1
00:01:33,135 --> 00:01:35,137
ลง! ลงไป ลงไป!
2
00:01:35,262 --> 00:01:37,230
ลง! ลง!
3
00:01:37,347 --> 00:01:41,318
ลง! ขึ้นไปบนพื้น!
คุณได้ยินฉันไหม? ลง!
4
00:01:56,116 --> 00:01:58,039
คุณไม่เชิญชวนให้ผ่อนปรน
5
00:01:58,160 --> 00:01:59,787
ความร้ายแรงของการถูกโจมตี
6
00:01:59,911 --> 00:02:02,414
ไม่น้อยไปกว่าที่กำกับไว้
ที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมาย
7
00:02:02,539 --> 00:02:06,043
ทำให้ฉันไม่มีทางเลือก
ประโยคสูงสุด
8
00:02:06,168 --> 00:02:09,513
สองปี.
ผู้กระทำผิดหนุ่มเกรฟส์เมียร์
9
00:02:21,058 --> 00:02:23,402
เขาทำสองทองแดง
- ใช่มั้ย?
10
00:02:24,728 --> 00:02:30,155
อย่าแม้แต่จะมองมาที่ฉัน!
- ไอ้หัวเน่า.
11
00:03:32,337 --> 00:03:36,968
ท็อปลีก.
- นั่นไม่เคยเป็นจุดโทษเลยเพื่อน
12
00:03:37,092 --> 00:03:38,969
ดาวนีย์, ดาวนีย์.
13
00:03:43,557 --> 00:03:46,106
ชื่อ?
- ทอมมี่ นิคส์
14
00:03:46,226 --> 00:03:51,483
คุณติดคุกหมายเลข: A1019
มองกล้องสิ นิคส์
15
00:03:52,482 --> 00:03:57,579
หน้าสวย. สำหรับวิทยุ.
- มีรอยนิ้วโป้งอยู่ตรงนั้น
16
00:03:57,696 --> 00:04:01,246
ใส่นิ้วโป้งของคุณ
อยู่ที่นั่น
17
00:04:03,034 --> 00:04:05,583
ไปต่อ.
- ไอ้เวรเอ้ย
18
00:04:05,704 --> 00:04:09,254
เฮ้คุณ! หุบปาก!
จริงสิ นั่งลง!
19
00:04:11,334 --> 00:04:13,678
ยืนตัวเองอยู่ตรงนั้น
20
00:04:17,632 --> 00:04:19,600
ถอดเสื้อผ้าของคุณออก
21
00:04:23,388 --> 00:04:25,516
ถอดเสื้อผ้าของคุณออก
22
00:04:26,308 --> 00:04:30,313
ไอ้คันโตน่า.. เขาไม่เคย
มีสูติบัตรด้วยซ้ำ
23
00:04:30,437 --> 00:04:33,486
ทำไมคุณถึงไป
เกี่ยวกับคนฝรั่งเศสเหรอ?
24
00:04:33,607 --> 00:04:36,235
เขาไม่เล่นด้วยซ้ำ
สำหรับเราอีกต่อไป
25
00:04:51,708 --> 00:04:55,133
ยกแขนขึ้น ลิ้นออก.
26
00:05:06,890 --> 00:05:09,769
โค้งงอ
เปิดแก้มตูดของคุณ
27
00:05:15,190 --> 00:05:17,568
ไอ.
- ไอ!
28
00:05:18,693 --> 00:05:20,195
ใช่.
29
00:05:25,992 --> 00:05:28,541
ติดสิ่งเหล่านี้ไว้ รีบหน่อย.
30
00:05:28,662 --> 00:05:31,757
วันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
- ใช่แล้ว มันไม่เป็นไร
31
00:05:33,333 --> 00:05:35,586
โทมัส นิคส์.
- ใช่.
32
00:05:36,545 --> 00:05:39,594
เพียงแค่ผ่อนคลาย ฉันต้องถามคุณ
คำถามสองสามข้อ
33
00:05:41,383 --> 00:05:44,262
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณอยู่ข้างในเหรอ?
34
00:05:44,386 --> 00:05:46,605
แอลกอฮอล์ใดๆ
หรือการพึ่งพายาเสพติด?
35
00:05:50,016 --> 00:05:52,690
คุณรู้สึกอย่างไร?
- ดี.
36
00:05:52,811 --> 00:05:56,190
มีความรู้สึกทำร้ายตัวเองบ้างไหม?
ความคิดฆ่าตัวตาย?
37
00:05:56,314 --> 00:05:57,782
ไม่
38
00:05:58,483 --> 00:06:00,656
คุณเคยอาศัยอยู่กับใคร?
- ไม่มีใคร.
39
00:06:00,777 --> 00:06:03,030
ผู้ปกครอง?
40
00:06:03,154 --> 00:06:05,452
แฟน?
41
00:06:05,574 --> 00:06:07,576
ไม่
42
00:06:07,701 --> 00:06:09,624
ไม่มีแฟน.
43
00:06:11,997 --> 00:06:14,170
ตกลง. รออยู่ตรงนั้น
44
00:06:22,757 --> 00:06:26,682
คุณเป็นอะไร
ดูสิ คุณขี้อายเหรอ?
45
00:06:26,803 --> 00:06:29,556
คุณได้อะไร
ในกระเป๋าของคุณที่นั่น?
46
00:07:05,842 --> 00:07:07,844
ตกลง.
47
00:07:11,973 --> 00:07:14,396
ใช่เข้าใจแล้ว
48
00:07:18,188 --> 00:07:21,738
อย่าคิดว่าคุณเป็นอะไร
พิเศษที่นี่เหรอ?
49
00:07:21,858 --> 00:07:25,704
เราได้รับ 30,000 คนที่คุณอยากเป็น
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่นี่ทุกปี
50
00:07:25,820 --> 00:07:28,790
คนส่วนใหญ่ออกไปและรุกรานอีกครั้ง
51
00:07:42,921 --> 00:07:45,925
คุณอยู่ที่นั่นเพื่ออะไร?
เข้า!
52
00:07:49,886 --> 00:07:54,437
คุณฮาร์ดบอลฉันแบบนั้น prick-muncher
และฉันจะเริ่มต้นคุณจากพื้นฐาน ไม่มีไฟฟ้า.
53
00:07:56,226 --> 00:07:59,651
ตอนนี้เป็นคนฉลาด
และฉันจะโยนคุณเข้าไปในบล็อก
54
00:08:00,730 --> 00:08:02,732
ตกลง.
55
00:08:13,743 --> 00:08:16,713
มีนักวิ่งแล้ว! มีนักวิ่งแล้ว!
56
00:08:16,830 --> 00:08:19,424
มาเร็ว!
57
00:08:19,541 --> 00:08:21,964
เคลื่อนไหว! เคลื่อนไหว! อยู่ทางนี้!
58
00:08:23,670 --> 00:08:26,048
มาเร็ว!
59
00:08:26,589 --> 00:08:28,341
มาเร็ว!
60
00:08:31,928 --> 00:08:33,805
บ๊อบ?
61
00:08:33,930 --> 00:08:36,183
เอาน่า บ๊อบ!
62
00:08:45,734 --> 00:08:49,659
หนึ่ง สอง สาม สี่
หนึ่ง สอง สาม สี่
63
00:08:49,779 --> 00:08:51,201
หนึ่ง สอง สาม สี่
64
00:08:53,950 --> 00:08:59,002
ห้อยอีก...
ไม่ พวกเขาอาจจะสายเกินไป
65
00:09:01,583 --> 00:09:03,085
คุณสบายดีไหม?
66
00:09:04,210 --> 00:09:05,507
ฉันแฮร์รี่.
67
00:09:08,715 --> 00:09:10,809
คุณอยู่ที่นี่เพื่ออะไร?
68
00:09:18,975 --> 00:09:20,977
ความยุติธรรม.
69
00:09:24,147 --> 00:09:27,401
ขวา.
โชคดีนะ
70
00:10:21,412 --> 00:10:24,382
นี่มันโคตรป่วย!
เห็นสิ่งนี้มั้ย!
71
00:10:40,849 --> 00:10:43,272
คลั่งไคล้! ฉันกำลังบอกคุณผู้ชาย
72
00:10:43,393 --> 00:10:46,988
ให้ตายเถอะ ดูทั้งหมดนี้สิ!
น้องๆ และเทรนเนอร์ทุกท่าน
73
00:10:47,105 --> 00:10:50,279
เทรนเนอร์?
นั่นสำหรับเด็กน้อยนะเพื่อน
74
00:10:50,400 --> 00:10:53,279
นี่มันพังไปแล้วเพื่อน
- ไปกันเลย.
75
00:10:53,403 --> 00:10:55,201
ลอนดอนระยำ!
- ไปตามทางของคุณ!
76
00:11:00,201 --> 00:11:01,874
ลองคิดดูสิ ใช่ไหม?
77
00:11:01,995 --> 00:11:05,090
ดูสิว่าจะมีการจลาจลเกิดขึ้นหรือไม่
ตอนนี้ทั่วลอนดอนใช่ไหม?
78
00:11:05,206 --> 00:11:07,584
แปลว่าตำรวจกำลังจะไป.
ยืดออกไปจนสุดขีดจำกัด
79
00:11:07,709 --> 00:11:10,588
คุณควรเตรียมการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่
- นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด บรูฟ
80
00:11:10,712 --> 00:11:14,592
ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ทั้งหมดนี้
- คุณกำลังคิดอะไรอยู่?
81
00:11:14,716 --> 00:11:17,970
เราจะปล้นร้านเพชรพลอย
- ฉันกำลังร่วมเพศกับมัน
82
00:11:18,094 --> 00:11:20,643
วันของทุกคน ใช่แล้ว!
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด
83
00:11:20,763 --> 00:11:22,640
แล้วคุณบลูล่ะ?
84
00:11:22,765 --> 00:11:24,938
คุณรู้จักฉันเพราะว่า
ฉันแค่ทำตามเช็คเงินเดือน
85
00:11:25,059 --> 00:11:27,858
คริสต์มาสจะมาถึงต้นปีนี้
86
00:12:53,523 --> 00:12:55,366
เฮ้ย!
87
00:13:59,422 --> 00:14:02,767
คุณกำลังรออะไรอยู่
กลับไปที่นั่นเหรอ? เอากระเป๋ามาให้ฉัน!
88
00:14:06,512 --> 00:14:08,731
นี่มันระยำ
89
00:14:24,197 --> 00:14:27,997
กาบี. ถือสิ่งนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเก็บ
อันนี้ปลอดภัยสำหรับฉันใช่ไหม?
90
00:14:28,117 --> 00:14:30,996
ฉันจะมาพบคุณเร็ว ๆ นี้
- แล้วเจอกัน.
91
00:14:31,120 --> 00:14:34,920
มาเถอะไปกันเถอะ
- ไปส่งฉันที่แม่ลูกของฉัน
92
00:14:36,959 --> 00:14:39,087
ดูสิมีมากมาย
แก้วใบเล็กๆ ออกคืนนี้
93
00:14:39,212 --> 00:14:40,634
ทุกคนพร้อมแล้ว!
94
00:14:40,755 --> 00:14:42,974
ฟีดมากมายเช่นกัน
เราจำเป็นต้องทิ้งสิ่งนี้
95
00:14:43,091 --> 00:14:46,516
ให้ตายเถอะเพื่อน! เราถึงบ้านฟรี!
- เราอยู่ในแส้ร้อน!
96
00:14:46,636 --> 00:14:48,855
เพียงส่งฉันไปที่แม่ลูกของฉัน
97
00:14:49,931 --> 00:14:53,151
ช้าลง!
- เฮ้ อะไรวะ?
98
00:14:54,477 --> 00:14:55,353
ช้าลง!
99
00:14:56,938 --> 00:14:58,531
ช้าลง!
100
00:14:58,648 --> 00:15:00,571
เพียงแค่ไป!
101
00:15:03,486 --> 00:15:05,488
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย!
ให้ตายเถอะหมู!
102
00:15:12,870 --> 00:15:14,497
หยุดเดี๋ยวนี้!
103
00:15:24,173 --> 00:15:25,800
เห็นแก่เพศสัมพันธ์!
104
00:15:50,074 --> 00:15:51,997
เขาถูกต่อสายดินเหรอ? มีด?
105
00:15:55,121 --> 00:16:00,423
หกเจ็ด. ขนาด 9.
ทีวีพลาสม่าสี่เครื่อง พีซีสามเครื่อง
106
00:16:01,544 --> 00:16:03,967
คุณต้องนำกองทัพเข้ามา
บิลเก่าจะไม่ทำทั้งหมด
107
00:16:04,088 --> 00:16:07,308
กองทัพจะไม่สร้างความแตกต่าง
- จะต้องเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว
108
00:16:07,425 --> 00:16:09,598
พวกเขาจะพาตำรวจเพิ่ม
เพื่อจัดเรียงมันออก
109
00:16:09,719 --> 00:16:13,269
ตำรวจเป็นต้นเหตุของเรื่องนี้
พวกเขายิงน้องชายคนหนึ่งเสียชีวิตเมื่อสองวันก่อน
110
00:16:13,389 --> 00:16:17,110
นั่นไม่ใช่การหยุดและค้นหา
นั่นคือการประหารชีวิต เชื่อฉัน.
111
00:16:17,226 --> 00:16:19,069
สิ่งต่างๆจะแย่ลงก่อนที่จะดีขึ้น
112
00:16:19,187 --> 00:16:21,736
หมดแล้วไอ้กระต่ายบ้านี้
คุณสองคนกำลังทำให้ฉันบ้า
113
00:16:21,856 --> 00:16:24,951
จำไว้ว่าวันนี้ฉันต้องออกไปเร็ว
- ไปกับนกตัวนั้นเหรอ? ไปต่อแล้ว
114
00:16:25,067 --> 00:16:26,284
กลับไปทำงาน!
115
00:16:26,402 --> 00:16:28,450
เราทุกคนควรออกเดินทางแต่เช้านะเพื่อน
116
00:16:28,571 --> 00:16:31,825
มีไข้กระจาย
ผ่านพวกเขาที่อายุน้อยกว่า
117
00:16:31,949 --> 00:16:34,247
เดินเบา ๆ นะเพื่อน
- เจ๋งเลยเพื่อน
118
00:16:40,917 --> 00:16:42,885
ขอบคุณ
119
00:16:49,592 --> 00:16:51,469
ฉันขอโทษจริงๆ ฉันไม่สามารถหนีไปได้
120
00:16:51,594 --> 00:16:54,848
คุณพลาดมัน
ทอมมี่ คุณตั้งใจจะอยู่ที่นี่
121
00:16:54,972 --> 00:16:57,976
ให้ฉันดู.
- ไม่
122
00:16:58,100 --> 00:17:01,070
มันเป็นเด็กชายหรือเด็กหญิง?
- ใช่ มันเป็นหนึ่งในนั้น
123
00:17:03,272 --> 00:17:06,071
ฉันได้ของขวัญมาให้คุณ
124
00:17:18,621 --> 00:17:20,589
มันสวยงามมาก
125
00:17:45,398 --> 00:17:47,776
มันมีหน้าผากของคุณดูสิ
126
00:17:47,900 --> 00:17:50,744
ดูจมูกของเขาสิ
- น่ารัก.
127
00:17:50,861 --> 00:17:53,956
ดูสิคุณจะไปไหน!
เปิดตาของคุณซะ!
128
00:17:54,073 --> 00:17:56,701
เอาล่ะ!
เอาล่ะ!
129
00:17:56,826 --> 00:17:58,999
ทอมมี่...
- ไอ้หัวดื้อ!
130
00:18:00,288 --> 00:18:01,961
ทอมมี่ ปล่อยมันไป
131
00:18:04,333 --> 00:18:07,462
เอาเถอะ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร.
132
00:18:19,056 --> 00:18:21,479
ฉันอยากให้คุณดูแลฉัน
133
00:18:28,649 --> 00:18:31,448
คุณจะเป็นพ่อคนแล้ว
134
00:18:31,569 --> 00:18:34,197
เช่นเดียวกับที่คุณต้องการเสมอ
135
00:18:37,450 --> 00:18:39,873
และเราจะเป็นครอบครัว
136
00:18:44,123 --> 00:18:48,344
ฉันจะดูแลคุณเสมอ
ดูแลคุณ
137
00:18:49,337 --> 00:18:50,964
เสมอ.
138
00:18:52,923 --> 00:18:55,472
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณรักฉันมากแค่ไหน
139
00:19:37,760 --> 00:19:39,888
เอาล่ะสาวๆ!
140
00:19:40,012 --> 00:19:43,186
ปล่อยมือไก่...
ลงในถุงเท้าของคุณ!
141
00:20:02,618 --> 00:20:06,122
อาหารที่นี่แย่มาก
แต่ถ้าคุณเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม
142
00:20:06,247 --> 00:20:09,342
นอกจากจะพบพระศาสดาแล้ว
โมฮัมเหม็ด สรรเสริญพระองค์เถิด
143
00:20:09,458 --> 00:20:13,304
คุณยังได้รับอาหารมื้อเย็นแบบฮาลาลสุดพิเศษอีกด้วย
นำมาในช่วงรอมฎอน
144
00:20:13,421 --> 00:20:15,219
คุณเป็นมุสลิมหรือไม่?
- นะ
145
00:20:15,339 --> 00:20:18,218
แต่อย่าคิดที่จะแปลง
เว้นแต่คุณจะเต็มใจไปอธิษฐาน
146
00:20:18,342 --> 00:20:21,687
พี่น้องของพวกเขาจะยังคงมีเพศสัมพันธ์คุณ
- ฆ่าคุณโดยไม่สวดภาวนาเหรอ?
147
00:20:21,804 --> 00:20:24,853
อาจจะไม่ฆ่า
แต่พวกเขาสามารถจัดการเองได้
148
00:20:24,974 --> 00:20:26,521
เคยเห็นใครโดนฆ่ามั้ย?
149
00:20:26,642 --> 00:20:30,363
เด็กๆ ได้ปลิดชีวิตตัวเองไปแล้วแต่คุณ
ไม่สามารถหนีไปฆ่าใครได้
150
00:20:30,479 --> 00:20:32,698
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?
151
00:20:33,983 --> 00:20:37,704
อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในปีก หรือในยิม
หรือในสวนหรือที่โรงอาหาร
152
00:20:37,820 --> 00:20:41,700
ไม่ คุณจะต้องทำมัน
ในห้องขังหรือในห้องอาบน้ำ
153
00:20:41,824 --> 00:20:43,371
คุณรู้จักเมสันไหม?
- ใช่.
154
00:20:43,492 --> 00:20:45,870
เรียงความ?
- ใช่ ฉันรู้จักผู้ชายคนนั้น
155
00:20:45,995 --> 00:20:47,497
แล้วเจคล่ะ?
156
00:20:49,165 --> 00:20:50,633
ใจเย็นๆนะ
157
00:20:52,084 --> 00:20:54,553
คุณรู้จักฉันอะไรบ้าง fam?
158
00:20:54,670 --> 00:20:57,765
ฉันได้กางเกงชั้นในของผู้หญิงของคุณแล้วหรือยัง?
บนหัวของฉันหรืออะไร?
159
00:20:57,882 --> 00:21:01,102
ทำไมคุณถึงมองมาที่ฉัน?
- คุณได้ยินเขาแล้ว คุณมันเลวทราม
160
00:21:01,218 --> 00:21:04,643
คุณเป็นหนึ่งในเยาวชนที่หายากใช่ไหม?
161
00:21:05,848 --> 00:21:09,898
อย่ามายุ่งกับฉันนะรู้ไหม?
คุณจิ๋มตัวน้อย
162
00:21:10,019 --> 00:21:12,863
เอาล่ะ น้องๆ
เดินหน้าต่อไปกันเถอะ
163
00:21:15,483 --> 00:21:17,110
ไอ้สารเลว.
164
00:21:20,529 --> 00:21:24,079
อย่างที่คุณพูด
อาหารก็ไร้สาระอยู่ดี
165
00:21:24,200 --> 00:21:27,955
นั่นคือเจค
166
00:21:34,168 --> 00:21:36,262
เฮ้ โย่ เด็กใหม่!
167
00:22:23,592 --> 00:22:28,894
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ไม่พบความรัก... ฉัน
168
00:22:29,014 --> 00:22:32,393
ใช่แล้ว แนชกับเจคสนิทกันมาก
169
00:22:39,942 --> 00:22:43,742
คุณเห็นผู้ชายคนนั้น
มอบหน้าผาให้เจคเหรอ?
170
00:22:45,322 --> 00:22:47,916
นั่นคือคนของคุณเมสัน
171
00:23:12,349 --> 00:23:15,148
เอ็มทีวีไม่ใช่เหรอ?
172
00:23:15,269 --> 00:23:17,818
มีเรียงความ.
173
00:23:17,938 --> 00:23:21,363
เราชอบมัน. ไม่เป็นไรนะเพื่อน
174
00:23:21,483 --> 00:23:24,612
ฉันเกลียดเขา. เขามันอึ.
175
00:23:24,737 --> 00:23:29,117
คุณเป็นผู้ชายฟรีสไตล์ใช่ไหม?
ให้ฉัน. ฉันจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับคุณ
176
00:23:29,241 --> 00:23:33,166
ฉันจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับคุณ แล้วเรื่องนั้นล่ะ?
ฉันจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับคุณ
177
00:24:17,122 --> 00:24:18,465
ดูสิดูสิ
178
00:24:20,876 --> 00:24:24,676
ฉันไม่มีมัน! ไม่มีมัน!
179
00:24:27,007 --> 00:24:29,977
อะไร อะไร อะไร อะไร
180
00:24:37,726 --> 00:24:40,400
คุณเปียก! คุณเปียกเพื่อน!
181
00:24:53,117 --> 00:24:55,085
เฮ้ หนุ่มนักหนังสือ
182
00:24:57,746 --> 00:25:00,249
ไอ้ตุ๊ด.
- เฮ้ ไอ้หนู!
183
00:25:02,084 --> 00:25:03,961
เด็กชายยูนิ.
184
00:25:04,086 --> 00:25:06,635
อะไรนะ คุณไม่ได้ยินฉันใช่ไหม?
185
00:25:08,298 --> 00:25:11,347
อย่าลืมมาหาฉันนะ
พรุ่งนี้ใช่ไหม?
186
00:25:12,344 --> 00:25:14,472
อย่าลืมโรงอาหารของฉัน
187
00:26:08,609 --> 00:26:12,034
เกิดอะไรขึ้น?
แล้วคุณล่ะสบายดีไหม?
188
00:26:12,154 --> 00:26:15,283
เอาล่ะ มันอยู่ที่ไหน?
189
00:26:15,407 --> 00:26:16,909
ยอมแพ้.
190
00:26:17,034 --> 00:26:20,038
ให้เขาหน่อยเถอะเพื่อน
คุณรู้ไหมว่าอึนั้นแข็งแกร่งแค่ไหน
191
00:26:20,162 --> 00:26:22,631
มาสูงเหรอ?
- ใช่.
192
00:26:24,333 --> 00:26:27,928
นั่นเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
- ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
193
00:26:28,045 --> 00:26:31,094
เพลงอยู่ไหนเพื่อน?
- อดทน อดทนไว้
194
00:26:59,201 --> 00:27:00,498
ใช่!
195
00:27:25,686 --> 00:27:29,691
บอกคุณอึที่
ตอนนี้แข็งแกร่งแล้วใช่ไหม?
196
00:27:29,815 --> 00:27:33,490
ได้เวลากลับบ้านแล้วไอ้หนู!
- ฉันไม่มีบ้าน
197
00:27:41,326 --> 00:27:43,044
ดังนั้น...
198
00:27:44,454 --> 00:27:46,172
เจค.
199
00:27:46,290 --> 00:27:49,294
เอ่อคุณถูกจับในข้อหา
ถูกบรรทุกโดยยานยนต์
200
00:27:49,418 --> 00:27:53,139
ดำเนินการโดยไม่ได้รับความยินยอม
และต่อต้านการจับกุม
201
00:27:53,255 --> 00:27:55,223
การทดลองของคุณเมื่อไหร่?
202
00:27:57,885 --> 00:28:00,183
เจค คุณเข้าใจเรื่องนั้นนะ
หากคุณถูกตัดสินว่ามีความผิด
203
00:28:00,304 --> 00:28:02,682
มันจะเป็นโทษจำคุก
204
00:28:02,806 --> 00:28:06,481
ซึ่งจะเป็น
ประโยคที่แปดของคุณ
205
00:28:07,936 --> 00:28:11,782
คุณมีครอบครัวที่สนับสนุนหรือไม่
ใครสามารถช่วยคุณได้ในเวลานี้?
206
00:28:11,899 --> 00:28:14,243
ไม่มีเลยเหรอ?
207
00:28:14,359 --> 00:28:16,657
สนับสนุน?
ฉันไม่มีครอบครัวร่วมเพศ!
208
00:28:16,778 --> 00:28:19,827
ฉันไม่มีพ่อ!
และฉันไม่มีแม่!
209
00:28:19,948 --> 00:28:21,996
เธอไม่เคยสนใจฉันเลย!
210
00:28:22,117 --> 00:28:24,791
เธอไม่เคยสนใจเมื่อแฟนของเธอ
เคยทรมานฉัน!
211
00:28:24,912 --> 00:28:27,335
จนผมต้องหยุด.
ถึงตัวฉันเอง!
212
00:28:28,624 --> 00:28:30,797
ดังนั้นถ้าคุณต้องการเรียนวิชานั้น
เป็นที่สนับสนุน
213
00:28:30,918 --> 00:28:34,343
ไปข้างหน้าและเขียนมันลงไป
บนกระดาษแผ่นเล็กๆ ของคุณ
214
00:28:39,676 --> 00:28:44,307
เจค ฉันแค่พยายามจะช่วยคุณ
- คุณใจดีเกินไปเพื่อน
215
00:28:46,391 --> 00:28:48,814
มีหลายสิ่งที่คุณสามารถทำได้
216
00:28:48,936 --> 00:28:52,736
คุณสามารถลงทะเบียนในโครงการฝึกอบรม
โปรแกรมการรู้หนังสือขั้นพื้นฐาน
217
00:28:52,856 --> 00:28:54,858
อย่างที่คุณบอก ฉันจะเข้าคุก อินนิท?
218
00:28:54,983 --> 00:28:59,659
แต่คุณต้องทำการเปลี่ยนแปลง
ให้กับชีวิตของคุณ จงใช้ความพยายามบ้าง
219
00:28:59,780 --> 00:29:03,284
มันยาวนะเพื่อน
และฉันก็เบื่อหน่ายกับเรื่องบ้าๆ นี้แล้ว เธอก็รู้
220
00:29:05,118 --> 00:29:07,541
ไอ้เลวทราม!
221
00:29:09,623 --> 00:29:12,217
ไนท์เอลิเซ่!
- กลางคืน!
222
00:29:15,879 --> 00:29:19,008
เธอกำลังทำลายความสงบสุขนะ บรูฟ!
- สวัสดีเจ้าหญิง
223
00:29:19,132 --> 00:29:21,385
หุบปาก.
- คุณเคยไปที่ไหน? คุณมาสาย
224
00:29:21,510 --> 00:29:25,606
คุณยุ่งอยู่กับพวกหัวเน่าพวกนี้
- อยู่ระหว่างดำเนินการ คุณได้รับอนุญาตแล้ว!
225
00:29:25,722 --> 00:29:30,068
ระส่ำระสาย!
- ดี! ฉันจะโทรหาตำรวจใช่ไหม?
226
00:29:30,185 --> 00:29:32,563
ฉันจะฆ่าแกให้ตายนะเพื่อน!
- เฮ้!
227
00:29:32,688 --> 00:29:36,033
คุณอยู่ในกล้องวงจรปิด ไอ้โง่!
228
00:29:36,149 --> 00:29:38,527
โคตรนรกเลยเพื่อน!
229
00:29:39,611 --> 00:29:43,582
เฮ้ คุณเพิ่งเข้าใจตัวเอง
ส่งเข้าคุกนะเจ้าโดนัท!
230
00:29:44,866 --> 00:29:48,245
'...การจู่โจมที่ร้านอัญมณีแห่งนี้
ที่ซึ่งโจรติดอาวุธเอาเปรียบ
231
00:29:48,370 --> 00:29:52,295
'ตำรวจถูกเรียกไปก่อจลาจล'
และการปล้นสะดมทั่วเมืองหลวง
232
00:29:52,416 --> 00:29:55,260
และนาฬิกาที่ขโมยมาบอกว่าเป็น
มูลค่าหลายพันปอนด์
233
00:29:55,377 --> 00:29:59,223
'รวมทั้งของหายากนี้ด้วย
เพชรสีขาวเดย์โทนา
234
00:30:01,216 --> 00:30:04,015
'ตำรวจกำลังเรียกร้องข้อมูล'
ในการทุบและคว้า
235
00:30:04,136 --> 00:30:05,809
'นั่นคือตอนนี้เป็นการสืบสวนคดีฆาตกรรม
236
00:30:05,929 --> 00:30:10,059
'หลังจากที่เจ้าของร้านได้รับ
บาดแผลกระสุนปืนร้ายแรง'
237
00:30:21,153 --> 00:30:23,451
มา. มา.
238
00:30:34,583 --> 00:30:38,713
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
คุณบ้าหรือเปล่า?
239
00:30:40,839 --> 00:30:42,261
ทอมมี่.
240
00:30:43,425 --> 00:30:45,894
ฉันจะจัดการมันเดี๋ยวนี้ บรูฟ
241
00:30:50,599 --> 00:30:52,897
เธอจะไม่พูดเพื่อน
เธอไม่ได้มีอะไรกับเราเลย
242
00:30:53,018 --> 00:30:54,315
ทำไมต้องทำให้เรื่องซับซ้อน?
243
00:30:54,436 --> 00:30:55,983
ทำไมคุณถึงแสดงสับสนทั้งหมด?
244
00:30:56,104 --> 00:31:00,280
คุณนั่นแหละที่ทำให้เราได้รับ
เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางดึงรถที่ถูกขโมยไป!
245
00:31:00,400 --> 00:31:04,621
หากเจ้าหน้าที่คุมประพฤติคนนี้ตัดสินใจ
หญ้าบนเรา เราทุกคนมีชีวิตขึ้นมา
246
00:31:10,243 --> 00:31:13,292
ถึงตาคุณแล้วที่จะได้รับ
มือของคุณสกปรกแล้ว
247
00:31:18,418 --> 00:31:21,513
ทอม ฉันเอง ฉันรอไม่ไหวแล้ว
งั้นฉันจะกระโดดขึ้นรถเลย
248
00:31:21,630 --> 00:31:23,348
ไว้เจอกันที่บ้านนะ
249
00:31:23,465 --> 00:31:26,810
โทรหาฉันเมื่อคุณได้รับสิ่งนี้
รักคุณ. ลาก่อน.
250
00:31:59,501 --> 00:32:01,378
ออกไปจากฉัน! ออกไปจากฉัน!
251
00:32:01,503 --> 00:32:03,346
ออกไป! ออกไปจากฉัน!
252
00:32:39,833 --> 00:32:42,052
ใครมีรีโมตบ้าง?
253
00:32:49,384 --> 00:32:52,604
คุณกำลังพยายามทำอะไรอยู่?
- เขย่ามันเลย บรูฟ สองเท่าหรือไม่มีอะไรเลย
254
00:32:52,721 --> 00:32:54,598
สองเท่าหรือไม่มีอะไรเลย
- คุณจะตาย.
255
00:32:55,807 --> 00:32:58,731
มาทำสิ่งนี้กันตอนนี้
ตอนนี้!
256
00:33:02,230 --> 00:33:04,107
ไปแล้ว.
257
00:33:04,232 --> 00:33:06,326
เอาล่ะไปที่นั่น
258
00:33:08,195 --> 00:33:11,825
พูดอะไรน่ะบรูฟ?
- ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นพนักงานขาย
259
00:33:11,948 --> 00:33:14,451
ฉันไม่พูดเป็นปริศนา สิ่งที่คุณต้องการ?
260
00:33:14,576 --> 00:33:16,419
ฉันต้องการรอยแตกเล็กน้อย
261
00:33:18,079 --> 00:33:22,459
คุณไม่เห็นเหรอว่าฉันกำลังเล่นพูลอยู่ บรูฟ?
- ฉันจะมาที่ห้องขังของคุณทีหลัง ใช่ไหม?
262
00:33:25,837 --> 00:33:28,966
มาพบฉันในตอนเช้า
ฉันไม่มีอะไรเลยจนถึงตอนนั้น
263
00:33:53,281 --> 00:33:55,283
เฮ้ ให้ตายเถอะ!
264
00:34:11,258 --> 00:34:14,228
ไอ้เด็กอ่านหนังสือ นังบ้า!
265
00:34:37,158 --> 00:34:38,910
เขาบ้าไปแล้วเหรอ บรูฟ?
266
00:34:46,751 --> 00:34:49,630
อะไรนะ ซิโก้?
คุณต้องการจะยิงปีกของฉันใช่ไหม?
267
00:34:49,754 --> 00:34:52,633
คุณมันคนตายโคตรๆ!
268
00:34:54,217 --> 00:34:57,847
ฉันเป็นคนยิงที่นี่
ไม่ใช่ลูกไก่ของคุณใช่ไหม? รอก่อน.
269
00:34:58,847 --> 00:35:01,316
คุณหีร่วมเพศ
270
00:35:22,579 --> 00:35:25,253
เฮ้ แองเจิลเฟซ
มาดูเด็กใหม่กัน
271
00:35:25,373 --> 00:35:27,375
ฉันอยากเห็นว่าเขาเป็นยังไงบ้าง
272
00:35:27,500 --> 00:35:29,468
เย็นเย็นเย็น
273
00:35:35,550 --> 00:35:37,552
คุณต้องการจุดไหม จิ๋ม?
274
00:35:39,763 --> 00:35:42,016
ฉันกำลังเล่นกับคุณเพื่อน
ฉันกำลังเล่นกับคุณ
275
00:35:49,564 --> 00:35:51,032
สิ่งที่คุณพูด?
276
00:35:53,735 --> 00:35:57,740
คุณชายใหญ่ คุณมีเครื่องมือ ใช่ไหม?
- ฉันบอกว่าคุณเป็นหนี้ฉัน!
277
00:36:01,826 --> 00:36:03,419
เฮ้ กูฟ! กัฟ!
278
00:36:05,747 --> 00:36:09,092
'ตกลงที่นั่นเหรอ?'
- พวกเขากำลังพยายามห่อฉัน!
279
00:36:09,209 --> 00:36:13,259
'ใครเหรอเจค?
นั่นไม่ค่อยดีเลยใช่ไหม?
280
00:36:13,380 --> 00:36:18,102
“คุณคงจะทำให้เขาเสียใจมากแน่ๆ
ไปขอโทษเขาซะ”
281
00:36:30,647 --> 00:36:33,446
ตอนนี้ใครเป็นหี?
282
00:36:33,566 --> 00:36:36,160
มาเร็ว!
283
00:36:45,787 --> 00:36:48,836
กลับมา! กลับมา!
- กลับมา!
284
00:36:50,291 --> 00:36:53,636
พาเขากลับไปที่ปีกเดี๋ยวนี้! เคลื่อนไหว!
285
00:37:20,155 --> 00:37:22,203
ฉันรักคุณ.
286
00:38:11,831 --> 00:38:13,424
ทอมมี่?
287
00:38:14,626 --> 00:38:16,674
เอลิเซ่?
- ทอมมี่!
288
00:38:18,087 --> 00:38:21,091
เอลิเซ่?
- ทอมมี่ ที่รัก?
289
00:38:21,216 --> 00:38:24,686
จุ๊ๆ ใช้ได้. ไม่เป็นไรนะ เอลิเซ่
290
00:38:26,554 --> 00:38:29,808
ใครทำสิ่งนี้กับคุณ?
291
00:38:29,933 --> 00:38:32,436
เขาตบฉัน
เขาคงจะกลับมาแล้ว
292
00:38:34,854 --> 00:38:37,448
เขาชื่ออะไร?
293
00:38:37,565 --> 00:38:40,159
มันคือคนอื่นๆ ทอมมี่
294
00:38:40,276 --> 00:38:42,654
พวกเขาทำการปล้นนั้น
ฉันรู้ว่าพวกเขาทำ
295
00:38:42,779 --> 00:38:44,998
พวกเขาสวมนาฬิกา
296
00:38:47,200 --> 00:38:50,670
พวกเขาคงคิดว่าฉันจะให้
หลักฐานหรืออะไรก็ไม่รู้
297
00:38:50,787 --> 00:38:53,586
มองมาที่ฉัน มองมาที่ฉัน
298
00:38:54,666 --> 00:38:58,261
มองมาที่ฉัน
พวกเขาชื่ออะไร?
299
00:39:02,799 --> 00:39:04,597
ฉันต้องการที่จะพักผ่อน
300
00:39:12,767 --> 00:39:16,488
ชายร่างใหญ่ชอบทุบตี
หญิงตั้งครรภ์ห้าเดือน
301
00:39:16,604 --> 00:39:18,481
ฉันไม่ต้องการ
เพื่อพิสูจน์สิ่งนั้นกับคุณ!
302
00:39:18,606 --> 00:39:22,611
ฉันไม่จำเป็นต้องตีหมา
- คุณทุกคนถูกจับได้ในรถที่ถูกขโมย
303
00:39:22,735 --> 00:39:24,658
ใช่. ใช่แล้ว ฉันอยู่ในรถ
304
00:39:24,779 --> 00:39:27,783
ฉันไม่ปฏิเสธเรื่องนั้น
ฉันไม่รู้ว่ามันถูกขโมย
305
00:39:27,907 --> 00:39:31,502
คุณซ่อนจักรยานไว้ที่ไหน?
ปืนเหี้ยๆอยู่ไหน?
306
00:39:31,619 --> 00:39:34,714
เธอรู้อะไรบางอย่าง
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณพยายามจะฆ่าเธอ
307
00:39:34,831 --> 00:39:37,300
พูดเรื่องปืนต่อไป
และจักรยานและการโจรกรรม
308
00:39:37,417 --> 00:39:39,294
ที่ฉันไม่มี
เบาะแสร่วมเพศเกี่ยวกับ
309
00:39:39,419 --> 00:39:41,672
ทั้งหมดที่ฉันรู้
คุณทำให้ฉันอารมณ์เสีย
310
00:39:41,796 --> 00:39:45,426
นอกเหนือจากนั้น
ไปดูดแม่ของคุณ
311
00:39:46,342 --> 00:39:48,219
งั้นคุณจะเข้าคุก
312
00:39:48,344 --> 00:39:51,848
มันหลุดมือไป คุณไม่ได้คาดหวัง
เจ้าของร้านที่จะอยู่ที่นั่น
313
00:39:51,973 --> 00:39:53,646
คุณเป็นฆาตกร!
314
00:39:53,766 --> 00:39:57,236
ฉันอยู่บ้านกับแม่ลูก!
เธอสามารถตรวจสอบได้!
315
00:39:57,353 --> 00:40:00,482
อธิบายยังไง.
อยู่ในรถที่ถูกขโมย
316
00:40:00,607 --> 00:40:03,577
หนึ่งชั่วโมงหลังจากการปล้น
กับลูกชายของคุณ?
317
00:40:04,611 --> 00:40:08,366
พวกเขามารับฉันใช่ไหม?
ดังนั้นเราจึงสามารถหาไอศกรีมได้
318
00:40:09,616 --> 00:40:11,334
อินนิท?
319
00:40:13,369 --> 00:40:14,871
ขวา.
320
00:40:21,169 --> 00:40:22,967
มีคนเห็นคุณป้วนเปี้ยนอยู่
นอกสำนักงานของเธอ
321
00:40:23,087 --> 00:40:25,715
แล้วไงล่ะ? มันเป็นสำนักงานคุมประพฤติของฉัน
- ดูสิ...
322
00:40:25,840 --> 00:40:28,263
คุณกลับไปแล้ว
เพื่อวางเธอไว้ในที่ของเธอ
323
00:40:28,384 --> 00:40:31,513
ไม่ ฉันกลับไปขอโทษอีกครั้ง
คุณเป็นใบ้?
324
00:40:31,638 --> 00:40:33,982
ไม่ได้ทำให้คุณผิดหวัง
เหมือนเป็นการขอโทษ
325
00:40:34,098 --> 00:40:37,398
คุณรู้อะไรไหม? ได้เลย
มีหลักฐานเหี้ยๆ บ้างไหม?
326
00:40:37,518 --> 00:40:40,362
คุณจะต้องใช้เวลาหกเดือนในการก่ออาชญากรรม
327
00:40:40,480 --> 00:40:43,074
หกเดือน?
หกเดือนสำหรับการทะเลาะกัน?
328
00:40:43,191 --> 00:40:44,534
โคตรหก...
329
00:40:44,651 --> 00:40:47,495
แต่ฉันทำมันในการร่วมเพศ
ที่นั่งชักโครก บรูฟ!
330
00:40:47,612 --> 00:40:49,660
คุณกำลังฟัง?
331
00:40:49,781 --> 00:40:52,204
ไอ้ทิ่มแทงเพื่อน
332
00:41:41,624 --> 00:41:44,628
พยาบาล! พยาบาล!
333
00:41:44,752 --> 00:41:47,471
เฮ้ ไม่เป็นไรนะที่รัก
ไม่เป็นไร.
334
00:41:47,588 --> 00:41:49,636
เราต้องการ IV ตอนนี้!
335
00:41:49,757 --> 00:41:51,509
เกิดอะไรขึ้น?
336
00:41:52,093 --> 00:41:56,644
ออกไป!
- กรุณาออกไปข้างนอกด้วย ข้างนอก!
337
00:43:04,582 --> 00:43:07,005
เอาน่า!
338
00:43:19,847 --> 00:43:22,396
นี่คือเพื่อชีวิต
339
00:43:22,517 --> 00:43:24,940
ได้ยินฉันไหมพี่ชาย?
340
00:43:25,061 --> 00:43:27,029
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ
341
00:43:29,398 --> 00:43:31,071
ทำซ้ำตามฉัน
342
00:43:46,040 --> 00:43:51,843
ตักบาตร
- อัลลอฮุอักบานล์
343
00:43:51,963 --> 00:43:54,261
ตอนนี้คุณเป็นมุสลิมแล้ว
344
00:43:57,260 --> 00:44:01,515
พี่ชาย
บาปของคุณได้รับการอภัยแล้ว
345
00:44:01,639 --> 00:44:06,941
นี่คือการเริ่มต้นใหม่หนังสือเล่มใหม่
โอบกอดพี่น้อง.
346
00:44:07,061 --> 00:44:08,779
มา.
347
00:44:13,401 --> 00:44:16,029
เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวแล้ว
348
00:44:26,622 --> 00:44:29,717
สลามอาลัยกุม.
เป็นยังไงบ้างคะพี่ชาย?
349
00:44:29,834 --> 00:44:31,302
ใช่แล้ว
350
00:44:31,419 --> 00:44:34,548
คุณอยู่ที่นี่เพื่ออะไร?
- การโจมตี
351
00:44:34,672 --> 00:44:38,552
ในการจลาจล?
- ไม่ ไม่ มีอย่างอื่นอีก
352
00:44:40,803 --> 00:44:46,310
ฉันพบในช่วงเวลาแห่งความโกรธ
ย่อมติดตามความโศกเศร้านับพันคืน
353
00:44:46,434 --> 00:44:48,937
ใช่แล้ว นั่นเป็นเรื่องจริงมากกว่า
กว่าที่คุณรู้
354
00:44:50,521 --> 00:44:55,277
เราทุกคนเป็นคนบาปที่นี่
- ใช่ บ้างก็มากกว่าคนอื่นๆ
355
00:44:58,279 --> 00:45:02,375
คนบาปที่ดีที่สุดคือ
พวกที่กลับใจนะรู้ไหม?
356
00:45:02,491 --> 00:45:05,165
และประตูแห่งการกลับใจ
เปิดกว้างสำหรับคุณเสมอ
357
00:45:05,286 --> 00:45:08,381
นี่คือน้องชายของฉันในศาสนาอิสลาม อาลี
358
00:45:08,497 --> 00:45:12,047
นี่คือเมสันน้องชายของฉัน
ที่เพิ่งพบเส้นทาง
359
00:45:12,168 --> 00:45:14,967
อะไรนะ คุณเป็นมุสลิมใช่ไหม?
360
00:45:15,087 --> 00:45:17,010
ฮัมดุ ลิลลาห์
361
00:45:17,131 --> 00:45:21,011
คุณมาที่นี่เพื่อกลับใจบาปของคุณใช่ไหม?
362
00:45:21,135 --> 00:45:24,480
บาปของมนุษย์เป็นธุรกิจของเขาเอง
- นั่นเป็นข้อเท็จจริงเหรอ?
363
00:45:31,145 --> 00:45:33,113
สลามอะลัยกุม.
364
00:45:34,357 --> 00:45:36,860
พี่ชาย? สันติภาพจงมีแด่ท่าน
365
00:45:39,487 --> 00:45:41,160
เมสัน.
366
00:45:47,119 --> 00:45:49,167
อัลลอฮุอักบัร
367
00:46:55,187 --> 00:46:57,360
คุณทำร้ายเธอใช่มั้ย?
- คุณอะไร?
368
00:46:57,481 --> 00:46:59,449
คุณโคตรโจมตี
เจ้าหน้าที่คุมประพฤติของคุณ!
369
00:46:59,567 --> 00:47:02,821
ให้ตายเถอะ ฉันแค่ตบเธอเท่านั้น!
370
00:47:03,654 --> 00:47:05,873
ฉันจะร่วมเพศชีวิตของคุณ!
- ฉันสาบาน!
371
00:47:05,990 --> 00:47:10,666
ฉันได้ยินมาว่าเธอเริ่มจะลำบากใจ
เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางถามฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว
372
00:47:10,786 --> 00:47:13,790
ฉันจะโจมตีทำไม.
เจ้าหน้าที่คุมประพฤติของฉันเองเหรอ?
373
00:47:13,914 --> 00:47:15,461
นั่นคือผู้หญิงของฉัน
374
00:47:15,583 --> 00:47:18,553
รอ. รอรอ มันเป็นเจค
375
00:47:18,669 --> 00:47:21,548
มันเป็นเจค
พวกเขาทุบและคว้า
376
00:47:21,672 --> 00:47:24,175
พวกเขาทุบและคว้า
เธอจะบอกรัฐบาลกลาง
377
00:47:24,300 --> 00:47:26,974
เจคฆ่าผู้ชายคนหนึ่ง
378
00:47:27,094 --> 00:47:31,144
เขาจะไม่บอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น
เขามาที่นี่เพื่อขโมยรถเท่านั้น
379
00:47:31,265 --> 00:47:34,269
ฉันไม่ได้มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน
ฉันสาบานกับคุณ
380
00:47:34,393 --> 00:47:37,146
ฉันก็จะไม่มีอะไรเลย
จะทำอย่างไรกับการโจมตีนั้น
381
00:48:18,229 --> 00:48:21,324
เอลิเซ่ คุณจะต้องมี
พูดอะไรบางอย่าง
382
00:48:23,651 --> 00:48:26,530
เอลิเซ่?
383
00:48:26,654 --> 00:48:28,656
ได้โปรด...
- อย่า! อย่า.
384
00:48:29,657 --> 00:48:31,159
อย่า.
385
00:48:32,076 --> 00:48:33,794
เอลิเซ่ ได้โปรด
386
00:48:35,496 --> 00:48:37,999
ได้โปรดเพียงแค่มองมาที่ฉัน
387
00:48:42,086 --> 00:48:45,340
คุณต้องการฉันได้ยังไง
ตอนนี้ฉันเป็นแบบนี้เหรอ?
388
00:48:47,967 --> 00:48:49,844
ฉันรักคุณ.
389
00:48:50,719 --> 00:48:52,847
เฮ้. ฉันรักคุณ.
390
00:48:52,972 --> 00:48:55,691
ฉันมีลูกไม่ได้ ทอมมี่!
391
00:48:58,686 --> 00:49:00,609
ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือคุณ
- นั่นไม่เป็นความจริง
392
00:49:00,729 --> 00:49:03,198
ใช่แล้ว มันคือเอลิเซ่
- มันไม่ใช่.
393
00:49:03,315 --> 00:49:05,409
ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือคุณ
394
00:49:09,155 --> 00:49:12,409
คุณได้ให้ฉัน
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ เฮ้.
395
00:49:14,201 --> 00:49:16,829
คุณให้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการแก่ฉัน
396
00:49:23,544 --> 00:49:26,218
คุณควรจะไปที่นั่น ทอมมี่
397
00:49:44,440 --> 00:49:48,286
ฉันทำได้แล้วพี่ชาย ก็มีเรื่องมาถามหน่อย..
398
00:49:48,402 --> 00:49:50,279
แล้วพวกเขาอยู่ที่ไหน?
399
00:49:50,404 --> 00:49:53,874
พวกเขาถูกส่งไป
ถึงผู้กระทำความผิดรุ่นเยาว์แห่งเกรฟส์เมียร์
400
00:49:53,991 --> 00:49:56,665
อย่างน้อยก็แคบลง
ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน
401
00:49:56,785 --> 00:50:00,460
นานแค่ไหน?
- รู้แล้วคงอีกนาน
402
00:50:00,581 --> 00:50:04,552
นี่มันเรื่องอะไรกัน บรูฟ?
- ลืมมันซะเพื่อน
403
00:50:06,170 --> 00:50:08,889
ฉันต้องไปแล้วเพื่อน
404
00:50:15,179 --> 00:50:20,777
"เกิดอะไรขึ้น?"
"ทุกสิ่งที่เรามีได้หายไปแล้ว"
405
00:50:22,603 --> 00:50:25,402
กรุณาอย่าไป.
406
00:50:28,442 --> 00:50:30,490
ไม่เหลืออะไรเลย
407
00:50:37,284 --> 00:50:39,286
เอลิเซ่ รอก่อน
408
00:50:41,413 --> 00:50:43,461
เอลิเซ่ ได้โปรด...
409
00:50:44,458 --> 00:50:46,426
เอลิเซ่ ได้โปรด!
410
00:50:59,515 --> 00:51:01,517
ไอ้นี่มัน! ไอ้นี่มัน!
411
00:51:01,642 --> 00:51:05,146
ไอ้นี่มัน!
412
00:51:26,834 --> 00:51:31,431
คุณกำลังถามว่าเจคคือใคร
ใครคือเมสัน ใครคือเรียงความ
413
00:51:31,547 --> 00:51:34,892
เพิ่งเคยเห็น Essay ค่ะ
จะถูกดำเนินการในถุงเลือด
414
00:51:35,009 --> 00:51:38,980
ขณะที่ฉันได้ยิน เขาจะใช้ใบอนุญาตของเขา
ในการดูแลสุขภาพ นั่นคือคุณเหรอ?
415
00:51:41,223 --> 00:51:44,067
มันเป็นใช่มั้ย?
416
00:51:44,184 --> 00:51:46,778
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
417
00:51:46,895 --> 00:51:50,149
อย่างที่ฉันพูดไปความยุติธรรม
418
00:51:50,274 --> 00:51:53,244
ดังนั้นคุณจะทำงานในแบบของคุณ
ผ่านพวกอันธพาลทั้งหมดเหรอ?
419
00:51:53,360 --> 00:51:55,533
เฮ้ โย่ เพราะว่า มา.
420
00:51:59,533 --> 00:52:01,456
มาเถอะเพื่อน
421
00:52:21,221 --> 00:52:24,646
นั่งก่อนเถอะนะ
คุณต้องการกาแฟไหม fam?
422
00:52:24,767 --> 00:52:28,317
ใช่แล้ว ทำต่อไป
- แองเจิล ทำกาแฟให้เขาหน่อย
423
00:52:31,815 --> 00:52:34,068
เติบโตนะเพราะว่า
424
00:52:35,736 --> 00:52:38,660
เอาล่ะ แองเจิล ทำให้ฉันหน่อยสิ
หนึ่งในนั้นด้วย
425
00:52:38,781 --> 00:52:41,125
คุณไม่ดื่มถั่วเพราะว่า
- มีแขกแล้ว แฟม!
426
00:52:41,241 --> 00:52:44,211
พยายามจะแสดงให้ผู้ชายของฉันเห็น
มารยาททั่วไปบางอย่าง
427
00:52:44,328 --> 00:52:47,081
ดูไอ้เวรนี่สิ
ไอ้สารเลวดิบ คุณรู้ไหม
428
00:52:47,206 --> 00:52:50,585
ฉันไม่เคยได้ยินเด็กพูดเลย
กรุณาหรือขอบคุณไม่มีใคร
429
00:52:50,709 --> 00:52:53,804
ผู้ชายจะไม่เปิดประตูด้วยซ้ำ
เพื่อรอยบิ่นที่ดี
430
00:52:53,921 --> 00:52:56,800
แค่ทำกาแฟร่วมเพศเพื่อน
มานั่งลง
431
00:52:56,924 --> 00:52:59,427
มาพูดคุยกับโคดี้คนใหม่ของเราได้ที่นี่
432
00:52:59,551 --> 00:53:02,600
หี.
ต้องการโรยช็อคโกแลตบ้างไหม?
433
00:53:02,721 --> 00:53:04,815
ทำไมคุณถามว่าเขาต้องการโรยหรือไม่?
434
00:53:04,932 --> 00:53:07,276
ใครมีเพศสัมพันธ์มีโรย
กับกาแฟของพวกเขาเหรอ?
435
00:53:07,393 --> 00:53:09,987
หยุดเป็น dimlo และ
แค่ทำเครื่องดื่มร่วมเพศเพื่อน
436
00:53:10,104 --> 00:53:12,482
ฉันชอบช็อคโกแลตโรย
437
00:53:12,606 --> 00:53:14,984
คุณเยอะมาก
ของหนุ่มๆ ที่น่ารักนะรู้ไหม
438
00:53:15,109 --> 00:53:18,659
เพราะว่าคำพูดติดปีกของฉันคือ
439
00:53:18,779 --> 00:53:22,124
คุณรู้บางอย่างเกี่ยวกับเรียงความ
กำลังจะห่อเหรอ?
440
00:53:23,534 --> 00:53:26,834
ไม่ต้องกังวลเพราะว่า
เขาไม่ได้อยู่ในทีมของฉัน
441
00:53:28,580 --> 00:53:32,050
ไม่ คุณทำดีกับฉันแล้ว
ความโปรดปรานเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำสิ่งนั้นที่นั่น
442
00:53:32,167 --> 00:53:34,511
ฉันจะต้องแทง
ทิงผอมนั่น
443
00:53:34,628 --> 00:53:37,097
ที่พยายามเอาพัสดุของฉันไปด้วย
444
00:53:38,340 --> 00:53:40,263
แล้วเกิดอะไรขึ้น
ระหว่างคุณสองคนแล้วเหรอ?
445
00:53:40,384 --> 00:53:42,307
คิดว่าเขาคงล้มไปแล้ว
- ใช่?
446
00:53:42,428 --> 00:53:44,180
ใช่ใช่ยาก
447
00:53:45,973 --> 00:53:48,943
ทำไมหน้าของเขาถึงแดงเพราะอะไร?
448
00:53:49,059 --> 00:53:51,482
ฉันคิดว่ามันเป็นวัชพืชนะ บรูฟ
449
00:53:51,603 --> 00:53:55,528
เด็กชายแดง. คุณรู้ไหมว่านั่นคือ
เรื่องของผู้ชายผิวขาวใช่ไหม?
450
00:53:55,649 --> 00:53:58,152
คุณรู้จักชายผิวดำ
อย่าเขินอายล่ะ?
451
00:54:00,028 --> 00:54:03,783
เฮ้ ไม่ต้องกังวลนะ เพราะว่า
คุณได้พัสดุของเราคืนแล้วเพื่อน
452
00:54:05,451 --> 00:54:07,453
แจกสปลิฟให้ผมหน่อย
453
00:54:16,879 --> 00:54:18,677
ที่นี่เพราะๆ
454
00:54:21,049 --> 00:54:23,802
คุณรู้ไหมว่าคนของเราระยำ
คู่รักกินอาหารนอกบ้านเหรอ?
455
00:54:23,927 --> 00:54:27,477
รา มันโคตรใหญ่เลยเหรอ?
456
00:54:27,598 --> 00:54:30,021
คุณเป็นผู้ชายตัวใหญ่ใช่ไหม?
- ใช่.
457
00:54:33,187 --> 00:54:36,031
คุณกำลังมองมาที่ฉัน
ตลกนิดหน่อยนะคุณชายใหญ่
458
00:54:40,360 --> 00:54:43,239
คุณคิดว่าคุณสามารถมีฉันได้ใช่ไหม?
459
00:54:54,541 --> 00:54:56,794
ไม่ต้องกังวลนะเพื่อน
460
00:54:56,919 --> 00:54:58,921
เราสบายดีนะบรูฟ
461
00:54:59,046 --> 00:55:00,923
คุณสบายดีใช่ไหม?
462
00:55:04,468 --> 00:55:08,063
ดื่มกาแฟของคุณผู้ชาย
ใช้เวลาทำสิ่งนั้นคุณรู้ไหม
463
00:55:20,442 --> 00:55:24,993
ยังมีอีก ยังมีอีก
ไปเร็วหน่อยไปช้าหน่อย
464
00:55:25,113 --> 00:55:28,367
เอ่อ... อืม... ใช่ ดูสิ
465
00:55:51,306 --> 00:55:54,560
เจ๊!
- ฮ่าฮ่า! ฮ่าฮ่า!
466
00:55:54,685 --> 00:55:56,358
เอาล่ะ อินนิท?
467
00:55:56,478 --> 00:55:58,822
มีงานนิดหน่อย.
ฉันคิดว่าฉันยังต้องทำอยู่
468
00:55:58,939 --> 00:56:00,907
คุณโอเคไหม?
469
00:56:03,443 --> 00:56:06,743
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
- อะไร?
470
00:56:08,782 --> 00:56:12,412
เมื่อเจคแกล้งคุณ
ในโรงยิม คุณมีอาวุธ
471
00:56:12,536 --> 00:56:15,039
มันคืออะไรกับคุณ?
472
00:56:15,163 --> 00:56:19,509
พูดได้เลยว่าอยากเจอเจค
ที่ส่วนท้ายของหนึ่งในนั้นในครั้งต่อไป
473
00:56:27,593 --> 00:56:30,813
ดังนั้นบอกฉันว่าคุณทำมันได้อย่างไร
474
00:56:32,139 --> 00:56:34,562
ใช่ฉันทำได้
475
00:56:36,059 --> 00:56:37,982
คุณช่วยฉันได้ไหม?
476
00:56:40,147 --> 00:56:42,650
ฉันต้องการที่จะ...
ฉันอยากเขียนถึงลูกสาวของฉัน
477
00:56:59,416 --> 00:57:03,296
นี่คือบางส่วนของอึนี้
ฉันเขียนเมื่อวันก่อน...
478
00:57:12,846 --> 00:57:15,144
สูญเสียความรู้สึก อะไรต่อไป?
พระเจ้า มีอะไรเหลืออยู่
479
00:59:23,477 --> 00:59:25,525
'มาเลยคุณมาก!'
480
00:59:27,105 --> 00:59:29,699
เอาล่ะสาวๆ! หมดเวลาพักแล้ว
481
00:59:39,117 --> 00:59:41,461
เรียกเหงื่อเหรอ?
482
00:59:42,704 --> 00:59:45,253
คุณดูหน้าแดงนิดหน่อย
483
00:59:46,333 --> 00:59:49,462
“เด็กแดง”
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกคุณ
484
00:59:52,756 --> 00:59:56,010
เจคบอกว่าคุณจะไป
ช่วยเราออกไปรอบ ๆ สถานที่
485
00:59:58,470 --> 01:00:00,973
ดีที่มีคุณอยู่บนเรือ
486
01:00:11,817 --> 01:00:13,410
ส่งเสียงเตือน!
487
01:00:13,527 --> 01:00:16,326
โทรเลยเพื่อน มันจะไม่ทำให้
ต่างกันมาก ไม่ใช่ที่นี่
488
01:00:16,446 --> 01:00:19,040
เช่นเดียวกับปัจจัย X
ยกเว้นแต่มีผู้ชนะนะ
489
01:00:19,157 --> 01:00:22,161
ฉันโทรหามันมาหลายเดือนแล้ว
คุณได้ยินมันไหม?
490
01:00:22,285 --> 01:00:23,912
คุณอยู่ในการจลาจลหรือไม่?
491
01:00:24,037 --> 01:00:27,712
ใช่แล้ว คุณชอบเรียกตัวเองว่า
ผู้ฉวยโอกาสแทนที่จะเป็นผู้นิยมอนาธิปไตย
492
01:00:27,833 --> 01:00:32,088
เอ่อ ถ้าคุณเข้าไปในนี้
คุณจะไม่กลับออกไป ฮ่าฮ่า!
493
01:00:37,217 --> 01:00:40,767
ไม่เว้นแต่คุณจะถูกส่งไปยังผู้ใหญ่
หรือคุณเหนือกว่าตัวเอง
494
01:00:40,887 --> 01:00:44,391
ปีที่แล้วมีการฆ่าตัวตายสิบครั้ง
ในหนึ่งวัน
495
01:00:46,726 --> 01:00:48,945
คุณเป็นอาชญากรบ้าหรือเปล่า?
496
01:00:49,062 --> 01:00:51,110
หรือแค่บ้าธรรมดา?
497
01:00:52,607 --> 01:00:55,406
หรือคุณแค่มองมัน?
498
01:00:57,028 --> 01:00:59,656
ฉันชื่อเจงกีส
ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่
499
01:00:59,781 --> 01:01:02,079
เป็นชื่อที่ไม่ธรรมดา
สำหรับคนผิวขาวใช่ไหม?
500
01:01:02,200 --> 01:01:06,000
ฉันอยู่ที่นี่สองปี
คุณมีเวลานานแค่ไหน?
501
01:01:06,121 --> 01:01:10,001
ทุกคนที่โดนแกล้ง.
ได้รับการส่งออก
502
01:01:10,125 --> 01:01:13,595
เฮ้. เฮ้ คุกเข่าลง
503
01:01:13,712 --> 01:01:17,558
ดูมือของฉันสิ
ฉันมีตาอยู่ในมือ
504
01:01:17,674 --> 01:01:22,430
ดูสิ ถ้าฉันติดมันไว้บนผนัง
ฉันสามารถมองผ่านเซลล์ถัดไป
505
01:01:22,554 --> 01:01:25,057
และถ้าฉันวางไว้บนหัวของคุณ...
506
01:01:26,266 --> 01:01:30,442
ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ
ใจเย็นๆ เจงกิส มา มา มา
507
01:01:32,022 --> 01:01:34,821
มาเจงกิส.
508
01:01:36,109 --> 01:01:37,907
ส่งเสียงปลุก
509
01:01:39,070 --> 01:01:41,164
สบายดีไหมพี่ชาย?
510
01:01:42,949 --> 01:01:45,828
ฉันและพี่น้องจะ
สวดมนต์ dhuhr ด้วยกัน
511
01:01:45,952 --> 01:01:48,250
คุณต้องการเข้าร่วมกับเราไหม?
512
01:01:49,122 --> 01:01:51,341
ไม่ ฉันสบายดี
513
01:01:51,458 --> 01:01:56,009
เราทุกคนต่างก็เสียใจนะรู้ไหม
- ฉันไม่เสียใจอะไรเลย
514
01:01:56,129 --> 01:02:00,635
ฉันเสียใจกับสิ่งที่ฉันทำ
สิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ
515
01:02:00,759 --> 01:02:02,727
ทางเลือกที่ฉันทำ
516
01:02:02,844 --> 01:02:07,099
เป็นเวลานานที่ฉันไม่ได้ใช้ชีวิต
ในแบบที่ฉันควรจะเป็น
517
01:02:08,141 --> 01:02:10,485
คุณแน่ใจใช่ไหม? อาลี?
518
01:02:12,103 --> 01:02:14,856
สลามอะลาลกุม รอตเฮอร.
519
01:02:16,066 --> 01:02:18,364
คุณรู้ไหม ฉันเห็นคุณ
520
01:02:18,485 --> 01:02:22,365
กำลังคุยกับเจคและอะไรก็ตามเพื่อน
มันไม่คุ้มค่าเลย
521
01:02:22,489 --> 01:02:25,584
มีสิ่งที่ดีกว่ารอคุณอยู่
เมื่อคุณออกไป
522
01:02:25,700 --> 01:02:29,045
ฉันไม่มีอะไรเลย!
- ใจเย็นๆ นะครอบครัว!
523
01:02:29,162 --> 01:02:31,164
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
524
01:02:32,415 --> 01:02:36,795
โย่ จำไว้ว่าคุณอยู่ที่ไหนเพื่อน
ก่อนที่คุณจะเริ่มทำตัวเหมือนคนโง่
525
01:02:38,338 --> 01:02:42,468
คุณไม่ต้องการที่จะทำให้
เพื่อนผิดประเภทที่นี่
526
01:02:42,592 --> 01:02:46,813
ต้องดูแลตัวเอง
ในนี้เพื่อน ซ่อมครับ.
527
01:02:48,515 --> 01:02:50,108
ฉันต้อง
528
01:02:51,559 --> 01:02:54,529
ฉันมีลูกสาวข้างนอกนะเพื่อน
529
01:02:54,646 --> 01:02:56,398
คุณมีลูกสาวแล้วเหรอ?
530
01:02:56,523 --> 01:03:00,323
เธอคือสิ่งที่สวยงามที่สุด
คุณจะได้เห็นเพื่อน
531
01:03:01,778 --> 01:03:05,533
คุณรู้ไหมว่ากำลังอุ้มเด็กคนนั้น
ในอ้อมแขนของคุณเป็นครั้งแรก...
532
01:03:07,033 --> 01:03:09,331
มันเปลี่ยนชีวิตของคุณ
533
01:03:12,038 --> 01:03:14,040
ให้ตายเถอะเจงกีส
534
01:03:15,125 --> 01:03:17,844
ฉันรู้. ส่งเสียงปลุกเหรอ?
535
01:03:17,961 --> 01:03:19,804
ส่งเสียงปลุกเหรอ?
536
01:03:25,468 --> 01:03:27,266
สวัสดีเวลาโพสต์
537
01:03:30,390 --> 01:03:32,142
ว้าว ว้าว ว้าว
538
01:03:33,935 --> 01:03:35,278
หยุดเลย
539
01:03:36,771 --> 01:03:39,240
คริสต์มาสมาถึงเร็ว!
540
01:03:41,943 --> 01:03:44,287
แค่ขนาดของฉัน!
541
01:03:45,697 --> 01:03:48,826
ฮูฮู! โคตรนรก!
542
01:03:48,950 --> 01:03:51,954
มาเลยบ๊อบ คุณไม่สามารถมีได้
ใส่พวกเขากลับ
543
01:03:52,078 --> 01:03:54,922
แต่ฉันชอบพวกเขานะอลัน
ทำไมฉันถึงไม่มีพวกมันล่ะ?
544
01:03:55,040 --> 01:03:58,965
ฉันพนันได้เลยว่าพวกเขาเป็นเด็กยากจน
พวกเขาเป็น
545
01:03:59,085 --> 01:04:02,134
แย่จัง สีที่เหมาะกับฉัน
546
01:04:02,255 --> 01:04:04,929
ไปกับอินทรธนูของฉัน
นำเงินออกมาคุณเห็นไหม?
547
01:04:05,050 --> 01:04:07,803
มาเลยบ๊อบ
ฉันต้องทำรายการทั้งหมดนี้
548
01:04:10,221 --> 01:04:13,145
ฉันคือ SO ใช่ไหม?
549
01:04:13,266 --> 01:04:15,394
ซึ่งหมายถึงเจ้าหน้าที่อาวุโส
550
01:04:15,518 --> 01:04:19,068
ซึ่งหมายความว่า
พวกเขาตกจากรถเข็น เอาล่ะ?
551
01:04:20,190 --> 01:04:24,115
ดังนั้นเช็ดปากของคุณแล้วไป
และเล่นกับคลิปบอร์ดเล็กๆ ของคุณ
552
01:04:27,739 --> 01:04:29,958
คงจะโดนเรื่องบ้าๆ บอๆ ซะแล้วล่ะ
ในการจลาจลอยู่แล้ว
553
01:04:30,075 --> 01:04:33,079
ไม่ คุณไม่อยู่ในสาย บ๊อบ
- ฉันเหรอ? ฉันเหรอ? ฉันเหรอ?
554
01:04:34,996 --> 01:04:37,044
ฉันได้อะไร?
555
01:04:39,125 --> 01:04:42,925
ดูเสื้อผ้าของฉันสิ
สิ่งที่ฉันใส่
556
01:04:44,881 --> 01:04:49,352
ฉันอาศัยอยู่บนเตียงนั่งร่วมเพศ
ฉันกำลังเช่าเตียงนอนอยู่นะอัล
557
01:04:49,469 --> 01:04:50,971
ฉันรู้ บ๊อบ แต่...
558
01:04:51,096 --> 01:04:53,474
ฉันต้องนั่งรถบัส
559
01:04:54,516 --> 01:04:56,894
ฉันเกลียดการขนส่งสาธารณะ ฉันเกลียดมัน
560
01:04:58,269 --> 01:05:01,899
เมื่อก่อนฉันเคยขับรถถัง
ในกองทัพ แต่ดูฉันตอนนี้สิ!
561
01:05:04,275 --> 01:05:08,155
ฉันทำงานที่นี่ 60 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
และเพื่ออะไรล่ะ?
562
01:05:09,697 --> 01:05:13,247
ผู้คนข้างนอกนั่นกำลังปล้นสะดมตามท้องถนน
ปล้นคนหาเงินยาก, คนปลูกยาก
563
01:05:13,368 --> 01:05:17,373
พวกเขาได้รับอนุญาตให้ทำอะไรก็ได้
พวกเขาต้องการโคตรๆ! แต่ฉันเหรอ? ไม่ใช่ฉัน!
564
01:05:17,497 --> 01:05:20,671
ฉัน? ฉันมันบ้าไปแล้ว
ไม่ใช่เหรอ?
565
01:05:21,668 --> 01:05:24,262
เอาล่ะคุณ!
566
01:05:24,379 --> 01:05:26,097
เชี่ยเอ้ย!
567
01:05:35,515 --> 01:05:37,563
อัลลอฮุอักบัร
568
01:05:37,684 --> 01:05:40,062
ออก!
- อะไร?
569
01:05:40,186 --> 01:05:45,363
ออกไปให้พ้นทาง!
ยัลลัลลัลลอฮฺ
570
01:05:58,204 --> 01:06:02,004
ยาบ้าอยู่ไหน?
ยาบ้าอยู่ไหน?
571
01:06:05,962 --> 01:06:09,011
เฮ้! ไอ้หนู!
572
01:06:11,134 --> 01:06:15,105
ตอนนี้คุณมีความสุขแล้วใช่ไหม?
เงินของฉันอยู่ที่ไหน?
573
01:06:15,221 --> 01:06:17,223
ฉันไม่มีเงินเลย
- ฉันรู้ว่าคุณมี.
574
01:06:17,348 --> 01:06:19,817
แจ้งพ่อกับแม่ให้โอน
เงินเข้าบัญชีของฉัน
575
01:06:19,934 --> 01:06:22,403
ไม่งั้นฉันจะ.
ให้ตายเถอะ ดีเลย!
576
01:06:22,520 --> 01:06:24,943
ฉันไม่มีเงินเลย!
- น้ำตาไม่ได้ช่วยคุณตอนนี้!
577
01:06:25,064 --> 01:06:28,785
คุณเป็นคนหนึ่ง
ทุบร้านค้า!
578
01:06:29,819 --> 01:06:32,368
ร้องไห้นะเจ้าจิ๋มตัวน้อย!
579
01:06:37,744 --> 01:06:39,792
มีอะไรดีจ๊ะพี่แดง?
580
01:06:43,583 --> 01:06:46,006
อยากเป็นฮีโร่ใช่ไหม?
581
01:06:47,629 --> 01:06:50,678
อะไร จิ๋มกลายเป็นคนเลวใช่ไหม?
582
01:07:16,950 --> 01:07:19,669
เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย!
583
01:07:21,079 --> 01:07:23,628
เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย!
584
01:07:40,306 --> 01:07:42,479
ไอ้มาที่นี่!
585
01:07:47,313 --> 01:07:49,736
ดังนั้นคุณคิดว่าคุณเป็น
จะกำจัด Angelface ใช่ไหม?
586
01:07:53,069 --> 01:07:54,867
เอาล่ะ!
587
01:07:58,825 --> 01:08:01,328
ทอมมี่...
588
01:08:35,528 --> 01:08:37,405
ขอบคุณ. เขาตายแล้วไม่ใช่เหรอ?
589
01:08:37,530 --> 01:08:38,998
ใช่.
590
01:08:39,115 --> 01:08:41,083
คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น
591
01:08:41,200 --> 01:08:43,919
ฉันไม่ได้ทำเพื่อคุณ
592
01:08:44,037 --> 01:08:48,383
เธอกำลังจะมีลูก
เธอรู้เรื่องเจคแล้ว
593
01:08:48,499 --> 01:08:52,379
ฉันไม่อยากได้ยินสิ่งนี้!
ฉันไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ได้
594
01:09:00,219 --> 01:09:02,768
ฉันจะฆ่าพวกเขา
595
01:09:06,017 --> 01:09:07,610
ทำตัวให้เป็นธรรมชาติ
596
01:09:12,523 --> 01:09:14,525
เดินกับฉัน.
597
01:09:33,628 --> 01:09:35,471
ฉันต้องรีบย้าย
598
01:09:35,588 --> 01:09:38,808
ไม่ช้าก็เร็ว เจคจะพบว่าเป็นเช่นนั้น
ฉันอยู่ในห้องอาบน้ำกับ Angelface
599
01:09:38,925 --> 01:09:41,599
คุณแน่ใจนะว่าเขาโจมตีเธอ?
600
01:09:51,020 --> 01:09:52,943
ฉันแน่ใจ.
601
01:10:33,479 --> 01:10:35,607
ฉันกำลังจะไปอึ
602
01:11:22,862 --> 01:11:25,035
อย่าขยับนะ โอเค?
603
01:11:52,350 --> 01:11:55,445
ไอ้แดง! งั้นคุณจะบอกฉัน
เนื้อของคุณคืออะไร?
604
01:11:55,561 --> 01:11:57,404
ฉันจะทำให้คุณมีเพศสัมพันธ์
605
01:11:57,522 --> 01:11:59,945
เหมือนที่คุณทำ Essay และ Angelface เหรอ?
- ใช่.
606
01:12:00,066 --> 01:12:03,991
มีความรู้สึกว่าเป็นคุณ
ใช่แล้ว เขาเป็นทหารที่ดี
607
01:12:04,111 --> 01:12:08,082
แต่ช่างมันเถอะเพื่อน ค่าแรงก็ถูก
วันนี้ แล้วคุณมีปัญหาอะไรล่ะ?
608
01:12:08,199 --> 01:12:10,452
ฉันรู้ว่าคุณถูกโจมตี
เจ้าหน้าที่คุมประพฤติของคุณ
609
01:12:10,576 --> 01:12:12,419
อืม น่าสนใจนะ
610
01:12:12,537 --> 01:12:16,087
ใช่แล้ว เธอเป็นผู้หญิงของฉัน
- คุณทำถูกแล้วลูกชาย?
611
01:12:16,207 --> 01:12:18,209
เธอกำลังตั้งครรภ์ เราสูญเสียลูกของเรา
612
01:12:18,334 --> 01:12:20,587
ฉันเสียใจที่ได้ยิน
เกี่ยวกับการสูญเสียเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ
613
01:12:20,711 --> 01:12:24,011
แต่คุณกำลังคุยกับผิดคน
- ไม่ ฉันไม่เลย
614
01:12:24,131 --> 01:12:28,557
Fam คุณสบายดีใช่ไหม?
แล้วคุณแน่ใจอะไรล่ะ?
615
01:12:28,678 --> 01:12:31,431
คุณแน่ใจเหรอ?
ใช่แล้ว ฉันกำลังเคลื่อนไหวอยู่
616
01:12:31,556 --> 01:12:35,481
แต่ฉันไม่ได้โจมตีผู้หญิงเลวของคุณ
ทำให้คุณสูญเสียลูกน้อยในครรภ์ของคุณ
617
01:12:35,601 --> 01:12:37,854
ไปพูดเลยดีที่สุด
ถึงพี่น้องมุสลิมที่อยู่ปีก
618
01:12:37,979 --> 01:12:39,481
อะไร
619
01:12:39,605 --> 01:12:42,609
เมสัน. ใช่! เมสันเป็นลูกของฉัน
620
01:12:42,733 --> 01:12:45,862
ฉันกลิ้งไปกับเขาตลอดเวลา
และเขาก็กลิ้งไปกับเราในการเคลื่อนไหวครั้งนั้น
621
01:12:45,987 --> 01:12:49,867
แต่ผู้ชายคนนั้นเป็นสายสด
เขาโจมตีผู้หญิงเลวของคุณ ไม่ใช่ฉัน.
622
01:12:49,991 --> 01:12:53,165
ไปถามเขาเองดีกว่า
- ไม่ คุณกำลังโกหกโคตรๆ
623
01:12:53,286 --> 01:12:57,291
โกหกใช่ไหม? สำรองข้อมูลไว้ก่อน
คุณกล่าวหาอย่างรุนแรง
624
01:12:57,415 --> 01:13:00,385
ฮะ? ฉันบอกคุณแล้วเมสันทำมัน
625
01:13:00,501 --> 01:13:04,472
วิ่งไปรอบๆ ด้วยสีทาตานั้น
จะไม่พาคุณไปไหนเลยเด็กน้อย
626
01:13:04,589 --> 01:13:06,307
ลองมาหาฉันไหม?
627
01:13:06,424 --> 01:13:08,847
คิดว่าฉันจะไม่
ให้ตายเถอะ จิ๋ม?
628
01:13:08,968 --> 01:13:12,222
ฉันจะทำให้เธอเละเทะนั่งอยู่ในห้องน้ำ
ด้วยมือของฉันไพล่หลัง
629
01:13:12,346 --> 01:13:14,849
เกาลูกบอลด้วยจมูกของฉัน
630
01:13:14,974 --> 01:13:18,854
ฉันจะไม่ลังเลที่จะฆ่าคุณเลย
คุณรู้ไหมทอม
631
01:13:18,978 --> 01:13:23,028
พวกเขาทำอะไรได้บ้าง
สำหรับผู้ชายอย่างฉันเหรอ? ไม่มีอะไร!
632
01:13:23,149 --> 01:13:26,403
ฉันเข้าและออกจากสถานที่นี้
ตั้งแต่ฉันกำลังทำเรื่องไร้สาระ!
633
01:13:26,527 --> 01:13:30,157
แต่คุณล่ะ? คุณไม่ได้ถูกสร้างขึ้น
เพราะไม่มีสถานที่ร่วมเพศแบบนี้!
634
01:13:30,281 --> 01:13:33,535
คุณไม่ได้มีมันอยู่ในตัวคุณ
ดีที่สุดเลย แค่ใจเย็นๆ ก็พอ!
635
01:13:33,659 --> 01:13:37,038
คุณไม่มีแรงขับ
แค่มีความคิดผิดๆ บ้าง
636
01:13:37,163 --> 01:13:40,258
แต่คุณขี้เกียจเกินไป
เพื่อดูมันผ่าน
637
01:13:40,374 --> 01:13:43,548
ดูสิฉันเป็นนักรบ
แต่ฉันก็เป็นนักธุรกิจด้วย
638
01:13:43,669 --> 01:13:46,673
ดูสิเรารู้แล้ว
คุณทำอะไรบางอย่างอยู่
639
01:13:46,797 --> 01:13:49,641
อย่าเอาฉัน
เหมือนฉันเป็นพ่อค้ามุม!
640
01:13:49,759 --> 01:13:52,854
ฉันกับเจคลูกชายของฉันอยู่ที่นี่
เรากำลังเข้าสู่ธุรกิจบางอย่างตอนนี้
641
01:13:52,970 --> 01:13:55,473
ใช่ เหมือนการรวมอาณาจักรเข้าด้วยกัน
คุณรู้ไหม?
642
01:13:55,598 --> 01:13:57,896
แม้ว่าฉันและเจคจะเป็นอย่างไร
ที่ผ่านมาแล้ว
643
01:13:58,017 --> 01:14:00,736
ความจริงยังคงอยู่
เรียงความนั้นเป็นลูกของฉัน!
644
01:14:00,853 --> 01:14:04,027
ตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้ว
เพื่อจ่ายเงินให้นักเล่นซอ!
645
01:14:09,528 --> 01:14:12,122
พาเขาไป ไอ้เวรน้อย รับเขา!
646
01:14:12,239 --> 01:14:14,583
มานี่สิ!
647
01:14:17,495 --> 01:14:19,589
คุณทิ่มน้อย
648
01:14:19,705 --> 01:14:22,083
คุณมันก็แค่จิ๋มโคตรๆ
หีร่วมเพศ!
649
01:14:22,208 --> 01:14:24,802
จะตาย!
คุณจะโคตรตาย!
650
01:14:28,714 --> 01:14:31,388
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
651
01:14:31,509 --> 01:14:34,934
อย่าฆ่าเขาเลยนะ...
เรามีเรื่องต้องจัดการ!
652
01:14:35,054 --> 01:14:39,730
เพื่อประโยชน์เพศสัมพันธ์! ให้เขาออกไปข้างนอก
ฉันจะวางเขาไว้ในบล็อก
653
01:14:40,559 --> 01:14:42,482
พาเขาไปที่ทางเดิน สปาร์คกี้!
654
01:14:45,439 --> 01:14:46,565
สปาร์คกี้!
655
01:15:36,907 --> 01:15:39,376
เขา)' ออกไป!
656
01:15:40,953 --> 01:15:43,047
ไม่เคยได้ยินฉันนะจิ๋ม?
ฉันบอกให้ออกไป!
657
01:15:43,164 --> 01:15:45,838
ฉันอยากคุยกับเพื่อนร่วมงานของฉัน
- ไปต่อ. มันเจ๋งมันเจ๋ง
658
01:15:45,958 --> 01:15:47,926
คุณแน่ใจเหรอ?
659
01:15:48,669 --> 01:15:52,094
สลามครับพี่น้อง
- สลามอาลัยกุม. มา.
660
01:15:52,214 --> 01:15:55,343
เพราะว่าเรามีปัญหาใหญ่
661
01:15:55,468 --> 01:15:58,472
ทอมมี่. ใช่แล้ว เพื่อนของคุณ
662
01:15:58,596 --> 01:16:01,440
คุณรู้จักแฟนสาวของเขาไหม
เป็นเจ้าหน้าที่คุมประพฤติเหรอ?
663
01:16:01,557 --> 01:16:02,979
แฟนสาวของเขา?
664
01:16:03,100 --> 01:16:05,194
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาได้รับ
ในอาละวาดอันบ้าคลั่ง
665
01:16:05,311 --> 01:16:08,190
วิ่งไปรอบ ๆ
มีเรียงความแล้วก็ Angelface
666
01:16:08,314 --> 01:16:10,533
แล้วเขาก็มาหาฉัน
667
01:16:10,649 --> 01:16:13,243
ทำให้จิ๋มนอนตายไปครึ่งหนึ่ง
ลงในบล็อกตอนนี้
668
01:16:13,360 --> 01:16:14,862
เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับฉัน?
669
01:16:14,987 --> 01:16:17,206
เห็นว่าเรากำลังจะออกจากที่นี่
ในอีกสองสามสัปดาห์
670
01:16:17,323 --> 01:16:21,203
คุณไปพบเจ้าหน้าที่คุมประพฤติ
และจบงานนี้ไปด้วยดี
671
01:16:21,327 --> 01:16:24,080
จำไว้ว่าเราถูกฆาตกรรม
ข้างนอกนะรู้ไหม?
672
01:16:24,205 --> 01:16:27,459
ดังนั้นคุณต้องการอีก
ในมือของคุณ?
673
01:16:27,583 --> 01:16:30,052
คุณจริงจังไหม?
- เพื่อน ฉันออกไปแล้ว
674
01:16:30,169 --> 01:16:31,921
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันทำเรื่องนั้นเสร็จแล้ว
675
01:16:32,046 --> 01:16:34,469
ตอนนี้คุณกำลังติดตูดของคุณ
ในอากาศห้าครั้งต่อวัน
676
01:16:34,590 --> 01:16:37,013
นั่นทำให้อึแตกต่างออกไป
ระหว่างฉันกับคุณ?
677
01:16:37,134 --> 01:16:40,354
ให้ฉันชี้แจงเรื่องนี้ให้ชัดเจน
คุณอยู่กับฉัน
678
01:16:40,471 --> 01:16:43,395
ถ้าไม่ไปดูเรื่องนี้.
เจ้าหน้าที่คุมประพฤติตัวน้อย
679
01:16:43,516 --> 01:16:45,393
ฉันจะต้องดู
ลูกสาวตัวน้อยของคุณ
680
01:16:45,518 --> 01:16:48,237
และทำให้เธอรู้สึก
กำมือของสัตว์ร้ายตัวนี้
681
01:16:49,522 --> 01:16:54,244
มองเข้าไปในดวงตาร่วมเพศของฉันและ
เข้าใจสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดกับคุณ
682
01:16:54,360 --> 01:16:56,738
จบเธอ!
683
01:17:49,206 --> 01:17:55,136
ฉันจนกว่าเราจะสร้างกรุงเยรูซาเล็ม
684
01:18:08,225 --> 01:18:10,273
ปรบมือ!
685
01:18:30,164 --> 01:18:31,507
ทอมมี่!
686
01:18:33,834 --> 01:18:35,552
ทอมมี่ ทอมมี่ ทอมมี่!
687
01:18:41,550 --> 01:18:43,177
สวัสดี
688
01:18:51,060 --> 01:18:54,655
คำว่าคุณระยำขึ้น
เด็กชายแองเจิลเฟซของเรา
689
01:18:57,066 --> 01:19:00,696
นั่นคือจาน L มีโทษจำคุกตลอดชีวิต
690
01:19:02,863 --> 01:19:04,957
คุณต้องการแถลงการณ์หรือไม่?
691
01:19:08,285 --> 01:19:11,835
ฮ่าฮ่า! เด็กแกร่ง ใช่ไหมล่ะ?
692
01:19:13,207 --> 01:19:15,209
คุณอยากเล่นไหม?
693
01:19:16,377 --> 01:19:19,426
เอาล่ะ เอาล่ะ!
694
01:19:19,546 --> 01:19:22,390
เฮ้? คุณเป็นผู้ชายตัวใหญ่โคตรๆ
คุณล่ะ?
695
01:19:22,508 --> 01:19:26,388
เอาน่า! เฮ้? โห่!
696
01:19:26,512 --> 01:19:28,514
ฉันรักมันมาก! เอาล่ะ!
697
01:19:28,639 --> 01:19:30,767
โห่! ไอ้เวร!
698
01:19:30,891 --> 01:19:35,112
คุณจะร้องไห้!
คุณจะร้องไห้เป็นบ้า! อ๊า!
699
01:19:35,229 --> 01:19:38,108
ฉันจะฉีกคุณเป็นชิ้นๆ!
- ไม่ ไม่!
700
01:20:44,798 --> 01:20:50,020
ฉันเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด
บนหัวใจของฉันดวงนี้
701
01:20:53,223 --> 01:20:59,196
ฉันเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด
บนหัวใจของฉันดวงนี้
702
01:21:01,607 --> 01:21:07,565
ฉันเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด
ด้วยหัวใจดวงนี้ของฉัน ฉัน
703
01:21:45,317 --> 01:21:47,445
ไม่เป็นไร.
704
01:21:58,497 --> 01:22:00,545
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
705
01:22:03,794 --> 01:22:05,671
ฉันล้มลง
706
01:22:35,534 --> 01:22:37,252
ตอนนี้แล้ว!
707
01:22:40,372 --> 01:22:43,171
เดาสิว่าใครมาที่นี่เพื่อพบคุณ!
708
01:22:49,131 --> 01:22:51,008
สวัสดี
709
01:22:59,433 --> 01:23:02,607
ฉันบอกคุณแล้วคุณทำได้
เพื่อหยุดเขาตอนนี้
710
01:23:02,728 --> 01:23:05,277
เขาขายยาแถวชั้นบน
และเขาก็ได้ส่วนที่เหลือแล้ว
711
01:23:05,397 --> 01:23:07,866
ล็อคอยู่ที่นี่
โดยไม่มีสิทธิใดๆ
712
01:23:07,983 --> 01:23:11,283
ปล่อยพวกเขาทั้งหมดออกไปแนช มันจบแล้ว
713
01:23:11,403 --> 01:23:14,247
อะไรนะ จบแล้วเหรอ? ใช่มั้ย?
714
01:23:16,825 --> 01:23:20,295
กลับไปที่สำนักงานของคุณ
งีบหลับ
715
01:23:20,412 --> 01:23:22,790
ฉันจะเป็นคนนั้น
ตัดศพออกจากเพดาน
716
01:23:22,915 --> 01:23:25,964
เพราะคุณไม่ชอบที่จะได้รับ
มือของคุณสกปรกใช่ไหม?
717
01:23:26,084 --> 01:23:27,757
เปิดประตู
718
01:23:34,384 --> 01:23:35,806
ท่าน.
719
01:23:39,014 --> 01:23:40,857
แคสซี่...
720
01:23:47,397 --> 01:23:49,445
เปิดประตู!
721
01:23:53,695 --> 01:23:56,790
"เมื่อวานเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเราทุกคน"
722
01:24:21,265 --> 01:24:23,859
เพราะว่า เพราะ...
723
01:24:38,949 --> 01:24:41,293
คุณเป็นสัตว์แนช!
724
01:24:53,505 --> 01:24:57,885
อะไรที่ดีสำหรับห่าน
เป็นสิ่งที่ดีสำหรับห่านตัวผู้ครับ
725
01:24:58,010 --> 01:25:02,390
ลองไล่ฉันออกแล้วคุณจะเป็น
ขับรถบัสในครั้งนี้ในสัปดาห์หน้า
726
01:25:02,514 --> 01:25:05,734
คุณเพิ่งขู่ฉันเหรอแนช?
- ไม่แน่นอน
727
01:25:05,851 --> 01:25:09,572
คุณเป็นผู้รับผิดชอบครับ
ทั้งหมดเกิดขึ้นบนนาฬิกาของคุณ
728
01:25:10,772 --> 01:25:15,198
ดังนั้นเราจึงมีบุคคลอันธพาลหรือ
ความล้มเหลวทางสถาบันโดยสมบูรณ์?
729
01:25:15,319 --> 01:25:19,119
แทบรอไม่ไหวที่จะเห็นอะไร
เจ้าหน้าที่ตรวจทำมัน
730
01:25:19,239 --> 01:25:22,083
ฉันต้องการเด็กผู้ชายเหล่านี้
กลับเข้าปีก!
731
01:25:22,951 --> 01:25:25,545
ใครๆ ก็ชอบร้านที่เป็นระเบียบ
732
01:25:25,662 --> 01:25:28,211
งั้นเรามาต่อกันเลยดีมั้ย?
733
01:25:30,000 --> 01:25:32,719
นี่ยังคงเป็นเรื่องภายใน
734
01:25:36,590 --> 01:25:39,434
จากเปลสู่หลุมศพ
735
01:25:49,394 --> 01:25:52,147
เพราะว่า เพราะ...
736
01:26:31,019 --> 01:26:33,442
มีอะไรบางอย่าง
ที่คุณจะต้องรู้
737
01:26:33,563 --> 01:26:35,440
อะไร
738
01:26:35,565 --> 01:26:38,239
อะไรนะ คุณคิดว่าฉันโจมตีสาวของคุณเหรอ?
739
01:26:38,360 --> 01:26:40,328
เจคบอกให้ทำ
740
01:26:40,445 --> 01:26:43,494
ดูสิ ไม่ใช่ฉันนะพี่ชาย
741
01:26:43,615 --> 01:26:45,834
ดูสิ ฉันไม่ใช่ลูกสนิช
742
01:26:45,951 --> 01:26:48,045
แต่เหตุผลที่ฉันกับเจค
อย่าพูดอีกต่อไป
743
01:26:48,161 --> 01:26:52,166
เป็นเพราะฉันบอกเขา
เขาไปไกลเกินไปกับเรื่องนั้น
744
01:26:52,290 --> 01:26:55,419
อะไรนะ คุณกำลังบอกว่าเขาทำมันเหรอ?
745
01:26:56,628 --> 01:27:01,475
ฉันรู้สึกมีความรับผิดชอบบางส่วน
แต่ใช่... นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด
746
01:27:05,011 --> 01:27:07,059
ทำไมฉันต้องเชื่อคุณ?
747
01:27:07,180 --> 01:27:10,309
เพราะเจคมีมันอยู่ในหัวของเขา
ที่ผู้หญิงของคุณจะพูด
748
01:27:10,434 --> 01:27:13,438
และพาเขาไปตลอดชีวิต
749
01:27:17,649 --> 01:27:20,323
ทำไมคุณถึงบอกฉันเรื่องนี้ตอนนี้?
750
01:27:20,444 --> 01:27:26,247
เพราะเขาอยากให้ฉันทำงานให้เสร็จ
ทันทีที่เราออกไป
751
01:27:26,366 --> 01:27:29,040
อะไร
- เขากำลังข่มขู่ลูกสาวของฉัน!
752
01:27:29,161 --> 01:27:33,712
ฉันไม่สามารถมีสิ่งนั้นได้
แต่ฉันไม่สามารถฆ่าใครได้
753
01:27:33,832 --> 01:27:37,678
คุณต้องไปพบเขา
ต้องเตรียมตัวนะพี่ชาย
754
01:27:37,794 --> 01:27:39,546
คุณต้องแก้ไขเรื่องวุ่นวายนี้
755
01:27:39,671 --> 01:27:42,675
ไม่ว่าจะเป็นวิธีที่คุณแก้ไขปัญหากับผู้หญิงของคุณ
หรือคุณจะแก้ไขมันกับเจคอย่างไร
756
01:27:42,799 --> 01:27:47,726
เพราะฉันรู้ว่าลูกสาวของฉันไม่ทำ
สมควรที่จะมีส่วนร่วมในเรื่องนี้
757
01:28:52,536 --> 01:28:55,756
เธอน่ารัก.
มากกว่าที่ฉันเห็นเธอครั้งแรก
758
01:29:48,842 --> 01:29:52,346
คุณฟังเรื่องนี้มาก
แร็พตอนกลางคืนเหรอ?
759
01:29:54,055 --> 01:29:56,558
อย่างน้อยพวกเขาก็ได้ฝัน
760
01:29:58,143 --> 01:30:00,942
“ถ้าคุณสามารถฝันได้
761
01:30:01,062 --> 01:30:03,861
“และอย่าทำให้ความฝันเป็นนายของคุณ
762
01:30:03,982 --> 01:30:07,532
“ถ้าคิดได้
และอย่าเอาความคิดมาเป็นจุดมุ่งหมาย
763
01:30:07,652 --> 01:30:11,282
“ถ้าสามารถพบกับชัยชนะได้
และด้วยภัยพิบัติ"
764
01:30:11,406 --> 01:30:14,956
“และปฏิบัติต่อผู้แอบอ้างสองคนนั้น
เหมือนกันเลย..."
765
01:30:15,952 --> 01:30:19,377
รัดยาร์ด คิปลิง. และที่นี่เราอยู่
766
01:30:22,417 --> 01:30:25,671
เด็กชายที่ถูกเลี้ยงดูโดยหมาป่า...
767
01:30:32,010 --> 01:30:34,638
เตรียมต่อสู้กับเสือ
768
01:30:38,600 --> 01:30:42,025
แฮร์รี่ นี่ไม่ใช่นะ
เกี่ยวกับการแก้แค้นไม่มีอีกต่อไป
769
01:30:43,271 --> 01:30:45,990
เขากำลังตามเธอไป
เมื่อเขาออกไป
770
01:30:47,108 --> 01:30:50,032
ฉันไม่สามารถปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีกครั้ง
771
01:30:52,113 --> 01:30:55,037
ฉันต้องการให้คุณช่วยฉัน
772
01:31:13,259 --> 01:31:15,227
ตอนนี้แฮร์รี่
773
01:31:25,105 --> 01:31:26,948
อาหารเหี้ย!
774
01:31:27,065 --> 01:31:30,444
เซลล์ล้น!
ฆ่าตัวตายทุกสัปดาห์!
775
01:31:31,903 --> 01:31:34,281
ทุจริต สถานที่นี้ไร้มนุษยธรรม!
776
01:31:34,406 --> 01:31:37,410
น่าอับอายแทนประชาชน.
ใครพาเรามาที่นี่!
777
01:31:37,534 --> 01:31:40,378
ลง!
- พวกเขาปฏิบัติต่อเราเหมือนสัตว์!
778
01:31:40,495 --> 01:31:43,795
มันน่าแปลกใจบ้างไหม
ที่เราทำตัวเหมือนสัตว์?
779
01:31:43,915 --> 01:31:49,513
เราทุกคนสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้!
780
01:31:54,259 --> 01:31:57,058
เราทุกคนสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้!
781
01:33:41,199 --> 01:33:43,042
ไอ้แดง! นี่คุณ!
782
01:33:45,954 --> 01:33:49,254
ฮะ? เอาล่ะ!
783
01:34:05,390 --> 01:34:07,939
ฉันบอกคุณว่าฉันถูกสร้างขึ้น
เพื่อชีวิตนี้?
784
01:34:08,059 --> 01:34:11,154
คลานไปรอบพื้น
เหมือนหมูน้อยกำลังจะตาย!
785
01:34:11,271 --> 01:34:12,773
คุณมันโคตรจะ...
786
01:34:40,216 --> 01:34:43,891
ระยำกันหมดเลยเหรอ?
เช่นเดียวกับนกของคุณ
787
01:34:45,013 --> 01:34:48,358
ตอนนี้ฉันจะทำแบบคุณ
ฉันจะทำแบบนั้นนะสาวน้อยแสนสวย
788
01:34:48,474 --> 01:34:50,192
เมื่อฉันออกไปจากที่นี่!
789
01:34:50,310 --> 01:34:53,530
คุณก็รู้ว่าฉันจะเล่นกับเธอ
เป็นเวลานานก่อนที่ฉันจะฆ่าเธอ
790
01:34:53,646 --> 01:34:55,614
นั่นจะไม่เกิดขึ้น!
791
01:36:54,392 --> 01:36:58,147
"โลกกำลังจะลุกเป็นไฟ"
792
01:38:38,037 --> 01:38:43,635
...และไม่มีใคร
อยากจะรับความผิด
793
01:38:47,130 --> 01:38:49,178
ไม่... ฉัน