1
00:00:00,325 --> 00:00:02,917
የዚህ ተከታታይ ዝርዝር ንዑስ ርዕስ
በፎክስ ቲቪ...

2
00:00:02,998 --> 00:00:05,576
... ለድምጽ መግለጫ ማህበር
ተገንብቷል።

3
00:00:05,657 --> 00:00:07,695
www.sebeder.org

4
00:00:13,510 --> 00:00:20,410
(ሙዚቃ - አጠቃላይ)

5
00:00:35,191 --> 00:00:42,091
(ሙዚቃ - አጠቃላይ)

6
00:00:57,336 --> 00:01:04,236
(ሙዚቃው ይቀጥላል)

7
00:01:19,802 --> 00:01:26,702
(ሙዚቃው ይቀጥላል)

8
00:01:45,558 --> 00:01:47,223
እኔ እምለው ይሄኛውን እዚያ ይገድለዋል።

9
00:01:47,455 --> 00:01:51,247
ሰውዬውን (ቢፕ) በለው! እና ጡጫውን ትወስዳለህ ፣
እና እንነጋገር ትላለህ ምኞቴ!

10
00:01:51,494 --> 00:01:53,724
ዋው፣ የአደጋ ጊዜ ምላሽ!
ለቡድንዎ መደወል አለብን?

11
00:01:53,880 --> 00:01:56,680
(ዶጋን) አክሲ ቦዞክም አባት ነው።
ካፒቴን ሃይደርም እዚህ የለም።

12
00:02:00,227 --> 00:02:03,279
እዩኝ ፣ ብዙ ጊዜ የለኝም
ለማለት የፈለጋችሁትን ተናገሩ።

13
00:02:04,997 --> 00:02:07,679
በተከሰከሰው አውሮፕላን ውስጥ የነበረው አብራሪ ፈንዳ ቱራክ...

14
00:02:07,823 --> 00:02:08,823
ምን አጋጠመው?

15
00:02:09,038 --> 00:02:11,014
አባቱ ፋይክ ቱራክ...

16
00:02:11,927 --> 00:02:13,863
- ታዲያ?
- ኮሎኔል...

17
00:02:14,218 --> 00:02:16,628
... በቱርክ ታክስ ታደርጋለህ
ሪከርድ ያዢዎች...

18
00:02:16,805 --> 00:02:18,527
ዝርዝሩን አይተህ ታውቃለህ?

19
00:02:19,032 --> 00:02:20,596
(ወንድ) አልታየህም እንበል...

20
00:02:21,614 --> 00:02:23,771
... ቴሌቪዥን የለም?
ኮሎኔል እየተመለከትክ አይደል?

21
00:02:24,857 --> 00:02:25,857
(ወንድ) እልሃለሁ...

22
00:02:26,011 --> 00:02:29,887
... በቱርክ ውስጥ ካሉት አምስት ሀብታም ሰዎች አንዱ
ስለ አንድ ሰው ነው የማወራው ኮሎኔል

23
00:02:30,261 --> 00:02:31,763
አብደሃል፧

24
00:02:32,954 --> 00:02:36,880
ስለ ፋይክ ቱራክ ሰማሁ።
ስለ ገንዘቡ ግድ የለኝም።

25
00:02:37,638 --> 00:02:39,482
ይህ ሁሉ ከእኔ ጋር ምን አገናኘው?

26
00:02:39,739 --> 00:02:42,332
በቡጢ ከመምታቴ በፊት እንኳን
አልኩህ ኮሎኔል...

27
00:02:42,808 --> 00:02:45,401
... ፌክ ቤይ፣ ሴት ልጁ በተቻለ ፍጥነት።
መዳን ይፈልጋል።

28
00:02:45,827 --> 00:02:48,968
(ወንድ) የእኛ ፍለጋ እና ማዳን ንግድ
በአሉታዊ መልኩ ካበቃ...

29
00:02:49,267 --> 00:02:51,164
ቤዛውን በተቻለ ፍጥነት ማፋጠን አለብን።

30
00:02:51,236 --> 00:02:53,409
...ይህንን ገንዘብ ወዲያውኑ እዚያ አስቀምጠው
ማስተላለፍ አለብን።

31
00:02:53,939 --> 00:02:56,094
(ወንድ) የተጠየቀውን ቤዛ መክፈል አለብህ...

32
00:02:56,204 --> 00:02:58,553
... እና ነገሮችን ማፋጠን
በምላሹ...

33
00:02:58,762 --> 00:03:00,919
... ፌክ በይም ክፍያ ይከፍልዎታል።

34
00:03:04,995 --> 00:03:06,109
እዩኝ

35
00:03:06,986 --> 00:03:08,576
በጥሞና አዳምጡኝ።

36
00:03:09,643 --> 00:03:12,526
ስንጣላ፣ ስንሞት...

37
00:03:12,659 --> 00:03:15,132
... ስንገድል ስለ ገንዘብ አናወራም።

38
00:03:15,844 --> 00:03:19,265
አንደኛ ሌተና ፋንዳ ቱራክ
አባቱ ማነው...

39
00:03:19,402 --> 00:03:23,665
ይህንን ዩኒፎርም ለብሶ፣
ማንም አያስብም።

40
00:03:24,858 --> 00:03:27,002
ወታደሮቻችንን ስንመለምል...

41
00:03:27,247 --> 00:03:30,751
...ከጅቦች ቡድን ጋር አንደራደርም።

42
00:03:31,371 --> 00:03:33,730
ወይ ሄደን እናገኘዋለን...

43
00:03:34,100 --> 00:03:36,636
... ወይም ከእሱ ጋር እንሞታለን.

44
00:03:37,992 --> 00:03:39,208
(ኮፑዝ) አሁን...

45
00:03:39,933 --> 00:03:41,265
ፊቴን ተመልከት!

46
00:03:42,133 --> 00:03:43,438
አሁን...

47
00:03:43,768 --> 00:03:46,356
... አደጋ ከመድረሴ በፊት...

48
00:03:46,785 --> 00:03:49,601
...በዚህ በር በኩል ላንተ
እንድትወጡ እመክራለሁ።

49
00:03:50,230 --> 00:03:51,762
ሌሎች ችግሮች አሉ?

50
00:03:52,397 --> 00:03:53,397
ኮሎኔል...

51
00:03:53,723 --> 00:03:55,573
... እነዚህ የፍቅር ቃላት ናቸው።

52
00:03:57,691 --> 00:03:59,010
በእውነተኛ ህይወት ውስጥ እንዴት -

53
00:03:59,091 --> 00:04:01,612
የእርስዎ (ቢፕ)።

54
00:04:02,179 --> 00:04:06,990
ወታደሮቼ፣ ያንን አብራሪ ውሰዱ
አሁን ወደ ሞት እየሄድን ሳለ...

55
00:04:07,153 --> 00:04:10,529
... እዚህ ቆሜ እመለከትሃለሁ
እንደዚህ አይነት ስህተት አልሰማም።

56
00:04:10,706 --> 00:04:12,186
ከዚህ ውጣ!

57
00:04:13,116 --> 00:04:14,116
ውጣ!

58
00:04:18,885 --> 00:04:20,260
(ዶጋን) ቦርሳ.

59
00:04:22,797 --> 00:04:25,625
አይነቱን ተመልከት። አቤቱ ጌታዬ
የአላህ መልእክተኛ ሆይ!

60
00:04:26,839 --> 00:04:33,739
(ሙዚቃ - ትሪለር)

61
00:04:50,266 --> 00:04:51,455
(የተኩስ)

62
00:04:51,605 --> 00:04:58,505
(ሙዚቃ - ትሪለር)

63
00:05:00,830 --> 00:05:03,665
ቦዞክ ቀኝህና ግራህ ንፁህ ናቸው ቀጥለሃል።

64
00:05:05,503 --> 00:05:07,784
(Haydar) Mole ሳንካዎች
እኔ መድኃኒት ነኝ አባቶች።

65
00:05:07,985 --> 00:05:14,885
(ሙዚቃ - ትሪለር)

66
00:05:23,444 --> 00:05:24,798
(ሀይደር) ሽጉጥህን ጣል!

67
00:05:25,127 --> 00:05:32,027
(ሙዚቃ - ትሪለር)

68
00:05:34,069 --> 00:05:37,319
ዋው ዋው ዋው ኒኬላጅ።

69
00:05:41,180 --> 00:05:42,377
በዚህ ጊዜ...

70
00:05:43,846 --> 00:05:46,174
...እጆችህ ግን አልተሳሰሩም።

71
00:05:48,092 --> 00:05:51,336
ና ፣ ና ፣ ሃይዳር እየጠራህ ነው ፣ ና ።
ወደዚህ ና!

72
00:05:51,686 --> 00:05:53,546
(የመዋጋት ድምፆች)

73
00:05:53,653 --> 00:05:54,938
እንደአት ነው፧

74
00:05:55,167 --> 00:06:02,067
(ሙዚቃ - ትሪለር)

75
00:06:02,431 --> 00:06:04,890
(የመዋጋት ድምፆች)

76
00:06:07,250 --> 00:06:10,178
ኦህ ፣ የብረት ቀሚስ። አፍህን መጠበቅ አለብህ
ልንሰብረው ነው ና ማለቴ ነው።

77
00:06:11,761 --> 00:06:13,735
(ሀይደር) ይህ የኦቶማን ጥፊ ነው።

78
00:06:13,975 --> 00:06:20,875
(ሙዚቃ - ትሪለር)

79
00:06:23,125 --> 00:06:24,485
(ሀይደር) ና አመሰግናለሁ።

80
00:06:30,332 --> 00:06:33,479
(የመዋጋት ድምፆች)

81
00:06:34,910 --> 00:06:41,810
(ሙዚቃ - ትሪለር)

82
00:06:55,204 --> 00:06:58,621
(የሚስቅ ድምፅ)

83
00:07:01,016 --> 00:07:03,915
ሳቅ፣ ሳቅ፣ ትሞታለህ።

84
00:07:05,793 --> 00:07:10,035
በዮሩክ ተመታህ ታውቃለህ? ሃ?

85
00:07:11,035 --> 00:07:12,347
(ሀይደር) በልተሃል?

86
00:07:17,190 --> 00:07:19,095
(የሚጮህ ድምፅ)

87
00:07:19,262 --> 00:07:26,162
(ሙዚቃ - ትሪለር)

88
00:07:29,507 --> 00:07:31,768
ምን እየተካሄደ ነው አዛዥ? ማነው ይሄ፧

89
00:07:33,752 --> 00:07:36,260
ያ አንዳንድ ያረጀ ዲናማይት ነው።

90
00:07:36,697 --> 00:07:38,081
ታዲያ ምን እየሰራ ነው?

91
00:07:38,479 --> 00:07:40,825
ምን ማድረግ አለበት? ይፈነዳል።

92
00:07:46,028 --> 00:07:47,165
ና ኢድ.

93
00:07:47,520 --> 00:07:49,265
አዛዥ፣ ደህና ነህ?

94
00:07:56,529 --> 00:07:58,239
ሰይፍ የአካባቢ ደህንነት.

95
00:08:01,095 --> 00:08:03,709
- ቶሎ ደህና ሁን አዛዥ።
- አመሰግናለሁ.

96
00:08:04,297 --> 00:08:11,197
(ሙዚቃ - ትሪለር)

97
00:08:14,017 --> 00:08:15,931
አዛዥ ፣ የእኔ አምስት
ደቂቃዎች እፈልጋለሁ.

98
00:08:18,523 --> 00:08:25,423
(ሙዚቃ - ትሪለር)

99
00:08:27,600 --> 00:08:29,166
(በይራም) አዛዥ፣ በጣም ታምማለህ?

100
00:08:29,886 --> 00:08:31,456
(Funda) ደህና ነኝ፣ ደህና ነኝ።

101
00:08:41,766 --> 00:08:44,548
(ሀይደር) ይህን ሰው (ቢፕ) ያውቁታል።

102
00:08:44,718 --> 00:08:51,618
(ሙዚቃ - ትሪለር)

103
00:08:52,337 --> 00:08:53,842
(ሀይደር) ምን እየሰራህ ነው?

104
00:08:53,988 --> 00:08:56,492
ምን እያደረክ ነው ልጄ?
ወገኔ፣ የምትደበድበው ባለጌ ነህ?

105
00:08:56,686 --> 00:08:59,687
የምትደበድበው ደፋር ሆነሃል?
የምትደበድበው ደፋር ሆነሃል እንዴ?

106
00:08:59,892 --> 00:09:02,411
(የመዋጋት ድምፆች)

107
00:09:03,708 --> 00:09:05,156
አዎ።

108
00:09:05,742 --> 00:09:08,821
አሁን፣ የሚጠበቀው ጊዜ መጥቷል።

109
00:09:09,486 --> 00:09:12,909
(ሀይደር) እስካሁን የተቀበልክበትን በጣም ከባድ ቡጢ አስብ።

110
00:09:13,958 --> 00:09:15,134
በአምስት ማባዛት።

111
00:09:17,362 --> 00:09:18,362
(የሚተፋ ድምፅ)

112
00:09:18,918 --> 00:09:20,932
(በጥፊ ድምፅ)

113
00:09:24,773 --> 00:09:25,917
እናት ሆይ!

114
00:09:26,371 --> 00:09:27,858
የእርስዎ ሞላሰስ ፈሰሰ?

115
00:09:28,684 --> 00:09:30,074
(ሀይደር) በእርግጥ ይፈስሳል።

116
00:09:30,224 --> 00:09:32,330
እሱ (ቢፕ) ነው።

117
00:09:32,502 --> 00:09:35,035
በተራራው አናት ላይ ምን (ቢፕ) ለመብላት ፣
እንደ (ቢፕ) በፊቴ ታየህ።

118
00:09:38,496 --> 00:09:40,142
ኦህ ሞተ (ቢፕ)

119
00:09:42,170 --> 00:09:43,572
ሴሉክ አባት...

120
00:09:44,916 --> 00:09:46,888
(ሀይደር ድምፅ) ሴልቹክ አባት ምን አደረጉ?

121
00:09:48,262 --> 00:09:49,701
ይህንን ቦታ አጸዳነው አዛዥ።

122
00:09:49,844 --> 00:09:52,211
ካጋን ካፒቴን በሰሜን ምዕራብ አቅጣጫ ነው.

123
00:09:52,364 --> 00:09:53,622
አሁን እዚህ ይምጡ.

124
00:09:55,185 --> 00:09:56,478
(ኢሊያስ) አይ፣ ይህ ሰው፣ አዛዥ።

125
00:09:57,337 --> 00:09:59,943
አዛዥ፣ ላዛር የትም አይታይም።

126
00:10:00,830 --> 00:10:02,797
ስለዚህ መሪዎቹን ማግኘት አልቻልንም።

127
00:10:03,343 --> 00:10:04,928
እሺ፣ እየጠበቅን አታቆይን።

128
00:10:05,047 --> 00:10:06,228
(የሴልኩክ ድምፅ) አዎ፣ ጌታዬ።

129
00:10:08,257 --> 00:10:09,804
(ሴልኩክ) ጉዳቶች አሉብን ኢሊያስ።

130
00:10:10,170 --> 00:10:11,557
ምንም ጊዜ አናጥፋ።

131
00:10:11,729 --> 00:10:12,915
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

132
00:10:13,075 --> 00:10:14,861
ያንን ውሻ በኋላ እናገኘዋለን.

133
00:10:16,004 --> 00:10:17,004
(ሴልኩክ) ና.

134
00:10:17,891 --> 00:10:21,814
በኑሳይቢን ውስጥ ሁለት ሄሊኮፕተሮች ተዘጋጅተናል።
አሁን እየነሱ ነው ልጄ።

135
00:10:22,054 --> 00:10:23,830
እርስዎን ለማግኘት ብዙ ጊዜ አይወስድባቸውም።

136
00:10:23,894 --> 00:10:25,711
(ኩዙዝ ድምፅ) በተቻለ ፍጥነት ተሰጥቷል።
ወደ መጋጠሚያዎች ለመድረስ ይሞክሩ.

137
00:10:25,783 --> 00:10:26,783
አዛዥ...

138
00:10:28,306 --> 00:10:29,306
አመሰግናለሁ።

139
00:10:30,689 --> 00:10:32,077
(ካጋን) አንተ ታዛለህ ጌታዬ።

140
00:10:33,194 --> 00:10:35,648
ካጋን ፣ የኛ ፓይለት ሌተና
ሁኔታው እንዴት ነው?

141
00:10:39,881 --> 00:10:42,826
ቁስሉ ከባድ ነው ነገር ግን ሁኔታው ​​ነው
ወሳኝ አይደለም አዛዥ።

142
00:10:43,236 --> 00:10:44,236
ቆንጆ።

143
00:10:44,401 --> 00:10:47,818
እሺ ልጅ፣ ቀጥልበት።
እግዚአብሔር ይርዳችሁ።

144
00:10:47,972 --> 00:10:49,068
(ካጋን) አመሰግናለሁ፣ አዛዥ።

145
00:10:53,288 --> 00:10:54,965
(ሀይደር) ዳዳሽ ፣ መልካም ዕድል ፣ ቅዱሳን ።

146
00:10:55,168 --> 00:10:56,710
አመሰግናለሁ ኮማንደር።

147
00:10:58,212 --> 00:11:00,326
-(ሀይደር) በቶሎ ደህና ሁኚ።
- አመሰግናለሁ.

148
00:11:00,550 --> 00:11:07,450
(ሙዚቃ - ትሪለር)

149
00:11:15,002 --> 00:11:17,594
-(ሀይደር) ቦዞክ ፣ አባት።
- ዮሩክ

150
00:11:18,056 --> 00:11:19,490
ሁኔታው ምንድን ነው ፣ ሴልኩክ?

151
00:11:19,688 --> 00:11:22,665
አጸዳነው አዛዥ።
አልዓዛር ግን የትም አይታይም።

152
00:11:23,822 --> 00:11:24,954
አይደለም በእርግጥ።

153
00:11:25,644 --> 00:11:27,180
ባለጌው ሸሸ።

154
00:11:27,598 --> 00:11:29,385
ጊዜ ቢኖረን (ቢፕ) ይሸሻል።

155
00:11:29,471 --> 00:11:31,438
ቸል አትበል፣ የሚያገኘውን እንዲያገኝ ይሁን።

156
00:11:32,218 --> 00:11:33,825
(ሀይደር) አባቶች ይህ አልዓዛር ነው...

157
00:11:34,899 --> 00:11:36,556
...የሌይላ እህት አይደለችምን?

158
00:11:37,235 --> 00:11:39,596
እህቱ፣ ወንድሙ አይደለም።
ያ አልነበረም አዛዥ?

159
00:11:39,747 --> 00:11:43,181
ምን ማለት ነው እህት?
ወንድሙ, ታላቅ እህቱ.

160
00:11:43,384 --> 00:11:45,469
(ኢሊያስ) አይ፣ ወንድም ጋሊፕ፣
እህት አይደለችም።

161
00:11:45,591 --> 00:11:48,416
(ኢሊያስ) ወይም እህትህ እህት እንድትሆን
የእህት ጎን ትንሽ መሆን አለበት.

162
00:11:48,488 --> 00:11:49,928
ይህ ትልቅ ነው, ይህ ትልቅ እህት ነው.

163
00:11:50,268 --> 00:11:53,711
የለም ሌይላ፣ የላዛር
እህቱ ነበር ጌታዬ።

164
00:11:53,880 --> 00:11:56,795
ስለዚ፡ ምን አልኩ፡ አባቴ Çiğdem?

165
00:11:56,935 --> 00:11:58,728
(Çiğdem) አዛዥ፣ አዝናለሁ።
አንተ ግን ስህተት ነው ያልከው።

166
00:11:58,784 --> 00:12:00,448
(Çiğdem) አንተ፣ ላዛር፣
የሌይላ እህት አለሽ።

167
00:12:00,578 --> 00:12:03,773
ሌይላ ግን የአላዛር እህት ናት።
እርስዎ እንዳሉት ሌይላ እህት ናት ጌታዬ።

168
00:12:03,860 --> 00:12:06,384
ስለዚህ እህት ለመሆን ሴት መሆን አለብህ።
አስፈላጊ ነው. ይሁን እንጂ ሴቶች እህቶች ሊሆኑ ይችላሉ.

169
00:12:06,465 --> 00:12:08,545
(Çiğdem) ወንዶች እንዲህ አይነት ነገር አያደርጉም።
ከጥያቄ ውጪ ነው።

170
00:12:08,640 --> 00:12:11,473
ወንድም አልዓዛር እዚህ ስለሆነ
ሌይላ የአላዛር እህት ናት ጌታ።

171
00:12:11,545 --> 00:12:12,938
እንደ እውነቱ ከሆነ ነገሩ በጣም ቀላል ነው።

172
00:12:18,781 --> 00:12:23,231
እኔንም እግዚአብሔር ይርገምኝ።
ሲግዴም ፣ አባዬ። በጥይት ከተተኮሱት።

173
00:12:23,298 --> 00:12:24,551
(የሚስቅ ድምፅ)

174
00:12:25,795 --> 00:12:27,993
(ኤምሬ) ስለዚህ ካጋን ምን ለማለት ይቻላል?
የካፒቴን ሹካ...

175
00:12:28,041 --> 00:12:30,285
...ስለ ሚስቱ ሌይላ እያወራን ነው።
ትክክል ጌታዬ?

176
00:12:30,389 --> 00:12:33,081
- የዚህ ነገር ጉዳይ...
- እህት.

177
00:12:33,242 --> 00:12:35,356
-እህት።
- በትክክል።

178
00:12:37,118 --> 00:12:38,769
-(ፈንዳ) ፒችፎርክ ምን ማለት ነው?
- (ባይራም) ኧረ?

179
00:12:39,715 --> 00:12:41,830
- ሹካ ማለት ምን ማለት ነው?
- ፒችፎርክ?

180
00:12:42,158 --> 00:12:45,171
ታውቃለህ፣ የምንሰበስበው እንክርዳድ፣
የብረት ዘንግ የለም?

181
00:12:45,397 --> 00:12:46,397
ታውቃለህ እንደዚህ...

182
00:12:46,793 --> 00:12:50,369
... ሹል ሹል ፣ ሹካ አለው።
ኧረ ይሄ ነው አዛዥ።

183
00:12:51,306 --> 00:12:55,697
አዎ ሴትየዋ መሬት ላይ መውደቅ እንኳን አልቻለችም።
በአየር ላይ እንደ ሐውልት ተንጠልጥሏል.

184
00:12:58,470 --> 00:13:01,023
(ፈንዳ) አዛዥ ፣
ታዲያ አንድን ሰው ወጋው?

185
00:13:01,134 --> 00:13:03,599
(በይራም) ያደረገው ይህንኑ ነው።
እጆችዎ እንዲታወክ አይፍቀዱ.

186
00:13:03,680 --> 00:13:05,852
(ኢድ) ለአምላኬ
እግዚአብሔር ይመስገን።

187
00:13:07,042 --> 00:13:08,519
(አሸናፊ) ታዲያ አሁን...

188
00:13:09,029 --> 00:13:12,635
...አልዓዛርም ወደ እኅቱ ሄደ።
ኢሊያስ በፀደይ ወቅት ይገናኛል?

189
00:13:13,205 --> 00:13:15,547
(አሸናፊ) ሆይ ሰው
ኤልያስ ልትይዘኝ አልቻልክም።

190
00:13:17,385 --> 00:13:19,236
እሷም ሴት ነበረች? ሞቷል እንዴ?

191
00:13:19,814 --> 00:13:22,098
ሹካ፣ አዛዥ እላለሁ።

192
00:13:22,310 --> 00:13:25,626
ወይ ንስኻ፡ ብስሚላህ፡ ወይ ነዛ ፍልይ ዝበለ።

193
00:13:25,755 --> 00:13:29,127
(ኢድ) ጸጸትን እና ቢስሚላህን ለማሳየት
እንደዛ አትሁን ከዚህ ያገኘው...

194
00:13:30,107 --> 00:13:31,510
(የሚስቅ ድምፅ)

195
00:13:32,113 --> 00:13:35,288
... ከሌላኛው ወገን አዛዥ።
ንስኻ ንስኻትኩም ኢኹም። እምላለሁ ተመልከት.

196
00:13:37,573 --> 00:13:39,747
ደህና ነህ አይደል አዛዥ? ኧረ?

197
00:13:41,763 --> 00:13:43,361
(የሚስቅ ድምፅ)

198
00:13:43,802 --> 00:13:47,442
ወንድም ጋሊፕ በነገራችን ላይ ጊዜው የኛ ነው።
አልነበረም። ቢኖር ኖሮ እይዘው ነበር።

199
00:13:47,545 --> 00:13:48,545
(አሸናፊ) ኡህ-ሁህ.

200
00:13:48,656 --> 00:13:50,280
ሃህ ኪሊች...

201
00:13:50,490 --> 00:13:52,222
... መልካም ዜናዬን እፈልጋለሁ።

202
00:13:54,929 --> 00:13:56,574
ኧረ ምን ችግር አለው አዛዥ?

203
00:13:57,699 --> 00:13:58,996
የሆነ ነገር አለ...

204
00:13:59,393 --> 00:14:00,503
... ፂም ያለው።

205
00:14:00,590 --> 00:14:01,590
አዎ አለ.

206
00:14:02,235 --> 00:14:03,678
(ቢፕ) አለ (ቢፕ)።

207
00:14:03,852 --> 00:14:05,648
- ሰርጌይ
-ሃህ.

208
00:14:06,220 --> 00:14:07,584
እሱ አሁን የለም.

209
00:14:07,922 --> 00:14:14,507
(የሚስቅ ድምጾች)

210
00:14:16,069 --> 00:14:17,069
ምንም አልነበረም።

211
00:14:17,172 --> 00:14:18,790
(የሚስቅ ድምፅ)

212
00:14:20,371 --> 00:14:21,824
እንዴት ጠፋህ?

213
00:14:21,950 --> 00:14:24,602
አባቶች፣ መሰኪያውን ጎትቻለሁ፣
ቲኬትህን አንድ መንገድ ቆርጬዋለሁ።

214
00:14:24,754 --> 00:14:25,806
ነቅለህ ነው?

215
00:14:25,870 --> 00:14:26,870
እሂ.

216
00:14:27,800 --> 00:14:29,584
ተኩሼዋለሁ፣ ሞተ (ቢፕ) ያ ነው።

217
00:14:30,628 --> 00:14:31,628
እንደምን አደርሽ ልጄ።

218
00:14:32,088 --> 00:14:33,088
እግዚአብሔር እጆቻችሁን ይባርክ።

219
00:14:33,251 --> 00:14:34,549
አመሰግናለሁ አባቶች።

220
00:14:36,135 --> 00:14:38,227
ተመልከት፣ ይህ ሰርጌንም አወረደው።

221
00:14:38,315 --> 00:14:39,653
(በይራም) እግዚአብሔር ያሳምናችሁ...

222
00:14:39,708 --> 00:14:41,531
... ወደ እነዚህ እጆች, እግዚአብሔር
ማንንም አትፍቀድ።

223
00:14:41,628 --> 00:14:43,079
(በይራም) ማምለጫ እንደሌለ እምላለሁ።

224
00:14:43,437 --> 00:14:44,933
ካታፓልት የለህም አዛዥ?

225
00:14:46,360 --> 00:14:48,909
- አይ ፣ ትንሽ መኮንን ፣ አመሰግናለሁ።
- ኦህ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ።

226
00:14:50,544 --> 00:14:52,065
(በይራም) አዛዥ፣ ሙሉ ነን።

227
00:14:54,531 --> 00:14:55,619
(ካጋን) ሰይፍ...

228
00:14:56,117 --> 00:14:58,859
... ሄሊኮፕተር እኛ, አንድ ተኩል
ኪሎ ሜትሮች ርቀት ላይ ይነሳል.

229
00:14:58,936 --> 00:15:00,515
(ካጋን) መንገዱ ድንጋያማ እና ወጣ ገባ ነው።

230
00:15:00,770 --> 00:15:02,802
የመጀመሪያውን ሌተናታችንን በይራም ላይ እናስቀምጠው።

231
00:15:02,913 --> 00:15:04,021
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

232
00:15:04,436 --> 00:15:05,760
አዛዥ፣ መራመድ እችላለሁ።

233
00:15:05,933 --> 00:15:12,833
(ሙዚቃ)

234
00:15:13,779 --> 00:15:14,945
የእኔ የመጀመሪያ ሌተና...

235
00:15:15,334 --> 00:15:17,957
ቁስላችሁ የበለጠ አስጨናቂ ነው
ብዙ ችግር አይሁኑ።

236
00:15:19,268 --> 00:15:21,453
(ፈንዳ) አዛዥ፣ ተራራማ ነው።
ድንጋያማ መሬት ላይ ነን።

237
00:15:21,608 --> 00:15:23,657
የተዘረጋው ፍጥነት ይቀንሳል።
መራመድ እችላለሁ።

238
00:15:30,980 --> 00:15:31,980
የእኔ የመጀመሪያ ሌተና...

239
00:15:32,441 --> 00:15:35,407
... ሁለታችንም ፕሮቶኮል
እኛ በደንብ እናውቃለን። ቅጥያ.

240
00:15:35,628 --> 00:15:37,179
አዛዥ፣ እራመዳለሁ።

241
00:15:37,345 --> 00:15:44,245
(ሙዚቃ - ትሪለር)

242
00:15:51,081 --> 00:15:52,378
ቤራም፣ ቺግደም...

243
00:15:52,874 --> 00:15:55,243
...ከሌተና ጋር ነህ። ኤልያስ...

244
00:15:55,470 --> 00:15:56,842
... ጀርባ አለህ።

245
00:15:56,898 --> 00:15:58,374
ጋሊፕ ቀኝ፣ ኤምሬ ግራ።

246
00:15:58,446 --> 00:15:59,568
እየሄድን ነው።

247
00:16:04,547 --> 00:16:06,496
እግዚአብሔር ትግስት ይስጠኝ።

248
00:16:06,739 --> 00:16:08,177
(ሀይደር) አዛዥ እኔም እሄዳለሁ።

249
00:16:08,866 --> 00:16:12,749
ይህች ልጅ ሰውየውን ትለቅቃለች አባቶች። የተጣራ.

250
00:16:17,046 --> 00:16:21,085
ወደ አንካራ በሰላም እንሂድ።
ሌላ ምንም አልፈልግም።

251
00:16:21,416 --> 00:16:22,756
(ካጋን) አመሰግናለሁ።

252
00:16:23,406 --> 00:16:24,883
(ካጋን) ና ኪሊቺ።

253
00:16:25,025 --> 00:16:31,925
(ሙዚቃ - ትሪለር)

254
00:16:32,920 --> 00:16:35,759
(ባይራም) ወይኔ አዛዥ
በቃሬዛ ላይ ብንሄድስ?

255
00:16:37,266 --> 00:16:39,303
ደህና ነኝ ምንም ችግር የለብኝም። አትጨነቅ

256
00:16:40,678 --> 00:16:41,698
(Çiğdem) በቀስታ።

257
00:16:43,964 --> 00:16:45,934
(ባይራም) አዛዥ፣ በቃሬዛ ላይ
ብንወስድ ኖሮ።

258
00:16:46,196 --> 00:16:53,096
(ሙዚቃ - ትሪለር)

259
00:16:57,638 --> 00:16:59,526
በፍጥነት እየፈወሰህ ነው፣ በጣም ጥሩ።

260
00:16:59,665 --> 00:17:02,324
እግዚአብሀር ዪባርክህ። መውጣት እንችላለን?

261
00:17:02,393 --> 00:17:05,613
ገና አይደለም. ግን አትጨነቅ
ረጅም አንቆይህም።

262
00:17:05,779 --> 00:17:09,056
ለአንተ አይደለም እባክህ።
እንዳትሳሳቱ ግን...

263
00:17:09,105 --> 00:17:10,786
...ስለዚህ እዚህ መቆየት አልፈልግም።

264
00:17:10,899 --> 00:17:14,189
ስለዚህ, ለነገሩ, እንደዚህ አይነት ሆስፒታል ነው.
ቀዝቃዛ ፊት አለው.

265
00:17:14,283 --> 00:17:17,160
ስለዚህ ወደ ቤት ከሄድኩ እንደዚህ
እንደገና መተኛት አልችልም?

266
00:17:17,259 --> 00:17:18,352
ወይ አባ።

267
00:17:20,967 --> 00:17:24,235
እዚ ማለት ይቻላል፣ አይጨነቁ።
እንደገና ደህና ሁን።

268
00:17:24,299 --> 00:17:26,966
እግዚአብሔር ይባርክህ ዶክተር።

269
00:17:27,087 --> 00:17:29,464
ነርስም እግዚአብሔር ይባርክሽ።

270
00:17:29,565 --> 00:17:31,919
እግዚአብሔር የያዛችሁትን ወርቅ ያድርግላችሁ።

271
00:17:34,448 --> 00:17:35,738
እስራ...

272
00:17:36,063 --> 00:17:40,866
... በዛ አህያ ጊዜ ነበርኩ።
ምን እያሰብኩ እንደሆነ ታውቃለህ?

273
00:17:41,400 --> 00:17:43,889
አስታግፉሩላህ አባቴ
ለራስህ እንዳትናገር።

274
00:17:44,001 --> 00:17:47,803
አይ ፣ አይ ፣ እኔ እንደዛ ነበርኩ ፣ ግን ባለፈው ጊዜ ፣
እኔ በእውነት እንደዚህ አህያ ነበርኩ።

275
00:17:48,694 --> 00:17:52,632
ሴቶች ለምን እንደሚማሩ እያሰብኩ ነበር።
በራሴ ላይ እንደዚህ እየተናደድኩ ነበር።

276
00:17:52,893 --> 00:17:56,150
እና የትም ብመለከት
እነዚህ ሴቶች ዶክተሮች ናቸው ...

277
00:17:56,249 --> 00:17:58,882
...ከዛ በኋላ ኢንጅነር እና ወታደር ነው።

278
00:17:59,071 --> 00:18:02,037
ወይም ልክ እንደዛው, በራሱ ረጅም ቆሞ
በእግራቸው ይቆማሉ.

279
00:18:02,118 --> 00:18:06,349
እንዲህ እንዋጋለን እና እንዋጋለን
መብታቸውንም እየፈለጉ ነው።

280
00:18:06,466 --> 00:18:08,912
እኔ እንደዚህ ተናድጄ ነበር, እምላለሁ, ከውስጥም ከውጭም.

281
00:18:08,974 --> 00:18:11,284
አላምንም አባዬ።
እነዚህን ተናግረሃል?

282
00:18:11,387 --> 00:18:13,388
እያልኩ ነበር፣ አሁን አልናገርም።

283
00:18:13,490 --> 00:18:16,790
ደህና አባቴ ሁል ጊዜ አዚዝ ሳንካርን ንገረኝ
እንድሆን አልነገርከኝም?

284
00:18:17,273 --> 00:18:18,273
በጣም ነውር ነው።

285
00:18:18,567 --> 00:18:21,078
አባትህ መስዋዕት ነው አንተ እኔ
እየሰማህ እንዳልሆነ እገምታለሁ።

286
00:18:21,154 --> 00:18:24,675
ማለቴ ነበር፡-
አሁን እያልኩ አይደለም፣ እሺ።

287
00:18:24,902 --> 00:18:28,952
አሁን ይህቺን ዶክተር ሴት እፈልጋለሁ።
ለእሱ እንዴት መክፈል እችላለሁ, huh?

288
00:18:29,090 --> 00:18:30,577
(ሰይፊ) ኢስራ እንዴት መክፈል እችላለሁ?

289
00:18:30,697 --> 00:18:35,317
እንደዚህ ትወደኛለህ አህያ
የሚናገሩትን ቃል አትስማ።

290
00:18:35,395 --> 00:18:39,072
እንደዚህ አንብበውታል ሴት ልጅ።
የምትችለውን ያህል አንብብ።

291
00:18:39,225 --> 00:18:42,548
ሴት ልጅ ሂጂ አትቁም እኔ እምለው ተመልከት።

292
00:18:42,679 --> 00:18:45,749
ተመልከት ፣ ምሁር ፣ አስተማሪ ሁን…

293
00:18:45,830 --> 00:18:50,010
እንደዚህ አይነት ሳይንቲስት ሴት ሁን ፣
ሴት ልጅ አንበሳ ነብር ነብር ሁን።

294
00:18:50,267 --> 00:18:52,564
ልረዳው አልቻልኩም ውዱ አባቴ።

295
00:18:52,695 --> 00:18:55,216
ጣፋጭ, ግን ልብ በቀኝ በኩል ነው.

296
00:18:57,066 --> 00:18:58,700
አታቱርክ ምን አለ አባት?

297
00:18:58,853 --> 00:19:01,999
እሱም “አይ ጀግና ቱርካዊት ሴት...

298
00:19:02,387 --> 00:19:04,594
መሬት ላይ መጎተት የለብህም...

299
00:19:04,748 --> 00:19:07,494
... በትከሻዎች ላይ ወደ ሰማይ
ከፍ ከፍ ማለት ይገባሃል"

300
00:19:07,626 --> 00:19:08,668
(ኤስራ) እንዲህም አለ...

301
00:19:08,769 --> 00:19:11,028
"ሴቶቻችን፣ ወንዶቻችን...

302
00:19:11,206 --> 00:19:13,739
የበለጠ ብሩህ ፣ የበለጠ ብሩህ…

303
00:19:13,792 --> 00:19:16,423
... እና የበለጠ እውቀት ያለው
መሆን አለባቸው።"

304
00:19:17,493 --> 00:19:19,819
እግዚአብሀር ዪባርክህ።

305
00:19:19,935 --> 00:19:22,065
በትክክል የምለው ይህንኑ ነው።

306
00:19:22,171 --> 00:19:25,599
እነዚያን መብቶች በማግኘታችን ከአለም የመጀመሪያ ነን።
እኛ ከማህበረሰቦች አንዱ ነን አባዬ።

307
00:19:25,766 --> 00:19:28,442
ከእኛ ማንም ሊወስዳቸው አይችልም።
አታስብ።

308
00:19:28,744 --> 00:19:32,254
የኔ አንበሳ ሴት ተዋጊዬ።

309
00:19:33,268 --> 00:19:35,889
ተዋጊ ባልኩ ጊዜ በአእምሮዬ መጣ...

310
00:19:36,315 --> 00:19:38,237
...የእኛ ኮፑዝ አባት የት አለ?

311
00:19:38,355 --> 00:19:39,848
ዛሬ ጨርሶ አልመጣም።

312
00:19:40,023 --> 00:19:46,923
(ሙዚቃ)

313
00:19:47,133 --> 00:19:48,133
(ብርሰን) ኩቢላይ።

314
00:19:50,181 --> 00:19:51,308
(ቢርሰን) እንኳን ደህና መጣህ።

315
00:19:51,459 --> 00:19:52,786
አመሰግናለሁ።

316
00:19:54,709 --> 00:19:56,772
ለአንተም አንድ አስገራሚ ነገር አለ።

317
00:19:57,136 --> 00:19:58,136
አላምንም።

318
00:19:58,352 --> 00:19:59,550
ምን ገዛህ?

319
00:19:59,678 --> 00:20:01,268
ወይ ኩቢላይ!

320
00:20:01,767 --> 00:20:04,060
የጥንቸል ቅርጽ ያለው ቸኮሌት, ለእርስዎ.

321
00:20:04,870 --> 00:20:06,728
አመሰግናለሁ, በጣም ጣፋጭ ነሽ.

322
00:20:06,822 --> 00:20:08,042
እንግዲህ ግባ።

323
00:20:12,423 --> 00:20:14,571
አይ፣ ሌላ ጊዜ እመጣለሁ።

324
00:20:14,698 --> 00:20:15,854
(ቢርሰን) ለምን?

325
00:20:16,164 --> 00:20:18,173
ካጋን ወንድምን የምትፈራ ከሆነ እሱ በምንም መልኩ የለም።

326
00:20:18,309 --> 00:20:20,541
አይ፣ እኔ ከካጋን ቦዞክ ነኝ።
ለምን ማመንታት አለብኝ?

327
00:20:20,732 --> 00:20:22,435
ሁለቴ እወድሻለሁ አከብራችኋለሁ።

328
00:20:22,517 --> 00:20:23,517
ሌላ ማንኛውም ነገር.

329
00:20:24,760 --> 00:20:25,917
(ቢርሰን) ምን ተፈጠረ?

330
00:20:30,512 --> 00:20:31,512
በሥራ ላይ.

331
00:20:32,340 --> 00:20:35,142
የካጋን አዛዥ በአካባቢው እያለ ፣
ብዙ ቁጣ አለ።

332
00:20:35,224 --> 00:20:36,540
(ኩቢላይ) ከጭንቅላት ሁሉ ድምፅ።

333
00:20:36,668 --> 00:20:39,838
ወንድም ቤይራም እዚህ እንዳለ እንዴት አውቃለሁ?
ካጋን ቦዞክ እዚህ አለ ወይም የሆነ ነገር...

334
00:20:40,209 --> 00:20:42,615
... ሁሉም ሰው ደስተኛ ነው,
እነሱ በሌሉበት ጊዜ እንኳን ...

335
00:20:43,066 --> 00:20:45,062
... አክስቴ ሰርቨር፣ ሁሌም እንደዚህ ነው የሚሆነው።

336
00:20:49,063 --> 00:20:50,287
(የበር መክፈቻ ድምፅ)

337
00:20:52,283 --> 00:20:53,835
ጥላቻም እንደዚህ ነው።

338
00:20:54,686 --> 00:20:58,441
እንደነዚህ አይነት ጊዜያትም ምንም አይነት ደስታ የለኝም።
ያንን አልፈልግም, አይሰማኝም.

339
00:21:01,443 --> 00:21:02,755
ልጆች.

340
00:21:02,942 --> 00:21:09,842
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)

341
00:21:10,235 --> 00:21:11,649
(ሀቲስ) እባክህ ግባ።

342
00:21:12,301 --> 00:21:13,501
ከእሱ ጋርም ይሁኑ.

343
00:21:13,603 --> 00:21:15,992
አላውቅም፣ እንደዚያ ተናገር።
ወሬ ወይም ሌላ ነገር።

344
00:21:16,058 --> 00:21:17,271
እሱ ይረብሸው.

345
00:21:17,668 --> 00:21:19,553
ስለዚህ አሁን አእምሮው በተራራው ላይ ነው።

346
00:21:21,627 --> 00:21:23,100
እህት ሴቨር.

347
00:21:24,987 --> 00:21:26,437
እህት ሴቨር.

348
00:21:27,234 --> 00:21:30,479
ወይ ሀቲስ፣ አላየሁሽም የኔ ውድ።

349
00:21:30,592 --> 00:21:32,878
የቱራን ወታደሮች ወደ ዋናው መሥሪያ ቤት እየሄድኩ ነው።

350
00:21:32,973 --> 00:21:34,848
ለልጆች ምግብ አዘጋጃለሁ.

351
00:21:36,482 --> 00:21:39,556
ልጄ ሁሉንም እግዚአብሔር ይማርላቸው።

352
00:21:43,687 --> 00:21:45,122
ና ፣ ደህና ሁኑ።

353
00:21:46,184 --> 00:21:47,692
-(ቢርሰን) መልካም እድል።
-(ሄቲስ) አመሰግናለሁ።

354
00:21:47,931 --> 00:21:54,831
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)

355
00:21:55,216 --> 00:22:02,116
(ሙዚቃ - ትሪለር)

356
00:22:16,811 --> 00:22:23,711
(ሙዚቃ - ትሪለር)

357
00:22:37,901 --> 00:22:44,801
(ሙዚቃው ይቀጥላል)

358
00:23:00,476 --> 00:23:02,588
(የስልክ ጥሪ ድምፅ)

359
00:23:03,574 --> 00:23:05,364
በመጨረሻም አንድ ሰው ጠራ።

360
00:23:05,601 --> 00:23:08,195
(የስልክ ጥሪ ድምፅ)

361
00:23:09,877 --> 00:23:12,204
ላዛር ፣ እዚያ ምን እየሆነ ነው?

362
00:23:13,459 --> 00:23:14,459
ሰርጌይ...

363
00:23:15,551 --> 00:23:16,551
... ሞተ።

364
00:23:17,993 --> 00:23:18,993
ምን?

365
00:23:19,816 --> 00:23:21,016
ምን አልክ፧

366
00:23:22,169 --> 00:23:24,116
ሰርጌይ ፕሮፌሽናል ነበር።

367
00:23:25,496 --> 00:23:28,920
(የላዛር ድምጽ) ስለዚህ የበለጠ ባለሙያ ነው።
ካሮን አንድ ሰው አገኘው ፣ አላውቅም።

368
00:23:29,784 --> 00:23:33,305
ሁሉንም ነገር ይመልከቱ, እስከሚችለው ድረስ
ተሳስቷል። በጭንቅ አመለጥኩ።

369
00:23:33,616 --> 00:23:35,195
እዚህ ምንም የምናደርገው የለንም።

370
00:23:35,386 --> 00:23:37,270
(የላዛር ድምፅ) ከነሱ ጋር
ነጥቦችን እዚህ መፍታት አንችልም።

371
00:23:40,899 --> 00:23:41,899
አብራሪው ምን ሆነ?

372
00:23:42,044 --> 00:23:45,223
ወስደው እየሄዱ ነው።
ምንም ማድረግ አይቻልም።

373
00:23:47,923 --> 00:23:51,255
ላዛር በአንድ ካርድ ብቻ ወደ ጨዋታው አልገባም።

374
00:23:51,518 --> 00:23:52,596
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

375
00:23:54,450 --> 00:23:56,188
ባለህበት አትሂድ።

376
00:23:56,908 --> 00:23:58,268
ፓይለቱን ያገኛሉ።

377
00:23:58,695 --> 00:24:00,461
(የካሮን ድምጽ) የበለጠ
በተጨማሪም ተጨማሪ ማግኘት ይችላሉ.

378
00:24:02,615 --> 00:24:04,708
አሁን ወደነገርኩህ ነጥብ ሂድ።

379
00:24:05,377 --> 00:24:07,753
እንድታገኚው የምፈልገው ሰው አለ።

380
00:24:09,238 --> 00:24:10,238
እሺ

381
00:24:10,389 --> 00:24:17,289
(ሙዚቃ - ትሪለር)

382
00:24:23,113 --> 00:24:24,831
(አህመት) በሌላ መንገድ ያደርጉት...

383
00:24:25,474 --> 00:24:27,140
...ከዚያ በኋላ የሚሆነውን እናያለን።

384
00:24:28,286 --> 00:24:29,843
(አህሜት) ሁህ፣ እዚህ ነህ ኮፑዝ?

385
00:24:29,924 --> 00:24:30,945
አዎ አዛዥ።

386
00:24:31,039 --> 00:24:34,197
ስለዚህ ጉዳይ ከሜጀር ቲሙር ጋር ተነጋገሩ።
እንይ። ለመንከባከብ የመጨረሻው እሱ ነበር.

387
00:24:34,293 --> 00:24:35,761
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

388
00:24:39,437 --> 00:24:41,417
ኮፑዝ፣ ይህ የቡጢ ነገር ምንድን ነው?

389
00:24:42,181 --> 00:24:45,057
ከፈለጉ ዝርዝሩን እነግርዎታለሁ።
ጌታዬ ግን...

390
00:24:45,242 --> 00:24:46,580
. . በዛ ቅጽበት ትንሽ እንኳን ሰራሁ።

391
00:24:47,009 --> 00:24:49,035
አይ፣ ሰውየው አቅም የሌለው የምስክር ወረቀት ተቀብሏል።

392
00:24:49,191 --> 00:24:51,829
በሁለት ሰአት ውስጥ ስድስት ጊዜ ጠሩ
ከአንካራ. ምን ሆነ፧

393
00:24:52,632 --> 00:24:54,902
ነጋዴ Faik Turac
ሰው ነው ጌታዬ።

394
00:24:55,005 --> 00:24:58,948
አይሮፕላኑ የተከሰከሰበት የመጀመሪያው መቶ አለቃ ፓይለታችን
የፈንዳ አባት እሱ ፋክ ቱራክ ነበር።

395
00:24:59,333 --> 00:25:01,577
- የምናውቀው ፋይክ ቱራክ?
- አዎ አዛዥ።

396
00:25:01,838 --> 00:25:04,384
ባዶ አሃዝ ያለው ቼክ ሰጠኝ።

397
00:25:04,513 --> 00:25:07,219
የእኛ ፓይለት ሌተና ደህና እና ጤናማ ነው።
በደረሰኝ ምትክ.

398
00:25:07,314 --> 00:25:08,314
ከእንግዲህ የለም!

399
00:25:10,524 --> 00:25:11,524
እኛ ብንሆንስ...

400
00:25:11,724 --> 00:25:14,851
... ከምን ዓይነት ሰዎች ጋር
እኛ በህይወት አለን ፣ ተመልከት ወራዳ!

401
00:25:15,189 --> 00:25:16,189
ቢሆንስ...

402
00:25:16,272 --> 00:25:19,197
... ከአራት እግር ሰዎች ጋር, ተመሳሳይ
አየሩን እየተነፈስን ነው?

403
00:25:19,304 --> 00:25:21,525
- በጣም መጥፎ!
- እንደ አለመታደል ሆኖ ጌታዬ።

404
00:25:21,916 --> 00:25:24,875
ጥሩ አድርገሃል። ሁለት እመኛለሁ።
አንድ ተጨማሪ ለጥፈው ከሆነ።

405
00:25:25,575 --> 00:25:26,843
(አህመት) አሁን በደንብ ስሙኝ።

406
00:25:26,983 --> 00:25:29,618
በማንኛውም መንገድ፣
ማንም የሚጠይቅህ ካለ...

407
00:25:29,923 --> 00:25:31,852
... ለመመርመር ቢሞክሩ ...

408
00:25:31,973 --> 00:25:34,987
...ይህንን ትእዛዝ የተቀበልኩት ከጄኔራሉ ነው።
ገዛኸው ትላለህ።

409
00:25:35,077 --> 00:25:36,291
(አህሜት) በጭራሽ ወደ ኳሱ አይግቡ።

410
00:25:36,869 --> 00:25:38,879
ክስ ከሆነ እናያለን።

411
00:25:38,960 --> 00:25:39,960
ገባኝ አዛዥ።

412
00:25:40,994 --> 00:25:43,829
(የቢፕ) ዓይነቶች ፣ 20 ዓመት
ልጆቻችን...

413
00:25:43,982 --> 00:25:47,316
... ህይወታቸውን ንቀው፣ ተራሮችን በመቃወም
እንዴት ማንበብ እንዳለባቸው ሊረዱ አይችሉም ጌታ።

414
00:25:47,427 --> 00:25:49,462
- ምንም ማድረግ አይቻልም።
- በትክክል።

415
00:25:49,674 --> 00:25:50,695
ሰይፉ ምን አደረገ?

416
00:25:51,110 --> 00:25:53,862
በሰላም ያገኙኝ አዛዥ።
ሄሊኮፕተሮቹን መራን።

417
00:25:54,108 --> 00:25:56,223
- አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.
- አመሰግናለሁ, አዛዥ.

418
00:25:56,486 --> 00:25:58,313
-(አህሜት) ኮፑዝ
- ትእዛዝ ፣ አዛዥ።

419
00:25:58,741 --> 00:26:00,043
እግዚአብሔር እጆቻችሁን ይባርክ።

420
00:26:01,160 --> 00:26:02,453
አመሰግናለሁ ኮማንደር።

421
00:26:02,651 --> 00:26:09,551
(ሙዚቃ)

422
00:26:22,117 --> 00:26:29,017
(ሙዚቃ - ትሪለር)

423
00:26:39,329 --> 00:26:41,298
(ካጋን) አጎት የለም፣ እንደዚህ አይሆንም።

424
00:26:48,002 --> 00:26:49,542
(ሀይደር) እነሆ አባት ሴልኩክ...

425
00:26:50,906 --> 00:26:53,814
... አሁን ችግሩን እንዴት እንደሚፈታ ተመልከት.
ቅርንጫፉ በቀጥታ ወደ ውስጥ ይገባል.

426
00:26:54,005 --> 00:26:56,084
እንደ ዝሆን የብርጭቆ ዕቃዎች ሱቅ ውስጥ ገባ።

427
00:26:56,235 --> 00:26:57,458
አይ አዛዥ።

428
00:26:57,649 --> 00:26:59,477
የካፒቴን ካጋን ዲፕሎማሲ ጥሩ ነው።

429
00:26:59,567 --> 00:27:01,942
ዲፕሎማሲ? ይብሉት።

430
00:27:02,379 --> 00:27:05,137
(ሀይደር) እንዴት እንደሚንሸራተት ተመልከት።
ለኮንቴ ንገረኝ የኔ ነው።

431
00:27:05,802 --> 00:27:08,721
(ሴልኩክ) አይ፣ አይ፣ ካጋን ካፒቴን
ጥሩ ሰው ነው ጌታዬ።

432
00:27:09,078 --> 00:27:11,080
ጉዳዩን አሁን እንዴት እንደሚፈታ ይመልከቱ።

433
00:27:11,317 --> 00:27:12,317
ታያለህ።

434
00:27:12,688 --> 00:27:15,303
ቀጭን? ጥሩ ስራ, ወፍራም ቧንቧ.
እንደዚህ አይነት ነገር የለም።

435
00:27:16,073 --> 00:27:18,355
- ለውርርድ ዝግጁ ነዎት?
- ገብቻለሁ።

436
00:27:18,458 --> 00:27:20,221
-50 ተንሸራታች.
- ይቻላል.

437
00:27:20,371 --> 00:27:21,884
እሺ፣ እንይ፣ እንይ።

438
00:27:26,531 --> 00:27:27,531
ኢድ...

439
00:27:28,041 --> 00:27:30,412
... የተዘረጋውን አዘጋጁ. የመጀመሪያ መቶ አለቃ
በቃሬዛ ላይ እንወስደዋለን.

440
00:27:30,499 --> 00:27:32,063
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

441
00:27:32,783 --> 00:27:34,229
አዛዥ፣ መራመድ እችላለሁ።

442
00:27:34,362 --> 00:27:36,049
መራመድ አትችልም ፣ አንደኛ መቶ አለቃ።

443
00:27:36,811 --> 00:27:37,811
የኢድ መለጠፊያ

444
00:27:38,314 --> 00:27:39,314
(ፈንዳ) አዛዥ...

445
00:27:40,212 --> 00:27:41,212
... እራመዳለሁ.

446
00:27:41,332 --> 00:27:42,332
(ካጋን) ተመልከት...

447
00:27:43,735 --> 00:27:46,402
...በተራራው ጫፍ ላይ, ከዚህ ጋር
ከዚህ በላይ አልጨነቅም።

448
00:27:46,629 --> 00:27:48,236
(ካጋን) በ15 ደቂቃ ውስጥ...

449
00:27:48,346 --> 00:27:51,213
...አንድ ኪሎ ሜትር ያህል ርቆናል።
ሄሊኮፕተር ይጠብቃል ...

450
00:27:51,299 --> 00:27:55,258
... እና ሊነሳ አንድ ደቂቃ ብቻ ነው ያለው
ይሆናል ፣ ተረድተኸኛል? አንድ ብቻ።

451
00:27:55,434 --> 00:27:58,595
(ካጋን) እና እኔ፣ ይህ መፈናቀል፣ የእርስዎ
በእሱ ምክንያት አደጋ ውስጥ አላስገባም.

452
00:27:59,229 --> 00:28:00,341
አዛዥ...

453
00:28:02,192 --> 00:28:03,493
... መራመድ ይችላል -

454
00:28:05,419 --> 00:28:06,530
የእኔ ሌተና...

455
00:28:08,858 --> 00:28:10,157
... እዚህ ምን አለ?

456
00:28:11,175 --> 00:28:12,633
ሁለት ኮከቦች ፣ አዛዥ።

457
00:28:15,421 --> 00:28:16,421
እዚህ ምን አለ?

458
00:28:16,587 --> 00:28:18,052
ሶስት ኮከብ አዛዥ.

459
00:28:18,606 --> 00:28:19,810
ቆንጆ።

460
00:28:21,868 --> 00:28:24,554
(ካጋን) ይህ ምን ማለት ነው?
አንደኛ መቶ አለቃ ታውቃለህ?

461
00:28:25,477 --> 00:28:28,001
ስለዚህ ይህ ትዕዛዝ ነው.

462
00:28:28,957 --> 00:28:30,479
(ካጋን) ይህ ትእዛዝ ነው።

463
00:28:31,614 --> 00:28:33,621
በተዘረጋው ላይ ውጣ፣ ሌተናት።

464
00:28:40,952 --> 00:28:41,967
(ካጋን) ኢድ...

465
00:28:42,157 --> 00:28:43,217
(የሚስቅ ድምፅ)

466
00:28:43,294 --> 00:28:44,546
(ባይራም) እኔም አዛዥ ነኝ።

467
00:28:45,479 --> 00:28:46,889
(የሚስቅ ድምፅ)

468
00:28:53,539 --> 00:28:55,602
ሆፕ ፣ ጥቅል!

469
00:28:57,597 --> 00:29:01,812
ሌተናንት እዩኝ ይህ
ለአደጋው ድንጋጤ ተጠያቂ ነኝ።

470
00:29:02,947 --> 00:29:06,378
ለኔ የበታች፣ ትዕዛዙን ስሰጥ...

471
00:29:06,459 --> 00:29:11,655
"አዎ ጌታዬ።"
እሱ ካልተናገረ በጣም እበሳጫለሁ።

472
00:29:12,007 --> 00:29:13,759
(ካጋን) ይህ በፍፁም ጥሩ ነገር አይደለም።

473
00:29:14,396 --> 00:29:17,279
እንደገና እንዳይከሰት፣ መቶ አለቃ።

474
00:29:19,620 --> 00:29:20,943
እየሄድን ነው!

475
00:29:26,304 --> 00:29:30,423
-(ሀዳር) 50 ክሬም ልውሰድ።
- አዛዥ ፣ እንደምታውቁት ፣ በእኔ ላይ ምንም የለኝም ።

476
00:29:30,608 --> 00:29:32,365
ኧረ ልክ ነው። እንደምን አደርሽ ልጄ።

477
00:29:32,700 --> 00:29:36,109
ከዚያ በተቻለ ፍጥነት ምግብ ያዛሉ።

478
00:29:37,441 --> 00:29:39,779
- ምግብ?
- ምግብ.

479
00:29:40,900 --> 00:29:41,900
ምግብ.

480
00:29:42,075 --> 00:29:45,331
መብላት አልነበረም። ደመወዙ ጠፍቷል።

481
00:29:50,072 --> 00:29:52,135
ኑ ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።

482
00:29:53,456 --> 00:30:00,317
(ሙዚቃ)

483
00:30:09,391 --> 00:30:10,685
አቁም! ማነህ፧

484
00:30:10,987 --> 00:30:12,449
ቬሊድን እየፈለግኩ ነው።

485
00:30:13,201 --> 00:30:14,655
ካሮን ላከኝ።

486
00:30:15,597 --> 00:30:16,884
ከኋላችን ኑ።

487
00:30:17,743 --> 00:30:24,613
(ሙዚቃ - ትሪለር)

488
00:30:38,978 --> 00:30:45,849
(ሙዚቃ - ትሪለር)

489
00:30:50,894 --> 00:30:52,425
አልዓዛር.

490
00:30:52,984 --> 00:30:55,061
አልዓዛር!

491
00:30:55,607 --> 00:31:02,180
(ሙዚቃ)

492
00:31:02,634 --> 00:31:04,173
አልዓዛር...

493
00:31:04,636 --> 00:31:06,691
... ካሮን በጣም ጥሩ ሰው ነው!

494
00:31:07,219 --> 00:31:12,044
ሌላ ጊዜ ካገኘንህ
እርስ በርሳችን ጉሮሮ እንሰነጣጥራለን አይደል?

495
00:31:13,252 --> 00:31:15,299
ግን አየህ አሁን ጓደኛሞች ነን።

496
00:31:15,878 --> 00:31:19,017
ገንዘብ ሁል ጊዜ ፖለቲካን ያሸንፋል ፣
ትክክል ጓደኛ?

497
00:31:19,168 --> 00:31:20,268
(የሚስቅ ድምፅ)

498
00:31:21,949 --> 00:31:24,806
የእርስዎ ድርጅት እና የእኔ ድርጅት
ለዓመታት ሲታገል ቆይቷል።

499
00:31:25,110 --> 00:31:29,484
አሁን ግን ጓደኛሞች ነን።
ምክንያቱም ጠላታችን አንድ ነው።

500
00:31:30,937 --> 00:31:32,450
እርግጥ ነው, ገንዘብም አለ.

501
00:31:32,531 --> 00:31:33,696
እና ገንዘብ!

502
00:31:33,777 --> 00:31:34,811
(አረብኛ) ኢቫ.

503
00:31:34,892 --> 00:31:36,472
ገንዘብ, በእርግጥ.

504
00:31:38,810 --> 00:31:44,343
- ፓይለቱን አገኘኸው? ምን እየሰራን ነው?
- እናገኘዋለን። ሁሉንም እናገኛቸዋለን።

505
00:31:48,975 --> 00:31:51,715
ለታዘዘው መጋጠሚያ፣
እያረፍን ነው ጌታዬ።

506
00:31:51,978 --> 00:31:58,647
(ሙዚቃ - ትሪለር)

507
00:31:58,858 --> 00:32:01,272
(የሬዲዮ ድምጽ)

508
00:32:01,426 --> 00:32:05,474
- እየሰማሁ ነው።
- ተኩስ! እንዲያርፍ አትፍቀድ ተኩሱት!

509
00:32:05,878 --> 00:32:06,978
እሺ

510
00:32:08,736 --> 00:32:11,323
በል እንጂ። አንዳንድ ተጨማሪ ይምጡ.

511
00:32:17,924 --> 00:32:24,697
(የተኩስ)

512
00:32:29,305 --> 00:32:32,235
(የፓይለት ድምጽ) ሰይፍ-ባት ሰሜን ምዕራብ
400 ሜትር ፀረ-አውሮፕላን አቀማመጥ.

513
00:32:32,357 --> 00:32:36,638
(አብራሪ ድምፅ) በእሳት ውስጥ ነን። ወደ መሬት
መውረድ አሉታዊ ነው። አካባቢውን እየለቀቅን ነው።

514
00:32:36,718 --> 00:32:40,029
(የፓይለት ድምጽ) እደግመዋለሁ።
በእሳት ውስጥ ነን, የመሬት ማረፊያ አሉታዊ ነው.

515
00:32:40,114 --> 00:32:41,698
(አብራሪ ድምፅ) ከአካባቢው እየወጣን ነው።

516
00:32:41,779 --> 00:32:43,675
ኮማንደር እኔ አልገባኝም።

517
00:32:46,876 --> 00:32:52,048
(የፀረ-አውሮፕላን ሽጉጥ ድምፅ)

518
00:32:53,712 --> 00:32:54,812
እግዚአብሔር ይፍረድበት!

519
00:32:55,859 --> 00:32:58,389
ፀረ-አውሮፕላን እሳት አለ አባቶች።
እነማን ናቸው?

520
00:33:01,911 --> 00:33:04,206
(Çiğdem) Kılıç፣ ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ።

521
00:33:04,569 --> 00:33:09,931
ኤምሬ, የሴልኩክ ድንጋዮችን ያዙ.
ሳይገለጽ እሳት ውስጥ አንሆን፣ ኑ።

522
00:33:10,886 --> 00:33:14,477
ኮማንደር፣ እኛ ማስተባበሪያ ቦታ ላይ ነን፣
አሁን ደርሰናል።

523
00:33:14,882 --> 00:33:18,607
ሄሊኮፕተሩ በፀረ-አይሮፕላን እየተቃጠለ ነው።
በዚህ ጊዜ, ማረፍ አይቻልም, ልጄ.

524
00:33:20,238 --> 00:33:21,915
ገባኝ አዛዥ።

525
00:33:22,545 --> 00:33:24,473
- ኤልያስ።
- ሳጅን ፣ ሽጉጥ።

526
00:33:28,805 --> 00:33:31,370
- ተጠንቀቅ አዛዥ።
- (የተሰበረ ድምፅ) ልጄ፣ አንድ ተጨማሪ ነገር አለ።

527
00:33:31,451 --> 00:33:32,650
(ካጋን) ትዕዛዝ ፣ አዛዥ።

528
00:33:32,747 --> 00:33:36,280
ወደ 30 የሚጠጉ ሰዎች ቡድን ወደዚያ አካባቢ አመራ።
ቡድን አለ።

529
00:33:37,137 --> 00:33:39,910
ይባስ ብሎ ከሀገር ውስጥ ምንጮች
እንደደረሰው መረጃ...

530
00:33:39,991 --> 00:33:42,770
... ትከሻ ከተወነጨፉት ሚሳኤሎች
የሚለው ተጠቅሷል።

531
00:33:43,793 --> 00:33:46,989
- አዛዥ ፣ እነማን ናቸው?
- ካጋን አሁን አናውቅም።

532
00:33:47,222 --> 00:33:50,155
እኛ የምናውቀው ግን ነው።
በአደባባይ አትያዙ።

533
00:33:50,239 --> 00:33:52,924
ወዲያውኑ ተመለስ።
እደግመዋለሁ፣ ወደ ኋላ ተመለስ...

534
00:33:53,005 --> 00:33:54,977
... እና የመከላከያ አቋም ይውሰዱ።

535
00:33:55,268 --> 00:33:56,801
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

536
00:33:57,760 --> 00:34:02,600
ልጄ፣ ቅድሚያ የምትሰጠው ሰይፍ ስኳድ ነው።
የህይወት ደህንነት. በሕይወት ይቆዩ።

537
00:34:02,911 --> 00:34:06,993
እስክንመጣ ድረስ፣ የምታደርጉት፣ የምታደርጉት።
መትረፍ. ገባኝ?

538
00:34:07,073 --> 00:34:08,473
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

539
00:34:08,554 --> 00:34:11,267
- እግዚአብሔር ይርዳችሁ።
- (ካጋን ድምጽ) አመሰግናለሁ ፣ አዛዥ።

540
00:34:12,176 --> 00:34:19,039
(ሙዚቃ - ትሪለር)

541
00:34:21,970 --> 00:34:23,584
ሁኔታው መጥፎ ነው አባቶች?

542
00:34:24,401 --> 00:34:28,498
እንደ መጥፎው ፣ ዮሩክ።
መጀመሪያ ከዚህ (ቢፕ) ቦታ እንውጣ...

543
00:34:28,579 --> 00:34:31,624
... ያኔ ጀርባችንን ይሰጠናል።
አሁን ቦታ መፈለግ አለብን።

544
00:34:31,792 --> 00:34:36,048
ገባኝ ካፒቴን። አባት ሆይ ፣
የዚህን የሰይጣን ፈጠራ አብራ...

545
00:34:36,405 --> 00:34:40,356
...በቅርብ ያለውን መንደር አጠር ያለችውን ፈልግ
ከመንገድ ወደዚያ ውሰዱን። ነይ ሴት ልጅ።

546
00:34:40,436 --> 00:34:41,969
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

547
00:34:44,177 --> 00:34:46,417
Kılıç፣ መልቀቅ ተሰርዟል።

548
00:34:46,859 --> 00:34:49,442
(ካጋን) የግጭት ማስጠንቀቂያ መጣ፣
ሁሉም ሰው አይንዎን የተላጠ ነው።

549
00:34:49,848 --> 00:34:52,182
እያወጣን ነው ሁሉም ተጠንቀቅ።

550
00:34:52,265 --> 00:34:58,578
(ሙዚቃ)

551
00:34:58,787 --> 00:34:59,887
ኤልያስ።

552
00:35:05,175 --> 00:35:06,396
ቀስ በል አዛዥ።

553
00:35:12,965 --> 00:35:14,571
(ሀይደር) ቦዞክ ንጹህ ነው።

554
00:35:15,077 --> 00:35:21,951
(ሙዚቃ - ድርጊት)

555
00:35:30,962 --> 00:35:33,235
ይህ አውቶብስ የት ነው ያለው?
እረፍዳለሁ!

556
00:35:33,316 --> 00:35:35,465
(የስልክ ጥሪ ድምፅ)

557
00:35:35,965 --> 00:35:37,248
ሰላም። አንድ ከሆንክ?

558
00:35:38,183 --> 00:35:41,025
አዎ ፣ በትክክል በአንድ ሰዓት ውስጥ
የሥራ ቃለ መጠይቅ ላይ እሆናለሁ.

559
00:35:42,230 --> 00:35:43,672
አክስቴ ሴልቨር ደህና ናት?

560
00:35:45,374 --> 00:35:48,194
እሺ ውጤቱን አሳውቅሃለሁ።
አሁን አውቶቡሱ እየመጣ ነው...

561
00:35:48,275 --> 00:35:51,088
... ስልኩን ዘግቼያለሁ, እንነጋገራለን.
ና, እራስህን ጠብቅ.

562
00:35:55,815 --> 00:36:01,514
(የአውቶቡስ ድምጽ)

563
00:36:06,159 --> 00:36:13,005
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)

564
00:36:17,740 --> 00:36:18,865
ወንድም.

565
00:36:19,244 --> 00:36:20,945
አመሰግናለሁ ወንድም.

566
00:36:24,608 --> 00:36:25,871
እነሆ ልጄ ተቀመጥ።

567
00:36:25,952 --> 00:36:28,545
እግዚአብሔር ይባርክህ አጎቴ
ለማንኛውም በሁለት ፌርማታዎች እወርዳለሁ።

568
00:36:30,177 --> 00:36:32,669
(የበር መዝጊያ ድምፅ)

569
00:36:33,395 --> 00:36:40,225
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)

570
00:36:47,707 --> 00:36:50,387
(አክቢል ድምፅ)

571
00:36:50,530 --> 00:36:53,636
- ልጄ፣ የማታ ጨዋታ አዘጋጅተሃል?
- እሺ በቃ፣ ፈታነው።

572
00:36:56,406 --> 00:36:59,349
ለምንድነው ይህን ከእግርህ በታች የምታቆየው ወንድም?
ለተወሰነ ጊዜ ወደ ጎን ያስቀምጡት!

573
00:36:59,430 --> 00:37:00,955
ወጣቶች ሲራመዱ ወደፊት ይመልከቱ።

574
00:37:01,036 --> 00:37:02,990
ልጠይቅህ ነው?
የት ማየት!

575
00:37:03,109 --> 00:37:04,442
ጨዋነትህን ተመልከት!

576
00:37:04,776 --> 00:37:08,651
ሰውየውን ተመልከት! ሁለቱም መለዋወጫዎች
እሱ አይንከባከበንም፣ ፖስታም ይልክልናል!

577
00:37:08,732 --> 00:37:10,003
ወጣቶች አሳፋሪ ነው።

578
00:37:10,067 --> 00:37:12,331
እንዴት ያለ ነውር ነው! ካንተ?
ነውርን እንማራለን?

579
00:37:12,786 --> 00:37:15,319
- እጅህን አንሳ።
- ባላደርግ ምን ይሆናል ልጄ?

580
00:37:15,541 --> 00:37:17,414
(ወንድ) እጃችሁን አውጡ!
(የቡጢ ድምፅ)

581
00:37:20,219 --> 00:37:21,793
ና እና ውሰደው ወንድም፣ ደህና ነህ?

582
00:37:21,890 --> 00:37:25,154
ለአካል ጉዳተኞች ምን አክብሮት አለህ?
እንዴት ያለ አርበኛ! ሰውየው አርበኛ ነው ልጄ!

583
00:37:25,289 --> 00:37:26,956
ወንድሜ አርበኛ ከሆነ ምን አገባን?

584
00:37:27,031 --> 00:37:29,165
ይህ ሰው ለእርስዎ በተራሮች ላይ ነው!
እየተዋጋ ነው፣ የምትናገረውን ቃል ተመልከት!

585
00:37:29,246 --> 00:37:30,963
- ባይታገል ግድ የለኝም!
- እርግማን!

586
00:37:31,048 --> 00:37:32,312
(የጭንቅላት ድምጽ)

587
00:37:32,598 --> 00:37:35,919
(የጩኸት ድምፆች)

588
00:37:36,271 --> 00:37:38,652
-(ሰው) ምን እየሰራህ ነው?
- አታድርጉ, ሰዎች.

589
00:37:41,584 --> 00:37:42,830
(ወንድ) አታድርግ።

590
00:37:45,947 --> 00:37:51,152
ኦህ ... ይህ ልጅ በጭራሽ ይህን አያደርግም ፣
ግጭቱ ከየት መጣ?

591
00:37:51,373 --> 00:37:54,793
- ወይ ኩቢላይ ሆይ!
- አክስቴ፣ እንደዚያ ይመስለኛል።

592
00:37:55,999 --> 00:37:57,600
ሴት ልጅ ፣ ሂጂ።

593
00:38:04,671 --> 00:38:07,393
ኩቢላይ ልጄ ምን ነካህ?
ምን ሆነ፧

594
00:38:07,474 --> 00:38:10,078
ሴቶች ምን እየሆኑ ነው?
ለምን እንዲህ በፍጥነት ገባህ?

595
00:38:11,623 --> 00:38:16,317
ደህና ይቅርታ ኮሚሽነር።
ጠብ ስትል ወይም ሌላ ነገር...

596
00:38:16,451 --> 00:38:20,582
...ኩቢላይ እንደ ልጄ ነው።
በችኮላ ትተን ወደዚህ መጣን።

597
00:38:21,021 --> 00:38:23,079
እነዚህ ወጣቶች የቁቢላይ በይ ናቸው።
ቅሬታ አቅራቢዎች ።

598
00:38:23,362 --> 00:38:25,405
አቶ ኮሚሽነር እኔ አንዱ ነኝ።
እያማረርኩ ነው!

599
00:38:25,485 --> 00:38:29,630
ኩቢላይ በይ እባክህ። ኩቢላይ ቤይ
በሕዝብ አውቶቡስ ውስጥ በድብድብ ውስጥ ተካቷል.

600
00:38:29,807 --> 00:38:32,998
ወጣቶች መጀመሪያ ተኩሶ ነው ይላሉ እና
ትግሉን እንደጀመረ ይናገራሉ።

601
00:38:33,272 --> 00:38:35,780
ትክክለኛውን ምክንያት እየተማርን ሳለ.
ገብተሃል።

602
00:38:37,811 --> 00:38:39,794
ልጄ ምን ተፈጠረ ለምን ተጣልክ?

603
00:38:39,851 --> 00:38:43,393
- ኦ አክስቴ ሴልቨር፣ እነዚህ ሁለት ባለጌዎች--
- ኩቢላይ በይ እባክህ።

604
00:38:44,258 --> 00:38:46,683
እነዚህ ሁለት, እነዚህ ሁለት! አውቶቡስ ላይ
በክራንች...

605
00:38:46,764 --> 00:38:49,519
... ለመኖር የሚሞክር አርበኛ
ባጠቃህ እና መሬት ላይ ያንኳኳህ --

606
00:38:49,600 --> 00:38:51,465
- ምን!
-እርግጥ ነው! በእርግጥ እኔም ልቋቋመው አልቻልኩም።

607
00:38:51,546 --> 00:38:54,079
የማይነገሩ ነገሮችንም ተናገሩ።
ሰው ፣ ማየት አለብህ።

608
00:38:59,801 --> 00:39:03,881
- ታዲያ አሁን እነዚህን ሁለት አሸንፋችኋል?
- አንድ ጊዜ ተከስቷል.

609
00:39:04,881 --> 00:39:06,466
ለአንተ ጥሩ።

610
00:39:08,188 --> 00:39:11,214
ደህና ፣ ትንሽ ሠርተሃል።

611
00:39:11,549 --> 00:39:15,246
ጭንቅላታቸውን ብትሰብር እመኛለሁ።
ምነው ሆስፒታል ገብተህ ነበር።

612
00:39:15,327 --> 00:39:18,943
በላያቸው ላይ ወጥተህ እንደዛ ልትረግጣቸው ይገባ ነበር።
እግርህን ብትሰብር ኖሮ.

613
00:39:19,143 --> 00:39:20,537
ግን አክስቴ...

614
00:39:21,135 --> 00:39:25,371
በአንተ ስም ፑህ! እንዲሁም
ደሴት መስለህ ነው አይደል?

615
00:39:25,902 --> 00:39:28,383
እስትንፋስህ ሀራም ነው!

616
00:39:29,040 --> 00:39:35,933
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)

617
00:39:39,483 --> 00:39:42,431
እሺ አክስቴ፣ አስፈላጊውን እናደርጋለን።

618
00:39:43,708 --> 00:39:47,792
እዩኝ! የምትገፋው
ጋዝ አለ…

619
00:39:48,175 --> 00:39:51,162
የእሱ ጥፍር ልትሆን አትችልም።
ጥፍር!

620
00:39:51,582 --> 00:39:57,015
የቀድሞ ታጋዮቻቸውን ወይም ሰማዕቶቻቸውን የማያውቁ፣
እርሱን ካላከበረ ማን ሊሆን ይችላል?

621
00:40:00,992 --> 00:40:05,025
እኔም ስለነሱ ቅሬታ አቀርባለሁ።
አቶ ኮሚሽነር. አሁን እንይ።

622
00:40:06,623 --> 00:40:09,108
እሺ አክስቴ። ኩቢላይ ቤይ
አንተም መሄድ ትችላለህ.

623
00:40:09,285 --> 00:40:11,313
(ኮሚሽነር) ስለእነዚህ ወጣቶች እያወራን ነው።
አስፈላጊውን እናደርጋለን.

624
00:40:11,576 --> 00:40:13,234
ሂድ ልጄ ሂድ

625
00:40:14,206 --> 00:40:15,975
Tsk Tsk.

626
00:40:16,859 --> 00:40:23,742
(ሙዚቃ)

627
00:40:27,938 --> 00:40:30,266
ደህና ሁን ወንድሜ
የሆነው በእኔ ምክንያት ነው።

628
00:40:30,491 --> 00:40:33,334
- ይቻላል ውዴ?
- ደህና ነው ልጄ?

629
00:40:33,606 --> 00:40:36,495
ጥሩ ስራ ሰርተሃል ኩቢላይ።
አእምሮዎን ዘና ይበሉ።

630
00:40:36,567 --> 00:40:38,633
መቼም ብቻቸውን ይቀራሉ?

631
00:40:39,125 --> 00:40:41,874
መብቶችዎ አይከፈሉም። አንተ ለትውልድ ሀገር
እግርህን ትተህ...

632
00:40:41,976 --> 00:40:44,908
...ሁለት ጊዜ በቡጢ ተመታሁ፣ በጣም ብዙ ነው?
ስለዚህ ስልኩን አትዘጋው።

633
00:40:45,105 --> 00:40:47,593
- አመሰግናለሁ ወንድም።
- በኋላ እንገናኝ።

634
00:40:48,096 --> 00:40:50,159
- ልጄ ሆይ ቶሎ ተረጋጋ።
-አመሰግናለሁ።

635
00:40:50,795 --> 00:40:52,798
ኧረ... የስራ ቃለ መጠይቁንም አምልጦናል!

636
00:40:52,873 --> 00:40:55,365
ውዴ ፣ ሌላ ሥራ የለም?
ወደፊት ሂድ, ግድ የለም.

637
00:40:55,446 --> 00:40:56,668
አብረን እናያለን።

638
00:40:59,678 --> 00:41:02,910
ማር, የጋዜጣ ማስታወቂያዎችን ወይም ሌላ ነገር ማየት እንችላለን.

639
00:41:05,241 --> 00:41:07,525
በዛ ላይ እንዳንተ ላለ ሰው ስራ የለም ወይ?

640
00:41:10,664 --> 00:41:15,110
ና, ና. በጤና ጣቢያው በኩል ሲያልፉ.
በዛ ፊትህ ላይ ቀሚስ እናድርግ...

641
00:41:15,192 --> 00:41:18,638
... እንግዲያውስ ወዲያውኑ ወደ ቤት እንሂድ።
ልጆቹን ለጎረቤቶች አደራ...

642
00:41:18,719 --> 00:41:20,996
... ቸኩሎ ሲሄድ። ና፣ ተራመድ።

643
00:41:25,448 --> 00:41:27,182
ልክ ሰውየው ካሮን የተናገረው ነው።

644
00:41:27,555 --> 00:41:30,628
"ካሮንን ስለ ሄሊኮፕተሩ ብቻ ነው የማወራው"
"እኔ ላለማረፍ ተስማምቻለሁ."

645
00:41:30,872 --> 00:41:35,091
"አብራሪውን እና ወታደሮቹን ከፈለገ
"ተጨማሪ መክፈል አለበት" ይላል።

646
00:41:36,831 --> 00:41:40,501
በእርግጥ ገንዘቡን አሸተተ።
እሱ የበለጠ ይፈልጋል።

647
00:41:41,582 --> 00:41:43,582
ታዲያ ምን ትላለህ?

648
00:41:45,385 --> 00:41:51,334
አልዓዛር የሚፈልገውን ስጠው። ለኔ
አብራሪውን ካመጣ ሀብታም ይሆናል. በለው።

649
00:41:52,031 --> 00:41:54,102
እሺ እንቀጥላለን።

650
00:41:54,546 --> 00:42:01,412
(ሙዚቃ)

651
00:42:05,272 --> 00:42:06,543
እና?

652
00:42:06,879 --> 00:42:09,587
እሺ፣ የሚፈልጉትን ቁጥር ይሰጥዎታል።

653
00:42:09,914 --> 00:42:11,140
(አረብኛ) ሄይ!

654
00:42:11,221 --> 00:42:14,995
- ካሮን ፣ ብልህ ሰው።
- ታዲያ አሁን ምን እናደርጋለን?

655
00:42:15,354 --> 00:42:19,142
ቱርኮች ​​ወደ መንደሩ ለመድረስ ይሞክራሉ.
ሌሎች መውጫ መንገዶች የሉም።

656
00:42:20,483 --> 00:42:25,367
በሩን ያዙ. የተጎዱ ሰዎች አሉ ፣
ከሁለት ሰአት በፊት አይደርሱም።

657
00:42:25,886 --> 00:42:29,138
ተመልከት፣ አብራሪው በቀጥታ ይኖራል፣ እሺ?
አብራሪውን በህይወት ያዙት።

658
00:42:29,378 --> 00:42:33,244
(የወንድ ድምፅ) ስለ ወታደሮቹስ?
- ወታደሮች? ሁሉም ያንተ ነው።

659
00:42:33,656 --> 00:42:37,183
- ግን አብራሪው በህይወት ይኖራል, እሺ?
(የወንድ ድምፅ) እሺ።

660
00:42:39,129 --> 00:42:44,090
ላዛር ከአንተ ጋር ጥሩ ጓደኞች እንሆናለን።
በል እንጂ! በል እንጂ!

661
00:42:44,613 --> 00:42:47,791
እንደ እርስዎ፣ ቱርኮችን በፍጹም አልወድም።
አይደለም።

662
00:42:48,069 --> 00:42:53,235
እኔ ግን ገንዘብ እወዳለሁ, ላዛር.
(የሚስቅ ድምፅ)

663
00:42:54,326 --> 00:43:00,967
(ሙዚቃ)

664
00:43:05,478 --> 00:43:07,918
-(Çiğdem) ይቀጥሉ። ና ፣ ፍጠን።
(አሸናፊው) አዛዥ...

665
00:43:08,347 --> 00:43:11,137
... ይህ ቦታ ተሰብሯል. በጭራሽ አላስቸገረኝም።

666
00:43:11,829 --> 00:43:15,162
ያንን ከእኔ ውሰድ ጋሊፕ።
ያንን ከእኔ ውሰድ።

667
00:43:19,961 --> 00:43:21,288
አዛዥ።

668
00:43:22,440 --> 00:43:25,874
አዛዥ፣ የመጀመርያው ሌተናንት ትኩሳት እየጨመረ ነው።
የኢንፌክሽን አደጋ አለ.

669
00:43:26,169 --> 00:43:27,769
መርፌ ያስፈልገኛል.

670
00:43:28,227 --> 00:43:32,205
እዚህ መቆየት አንችልም ባይራም ተጎድቷል።
እስከ መንደሩ ድረስ ይጠብቃል.

671
00:43:32,714 --> 00:43:34,214
ገባኝ አዛዥ።

672
00:43:35,081 --> 00:43:36,703
ሰይፍ መጣ።

673
00:43:42,113 --> 00:43:43,213
- አሸናፊ።
-ሀህ?

674
00:43:43,424 --> 00:43:46,497
- ወንድሜ ልረዳህ እችላለሁ?
- አሁን እዚህ አንተወው ወንድሜ።

675
00:43:46,743 --> 00:43:47,843
አመሰግናለሁ።

676
00:43:50,890 --> 00:43:53,425
ካራካ ፣ ቀጥል ።

677
00:43:54,294 --> 00:44:00,899
(ሙዚቃ)

678
00:44:01,934 --> 00:44:03,300
ና ኤልያስ።

679
00:44:04,336 --> 00:44:05,547
በቀስታ ፣ በቀስታ።

680
00:44:05,656 --> 00:44:10,340
-Çiğdem፣ ከዚህ (ቢፕ) ቦታ እንውጣ።
-አዎን ጌታዪ።

681
00:44:14,813 --> 00:44:16,530
ሲግዴም ፣ ና!

682
00:44:17,113 --> 00:44:22,700
(ሙዚቃ - ትሪለር)

683
00:44:23,207 --> 00:44:25,207
ትኩረት!
(የተኩስ)

684
00:44:27,202 --> 00:44:29,138
የተጎዱትን ያውጡ!

685
00:44:29,800 --> 00:44:35,887
(ሙዚቃ - ትሪለር)

686
00:44:36,624 --> 00:44:40,429
(የተኩስ)

687
00:44:41,956 --> 00:44:45,657
(ካጋን) ጋሊፕ፣ ሴልኩክ፣
እስከ መንደሩ ድረስ አትቁም.

688
00:44:48,781 --> 00:44:49,881
(የተኩስ)

689
00:44:50,299 --> 00:44:55,941
(ሙዚቃ - ትሪለር)

690
00:44:56,343 --> 00:44:58,780
(ካጋን) Çiğdem፣ ደህና ነህ?
(የተኩስ)

691
00:45:06,070 --> 00:45:07,170
እርግማን!

692
00:45:07,313 --> 00:45:09,490
(የተኩስ)

693
00:45:10,709 --> 00:45:13,716
Çiğdem አባት፣ ደህና ነህ? የሲግዴም አባት?

694
00:45:14,403 --> 00:45:16,243
(የተኩስ)

695
00:45:23,520 --> 00:45:27,557
አዛዥ እነሱም ከሌላው ወገን እየመጡ ነው!

696
00:45:32,844 --> 00:45:34,859
(የተኩስ)

697
00:45:38,197 --> 00:45:45,071
(ሙዚቃ - ትሪለር)
(የተኩስ)

698
00:45:59,818 --> 00:46:06,718
(ሙዚቃ - ትሪለር)
(የተኩስ)

699
00:46:22,498 --> 00:46:29,398
(ሙዚቃው ይቀጥላል)
(የተኩስ)

700
00:46:36,370 --> 00:46:38,060
ና, ና!

701
00:46:39,006 --> 00:46:45,401
(ሙዚቃ - ትሪለር)
(የተኩስ)

702
00:46:46,035 --> 00:46:47,670
(የተኩስ)
ኦ!

703
00:46:48,450 --> 00:46:53,784
(ሙዚቃ - ትሪለር)

704
00:46:54,495 --> 00:46:58,100
- ኤምሬ፣ Çiğdem በጥይት ተመቷል?
- አዎ ጌታዬ፣ በጥይት ተመትቷል።

705
00:46:58,259 --> 00:47:01,820
-ሲግደም፣ ደህና ነህ፣ Çiğdem?
-(ሀይደር) Çiğdem አባት፣ ደህና ነህ?

706
00:47:02,640 --> 00:47:08,322
(ሙዚቃ - ትሪለር)

707
00:47:08,987 --> 00:47:11,721
ተንከባለለ። እየተንከባለለ ነው!

708
00:47:17,372 --> 00:47:18,472
(የሚጮህ ድምፅ)

709
00:47:19,011 --> 00:47:22,482
ኤምሬ ጭንቅላትህን አስገባ አታወጣው።
ቦታህን ያዝ።

710
00:47:25,073 --> 00:47:27,073
(የተኩስ)

711
00:47:29,854 --> 00:47:31,025
(የተኩስ)
ና!

712
00:47:31,461 --> 00:47:32,561
ዘላን!

713
00:47:34,345 --> 00:47:36,345
(የተኩስ)
ዮሩክ፣ ወደዚህ ና!

714
00:47:38,108 --> 00:47:40,159
-አብደሃል፧
- ቦዞክ...

715
00:47:40,240 --> 00:47:43,076
ቦዞክ፣ ያቺን ልጅ ማግኘት አለብን።
Çiğdem በጥይት ተመቷል፣ ቦዞክ።

716
00:47:43,196 --> 00:47:46,161
ወደ አእምሮህ ተግባና አላስቸግርህም።
አንድ ጉዳት እና አንድ ኪሳራ አለኝ ...

717
00:47:46,242 --> 00:47:49,385
... ይገባሃል? ተጨማሪ
አልሰጠውም። ወደ አእምሮህ ይምጣ!

718
00:47:49,474 --> 00:47:52,285
ቦዞክ፣ እሱ በኩርሳት አደራ ተሰጥቶናል።
ያቺን ልጅ ቦዞክን ማግኘት አለብን--

719
00:47:52,366 --> 00:47:55,535
ቢያንስ ይህንን አታድርጉ፣ ዮሩክ፣ እራስህን ሰብስብ!

720
00:47:55,616 --> 00:47:58,578
ቦዞክ፣ አይኖችህን፣ ሁለት መጽሔቶችን እንድወድ ፍቀድልኝ
ተጨማሪ ስጠኝ

721
00:47:58,658 --> 00:48:01,887
ዮሩክ እዩኝ! የመልቀቂያ ትእዛዝ ደረሰኝ
ገባህ

722
00:48:02,041 --> 00:48:06,163
ይህን ትዕዛዝ እፈጽማለሁ, እሺ?
ይህንን ትዕዛዝ እንፈጽማለን!

723
00:48:06,257 --> 00:48:10,221
ሁለታችንም እናሟላዋለን።
ገባህ፧ በል እንጂ!

724
00:48:11,133 --> 00:48:17,947
(ሙዚቃ - ድርጊት)

725
00:48:23,447 --> 00:48:24,547
ሰይፍ!

726
00:48:26,537 --> 00:48:28,252
አጨዱ!

727
00:48:28,795 --> 00:48:35,640
(የተኩስ)

728
00:48:38,557 --> 00:48:40,414
(ቢፕ)!

729
00:48:40,593 --> 00:48:43,894
(የተኩስ)

730
00:48:44,790 --> 00:48:48,201
ኤምሬ፣ ቦታህን ያዝ አልኩት።
ጭንቅላታችሁን አታስወግዱ!

731
00:48:48,990 --> 00:48:55,874
(የተኩስ)

732
00:49:03,083 --> 00:49:06,583
ሌተና፣ ትሰማኛለህ Çiğdem?

733
00:49:06,754 --> 00:49:08,460
Çiğdem፣ ደህና ነህ?

734
00:49:10,077 --> 00:49:14,211
(የተኩስ)

735
00:49:14,624 --> 00:49:16,822
ሌተና፣ ትሰማኛለህ?
ክሩከስ!

736
00:49:17,187 --> 00:49:23,303
- ከመስመር ውጭ, አዛዥ. ከመስመር ውጭ።
(ቢፕ) ሲግደም! ክሩከስ!

737
00:49:24,673 --> 00:49:26,532
(የተኩስ)

738
00:49:26,707 --> 00:49:27,807
ሲግደም...

739
00:49:28,970 --> 00:49:31,360
(የተኩስ)

740
00:49:33,255 --> 00:49:34,355
ሰይፍ...

741
00:49:35,977 --> 00:49:39,702
Kılıç፣ እያፈገፍን ነው።
ኪሊ፣ ወደ መንደሩ እያፈገፍን ነው።

742
00:49:42,749 --> 00:49:47,098
(ካጋን) እስከ መንደሩ ድረስ አያቆሙም።
እያፈገፍን ነው። ቀስ በቀስ።

743
00:49:47,179 --> 00:49:48,731
እሳትን የሚሸፍን.

744
00:49:49,500 --> 00:49:53,065
(ሽጉጥ) ዮሩክ...
ዮሩክ ከዚህ አውጣን።

745
00:49:53,466 --> 00:49:58,071
(የተኩስ)

746
00:49:58,622 --> 00:50:01,145
ቦዞክ፣ ዝለል!
(የተኩስ)

747
00:50:01,982 --> 00:50:03,082
ኤምሬ!

748
00:50:03,367 --> 00:50:06,670
(የተኩስ)

749
00:50:06,907 --> 00:50:08,173
(ካጋን) ሩጡ!

750
00:50:08,623 --> 00:50:12,222
(የተኩስ)

751
00:50:12,528 --> 00:50:13,797
(ካጋን) ዮሩክ።

752
00:50:14,003 --> 00:50:20,697
(የተኩስ)

753
00:50:22,709 --> 00:50:23,809
ኤልያስ።

754
00:50:26,081 --> 00:50:27,493
ዘላን፣ ንፁህ።

755
00:50:27,708 --> 00:50:28,808
አከባበር።

756
00:50:29,057 --> 00:50:33,626
(የተኩስ)

757
00:50:33,944 --> 00:50:35,237
ኤምሬ ይዝለሉ!

758
00:50:36,749 --> 00:50:43,384
(የተኩስ)

759
00:50:46,369 --> 00:50:47,469
ቦዞክ ውጣ።

760
00:50:47,760 --> 00:50:50,093
(የተኩስ)

761
00:50:50,507 --> 00:50:52,064
ወደ ኤምሬ ዝለል!

762
00:50:52,837 --> 00:50:55,950
(የተኩስ)

763
00:50:58,971 --> 00:51:00,613
ዘላን፣ ውጣ!

764
00:51:03,031 --> 00:51:04,131
(የተኩስ)

765
00:51:08,171 --> 00:51:11,655
(የተኩስ)

766
00:51:11,951 --> 00:51:13,304
ኤምሬም ውጣ።

767
00:51:15,692 --> 00:51:16,792
ኢልያስ ዝበልካዮ!

768
00:51:18,398 --> 00:51:21,461
(የተኩስ)

769
00:51:26,777 --> 00:51:28,618
(የተኩስ)

770
00:51:29,226 --> 00:51:35,685
(ሙዚቃ - ትሪለር)

771
00:51:36,614 --> 00:51:41,055
(የተኩስ)

772
00:51:41,388 --> 00:51:45,139
ናፍቀናቸው ነበር። ብቃት የሌላቸው ናቸው!
ናፍቀናቸው ነበር!

773
00:51:45,216 --> 00:51:48,664
ከፊትህ ያለው የሰይፍ ቡድን ቬሊድ ነው።
እነሱን ማግኘት ያን ያህል ቀላል አይደለም።

774
00:51:48,993 --> 00:51:50,357
ወደፊት መሄድ አለብን።

775
00:51:51,090 --> 00:51:54,090
ከዚህ በተጨማሪ ካሮን ይህን ያህል ገንዘብ እሰጥሃለሁ።
በከንቱ አልሰጠውም።

776
00:51:55,074 --> 00:51:58,628
ከመሄድህ በፊት ዙሪያውን በደንብ ተመልከት
አልዓዛር መመልከት አለበት። በል እንጂ።

777
00:51:59,481 --> 00:52:06,337
(ሙዚቃ - ትሪለር)

778
00:52:14,513 --> 00:52:19,983
(ዝምታ)

779
00:52:20,231 --> 00:52:25,802
(ሙዚቃ)

780
00:52:26,998 --> 00:52:28,547
አንድ ደቂቃ ጠብቅ፣ አቁም

781
00:52:29,311 --> 00:52:36,190
(ሙዚቃ)

782
00:52:53,981 --> 00:52:55,081
አባቶች...

783
00:52:56,735 --> 00:52:58,335
... ይቆርጡናል።

784
00:53:00,310 --> 00:53:06,085
ጋሊፕ፣ ኢሊያስ፣ አናግራቸው።
ሁሉም ሰው ወደ ስራው ይመለስ እንጂ ከኛ ጋር መበታተን የለበትም።

785
00:53:18,181 --> 00:53:25,005
(ሙዚቃ)

786
00:53:32,360 --> 00:53:33,460
ሰይፍ…

787
00:53:35,035 --> 00:53:38,421
... ጥሩ ነው። እዚያ ልንይዘው እንችላለን, ና.

788
00:53:39,316 --> 00:53:46,191
(ሙዚቃ)

789
00:54:00,534 --> 00:54:07,428
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)

790
00:54:22,008 --> 00:54:28,856
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)

791
00:54:34,407 --> 00:54:41,272
(ሙዚቃ)

792
00:54:54,088 --> 00:54:55,188
ንጹህ።

793
00:54:56,488 --> 00:55:03,326
(ሙዚቃ)

794
00:55:04,846 --> 00:55:06,837
(በይራም) ቀስ በል፣ እንደዚያው ተወው።

795
00:55:08,706 --> 00:55:11,343
ኤምሬ፣ ጋሊፕ፣ ኢሊያስ፣ ወደ ደህንነት ግቡ።

796
00:55:11,934 --> 00:55:18,804
(ሙዚቃ)

797
00:55:27,591 --> 00:55:28,756
(በይራም) የእኔ ኮሚሽነር...

798
00:55:29,938 --> 00:55:33,011
... አለባበስ መቀየር አለብኝ።
በተጨማሪም ልብሱን ማደስ አለብኝ.

799
00:55:33,341 --> 00:55:36,715
በተጨማሪም ህመም እና ኢንፌክሽን አደጋ ላይ
መርፌ ያስፈልገኛል.

800
00:55:37,048 --> 00:55:38,326
እሺ ጥቃቅን መኮንን

801
00:55:39,324 --> 00:55:46,177
(ሙዚቃ)

802
00:56:00,974 --> 00:56:07,865
(ሙዚቃ)

803
00:56:10,237 --> 00:56:11,911
ክቡራን ሆይ ስሙኝ።

804
00:56:13,899 --> 00:56:16,100
(ካጋን) ኤምሬ፣ ጋሊፕ፣ ኢሊያስ፣ አንተም

805
00:56:16,815 --> 00:56:23,076
(ሙዚቃ)

806
00:56:23,572 --> 00:56:25,572
የ Çiğdem ሬዲዮ ጠፍቷል።

807
00:56:27,592 --> 00:56:30,002
ወደ አእምሯችን የሚመጣው እንደ ሆነ ተስፋ አደርጋለሁ
በእኛ ላይ አልደረሰም።

808
00:56:32,216 --> 00:56:36,471
(ካጋን) ግን ሌላ ዕድል አልነበረንም።
እዚያ ብንቀጥል ኖሮ...

809
00:56:37,116 --> 00:56:39,622
...ከዚህ ቡድን ማንም ሊተርፍ አልቻለም።

810
00:56:43,498 --> 00:56:45,249
ማንንም ወደ ኋላ አንተወውም።

811
00:56:46,009 --> 00:56:47,337
መቼም አላቆምንም።

812
00:56:48,258 --> 00:56:49,592
እንደገና አናቆምም።

813
00:56:50,910 --> 00:56:53,916
(ካጋን ድምጽ) ይህ የውሻ መንጋ ውጭ
ምን እንደሚያደርግ በቅርቡ ግልጽ ይሆናል.

814
00:56:59,342 --> 00:57:01,342
ከሰራን እና ብንተርፍ...

815
00:57:01,852 --> 00:57:04,626
...ከእኩለ ሌሊት በኋላ የእኛ ሌተናት
ሄደን እንፈልገዋለን።

816
00:57:04,707 --> 00:57:07,771
ምንም ይሁን ምን, እኛ እናደርጋለን.

817
00:57:09,279 --> 00:57:11,043
እስከዚያው...

818
00:57:13,325 --> 00:57:16,519
...ሌላ ኪሳራ አልፈልግም።
ሁሉም ሰው በጣም ይጠንቀቁ.

819
00:57:16,614 --> 00:57:17,967
ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ.

820
00:57:19,000 --> 00:57:25,588
(ሙዚቃ)

821
00:57:27,141 --> 00:57:28,241
(ሀይደር) አባቶች...

822
00:57:30,028 --> 00:57:33,110
... ውሃ እና አቅርቦትን በጥንቃቄ ይጠቀሙ።

823
00:57:34,049 --> 00:57:35,968
(Haydar ses) በተለይ ጥይቱ።

824
00:57:36,880 --> 00:57:38,186
መጽናት አለብን።

825
00:57:38,647 --> 00:57:45,543
(ሙዚቃ - ትሪለር)

826
00:57:51,341 --> 00:57:52,510
ጥቃቅን መኮንን ደረጃዎች.

827
00:57:54,146 --> 00:57:56,299
ደረጃዎች፣ ልክ ነህ አዛዥ።

828
00:57:56,627 --> 00:58:03,520
(ሙዚቃ - ትሪለር)

829
00:58:16,993 --> 00:58:23,885
(ሙዚቃ - ትሪለር)

830
00:58:38,796 --> 00:58:40,210
(ወንድ 1) ይህ የእሱ ዎኪ-ቶኪ ነው?

831
00:58:41,965 --> 00:58:44,943
(ሰው 2) አላውቅም። ይህ ወታደራዊ ሬዲዮ ነው።
(ሰው 1) ታዲያ የት ነው ያለው?

832
00:58:46,892 --> 00:58:49,876
- እዚያ አለ?
(ሰው 1) እዚህ ማንም የለም።

833
00:58:50,174 --> 00:58:53,586
(ወንድ 1) ሕይወት ያለው ነገር እንኳን የለም።
የሞቱት የኛ ሙታኖች ናቸው።

834
00:58:53,985 --> 00:58:56,511
እኔ እስክጠራህ ድረስ እዚህ ጠብቅ።

835
00:58:56,924 --> 00:58:59,396
- መፈለግዎን ይቀጥሉ።
(ሰው 1) እሺ

836
00:58:59,832 --> 00:59:06,728
(ሙዚቃ - ትሪለር)

837
00:59:07,372 --> 00:59:09,668
(ሰው 1) አሁን ጉድጓድ ውስጥ ተጣብቀናል?
(ሰው 2) አትጠይቅ።

838
00:59:10,089 --> 00:59:16,985
(ሙዚቃ - ትሪለር)

839
00:59:30,002 --> 00:59:33,680
(ሙዚቃ - ትሪለር)

840
00:59:33,803 --> 00:59:35,390
ትክክለኛውን ውሳኔ ወስደዋል, መቶ አለቃ.

841
00:59:35,660 --> 00:59:37,924
(ካጋን ድምጽ) አዛዥ፣ Çiğdem ይውሰዱ
መሸነፍን እፈራለሁ።

842
00:59:38,472 --> 00:59:40,396
ምንም ማድረግ የምችለው ነገር የለም አዛዥ።

843
00:59:41,492 --> 00:59:43,420
ለቡድኔ ምንም አልልም ፣ ግን ...

844
00:59:45,089 --> 00:59:48,112
... ይበላኛል።
- አዎ ካፒቴን።

845
00:59:48,890 --> 00:59:50,290
ውሳኔህ ትክክል ነው።

846
00:59:51,492 --> 00:59:54,202
(የተሰበረ ድምፅ) ካጋን፣ ስማኝ...

847
00:59:55,491 --> 00:59:58,994
... ያ ትንሽ ትእዛዝ ነው።
ህመምን መቋቋም ማለት ነው.

848
00:59:59,915 --> 01:00:01,808
የወንዶችህ ሁሉ ሕይወት...

849
01:00:02,823 --> 01:00:05,215
...ወይስ የጠፋህ ሰው ነው?

850
01:00:06,895 --> 01:00:08,482
(ኩዙዝ ድምፅ) ይህ አጣብቂኝ ነው።
ውስጥ ስትሆን እንኳን...

851
01:00:08,563 --> 01:00:10,303
በግልፅ ማሰብ ከቻልክ...

852
01:00:11,327 --> 01:00:13,127
... ጥሩ አዛዥ ነህ ካጋን።

853
01:00:15,879 --> 01:00:17,190
አሁንም ኮማንደር...

854
01:00:17,802 --> 01:00:19,008
...በጣም ግራ ተጋባሁ።

855
01:00:19,143 --> 01:00:20,963
(የተሰበረ ድምፅ) አንተ ጥሩ ሰው ነህ
አንተ አዛዥ፣ መቶ አለቃ ነህ።

856
01:00:21,625 --> 01:00:23,625
ከውሳኔህ ጀርባ ቆመህ...

857
01:00:24,148 --> 01:00:25,493
... እና በሁሉም መንገድ ይሂዱ.

858
01:00:26,273 --> 01:00:27,905
በተቻለ ፍጥነት እርስዎን ለማግኘት…

859
01:00:28,042 --> 01:00:30,479
...የምችለውን አድርጉ
እንደማደርግ እርግጠኛ መሆን ትችላለህ።

860
01:00:31,531 --> 01:00:33,094
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

861
01:00:33,516 --> 01:00:38,376
(ሙዚቃ - ትሪለር)

862
01:00:38,521 --> 01:00:39,667
ልጄ...

863
01:00:40,906 --> 01:00:43,622
...ኩታልሚሽ ፓሻ በስብሰባው ላይ ነበር፣
ማስታወሻ ያስተላልፉለት።

864
01:00:44,903 --> 01:00:47,490
ከሌተና Çiğdem Ülgen ጋር መገናኘት ጠፋ።

865
01:00:48,606 --> 01:00:50,335
እና የሰይፉ ቡድን...

866
01:00:51,820 --> 01:00:53,920
...የሰይፍ ቡድን ሙሉ በሙሉ ተከቧል።

867
01:00:56,193 --> 01:00:57,688
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

868
01:00:58,013 --> 01:01:04,078
(ሙዚቃ - ትሪለር)

869
01:01:04,908 --> 01:01:06,958
የእግዚአብሔር እርግማን!
(ጠረጴዛውን የመምታት ድምጽ)

870
01:01:07,276 --> 01:01:14,168
(ሙዚቃ - ትሪለር)

871
01:01:16,881 --> 01:01:18,587
ማንም ከዋናው መሥሪያ ቤት አይወጣም።

872
01:01:19,082 --> 01:01:21,918
መሬት ፣ አቪዬሽን ፣ ማጠናከሪያ ቡድኖች ፣
አታሚዎች፣ ደብዳቤዎች...

873
01:01:22,075 --> 01:01:23,563
...ቋሚ ወታደሮችን ጨምሮ።

874
01:01:24,508 --> 01:01:27,796
ሰይፉ ወደዚህ እስኪመለስ ድረስ
ማንም የዐይን ሽፋኑን አይመታም!

875
01:01:28,243 --> 01:01:35,138
(ሙዚቃ - ትሪለር)

876
01:01:46,123 --> 01:01:47,390
(የበር መዝጊያ ድምፅ)

877
01:01:47,730 --> 01:01:53,122
(ሙዚቃ)
(የእግር እርምጃ)

878
01:01:53,391 --> 01:01:56,453
ና! ፔቲ ኦፊሰር ባሻክ ምን ሆነ?

879
01:01:56,628 --> 01:01:57,828
(የበር መክፈቻ ድምፅ)

880
01:01:57,964 --> 01:01:59,364
(የበር ጩኸት ድምፅ)

881
01:01:59,932 --> 01:02:04,776
(ሙዚቃ)
(የሚያለቅስ ድምፅ)

882
01:02:05,876 --> 01:02:11,553
(የውሃ ድምጽ)
(የሚያለቅስ ድምፅ)

883
01:02:12,003 --> 01:02:15,700
(የሚያለቅስ ድምፅ)

884
01:02:15,946 --> 01:02:17,347
(ኮፑዝ ድምፅ-ላይ) እና የሰይፉ ቡድን...

885
01:02:18,474 --> 01:02:20,779
...የሰይፍ ቡድን ሙሉ በሙሉ ተከቧል።

886
01:02:21,041 --> 01:02:27,937
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)

887
01:02:37,775 --> 01:02:44,671
(የሚያለቅስ ድምፅ)
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)

888
01:02:47,096 --> 01:02:48,318
እባካችሁ...

889
01:02:49,652 --> 01:02:51,695
... እባክህ በሰላም ተመለስ።

890
01:02:52,917 --> 01:02:54,917
ሁላችሁም በሰላም ተመለሱ።

891
01:02:55,705 --> 01:03:02,602
(የሚያለቅስ ድምፅ)
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)

892
01:03:04,228 --> 01:03:11,123
(የመተንፈስ ድምፅ)
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)

893
01:03:25,008 --> 01:03:31,043
(ሙዚቃ - ትሪለር)

894
01:03:31,485 --> 01:03:38,379
(የውሻ ጩኸት ድምፅ)
(የላም ደወል ድምፅ)

895
01:03:49,176 --> 01:03:50,782
ደህና ነህ አዛዥ?

896
01:03:54,854 --> 01:03:59,178
ሁሉም ነገር ደህና ነው ኤምሬ ምንም ችግር የለበትም.
ቦታዎን መውሰድ ይችላሉ.

897
01:03:59,514 --> 01:04:04,144
(ሙዚቃ - ትሪለር)

898
01:04:04,426 --> 01:04:05,537
አዛዥ...

899
01:04:05,982 --> 01:04:08,913
... ሌተናንት Çiğdemን በተመለከተ፣
ትክክለኛውን ነገር አድርገሃል።

900
01:04:09,472 --> 01:04:15,944
(ሙዚቃ)

901
01:04:16,213 --> 01:04:18,406
እንዳንተ ብሆን እመኛለሁ።
እርግጠኛ ባልሆን እመኛለሁ ኤምሬ።

902
01:04:19,401 --> 01:04:20,505
ብቻ ቢሆን!

903
01:04:20,942 --> 01:04:26,143
(ሙዚቃ)

904
01:04:27,250 --> 01:04:28,498
ትኩረት ፣ አዛዥ!

905
01:04:28,609 --> 01:04:30,437
(የተኩስ)

906
01:04:30,628 --> 01:04:31,937
ኤምሬ፣ ቦታህን ያዝ!

907
01:04:32,287 --> 01:04:39,183
(የተኩስ)
(ሙዚቃ - ትሪለር)

908
01:04:53,007 --> 01:04:59,907
(የተኩስ)
(ሙዚቃ - ትሪለር)

909
01:05:13,000 --> 01:05:19,894
(ሙዚቃው ይቀጥላል)

910
01:05:29,047 --> 01:05:30,364
አሁን አዛዥ።

911
01:05:30,786 --> 01:05:36,207
(የተኩስ)
(ሙዚቃ - ትሪለር)

912
01:05:38,469 --> 01:05:40,495
ቦዞክ፣ ደህና ነህ?

913
01:05:40,765 --> 01:05:43,486
- ኤምሬ ፣ ጋሊፕ ፣ ደህና ነህ?
- ደህና ነን ዮሩክ።

914
01:05:45,594 --> 01:05:48,891
ሰይፍ ፣ ለእያንዳንዱ ጥይት ጭንቅላት እፈልጋለሁ!

915
01:05:49,069 --> 01:05:50,711
ለእያንዳንዱ ጥይት እኔ አስከሬን እፈልጋለሁ!

916
01:05:50,966 --> 01:05:53,405
ይህንን (ቢፕ) ዓለምን እናጠፋለን፣ ኪሊቺ!

917
01:05:53,691 --> 01:05:55,264
ሁሉም ሰው ወዲያውኑ ቦታውን ይይዛል!

918
01:05:55,479 --> 01:05:57,823
- መቀመጫዎችዎን ይያዙ.
- ለአምላክህ መስዋዕት አድርግ።

919
01:05:58,950 --> 01:06:05,847
(የተኩስ)
(ሙዚቃ - ትሪለር)

920
01:06:08,169 --> 01:06:10,502
- እኔ ትንሽ መኮንን ነኝ!
- አዛዥ, አትጨነቅ.

921
01:06:10,621 --> 01:06:12,496
- እዚህ ደህና ነው, እሺ?
-(ፈንዳ) ወደ ቦታው ውሰደኝ።

922
01:06:12,743 --> 01:06:14,341
አይንህን ውደድልኝ አዛዥ
ቁስላችሁ በጣም ከባድ ነው።

923
01:06:14,484 --> 01:06:17,018
እኔ ትንሽ መኮንን ነኝ ካንተ ጋር ውሰደኝ አልኩት።
ይህ ትእዛዝ ነው ፣ ና!

924
01:06:17,233 --> 01:06:20,489
አዛዥ፣ አልችልም። ቦዞክ
ካፒቴኑ እንደገና ያነሳኛል! ገባህ፧

925
01:06:20,855 --> 01:06:27,751
(የተኩስ)
(ሙዚቃ - ትሪለር)

926
01:06:32,893 --> 01:06:34,178
መልካም አደረግህ፣ አንደኛ መቶ አለቃ።

927
01:06:34,590 --> 01:06:38,340
(Funda እስትንፋስ ድምፅ)
(ሙዚቃ - ትሪለር)

928
01:06:38,513 --> 01:06:45,408
(የተኩስ)
(ሙዚቃ - ትሪለር)

929
01:06:46,771 --> 01:06:48,571
ኤምሬ ጋሊፕን ደግፉ፣ ኤምሬ።

930
01:06:48,719 --> 01:06:50,583
(ካጋን) ይጫኑ፣ አሰልጣኞች፣ ይጫኑ!

931
01:06:50,814 --> 01:06:57,710
(የተኩስ)
(ሙዚቃ - ትሪለር)

932
01:07:08,115 --> 01:07:10,990
ኪሊክ፣ ከመሬት በታች ልንሄድ ከሆነ...

933
01:07:11,189 --> 01:07:13,105
...እነዚህ ክፉ ደም ያለባቸው ሰዎች አብረውን ይመጣሉ!

934
01:07:13,842 --> 01:07:16,631
(ካጋን) ለእነዚህ ደም የተጠሙ ሰዎች፣
ከላይ ሀራም ነው ፣ ገባህ?

935
01:07:16,744 --> 01:07:20,073
(ቢፕ) ሁሉም (ቢፕ)!

936
01:07:20,429 --> 01:07:27,056
(የተኩስ)
(ሙዚቃ - ትሪለር)

937
01:07:27,778 --> 01:07:31,097
- ሌተናንት፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?
- እየተዋጋን ነው አዛዥ!

938
01:07:31,815 --> 01:07:38,710
(የተኩስ)
(ሙዚቃ - ትሪለር)

939
01:07:48,575 --> 01:07:51,546
ሌተና እዩኝ፣ እኔ ሀ ነኝ
ትእዛዝ ደርሶኛል፣ ተረድተኸኛል?

940
01:07:51,659 --> 01:07:55,183
በደህና እንድወስድህ ትእዛዝ ስጥ
ተቀብያለሁ እና ይህን ትዕዛዝ እፈጽማለሁ.

941
01:07:57,623 --> 01:08:02,316
እኔ የምለውን ታደርጋለህ
ይገባሃል? ታደርጋለህ!

942
01:08:02,948 --> 01:08:06,273
እኔ የቱርክ ወታደር ነኝ ተነሳ
መነሳት እስከምችል ድረስ...

943
01:08:06,521 --> 01:08:09,036
... ወንድሞቼ በእቅፍ ውስጥ
እየተዋጋሁ መሬት ላይ መተኛት አልችልም።

944
01:08:09,438 --> 01:08:13,282
(የተኩስ)

945
01:08:13,497 --> 01:08:15,475
ይህን ከማድረግ ብሞት እመርጣለሁ!

946
01:08:16,898 --> 01:08:19,031
ገባኝ አዛዥ?

947
01:08:19,632 --> 01:08:22,758
እዩኝ፣ እዩኝ፣ መቶ አለቃ፣ አንተ...

948
01:08:23,945 --> 01:08:25,618
...አንተ --
-(ሀይደር) ቦዞክ አባት...

949
01:08:25,860 --> 01:08:27,971
(የተኩስ)

950
01:08:28,224 --> 01:08:30,918
... ኦ ሰው ... ቦዞክ አባት ...
(የተኩስ)

951
01:08:31,465 --> 01:08:33,683
...ከመጀመሪያው መቶ አለቃዬ ጋር እዚህ ነኝ
እቆያለሁ፣ ወደ ውስጥ ፈትሽ።

952
01:08:36,235 --> 01:08:37,679
ዮሩክ በህይወት ኑር።

953
01:08:38,897 --> 01:08:40,164
(ካጋን) በህይወት ይቆይ።

954
01:08:40,675 --> 01:08:42,575
ያለበለዚያ እኔም እይዛችኋለሁ።

955
01:08:43,464 --> 01:08:46,658
(ሀይደር) ተረድተዋል ቅዱሳን።
ወንድ ፣ ሂድ!

956
01:08:47,133 --> 01:08:50,064
ወገኖች ሆይ፣ ይህን የእኔን ሞገስ እንዳትረሱ።
አንዳንድ ጊዜ አስፈላጊ ነው.

957
01:08:50,895 --> 01:08:55,561
መጀመሪያ ሌተናንት አንተም ቢትሊስ ዋልነት
እንደ ሴት ልጅ ሆነሽ ተገኘሽ ይህ ምን አይነት ጭካኔ ነው?

958
01:08:55,723 --> 01:08:57,932
እነዚህ የሰሌዳ አባቶች ምን አይነት ግፍ ነው?

959
01:08:58,377 --> 01:09:03,549
(ሙዚቃ - ትሪለር)

960
01:09:03,790 --> 01:09:05,774
(የተኩስ)

961
01:09:06,044 --> 01:09:08,294
ቢትሊስ ዋልነት! አባቶች!

962
01:09:08,898 --> 01:09:15,651
(የተኩስ)
(ሙዚቃ - ትሪለር)

963
01:09:16,453 --> 01:09:21,539
(ሙዚቃ - ትሪለር)

964
01:09:21,729 --> 01:09:23,483
(ሄቲስ) ጥሩ የምግብ ፍላጎት።

965
01:09:26,935 --> 01:09:30,442
በል እንጂ። ከሙቀት ማቀዝቀዣ ፣
ጥቁር በርበሬ በላዩ ላይ አፍስሱ ፣ እሺ?

966
01:09:30,866 --> 01:09:33,790
(አዘርባይጃኒ) ኡዘይር፣ መልስ፣ መስዋዕትነት
እኔ ማን እንደ ሆንሁ መልሱልኝ።

967
01:09:35,545 --> 01:09:39,254
እዚህ ይሂዱ, በምግብዎ ይደሰቱ.
ሰላጣም ያግኙ።

968
01:09:39,698 --> 01:09:45,726
(ማሰሮ - የላድ ድምፆች)

969
01:09:46,311 --> 01:09:52,801
(ሙዚቃ)

970
01:09:53,238 --> 01:09:55,238
(አዘርባይጃኒ) ኡዘይር ኩርባን
እመልስልሃለሁ።

971
01:09:56,367 --> 01:09:58,147
ምግብ ስጠኝ.

972
01:09:58,560 --> 01:10:05,455
(ሙዚቃ)

973
01:10:11,723 --> 01:10:14,127
ምንም ምግብ እንዳልተቀበልክ ስትመለከት
ላዘጋጅልሽ አስቤ ነበር።

974
01:10:14,405 --> 01:10:17,425
(ሀቲስ) ጥሩ የምግብ ፍላጎት።
-(አዘርባጃኒ) አመሰግናለሁ አክስቴ፣ ግን...

975
01:10:18,200 --> 01:10:19,466
... የምግብ ፍላጎት የለኝም።

976
01:10:20,315 --> 01:10:22,608
በፍፁም፧

977
01:10:23,037 --> 01:10:24,389
ምን ሆነ፣ ችግር አለ?

978
01:10:24,724 --> 01:10:27,877
(አዘርባይጃኒ) አይ፣ ምንም ችግር የለም፣
እዚህ ወንድም አለኝ...

979
01:10:28,333 --> 01:10:32,550
... ማለቴ ዑዘይር እንደ ወንድሜ ነው።
እዚህ ተማሪ።

980
01:10:33,518 --> 01:10:35,482
(አዘርባይጃኒ) ከጠዋት ጀምሮ
እየደወልኩ ነው፣ መልስ የለም።

981
01:10:35,578 --> 01:10:37,093
(አዘርባይጃኒ) በተለምዶ በጭራሽ
እሱ እንደዚህ አይነት ነገር አያደርግም ...

982
01:10:37,179 --> 01:10:40,443
... ወዲያውኑ ወደ እኔ ይመለሳል, አንዳንዶቹ.

983
01:10:41,424 --> 01:10:43,233
ምናልባት እሱ ክፍል ውስጥ ሊሆን ይችላል.

984
01:10:43,993 --> 01:10:47,801
ምናልባት ሊከፍተው አልቻለም። አታስብ፣
ሲገኝ ይደውልልዎታል።

985
01:10:47,931 --> 01:10:50,632
- ወጣት ፣ ምን ልታደርግ ነው?
-(አዘርባጃኒ) ተስፋ አደርጋለሁ።

986
01:10:51,441 --> 01:10:54,024
(አዘርባጃኒ) እንዴት ነህ?
የሰርቨር እናት እንዴት ነች?

987
01:10:54,773 --> 01:10:57,831
እኔ እምለው ጥሩ እንበል ጥሩ እንሁን።

988
01:10:58,228 --> 01:11:00,161
ቤይራም እና ካጋን ቤይ በተራራው ላይ ሲሆኑ...

989
01:11:00,657 --> 01:11:04,033
... ለኛ መተኛት የተከለከለ ነው።
ሀሳባችን ሁል ጊዜ በእነሱ ላይ ነው።

990
01:11:04,393 --> 01:11:06,326
ሁሉም በሰላም ይመለሱ።

991
01:11:06,635 --> 01:11:09,772
(አዘርባይጃኒ) ይመለሳሉ፣ አክስቴ፣ ይመለሳሉ።
የሰይፍ ቡድን ናቸው።

992
01:11:09,931 --> 01:11:13,409
(አዘርባይጃኒ) ልብዎን ዘና ይበሉ።
በሰላም እንደሚመለሱ ተስፋ አደርጋለሁ።

993
01:11:13,974 --> 01:11:16,175
በተስፋ. ለእርስዎም ጥሩ የምግብ ፍላጎት።
ማቀዝቀዣ አታስቀምጥ...

994
01:11:16,256 --> 01:11:18,266
... ማንኛውም ነገር ከፈለጉ
ይደውሉ፣ እዚያ ነን፣ እሺ?

995
01:11:18,409 --> 01:11:20,021
-(አዘርባጃኒ) አመሰግናለሁ።
- በምግብዎ ይደሰቱ።

996
01:11:20,101 --> 01:11:21,204
(አዘርባይጃኒ) አመሰግናለሁ።

997
01:11:21,537 --> 01:11:28,431
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)

998
01:11:31,612 --> 01:11:33,552
(አዘርባጃኒ) ወደዚህ ስልክ
ለምን አይመልስም?

999
01:11:35,155 --> 01:11:36,428
ጌ!

1000
01:11:36,689 --> 01:11:42,081
(የስልክ ጥሪ ድምፅ)

1001
01:11:42,233 --> 01:11:43,435
(የበር መዝጊያ ድምፅ)

1002
01:11:43,634 --> 01:11:44,900
(የስልክ ጥሪ ድምፅ)

1003
01:11:46,474 --> 01:11:49,034
የኮሎኔል ኢብራሂም ኮፑዝ ቢሮ.
እኔ Er Doğan Bayındır ነኝ።

1004
01:11:49,304 --> 01:11:51,304
ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ዶጋን እኔ አይተን ነኝ።

1005
01:11:51,909 --> 01:11:54,154
ወይዘሮ ዶጋን! ወይዘሮ አይተን!

1006
01:11:54,248 --> 01:11:56,384
(የዶጋን ድምጽ) በይ... አይተን፣ አይተን!

1007
01:11:56,535 --> 01:11:58,949
ሚስ... W-w-እንዴት ነሽ
ደህና ነህ ጌታዬ?

1008
01:11:59,300 --> 01:12:01,946
አመሰግናለሁ። ኮፑዝ ኮሎኔል
አይገኝም?

1009
01:12:02,168 --> 01:12:04,504
ዋው እኔም ደህና ነኝ
እግዚአብሔር ይመስገን።

1010
01:12:04,751 --> 01:12:06,746
(የዶጋን ድምጽ) እንዴት መሆን አለብን?
እንደምታውቁት.

1011
01:12:06,921 --> 01:12:11,590
ደረጃውንም እንኳን እግዚአብሄር ያሳምናችሁ
ያው ነው፣ ደረጃ የሌለው አንድ ነው።

1012
01:12:11,711 --> 01:12:13,776
(የዶጋን ድምጽ) ሁለት ደቂቃዎች ነጻ
ለመውጣት አይመጡም።

1013
01:12:13,935 --> 01:12:16,088
አቶ ኢብራሂም እላለሁ፣ አይገኝም?

1014
01:12:16,461 --> 01:12:19,899
አብርሃም? ኢብራሂም ሆይ...

1015
01:12:20,332 --> 01:12:23,164
... አንድ ነገር ልጠይቅህ፣ ደህና ነህ፣
እንዴት ነህ? ሁሉም ነገር ደህና እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ?

1016
01:12:24,083 --> 01:12:25,243
ሚስተር ዶጋን እባካችሁ...

1017
01:12:25,585 --> 01:12:29,235
... ወደ እሱ ማስተላለፍ ትችላለህ? መዋጥ
ዛሬ እንደሚያቆም ለፓሻ ነገረው።

1018
01:12:29,390 --> 01:12:30,548
(አይተን) ፓሻ እየጠበቀው ነው።

1019
01:12:30,905 --> 01:12:34,043
- እሱ ካልመጣ -
- በከንቱ አትጠብቅ ወይዘሮ አይተን።

1020
01:12:36,205 --> 01:12:38,874
ኮሎኔል መምጣት አይችልም, ዛሬ አይቻልም.

1021
01:12:39,144 --> 01:12:42,019
(ዶጋን ድምጽ) ዛሬ በጣም ኃይለኛ ነው,
መብላት እንኳን አልቻለም።

1022
01:12:42,289 --> 01:12:44,856
ስለዚህ ለፓሻዬ ንገረኝ ፣
በከንቱ አትጠብቅ።

1023
01:12:44,936 --> 01:12:46,948
በነገራችን ላይ አንድ አስፈላጊ ነገር ካለ እኔ--

1024
01:12:47,123 --> 01:12:48,424
(Ayten voice) አይ፣ አመሰግናለሁ።

1025
01:12:48,504 --> 01:12:50,395
ለማወቅ ደወልኩ። በህና ሁን።

1026
01:12:50,569 --> 01:12:53,564
በህና ሁን። ደህና ሁን ወይዘሮ አይተን።
እራስህን ጠብቅ፣ ደህና ሁኚ።

1027
01:12:56,123 --> 01:12:58,291
አምላኬ ሆይ ወደ አንተ እመጣለሁ ጌታ ሆይ!

1028
01:13:00,494 --> 01:13:01,724
ኦህ!

1029
01:13:02,171 --> 01:13:08,311
(ሙዚቃ)

1030
01:13:11,888 --> 01:13:18,781
(የወፍ ድምፅ)
(ሙዚቃ)

1031
01:13:21,404 --> 01:13:23,555
ፓሻ፣ ገና አልበርድሽም?

1032
01:13:23,693 --> 01:13:28,145
(የወፍ ድምፅ)
(ሙዚቃ)

1033
01:13:28,337 --> 01:13:29,514
ልጅ...

1034
01:13:30,926 --> 01:13:32,884
... አንድ ነገር ልጠይቅህ።

1035
01:13:33,456 --> 01:13:35,003
እርግጥ ነው, የእኔ ፓሻ. ይሄውላችሁ።

1036
01:13:35,293 --> 01:13:39,190
(የወፍ ድምፅ)

1037
01:13:39,309 --> 01:13:43,408
እኔ እንደዚህ ጨካኝ ሰው ነኝ?
እኔ በጣም መጥፎ ነኝ?

1038
01:13:46,235 --> 01:13:49,374
ምን አገናኘው አቶ መህመት አሪፍ?
ይህን ከየት አመጣኸው?

1039
01:13:50,104 --> 01:13:52,571
(አይተን) እሺ፣ ኮፑዝ ኮሎኔል
መምጣት አይችልም ግን በጣም ስራ በዝቶበታል...

1040
01:13:52,649 --> 01:13:54,745
...ለዚህም ነው መምጣት ያልቻለው። ከዚህ
ሌላ ምንም ምክንያት የለም.

1041
01:13:54,943 --> 01:13:58,161
የጠየቅኩህ ለኮፑዝ ሳይሆን

1042
01:13:58,887 --> 01:14:01,307
አይደለም ጌታዬ, በእርግጥ አይደለም.

1043
01:14:01,621 --> 01:14:06,798
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)

1044
01:14:06,902 --> 01:14:08,235
ትንሽ...

1045
01:14:09,413 --> 01:14:11,960
... መጥፎ አፍ ሰው ነኝ።

1046
01:14:13,893 --> 01:14:16,586
(ዋጥ) ግን ሰው
ካረጀ በኋላ...

1047
01:14:16,699 --> 01:14:18,646
... ብዙም አይለወጥም ምን ላድርግ?

1048
01:14:19,677 --> 01:14:20,789
እባካችሁ...

1049
01:14:22,997 --> 01:14:24,445
... እባክህ...

1050
01:14:25,445 --> 01:14:28,321
... ካናድድኩሽ፣ ብጎዳሽ...

1051
01:14:31,760 --> 01:14:33,198
... ይቅር በለኝ.

1052
01:14:35,083 --> 01:14:36,798
ደህና ነው ልጄ?

1053
01:14:37,513 --> 01:14:41,379
አይ ጌታዬ እባክህ እንደዚህ
ለነገሮች አያስፈልግም.

1054
01:14:42,254 --> 01:14:45,844
አታሳዝነኝም በተቃራኒው
ካንተ ብዙ እየተማርኩ ነው።

1055
01:14:46,075 --> 01:14:47,666
በፍፁም ቅሬታ የለኝም።

1056
01:14:48,000 --> 01:14:54,897
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)
(የሚያለቅስ ድምፅ)

1057
01:14:56,626 --> 01:14:59,185
የትምህርት ቤት አዛዥ ነበረን።

1058
01:15:01,300 --> 01:15:03,760
ሳሊህ ተኪናፕ

1059
01:15:05,652 --> 01:15:07,652
መቃብሩ ብርሃን ይሁን።

1060
01:15:10,508 --> 01:15:15,336
በሴቶች ላይ ክፉ አትሁኑ ይል ነበር።

1061
01:15:16,538 --> 01:15:20,700
"የሰለጠነውን ሰው ከአረመኔው የሚለየው...

1062
01:15:20,922 --> 01:15:23,735
... አይደለም ማሰሪያው፣ ሸሚዙ...

1063
01:15:26,461 --> 01:15:30,623
"... ለሴቶች ያለው አመለካከት ነው" ብሏል።

1064
01:15:31,848 --> 01:15:35,786
"ይህን የረሳ ተንኮለኛ ወደ ተራራው...

1065
01:15:36,032 --> 01:15:39,258
... ሺ ጊዜ ይጮህ ነበር።

1066
01:15:39,524 --> 01:15:44,606
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)

1067
01:15:44,775 --> 01:15:46,833
ወይዘሮ ታይያር ራህሚዬ።

1068
01:15:47,500 --> 01:15:49,611
ወይዘሮ ታይያር ራህሚዬ።

1069
01:15:50,198 --> 01:15:54,240
...ታይር ራህሚዬ ሀኒም
ወይዘሮ ታይያር ራህሚዬ!

1070
01:15:54,866 --> 01:16:00,439
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)
(የሚያለቅስ ድምፅ)

1071
01:16:00,641 --> 01:16:02,125
ሃይ...

1072
01:16:04,957 --> 01:16:07,858
... መለኮታዊ አዛዥ ...

1073
01:16:08,375 --> 01:16:10,553
... መለኮታዊ አዛዥ!

1074
01:16:13,003 --> 01:16:14,796
ብርሃን ሁን ፣ እሺ?

1075
01:16:15,959 --> 01:16:19,048
- ብርሃን ይሁኑ!
- ፓሻ ፣ እሱ ማን ነው?

1076
01:16:19,517 --> 01:16:20,917
ወይዘሮ ታይር ራህሚዬ?

1077
01:16:24,271 --> 01:16:26,493
ብሄራዊ ትግል...

1078
01:16:26,574 --> 01:16:30,795
...ጀግና ሴት ነበረች። ግን...

1079
01:16:33,596 --> 01:16:36,552
ወይዘሮ ታይያር ራህሚዬ...

1080
01:16:36,695 --> 01:16:40,031
...የጀግንነቱን ምጽዋት ከሰጠ...

1081
01:16:41,809 --> 01:16:45,480
... ዛሬ ሰው ነኝ እያለ የሚዞር...

1082
01:16:46,964 --> 01:16:48,691
... ለብዙዎች በቂ ነበር.

1083
01:16:51,679 --> 01:16:54,631
ከፈረንሳዮች ጋር ተዋግቷል።

1084
01:16:54,952 --> 01:16:58,105
አመቱ 1920 ነው።

1085
01:16:59,090 --> 01:17:01,090
ወደ ጠላት መስመር...

1086
01:17:02,227 --> 01:17:04,802
...እንደ መብረቅ ይፈስሳል...

1087
01:17:05,390 --> 01:17:09,416
... የተጎዱትን እና ሰማዕቱን ጀርባ ላይ ይመታል ...

1088
01:17:09,758 --> 01:17:11,279
... ያመጣው ነበር።

1089
01:17:13,985 --> 01:17:15,568
ለዚህም ነው እሷ...

1090
01:17:16,322 --> 01:17:18,905
... ታይያር ራህሚ ይሉት ነበር።

1091
01:17:20,262 --> 01:17:23,702
በሌላ አነጋገር, የሚበር ማህፀን.

1092
01:17:26,334 --> 01:17:29,567
እንደገና በደም አፋሳሽ ጦርነት መካከል...

1093
01:17:30,059 --> 01:17:32,173
አሁን ደክሞኛል...

1094
01:17:33,172 --> 01:17:35,905
ከጦርነት እባብ ለሆኑ ሰዎች ...

1095
01:17:36,216 --> 01:17:38,267
...እንዲህ ብሎ ጮኸ...

1096
01:17:38,996 --> 01:17:44,500
..."እኔ ሴት ብሆንም
በቁመት ቆሞ...

1097
01:17:44,964 --> 01:17:49,000
...እናንተ ሰዎች፣ ጎንበስ ብላችሁ...

1098
01:17:49,095 --> 01:17:51,780
... ለመተኛት አታፍርም?

1099
01:17:51,892 --> 01:17:55,354
"ተነስ" ብሎ ጮኸ። "አንሱ!"

1100
01:17:58,089 --> 01:17:59,584
(በድምፅ በላይ ዋጥ) እሱ ተነስቷል!

1101
01:18:02,981 --> 01:18:07,201
(በድምፅ በላይ ይውጡ) በእሳት መስመር ውስጥ
የቀረውን ጓዳ ለማንሳት...

1102
01:18:07,479 --> 01:18:11,221
...እንደ ሴት ንስር ወደ ፊት ሮጠች።

1103
01:18:12,906 --> 01:18:16,059
(ድምፅ በላይ ዋጥ) ጠላት
ሲያያት አሰበ...

1104
01:18:17,005 --> 01:18:20,556
ከአምስት ሺህ ዓመታት በፊት ፣
ሴት ግራጫ ተኩላ…

1105
01:18:20,810 --> 01:18:23,100
... እየተወረወረባቸው ነው!

1106
01:18:23,698 --> 01:18:26,223
ሽህ ፣ ምንም ድምፅ የለም!

1107
01:18:26,492 --> 01:18:29,256
(በድምፅ በላይ ዋጥ)
ልክ እንደዚች ወጣት ሴት...

1108
01:18:30,241 --> 01:18:35,621
... እንደዛ ሜዳ ይቃጠላል።
ጎበዝ እናት...

1109
01:18:36,850 --> 01:18:38,726
... መብረቅ ነበር ...

1110
01:18:39,735 --> 01:18:41,579
... መብረቅ ነበር ...

1111
01:18:42,047 --> 01:18:43,924
ሞት ነበር ...

1112
01:18:44,487 --> 01:18:46,832
... ጭንቅላታቸው ላይ እየዘነበ ነው!

1113
01:18:47,173 --> 01:18:50,771
(ድምፅ በላይ ዋጥ) እዚህ
ወ/ሮ ራሚዬ እንዲህ ተወረወሩ!

1114
01:18:50,956 --> 01:18:54,352
(ድምፅ በላይ ዋጥ) እዚህ
ወ/ሮ ራህሚ የተወረወሩት እንደዚህ ነው!

1115
01:18:54,780 --> 01:19:00,057
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1116
01:19:00,578 --> 01:19:02,770
በሰማዕትነት የገደለው ጥይት...

1117
01:19:03,032 --> 01:19:06,119
...በጦር ሜዳ መሀል መጣ።

1118
01:19:08,043 --> 01:19:09,753
ግንባሩን አገኘ።

1119
01:19:13,744 --> 01:19:17,131
አይናችሁን ወደ ትውልድ አገራችሁ አዙሩ
ስትዘጋው...

1120
01:19:20,692 --> 01:19:23,084
... 30 አመት ነበር ልጄ።

1121
01:19:25,293 --> 01:19:26,444
30

1122
01:19:26,746 --> 01:19:30,775
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)
(የወፍ ድምፅ)

1123
01:19:30,933 --> 01:19:31,997
ፓሻ...

1124
01:19:32,929 --> 01:19:34,120
... አሁን በረዷችኋል።

1125
01:19:34,353 --> 01:19:36,488
(የመተንፈስ ድምፅ)

1126
01:19:38,601 --> 01:19:40,664
ያ እርጅና ነው ልጄ።

1127
01:19:41,216 --> 01:19:45,505
ለማንኛውም፣ ለማንኛውም፣ አሁን እንሂድ...

1128
01:19:46,935 --> 01:19:51,216
...ከነሱ ጋር ቼኮች እጫወታለሁ።
ነይ ሴት ልጅ።

1129
01:19:51,668 --> 01:19:58,560
(ሙዚቃ)
(የወፍ ድምፅ)

1130
01:20:02,167 --> 01:20:03,725
(የበር ተንኳኳ ድምፅ)
(አህሜት) ና.

1131
01:20:06,519 --> 01:20:07,785
(የበር መዝጊያ ድምፅ)

1132
01:20:10,810 --> 01:20:14,344
በዚህ ክልል ሁሉም ሰው እርስ በርስ ይጣላል.

1133
01:20:16,609 --> 01:20:19,970
ዘር፣ ኃይማኖት፣ ግዛቶች...

1134
01:20:21,631 --> 01:20:23,098
... አሸባሪ ድርጅቶች።

1135
01:20:24,611 --> 01:20:26,211
... ሰፈሮችም ጭምር።

1136
01:20:27,151 --> 01:20:28,900
ወደ ቱርክ ሲመጣ ግን...

1137
01:20:29,622 --> 01:20:31,848
... እንደምንም ፣ ሁሉም
ጦርነቶች እያበቁ ነው…

1138
01:20:32,791 --> 01:20:35,255
... እና ሁሉም በኛ ላይ አንድ ሆነዋል።

1139
01:20:35,998 --> 01:20:37,265
ያ አይገርምም?

1140
01:20:37,784 --> 01:20:41,000
ለምሳሌ, የሰይፍ ቡድን
በአንተ ላይ ሁለት ድርጅቶች አሉ።

1141
01:20:41,334 --> 01:20:42,629
ተገንጣይ ድርጅት እና...

1142
01:20:43,883 --> 01:20:45,553
...መሰረታዊ ድርጅት።

1143
01:20:46,514 --> 01:20:49,525
(አህመት) እነዚህ እስከ ትናንት ድረስ ነበሩ
አንዳቸው የሌላውን ጉሮሮ ይቆርጡ ነበር።

1144
01:20:50,025 --> 01:20:54,561
አሁን ግን ሁሉም ያልታወቁ
ሁሉም በአንድ ጆንያ ውስጥ ወደቁ።

1145
01:20:56,001 --> 01:20:57,738
አዛዥ እነዚያን ልጆች ማግኘት አለብን።

1146
01:20:58,624 --> 01:21:00,734
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ፣ ኮፑዝ።

1147
01:21:01,314 --> 01:21:04,468
አሁን ግን አየር አላቸው።
የመከላከያ ስርዓቶችም አሉ.

1148
01:21:05,278 --> 01:21:08,045
(አህመት) እና ምንም አይነት ወንድ ችግር የለባቸውም።

1149
01:21:08,998 --> 01:21:10,350
በዛ ላይ...

1150
01:21:11,460 --> 01:21:14,471
...ከኢራቅ ክልል መንግስት ጋር
ያጋጠሙንን ችግሮች ሳንጠቅስ።

1151
01:21:15,193 --> 01:21:18,261
ስለዚህ የሰይፉ ቡድን በጠዋት ይደርሳል.
ለረጅም ጊዜ መቆየት አለበት, አይደል?

1152
01:21:19,246 --> 01:21:20,608
በሚያሳዝን ሁኔታ.

1153
01:21:21,290 --> 01:21:25,239
እንደ አለመታደል ሆኖ ነው. ቢያንስ
በክልሉ ያሉ አካላት እየነገራቸው ነው...

1154
01:21:25,668 --> 01:21:27,123
... እርዳታ እስክናገኝ ድረስ።

1155
01:21:29,250 --> 01:21:32,284
- ከሌተናት Çiğdem ምንም ዜና አለ?
- ገና አይደለም አዛዥ።

1156
01:21:32,708 --> 01:21:39,603
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1157
01:21:48,577 --> 01:21:50,044
ላዛር እንደዚህ አይሆንም።

1158
01:21:51,148 --> 01:21:54,369
ሌላ መንገድ የለም። ግን ብዙም አይቆይም።

1159
01:21:54,790 --> 01:21:56,523
ጥይታቸው ያልቃል።

1160
01:21:57,356 --> 01:21:59,689
- ታጋሽ ሁን።
- ስለዚህ ጉዳይ እርግጠኛ አይደለሁም።

1161
01:22:00,771 --> 01:22:03,842
እኛ ያለማቋረጥ ድንጋይ እንተኩሳለን ፣
የሚጥሉትን መቱ።

1162
01:22:04,227 --> 01:22:05,782
(ዋሊድ) አልወድም አልወድም።

1163
01:22:06,187 --> 01:22:11,468
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1164
01:22:11,651 --> 01:22:15,170
ዋው፣ ያንን ውሻ ተመልከት፣ ሂድ አንተ ውሻ!

1165
01:22:16,055 --> 01:22:17,055
(Velid) አቁም!

1166
01:22:17,689 --> 01:22:21,399
ልጄ፣ ሮኬቶችን እንድትጠቀም ማን ነገረህ?
ኒትዊት? ማን ነገረህ?

1167
01:22:21,775 --> 01:22:23,716
(ወንድ) አሰብኩ --
- አታስብ...

1168
01:22:23,867 --> 01:22:26,494
... አታስብ፣ ወሬ ብቻ።
አታስብ!

1169
01:22:27,105 --> 01:22:28,807
ውሻውን ተመልከት! ይህ ሁልጊዜ ይጠቀምበታል, ለእኔ ይስጡኝ.

1170
01:22:29,093 --> 01:22:33,699
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1171
01:22:33,850 --> 01:22:35,850
አብራሪውን በህይወት እወስደዋለሁ።

1172
01:22:37,139 --> 01:22:40,635
ገባኝ? ያ አብራሪ
ሳልገዛው አላፈርስም!

1173
01:22:42,782 --> 01:22:46,297
ከዚያም የሚፈልጉትን ያህል
ቦምቦችን ጣሉ ፣ ግን መጀመሪያ አብራሪ።

1174
01:22:46,595 --> 01:22:47,729
አሁን ያ ብልህ ነው።

1175
01:22:48,523 --> 01:22:49,590
መጀመሪያ አብራሪ።

1176
01:22:49,869 --> 01:22:56,764
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1177
01:23:08,517 --> 01:23:09,749
(ሀይደር) ቦዞክ ፣ አባት።

1178
01:23:10,005 --> 01:23:14,380
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1179
01:23:14,513 --> 01:23:16,151
(ሀይደር) ሌላ ጊዜ አናጥፋ።

1180
01:23:16,842 --> 01:23:18,176
ሰው ስጠኝ...

1181
01:23:18,749 --> 01:23:20,503
... ልሂድ እና Çiğdem ላገኝ።

1182
01:23:20,920 --> 01:23:27,815
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1183
01:23:29,950 --> 01:23:32,946
- አመሰግናለሁ, ጥቃቅን መኮንን.
- እኔም አመሰግናለሁ ኮማንደር።

1184
01:23:33,653 --> 01:23:35,624
(ካጋን) በጣም ተጨናንቀዋል።
ዘላን.

1185
01:23:36,783 --> 01:23:38,783
በመንደሩ ውስጥ ያሉ ወራዳ ሰዎች ከነሱ መካከል ይገኙበታል።

1186
01:23:40,227 --> 01:23:42,917
በጣም አደገኛ ደግሞ።
(የሚስቅ ድምፅ)

1187
01:23:43,654 --> 01:23:47,773
ብረትን ብንፈራ ባቡር አንሄድም ነበር አባቶች።
Çiğdem መተው አንችልም።

1188
01:23:49,843 --> 01:23:52,120
ታዲያ እሱ በህይወት ካለ...

1189
01:23:53,980 --> 01:23:57,038
... ወይም የምናገረው ቃል የለኝም።
ሰማዕት ቢሆንም ልንተወው አንችልም።

1190
01:23:57,499 --> 01:24:02,483
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1191
01:24:02,634 --> 01:24:05,713
በቀን አይደለም. አሁን በሌሊት ሾልከው እንገባለን...

1192
01:24:06,324 --> 01:24:10,608
ወደዚያ በር እንሄዳለን Çiğdem Baba
መጥተን እንወስዳለን. ሌላ መንገድ የለም።

1193
01:24:12,166 --> 01:24:13,257
ልክ ነህ።

1194
01:24:13,622 --> 01:24:18,607
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1195
01:24:18,785 --> 01:24:19,914
ማንን ትወስዳለህ?

1196
01:24:23,581 --> 01:24:24,648
(ሀይደር) በዓል።

1197
01:24:26,530 --> 01:24:29,215
ስለዚህ እሱ ከተጎዳ ወይም የሆነ ነገር ካለ ሊያስፈልግ ይችላል።

1198
01:24:31,033 --> 01:24:32,251
ልክ ነህ።

1199
01:24:34,576 --> 01:24:35,778
እሺ

1200
01:24:36,802 --> 01:24:39,773
-(ሀይደር) ምንም አይደለም አባቴ።
-(ካጋን) በዓል!

1201
01:24:41,191 --> 01:24:42,676
ትዕዛዝ ፣ አዛዥ።

1202
01:24:44,478 --> 01:24:46,545
- ጨርሰሃል?
- አልቋል አዛዥ።

1203
01:24:47,093 --> 01:24:50,564
እሺ ወደ ኢሊያስ ያስተላልፉ
ያድርጉት፣ ከዮሩክ ጋር ነው የሚሄዱት።

1204
01:24:52,225 --> 01:24:54,358
- አንተ በእኔ ትዕዛዝ ላይ ነህ.
-(ካጋን) ኢሊያስ...

1205
01:24:54,982 --> 01:25:01,217
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1206
01:25:01,639 --> 01:25:02,879
ኤምሬ ፣ ጋሊፕ…

1207
01:25:03,308 --> 01:25:10,204
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1208
01:25:14,858 --> 01:25:16,392
ሌተናንት Çiğdem ውሰድ...

1209
01:25:17,799 --> 01:25:20,516
... እና ምንም ቢሆን, ትክክል
በሰላም ወደዚህ ተመለሱ።

1210
01:25:20,921 --> 01:25:22,131
ይህ ትዕዛዝ ነው።

1211
01:25:22,917 --> 01:25:25,274
- አንተ ትእዛዝ.
-አዎን ጌታዪ።

1212
01:25:25,822 --> 01:25:32,203
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1213
01:25:32,706 --> 01:25:33,801
ና ቤይራም.

1214
01:25:34,097 --> 01:25:40,988
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1215
01:25:54,007 --> 01:26:00,906
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1216
01:26:02,440 --> 01:26:08,119
(የድንጋይ መውደቅ ድምፆች)

1217
01:26:09,223 --> 01:26:11,003
-(ኤምሬ) ዝግጁ ፣ አዛዥ።
-(ሀዳር) እሺ

1218
01:26:11,440 --> 01:26:14,315
-(ካጋን) ዮሩክ፣ ዝግጁ ነህ?
-(ሀይደር) ሁሌም ዝግጁ ነን።

1219
01:26:15,006 --> 01:26:17,136
- ና በእግዚአብሔር እመኑ።
-(ሀይደር) አንተም ።

1220
01:26:17,351 --> 01:26:19,845
- አመሰግናለሁ.
-(ሀይደር) ነይ እግዚአብሔር ይባርክህ።

1221
01:26:20,457 --> 01:26:22,094
(ሀይደር) ዙልፊከርን፣ ኤምሬን ያዙ።

1222
01:26:22,460 --> 01:26:29,355
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1223
01:26:30,635 --> 01:26:32,240
-(ካጋን) ባቦሽ።
- ትእዛዝ ፣ አዛዥ።

1224
01:26:32,407 --> 01:26:38,379
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1225
01:26:38,692 --> 01:26:40,832
- ተጠንቀቅ!
- አመሰግናለሁ, አዛዥ.

1226
01:26:59,090 --> 01:27:00,962
ኤምሬ ጋሊፕ ቦታህን ያዝ።

1227
01:27:01,057 --> 01:27:07,957
(ሙዚቃ - ድርጊት)
(የውሻ ጩኸት ይሰማል)

1228
01:27:12,115 --> 01:27:13,706
እግዚአብሔር ይርዳችሁ።

1229
01:27:22,252 --> 01:27:29,152
(ሙዚቃ - ድርጊት)

1230
01:27:33,279 --> 01:27:35,215
በሁሉም ቦታ ነው (ቢፕ)።

1231
01:27:36,214 --> 01:27:38,309
እንደ እንጉዳይ እንደሆነ አልገባኝም።
እነዚህ ከየት መጡ?

1232
01:27:38,445 --> 01:27:39,933
ልክ ነው አዛዥ።

1233
01:27:40,405 --> 01:27:42,099
(ቢፕ) ፕሪምቶች።

1234
01:27:42,195 --> 01:27:43,570
አያልቅም።

1235
01:27:44,626 --> 01:27:47,393
ለማንኛውም ዳዳሽ ወደ ስራችን እንቀጥል።

1236
01:27:48,379 --> 01:27:49,399
ና አዛዥ።

1237
01:27:49,606 --> 01:27:56,506
(ሙዚቃ - ድርጊት)

1238
01:28:06,002 --> 01:28:12,902
(የውሻ ጩኸት ይሰማል)

1239
01:28:23,453 --> 01:28:25,278
ተመልሰው ይመጣሉ አዛዥ።

1240
01:28:31,071 --> 01:28:34,279
የምር የማወቅ ጉጉት አለኝ
አንደኛ ሌተና ነኝ።

1241
01:28:35,656 --> 01:28:39,934
ባንተ ቦታ መቆም ነው።
ችግርህ ምንድን ነው ?

1242
01:28:40,094 --> 01:28:46,994
(ሙዚቃ)

1243
01:28:49,082 --> 01:28:51,666
ምክንያቱም ይህን ሁሉ ያደረኩት ነው።
በጣም አዝናለሁ።

1244
01:28:53,531 --> 01:28:57,126
Çiğdem Teğmen እና ሌሎችም።
ለጓደኞችም.

1245
01:28:58,680 --> 01:29:00,283
እንደዚህ እንዲሆን አልፈለኩም።

1246
01:29:09,423 --> 01:29:11,160
የቦምብ ድብደባውን ጠየቅን.

1247
01:29:13,990 --> 01:29:15,551
አንተም ወደ ወረራ ሄድክ።

1248
01:29:16,332 --> 01:29:17,332
ይህ ሁሉም ነገር ነው።

1249
01:29:18,629 --> 01:29:20,438
ይህ ከእርስዎ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

1250
01:29:25,479 --> 01:29:26,656
እሺ

1251
01:29:30,037 --> 01:29:32,453
አሁን እግርዎ ከመባባሱ በፊት
መተካት.

1252
01:29:32,675 --> 01:29:39,575
(ሙዚቃ)

1253
01:29:41,162 --> 01:29:42,398
የእኔ የመጀመሪያ ሌተና...

1254
01:29:44,213 --> 01:29:45,686
... ውስጥ ቦታህን ያዝ።

1255
01:29:50,568 --> 01:29:51,992
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

1256
01:29:56,066 --> 01:29:57,291
ቆንጆ።

1257
01:30:26,968 --> 01:30:31,968
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1258
01:30:32,097 --> 01:30:33,581
አዛዥ፣ የሆነ ነገር እየተፈጠረ ነው።

1259
01:30:35,473 --> 01:30:36,727
እየመጣሁ ነው ሴልኩክ

1260
01:30:40,367 --> 01:30:41,589
ምን እየተፈጠረ ነው?

1261
01:30:45,730 --> 01:30:47,967
ይሄ ሰውዬ በነጭ ብርጭቆ ምን እየሰራ ነው?

1262
01:30:48,048 --> 01:30:49,972
ላውርደው አዛዥ ምን ትላለህ?

1263
01:30:50,053 --> 01:30:52,791
አይ፣ ቆይ ሴልኩክ።

1264
01:30:57,964 --> 01:31:00,180
(አሸባሪ) ወታደሮች አትተኩሱ!

1265
01:31:01,206 --> 01:31:03,788
(አሸባሪ) የሆነ ነገር አመጣልሃለሁ!
አትተኩስ!

1266
01:31:07,332 --> 01:31:08,510
ኮማንደር ምን እየተካሄደ ነው?

1267
01:31:08,609 --> 01:31:11,057
ድል አድራጊ፣ ነጭ ባንዲራ ያለው ሰው
አንድ ሰው ወደ እርስዎ እየቀረበ ነው.

1268
01:31:16,016 --> 01:31:17,413
ምን እናድርግ አዛዥ?

1269
01:31:18,590 --> 01:31:21,139
የደህንነት ጥንቃቄዎችን ይከተሉ.
በጥንቃቄ ይውሰዱት.

1270
01:31:21,687 --> 01:31:22,920
(Selçuk ድምጽ) አንተ ትእዛዝ.

1271
01:31:26,613 --> 01:31:28,478
(አሸባሪ) ወታደር አትተኩስ!

1272
01:31:29,943 --> 01:31:31,371
(አሸባሪ) አትተኩስ!

1273
01:31:35,768 --> 01:31:36,958
ደደብ!

1274
01:31:41,155 --> 01:31:42,724
(አሸባሪ) አትተኩስ ወታደር!

1275
01:31:44,636 --> 01:31:45,834
እዚያው አቁም!

1276
01:31:46,278 --> 01:31:49,889
ወገኔ፣ እነሱ በእርግጠኝነት እያጭበረበሩ ነው።
እንተኩሰው!

1277
01:31:50,033 --> 01:31:51,272
አቁም ኢሊያስ

1278
01:31:53,794 --> 01:31:56,080
- በእጅህ ውስጥ ምን አለህ?
- ኮምፒውተር.

1279
01:31:58,426 --> 01:31:59,650
ምን ገሃነም ትፈልጋለህ?

1280
01:31:59,783 --> 01:32:01,248
ሊያናግርህ ይፈልጋል።

1281
01:32:01,392 --> 01:32:03,709
አትተኩሱብኝ። ያ ብቻ!

1282
01:32:04,894 --> 01:32:06,323
ያለህን ጣል!

1283
01:32:09,040 --> 01:32:10,271
መርገም!

1284
01:32:13,044 --> 01:32:14,064
ተነሱ!

1285
01:32:15,428 --> 01:32:16,731
ልብስህን አውልቅ!

1286
01:32:19,424 --> 01:32:20,551
መርገም!

1287
01:32:25,257 --> 01:32:26,526
እጆችዎን አንሳ!

1288
01:32:27,257 --> 01:32:28,633
ዞር በል!

1289
01:32:30,634 --> 01:32:33,106
አውልቁ! መርገም!

1290
01:32:39,066 --> 01:32:40,066
በረዶ!

1291
01:32:45,278 --> 01:32:46,278
አምጣ!

1292
01:32:50,467 --> 01:32:51,760
ቀስ ብሎ! ቀስ ብሎ!

1293
01:32:54,439 --> 01:32:55,558
እዚያ ጣሉት!

1294
01:33:01,167 --> 01:33:02,397
አሁን (ቢፕ) ና!

1295
01:33:05,092 --> 01:33:06,241
ላ ሩጡ!

1296
01:33:06,444 --> 01:33:13,344
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1297
01:33:28,658 --> 01:33:29,658
አዛዥ።

1298
01:33:31,365 --> 01:33:32,460
(İlyas Voice) ስልክ ከላፕቶፕ ጋር።

1299
01:33:32,588 --> 01:33:33,714
ወደ መግቢያው አምጣው.

1300
01:33:39,300 --> 01:33:46,200
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1301
01:34:01,295 --> 01:34:08,195
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1302
01:34:22,417 --> 01:34:29,317
(ሙዚቃው ይቀጥላል)

1303
01:34:45,217 --> 01:34:50,274
(ሙዚቃው ይቀጥላል)

1304
01:34:50,363 --> 01:34:54,108
አዛዥ እነዚህ...

1305
01:34:54,863 --> 01:34:56,672
... ያዝናቸው እና አድፍጠን ያሸነፍናቸው።

1306
01:35:00,283 --> 01:35:01,584
ደህና ፣ እነዚህ ፣ አዛዥ?

1307
01:35:02,045 --> 01:35:04,164
ከእኔ ጋር ተመሳሳይ ነገር ታደርጋለህ?
ታስባለህ፧

1308
01:35:06,282 --> 01:35:09,182
ኮማንደር እነዚህ በግጭቱ የሞቱት ናቸው።

1309
01:35:10,276 --> 01:35:11,820
በጩቤ ተገድለዋል።

1310
01:35:13,581 --> 01:35:17,492
ስለዚህ ተረድተሃል አዛዥ
ሌተናንት Çiğdem እዚህ ነበር።

1311
01:35:17,918 --> 01:35:19,836
ሌተናት Çiğdem፣ እዚህ አለች፣ አዛዥ።

1312
01:35:21,453 --> 01:35:22,840
ልክ ነው አባቶች።

1313
01:35:23,879 --> 01:35:25,473
Çiğdem Baba እዚህ ነበር።

1314
01:35:27,359 --> 01:35:28,359
ዳ...

1315
01:35:29,716 --> 01:35:31,231
... ይህች ልጅ የት ናት?

1316
01:35:33,706 --> 01:35:37,007
ምነው ባውቅ፣ አዛዥ፣ ባውቅ ነበር።

1317
01:35:39,513 --> 01:35:40,764
እንቀጥል።

1318
01:35:41,519 --> 01:35:43,275
አምላክ ሆይ ይርዳን።

1319
01:35:47,451 --> 01:35:48,915
እኔም አንዲት ሴት ልጅ አለችኝ, አዛዥ.

1320
01:35:51,789 --> 01:35:55,104
አንተ ዘላን አባት ለራሴ
እላለሁ።

1321
01:35:56,019 --> 01:35:57,733
ሌተናንት Çiğdem፣ የእርስዎ አዛዥ።

1322
01:35:59,355 --> 01:36:01,155
የትምህርት ንጉስን አገኘ።

1323
01:36:01,973 --> 01:36:03,404
እነዚህን ነገሮች ጠንቅቆ ያውቃል።

1324
01:36:04,241 --> 01:36:06,035
ስለዚህ ፕሮፌሽናል ወታደር ነው።

1325
01:36:13,968 --> 01:36:15,144
ልጄ ግን...

1326
01:36:17,116 --> 01:36:20,218
...የኔ ዘይኔፕ መልአክ፣ የዓይኔ ፊት
ወደ አንተ እመጣለሁ, አዛዥ.

1327
01:36:20,310 --> 01:36:27,210
(ሙዚቃ - አሳዛኝ)

1328
01:36:30,129 --> 01:36:31,550
(የመተንፈስ ድምፅ)

1329
01:36:31,830 --> 01:36:33,096
ኢድ አባ...

1330
01:36:37,527 --> 01:36:39,009
... አትወሰዱ.

1331
01:36:42,183 --> 01:36:44,238
አባቶች የሴት ልጆቻቸው ፍቅር ናቸው, ጌታ.

1332
01:36:45,082 --> 01:36:48,185
አባቶች የሴቶች ልጆቻቸው ፍቅር ናቸው።

1333
01:36:49,032 --> 01:36:53,334
ተመልከት፣ በዚህ ጉልበት ስንት እንዳለኝ ተመልከት
ሰውየውን ሰማዕትኩት።

1334
01:36:54,465 --> 01:36:57,004
እዚህ መሬት ላይ ስንት ወንድሞቼን ቀበርኳቸው?

1335
01:36:57,301 --> 01:37:00,541
ነገር ግን ወደ ሴት ልጆች ሲመጣ, እኔ nevrim ነኝ
አዛዥዬ እየተመለሰ ነው፣ እየተመለሰ ነው።

1336
01:37:00,622 --> 01:37:01,677
ጸጥ በል ኢድ!

1337
01:37:01,757 --> 01:37:05,079
Pilot Funda ተመልከት!
ሌተናንት Çiğdem ተመልከት!

1338
01:37:06,087 --> 01:37:10,199
(ቢፕ) እነዚህ (ቢፕ) ፕሪምቶች
እዚህ ይመጣሉ ...

1339
01:37:11,442 --> 01:37:14,625
... ልጄ ፣ ልጄ
ችግር ይፈጥራሉ አይደል?

1340
01:37:15,534 --> 01:37:18,878
ከዚያ በኋላ, ውጤቶቹ
ልጃችን እና ልጃችን እየተሰቃዩ ነው።

1341
01:37:19,308 --> 01:37:21,421
ይህ የእግዚአብሔር በረከት ነው ፣ አዛዥ ፣ እህ?

1342
01:37:21,533 --> 01:37:23,437
- ይህ የእግዚአብሔር በረከት ነው?
- ዳዳሽ!

1343
01:37:24,604 --> 01:37:25,728
ዝም ብለህ ተናገር!

1344
01:37:26,126 --> 01:37:30,031
ተመልከት፣ አዛዥ፣ ሌተናንት ኩርሳት አሁንም አለ።
ህመሙ አልቀዘቀዘም.

1345
01:37:30,948 --> 01:37:34,352
ይህች ልጅ በህይወት ዘመኗ አንዴ
ፊቱ እስካሁን ፈገግ አላለም ጌታዬ!

1346
01:37:35,175 --> 01:37:39,901
ኧረ እግዚአብሔር ይጠብቀው አንድ ነገር ስላጋጠመው።
ኦህ ፣ እንደዚህ እየጮኸ ነው።

1347
01:37:39,997 --> 01:37:42,664
ራሴን መያዝ አልችልም አዛዥ!
ራሴን መያዝ አልችልም!

1348
01:37:42,770 --> 01:37:44,206
- ክብረ በዓል!
- ራሴን መያዝ አልችልም!

1349
01:37:46,552 --> 01:37:47,818
ዝም በል! እዩኝ

1350
01:37:48,841 --> 01:37:53,554
ኤረንለር፣ Çiğdem ሌተና
የዮሩክ ቃል እንፈልግህ...

1351
01:37:53,699 --> 01:37:56,775
... ካንተ ጋር ተቀመጥ
አለቅሳለሁ, ቃል እገባለሁ.

1352
01:37:56,934 --> 01:38:01,472
መጀመሪያ ግን የኛን አንበሳ ሴት እናገኘዋለን።

1353
01:38:01,861 --> 01:38:05,680
የኛን አንበሳ ሴት እንፈልግ።
Çiğdem Babaን እንፈልግ።

1354
01:38:07,018 --> 01:38:08,719
ቤይራም እሱን ለማግኘት እንሂድ።

1355
01:38:12,244 --> 01:38:13,641
ገባኝ አዛዥ።

1356
01:38:16,289 --> 01:38:17,724
እንቀጥላለን።

1357
01:38:22,693 --> 01:38:25,402
- ባይራም ምን ልነግርህ?
- እዚህ ሂድ, አዛዥ.

1358
01:38:25,491 --> 01:38:28,263
(ሀይደር) አሁን ዘይኔፕ አልክ።

1359
01:38:29,232 --> 01:38:30,722
(በይራም) እጆቻችሁን ይስማል።

1360
01:38:30,969 --> 01:38:33,698
- የኛ ካጋን እጅህንም ይስማል።
- እግዚአብሔር ረጅም እድሜ ይስጥህ።

1361
01:38:33,779 --> 01:38:34,779
አሚን.

1362
01:38:36,073 --> 01:38:38,933
ምንም እንኳን ሴት ልጅሽ…

1363
01:38:41,786 --> 01:38:46,535
... ከእኔ ኪያር ትንሽ ይበልጣል
ግን እሺ፣ እኔ የምለው፣ የምለው ነገር ነው--

1364
01:38:46,616 --> 01:38:49,654
አዛዥ፣ አሳዳጊ ወንድሞች ናቸው!
ለአላህ ንሰሀ ግቡ!

1365
01:38:51,517 --> 01:38:54,679
ልክ ነሽ በእውነት ረሳሁት።
ንስኻ ንስኻ ኢድ!

1366
01:38:54,774 --> 01:38:55,963
ንስኻ ንዓኻትኩም ንስኻትኩም ኢኹም።

1367
01:38:57,660 --> 01:39:03,058
ደህና, ያንተ ይሁን
የሃቲስ ይሁን…

1368
01:39:03,522 --> 01:39:06,583
...እንደዛ ነው የሚያውቀው የኔ ልጅ
ሀላል ወተት የጠጣች ልጅ አለች?

1369
01:39:06,703 --> 01:39:08,718
አዛዥ፣ የምጠይቅህ ነገር አለኝ።

1370
01:39:09,725 --> 01:39:11,550
ችኮላህ ምንድን ነው?

1371
01:39:11,966 --> 01:39:13,711
ገና ልጅ ነው, አንድ አመት ነበር አላለም.

1372
01:39:13,857 --> 01:39:16,063
Tsk ፣ ምንም መንገድ።

1373
01:39:16,413 --> 01:39:18,622
እንደነዚህ ያሉትን ነገሮች አስቀድመው ማሰብ አለብዎት.

1374
01:39:21,723 --> 01:39:23,540
ይቅርታ ኮማንደር...

1375
01:39:23,724 --> 01:39:26,583
...አንተ እምለው ጥንታዊ ነህ
እርስዎ ጥንታዊ ነዎት, እኔ እምለው እርስዎ ጥንታዊ ነዎት!

1376
01:39:26,790 --> 01:39:29,936
ንስኻ ኣስታግፊሩላህ!
ሌላ የአንድ አመት ልጅ!

1377
01:39:40,253 --> 01:39:47,153
(ሙዚቃ - ትሪለር)
(የውሻ ጩኸት ይሰማል)

1378
01:40:00,456 --> 01:40:02,146
(የስልክ ጥሪ ድምፅ)
አዛዥ።

1379
01:40:02,401 --> 01:40:09,301
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1380
01:40:12,722 --> 01:40:14,474
እግዛብሄር ይፍረድህ!

1381
01:40:17,292 --> 01:40:20,814
(Karon voice) ክቡራን፣ እንዴት ናችሁ ምሽቱን?

1382
01:40:24,258 --> 01:40:25,964
እንደገና እዚህ ነው (ቢፕ)።

1383
01:40:27,435 --> 01:40:28,609
(Karon voice) ምንድን ነው?

1384
01:40:29,157 --> 01:40:30,938
ለሰላምታዬ ምላሽ የለም?

1385
01:40:32,427 --> 01:40:33,427
እሺ

1386
01:40:33,919 --> 01:40:35,323
(ካጋን ድምጽ) የተረገመ ክብር የሌለው ውሻ...

1387
01:40:35,569 --> 01:40:37,320
...አንተና ጨዋታዎችህ ደክሞኛል።

1388
01:40:38,480 --> 01:40:40,097
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ?

1389
01:40:40,464 --> 01:40:42,768
መጀመሪያ በዚህ ስክሪን ላይ አንዱን እረጨዋለሁ።

1390
01:40:43,293 --> 01:40:44,705
እንግዲያውስ አንተን አግኝ እና...

1391
01:40:45,154 --> 01:40:48,249
.. ሁለተኛውን ጥይት ጭንቅላትህ ላይ አደርጋለሁ።
አሁን (ቢፕ)

1392
01:40:49,038 --> 01:40:50,171
አቁም፣ አቁም

1393
01:40:51,023 --> 01:40:54,032
አስቀድሜ አወራሃለሁ
አልፈልግም ካፒቴን።

1394
01:40:55,361 --> 01:40:56,585
ስራዬ እሱ ጋር ነው።

1395
01:40:58,858 --> 01:41:00,730
ከማን ጋር ነህ ምን እያልክ ነው?

1396
01:41:02,964 --> 01:41:04,941
(ካሮን ድምጽ) ስሙ ማን ነበር፣ አንድ ደቂቃ ይጠብቁ።

1397
01:41:09,465 --> 01:41:10,759
(ካሮን ድምጽ) አዎ...

1398
01:41:11,545 --> 01:41:13,061
ፓይለት ሌተናንት...

1399
01:41:14,270 --> 01:41:15,563
... Funda Turac.

1400
01:41:15,774 --> 01:41:22,674
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1401
01:41:33,027 --> 01:41:35,912
(ካሮን ድምጽ) አሁን ከFund ጋር
ልገናኝህ እችላለሁ?

1402
01:41:36,285 --> 01:41:37,659
(ካሮን ድምጽ) ይቻላል?

1403
01:42:00,072 --> 01:42:01,569
ላዛር ምን እየጠበቅን ነው?

1404
01:42:03,232 --> 01:42:04,942
በማለዳ, በጣም ዘግይቶ ሊሆን ይችላል.

1405
01:42:05,522 --> 01:42:06,831
ያን ያህል ጊዜ የለንም።

1406
01:42:07,307 --> 01:42:09,013
ቆይ ቬሊድ ጠብቅ

1407
01:42:11,045 --> 01:42:13,176
እስከ ጠዋት ድረስ ብዙ ወታደሮች
እዚያ ይመጣል።

1408
01:42:13,299 --> 01:42:14,704
ገብተን የፈለግነውን እንውሰድ።

1409
01:42:15,228 --> 01:42:16,937
እስከ ጠዋት ድረስ ብዙ ወታደሮች ይመጣሉ.

1410
01:42:18,147 --> 01:42:19,670
አይ, ማንም አይመጣም.

1411
01:42:20,078 --> 01:42:21,512
አምላኬ!

1412
01:42:21,624 --> 01:42:23,139
በፍፁም አልገባኝም።

1413
01:42:23,525 --> 01:42:26,183
ታዲያ ለምን ያ ስልክ እና ኮምፒውተር ነበር?

1414
01:42:27,657 --> 01:42:29,364
ካሮን አሁን ከእነሱ ጋር እየተገናኘ ነው።

1415
01:42:29,608 --> 01:42:33,628
እናም ያ ስብሰባ እስካልተጠናቀቀ ድረስ ከዚህ ውጪ ነን
የትም አንሄድም ቬሊድ።

1416
01:42:36,164 --> 01:42:43,064
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1417
01:42:46,804 --> 01:42:47,880
(አረብኛ) ኢቫ.

1418
01:42:56,808 --> 01:43:01,104
አየሩ ጥሩ እንደሆነልኝ እምላለሁ።
ገንዘቤን እስካገኘሁ ድረስ ደህና ነኝ።

1419
01:43:02,877 --> 01:43:04,892
ምግብ ውሰዱ, አልዓዛር, ረጅም ምሽት ይሆናል.

1420
01:43:04,979 --> 01:43:06,302
አልበላውም።

1421
01:43:06,383 --> 01:43:07,446
እንደምን አደርሽ ልጄ።

1422
01:43:15,275 --> 01:43:22,175
(ሙዚቃ - ድርጊት)

1423
01:43:25,177 --> 01:43:27,209
(ካሮን ድምጽ) አባትህ፣ ለማገልገል
ዋጋ ያለው ሰው.

1424
01:43:27,911 --> 01:43:30,598
(Karon voice) ስለዚህ በሰላምና በጤና ወደ እሱ እልክሃለሁ።
ማድረስ እፈልጋለሁ።

1425
01:43:34,116 --> 01:43:37,501
(Karon voice) ወንዶቼ የተናገሩት
ካደረክ ሁለታችሁም...

1426
01:43:37,738 --> 01:43:40,768
... እና ከእርስዎ ቀጥሎ ያለው ቡድን,
ለደህንነትዎ ዋስትና እሰጣለሁ.

1427
01:43:41,966 --> 01:43:43,696
ማነህ፧ ስለምንድን ነው የምታወራው?

1428
01:43:44,802 --> 01:43:46,146
(Karon voice) የእኔ አቅርቦት ግልጽ ነው።

1429
01:43:46,651 --> 01:43:50,492
(ካሮን ድምጽ) መሳሪያህን አኑር
ውጣ፣ የአፍንጫ ደም እንኳን አታገኝ።

1430
01:43:51,079 --> 01:43:53,249
(የካሮን ድምጽ) በተለይ የእርስዎ ፈንዳ።

1431
01:43:53,499 --> 01:43:54,800
(Karon voice) ምን ይመስላችኋል?

1432
01:44:02,281 --> 01:44:04,905
አባት የለኝም አንተም...

1433
01:44:05,761 --> 01:44:07,160
...ማንም ብትሆን...

1434
01:44:08,078 --> 01:44:09,395
... ካንተ ጋር ወደ ገሃነም!

1435
01:44:10,133 --> 01:44:11,323
(የተኩስ)

1436
01:44:11,438 --> 01:44:18,338
(ሙዚቃ - ድርጊት)

1437
01:44:26,232 --> 01:44:33,132
(ሙዚቃ - ስሜታዊ)

1438
01:44:39,870 --> 01:44:41,570
ስለዚህ ነገር ትጠይቀኛለህ?

1439
01:44:43,612 --> 01:44:46,073
እንደ እውነቱ ከሆነ የማወቅ ጉጉት አለኝ።

1440
01:44:47,734 --> 01:44:49,440
አባትህ ከካሮን ጋር ምን እያደረገ ነው?

1441
01:44:50,467 --> 01:44:52,071
ምን ግንኙነት አለው?

1442
01:44:53,121 --> 01:44:54,740
(ካጋን) ግን አሁን ለዚህ ጊዜ አይደለም።

1443
01:44:54,821 --> 01:44:57,433
ቅድሚያ የምንሰጠው ከዚህ ነው (ቢፕ)
በደህና ለመታደግ.

1444
01:44:57,949 --> 01:45:00,437
በኋላ እንነጋገራለን. አሁን ቦታህን ያዝ።

1445
01:45:16,002 --> 01:45:17,422
ታዲያ አሁን ምን ያደርጋል?

1446
01:45:17,669 --> 01:45:19,677
ሴሉክ ከዚህ ጥቁረት ምንም ውጤት ማግኘት አልቻለም።

1447
01:45:21,398 --> 01:45:24,869
አሁን ማድረግ የሚችለው እንደ ውሻ መስራት ብቻ ነው።
እኛን ለማጥቃት.

1448
01:45:26,346 --> 01:45:27,615
ያደርገዋል።

1449
01:45:36,195 --> 01:45:38,631
አዛዥ እየመጡ ነው።

1450
01:45:44,622 --> 01:45:45,725
(ካጋን) ዮሩክ።

1451
01:45:53,546 --> 01:45:54,617
ክሩከስ?

1452
01:45:55,697 --> 01:45:57,325
አይ ቦዞክ አባት

1453
01:45:57,555 --> 01:45:59,198
በሌላ አነጋገር በህይወት ያለ ወይም የሞተ የለም ማለት ነው።

1454
01:45:59,559 --> 01:46:01,456
ሁለት ቬክሶችን ቆረጠ.

1455
01:46:01,909 --> 01:46:03,425
ግን ሌላ ምልክት የለም.

1456
01:46:05,153 --> 01:46:07,257
ኧረ!

1457
01:46:09,013 --> 01:46:10,552
ኧረ!

1458
01:46:19,200 --> 01:46:21,375
ሰይፍ፣ ሁሉም ቦታውን ይይዛል።

1459
01:46:21,548 --> 01:46:28,448
(ሙዚቃ)

1460
01:46:38,176 --> 01:46:39,279
(የበር መክፈቻ ድምፅ)

1461
01:46:39,915 --> 01:46:40,954
(የበር መዝጊያ ድምፅ)

1462
01:46:59,335 --> 01:47:01,335
ስብሰባው ቀጥሏል ኮማንደር፣ ለዜና ነው የመጣሁት --

1463
01:47:01,416 --> 01:47:02,607
(የበር መክፈቻ ድምፅ)

1464
01:47:03,332 --> 01:47:05,409
አዛዥ, የሰይፍ ቡድን
ከበባ ስር...

1465
01:47:05,490 --> 01:47:07,616
... እና ምን ገምት, ከእነሱ ጋር
ማን አገናኘው?

1466
01:47:08,369 --> 01:47:09,378
ኮሎኔል!

1467
01:47:09,459 --> 01:47:10,634
ካሮን!

1468
01:47:12,288 --> 01:47:16,392
ጓደኞቼ ነገ ጠዋት ይህንን ስብሰባ እናደርጋለን።
አስቀድመን እናድርገው.

1469
01:47:16,610 --> 01:47:17,729
አመሰግናለሁ።

1470
01:47:24,555 --> 01:47:25,610
ካሮን?

1471
01:47:27,740 --> 01:47:30,923
ከዚህም በላይ ፈንዳ ለመጀመርያው ሌተናንት ራሱ ተናግሯል።
እንዲያስረክብ ጠየቀ።

1472
01:47:31,349 --> 01:47:33,159
(ኮፑዝ) አዛዥ፣ መገመት ትችላለህ?

1473
01:47:33,352 --> 01:47:35,790
አዛዥ፣ እነሆ እኔ የቱርክ መኮንን ነኝ።

1474
01:47:35,902 --> 01:47:40,329
ከሁሉም በላይ ግን ክብሩን ይወዳል።
መታጠፍ የማልወድ የእግዚአብሔር አገልጋይ ነኝ።

1475
01:47:40,712 --> 01:47:42,537
(ኮፑዝ) እና ጌታዬ፣ ሁሉንም እነግራችኋለሁ
ይህን የምለው በአክብሮት ነው።

1476
01:47:42,673 --> 01:47:44,961
ከአሁን በኋላ ያንን ሬዲዮ እሰማለሁ።
ጭንቅላትህ ላይ መቀመጥ...

1477
01:47:45,042 --> 01:47:47,557
...ከዚያ አካባቢ የሚመጣው አደጋ
ዜናህን መጠበቅ አልችልም።

1478
01:47:49,962 --> 01:47:56,016
እኔ አዛዥ ነኝ፣ ያ ካሮን (ቢፕ) የምትባል ድመት
በመዳፊት ጨዋታ ውስጥ ተጨማሪ አልሆንም።

1479
01:47:58,498 --> 01:48:02,217
ኮማንደር፣ እነሆ እኔ ኮሎኔል ነኝ።
ኢብራሂም ኮፑዝ...

1480
01:48:02,298 --> 01:48:05,086
... ወይ ወደዚያች ምድር ሄደህ ያን ክብር የጎደለው አግኝ
እቀብረዋለሁ።

1481
01:48:05,190 --> 01:48:08,272
ወይም በሰንሰለት ታስሮ ተጎተተ፣
እዚህ አመጣዋለሁ።

1482
01:48:08,939 --> 01:48:10,074
(ኮፑዝ) ገባህ አዛዥ?

1483
01:48:10,155 --> 01:48:12,409
ከዚህ ሰከንድ በኋላ, ሌላ
አማራጮችን አላውቅም።

1484
01:48:12,584 --> 01:48:15,611
እኔ በዚያ የካሮን የቼዝ ጨዋታ ውስጥ ነኝ
ዱላ አልሆንም።

1485
01:48:23,225 --> 01:48:24,296
አድርጉት።

1486
01:48:24,457 --> 01:48:25,655
አልገባኝም፧

1487
01:48:26,434 --> 01:48:27,720
የምትለውን አድርግ።

1488
01:48:28,133 --> 01:48:29,205
ወደዚያ ሂድ...

1489
01:48:29,866 --> 01:48:31,541
...ወይ ባለበት ቅበረው...

1490
01:48:32,042 --> 01:48:33,789
... ወይም በሰንሰለት አስረው ወደዚህ አምጡት።

1491
01:48:39,193 --> 01:48:40,391
ኮሎኔል ብቻ...

1492
01:48:42,340 --> 01:48:45,306
... ከላቁ የበታች ግንኙነቶች አንፃር
ብናይ...

1493
01:48:45,703 --> 01:48:48,331
...ይህ አመለካከት፣የድምጽ ቃናህ...

1494
01:48:50,455 --> 01:48:52,066
... ትልቅ ችግር ይፈጥራል።

1495
01:48:54,259 --> 01:48:56,228
ግን ያንን ለበለጠ ጊዜ እንተወው።

1496
01:48:58,489 --> 01:49:01,671
ዛሬ የቱርክ መኮንን ከሆነ
በዚህ በር ግባ...

1497
01:49:02,545 --> 01:49:04,649
...እነዚህን ባይነግረኝ ኖሮ...

1498
01:49:06,424 --> 01:49:10,959
ትልቁ ችግሬ ይኸውና
ከዚያም ይጀምራል.

1499
01:49:13,430 --> 01:49:14,663
የእኔ ትዕዛዝ ነው።

1500
01:49:15,457 --> 01:49:16,647
ሂድ እና ይህን አድርግ።

1501
01:49:16,783 --> 01:49:18,109
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

1502
01:49:22,123 --> 01:49:24,600
ቡድኖች ሶስት እና ስድስት, በ 15 ደቂቃዎች ውስጥ.
ተዘጋጅ።

1503
01:49:24,681 --> 01:49:25,811
አዝዣለሁ።

1504
01:49:25,892 --> 01:49:28,081
እንደ ምክትል አዛዥ
ካፒቴን ባህቲርን አሳውቁ።

1505
01:49:28,208 --> 01:49:30,240
- ሁሉም ተዘጋጅ፣ ነይ ሴት ልጅ።
-አዎን ጌታዪ።

1506
01:49:30,567 --> 01:49:32,981
ና፣ ሁሉም ሰው ተቀመጥ!

1507
01:49:33,062 --> 01:49:34,499
ሁሉም ተዘጋጅ!

1508
01:49:35,254 --> 01:49:37,216
(Velid) ከአሁን በኋላ ማንም ሊያያቸው አይችልም።
ከእኛ ሊወስድ አይችልም.

1509
01:49:37,772 --> 01:49:38,811
(Velid) ና!

1510
01:49:40,913 --> 01:49:42,555
(Velid) ና ልጄ!

1511
01:49:45,926 --> 01:49:47,989
አልዓዛር፣ አትመጣም?

1512
01:49:49,795 --> 01:49:51,796
ቀጥል ፣ እመጣለሁ ።

1513
01:49:52,368 --> 01:49:53,598
በል እንጂ።

1514
01:49:53,786 --> 01:50:00,686
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1515
01:50:03,539 --> 01:50:04,913
እርግማን!

1516
01:50:08,934 --> 01:50:12,008
አፍህን ብትከፍት ትሞታለህ!

1517
01:50:14,448 --> 01:50:16,019
ዋው!

1518
01:50:17,585 --> 01:50:19,746
የጠፋችን ሴትም እዚህ ነበረች።

1519
01:50:22,283 --> 01:50:23,608
እነዚህን ታያለህ?

1520
01:50:26,335 --> 01:50:30,404
ያንን ቀስቅሴ ከጎተቱ፣ እርስዎ
ይቀደዱታል።

1521
01:50:32,083 --> 01:50:35,473
ምናልባት ግን መጀመሪያ እገድልሃለሁ።

1522
01:50:36,133 --> 01:50:38,323
ላዛር እሰጥሃለሁ።

1523
01:50:38,460 --> 01:50:40,509
እነሆ፣ ወታደራዊ አገልግሎት ከእርስዎ ጋር --

1524
01:50:44,119 --> 01:50:47,224
አሁን ምን ያህል ከባድ ነኝ
ይገባሃል ብዬ እገምታለሁ።

1525
01:50:48,553 --> 01:50:49,617
ይገባኛል።

1526
01:50:49,711 --> 01:50:50,799
ቆንጆ።

1527
01:50:50,926 --> 01:50:52,275
ሽጉጥህን ጣል!

1528
01:50:54,009 --> 01:50:55,215
(Çiğdem) ውርወራ!

1529
01:50:58,313 --> 01:50:59,926
አሁን፣ ወደ ፊት እንመልከተው።

1530
01:51:00,317 --> 01:51:02,875
አፍህን አትክፈት!

1531
01:51:03,057 --> 01:51:04,311
(Çiğdem) ሂድ!

1532
01:51:07,397 --> 01:51:09,095
(Çiğdem) ቀጥል!

1533
01:51:10,350 --> 01:51:12,035
(Çiğdem) እንቅስቃሴ ለማድረግ አይሞክሩ!

1534
01:51:12,258 --> 01:51:13,598
(Çiğdem) ሂድ!

1535
01:51:13,679 --> 01:51:20,579
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1536
01:51:24,407 --> 01:51:25,644
አልዓዛር!

1537
01:51:32,194 --> 01:51:33,639
አንተ ቀንድ ውሻ!

1538
01:51:33,900 --> 01:51:35,194
አሁን ነው?

1539
01:51:35,385 --> 01:51:36,663
(የሚስቅ ድምፅ)

1540
01:51:41,472 --> 01:51:42,670
ሂድ!

1541
01:51:45,969 --> 01:51:47,278
ጌ!

1542
01:51:47,414 --> 01:51:48,787
ምን እያየህ ነው? ወደ ፊትህ ተመለስ!

1543
01:51:48,899 --> 01:51:50,567
ና፣ ተቀመጡ!

1544
01:52:02,217 --> 01:52:05,201
(Çiğdem) ተናገር፣ ንገራቸው።

1545
01:52:06,292 --> 01:52:08,761
ንግድዎን ያስተውሉ ፣ ይቀጥሉ።

1546
01:52:08,842 --> 01:52:15,742
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1547
01:52:31,232 --> 01:52:33,176
ኤምሬ ስንት አለህ?

1548
01:52:36,229 --> 01:52:37,769
የመጨረሻው መጽሔት, አዛዥ.

1549
01:52:39,454 --> 01:52:41,002
ያ ደግሞ ጠፍቷል (ቢፕ)።

1550
01:52:42,289 --> 01:52:43,720
ይቅርታ ኮማንደር።

1551
01:52:46,384 --> 01:52:47,820
- ወንድም ኤምሬ?
- ሃ?

1552
01:52:47,955 --> 01:52:49,416
- እኔም አለኝ።
- ፈረስ.

1553
01:52:51,076 --> 01:52:52,381
ያዙት።

1554
01:53:07,525 --> 01:53:09,176
እኔም ብዙ የለኝም አዛዥ።

1555
01:53:09,596 --> 01:53:11,184
በጣም ሩቅ መሄድ አንችልም።

1556
01:53:11,872 --> 01:53:18,772
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1557
01:53:24,502 --> 01:53:25,763
Kılıç፣ አድምጠኝ።

1558
01:53:28,109 --> 01:53:30,379
(ካጋን) መሸከም እስከቻልን ድረስ
እንታገሣለን.

1559
01:53:31,525 --> 01:53:34,485
ማንም ሰው ርካሽ ቆዳ ሊሰራን አይችልም።

1560
01:53:34,932 --> 01:53:36,210
ገባኝ?

1561
01:53:37,576 --> 01:53:39,179
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

1562
01:53:39,590 --> 01:53:43,401
(ሀይደር) ኪሊች፣ አባት ቺግድም።
እስካሁን አላገኘነውም።

1563
01:53:44,624 --> 01:53:46,021
(ሀይደር) ለዛ ነው...

1564
01:53:46,887 --> 01:53:48,843
...እንጸናለን አባ ቅዱሳን።

1565
01:53:49,366 --> 01:53:50,922
ምንም ችግር የለውም።

1566
01:53:59,061 --> 01:54:00,474
ይሄውላችሁ።

1567
01:54:02,184 --> 01:54:03,564
ሰይፉ ዝግጁ ነው።

1568
01:54:18,720 --> 01:54:25,620
(ሙዚቃ - ድርጊት)

1569
01:54:27,210 --> 01:54:29,908
አዛዥ፣ በዚህ በኩል ሁለት ሰዎች።

1570
01:54:30,245 --> 01:54:31,578
ምን ታያለህ ጋሊፕ?

1571
01:54:33,629 --> 01:54:35,558
(አሸናፊው) አዛዥ፣ እነዚህ...

1572
01:54:36,180 --> 01:54:39,117
... ስለዚህ ያ ነው፣ በምቾት በዚህ መንገድ
በትክክል እየመጡ ነው።

1573
01:54:43,045 --> 01:54:44,156
(ኢሊያስ) ወንድም፣ ታውቃለህ።

1574
01:54:44,237 --> 01:54:46,841
(ኢሊያስ ድምጽ) እነዚህ ሰዎች እንደገና ኮምፒተሮች ናቸው ፣
የሆነ ነገር በስልክ እየላኩ ከሆነ...

1575
01:54:47,187 --> 01:54:49,590
... ያንን ስልክ በትክክል ለዚያ ሰው ይስጡት (...)
መልሰን እንልከው።

1576
01:54:49,860 --> 01:54:51,066
(ኢሊያስ) በቃ!

1577
01:54:51,163 --> 01:54:52,661
ጋሊፕ, ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ.

1578
01:54:52,953 --> 01:54:59,853
(ሙዚቃ - ድርጊት)

1579
01:55:05,557 --> 01:55:06,691
ኮማንደር ምን እየተካሄደ ነው?

1580
01:55:06,787 --> 01:55:09,582
አልገባኝም ሰይፍ፣ ካሜራ አለው፣
ይህ ወታደር ነው።

1581
01:55:11,188 --> 01:55:12,188
ጋሊፕ ፣ ምንድን ነው?

1582
01:55:12,434 --> 01:55:13,846
አሃ!

1583
01:55:18,521 --> 01:55:19,751
አሃ!

1584
01:55:21,440 --> 01:55:22,606
ሰይፍ!

1585
01:55:22,687 --> 01:55:23,995
ሌተና ኡልገን!

1586
01:55:24,076 --> 01:55:25,503
አባ ኪያጅም መጣ፣ ቂል!

1587
01:55:25,869 --> 01:55:27,075
(ሀይደር) እኔ እምለው እሱ ነው!

1588
01:55:32,943 --> 01:55:34,736
(ሀይደር) ልጅቷ ለአምላክህ መስዋዕት ናት።

1589
01:55:34,848 --> 01:55:37,554
የሚሄዱባቸው መንገዶች የእርስዎ ናቸው።
መስዋዕትነት አባቶች።

1590
01:55:37,751 --> 01:55:39,568
መስዋእት ለእግዚአብሔር፣ አባት Çiğdem!

1591
01:55:40,819 --> 01:55:42,155
እንኳን አደረሳችሁ።

1592
01:55:42,279 --> 01:55:43,390
-(ሀይደር) አሃ!
-(Çiğdem) ሂድ!

1593
01:55:43,471 --> 01:55:45,945
ደህና ሠራህ፣ መቶ አለቃ፣ ጥሩ አድርገሃል።

1594
01:55:48,857 --> 01:55:50,705
- ስህተት ለመሥራት አትሞክር.
-(ካጋን) ደህና ነሽ ሴት ልጅ።

1595
01:55:50,786 --> 01:55:51,991
ወደዚህ ና ወደዚህ ና።

1596
01:55:52,079 --> 01:55:53,293
በል እንጂ።

1597
01:55:53,588 --> 01:55:55,054
(ሀይደር) ደህና ነህ Çiğdem?

1598
01:56:00,871 --> 01:56:03,379
-(ሀይደር) ላዛር!
- አዛዥ.

1599
01:56:03,674 --> 01:56:05,147
ሴት ልጅ ወደዚህ ነይ።

1600
01:56:09,378 --> 01:56:12,341
ንስር ያዘህ?
እነሆ ዙልፊካር።

1601
01:56:12,771 --> 01:56:15,461
ሃ፣ አድነዋል?

1602
01:56:17,053 --> 01:56:21,018
(ሀይደር) ወይ ንስር ያዘህ?
እያደነክ ነበር እንዴ?

1603
01:56:22,185 --> 01:56:24,002
(በጥፊ ድምፅ)
(ቢፕ) እሺ?

1604
01:56:34,293 --> 01:56:36,981
እርግማን! እርግማን! እርግማን!

1605
01:56:37,104 --> 01:56:41,623
ከየትኛው ወንድ ጋር ነው የምትጨፍረው?
በደንብ ትመርጣለህ። ገባህ፧

1606
01:56:42,224 --> 01:56:45,255
ተመልከቷት ይቺን ልጅ ተመልከት!

1607
01:56:46,315 --> 01:56:50,147
ስሟ ውድ ሚስ...

1608
01:56:50,540 --> 01:56:54,153
... ሌተናንት Çiğdem Ülgen፣ ወይዘሮ

1609
01:56:54,443 --> 01:56:56,839
ተረድተሃል፣ እንዲህ ትላለህ?

1610
01:56:56,951 --> 01:56:58,195
ዮሩክ በቃ!

1611
01:57:01,107 --> 01:57:02,287
ቦታህን ያዝ።

1612
01:57:08,791 --> 01:57:10,582
ኤምሬ ውሻውን አንሳ።

1613
01:57:12,144 --> 01:57:13,573
ከተንቀሳቀሰ ተኩሱት (ቢፕ)።

1614
01:57:13,671 --> 01:57:15,081
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

1615
01:57:17,514 --> 01:57:20,014
በጣም አመሰግናለሁ ኮማንደር፣ በጣም አመሰግናለሁ።

1616
01:57:20,602 --> 01:57:22,825
- ደህና ነህ አይደል?
- ደህና ነኝ ባይራም ወንድም፣ ደህና ነኝ።

1617
01:57:26,589 --> 01:57:31,028
በመምጣትህ ደስ ብሎኛል አዛዥ፣ እምላለሁ።
ይህ የአፍንጫዬ ምሰሶ በጣም ያማል።

1618
01:57:36,400 --> 01:57:37,665
በቶሎ እንዲሻልህ እመኛለሁ።

1619
01:57:48,953 --> 01:57:51,445
አዛዥ ፣ ፍጹም።

1620
01:57:55,779 --> 01:57:58,228
ና ፣ ና ፣ ምን እየጠበቅክ ነው? ረፍዷል!

1621
01:58:01,114 --> 01:58:02,733
-(በይራም) ደህና ነህ፣ አይደል አዛዥ?
-ሰላም ነንግ።

1622
01:58:02,814 --> 01:58:04,234
- ምንም ህመም የለህም.
- Tsk

1623
01:58:04,455 --> 01:58:06,372
አየሁህ አሁን ተሻልኩ።

1624
01:58:07,127 --> 01:58:09,620
ና ወደዚህ ና።

1625
01:58:14,520 --> 01:58:21,420
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1626
01:58:21,501 --> 01:58:22,666
(የተኩስ)

1627
01:58:28,557 --> 01:58:30,937
ሁሉም ሰው ቦታውን ይይዛል. ፈጣን!

1628
01:58:33,784 --> 01:58:37,937
- ኮማንደር፣ ደህና ነህ?
- ስላየሁህ በጣም ደስ ብሎኛል Çiğdem

1629
01:58:38,652 --> 01:58:40,248
እነዚህ ከየት መጡ?

1630
01:58:49,285 --> 01:58:51,806
- ቦታዬን እንድወስድ ልትረዳኝ ትችላለህ?
- በእርግጥ አዛዥ።

1631
01:58:51,887 --> 01:58:53,102
በል እንጂ።

1632
01:58:53,198 --> 01:58:54,388
ያዙኝ ።

1633
01:58:55,172 --> 01:58:56,172
ቀርፋፋ።

1634
01:58:56,656 --> 01:58:57,834
በእርጋታ ይያዙ።

1635
01:58:59,032 --> 01:59:02,414
ዶጋን ከኪርላንጊክ ፓሻ ጋር ተገናኘ፣
ለጥቂት ቀናት መምጣት እንደማልችል ንገረኝ።

1636
01:59:02,495 --> 01:59:03,519
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

1637
01:59:03,642 --> 01:59:07,350
ቂልቺን በተመለከተ የባሳክ ግንኙነት ቱርጋይ ነው።
ዋናው ይወስዳል። አንተ ለእሱ ሪፖርት አድርግ.

1638
01:59:07,431 --> 01:59:09,229
-አዎን ጌታዪ።
- ና ፣ ቀጥል ።

1639
01:59:09,310 --> 01:59:11,274
ይሄውላችሁ።
(የሄሊኮፕተር ድምፅ)

1640
01:59:13,261 --> 01:59:15,593
የእኛ አዛዥ በጣም ተናደደ
ይታያል፣ አይደል አዛዥ?

1641
01:59:15,762 --> 01:59:17,841
ለዚህ በጣም ጥሩ ምክንያቶች አሉ ዶጋን.

1642
01:59:18,010 --> 01:59:19,612
አምናለሁ, በጣም ጥሩ ምክንያቶች አሉ.

1643
01:59:20,207 --> 01:59:21,402
እንሂድ።

1644
01:59:22,198 --> 01:59:25,319
ትኩረት! ተዘጋጅ!

1645
01:59:25,444 --> 01:59:32,344
(ሙዚቃ)

1646
01:59:36,526 --> 01:59:37,955
ቡድኑ ዝግጁ ነው ካፒቴን?

1647
01:59:38,257 --> 01:59:39,481
ዝግጁ ነን አዛዥ!

1648
01:59:40,473 --> 01:59:41,496
ይሄውላችሁ።

1649
01:59:41,577 --> 01:59:44,024
ቡድን ፣ በሄሊኮፕተሩ ውስጥ ይግቡ!

1650
01:59:51,074 --> 01:59:52,414
አዛዥ።

1651
01:59:53,025 --> 01:59:57,635
በዚህ ሄሊኮፕተር ወደዚያ መብረር አንችልም።
ሌላ እቅድ አለህ?

1652
01:59:58,429 --> 02:00:02,151
ከፍ ብለን እንበርራለን ባህትያር።

1653
02:00:03,350 --> 02:00:05,071
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

1654
02:00:08,847 --> 02:00:15,747
(ሙዚቃ)
(የሄሊኮፕተር ድምፅ)

1655
02:00:18,446 --> 02:00:20,478
- ኮማንደር፣ ደህና ነህ?
-ሰላም ነንግ።

1656
02:00:20,716 --> 02:00:27,616
(የተኩስ)

1657
02:00:42,031 --> 02:00:48,931
(የተኩስ)

1658
02:00:50,194 --> 02:00:52,392
ጥቃት! ና፣ አጥቁ!

1659
02:00:52,677 --> 02:00:54,272
ጭንቅላታቸውን እፈልጋለሁ!

1660
02:00:54,419 --> 02:00:57,133
ቦታዎቹን ባዶ አትተዉም።
እርስዎ ያጠናክሩታል.

1661
02:00:57,295 --> 02:00:59,787
ሩጡ! ጥቃት! በል እንጂ!

1662
02:01:01,134 --> 02:01:02,840
ሳዲክ ፣ ሩጥ ፣ ና!

1663
02:01:02,982 --> 02:01:09,882
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1664
02:01:16,535 --> 02:01:19,496
(የተኩስ)

1665
02:01:19,670 --> 02:01:21,166
ሌተና ፣ መጽሔት።

1666
02:01:21,878 --> 02:01:23,056
አዛዥ።

1667
02:01:23,228 --> 02:01:30,128
(የተኩስ)

1668
02:01:41,200 --> 02:01:43,303
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ አንተ የፈረስ አፍ!

1669
02:01:43,708 --> 02:01:45,731
ካፒቴኑን ማነጋገር አለብኝ.

1670
02:01:46,547 --> 02:01:49,083
ትዕዛዙን ሰምተሃል አይደል? ሰምተሃል።

1671
02:01:50,326 --> 02:01:53,139
የሚጮህ ካለ ተኩሱት አለ። ሰምተሃል።

1672
02:01:53,979 --> 02:02:00,879
(የተኩስ)

1673
02:02:10,303 --> 02:02:12,367
ከዚህ መውጣት አትፈልግም?

1674
02:02:12,606 --> 02:02:15,129
እርግማን፣ ዝም በል (ቢፕ)።
(የተኩስ)

1675
02:02:15,244 --> 02:02:16,989
በቅርቡ ጥይት ያልቆብሃል።

1676
02:02:17,231 --> 02:02:19,988
ተመልከት ውጭ ያለው ሰው ቀልድ አይደለም።
(የተኩስ)

1677
02:02:20,219 --> 02:02:22,551
ምኑን ነው የምነግርህ፣ ኧረ?

1678
02:02:24,199 --> 02:02:25,715
(ቢፕ)

1679
02:02:28,226 --> 02:02:29,735
(ሀይደር) ኤምሬ እጅህ አይታወክ።

1680
02:02:29,816 --> 02:02:34,285
ከዚህ ላወጣህ እችላለሁ!
ካፒቴን ጋር አገናኙኝ!

1681
02:02:34,624 --> 02:02:36,353
(ቢፕ) ዝም በል

1682
02:02:37,384 --> 02:02:39,552
Çiğdem፣ ወደዚህ ና።
(የተኩስ)

1683
02:02:39,691 --> 02:02:41,253
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

1684
02:02:46,134 --> 02:02:49,142
ስለ ምን ሊያናግረኝ ነበር?
ስለ ምን ታወራኛለህ?

1685
02:02:49,223 --> 02:02:51,151
ከዚህ አወጣሃለሁ።
(የተኩስ)

1686
02:02:52,347 --> 02:02:54,868
እንደዚያ ነው? ይህ እንዴት ይሆናል?

1687
02:02:55,063 --> 02:02:57,587
ካሮን አታባክኑኝ።
አቅም የለውም ካፒቴን።

1688
02:02:58,163 --> 02:02:59,901
ጊዜ ለመቆጠብ አይሞክሩ.

1689
02:03:00,164 --> 02:03:02,228
(የተኩስ)
ከንቱ አትንገሩኝ።

1690
02:03:02,604 --> 02:03:05,399
ጭንቅላትዎን ዝቅ ያድርጉ እና ዝም ይበሉ!
(የተኩስ)

1691
02:03:05,479 --> 02:03:07,686
ምንም ምርጫ የለህም መቶ አለቃ።

1692
02:03:10,009 --> 02:03:13,108
የተረገመ፣ ካሮን ስለእርስዎ ሊያስብ ነው፣ ኧረ?
አያባክንህም?

1693
02:03:13,402 --> 02:03:16,000
(ካጋን) የራሱን ሴት ልጅ አባክኗል።
ለሰከንድ ያህል አላሰበም።

1694
02:03:16,945 --> 02:03:18,627
ማንን ነው የምትቀልደው?

1695
02:03:19,080 --> 02:03:20,347
ኤምሬ...
(የተኩስ)

1696
02:03:20,759 --> 02:03:24,117
... እንደምለው አንድ ተጨማሪ ቃል አድርግ
ከተከሰተ, ስለሱ አያስቡ.

1697
02:03:24,305 --> 02:03:25,348
እኔም።

1698
02:03:25,436 --> 02:03:29,024
(ላዛር) ለአሜሪካዊው ኮሎኔል ሰጠ
የጉቦው ሰነዶች፣ ካፒቴኑ አለኝ።

1699
02:03:30,365 --> 02:03:32,380
ለኮሎኔል ሆፍማን የሰጠው ገንዘብ...

1700
02:03:33,661 --> 02:03:38,778
... ምስሎች፣ የድምጽ ቅጂዎች፣ እንዲያውም
የስልክ ጥሪዎች, እኔ ሁሉንም አለኝ.

1701
02:03:39,699 --> 02:03:41,268
ካሮን እነዚህን መግዛት አይችልም።

1702
02:03:42,306 --> 02:03:44,337
እሱ ስለ ህይወቴ ያስባል? አይ።

1703
02:03:44,896 --> 02:03:48,031
ግን የራስዎን (ቢፕ) ለማዳን
ሁሉንም ነገር አደጋ ላይ ይጥላል.

1704
02:03:48,319 --> 02:03:55,109
(የተኩስ)

1705
02:03:57,179 --> 02:03:58,251
ተናገር።

1706
02:03:58,332 --> 02:03:59,990
(የተኩስ)

1707
02:04:03,309 --> 02:04:06,040
አሀ! ወደ ሲኦል ሂድ አልዓዛር!

1708
02:04:06,815 --> 02:04:08,029
እርግማን!

1709
02:04:11,423 --> 02:04:13,145
(ቬሊድ) ካሮን፣ እዚያ ነህ?

1710
02:04:14,641 --> 02:04:16,461
አልዓዛር፣ ይህን እንዴት ሊያደርግ ቻለ?

1711
02:04:16,556 --> 02:04:17,873
በእጃቸው እንዴት ወደቀ?

1712
02:04:17,954 --> 02:04:22,317
ካሮን ከፊት ለፊታችን ያሉት ወንዶች
በዱር ውስጥ የሚጣሉ ሰዎች አይደሉም.

1713
02:04:22,580 --> 02:04:23,802
(የካሮን ድምጽ) እሺ!

1714
02:04:25,781 --> 02:04:28,920
አልዓዛር ምን ነገረህ?
በትክክል ምን ነገረህ?

1715
02:04:29,458 --> 02:04:31,170
ከዚህ እንድንወጣ ይፈልጋል።

1716
02:04:31,556 --> 02:04:34,831
ለእስር መፈታቱ ምላሽ.
ቡድኑ በሰላም እዚህ ይወጣል።

1717
02:04:35,023 --> 02:04:36,023
ያ ነው ድርድር።

1718
02:04:36,728 --> 02:04:40,602
ስለዚህ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ?
ይህ የተረገመ ሰው...

1719
02:04:40,747 --> 02:04:43,204
... ይህን የሞኝ ድርድር ተቀበል
እኔ የማደርገውን ከየት አመጣው?

1720
02:04:43,672 --> 02:04:45,792
ካሮን የአሜሪካ ኮሎኔል አለ.

1721
02:04:45,879 --> 02:04:48,416
ሆፍማን የሚባል ሰው ጠቅሷል።
እርሱም፡-

1722
02:04:49,924 --> 02:04:51,175
እርግማን!

1723
02:04:53,516 --> 02:04:57,503
"ያ ካልሆነ ግን ሁሉም መዝገቦች አሜሪካዊያን ናቸው።
ወደ ጓደኞቹ ይደርሳል።

1724
02:04:57,730 --> 02:04:59,603
(ደማቅ ድምፅ) እርሱም አለ።
-አዎ።

1725
02:04:59,754 --> 02:05:02,937
"እህቴ ሌይላ ምን ሆና ነው?
"በሰርጌ ላይ የደረሰው በእኔ ላይ አይደርስም" አለ.

1726
02:05:04,529 --> 02:05:06,162
(ቀጥ ያለ ድምፅ) ካሮን፣ የእርስዎ ውሳኔ ምንድን ነው?

1727
02:05:07,985 --> 02:05:09,284
(ቀጥ ያለ ድምፅ) ካሮን፣ ምን እናድርግ?

1728
02:05:13,570 --> 02:05:16,184
እንደገና ቢገፉ...

1729
02:05:17,804 --> 02:05:19,670
... ዕድል የለንም አባቶች።

1730
02:05:21,943 --> 02:05:24,173
ታያለህ፣ ያፈገፍጋሉ።

1731
02:05:25,486 --> 02:05:28,105
ትንሽ ካወራህ (ቢፕ)።

1732
02:05:28,864 --> 02:05:29,981
ኤምሬ ይህን ውሰድ።

1733
02:05:31,898 --> 02:05:34,011
አዛዡ እያፈገፈጉ ነው።

1734
02:05:36,307 --> 02:05:37,552
ኧረ

1735
02:05:49,338 --> 02:05:51,457
አዎ ጌታቸው እየሄዱ ነው።

1736
02:05:52,968 --> 02:05:54,146
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

1737
02:05:54,227 --> 02:06:01,127
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1738
02:06:05,950 --> 02:06:09,246
አዛዥ እነሱም ከዚህ ወገን እያፈናቀሉ ነው።

1739
02:06:11,282 --> 02:06:12,727
- ክብረ በዓል.
- (ባይራም ድምፅ) እዘዝ ጌታዬ።

1740
02:06:12,808 --> 02:06:16,643
አይኖችዎን ብቻ ያርቁ ፣
ሐቀኝነት የጎደለው ድርጊት መፈጸም የለባቸውም.

1741
02:06:17,512 --> 02:06:18,748
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

1742
02:06:18,861 --> 02:06:22,284
ኤምሬ፣ ወደ ማርዲን ዋና መስሪያ ቤት ይደውሉ፣
ሄሊኮፕተሩን ያዘጋጁላቸው።

1743
02:06:22,365 --> 02:06:23,658
ጉዳት እንደደረሰብን ንገረው።

1744
02:06:23,739 --> 02:06:24,772
ታዛለህ።

1745
02:06:32,163 --> 02:06:33,352
አዛዥ።

1746
02:06:34,727 --> 02:06:35,918
የሚያልቅ ይመስለኛል።

1747
02:06:38,281 --> 02:06:39,333
አዎ።

1748
02:06:40,957 --> 02:06:42,267
እንደሚያልቅ ተስፋ አደርጋለሁ።

1749
02:06:45,082 --> 02:06:48,296
ሌተና ፣ ዛሬ በጣም አስደናቂ ነበርክ።

1750
02:06:48,951 --> 02:06:49,974
ኩራት ተሰማኝ።

1751
02:06:50,895 --> 02:06:52,188
አመሰግናለሁ ኮማንደር።

1752
02:06:52,842 --> 02:06:55,239
አንተም ጥሩ አድርገሃል። እንኳን አደረሳችሁ።

1753
02:06:55,372 --> 02:07:02,272
(ሙዚቃ)

1754
02:07:21,415 --> 02:07:23,946
እኔ ካንተ የተሻለ ሰው ነኝ
የእኔ አዛዥ ኩታልሚሽ ነው።

1755
02:07:25,919 --> 02:07:27,617
የናንተ ወንዶች ግን የተሻሉ ናቸው።

1756
02:07:30,655 --> 02:07:31,858
ታያለህ...

1757
02:07:34,626 --> 02:07:36,998
... አሁንም የመጨረሻው ቃል ይኖረኛል.

1758
02:07:47,140 --> 02:07:50,234
(ራዲዮ ወንድ ድምፅ) ወደ ዒላማው መጋጠሚያ
ሶስት ደቂቃዎች, ዝግጁ ይሁኑ.

1759
02:07:56,436 --> 02:07:59,872
ቲም, ወደ ታች እየጠበቀን
ምንም ቢሆን...

1760
02:07:59,967 --> 02:08:02,088
...የቱርክ ግዛት ላይ አይደለንም።

1761
02:08:03,013 --> 02:08:06,243
(ኮፑዝ) ተጨማሪ የመምታት ትእዛዝ
ሳያስፈልግ...

1762
02:08:06,429 --> 02:08:09,783
... የሚያጋጥሙህ ጠላት ሁሉ
you will download it .

1763
02:08:10,561 --> 02:08:15,109
በፍጥነት ወደዚያ እንሄዳለን,
ግቡን በፍጥነት እንደርሳለን...

1764
02:08:15,216 --> 02:08:18,230
ሥራችንን እንጨርሰዋለን ፣
ከዚያ በፍጥነት እንወጣለን.

1765
02:08:18,739 --> 02:08:21,265
- እግዚአብሔር ይርዳችሁ።
- (በአንድነት) አመሰግናለሁ።

1766
02:08:23,606 --> 02:08:30,506
(ሙዚቃ - ድርጊት)

1767
02:08:45,382 --> 02:08:52,282
(ሙዚቃ - ድርጊት)

1768
02:08:58,171 --> 02:09:00,806
ቡድን ወደ ሶሪያ ለመግባት እየሞከርኩ ነው።
እየሰራሁ ነው።

1769
02:09:02,692 --> 02:09:04,730
ቡድንን ከኢራቅ ለማውጣት።

1770
02:09:06,013 --> 02:09:07,232
ንግድዎን ያስተውሉ.

1771
02:09:09,539 --> 02:09:10,756
ልጄ ፣ ልጄ ።

1772
02:09:11,771 --> 02:09:13,684
ሻይ እንኳን አትገዛልኝም።

1773
02:09:14,887 --> 02:09:16,919
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.
ወዲያው ነው የምልህ።

1774
02:09:20,649 --> 02:09:23,339
ኑ ጓዶች፣ እስቲ ላያችሁ።

1775
02:09:31,502 --> 02:09:32,746
ከጀርባው ይጠብቁ.

1776
02:09:33,843 --> 02:09:37,727
እዩኝ ካፒቴን ካጋን።
ጸልዩ፣ ቦምቡን በእናንተ ላይ አስሮ።

1777
02:09:37,871 --> 02:09:42,066
በእኔ ላይ ቢሆን ኖሮ ያንን ቦምብ እጥል ነበር
(ቢፕ) ፒኑን እጎትተው ነበር።

1778
02:09:42,272 --> 02:09:43,692
(ቢፕ)

1779
02:09:45,054 --> 02:09:46,348
ተንበርከክኩ!

1780
02:09:48,963 --> 02:09:50,359
ልሂድ መቶ አለቃ።

1781
02:09:53,810 --> 02:09:56,723
ዋሊድ በአቅራቢያው የሆነ ቦታ ነው,
ተወኝ

1782
02:09:57,567 --> 02:10:00,641
ተመልከተኝ፣ ስንነጋገር...

1783
02:10:02,112 --> 02:10:05,964
አስተማማኝ ከፍታ ላይ እስክንደርስ ድረስ።
ተቆጣጥሬያለሁ።

1784
02:10:09,598 --> 02:10:13,174
(ካጋን) ማንኛውንም ነገር ከበሉ (ቢፕ)
ጥይት ከተተኮሰ ቦታ...

1785
02:10:13,532 --> 02:10:16,669
... ሮኬት ማስወንጨፊያ፣ ሚሳይል፣ ፀረ-አውሮፕላን
ምንም...

1786
02:10:18,286 --> 02:10:20,888
... አንተ ሌላ ሲኦል
ወደ ጎንህ እልካለሁ።

1787
02:10:23,148 --> 02:10:24,821
ግን ቃል እንደገባሁት...

1788
02:10:26,128 --> 02:10:29,715
ምንም ነገር ካላደረጉ፣ በአስተማማኝ ከፍታ...

1789
02:10:30,210 --> 02:10:32,535
... ለማንኛውም ግንኙነታችን ይቋረጥ ነበር።

1790
02:10:33,745 --> 02:10:37,509
ያን ጊዜ መጋረጃህን ትቀደዳለህ።

1791
02:10:38,172 --> 02:10:39,321
እሺ?

1792
02:10:44,934 --> 02:10:50,452
ይህንንም አትርሳ።
አትርሳ በሚቀጥለው ጊዜ...

1793
02:10:52,044 --> 02:10:53,994
... ያን ያህል ቀላል አይሆንም።

1794
02:10:55,419 --> 02:10:56,475
እሺ?

1795
02:11:01,482 --> 02:11:02,645
ይሄውላችሁ።

1796
02:11:10,618 --> 02:11:12,198
(ሀይደር) አባቶች ኑ፣ ፍጠኑ።

1797
02:11:15,881 --> 02:11:22,781
(ሙዚቃ)

1798
02:11:27,788 --> 02:11:29,749
በደንብ አታለልከኝ፣ መቶ አለቃ።

1799
02:11:32,539 --> 02:11:34,475
በሚቀጥለው ጊዜ ግን ያ ነው።
ቀላል አይሆንም።

1800
02:11:35,375 --> 02:11:40,425
እዩኝ 1000 ጊዜ ከተገናኘን
1000 ጊዜ ቀናህ የወደቀህ...

1801
02:11:40,920 --> 02:11:44,251
...1000 ጊዜ ተንበርክኬሃለሁ
እንደገና እዚያ እሆናለሁ ፣ ተረድቻለሁ?

1802
02:11:44,648 --> 02:11:46,145
ይህንን በጭንቅላታችሁ ውሰዱ፣ ላዛር!

1803
02:11:50,037 --> 02:11:51,544
ና አዛዥ።

1804
02:11:51,738 --> 02:11:58,638
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1805
02:12:02,921 --> 02:12:04,076
(ሀይደር) ኢሊያስ

1806
02:12:17,630 --> 02:12:24,220
(የሄሊኮፕተር ድምፅ)

1807
02:12:32,145 --> 02:12:33,444
(የመተንፈስ ድምፅ)

1808
02:12:33,525 --> 02:12:40,425
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1809
02:12:55,410 --> 02:13:02,310
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1810
02:13:17,480 --> 02:13:24,380
(ሙዚቃው ይቀጥላል)

1811
02:13:34,871 --> 02:13:36,221
አዛዡ ግልጽ ነው።

1812
02:13:46,923 --> 02:13:48,360
አዛዡ ግልጽ ነው።

1813
02:13:48,441 --> 02:13:55,341
(ሙዚቃ)

1814
02:13:57,966 --> 02:13:59,541
አይ፣ እዚህ ምን እየሆነ ነው?

1815
02:14:12,290 --> 02:14:13,690
አዛዡ ግልጽ ነው።

1816
02:14:13,771 --> 02:14:20,671
(ሙዚቃ)

1817
02:14:35,106 --> 02:14:42,006
(ሙዚቃ)

1818
02:14:49,243 --> 02:14:50,474
ግባ።

1819
02:14:52,264 --> 02:14:53,439
(የበር መስበር ድምፅ)

1820
02:14:55,207 --> 02:15:02,107
(ሙዚቃ)

1821
02:15:13,800 --> 02:15:15,000
(አዘርባይጃኒ) Komandir.

1822
02:15:16,969 --> 02:15:18,397
ውስጥ ያለውን ነገር ማየት አለብህ።

1823
02:15:18,517 --> 02:15:25,417
(ሙዚቃ - ትሪለር)

1824
02:15:40,378 --> 02:15:47,278
(የሄሊኮፕተር ድምፅ)

1825
02:15:51,339 --> 02:15:56,820
(የስልክ ጥሪ ድምፅ)

1826
02:15:56,901 --> 02:15:59,286
የእኔ አዛዥ ኩታልሚሽ ፓሻ።

1827
02:16:02,606 --> 02:16:04,370
ካፒቴን ቦዞክ ፣ አዛዥ ፣ ትዕዛዝህን ስጥ።

1828
02:16:04,913 --> 02:16:08,465
ልጄ፣ በደህና እንደወጣህ ንገረኝ።

1829
02:16:08,759 --> 02:16:11,480
አዎ ጌታዬ፣ በሄሊኮፕተሩ ውስጥ
እና እኛ በአስተማማኝ ከፍታ ላይ ነን።

1830
02:16:12,061 --> 02:16:13,770
-በቶሎ እንዲሻልህ እመኛለሁ።
- (ካጋን ድምጽ) አመሰግናለሁ ፣ አዛዥ።

1831
02:16:13,857 --> 02:16:15,464
የኛ የቆሰለው አንደኛ መቶ አለቃ እንዴት ነው?

1832
02:16:15,750 --> 02:16:16,964
(አህመት ድምፅ) ጥሩ ነው?

1833
02:16:17,457 --> 02:16:18,773
በጥሩ ሁኔታ ላይ ነው አዛዥ።

1834
02:16:19,692 --> 02:16:22,156
(Ahmet ses) መጀመሪያ ወደ ሆስፒታል ውሰዱት
ታደርሳለህ።

1835
02:16:22,239 --> 02:16:24,826
አስፈላጊው መመሪያ ለሰራተኞቹ ተሰጥቷል.

1836
02:16:25,045 --> 02:16:27,749
እዚህ ወደ እኔ ስትመለስ
ሙሉ ድጋፍ እንድትሰጡኝ እፈልጋለሁ.

1837
02:16:28,128 --> 02:16:29,556
አንተ ትእዛዝ, ጌታ.

1838
02:16:29,747 --> 02:16:30,937
ጥሩ በረራ ይኑርህ ካፒቴን።

1839
02:16:31,057 --> 02:16:32,255
አመሰግናለሁ ኮማንደር።

1840
02:16:32,776 --> 02:16:39,676
(ሙዚቃ)

1841
02:16:53,235 --> 02:16:55,444
ለኔ ጥያቄ አለህ አዛዥ?

1842
02:17:04,443 --> 02:17:06,660
መሆን አለበት፣ አንደኛ መቶ አለቃ?

1843
02:17:13,773 --> 02:17:14,974
ሲግደም አባዬ!

1844
02:17:16,840 --> 02:17:19,457
(ሀይደር) ጋሊፕ፣ አመሰግናለሁ
ቅዱሳኑ ደስ አላቸው...

1845
02:17:20,131 --> 02:17:22,261
... ስትሄድ ለአባት Çiğdem
ምግብ እሰጣለሁ አለ።

1846
02:17:22,349 --> 02:17:24,182
- ኦ!
-(ሀይደር) ተገቢ ነው ብሎ ነበር?

1847
02:17:24,801 --> 02:17:26,197
ተገቢ ነው አልኩት።

1848
02:17:26,720 --> 02:17:28,354
- እኔ?
-አዎ።

1849
02:17:29,013 --> 02:17:30,440
(በአንድነት) አዎ።

1850
02:17:31,795 --> 02:17:36,252
በእርግጥ እኔ አዛዥ ነኝ። አልኩት።
የእኛ አዛዥ ተረፈ።

1851
02:17:36,403 --> 02:17:39,328
ደስ ይበለን እና እናከብር
ይህንን ፈልጌ ነበር።

1852
02:17:39,972 --> 02:17:42,365
አመሰግናለሁ ወንድሜ እኔ እምለው
ምንም ወጪ አላወጣህም።

1853
02:17:42,610 --> 02:17:45,194
አልሸሽኩም፣ አልሸሸንም እንዴ?

1854
02:17:45,275 --> 02:17:47,437
አይ ጌታዬ እንደዚህ አይነት ነገር ሊከሰት ይችላል?

1855
02:17:47,521 --> 02:17:49,029
አይ ወንድም እከፍላለሁ ብለሃል።

1856
02:17:49,110 --> 02:17:51,660
-ሁን --
- ደህና፣ አንተ ሰው ነህ ጋሊፕ ወንድም።

1857
02:17:51,801 --> 02:17:53,824
ጋሊፕ ፣ መልካም አደረግህ።

1858
02:17:54,001 --> 02:17:57,549
ለእግዚአብሔር እምላለሁ, አመሰግናለሁ
በመጨረሻም ምግብ ትገዛኛለህ።

1859
02:17:57,728 --> 02:17:59,831
- ሰው ፣ ሰው።
- ይችላል, ይችላል.

1860
02:18:01,119 --> 02:18:05,495
አመሰግናለሁ፣ አዛዥ፣ በቃላት ብቻ ማለቴ ነው?
በ40 አመት አንዴ ይደርስብሃል...

1861
02:18:05,576 --> 02:18:07,174
... ደህና እራት አዝዣለሁ።

1862
02:18:07,262 --> 02:18:08,441
ቀኝ፧

1863
02:18:08,522 --> 02:18:15,422
(ሙዚቃ)

1864
02:18:17,407 --> 02:18:20,735
(የሄሊኮፕተር ድምፅ)

1865
02:18:21,047 --> 02:18:27,947
(ሙዚቃ)

1866
02:18:31,733 --> 02:18:34,368
እንኳን ደህና መጣህ ኮሎኔል እባክህን አትፈልግም?

1867
02:18:39,431 --> 02:18:42,621
ታላቅ ድርጭትን የሚያደርግ ሊባኖሳዊ ነው።
ወንድ አለኝ።

1868
02:18:42,951 --> 02:18:44,305
መሞከር አለብህ።

1869
02:18:48,544 --> 02:18:51,105
እባካችሁ ኮሎኔል አብራችሁኝ ትበላላችሁ?

1870
02:18:55,282 --> 02:18:57,091
ምን አይነት ሳይኮፓት ነህ?

1871
02:18:57,973 --> 02:19:00,060
ይህ ሁሉ ምን ማለት ነው?
የእግዚአብሔር ቅጣት?

1872
02:19:00,588 --> 02:19:02,243
ኮሎኔል ጨዋ ልንሆን ነው?

1873
02:19:03,520 --> 02:19:05,553
ይህ ለእኔ እንግዳ ተቀባይነት ሽልማት ነው?

1874
02:19:06,985 --> 02:19:08,689
- ካፒቴን.
- ትእዛዝ ፣ አዛዥ።

1875
02:19:08,870 --> 02:19:11,262
- ይህን ማኒክ ወዲያውኑ ያሽጉ።
- አንተ ትእዛዝ.

1876
02:19:17,925 --> 02:19:19,933
ትጠይቀኛለህ ኮሎኔል

1877
02:19:23,987 --> 02:19:25,621
ሁሉንም ነገር ማወቅ ትፈልጋለህ።

1878
02:19:26,767 --> 02:19:30,959
ለምን እንደ ሞኝ ምርኮ እዚህ መጣህ?
ተቀምጬ እንድጠብቅህ?

1879
02:19:31,935 --> 02:19:34,708
ለምሳሌ ቀጣዩ እርምጃዬ ምን ይሆናል?

1880
02:19:34,883 --> 02:19:38,027
ለምሳሌ ቀጥሎ ማን ይሞታል?

1881
02:19:41,088 --> 02:19:42,583
ሁሉንም ማወቅ ትፈልጋለህ።

1882
02:19:43,072 --> 02:19:45,567
ኮሎኔል ተቀምጠህ ታናግረኛለህ።

1883
02:19:46,258 --> 02:19:49,056
አለበለዚያ ሁሉም መልሶች በካሮን ናቸው
አብረው ወደ መቃብር ይሄዳሉ።

1884
02:19:51,520 --> 02:19:54,574
ይህን ተረድተሃል ኮሎኔል ኢብራሂም ኮፑዝ?

1885
02:19:54,884 --> 02:20:01,784
(ሙዚቃ)

1886
02:20:03,915 --> 02:20:09,131
ካሮን ያን ቀስቅሴን ጎትት፡ ነይ፡ ጎትት!

1887
02:20:10,548 --> 02:20:13,731
በቼክ ውስጥ ስንት ልቦች አሉ?
ካሮንንም እንገናኝ!

1888
02:20:13,811 --> 02:20:16,438
(የስልክ ጥሪ ድምፅ)

1889
02:20:17,259 --> 02:20:18,464
ተንቀሳቀስ ውሻ!

1890
02:20:19,462 --> 02:20:20,657
(ባህትያር) አዛዥ።

1891
02:20:28,003 --> 02:20:29,330
ኩታልሚሽ ፓሻ።

1892
02:20:31,315 --> 02:20:32,501
(ባህትያር) አስቸኳይ ነው።

1893
02:20:33,863 --> 02:20:35,749
ኮሎኔል ስልኩን አትመልስም?

1894
02:20:35,830 --> 02:20:42,730
(ሙዚቃ)

1895
02:21:02,039 --> 02:21:03,321
ትዕዛዝ ፣ አዛዥ።

1896
02:21:03,482 --> 02:21:10,382
(ሙዚቃ)

1897
02:21:25,181 --> 02:21:32,081
(ሙዚቃ)

1898
02:21:47,546 --> 02:21:54,446
(ሙዚቃው ይቀጥላል)

1899
02:21:54,545 --> 02:21:58,545
የዚህ ተከታታይ ዝርዝር ንዑስ ርዕስ
በፎክስ ቲቪ...

1900
02:21:58,650 --> 02:22:02,650
... ለድምጽ መግለጫ ማህበር
ተገንብቷል።

1901
02:22:02,731 --> 02:22:06,731
www.sebeder.org

1902
02:22:06,812 --> 02:22:10,812
ዝርዝር የትርጉም ተርጓሚዎች፡-
አይሀን ኦዝጎረን - ቤልጂን ይልማዝ...

1903
02:22:10,893 --> 02:22:14,893
...ቡለንት ቴምር - Çağıl Dogan -
Çağrı Dogan

1904
02:22:14,974 --> 02:22:18,974
የመጨረሻው ፍተሻ፡ Dolunay Ünal

1905
02:22:19,055 --> 02:22:23,055
የቴክኒክ ምርት: Yeni Gökdelen Tercüme

1906
02:22:23,136 --> 02:22:30,036
(ሙዚቃ - አጠቃላይ)

1907
02:22:45,274 --> 02:22:52,174
(ሙዚቃ - አጠቃላይ)

1908
02:23:07,318 --> 02:23:14,218
(ሙዚቃው ይቀጥላል)

1909
02:23:29,088 --> 02:23:35,988
(ሙዚቃው ይቀጥላል)