1
00:01:24,293 --> 00:01:29,965
လေ့ကျင့်ရေးမစ်ရှင်စတင်။
ဝိဥာဉ်ကို နှိမ်နှင်းပြီး ထိန်းသိမ်းပါ။
2
00:01:31,133 --> 00:01:32,175
ထိတွေ့ဆက်ဆံပါ။
3
00:01:39,850 --> 00:01:43,437
The Ghost ဟာ တိုက်ခိုက်ရေး ကျွမ်းကျင်သူ၊
သူ့ကို တစ်ကိုယ်တော် မဆက်ဆံပါနဲ့။
4
00:01:43,812 --> 00:01:47,983
အဖွဲ့ငယ်များခွဲ၍
ပစ်မှတ်ကိုဝန်းရံပါ။
5
00:01:48,317 --> 00:01:49,443
ဂျာ။
6
00:01:52,070 --> 00:01:55,657
မည်သူ့ကိုမျှ တွန်းလှန်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
ဘက်ပေါင်းစုံမှ တိုက်ခိုက်သည်။
7
00:01:56,908 --> 00:01:58,452
ဒါပေမယ့် အချိန်က ပြီးပြည့်စုံရမယ်။
8
00:03:03,141 --> 00:03:04,226
ယူနစ် 01၊ ရှင်းပါတယ်။
9
00:03:04,559 --> 00:03:05,560
ယူနစ်၊ ၀၂၊ ရိုဂျာ။
10
00:03:21,952 --> 00:03:24,413
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ Ghost
11
00:03:25,372 --> 00:03:26,581
မင်းဘာလို့မရွေ့တာလဲ။
12
00:03:27,958 --> 00:03:29,584
တစ္ဆေ၊ တုံ့ပြန်!
13
00:04:06,788 --> 00:04:09,958
လူသည် အမှတ် B.
အများကြီး - -
14
00:04:10,083 --> 00:04:13,962
ဘာဖြစ်တာလဲ?
ယူနစ် 03၊ အစီရင်ခံစာ။ ဟေး!
15
00:04:18,216 --> 00:04:19,468
အဲဒါဘာလဲ?
16
00:04:20,635 --> 00:04:22,804
အဖွဲ့ချာလီ။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
17
00:04:24,431 --> 00:04:26,308
ဒါက Team Charlie ပါ။
မဟုတ်ဘူး - -
18
00:04:27,684 --> 00:04:29,978
ယူနစ်အားလုံး။
မစ်ရှင်သည် ဆုံးရှုံးသွားသည်
19
00:04:30,228 --> 00:04:31,438
အဲဒါကို ခေါ်နေတယ်!
20
00:04:31,563 --> 00:04:35,984
အမည်မသိအကြောင်းအရာ ရှိသည်။
စက်ရုံကို စိမ့်ဝင်သွားတယ်။
21
00:04:36,193 --> 00:04:39,237
Team Delta ပဲ့တင်သံ!
ဆုံရပ်ချက်ချင်း!
22
00:05:12,896 --> 00:05:14,981
ပစ်မထားပါနဲ့!
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကျည်ဆန်မရှိပါ။
23
00:05:15,190 --> 00:05:16,358
မင်းရဲ့ဓားကိုသုံးပါ။
24
00:05:29,246 --> 00:05:32,541
ဟေး! ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?!
တုံ့ပြန်ပါ။
25
00:07:31,534 --> 00:07:32,661
ဘာလဲ ?
26
00:07:32,786 --> 00:07:33,954
ကြောင်လား?
27
00:07:34,079 --> 00:07:36,665
အိုး! အကြမ်းဖျင်း!
28
00:07:42,420 --> 00:07:46,675
ဟီးရိုးတွေက အမြဲတမ်း ပုံပန်းမကျပါဘူး။
သမိုင်းစာအုပ်တွေမှာ လုပ်ကြတယ်။
29
00:07:48,426 --> 00:07:54,349
ဘုရားသခင်သည် ၎င်းတို့ကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ စေလွှတ်တော်မူ၏။
30
00:07:55,850 --> 00:07:57,852
ကမ္ဘာကြီး ကမောက်ကမ ဖြစ်နေချိန်
31
00:07:58,853 --> 00:08:01,189
သူရဲကောင်းတစ်ဦးသည် အရာများကို မှန်ကန်စွာသတ်မှတ်ပေးပုံပေါ်သည်။
32
00:08:02,899 --> 00:08:07,862
ကမ္ဘာကြီးကျနေလို့ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။
လူ၏လက်၌ ခွဲ၍
33
00:08:09,531 --> 00:08:11,116
ကမ္ဘာကြီး ပြောင်းလဲလာသောအခါ
34
00:08:11,616 --> 00:08:16,538
သွေးက အမြဲသွန်းနေတယ်။
လူတွေ အမြဲသေတယ်။
35
00:08:18,540 --> 00:08:20,709
ဤကမ္ဘာကြီး၌ ကျွန်ုပ်တို့လုပ်နိုင်သမျှ...
36
00:08:21,334 --> 00:08:25,046
သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဒူးထောက်ကာ ဆုတောင်းရန်ဖြစ်သည်။
37
00:08:27,382 --> 00:08:30,719
ဒါပေမယ့် သေချာနားထောင်ရင်
38
00:08:32,053 --> 00:08:34,139
မင်းကို အားပေးတဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက် ကြားလိမ့်မယ်။
39
00:08:35,181 --> 00:08:36,391
တိုက်ရိုက်။
40
00:08:36,891 --> 00:08:37,892
ဒေါသ။
41
00:08:38,393 --> 00:08:39,394
သင့်ရဲ့ အသံကို မြှင့်တင်ပါ
42
00:08:40,228 --> 00:08:41,896
ကမ္ဘာကြီးကို ပြန်လည်အသက်သွင်းပါ။
43
00:08:43,064 --> 00:08:45,900
ဒီသူရဲကောင်းက ကျွန်တော့်ကို စိတ်အားတက်ကြွစေတယ်...
44
00:08:46,985 --> 00:08:51,656
မလွတ်မြောက်နိုင်တဲ့ ကမ္ဘာမှာ ရုန်းကန်ဖို့။
45
00:10:08,983 --> 00:10:13,154
ဦးလေး!
ငါ့ကိုဒီလိုမအံ့သြပါနဲ့။
46
00:10:14,531 --> 00:10:17,992
ခဏလေး Sachi။
အလင်းပြောင်းရန် လိုအပ်သည်။
47
00:10:20,120 --> 00:10:21,162
သတိထားပါ။
48
00:10:28,169 --> 00:10:30,338
နေ့လည် 4:00 မှ 12:00am အားလပ်ချိန်
49
00:10:32,715 --> 00:10:34,175
ထွန်းလင်းသောတရားမျှတမှုကို မြည်းစမ်းပါ။
50
00:10:35,301 --> 00:10:37,679
Sachi ဘယ်ကောင်ကို ကြိုက်လဲ
51
00:10:37,887 --> 00:10:40,849
ဟမ်? ဟီးရိုး။
52
00:10:42,016 --> 00:10:42,851
မြင်တယ်...
53
00:10:44,269 --> 00:10:46,146
ဒီကိုသွား။
54
00:10:46,271 --> 00:10:47,480
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!
55
00:10:49,816 --> 00:10:54,154
သင်ပိုကြီးလာမည်မဟုတ်ပါ။
bento တစ်ယောက်တည်း ကုန်စုံဆိုင်။
56
00:10:54,529 --> 00:10:57,031
ဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။
57
00:10:57,198 --> 00:10:57,991
မဟုတ်ဘူးလား။
58
00:10:59,033 --> 00:11:00,535
Toshiro က ဘာလိုချင်လို့လဲ။
59
00:11:01,286 --> 00:11:04,330
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ သူဘယ်တော့မှ မစားဘူး။
60
00:11:14,757 --> 00:11:15,884
ဟေ့ Sachi...
61
00:11:17,886 --> 00:11:18,845
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
62
00:11:19,929 --> 00:11:22,891
ခွင့်လွှတ်ပါ။ စိတ်မဆိုးရင်
63
00:11:24,726 --> 00:11:25,727
သွားပြန်ပြီ!
64
00:11:34,611 --> 00:11:36,821
Tsuno၊ အရမ်းမိုက်တယ်။
65
00:11:37,739 --> 00:11:40,408
တရားမျှတမှုသည် အမြဲအောင်မြင်လိမ့်မည်!
66
00:13:06,953 --> 00:13:08,329
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
67
00:13:20,258 --> 00:13:23,344
ဒဏ္ဍာရီအဆုံးသတ်၏အစ
68
00:13:41,279 --> 00:13:42,655
ကောင်းသောညဖြစ်ပါစေ။
69
00:13:45,366 --> 00:13:48,036
"ဘဝသည် ဒဏ်ရာများမှ ခွန်အားကို ထုတ်ယူသည်"
70
00:13:48,870 --> 00:13:51,205
"မှောင်မိုက်သည် ဖြောင့်မတ်၏။"
71
00:13:51,622 --> 00:13:55,710
"အဲဒါကြောင့် ငါ့မှာ ဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး။
ဒီပန်းကိုပြောပါ..."
72
00:13:56,627 --> 00:14:00,548
"စောင့်နေတာလို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူး။
လာမယ့်မုန်တိုင်း"
73
00:14:01,090 --> 00:14:05,803
"မထိန်းချုပ်နိုင်သော သားရဲသည် ပုန်းအောင်းနေသည်။
ငါ့ရင်ထဲမှာ။"
74
00:15:12,787 --> 00:15:15,456
မင်းက အိပ်ချင်ယောင်ဆောင်နေတာလား။
75
00:15:17,959 --> 00:15:19,460
ငါ မင်းကို ရနေပြီ!
76
00:15:24,757 --> 00:15:25,800
ဟုတ်လား...
77
00:15:26,843 --> 00:15:31,139
ကောင်းစွာ။ ငါ မင်းကို ညွှန်းပေးမယ်။
ပိုအားကောင်းသောဆေး။
78
00:15:35,643 --> 00:15:36,644
ဆရာဝန်။
79
00:15:37,186 --> 00:15:38,146
ဟုတ်လား?
80
00:15:38,646 --> 00:15:40,148
ငါ့အိမ်မက်အကြောင်း ပြောလို့ရမလား။
81
00:15:41,524 --> 00:15:42,650
ဟုတ်ပါတယ်။
82
00:15:44,193 --> 00:15:48,614
တောထဲမှာ တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်...
83
00:15:49,282 --> 00:15:51,325
လူနောက်ကို သတ်တယ်...
84
00:15:53,035 --> 00:15:54,620
ထို့နောက် ကျွန်တော် နိုးလာသည်။
85
00:15:55,037 --> 00:15:59,333
ဒါပေမယ့် ငါက သွေးတွေ အနံ့ခံနေတုန်းပဲ။
ထိုလူသတ်ဗီဇကို ခံစားမိသေးသည်။
86
00:16:06,674 --> 00:16:09,135
အဲဒါ အရမ်းနာကျင်ရမယ်။
87
00:16:10,636 --> 00:16:13,306
နာကျင်သလား? ကိစ္စမရှိပါဘူး။
88
00:16:14,557 --> 00:16:16,350
ခံစားရတယ်...လွမ်းဆွတ်စရာ။
89
00:16:17,852 --> 00:16:21,022
လွမ်းဆွတ်စရာလား? မကြောက်ဘူးလား?
90
00:16:21,481 --> 00:16:22,690
ဘာလဲ?
91
00:16:23,858 --> 00:16:28,488
မင်းက...လူတွေကိုသတ်နေတာ။
အိပ်မက်ထဲမှာ နေရတာပဲ။
92
00:16:30,114 --> 00:16:31,532
ဒါ ကြောက်စရာ မရှိပါဘူး။
93
00:16:32,033 --> 00:16:34,869
မစ်ရှင်ပြီးအောင် သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
94
00:16:36,162 --> 00:16:37,205
သာသနာ?
95
00:16:38,039 --> 00:16:39,040
ဟုတ်ကဲ့။
96
00:16:39,499 --> 00:16:40,875
ငါ့တာဝန်။
97
00:17:03,147 --> 00:17:08,528
ဒဏ္ဍာရီအဆုံးသတ်၏အစ
98
00:17:17,203 --> 00:17:18,412
ဓားထိုးတာပဲဖြစ်ဖြစ်...
99
00:17:20,414 --> 00:17:21,666
ဒါမှမဟုတ် ဖြတ်...
100
00:17:22,250 --> 00:17:23,834
မင်းသွေးထွက်လိမ့်မယ်။
101
00:17:26,379 --> 00:17:27,547
နာကျင်လိမ့်မယ်။
102
00:17:29,215 --> 00:17:31,092
ဖတ်ပါ။ မင်းအတွက်ကောင်းလိမ့်မယ်။
103
00:18:07,044 --> 00:18:08,254
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!
104
00:18:24,186 --> 00:18:25,104
ပိုက်ဆံပေး။
105
00:18:25,771 --> 00:18:27,940
မြန်မြန် ဟေး!
106
00:18:28,608 --> 00:18:29,692
မြန်မြန်လုပ်ပါ!
107
00:18:44,206 --> 00:18:45,625
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
108
00:18:50,296 --> 00:18:51,756
ယန်း ၁၀၀၀၀ တစ်စောင်...
109
00:18:53,174 --> 00:18:54,634
နှင့် 1900s သုံးခု။
110
00:19:13,402 --> 00:19:14,904
အန်ကယ်ကံ!
111
00:19:16,489 --> 00:19:17,657
ဆာချီ!
112
00:19:18,991 --> 00:19:19,992
ဆာချီ။
113
00:19:21,202 --> 00:19:22,411
နေပါဦး Sachi...
114
00:19:22,787 --> 00:19:24,497
မင်းက အားအင်တွေပြည့်နေတယ်။
115
00:19:24,789 --> 00:19:27,458
မင်းလည်း ကြည့်ကောင်းတယ်။
ငါ မင်းကို တွန်းလို့ရမလား
116
00:19:27,583 --> 00:19:28,668
သေချာတယ်။
117
00:19:53,109 --> 00:19:55,027
လေညင်းက ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?
118
00:19:55,444 --> 00:19:57,113
ဟုတ်ပါတယ်။
119
00:20:00,032 --> 00:20:01,367
တစ်ခုခု အနံ့ မွှေးတယ်။
120
00:20:04,537 --> 00:20:05,621
ဘာမှားလို့လဲ?
121
00:20:06,288 --> 00:20:09,792
မင်းဘယ်အချိန်ကတည်းက paedophile ဖြစ်တာလဲ။
122
00:20:10,334 --> 00:20:11,711
တိုရှီရို?
123
00:20:13,879 --> 00:20:15,548
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းရှိခဲ့တယ် သူငယ်ချင်း။
124
00:20:16,507 --> 00:20:18,175
မင်းက စကားပြောဖို့ တစ်ယောက်တည်း။
125
00:20:21,053 --> 00:20:25,391
သတိရပါ။ ငါ့အတွက်မဟုတ်ရင်၊
မင်း အခု အသက်ရှင်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။
126
00:20:31,397 --> 00:20:32,815
မင်းလက်ကို ပေးပါလား
127
00:20:40,072 --> 00:20:41,907
ခလုတ်လေးလို ချစ်စရာလေး...
128
00:20:42,116 --> 00:20:43,242
ဟေး!
129
00:20:57,131 --> 00:20:58,924
အားလပ်ချိန်တွေ အများကြီးရတာမို့...
130
00:20:59,967 --> 00:21:03,179
ငါမင်းကို တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။
ငါ့ကုထုံးတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း။
131
00:21:07,433 --> 00:21:10,853
လက်ကိုကိုင်ပြီး လက်ဆောင်ပေးမလား
မင်းက ယောက်ျားလေးတွေလား?
132
00:21:12,271 --> 00:21:13,606
မေးခွန်းကောင်း...
133
00:21:16,567 --> 00:21:18,736
တာ့တော့အန်ကယ် Ken!
134
00:21:28,537 --> 00:21:30,414
တာ့တာ!
135
00:21:33,751 --> 00:21:36,962
သူ ဘယ်တော့ ပိုကောင်းလာမလဲ။
136
00:21:37,171 --> 00:21:39,215
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် သူဒီလောက်ထိ နာကျင်ခဲ့ရတာ။
137
00:21:41,634 --> 00:21:45,638
Kenji က ကျွန်မကို ကာကွယ်ရင်း နာကျင်သွားတယ်။
138
00:21:46,305 --> 00:21:47,765
မင်းကို ကာကွယ်ပေးနေတာလား။
139
00:21:58,692 --> 00:21:59,985
တိုရှီရို...
140
00:22:07,326 --> 00:22:09,495
- Sachi
- ဟုတ်တယ်?
141
00:22:09,703 --> 00:22:12,832
တစ်ခုခုကို မေ့သွားတယ်။
အိမ်ပြန်တွေ့မယ် ဟုတ်လား
142
00:22:12,998 --> 00:22:14,500
အိုကေတယ်နော်။
143
00:24:06,570 --> 00:24:08,280
ဟေ့၊ မင်းအဆင်ပြေလား?
144
00:24:09,907 --> 00:24:11,617
သူသေပြီလား?!
145
00:25:28,152 --> 00:25:30,362
Sachi၊ မင်း အဲဒါကို ပြန်လုပ်လိုက်တာ။
146
00:25:34,408 --> 00:25:37,202
မကြာခင် မိုးရွာတော့မယ်ထင်လား။
147
00:25:58,182 --> 00:26:00,559
မိန်းမရေ၊ မင်းရေစိုနေပြီ။
148
00:26:02,019 --> 00:26:03,854
အအေးမိမယ်...
149
00:26:06,190 --> 00:26:08,358
နင်တို့နှစ်ယောက် ငါ့ကို နွေးစေရမယ်။
150
00:26:11,070 --> 00:26:12,905
ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာစွာပါ!
151
00:26:26,460 --> 00:26:29,546
Ghost က Rock ကိုသတ်လိုက်ရုံပဲ။
သူ့တပ်သားတယောက်။
152
00:26:29,922 --> 00:26:31,548
အလောင်းများကို ကိုင်တွယ်ပြီးပါပြီ။
153
00:26:32,132 --> 00:26:36,428
Newt၊ Fox နှင့် Eagle တို့သည် အသင့်အနေအထားတွင် ရှိနေသည်။
Abyss Walker၊ မသိ။
154
00:26:36,595 --> 00:26:39,223
မင်းရဲ့အမိန့်ကဘာလဲ။
155
00:26:39,932 --> 00:26:41,433
ခဏနေ၊ Casper။
156
00:26:42,476 --> 00:26:46,355
ဝိညာဉ်ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
ဘာလို့ သူ့ကို အခုမှ မထုတ်နိုင်တာလဲ။
157
00:26:46,980 --> 00:26:50,067
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်လာတာ...
158
00:26:50,609 --> 00:26:53,779
အဘိုးအိုတစ်ဦးကို ပျော်ရွှင်ပါစေ။
159
00:26:55,280 --> 00:26:56,615
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
160
00:26:58,617 --> 00:27:00,786
အခု Abyss Walker ဘယ်မှာလဲ။
161
00:27:01,286 --> 00:27:05,290
အရွေ့ပေါ်။ သူ တိုက်ခဲ့တယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးရက်က တပ်မတော်
162
00:27:05,666 --> 00:27:09,753
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ သူ့ဆီက မကြားရသေးပါဘူး။
163
00:27:11,630 --> 00:27:17,302
သူ့ကို ဘာကြောင့် ဒီမစ်ရှင်ကို ခေါ်လာတာလဲ။ သူသတ်တယ်။
လှုပ်ရှားသမျှ။ မဟာမိတ် သို့မဟုတ် ရန်သူ။
164
00:27:18,595 --> 00:27:21,807
သူ့အရည်အချင်းက သူ့ဘာသာသူ ပြောတာ။
165
00:27:23,350 --> 00:27:28,605
ကျန်သုံးယောက်က သူတို့ကိုယ်ပိုင် ယူနစ်တွေ ယူလာကြတယ်။
ဒီတော့ ငါတို့က သူ့ကို ဘာလို့ လိုအပ်တာလဲ။
166
00:27:30,774 --> 00:27:32,943
ရေငတ်တယ်။
167
00:27:35,487 --> 00:27:37,573
ပြီးတော့ ရေငတ်တယ်ဆိုတာ...
168
00:27:38,657 --> 00:27:41,493
ဒဏ်ရာတိုင်းက သူ့ကို ပိုသန်မာစေတယ်။
169
00:28:04,516 --> 00:28:05,517
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!
170
00:28:09,521 --> 00:28:13,192
ဒေါက်တာ၊ မင်း အဖမ်းခံထားရတာကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
အလွန်အမင်းအခြေအနေ။
171
00:28:13,692 --> 00:28:15,652
ရှင်သန်ဖို့ စိတ်ကူးယဉ်နိုင်သလား။
172
00:28:16,945 --> 00:28:18,280
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
173
00:28:20,324 --> 00:28:24,828
ခေါင်းကို သေနတ်နဲ့ ပစ်သလိုမျိုး
မင်းသူငယ်ချင်းတွေ ပေါက်ကွဲမှုထဲမှာ ဖမ်းမိသွားတယ်။
174
00:28:25,454 --> 00:28:28,040
သေသည်ဖြစ်စေ၊
175
00:28:31,126 --> 00:28:32,127
ငါ...
176
00:28:32,294 --> 00:28:33,712
အဲဒါကို ဆုံးရှုံးမယ်။
177
00:28:35,005 --> 00:28:36,798
လူအများစုက ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။
178
00:28:38,217 --> 00:28:39,134
ကျွန်တော် ... ထင်ပါသည်။
179
00:28:39,593 --> 00:28:41,553
ဒါပေမယ့် တချို့လူတွေက မတူဘူး။
180
00:28:42,554 --> 00:28:44,681
ဒီလူတွေလိုတယ်...
181
00:28:45,724 --> 00:28:48,560
သူတို့ကိုယ်သူတို့ အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်။
ပုံမှန်ခံစားဖို့။
182
00:28:52,564 --> 00:28:54,316
မင်းအိမ်မက်ထဲပြန်သွား...
183
00:28:54,775 --> 00:28:58,403
လူတွေကို ခိုးယူတာ အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရပါသလား။
Mr. Kuroda အသက်ရှင်နေလား။
184
00:28:58,570 --> 00:28:59,696
ဘယ်တော့မှ
185
00:29:00,572 --> 00:29:04,868
၎င်းတို့ကို ဖြတ်တောက်ခြင်းကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်သည်။
ရုပ်သေးကြိုးများ။
186
00:29:05,077 --> 00:29:06,912
ပြိုကျရုံပါပဲ။
187
00:29:07,162 --> 00:29:08,747
စိတ်ခံစားမှု မရှိဘူး။
188
00:29:09,081 --> 00:29:10,165
လုပ်ငန်းစဉ်?
189
00:29:11,416 --> 00:29:12,376
ဒါပေမယ့်...
190
00:29:12,584 --> 00:29:15,754
ငါသူတို့ကိုလုပ်ဆောင်နေတဲ့အချိန်...
အချစ်ကို ခံစားရတယ်။
191
00:29:16,004 --> 00:29:17,047
အချစ်လား?
192
00:29:17,172 --> 00:29:20,926
သူတို့ရဲ့ နှလုံးသားခုန်သံ၊ နွေးထွေးမှုကို ခံစားရတယ်
သူတို့ရဲ့အတွေး...
193
00:29:21,843 --> 00:29:23,595
... သူတို့အားလုံး ဘယ်လိုပေါင်းစည်းကြမလဲ။
194
00:29:24,763 --> 00:29:26,598
ပြီးတော့ သူတို့ကို ညင်သာစွာ စီမံတယ်။
195
00:29:30,435 --> 00:29:35,357
ဒါဆို အသတ်ခံရမှာကို မကြောက်ဘူးလား။
196
00:29:35,482 --> 00:29:38,777
မသိဘူး။
သေခြင်းတရားကို တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။
197
00:29:41,780 --> 00:29:46,451
တရားမျှတသောအချက်။
ပြီးရင် မင်းရဲ့ စိတ်ကူးကို သုံးကြည့်ရအောင်။
198
00:29:48,620 --> 00:29:52,791
ဒါက တကယ့်သေနတ်နဲ့ ဟန်ဆောင်တယ်။
မင်းကိုပစ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်...
199
00:29:53,458 --> 00:29:55,127
လုပ်ပါ
200
00:30:08,307 --> 00:30:10,726
ဒေါက်တာ... ငါ မင်းကို သတ်လိုက်ပြီ။
201
00:30:20,485 --> 00:30:23,780
မနေ့ညက လူနှစ်ယောက် သေဆုံးနေတာကို တွေ့တယ်...
202
00:30:24,031 --> 00:30:26,450
အိုး၊ အဲဒါ နောက်မြို့။
203
00:30:26,908 --> 00:30:31,663
ဒီကောင်က ပိုကောင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။
ငါသူ့ကိုလက်မကိုင်ဘူး!
204
00:30:31,830 --> 00:30:34,750
မင်း သူ့ကို ချက်ချင်း ခေါက်လိုက်လိမ့်မယ်။
205
00:30:34,916 --> 00:30:37,002
ငရဲ ဟုတ်တယ်! ငါ့ကိုသာထားခဲ့လိုက်ပါ။
206
00:30:39,504 --> 00:30:40,505
ခဏနေ...
207
00:30:44,343 --> 00:30:45,344
ဟမ်?
208
00:30:47,054 --> 00:30:49,181
ထူးဆန်းတယ်... အသစ်စက်စက်ပါပဲ။
209
00:30:50,098 --> 00:30:52,684
ဆိုင်ကလူကြီးက ကျွန်တော့်ကို လှည့်စားတယ်။
210
00:30:54,686 --> 00:30:58,273
အချက်ပြမှု မရှိဘူးလား? အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။
211
00:31:01,026 --> 00:31:05,530
Sachi၊ ကျွန်တော် စတိုးဆိုင်မှာ တစ်ခုခုကျန်ခဲ့တယ်။
ငါသွားယူလိုက်ဦးမယ်။
212
00:31:05,781 --> 00:31:07,324
ဘာလဲ? ကဲ?
213
00:31:09,201 --> 00:31:10,202
တောင်းပန်ပါတယ် Tsuno...
214
00:31:11,161 --> 00:31:15,165
မင်းမျက်စိထိန်းထားသလား
သူ့အပေါ် ခဏလောက်
215
00:31:15,332 --> 00:31:16,875
ပြဿနာမရှိပါဘူး။
216
00:31:17,209 --> 00:31:20,629
Sachi၊ Cat's Cradle ဆော့ကြည့်ရအောင်။
217
00:31:28,053 --> 00:31:31,056
Toshiro၊ အဲဒါ သနားစရာပဲ။
ဟုတ်လား Sachi?
218
00:31:32,724 --> 00:31:33,892
ဟုတ်တယ်၊ သူလွမ်းတယ်။
219
00:33:07,777 --> 00:33:08,820
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
220
00:35:28,960 --> 00:35:30,712
Kenji မင်းကို ပို့မလား
221
00:35:38,803 --> 00:35:41,598
အဲဒါတွေကို ကျွန်တော်တို့ ဂရုစိုက်တယ်။
လမ်းကြားထဲတွင် အလောင်းများ၊
222
00:35:42,474 --> 00:35:44,643
ဒါတွေကို ကိုင်တွယ်ရတာလည်း စိတ်ပါရဲ့လား။
223
00:35:46,311 --> 00:35:49,314
Phantom သည် Kenji ကို အနည်းငယ်လည်ပတ်ရုံဖြင့် ပေးချေခဲ့သည်။
224
00:35:50,231 --> 00:35:52,942
ငါသိတယ်... သူက Sachi ကိုလည်း နှုတ်ဆက်တယ်။
225
00:35:54,069 --> 00:35:57,489
မင်းရဲ့အနားမှာ ငါတို့တိုက်မယ်။
226
00:35:59,824 --> 00:36:02,327
မစ်ရှင်တွေ ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
227
00:36:03,328 --> 00:36:04,579
တစ်ခုမှ
228
00:36:06,331 --> 00:36:09,000
ငါ သူ့ကို ဂရုစိုက်မယ်...
229
00:36:10,251 --> 00:36:12,962
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က မင်းလမ်းကို ရောက်မယ်လို့ မင်းထင်လား။
230
00:36:24,891 --> 00:36:26,017
သင့်ကိုယ်သင် လိုက်ဖက်ပါ။
231
00:36:30,146 --> 00:36:32,857
Kenji Makabe
232
00:36:39,948 --> 00:36:41,658
ဟမ်? Kenji ဘယ်မှာလဲ
233
00:36:42,117 --> 00:36:43,326
ဒီမှာမဟုတ်ဘူး...?
234
00:36:43,785 --> 00:36:45,495
မင်းတို့နှစ်ယောက် မင်းအလုပ် လုပ်နေတာလား။
235
00:36:46,496 --> 00:36:47,789
ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
236
00:36:47,914 --> 00:36:49,374
ဘာဖြစ်သလဲ?
237
00:36:50,625 --> 00:36:52,168
ရလဒ်တွေကို ရှာနေတယ်။
238
00:36:53,628 --> 00:36:57,674
ငါတို့သိတယ်! ဒါပေမယ့် ဒါက မင်းအတွက် ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Toshiro ကြောင့်
239
00:36:57,799 --> 00:36:59,050
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
240
00:37:02,554 --> 00:37:05,056
ငါ မင်းကို လိုချင်နေလို့ မသုံးဘူး!
241
00:37:06,725 --> 00:37:08,560
သူ့အတွက် ငါသေချင်ခဲ့တယ်။
242
00:37:09,561 --> 00:37:11,396
ပြာအဖြစ်သို့လျှော့ချရန်။
243
00:37:48,767 --> 00:37:50,602
ဟေ့ Sachi ငါပြောလို့ရမလား
244
00:37:52,020 --> 00:37:52,937
မင်္ဂလာပါ?
245
00:37:53,104 --> 00:37:54,230
ဆာချီ?
246
00:37:56,024 --> 00:37:57,442
ခဏလေး...
247
00:38:23,635 --> 00:38:25,470
ဦးလေး၊ မင်းရှိလား။
248
00:38:28,056 --> 00:38:30,099
Sachi တောင်းပန်ပါတယ်။
249
00:38:31,476 --> 00:38:34,145
ဘာလဲ? မင်း ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
250
00:38:34,562 --> 00:38:35,647
မင်္ဂလာပါ?
251
00:38:43,905 --> 00:38:45,824
Sachi တောင်းပန်ပါတယ်။
252
00:38:46,241 --> 00:38:49,828
ခဏတာ အိမ်မပြန်နိုင်ဘူး။
Tsuno နဲ့နေပါ။
253
00:39:16,020 --> 00:39:17,522
တိုရှီရို?
254
00:39:21,025 --> 00:39:22,318
ပြီးပြည့်စုံသောအချိန်။
255
00:39:25,321 --> 00:39:27,323
ဒီစာအုပ်ကို မင်းဂရုစိုက်ခဲ့တာ မှတ်မိတယ်။
256
00:39:34,539 --> 00:39:35,874
ကျေးဇူးပါ။
257
00:39:39,294 --> 00:39:41,504
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးလုံး ကူညီနေတာလား။
258
00:39:42,881 --> 00:39:44,215
အင်း။
259
00:39:44,883 --> 00:39:46,676
ငါ့ပစ္စည်းတွေကို သယ်နေကြတယ်။
260
00:39:49,721 --> 00:39:54,559
မက်စ်က ဝါရင့်၊
ဒါပေမယ့် ဒါက Masaru ရဲ့ ပထမဆုံးမစ်ရှင်ပါ။
261
00:39:55,894 --> 00:39:57,353
ငါသူ့ကိုစိတ်ပူတယ်။
262
00:39:57,812 --> 00:39:59,355
အဲဒါ အရပ်ရှည်သလား။
263
00:40:00,565 --> 00:40:03,359
ကောင်းပြီ၊ သူက မင်းထက် ပိုအသုံးဝင်တယ်။
264
00:40:27,592 --> 00:40:29,093
Kenji ဆီက ကြားတယ်။
265
00:40:30,929 --> 00:40:33,765
Phantom သည် ယူနစ်၏ CO ဖြစ်သည်။
266
00:40:33,932 --> 00:40:37,226
သူနှင့် Toshiro နှစ်ဦးစလုံးပိုင်သည်။
267
00:40:38,686 --> 00:40:43,274
Toshiro သည် သုံးနှစ်အငြိမ်းစားယူခဲ့သည်။
Phantom က ဘာလို့ အခုမှ သရုပ်ဆောင်တာလဲ။
268
00:40:49,864 --> 00:40:51,407
နိုင်ငံတကာရာဇ၀တ်မှုများ
269
00:40:54,118 --> 00:40:56,120
ဟုတ်တယ်၊ နိုင်ငံတကာ ရာဇ၀တ်မှုတွေ။
270
00:40:56,371 --> 00:40:58,623
ဒီလောက် အစွမ်းထက်တဲ့ ယူနစ်ကို ဦးဆောင်နေချိန် မှာလား။
271
00:40:59,290 --> 00:41:00,792
အဲဒါ စိတ်ညစ်စရာပဲ...
272
00:41:06,381 --> 00:41:08,424
ကလေးတွေကို ဦးနှောက်ဆေးပါ။
273
00:41:11,427 --> 00:41:12,637
ဦးနှောက်ဆေးမလား။
274
00:41:14,931 --> 00:41:18,768
Toshiro မခံနိုင်ပါ။
ဒါကြောင့် Phantom ကိုဖွင့်လိုက်တယ်။
275
00:41:19,644 --> 00:41:20,812
သူ့ကိုယ်သူ ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
276
00:41:21,145 --> 00:41:21,980
ထုတ်သွားပြီလား?!
277
00:41:32,323 --> 00:41:35,118
အရှေ့ဘက် ၁၀။ မြောက်ဘက်တွင် ၈။
အားလုံးက ရပ်နေကြတယ်။
278
00:41:37,328 --> 00:41:38,663
၎င်းသည် Abyss Walker မှဖြစ်သည်။
279
00:41:39,747 --> 00:41:41,165
ဒါပေမယ့် ငါအဲဒါကို ထုတ်လို့မရဘူး။
280
00:41:46,337 --> 00:41:48,006
ဒါ ငါ့သားကောင်ပဲ!
281
00:41:48,589 --> 00:41:50,466
မင်းရဲ့တည်နေရာကဘာလဲ။
282
00:41:50,842 --> 00:41:52,468
ငါ့လမ်းကို မလိုက်နဲ့။
283
00:41:55,722 --> 00:41:57,640
ငါတို့က သူ့ကို တကယ်လိုအပ်နေတာလား။
284
00:41:58,474 --> 00:42:01,978
Abyss က Ghost ကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။
285
00:42:03,479 --> 00:42:07,483
အပေါင်းအသင်းဖြစ်ဖူးတယ်။
286
00:42:09,277 --> 00:42:10,361
လေးလေးလား?
287
00:42:12,697 --> 00:42:17,994
ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့ တူညီခဲ့ကြတယ်၊
ဒါပေမယ့် ရည်ရွယ်ချက်ချင်းမတူဘူး။
288
00:42:44,729 --> 00:42:46,189
အလင်း...
289
00:42:47,231 --> 00:42:48,524
နှင့် အမှောင်။
290
00:42:50,818 --> 00:42:53,905
Abyss Walker အလိုရှိသည်။
လွတ်လပ်မှုနှင့် ဖျက်ဆီးမှု။
291
00:42:54,989 --> 00:42:56,365
ဘာမှမပိုဘူး။
292
00:43:05,708 --> 00:43:06,542
ကက်စပါ
293
00:43:07,960 --> 00:43:09,212
အချိန်တန်ပြီ။
294
00:43:11,089 --> 00:43:15,635
Phantom သည် Toshiro အသက်ရှင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း သိလိုက်သောအခါ၊
အပြစ်ဒဏ်ကို ကျိန်ဆိုတော်မူ၏။
295
00:43:15,802 --> 00:43:18,096
ဒါပေမယ့် သူဘာလို့ ဒီကိုရောက်လာတာလဲ။
296
00:43:18,387 --> 00:43:19,430
အင်း...
297
00:43:24,102 --> 00:43:26,104
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ငန်းမဟုတ်ဘူး။
298
00:43:27,105 --> 00:43:28,397
ကျွန်ုပ်တို့သည် Toshiro ကိုဖုံးအုပ်ထားသည်။
299
00:43:36,030 --> 00:43:37,573
Kenji က ကျွန်တော်တို့ကို ပြောဖူးတယ်။
300
00:43:39,951 --> 00:43:43,412
စစ်ပွဲသည် ကလေးများ၊ စက်များအတွက် နေရာမရှိပါ။
301
00:43:45,790 --> 00:43:47,125
ဒါက အရမ်းရှုပ်နေတယ်။
302
00:44:02,473 --> 00:44:03,766
တိုရှီရို...
303
00:44:07,979 --> 00:44:09,814
မင်းနဲ့အတူငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။
304
00:44:13,943 --> 00:44:16,487
ဒီလူသစ်တွေက အဆင်မပြေဘူး မဟုတ်လား။
305
00:44:18,823 --> 00:44:20,449
တိုက်နိုင်သေးတယ်!
306
00:44:22,285 --> 00:44:26,330
Toshiro၊ ကျေးဇူးပြု၍
307
00:44:29,250 --> 00:44:30,293
ဟေ့။
308
00:44:33,754 --> 00:44:34,881
ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်!
309
00:44:36,257 --> 00:44:37,842
ကျေးဇူးပြု!
310
00:44:41,637 --> 00:44:43,347
ခေါ်သွားပါ!
311
00:44:46,100 --> 00:44:48,644
ငါ မင်းလမ်းကို မရောက်ဘူး။
312
00:44:51,189 --> 00:44:53,482
စစ်မြေပြင်မှာ သေချင်တယ်!
313
00:44:55,193 --> 00:44:57,528
ဟင့်အင်း နင်ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ!!
314
00:45:05,036 --> 00:45:06,329
Kenji!
315
00:45:07,788 --> 00:45:10,374
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ မင်းနဲ့မကိုက်ညီဘူး။
316
00:45:25,431 --> 00:45:28,684
Toshiro ရဲ့ code name က "Ghost" လို့ ကြားတယ်။
317
00:45:29,018 --> 00:45:31,938
ဒဏ္ဍာရီလာပြန်မွေးတဲ့ဝိညာဉ်က ထဲမှာပါလား။
318
00:45:32,063 --> 00:45:33,064
သံသယရှိပါ။
319
00:45:34,065 --> 00:45:35,691
ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။
320
00:45:39,654 --> 00:45:41,072
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
321
00:46:01,008 --> 00:46:02,093
ဒါကို လိုအပ်ပါသလား။
322
00:46:14,730 --> 00:46:17,900
တိရစ္ဆာန်များသည် ရိုးရှင်းပါသည်။
323
00:46:20,444 --> 00:46:21,612
ဒါက လုံလောက်ပါလိမ့်မယ်။
324
00:47:05,781 --> 00:47:08,492
ဟေ့ Toshiro? Tsuno ပါ။
325
00:47:08,617 --> 00:47:12,163
Sachi မတွေ့ဘူး
သူ မင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်ပြောပါ
326
00:47:13,497 --> 00:47:14,999
ဟုတ်တယ်၊ သူဒီမှာ။
327
00:47:15,791 --> 00:47:18,336
အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
328
00:47:19,503 --> 00:47:21,630
အမှားပါရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
329
00:47:22,423 --> 00:47:24,508
ပြဿနာမရှိပါဘူး။
ခေါ်ဆိုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
330
00:47:29,013 --> 00:47:30,806
Sachi တစ်ခုခုဖြစ်သွားသလား။
331
00:47:33,309 --> 00:47:34,810
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့တာလား။
332
00:47:35,811 --> 00:47:37,146
စိတ်မပူပါနဲ့။
333
00:47:38,022 --> 00:47:39,523
ဒါဟာ အစီအစဉ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။
334
00:47:40,191 --> 00:47:41,359
ဘာအစီအစဉ်လဲ။
335
00:47:42,610 --> 00:47:44,320
အခု သူတို့ တည်နေရာကို သိတယ်။
336
00:47:47,948 --> 00:47:50,159
Sachi က ငါ့ဆီက မခိုးဘူး။
337
00:47:51,619 --> 00:47:52,828
ငါသူမကိုယူစေ။
338
00:48:38,374 --> 00:48:41,001
မင်းတကယ်ကြီးပြင်းလာပြီ။
339
00:48:44,672 --> 00:48:46,382
အိုး၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
340
00:48:47,466 --> 00:48:52,012
ငါက မင်းဦးလေးရဲ့ သူငယ်ချင်းဟောင်းပါ။
341
00:49:02,314 --> 00:49:06,110
ပြီးတော့ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
မင်းဦးလေး အသက်ရှင်နေသေးလား။
342
00:49:06,902 --> 00:49:08,404
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
343
00:49:09,321 --> 00:49:15,411
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသည်ကို သိပါသလား။
မင်းကို ကယ်တင်ဖို့ အများကြီး စွန့်စားခဲ့တာလား။
344
00:49:17,079 --> 00:49:20,040
သိလိုပါသလား။
345
00:49:27,756 --> 00:49:29,425
အကြောင်းမှာ...
346
00:49:29,758 --> 00:49:33,929
တူညီသောသွေးသင်တန်းများ
သင့်သွေးပြန်ကြောနှစ်ခုလုံးမှတဆင့်။
347
00:49:35,890 --> 00:49:37,391
ငါယုံတယ်...
348
00:49:38,851 --> 00:49:41,061
သူမြင်နိုင်သည် ။
349
00:49:42,521 --> 00:49:43,772
အနာဂတ်။
350
00:49:45,774 --> 00:49:48,611
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို သစ္စာဖောက်တယ်။
351
00:49:49,612 --> 00:49:51,947
အဲ့ဒါကြောင့် သူသေရမယ်။
352
00:49:53,282 --> 00:49:56,118
ဒါက တိုက်ပွဲမဟုတ်ပါဘူး။
353
00:49:59,622 --> 00:50:01,081
ကွပ်မျက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
354
00:50:24,313 --> 00:50:25,648
သူမသည် ထိုအပျက်အစီးများထဲတွင် ရှိနေသည်။
355
00:50:26,815 --> 00:50:29,443
သူတို့ မမြင်မချင်း အတူတူ လှုပ်ရှားခဲ့ကြတယ်။
356
00:50:29,985 --> 00:50:31,028
သွားကြရအောင်။
357
00:50:48,587 --> 00:50:49,964
ရန်သူငါးယောက်ကို ရေတွက်တယ်။
358
00:50:52,341 --> 00:50:53,801
အဓိက အဆောက်အဦက ဒီမှာ။
359
00:50:54,176 --> 00:50:55,803
ငါတို့ကဒီမှာ။
360
00:50:56,554 --> 00:50:57,972
ကုမ္ပဏီတစ်ခု။
361
00:50:58,764 --> 00:51:00,140
တပ်စုတစ်ခု။
362
00:51:02,017 --> 00:51:03,143
တပ်စုတစ်ခု။
363
00:51:03,686 --> 00:51:04,687
တပ်စုတစ်ခု။
364
00:51:06,021 --> 00:51:08,148
ငါသူတို့အာရုံကိုဆွဲယူမယ်။
365
00:51:08,357 --> 00:51:11,026
လူနှစ်ယောက် အချုပ်ခန်းတွင် ရွှေ့ပါ။
ဤနေရာမှ တိုက်ခိုက်ပါ။
366
00:51:11,443 --> 00:51:13,153
ရန်သူဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။
367
00:51:13,279 --> 00:51:17,366
စစ်ကြောင်းမှူးက လူ ၃၀ ခန့်၊
80 ကုမ္ပဏီသို့...
368
00:51:20,202 --> 00:51:21,370
အများကြီးလား?!
369
00:51:22,288 --> 00:51:23,163
ငါတို့က ယောက်ျားသုံးယောက်။
370
00:51:23,289 --> 00:51:24,832
သူတို့ကို ငါတစ်ယောက်တည်း ထိန်းနိုင်တယ်။
371
00:51:25,249 --> 00:51:26,542
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်ထားပါ။
372
00:51:26,959 --> 00:51:28,836
သေနတ်နဲ့ ဓားထိုးခံရရင်တောင်
373
00:51:29,211 --> 00:51:30,713
သရေတစ်မှတ်နဲ့ အဆုံးသတ်ဖို့ ပြင်ဆင်ထားပါ။
374
00:51:32,047 --> 00:51:36,552
အာရုံကြောများသည် သင့်အတွေးများကို တိမ်မြုပ်စေပါသည်။
တိရစ္ဆာန်များ စားသောက်ပုံ၊
375
00:51:36,719 --> 00:51:38,846
အသားစားကောင်တွေက စိတ်ရှုပ်မခံဘူး။
376
00:51:39,471 --> 00:51:41,181
ငါတို့ လိုက်ရှာဖို့ ဒီမှာလား။
377
00:51:41,724 --> 00:51:42,725
မဟုတ်ဘူး!
378
00:51:43,392 --> 00:51:44,727
ကျွန်ုပ်တို့သည် မုဆိုးများဖြစ်သည်။
379
00:51:59,658 --> 00:52:03,412
တစ္ဆေသည် တိတ်ဆိတ်စွာနေပြီး၊
သူ၏ချဉ်းကပ်မှု၏ လက္ခဏာမပြပါ။
380
00:52:03,829 --> 00:52:05,247
မင်းရဲ့မီးကို ထိန်းထားစမ်းပါ။
381
00:52:06,040 --> 00:52:08,542
အသံက သင်ဘယ်ရောက်နေလဲဆိုတာ သူ့ကိုပြောပြပါလိမ့်မယ်။
382
00:52:09,668 --> 00:52:13,922
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိမှသာ မီး
ပစ်မှတ်ကို ပစ်တယ်။
383
00:53:39,675 --> 00:53:43,804
Point Bravo ၊ သေနတ်သံ သတင်းပို့သည် ။
လွှဲခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
384
00:53:44,096 --> 00:53:46,306
သတိထားပါ!
385
00:56:50,032 --> 00:56:52,200
ပွိုင့် Bravo၊ မီးအောက်တွင်။
386
00:57:21,813 --> 00:57:23,398
ရန်သူက ဖြတ်သွားပြီ။
387
00:57:24,316 --> 00:57:26,068
အရန်တပ်များတပ်ဖြန့်ခြင်း။
388
01:00:49,604 --> 01:00:50,647
ပစ်မထားပါနဲ့!
389
01:00:51,273 --> 01:00:52,274
ကလေးလား?
390
01:01:33,481 --> 01:01:36,651
မင်းဒီလို စစ်မြေပြင်မှာ ရှင်သန်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
391
01:01:37,903 --> 01:01:39,154
စစ်ပွဲဆိုတာ...
392
01:01:39,988 --> 01:01:42,324
ကလေးများ သို့မဟုတ် စက်များအတွက် နေရာမရှိပါ။
393
01:02:24,449 --> 01:02:25,700
Kenji...
394
01:02:26,910 --> 01:02:28,328
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
395
01:06:01,583 --> 01:06:04,544
မင်းက ဒီလောကအတွက် ပျော့ညံ့လွန်းတယ် အဘိုးကြီး။
396
01:06:13,928 --> 01:06:16,890
ငါတစ်နည်းနည်းနဲ့ ရှင်သန်ဖို့ စီမံမယ်။
397
01:07:10,902 --> 01:07:13,112
Max၊ မင်းရှေ့ဆက်သွားပါ။
398
01:07:14,364 --> 01:07:16,115
ငါ ဒီမှာ ပြီးအောင်လုပ်မယ်။
399
01:07:26,292 --> 01:07:30,338
အရန်အင်အားများကို လျှော့ချပါ။ ပဲ့တင်သံ၊ ချာလီ၊ ရွှေ့
အပျက်အစီးများဆီသို့။
400
01:07:30,505 --> 01:07:31,464
ပဲ့တင်သံ၊ ရိုဂျာ။
401
01:07:31,839 --> 01:07:34,467
သရဲဖြစ်သည်
တစ်ဖွဲ့လုံး သူ့ကိုယ်သူ။
402
01:07:34,842 --> 01:07:36,636
သူ့ကို လူသားအဖြစ် မတွေးပါနဲ့။ ကျော်။
403
01:08:30,023 --> 01:08:31,065
သေနတ်တွေသုံးတာ ရပ်လိုက်။
404
01:08:31,232 --> 01:08:33,901
အထဲဝင်ပြီး သူ့ကို ဓားနဲ့ထိုး!
သူ့နောက်မှာ!
405
01:10:22,343 --> 01:10:23,803
ငါ့ကို ခေါ်သွား!
406
01:10:27,014 --> 01:10:29,475
ငါ မင်းလမ်းကို မရောက်ဘူး။
407
01:10:32,019 --> 01:10:34,188
စစ်မြေပြင်မှာ သေချင်တယ်!
408
01:10:36,023 --> 01:10:38,192
ဟင့်အင်း နင်ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ!!
409
01:10:53,541 --> 01:10:55,042
Kenji က ငါ့ကို မပျက်စေနဲ့။
410
01:13:38,539 --> 01:13:42,043
ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်ပွဲသည် စစ်ပွဲအတွက် တိုက်ပွဲမဟုတ်ပါ။
ကလေးတွေကို ထောက်၍
411
01:13:51,469 --> 01:13:53,220
ငါ့စစ်ပွဲပြီးပြီ။
412
01:14:21,415 --> 01:14:23,250
ရှေ့တန်းကျနေသည်။ တုံ့ပြန်မှုမရှိပါ...
413
01:14:23,501 --> 01:14:25,544
တစ္ဆေကို ပိတ်ဆို့ပါ။
414
01:14:27,421 --> 01:14:29,256
ဘာလဲ? ထပ်ပြောပါဦး။
415
01:14:31,258 --> 01:14:34,929
ရှေ့တန်းကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။
သတိပေးချက်မြင့်မားစွာနေပါ။
416
01:14:36,931 --> 01:14:41,227
မင်း ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တွေကို ကြိုက်လား။
417
01:14:42,687 --> 01:14:47,191
စစ်မြေပြင်မှာ ရှိတယ်။
ဒဏ္ဍာရီများ မျှမျှတတ
418
01:14:48,859 --> 01:14:52,780
အဲဒီထဲက တစ်ခု
ပြန်လည်မွေးဖွားသောဝိညာဉ်၏ဒဏ္ဍာရီ။
419
01:14:55,616 --> 01:15:00,246
Reborn Ghost ကိုမြင်ပြီးပါပြီ။
စစ်ပွဲများစွာတွင် တိုက်ပွဲများ...
420
01:15:01,622 --> 01:15:07,420
နာမည်ဆိုး ဗီယက်နမ်၊
အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် အီရတ်။
421
01:15:08,295 --> 01:15:13,300
လွတ်မြောက်သွားပြီလို့ ဆိုတယ်။
မဖြစ်နိုင်သော mission အမျိုးမျိုး။
422
01:15:14,051 --> 01:15:17,972
ဟုတ်ပါတယ်၊
ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တွေမှာ ရှယ်ယာအများကြီးမထည့်ဘူး။
423
01:15:18,305 --> 01:15:21,809
သူတကယ်သာဆိုရင်၊
သူသည် ငါ့ထက် အသက်ကြီးလိမ့်မည်။
424
01:15:24,311 --> 01:15:25,438
ပြီးတော့...
425
01:15:27,148 --> 01:15:30,609
မင်းဦးလေးရဲ့ codename "Ghost"
426
01:15:32,319 --> 01:15:35,614
ဒီလူဆီက လာတာ။
427
01:15:37,324 --> 01:15:40,661
ဒဏ္ဍာရီလို တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားသလိုပဲ...
428
01:15:41,996 --> 01:15:47,793
ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော သရဲတစ္ဆေ။
429
01:17:16,674 --> 01:17:18,425
ဦးလေး!
430
01:17:27,434 --> 01:17:30,771
Max၊ Sachi ကို ဂရုစိုက်ပါ။
431
01:17:31,522 --> 01:17:32,773
သေချာတယ်။
432
01:17:36,861 --> 01:17:38,946
ဦးလေး!
433
01:17:40,948 --> 01:17:42,116
ဆာချီ...
434
01:17:42,616 --> 01:17:45,953
စိတ်မပူပါနဲ့။ ပြန်လာပါ့မယ်၊ ကတိပေးတယ်။
435
01:17:46,120 --> 01:17:47,913
မင်း လိမ်နေတာလား။
436
01:17:48,956 --> 01:17:53,085
အခုသွားရင်တော့ ပြန်မလာတော့ဘူး
437
01:17:54,295 --> 01:17:57,298
ဒါကြောင့် ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့!
438
01:17:59,466 --> 01:18:00,801
ဆာချီ...
439
01:18:02,136 --> 01:18:03,637
ငါပြန်လာမယ်။
440
01:18:03,804 --> 01:18:05,139
မဟုတ်ဘူး!
441
01:18:06,265 --> 01:18:08,475
အိမ်အတူတူသွားရအောင်။
442
01:18:09,476 --> 01:18:11,478
ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့...
443
01:18:11,645 --> 01:18:15,816
လာ၊ အိမ်ပြန်ရအောင်... လာ...
444
01:18:15,983 --> 01:18:17,318
ရပ်လိုက်ပါ။
445
01:18:28,913 --> 01:18:30,122
ဆာချီ...
446
01:18:37,004 --> 01:18:38,130
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
447
01:18:40,925 --> 01:18:42,009
မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။
448
01:18:56,357 --> 01:18:59,193
Sachi၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။
449
01:19:00,194 --> 01:19:03,030
ဦးလေး!
450
01:20:17,062 --> 01:20:20,232
ဘယ်ဟာက ပစ်မှတ်လဲ။
ညာဘက် သို့မဟုတ် ဘယ်ဘက်။
451
01:20:21,066 --> 01:20:23,068
တစ်ခုရွေးပြီး ပစ်ပါ။
452
01:20:24,486 --> 01:20:26,572
ညာဘက်သွားပါ။ ညာဘက်သွားပါ။
453
01:24:07,793 --> 01:24:09,419
မင်းဘယ်တော့မှမပြောင်းလဲဘူး။
454
01:24:09,878 --> 01:24:12,756
ဒီစစ်ပွဲကို တားလို့ မရဘူး။
455
01:24:17,386 --> 01:24:18,804
ဒါစစ်ပွဲမဟုတ်ဘူး...
456
01:24:19,638 --> 01:24:20,472
တရားမျှတမှု
457
01:24:32,150 --> 01:24:34,319
ငါ့သွေးကို လိုချင်သေးလား။
458
01:24:38,323 --> 01:24:39,783
လာပြီးယူလေ!
459
01:29:27,028 --> 01:29:28,280
ဆာချီ...
460
01:29:29,781 --> 01:29:30,907
နေကောင်းလား
461
01:29:31,032 --> 01:29:31,908
ဦးလေး!
462
01:29:32,617 --> 01:29:34,244
အိုကေရဲ့လား?
463
01:29:34,661 --> 01:29:35,745
မင်းဘယ်မှာလဲ?
464
01:29:39,291 --> 01:29:40,584
ဆာချီ။
465
01:29:41,793 --> 01:29:43,086
တောင်းပန်ပါတယ်။
466
01:29:44,296 --> 01:29:45,922
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ချုပ်ထားဖို့ လိုတယ်။
467
01:29:48,717 --> 01:29:51,261
ဦးလေး?
468
01:30:03,273 --> 01:30:07,110
ဒါတွေအားလုံးက မင်းကို ယူဆောင်လာဖို့ ထောင်ချောက်တစ်ခုပါပဲ။
ငါ့လက်လှမ်းမီမှုအတွင်း။
469
01:30:08,320 --> 01:30:09,988
မင်းက အခုထိ ကောင်းကောင်းပြီးသွားပြီ။
470
01:30:10,155 --> 01:30:14,117
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုနေမလဲ။
အဲဒီလို ဒဏ်ရာတွေနဲ့ ရန်ဖြစ်တာလား။
471
01:30:18,997 --> 01:30:21,666
မင်း Ghost မဟုတ်တော့ဘူး။
472
01:30:23,001 --> 01:30:25,503
မင်းက နာမည်မရှိတဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင်ပဲ။
473
01:30:26,588 --> 01:30:30,175
မင်းအရင်က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မမှတ်မိဘူး။
474
01:30:34,012 --> 01:30:35,180
မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး။
475
01:30:36,097 --> 01:30:38,808
မင်း အခု ဘာအသက်ရှင်ရမလဲ။
476
01:30:42,520 --> 01:30:45,190
မင်းငါ့ကို ဒီကိုခေါ်လာခဲ့တာ တကယ်ထင်လား။
477
01:30:48,944 --> 01:30:50,987
အခု မင်းကို ငါ့ရှေ့မှာ ထားလိုက်ပြီ။
478
01:30:51,863 --> 01:30:53,365
ဒါပဲ အရေးကြီးတယ်။
479
01:31:06,211 --> 01:31:08,338
ငါ့သွေးကို ငတ်နေသေးသလား။
480
01:31:10,131 --> 01:31:11,716
ငါ့မှာ သတင်းဆိုးရှိတယ် အဘိုးကြီး။
481
01:31:13,051 --> 01:31:15,220
ငါ့သွေးတွေ ခြောက်နေပြီ။
482
01:31:20,058 --> 01:31:21,559
ဒါဆို...
483
01:31:22,769 --> 01:31:25,689
သင်ကိုယ်တိုင်က တကယ့် ဒဏ္ဍာရီပါ။
484
01:31:35,240 --> 01:31:36,574
တိုရှီရို...
485
01:31:37,826 --> 01:31:40,578
ဒီကလေးမလေးကို ဘာလို့ကယ်ခဲ့တာလဲ။
486
01:31:42,664 --> 01:31:44,082
မင်းဘာလို့...
487
01:31:44,499 --> 01:31:48,211
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းဟောင်း Abyss ကို ဘာလို့သတ်တာလဲ။
488
01:31:50,672 --> 01:31:52,257
ဘာကြောင့်လဲ...
489
01:31:54,759 --> 01:31:56,428
ဘာကြောင့်လဲ?
490
01:31:57,262 --> 01:32:00,932
Kenji ကို ဘာကြောင့် ဘာသာရပ်ခွဲတာလဲ။
အသက်ရှင်သောငရဲသို့?
491
01:32:02,851 --> 01:32:04,561
ဘာကြောင့်လဲ?
492
01:32:06,604 --> 01:32:08,106
ဘာကြောင့်လဲ?
493
01:32:10,275 --> 01:32:15,739
မင်းဘာလို့တိုက်တာလဲ။
494
01:32:17,407 --> 01:32:19,242
ဘာကြောင့်လဲ?
495
01:32:21,202 --> 01:32:23,121
ဘာကြောင့်လဲ?
496
01:32:25,457 --> 01:32:26,791
ဘာကြောင့်လဲ?
497
01:32:27,292 --> 01:32:28,626
ဘာကြောင့်လဲ?
498
01:32:30,545 --> 01:32:31,421
ဘာကြောင့်လဲ?
499
01:32:32,756 --> 01:32:33,506
ဘာကြောင့်လဲ...
500
01:32:34,799 --> 01:32:39,137
အသက်ရှင်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသလား။
501
01:32:59,115 --> 01:33:00,617
မင်းက အပျိုကြီး မိုက်တယ်...
502
01:33:02,327 --> 01:33:03,995
ငါအသက်မရှင်ဘူး။
503
01:33:04,496 --> 01:33:07,123
ငါသေတာကြာပြီ။
504
01:33:46,204 --> 01:33:48,832
တောင်းပန်ပါတယ် Sachi...
505
01:33:50,708 --> 01:33:55,839
မင်းအဖေ တတ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီည အိပ်ချင်ယောင်ဆောင်ဖို့...
506
01:34:31,499 --> 01:34:34,586
အများကြီးပဲရှိတယ်။
ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။
507
01:34:35,336 --> 01:34:39,257
အရေးမကြီးပါဘူး။
မင်းဘယ်လောက်တော်တယ်ထင်လဲ...
508
01:34:40,550 --> 01:34:45,263
ကျွန်ုပ်တို့၏ခြေရာများဆုံးရှုံးသောအခါ၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကိုသာ စဉ်းစားနိုင်သည်။
509
01:34:45,847 --> 01:34:50,894
ဒါက ကမ္ဘာကြီးကို ဖြစ်စေတယ်။
ပိုအေးပြီး ပိုဆိုးတဲ့နေရာ။
510
01:34:52,604 --> 01:34:54,397
ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ အမှောင်ဆုံးနာရီတွေမှာ...
511
01:34:54,772 --> 01:34:59,277
စိတ်ကူးယဉ်ဖို့ လိုတယ်။
ပိုမိုတောက်ပသော အနာဂတ်ဆီသို့ ကြည့်ပါ။
512
01:34:59,611 --> 01:35:03,239
ဘုရားသခင်သည် ငါတို့ကိုစေလွှတ်တော်မူပါစေသော
ဒီရေကိုလှည့်နိုင်တဲ့သူ။
513
01:35:04,032 --> 01:35:08,119
ကျွန်ုပ်တို့၏ နှလုံးသားကို မီးထွန်းရန် တစ်စုံတစ်ယောက်၊
ပျောက်ကွယ်သွား
514
01:35:08,786 --> 01:35:12,749
ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ကို လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။
515
01:35:14,125 --> 01:35:15,293
ယခုလည်း...
516
01:35:15,627 --> 01:35:20,131
ကမ္ဘာ့အစွန်းမှာ ငါရပ်နေတယ်၊
မီးရှူးတန်ဆောင်ကို အားကိုး
517
01:35:21,341 --> 01:35:24,802
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်အား ပိုမိုကောင်းမွန်သော အနာဂတ်ဆီသို့ လမ်းညွှန်ပေးလိမ့်မည်
518
01:35:25,637 --> 01:35:28,973
ကိုယ်မျက်စိနဲ့မြင်ရမယ့်အရာ။