41,568 --> 01:03:43,110 Малко съм нервна. 762 01:03:43,904 --> 01:03:45,821 Добре, всички удобни ли са? 763 01:03:47,240 --> 01:03:48,699 Мобилните телефони са изключени, нали? 764 01:03:50,202 --> 01:03:51,410 Добре, започваме. 765 01:03:52,245 --> 01:03:53,537 Екстериор. 766 01:03:54,122 --> 01:03:56,165 гробище. нощ. 767 01:03:56,791 --> 01:03:59,084 Престрелката. да! 768 01:04:01,296 --> 01:04:03,714 Джак О' Диамантите чака там с Бони, 769 01:04:03,798 --> 01:04:06,342 и той е уредил да го върне и цялото това нещо да приключи 770 01:04:06,426 --> 01:04:08,886 защото всичко, което той наистина иска, е мир. ти знаеш, 771 01:04:08,970 --> 01:04:11,847 като Ганди или Исус или онзи друг човек. 772 01:04:12,724 --> 01:04:15,017 Както и да е, той чака там за боса на мафията, 773 01:04:15,101 --> 01:04:18,270 който се е съгласил да се появи сам и невъоръжен. Но, да, познайте какво? 774 01:04:18,355 --> 01:04:20,731 Чакай, чакай малко. 775 01:04:20,815 --> 01:04:22,775 Със сигурност той знае това босът на мафията е псих? 776 01:04:22,859 --> 01:04:25,444 Защо да вярва ще се появи сам и невъоръжен? 777 01:04:27,614 --> 01:04:28,781 - Знаеш ли? - да 778 01:04:35,288 --> 01:04:36,372 Точно така! 779 01:04:36,456 --> 01:04:39,416 Може би Джак О' Диамантите очакваше да бъде измамен 780 01:04:39,501 --> 01:04:43,003 защото той просто има доведе няколко приятели със себе си. 781 01:04:44,172 --> 01:04:47,258 Изведнъж, от всеки шибан гроб 782 01:04:47,342 --> 01:04:50,302 разбийте седемте психопати, пистолет във всяка ръка. 783 01:04:52,180 --> 01:04:54,807 Огнехвъргачка! Кой по дяволите е това? 784 01:04:56,768 --> 01:05:00,271 Това е човекът от Виетконг. Той се криеше на едно дърво. 785 01:05:02,023 --> 01:05:05,276 ти! Ти си там, но просто си там да наблюдаваме и това е наред. 786 01:05:05,527 --> 01:05:08,237 Никой не те мисли за пичка. Но сега започна да вали. 787 01:05:09,614 --> 01:05:10,990 Светкавица. 788 01:05:11,658 --> 01:05:15,869 И о, не, вижте кой е нахлул като шибан идиот. 789 01:05:15,996 --> 01:05:20,124 Това е Кая. Тя дойде да ти се извини, и тя те обича, 790 01:05:20,417 --> 01:05:23,252 и че тя не е имала предвид да си такава шибана кучка. 791 01:05:23,336 --> 01:05:26,505 Вие изкрещявате, "Кая! Стойте назад!" 792 01:05:27,299 --> 01:05:29,633 Твърде късно, тя е покосена по дяволите. 793 01:05:30,093 --> 01:05:32,344 По дяволите покосен! 794 01:05:36,933 --> 01:05:38,309 Главата й почти се отделя. 795 01:05:39,394 --> 01:05:43,439 Главата й пада. Изкрещиш името й, цялата тъжна, и тя умира. 796 01:05:43,732 --> 01:05:48,402 „Кая! Кая!“ 797 01:05:48,695 --> 01:05:53,365 Изхвърляш бележника си. Изкуството, мирът и всички тези глупости могат да почакат! 798 01:05:53,700 --> 01:05:55,743 Сега е моментът мъжете да бъдат мъже! 799 01:06:09,132 --> 01:06:11,925 „Майната ви, пички! 800 01:06:14,346 --> 01:06:15,721 Наистина е емоционално. 801 01:06:16,640 --> 01:06:17,973 И тогава... Дръж се. 802 01:06:21,811 --> 01:06:23,020 да... 803 01:06:23,772 --> 01:06:27,733 Черната мацка от серийните убийци убийци. Тя се бори добре, но тя е следващата, която грачи. 804 01:06:29,778 --> 01:06:31,820 Захария също умира. Той го купува. 805 01:06:32,280 --> 01:06:36,825 Умира в ръцете й. И умират и те са стари и умствени, и толкова много влюбени. 806 01:06:37,410 --> 01:06:39,036 Знаеш ли, наистина е тъжно. 807 01:06:39,871 --> 01:06:41,747 Но неговият заек се измъква, 808 01:06:41,831 --> 01:06:44,917 защото не можете да позволите на животните умри във филм. Само жените. 809 01:06:45,669 --> 01:06:48,712 Както и да е, оръжия, оръжия, оръжия! Блам, драм, драм. 810 01:06:54,094 --> 01:06:56,387 Виетконг е ударен. Тогава той умира, 811 01:06:56,471 --> 01:06:59,431 и той дори никога не е имал шибано име, и той е толкова добър. 812 01:06:59,516 --> 01:07:01,725 С неговия умиращ ход, той хвърля своите нунчаки 813 01:07:01,810 --> 01:07:03,060 и той убива двама от копелетата. 814 01:07:03,144 --> 01:07:04,853 Нунчаките са японски. 815 01:07:05,105 --> 01:07:07,356 Така че единствените останали сте вие 816 01:07:07,774 --> 01:07:09,274 и Ханс. 817 01:07:19,786 --> 01:07:24,415 Мирът е за странниците. И сега ще умреш. 818 01:07:24,499 --> 01:07:25,958 Но Jack O' Diamonds изобщо не е мъртъв. 819 01:07:26,042 --> 01:07:29,294 Той беше малко ранен и той имаше шибан арбалет в ръкава си. 820 01:07:35,552 --> 01:07:37,886 това не е достатъчно, така че той вади пушка. 821 01:07:39,472 --> 01:07:40,723 довиждане 822 01:07:42,475 --> 01:07:45,561 И като Jack O' Diamonds умира в ръцете им, прошепва той, 823 01:07:46,604 --> 01:07:50,649 „Направихме добро, направихме добро, нали, Марти?" 824 01:07:50,984 --> 01:07:54,153 И през сълзи казваш, „Ах, Господи, Джак, 825 01:07:54,404 --> 01:07:56,822 „Направихме повече от добре. Справихме се страхотно." 826 01:07:57,449 --> 01:08:03,787 Джак казва: „Всичко, което някога съм искал, е да бъда твой приятел. Марти, сега съм ти приятел, нали?" 827 01:08:03,872 --> 01:08:08,584 И вие казвате: "Ах, Господи, разбира се, ти си ми най-добрият приятел, Джак. 828 01:08:08,668 --> 01:08:10,335 "Ти си най-добрият ми приятел." 829 01:08:11,171 --> 01:08:13,297 И тогава Jack O' Diamonds умира. 830 01:08:13,882 --> 01:08:17,801 И докато душата му напуска тялото му да отида да танцувам с ангелите, 831 01:08:17,886 --> 01:08:23,015 издигаме се над опръсканото с кръв гробище и в красивото синьо небе на зората. 832 01:08:23,099 --> 01:08:27,936 Небето е достатъчно синьо, за да предполага че може би може да има мир 833 01:08:28,521 --> 01:08:32,274 един ден в този тревожен, но красив свят. 834 01:08:32,358 --> 01:08:36,820 Може би ще има мир защото това би било добре! 835 01:08:42,452 --> 01:08:43,577 Това ли е краят? 836 01:08:44,412 --> 01:08:45,537 да! 837 01:08:48,041 --> 01:08:50,042 И така, мнения? 838 01:08:52,879 --> 01:08:54,087 добре... 839 01:08:55,048 --> 01:08:56,215 Много е... 840 01:08:58,551 --> 01:09:01,178 - Харесва ми. - Харесва ли ти? хей 841 01:09:01,679 --> 01:09:02,763 Добре. 842 01:09:02,847 --> 01:09:05,474 - Има слоеве, нали знаеш. - Слоеве? 843 01:09:05,558 --> 01:09:07,559 Като пай. Като торта. 844 01:09:08,061 --> 01:09:10,437 Има... Има много слоеве. 845 01:09:11,189 --> 01:09:12,856 Това е важен демографски показател. 846 01:09:14,484 --> 01:09:16,151 И така, какво мислите? 847 01:09:16,236 --> 01:09:18,487 Мисля, че е много, много е, знаете ли... 848 01:09:18,571 --> 01:09:21,740 - Преместване. - Много... Трогателно. Преместване. 849 01:09:21,825 --> 01:09:23,450 Обърнах внимание, ще ви кажа. 850 01:09:24,744 --> 01:09:26,453 Ти се... движеше. 851 01:09:26,746 --> 01:09:28,288 Невъзможно е 852 01:09:28,414 --> 01:09:32,167 нечия глава наистина да експлодира, не е ли Когато бъде застреляно. 853 01:09:32,669 --> 01:09:33,877 Не, не, възможно е. 854 01:09:33,962 --> 01:09:37,589 Ако главата на човека е направено от експлозиви, възможно е. 855 01:09:38,341 --> 01:09:40,676 да това ми харесва 856 01:09:47,976 --> 01:09:49,101 Ханс. 857 01:10:04,325 --> 01:10:06,159 Били е психопат, Ханс. 858 01:10:09,956 --> 01:10:12,875 Предполагам, че той е направил това във вашия филм, тогава? 859 01:10:25,471 --> 01:10:28,265 Здравей, Ханс. Здравей, Март. 860 01:10:32,061 --> 01:10:33,687 Марти, това ли си мисля, че е? 861 01:10:34,314 --> 01:10:36,523 Ако мислите, че е бутилка бърбън, тогава да. 862 01:10:39,319 --> 01:10:40,611 искаш ли малко 863 01:10:43,656 --> 01:10:46,116 - Ханс. - Няма ли да кажеш нещо? 864 01:10:46,784 --> 01:10:48,243 Къде е пейотът, Били? 865 01:10:48,995 --> 01:10:51,330 О, ще правим ли пейот парти? 866 01:10:51,623 --> 01:10:52,831 защо не 867 01:11:05,595 --> 01:11:06,929 аз мисля 868 01:11:07,221 --> 01:11:08,847 Щях да направя страхотен папа. 869 01:11:12,518 --> 01:11:16,021 - Бих бил много снизходителен. - От теб щеше да стане страхотен папа, Ханс. 870 01:11:19,192 --> 01:11:20,400 Ханс, 871 01:11:24,322 --> 01:11:26,782 няма ли някой от нас да се обърне слонът в стаята? 872 01:11:27,951 --> 01:11:29,201 какво? 873 01:11:30,662 --> 01:11:35,666 Да, кой е на шибания пейот наоколо, Марти? 874 01:11:44,300 --> 01:11:49,638 Лапа. 875 01:11:50,682 --> 01:11:52,891 Съжалявам, ако не съм бил много добър приятел за теб, Били. 876 01:11:52,976 --> 01:11:54,059 Лапа. 877 01:11:55,395 --> 01:11:57,980 Ти ми беше добър приятел, Марти. какво говориш 878 01:12:02,485 --> 01:12:12,536 Защо убихте всички тези хора? 879 01:12:16,082 --> 01:12:20,293 Както ти казах на партито на Кая, убих всички онези хора, които да те стимулират малко 880 01:12:20,378 --> 01:12:24,089 и ще ви дам нещо, за което да пишете и ще ви накара да завършите сценария си. 881 01:12:26,217 --> 01:12:27,926 Ти ми каза... 882 01:12:28,469 --> 01:12:29,761 кога 883 01:12:40,606 --> 01:12:45,027 Не мога да повярвам, че ми каза за това на партито, човече! 884 01:12:49,282 --> 01:12:52,075 Може би съм алкохолик ако можех да забравя нещо такова. 885 01:12:56,122 --> 01:12:57,789 Може би съм алкохолик. 886 01:13:02,754 --> 01:13:04,796 Добре, слушай. Не ти казах за това на партито. 887 01:13:04,881 --> 01:13:08,383 Просто се шегувах с това защото ти ме изненада, 888 01:13:08,468 --> 01:13:10,385 и щеше да е смешно да ти кажа на партито. 889 01:13:10,470 --> 01:13:12,220 Може да сте казали на някого, вкара ме в беда. 890 01:13:12,305 --> 01:13:14,556 Тогава защо току-що ми каза че ти ми каза? 891 01:13:14,682 --> 01:13:18,018 За да ви накара да се замислите малко вашите проблеми с алкохола. Какво ще кажете за това? 892 01:13:18,102 --> 01:13:19,978 Били, ти убиваш жени! 893 01:13:20,104 --> 01:13:23,106 Убих жена. По-спокойно. 894 01:13:23,274 --> 01:13:27,152 - Ти я простреля в стомаха, Били. - Това е по-добре от главата, нали? 895 01:13:27,320 --> 01:13:30,197 - Всъщност не, не. - Казах, че съжалявам, нали? 896 01:13:30,281 --> 01:13:31,406 да, добре... 897 01:13:32,617 --> 01:13:34,910 Не се мотая с хора които убиват жени, Били, 898 01:13:34,994 --> 01:13:37,454 и със сигурност не го правя пишете сценарии с тях. 899 01:13:40,249 --> 01:13:41,833 За какво говориш, Марти? 900 01:13:43,419 --> 01:13:45,420 Най-добре опаковай палатката, Били. 901 01:13:48,424 --> 01:13:49,549 Свърши се. 902 01:13:52,053 --> 01:13:53,386 Свърши ли? 903 01:13:56,432 --> 01:13:57,766 Сега какво... 904 01:13:57,850 --> 01:14:00,852 Къде е този друг шибан луд? 905 01:14:04,690 --> 01:14:05,774 Ханс! 906 01:14:07,026 --> 01:14:08,110 Ханс. 907 01:14:09,987 --> 01:14:11,863 Ханс. тръгваме си 908 01:14:13,032 --> 01:14:18,537 Жена ми седи някъде на един стол. Някакво сиво място. 909 01:14:19,372 --> 01:14:22,165 Мислех, че тя ще бъде в Рая, но тя седи на стол 910 01:14:22,875 --> 01:14:24,709 с куршум в главата. 911 01:14:24,794 --> 01:14:27,337 Мислех, че са почистили такива неща. 912 01:14:27,964 --> 01:14:31,258 Може би просто сте изяли твърде много халюциногенни кактуси тази вечер, Ханс. 913 01:14:31,342 --> 01:14:34,094 Нищо общо с халюциногените. 914 01:14:34,178 --> 01:14:36,847 Но току-що видяхте Мира на стол с куршум през главата. 915 01:14:36,931 --> 01:14:38,682 На някакво сиво място. 916 01:14:39,350 --> 01:14:40,559 Англия? 917 01:14:41,018 --> 01:14:42,853 Изглеждаше много по-лошо от това. 918 01:14:44,480 --> 01:14:45,564 уау 919 01:14:46,357 --> 01:14:48,817 Слушай, Ханс, какво ще кажеш да говорим за това на път за вкъщи? 920 01:14:48,901 --> 01:14:50,986 Искам да кажа, че може да намерим някои напълно разумни... 921 01:14:55,575 --> 01:14:56,741 Исус. 922 01:14:56,951 --> 01:14:58,118 Били. 923 01:14:59,620 --> 01:15:00,912 Били? 924 01:15:12,550 --> 01:15:14,259 В палатката, тъпако. 925 01:15:14,510 --> 01:15:15,594 какво? 926 01:15:15,928 --> 01:15:17,387 Сега не се ядосвай. 927 01:15:21,225 --> 01:15:22,517 Какво по дяволите направи? 928 01:15:23,477 --> 01:15:25,270 Запалих колата. 929 01:15:26,105 --> 01:15:28,648 Как, по дяволите, да се приберем? 930 01:15:28,733 --> 01:15:30,859 Ние сме по средата от шибаната пустиня, Били. 931 01:15:30,943 --> 01:15:32,777 Да, това е най-малкото ни безпокойство. 932 01:15:37,241 --> 01:15:38,783 Какво друго направи? 933 01:15:38,868 --> 01:15:40,410 Ще ти дам подсказка. 934 01:15:43,998 --> 01:15:45,373 влизай 935 01:15:45,666 --> 01:15:47,667 И така, да, току-що се обадих на стария Чарли Костело 936 01:15:47,752 --> 01:15:49,836 и му казах къде сме и да слезе и да си върне кучето 937 01:15:49,921 --> 01:15:52,756 и каза, че ако има проблеми да ни намери, просто потърсете запален Buick. 938 01:15:52,840 --> 01:15:56,384 Но му казах да обещае да дойде сам и невъоръжен, и той каза, че ще го направи. 939 01:15:56,802 --> 01:15:59,054 И той ще бъде тук след няколко часа, в зависимост от трафика. 940 01:15:59,138 --> 01:16:03,642 Сега, етикетирах тези оръжия за вас, но изобщо не е нужно да ги използвате. 941 01:16:04,143 --> 01:16:07,062 Няма да ви помисля за пички, но аз ще се придържам към моята. 942 01:16:07,146 --> 01:16:10,690 Мисля, че направихме достатъчно от това неща от типа "говорим за мир в пустинята". 943 01:16:10,775 --> 01:16:11,900 не ти ли 944 01:16:11,984 --> 01:16:14,027 Аз го правя. Този филм завършва моя път. 945 01:16:18,950 --> 01:16:23,245 Е, това е просто страхотно! О, страхотно! 946 01:16:24,830 --> 01:16:27,165 Знаете ли какво е това? знаеш ли какво е това 947 01:16:27,291 --> 01:16:30,085 - Страхотно? - Това е просто страхотно! 948 01:16:36,717 --> 01:16:38,677 Колко далеч е разходката до Welcome Center? 949 01:16:39,387 --> 01:16:40,595 Не можем да го оставим. 950 01:16:42,765 --> 01:16:44,140 Няма да се биеш. 951 01:16:44,225 --> 01:16:47,352 Разбира се, че няма да се бия, но няма да бягам. 952 01:16:47,770 --> 01:16:50,188 - Какво ще правиш тогава? - Предполагам, че ще умра. 953 01:16:51,232 --> 01:16:54,484 - Приятелите не карат приятелите си да умират, Ханс. - Приятелите психопати го правят. 954 01:16:55,653 --> 01:16:58,697 Ти си този, който си помисли психопатите бяха толкова интересни. 955 01:16:59,532 --> 01:17:02,701 Стават някак уморителни след известно време, не мислиш ли 956 01:17:18,884 --> 01:17:22,971 Това морско свинче ли е? Това е джербил, нали? Това е огромно. 957 01:17:23,055 --> 01:17:26,099 Хей, Марти, току-що се видяхме някакъв вид гигантски песчанка. 958 01:17:30,187 --> 01:17:32,772 Марти, шибано копеле алкохолик. 959 01:17:34,025 --> 01:17:38,570 Може би искаш да спреш да пиеш, Мартин, ако това е начинът, по който ще се държиш. 960 01:17:39,488 --> 01:17:41,740 Ако това е начинът, по който ще... 961 01:17:41,824 --> 01:17:45,827 Този човек току-що се обади на психоубиец да слезе и да ни убие психо. 962 01:17:46,078 --> 01:17:48,580 И този човек се съмнява в вяра за цял живот в задгробния живот 963 01:17:48,664 --> 01:17:51,082 заради психеделичен кактус, който току-що изяде. 964 01:17:51,417 --> 01:17:53,752 И вие копелета ми казваш да се държа добре? 965 01:17:54,337 --> 01:17:57,672 Таймаут. Какво е всичко това за съмнение доживотна вяра в задгробния живот 966 01:17:57,757 --> 01:17:59,299 заради психеделичен кактус ти току що яде? 967 01:17:59,383 --> 01:18:01,468 - Ханс, какво по дяволите? - Срещнах Мира. 968 01:18:02,553 --> 01:18:05,472 На билото. Тя имаше да каже някои неща. 969 01:18:06,807 --> 01:18:09,351 За това, че задгробният живот не съществува или нещо такова? 970 01:18:10,353 --> 01:18:11,561 Това беше същината. 971 01:18:13,397 --> 01:18:16,107 Не, не, може да е прозвучало като Мира. 972 01:18:17,151 --> 01:18:18,610 Но знаете ли защо? 973 01:18:19,904 --> 01:18:24,616 Сега не се ядосвай, но да знаеш Мога да направя гласа на Мира доста добре. 974 01:18:25,618 --> 01:18:29,954 Да, промъкнах се там преди малко и се престорих на нея. 975 01:18:30,623 --> 01:18:33,083 Започнах да говоря всякакви луди неща. 976 01:18:36,462 --> 01:18:39,130 Но какво конкретно каза? 977 01:18:40,633 --> 01:18:42,384 За мястото 978 01:18:43,302 --> 01:18:46,012 където беше. Мястото, където беше Мира. 979 01:18:47,807 --> 01:18:50,600 Как го описахте конкретно? 980 01:18:54,021 --> 01:18:55,647 - Имате предвид конкретно? - да 981 01:18:56,482 --> 01:18:59,150 Просто казах, че всичко е някак... 982 01:19:03,406 --> 01:19:06,157 Просто казах, че е всичко 983 01:19:06,242 --> 01:19:07,617 сиво и мамка му. 984 01:19:11,872 --> 01:19:12,914 не 985 01:20:01,088 --> 01:20:03,548 О, страхотно, сега трябва да убия всички всичко сам. 986 01:20:06,886 --> 01:20:08,553 Извинявай, че те ударих по лицето толкова силно. 987 01:20:10,473 --> 01:20:14,184 Всичко е наред. Беше доста добър удар за пацифист. 988 01:20:18,814 --> 01:20:20,148 Обичам те, човече. 989 01:20:21,066 --> 01:20:22,567 и аз те обичам 990 01:20:24,403 --> 01:20:28,323 Слушай, ако няма да бъдеш наистина снимам, 991 01:20:28,407 --> 01:20:30,992 може би просто трябва да отидеш с Ханс, гледай да се върне добре. 992 01:20:33,746 --> 01:20:37,415 Мисля, че ще видя как ще се развие това. Разбира се, че така или иначе съм пиян. 993 01:20:41,795 --> 01:20:45,423 Сериозно, Марти, трябва да направиш нещо с пиенето си 994 01:20:45,758 --> 01:20:48,468 защото, кълна се в Бога, ще свърши да те убие. 995 01:21:07,112 --> 01:21:10,490 Това е нещо като този прозорец от време когато чакаш в чакалнята 996 01:21:10,574 --> 01:21:12,367 на VD клиника, нали? 997 01:21:12,826 --> 01:21:17,288 За вратата да се отвори и лекарят да излезте и кажете: "Били, готов си." 998 01:21:18,916 --> 01:21:21,417 Или "Били, имаш VD." 999 01:21:28,300 --> 01:21:29,884 Или хламидия или каквото и да е. 1000 01:21:38,644 --> 01:21:40,228 Той е съвсем сам. 1001 01:21:41,689 --> 01:21:43,481 Защо, по дяволите, е сам? 1002 01:22:06,505 --> 01:22:07,880 Обърни се отново. 1003 01:22:12,845 --> 01:22:14,387 И вдигни якето си. 1004 01:22:21,020 --> 01:22:23,187 - Ти го простреля в гърба. - Разбира се, че го прострелях в гърба. 1005 01:22:23,272 --> 01:22:24,731 Отидох за гръбнака му. 1006 01:22:26,442 --> 01:22:30,278 - Но той беше невъоръжен. - Задника ми, той беше невъоръжен по дяволите. 1007 01:22:32,948 --> 01:22:34,616 Къде са ви оръжията? 1008 01:22:34,700 --> 01:22:37,035 - Къде са ви оръжията? - Ти каза да не носиш нищо, 1009 01:22:37,119 --> 01:22:38,786 така че не донесох нищо. 1010 01:22:38,871 --> 01:22:40,163 Хей, Бони, скъпа. 1011 01:22:40,247 --> 01:22:44,334 Не си донесъл пистолет до финалната дузпа? Глупости. 1012 01:22:44,418 --> 01:22:46,127 И не говори с кучето ми! 1013 01:22:46,211 --> 01:22:49,213 Той каза не носете нищо, така че не донесох нищо. 1014 01:22:49,757 --> 01:22:52,050 - Кой си ти? - Просто приятел на Били. 1015 01:22:52,468 --> 01:22:56,054 - Намерих го, копеле. - Приятелят ти е шибан луд. 1016 01:22:56,138 --> 01:23:00,558 Задникът ми, ти беше невъоръжен по дяволите. Намерих го, копеле. 1017 01:23:01,018 --> 01:23:02,268 Това е сигнална ракета, Били. 1018 01:23:02,353 --> 01:23:04,437 Можеш да причиниш много щети със сигнална ракета. 1019 01:23:04,521 --> 01:23:06,189 - Мисли, че ще умра. - Какво? 1020 01:23:06,273 --> 01:23:09,150 - Мисля, че ще умра. - Е, не продължавай! 1021 01:23:09,234 --> 01:23:10,652 Ти шибана путка. 1022 01:23:11,570 --> 01:23:12,945 По дяволите развали всичко сега. 1023 01:23:14,573 --> 01:23:18,242 Ще ми позволиш ли да му дам две целувки и няколко драскотини? 1024 01:23:18,327 --> 01:23:22,497 Не, няма да ти позволя да му дадеш няколко целувки и няколко драскотини! 1025 01:23:23,415 --> 01:23:24,916 Били, трябва да го закараме в болница. 1026 01:23:26,210 --> 01:23:30,004 Полудял ли си като алкохолик? 1027 01:23:30,214 --> 01:23:33,925 Не взимаш главния шибан злодей в шибаната болница. 1028 01:24:17,261 --> 01:24:18,428 Вдигнете ръцете си. 1029 01:24:19,096 --> 01:24:20,138 не 1030 01:24:21,432 --> 01:24:23,307 - Какво? - Казах не. 1031 01:24:24,601 --> 01:24:26,644 - Защо не? - Не искам. 1032 01:24:28,188 --> 01:24:30,022 - Но аз имам пистолет. - Не ми пука. 1033 01:24:31,734 --> 01:24:32,942 но... 1034 01:24:33,986 --> 01:24:35,319 Няма никакъв смисъл. 1035 01:24:35,821 --> 01:24:37,071 Жалко. 1036 01:24:40,659 --> 01:24:41,909 добре... 1037 01:24:43,704 --> 01:24:46,038 - Къде са приятелите ти? - Не знам. 1038 01:24:46,123 --> 01:24:48,583 - Да, знаеш. - Не, не знам. 1039 01:24:48,667 --> 01:24:50,752 - Вие знаете. - Тогава ме застреляй. 1040 01:25:03,515 --> 01:25:04,515 Скапани чанти. 1041 01:25:04,600 --> 01:25:06,934 Това е просто не-правдоподобно, човече. 1042 01:25:08,061 --> 01:25:10,772 - Не можем просто да го оставим да изкърви до смърт. - Напълно можем. 1043 01:25:10,856 --> 01:25:14,066 Напълно можем да го оставим да изкърви до смърт. Това е напълно това, което можем да направим. 1044 01:25:14,151 --> 01:25:15,860 Няма да тръгвам без кучето си. 1045 01:25:16,236 --> 01:25:21,073 Слушай, плешив педал. Това си ти или шибаното ти куче! 1046 01:25:21,325 --> 01:25:25,036 Трябва да избера себе си, нали? Защото ако съм мъртъв, И без това няма да имам куче. 1047 01:25:25,370 --> 01:25:27,079 Това е много добре. Това е много умно. 1048 01:25:27,164 --> 01:25:30,208 И ако съм жив, винаги мога да се върна тук и вземи кучето ми 1049 01:25:30,292 --> 01:25:32,543 и да ти пръсна проклетата глава, не мога ли? 1050 01:25:32,711 --> 01:25:36,130 Точно така. С твоята фалшива малка сигнална ракета. 1051 01:25:36,215 --> 01:25:37,507 ти пучка. 1052 01:25:37,883 --> 01:25:41,260 - Мога ли да си върна сигналната ракета? - Не, не можеш да получиш сигналния си пистолет обратно. 1053 01:25:44,848 --> 01:25:46,724 Какво, пие ли и шофира? 1054 01:25:49,895 --> 01:25:51,270 Ще се върна за теб. 1055 01:26:00,405 --> 01:26:03,908 Това беше най-лошата финална дузпа Виждал съм някога, човече. 1056 01:26:06,119 --> 01:26:10,414 Защо ще носи само сигнална ракета? до големия финал... 1057 01:26:13,710 --> 01:26:16,337 О, разбирам. 1058 01:26:19,508 --> 01:26:21,008 копеле. 1059 01:26:35,774 --> 01:26:36,899 Имаш ли пистолет? 1060 01:26:48,745 --> 01:26:50,288 Нямаш пистолет, нали, квакер? 1061 01:26:55,127 --> 01:26:58,504 По-добре стойте далеч от пътя сега, добре, старец? аз те харесвам 1062 01:26:59,256 --> 01:27:00,256 хей 1063 01:27:04,928 --> 01:27:06,721 Спри! полиция! 1064 01:27:30,245 --> 01:27:31,829 Не е сиво 1065 01:27:33,290 --> 01:27:34,582 изобщо. 1066 01:27:52,935 --> 01:27:54,852 мамка му! 1067 01:27:59,107 --> 01:28:01,901 - Трябваше да вземем този пистолет със себе си, приятел. - Не им вярвай. 1068 01:28:02,819 --> 01:28:05,363 В оръжия? Не вярваш в оръжията? 1069 01:28:06,114 --> 01:28:09,825 Те не са шибани леприкони, тъпи Мик. какво говориш 1070 01:28:10,202 --> 01:28:12,036 Опитвах се да ти спася живота, човече. 1071 01:28:13,455 --> 01:28:15,957 Това е телесна рана, шибан идиот. 1072 01:28:16,500 --> 01:28:17,708 Дай ми моя пистолет. 1073 01:28:21,213 --> 01:28:22,505 Полицаите идват, Чарли. 1074 01:28:23,632 --> 01:28:25,383 Трябваше да ударим онзи квакер. 1075 01:28:31,890 --> 01:28:33,557 Не ти ли се иска да имаш пистолет сега? 1076 01:28:42,234 --> 01:28:43,275 не 1077 01:28:45,487 --> 01:28:46,737 аз не. 1078 01:28:48,031 --> 01:28:49,949 Така че защо не отидеш на майната си. 1079 01:28:52,160 --> 01:28:53,911 Къде е другият човек, Чарли? 1080 01:28:58,291 --> 01:29:00,251 Надолу по пътя с кучето ми. 1081 01:29:01,461 --> 01:29:02,878 какво ще правим 1082 01:29:10,429 --> 01:29:12,096 Отиваме да вземем кучето ми. 1083 01:29:21,106 --> 01:29:23,607 Какво става с киселата ти шибана котка? 1084 01:29:23,942 --> 01:29:25,818 Можех просто да те убия сега, нали? 1085 01:29:26,945 --> 01:29:30,740 Убили сте приятеля си и сте просто да убия другия ти приятел, 1086 01:29:30,824 --> 01:29:33,826 но това пак прави само двама приятели убити. 1087 01:29:33,910 --> 01:29:38,039 Убиха четирима от моите момчета, а също и моята приятелка убита, 1088 01:29:38,123 --> 01:29:41,709 който не харесвах много, но това са петима убити приятели. 1089 01:29:41,793 --> 01:29:45,171 Това са още трима убити приятели отколкото са ти убити приятели, 1090 01:29:45,255 --> 01:29:48,799 така че не ми давай това шибано стенещо лице, става ли? 1091 01:30:00,896 --> 01:30:03,147 какво? какво виждаш 1092 01:30:04,107 --> 01:30:07,651 О, нищо. Просто идеалното място за финална престрелка. 1093 01:30:40,102 --> 01:30:42,728 Махни се от колата! Махни се от колата! 1094 01:31:01,123 --> 01:31:04,708 Хвърлете оръжията си, или алкохоликът го получава! 1095 01:31:04,793 --> 01:31:06,293 Не хвърляй глупости, Били! 1096 01:31:06,378 --> 01:31:09,672 не, не Това работи перфектно. 1097 01:31:09,756 --> 01:31:11,423 Ето моите оръжия, господине. 1098 01:31:16,972 --> 01:31:18,389 И другият! 1099 01:31:18,473 --> 01:31:21,600 - Имах само две. - Човече, видях те с три! 1100 01:31:22,060 --> 01:31:25,312 Добре, добре, ти си едно умно сирене! 1101 01:31:28,984 --> 01:31:31,610 Сега слизай тук със шибаното ми куче! 1102 01:31:32,028 --> 01:31:33,571 Ще пуснеш ли Марти, ако го направя? 1103 01:31:34,489 --> 01:31:36,907 Да, ще пусна Марти, ако го направиш. 1104 01:31:37,075 --> 01:31:39,243 Той нямаше какво да прави с което и да е от това. 1105 01:31:39,911 --> 01:31:41,829 Той просто пишеше филм. 1106 01:31:42,706 --> 01:31:44,039 - Ти ли си? - да 1107 01:31:44,624 --> 01:31:47,001 - Как се казва? - Седемте психопати. 1108 01:31:51,715 --> 01:31:53,132 Слизам долу. 1109 01:31:55,427 --> 01:31:58,137 Просто се опитвах да купя 1110 01:31:58,221 --> 01:32:01,932 известно време, защото трябваше 1111 01:32:03,768 --> 01:32:05,811 презареди нещо. 1112 01:32:06,938 --> 01:32:09,106 Забрави за сигналния пистолет, шибан идиот. 1113 01:32:09,691 --> 01:32:12,610 - Бони. - Да, Бони, знам. 1114 01:32:14,863 --> 01:32:16,488 И аз харесвам това куче. 1115 01:32:17,157 --> 01:32:21,285 моля Бони не е част от бандата. Това не е честно. 1116 01:32:21,786 --> 01:32:23,287 ще плачеш ли 1117 01:32:25,832 --> 01:32:27,124 Марти, тръгвай. 1118 01:32:28,793 --> 01:32:30,461 Те убиха Ханс, Били. 1119 01:32:36,676 --> 01:32:38,177 Ах, човече. 1120 01:32:39,387 --> 01:32:41,805 Не съм го убил. Той го уби. 1121 01:32:42,599 --> 01:32:43,974 Не убивайте кучето ми. 1122 01:32:44,643 --> 01:32:47,311 Марти, тръгвай. Напиши го. 1123 01:32:51,942 --> 01:32:53,817 Ела с мен, Били. моля 1124 01:32:55,320 --> 01:32:56,987 Казах ти, нали, Марти? 1125 01:32:58,990 --> 01:33:02,368 - Какво ми каза, Били? - Този филм завършва моя път. 1126 01:33:08,333 --> 01:33:09,583 О, мамка му. 1127 01:33:27,018 --> 01:33:30,354 - Какво става с шибания ти пистолет? - Понякога се задръства. 1128 01:33:33,692 --> 01:33:35,359 В шибаното противопоставяне? 1129 01:33:35,694 --> 01:33:37,945 - Паоло, застреляй го. - На шибаната стойка? 1130 01:33:38,029 --> 01:33:40,114 Паоло, застреляй го, докато не гледа. 1131 01:33:40,198 --> 01:33:42,825 - Търся. Ясно, търся. - И не стрелям. 1132 01:33:42,909 --> 01:33:45,035 Какво искаш да кажеш, че не стреляш? Той ще застреля кучето ми. 1133 01:33:45,120 --> 01:33:46,620 Да, добре, майната ти на кучето. 1134 01:33:47,539 --> 01:33:48,664 Майната ми на кучето? 1135 01:33:48,748 --> 01:33:51,500 Хей, монголоиде, оправи шибания си пистолет, 1136 01:33:52,043 --> 01:33:55,045 или главата на вашето малко гей куче ще експлодира по дяволите. 1137 01:33:55,171 --> 01:33:57,298 - Той няма гей глава. - Пет. 1138 01:33:57,549 --> 01:33:59,550 - Има нормална глава. - Четири. 1139 01:34:01,219 --> 01:34:03,762 - Три. - Можеш ли да се върнеш на пет? 1140 01:34:04,014 --> 01:34:05,806 Няма да се връщам на пет, човече. 1141 01:34:06,725 --> 01:34:07,891 Няма да се връщам на пет. 1142 01:34:18,028 --> 01:34:19,111 Пет. 1143 01:34:21,448 --> 01:34:22,573 Четири. 1144 01:34:25,368 --> 01:34:26,535 три. 1145 01:34:28,747 --> 01:34:29,913 две. 1146 01:34:46,097 --> 01:34:48,015 Хвърли пистолета си! Да ти видя ръцете! 1147 01:34:48,099 --> 01:34:49,516 Ръцете, движете се! 1148 01:34:52,729 --> 01:34:55,022 Ела тук, скъпа. Ела при татко. 1149 01:34:58,276 --> 01:35:05,949 Лапа. 1150 01:35:47,951 --> 01:35:49,493 Той ми е приятел. 1151 01:36:12,684 --> 01:36:14,268 На Мартин аз... 1152 01:36:15,061 --> 01:36:18,772 Е, аз не съм някакъв сценарист както знаеш, 1153 01:36:18,857 --> 01:36:21,942 но някак си се опитвах измислете някакво решение 1154 01:36:22,026 --> 01:36:27,906 към вашата главоблъсканица за психопат от Виетконг и, goldarnit, мисля, че може да съм намерил такъв. 1155 01:36:28,116 --> 01:36:30,200 И така, ето това 1156 01:36:31,870 --> 01:36:35,747 Виетнамец, и той е в тази хотелска стая във Финикс, 1157 01:36:35,874 --> 01:36:39,710 и той се поти. Той се поти адски. Той изгаря. 1158 01:36:40,128 --> 01:36:44,381 Той изважда от джоба си .44. Той проверява дали е заредено. 1159 01:36:45,592 --> 01:36:50,179 Не знам защо проверява дали е заредено. Сигурно той го е заредил? 1160 01:36:50,847 --> 01:36:55,851 Както и да е, излиза проститутка от банята в красива червена рокля. 1161 01:36:56,060 --> 01:36:58,312 Тя казва: "Искаш ли да правим любов, 1162 01:36:58,396 --> 01:37:02,733 „или трябваше да имаме интелигентен разговор вместо това? 1163 01:37:02,984 --> 01:37:06,612 „Четох много от Ноам Чомски напоследък мисля, че той е чудо." 1164 01:37:07,197 --> 01:37:11,074 Виетнамецът, нали знаеш, той не знае за какво говори. 1165 01:37:12,118 --> 01:37:14,077 Той е виетнамец. така или иначе, 1166 01:37:14,370 --> 01:37:17,998 ти каза, че искаш малко секс в него, така че предполагам, че правят секс. 1167 01:37:19,042 --> 01:37:20,626 Откажи се, братко. 1168 01:37:21,085 --> 01:37:23,045 Знаеш, че това няма да ни помогне. 1169 01:37:27,592 --> 01:37:31,303 Подушва въздуха. Той казва една единствена дума... 1170 01:37:31,429 --> 01:37:32,471 Бензин. 1171 01:37:32,555 --> 01:37:35,516 Проститутката, тя учи виетнамски в Йейл. 1172 01:37:35,642 --> 01:37:38,310 Не усещам миризма на газ. 1173 01:37:42,315 --> 01:37:43,607 Ще го направите. 1174 01:37:44,609 --> 01:37:46,818 Той я завлича на мястото 1175 01:37:47,529 --> 01:37:49,530 където се провежда конгресът. 1176 01:37:49,989 --> 01:37:54,243 Динамитът е вързан за нея. Той има бензина, който току-що купи. 1177 01:37:59,290 --> 01:38:02,209 Тя се отдръпва вкаменена. 1178 01:38:02,293 --> 01:38:06,588 Той излива газта на пода. Стига до краката й. 1179 01:38:06,798 --> 01:38:09,550 Малко от него е пръснал върху себе си. Няма значение. 1180 01:38:09,634 --> 01:38:14,596 Вади кибрит. На перфектен виетнамски, проститутката шепне... 1181 01:38:15,014 --> 01:38:16,515 Откажи се, братко. 1182 01:38:16,599 --> 01:38:18,642 Знаеш, че това няма да ни помогне. 1183 01:38:25,650 --> 01:38:29,778 Той затваря очи. След това ги отваря отново. 1184 01:38:32,824 --> 01:38:34,950 Той вече не е във Финикс. 1185 01:38:35,660 --> 01:38:40,330 Той седи насред улицата в Сайгон около 1963 г 1186 01:38:40,665 --> 01:38:44,543 в оранжевите одежди на неговия будистки орден, 1187 01:38:44,877 --> 01:38:47,546 и се е залял с бензин. 1188 01:38:50,508 --> 01:38:52,509 Като най-сетне успява да натисне 1189 01:38:52,594 --> 01:38:56,930 мислите на гняв и омраза извън неговия нежен ум, 1190 01:38:57,015 --> 01:38:59,558 колега монах го моли за последен път. 1191 01:39:00,810 --> 01:39:02,853 Откажи се, братко. 1192 01:39:02,937 --> 01:39:05,480 Знаеш, че това няма да ни помогне. 1193 01:39:05,857 --> 01:39:08,650 И всички гневни мисли най-накрая се разсеяха. 1194 01:39:12,614 --> 01:39:17,909 Първият монах, който някога се е самоизгорил за да протестира срещу военните шепоти, 1195 01:39:18,536 --> 01:39:19,786 — Може. 1196 01:39:19,871 --> 01:39:21,038 Може би. 1197 01:39:21,789 --> 01:39:24,791 — Може. И запалва кибрита. 1198 01:39:31,549 --> 01:39:35,469 И така, нали знаеш, твоята психо история от Виетконг 1199 01:39:35,553 --> 01:39:41,475 става последната мисъл на човек които не избраха тъмнината, 1200 01:39:41,559 --> 01:39:43,060 но светлината. 1201 01:39:43,645 --> 01:39:45,937 Светлинното същество, нали знаеш, 1202 01:39:46,356 --> 01:39:49,358 самоубийство чрез самозапалване. 1203 01:39:52,320 --> 01:39:56,406 Но мисля, че това е най-доброто, което ще получим. И, знаете ли... 1204 01:39:58,284 --> 01:39:59,660 Знам, че казахте 1205 01:40:01,287 --> 01:40:06,208 поредиците от сънища са за педици, но мисля, че може да работи, нали? 1206 01:40:06,793 --> 01:40:08,669 Всички трябва да мечтаем, 1207 01:40:09,921 --> 01:40:11,380 нали 1208 01:40:20,473 --> 01:40:21,932 Не само педали. 1209 01:40:23,518 --> 01:40:27,813 О, между другото, не мисля те обичат вече да ги наричат "педери". 1210 01:40:27,980 --> 01:40:32,109 Мисля, че в днешно време те предпочитат "homos". 1211 01:42:03,201 --> 01:42:05,202 - Ало? - Това Мартин ли е? 1212 01:42:05,703 --> 01:42:08,705 - Да, кой е това? - Това е Захария Ригби. 1213 01:42:10,875 --> 01:42:15,796 Човекът, на когото обещахте да поставите номера му в края на вашия филм. 1214 01:42:16,839 --> 01:42:21,384 Е, вчера ходих да гледам филма ти. познайте какво 1215 01:42:21,719 --> 01:42:24,429 - мамка му - Сега как ще ме намери, по дяволите? 1216 01:42:24,639 --> 01:42:26,014 - Не мислех, че си... - Сериозно? 1217 01:42:27,016 --> 01:42:30,268 Не мислеше, че говоря сериозно само защото нося заек? 1218 01:42:30,353 --> 01:42:33,939 Слушай, ще ги накарам да променят кредитите. Ще ги накарам да пуснат номера ти. 1219 01:42:34,023 --> 01:42:36,399 Не, не, не. 1220 01:42:37,944 --> 01:42:40,237 Закъснял си много, знаеш това, Мартин. 1221 01:42:41,489 --> 01:42:43,240 И ти обеща живота си. 1222 01:42:45,076 --> 01:42:46,743 Знаете какво означава това, нали? 1223 01:42:49,539 --> 01:42:52,541 казах, — Знаеш какво означава това, нали? 1224 01:42:54,377 --> 01:42:56,586 Ще дойда да те убия във вторник. 1225 01:42:58,965 --> 01:43:00,382 Това е добре 1226 01:43:01,384 --> 01:43:02,926 Във вторник няма да правя нищо. 1227 01:43:08,182 --> 01:43:09,599 Звучиш различно. 1228 01:43:12,937 --> 01:43:14,771 Звучиш като ти си минал през изцеждане. 1229 01:43:17,733 --> 01:43:18,984 малко. 1230 01:43:26,284 --> 01:43:28,034 Вторник наистина не ми върши работа. 1231 01:43:29,912 --> 01:43:31,288 Мога ли да се свържа с вас? 1232 01:43:34,542 --> 01:43:35,625 Разбира се. 1233 01:43:37,670 --> 01:43:38,879 Ще бъда тук. 1234 01:43:41,424 --> 01:43:42,632 аз знам 1235 01:43:52,852 --> 01:43:54,477 Хайде, Кари. 1236 01:43:55,563 --> 01:43:56,980 Да се ​​прибираме, скъпа.