1
00:00:41,356 --> 00:00:44,517
Come on, pal! Go on!

2
00:01:00,748 --> 00:01:02,836
Whoo!

3
00:01:03,217 --> 00:01:06,400
CHEERING

4
00:01:09,503 --> 00:01:11,839
Yeah, well done! That was...
That was quite a sight.

5
00:01:11,864 --> 00:01:13,433
Well, go on, then, show me how it's done.

6
00:01:13,457 --> 00:01:15,728
Er, don't want to show you
up, Blanker.

7
00:01:17,291 --> 00:01:19,291
You're going to miss all this.

8
00:01:19,510 --> 00:01:22,390
Yeah. You definitely want to go?
It's Mercy Point.

9
00:01:22,687 --> 00:01:24,110
Course he should go.

10
00:01:24,501 --> 00:01:25,608
<font color="

11
00:01:25,800 --> 00:01:29,238
Like he just said, it's Mercy Point.
So might not even get in.

12
00:01:30,131 --> 00:01:31,599
Jude, mate!

13
00:01:34,557 --> 00:01:36,254
Look, don't listen to him.

14
00:01:37,535 --> 00:01:39,116
I'm proud of you.

15
00:01:41,648 --> 00:01:43,300
Cheers, Danny boy.

16
00:01:46,861 --> 00:01:51,607
APPROACHING SIRENS

17
00:01:53,156 --> 00:01:55,765
Danny, come on, let's go.

18
00:02:03,800 --> 00:02:06,653
APPROACHING SIRENS

19
00:02:07,005 --> 00:02:08,105
Shit.

20
00:02:08,326 --> 00:02:10,309
Whoa. Whoa. Whoa.

21
00:02:13,298 --> 00:02:15,160
What's the hurry there, lads?

22
00:02:15,702 --> 00:02:17,384
We're just heading home, Officer.

23
00:02:17,485 --> 00:02:19,417
Yeah, we only came down for a kick-about.

24
00:02:19,506 --> 00:02:21,189
Left as soon as we saw what was happening.

25
00:02:21,243 --> 00:02:23,662
Where's your ball, then, genius?

26
00:02:24,636 --> 00:02:26,701
Must have lost it in our hurry
to get away, Officer.

27
00:02:26,726 --> 00:02:29,265
Yeah, yeah, get in the van.

28
00:02:30,476 --> 00:02:32,358
Go on.
Nah. Nah, nah, nah.

29
00:02:32,383 --> 00:02:33,483
Jude!

30
00:02:33,554 --> 00:02:35,392
<font color="

31
00:02:35,788 --> 00:02:37,799
OK. OK.

32
00:02:42,613 --> 00:02:45,506
A police officer has the
power to detain someone

33
00:02:45,531 --> 00:02:47,202
only if they've grounds to believe

34
00:02:47,227 --> 00:02:49,648
that person has committed
a Section Two offence...

35
00:02:49,673 --> 00:02:50,773
What's he saying?
I dunno.

36
00:02:50,798 --> 00:02:54,229
..attendance of an illegal gathering
classifies as a Section Three.

37
00:02:55,252 --> 00:02:58,097
Well, look at that,
got ourselves an expert here.</font>

38
00:02:58,122 --> 00:03:00,077
Well, I reckon one of us should be.

39
00:03:00,102 --> 00:03:02,637
Are you taking a tone with me, boy?
He didn't mean that, Officer.

40
00:03:02,661 --> 00:03:04,042
Hands on the van.

41
00:03:04,067 --> 00:03:06,599
No, no, I'm, I'm sick of this, man.

42
00:03:07,038 --> 00:03:08,865
I am so sick of this!

43
00:03:08,890 --> 00:03:10,545
Hands on the van!

44
00:03:13,190 --> 00:03:15,302
Out of my face, Blanker!

45
00:03:15,327 --> 00:03:16,858
<font color="

46
00:03:16,883 --> 00:03:18,859
That's it, in the van.

47
00:03:19,515 --> 00:03:21,563
Jude! Jude! Stop!

48
00:03:21,588 --> 00:03:24,103
I'm not doing anything.
Just leave it. I'm not.

49
00:03:24,128 --> 00:03:27,002
Out my way, Blanker.

50
00:03:34,331 --> 00:03:35,596
Danny!

51
00:03:37,516 --> 00:03:41,050
SHOUTING

52
00:03:41,956 --> 00:03:45,268
Get back! I told you to get back!

53
00:03:46,320 --> 00:03:48,292
We need an ambulance here.

54
00:03:48,947 --> 00:03:52,654
Will someone call an ambulance?
Jude! Jude!

55
00:03:53,364 --> 00:03:58,364
SIRENS APPROACH

56
00:04:47,487 --> 00:04:50,425
TV: <font color="
criticised Prime Minister

57
00:04:50,450 --> 00:04:54,573
Opal Folami's domestic policies,
after a Cross policeman was injured

58
00:04:54,598 --> 00:04:57,932
in yet another night of violence
on the streets of South London.

59
00:04:58,218 --> 00:05:00,383
A Nought gang leader is now in hospital,

60
00:05:00,408 --> 00:05:02,578
after the police were forced
to defend themselves...

61
00:05:02,603 --> 00:05:05,914
Sephy, it's Mama's birth... day.

62
00:05:09,627 --> 00:05:12,759
<font color="
we're giving Mama her presents.

63
00:05:12,784 --> 00:05:14,557
Give me a second.

64
00:05:17,045 --> 00:05:18,045
Ready?

65
00:05:18,070 --> 00:05:22,371
♪ Today is a happy day, let your blood flow

66
00:05:22,396 --> 00:05:26,357
♪ Loni is like me. ♪

67
00:05:26,382 --> 00:05:27,582
THEY LAUGH

68
00:05:27,607 --> 00:05:29,046
Happy birthday, Mama.

69
00:05:29,071 --> 00:05:31,508
Eh, Ese O.

70
00:05:32,199 --> 00:05:33,904
For me?
Mm-hm.

71
00:05:34,267 --> 00:05:36,945
My family colours!

72
00:05:37,332 --> 00:05:38,824
And from me.

73
00:05:45,928 --> 00:05:50,013
SHE GASPS
Your secretary has exquisite taste!

74
00:05:50,038 --> 00:05:51,568
<font color="

75
00:05:51,593 --> 00:05:53,693
There's been an incident in Meadowview.

76
00:05:53,718 --> 00:05:55,818
The Prime Minister is giving
a statement in an hour.

77
00:05:55,843 --> 00:05:58,443
But you're coming to the party tonight?
I'll do everything I can.

78
00:05:58,468 --> 00:06:01,148
Baba, can you give me a lift to
school? I want to ask you something.

79
00:06:01,172 --> 00:06:03,203
<font color="

80
00:06:04,917 --> 00:06:06,800
Happy birthday, Mama.

81
00:06:14,847 --> 00:06:16,675
They stopped us.
They called us Blankers.

82
00:06:16,700 --> 00:06:18,847
All the usual,
and then they just attacked us.

83
00:06:18,872 --> 00:06:21,368
You didn't provoke 'em?
Since when did they need provoking?

84
00:06:21,393 --> 00:06:23,628
<font color="
You explain what happened.

85
00:06:23,652 --> 00:06:26,542
Meggie, it'll be the police's word against theirs.
Callum's got his interview at Mercy Point tomorrow.

86
00:06:26,566 --> 00:06:29,339
You think that's Exactly! going to happen?
Wait, what? You'

87
00:06:29,363 --> 00:06:31,727
Of course I am. After what's just
happened to Danny, you're having a laugh.</font>

88
00:06:31,751 --> 00:06:34,207
Do you know how long I've been working on this?
Enough!

89
00:06:36,471 --> 00:06:38,042
We do nothing.

90
00:06:38,423 --> 00:06:40,753
If anything changes, then...

91
00:06:41,294 --> 00:06:43,266
For now, we just sit tight.

92
00:06:44,671 --> 00:06:45,979
All right?

93
00:06:49,375 --> 00:06:51,005
See you all later.

94
00:06:51,803 --> 00:06:54,226
Right. Oh.

95
00:06:55,829 --> 00:06:56,829
Jude.

96
00:06:56,854 --> 00:06:59,008
<font color="
with the party tonight.

97
00:06:59,033 --> 00:07:01,073
Uh-uh, nah, no, I'm not working.

98
00:07:01,234 --> 00:07:04,430
You promised! It's the Home
Secretary, I'm not serving them.

99
00:07:04,455 --> 00:07:06,488
Enough. Enough,
I don't want to hear it.

100
00:07:07,775 --> 00:07:09,808
Callus
Why?

101
00:07:10,517 --> 00:07:13,231
I don't want to serve him either!
<font color="

102
00:07:15,327 --> 00:07:17,443
I'm really short tonight.

103
00:07:20,836 --> 00:07:21,836
Fine.

104
00:07:23,263 --> 00:07:24,263
Thank you.

105
00:07:36,476 --> 00:07:40,757
I was thinking. I was looking at
university courses again.

106
00:07:40,782 --> 00:07:43,846
And I'd like to apply
to do politics.

107
00:07:44,392 --> 00:07:46,988
At Okene-Aprica, maybe.

108
00:07:47,635 --> 00:07:50,272
I thought you were going to do art history.

109
00:07:50,297 --> 00:07:53,870
I know, but I just want to do
something in the real world.

110
00:07:53,895 --> 00:07:57,243
You know?
Something useful, like you.

111
00:08:00,298 --> 00:08:02,252
<font color="

112
00:08:03,315 --> 00:08:05,910
Baba! As if you didn't
always hate art history.

113
00:08:06,131 --> 00:08:10,322
Persephone Hadley, to even suggest
I'd ever tell you what to do.

114
00:08:10,496 --> 00:08:12,268
SHE LAUGHS

115
00:08:21,066 --> 00:08:22,566
"Mercy Point.

116
00:08:23,219 --> 00:08:25,819
"200 years of excellence."

117
00:08:27,699 --> 00:08:29,678
Jude, stop it!

118
00:08:49,749 --> 00:08:54,186
INDISTINCT SHOUTS

119
00:08:55,697 --> 00:08:59,747
SIRENS APPROACH

120
00:09:01,063 --> 00:09:03,751
ANGRY SHOUTING

121
00:09:05,738 --> 00:09:11,549
Move away! Get off me,
you dagger! Get off me!

122
00:09:17,107 --> 00:09:19,653
According to the police officers,
the Noughts threatened them</font>

123
00:09:19,678 --> 00:09:22,263
and there was a suspicion that one of
them was carrying a concealed weapon.

124
00:09:22,287 --> 00:09:24,891
This is the tenth such
incident this year.

125
00:09:25,619 --> 00:09:28,166
It's hardly any wonder the Noughts
are a little volatile.

126
00:09:28,191 --> 00:09:31,182
Whatever their reasons,
Prime Minister, we have to respond.

127
00:09:32,246 --> 00:09:34,697
And so I'd recommend
the temporary expansion

128
00:09:34,722 --> 00:09:36,775
of stop and search powers across Albion,

129
00:09:36,776 --> 00:09:39,983
<font color="
implementation of a curfew.

130
00:09:41,619 --> 00:09:43,675
The Aprica President will
not allow us

131
00:09:43,700 --> 00:09:46,580
to implement what is essentially
martial law.

132
00:09:46,780 --> 00:09:48,178
Some would argue we shouldn't have

133
00:09:48,203 --> 00:09:50,123
to ask Aprica's permission
in the first place.

134
00:09:50,252 --> 00:09:53,318
Some would argue this shouldn't be
happening in the first place.

135
00:09:53,843 --> 00:09:56,354
I'm sorry, I won't be there
at Jasmine's party.

136
00:09:56,625 --> 00:09:58,727
Events have overtaken me somewhat.

137
00:10:06,126 --> 00:10:09,432
Sorry I'm late, Niamh.
Family emergency.

138
00:10:43,059 --> 00:10:44,400
Four today.

139
00:10:45,811 --> 00:10:46,984
Two of you.

140
00:10:47,718 --> 00:10:50,190
You and you.

141
00:10:50,616 --> 00:10:52,103
Kia, kia!

142
00:10:59,397 --> 00:11:01,726
No luck?
Couldn't you put in a word?

143
00:11:02,259 --> 00:11:03,899
It doesn't work like that.
Sorry, son.

144
00:11:04,499 --> 00:11:05,628
Listen.

145
00:11:06,227 --> 00:11:08,527
The videos from last night,
they're all over the internet.

146
00:11:08,979 --> 00:11:10,499
There's a meeting today
at the Shield.

147
00:11:11,219 --> 00:11:13,015
This guy Jack Dorn.
<font color="

148
00:11:13,016 --> 00:11:15,615
He wants to co-ordinate a response
after what happened to Danny.

149
00:11:15,640 --> 00:11:17,141
I don't doubt it.
You're still not going.

150
00:11:17,165 --> 00:11:18,485
I wasn't just talking about me.

151
00:11:18,666 --> 00:11:21,869
I'm not listening to Dorn
mouthing off to a bunch of kids.

152
00:11:22,227 --> 00:11:24,567
I left all that behind
a long time ago.

153
00:11:25,325 --> 00:11:28,390
That could be me in hospital.
It... It could be Callum.

154
00:11:35,576 --> 00:11:37,048
HE SIGHS

155
00:11:42,323 --> 00:11:44,211
<font color="

156
00:11:44,236 --> 00:11:47,621
relations between Noughts
and Crosses continued to worsen.

157
00:11:48,019 --> 00:11:50,284
The Segregation Act restored peace

158
00:11:50,309 --> 00:11:53,479
by enforcing the separation of
the races for the benefit of all.

159
00:11:53,907 --> 00:11:57,112
Once?
Yes! Oh, yeah.

160
00:11:59,193 --> 00:12:03,233
Whoa. Whoo.

161
00:12:04,979 --> 00:12:08,849
Can you outline the major causes of
the creation of the Segregation Act?</font>

162
00:12:09,942 --> 00:12:11,095
Persephone.

163
00:12:11,558 --> 00:12:14,246
I was just asking Kofi
to explain the origins of

164
00:12:14,271 --> 00:12:19,111
the 1950 Segregation Act and outline
some of its specific elements.

165
00:12:38,422 --> 00:12:40,322
You've caught me at the end
of a 15-hour shift,

166
00:12:40,347 --> 00:12:41,948
so forgive me if I'm brusque.

167
00:12:42,675 --> 00:12:44,991
You and your thugs
put that kid in a coma,

168
00:12:45,097 --> 00:12:47,463
so not only is
he not going anywhere -

169
00:12:47,936 --> 00:12:51,059
he might have to be fed through
a straw for the rest of his life.

170
00:13:02,131 --> 00:13:05,464
Getting started early, are we?
Well, it is my birthday.

171
00:13:09,656 --> 00:13:11,141
Beautiful, isn't it?

172
00:13:11,696 --> 00:13:13,239
And so is the weather.

173
00:13:13,264 --> 00:13:15,895
Yes, finally some sunshine.

174
00:13:15,920 --> 00:13:18,075
You might even get some colour.

175
00:13:20,207 --> 00:13:21,430
Meggie.

176
00:13:24,176 --> 00:13:27,962
So tonight I have a friend coming.

177
00:13:28,381 --> 00:13:29,480
Oh, right?

178
00:13:29,551 --> 00:13:30,959
He's called Chike.

179
00:13:31,092 --> 00:13:34,717
When he arrives, can you bring him
up, discreetly?

180
00:13:37,691 --> 00:13:40,666
What about Kamal?
Kamal probably won't even come.

181
00:13:41,747 --> 00:13:45,186
Jas. You can keep a
secret, can't you?

182
00:13:49,107 --> 00:13:50,989
The things I do for you.

183
00:13:53,336 --> 00:13:54,897
They'll be here soon.

184
00:14:00,379 --> 00:14:04,201
Look, our brave police officers
protect both Noughts and Crosses

185
00:14:04,226 --> 00:14:06,543
alike, often at great personal risk.

186
00:14:06,568 --> 00:14:10,715
In return, we protect those who
serve from malicious accusations.

187
00:14:10,740 --> 00:14:13,364
<font color="
right to defend themselves

188
00:14:13,389 --> 00:14:15,870
in violent situations, and I think
it's wrong to politicise their work.

189
00:14:15,894 --> 00:14:18,782
He's full of shit.
We can agree on that.

190
00:14:20,323 --> 00:14:21,660
Right, have a look at this.

191
00:14:34,547 --> 00:14:37,786
Who filmed that?
Who cares? It's gone viral.

192
00:14:38,413 --> 00:14:40,065
Doesn't matter
what he says any more.

193
00:14:40,376 --> 00:14:41,737
<font color="

194
00:14:41,971 --> 00:14:44,068
Now people will be out on
the streets tonight.

195
00:14:44,467 --> 00:14:45,742
Yeah.

196
00:14:47,219 --> 00:14:49,008
Look, I've got to go
do this bit of work.

197
00:14:49,139 --> 00:14:50,999
At Kamal Hadley's house?

198
00:14:51,038 --> 00:14:54,018
You know I don't want to,
but Mama needs the help, Jude.

199
00:14:56,499 --> 00:14:57,924
Did you go see Danny?

200
00:14:58,230 --> 00:14:59,763
Yeah, I tried.

201
00:15:00,762 --> 00:15:04,080
But that bastard cop was there,
from last night.

202
00:15:05,267 --> 00:15:07,136
You're not the only one who cares.

203
00:15:51,453 --> 00:15:53,458
<font color="

204
00:15:53,693 --> 00:15:57,022
Is he here, then?
The Home Secretary.

205
00:15:57,401 --> 00:15:59,477
Not yet. And when he arrives,

206
00:15:59,502 --> 00:16:01,330
you're going to serve him drinks
and be nice

207
00:16:01,331 --> 00:16:02,935
and keep your temper in check.

208
00:16:02,936 --> 00:16:05,471
I mean it, Callum. This is my job.

209
00:16:05,816 --> 00:16:06,995
Fine.

210
00:16:07,411 --> 00:16:10,475
Doesn't mean I have to like it.
Right, I think we're ready to go.

211
00:16:10,500 --> 00:16:13,077
<font color="
and it'll all go smoothly.

212
00:16:13,102 --> 00:16:16,377
And, girls, as ever, keep away
from the Minister of Agriculture.

213
00:16:16,736 --> 00:16:18,722
Let's go, Callum, this way.

214
00:16:21,176 --> 00:16:24,051
TV: In an interview earlier today,
the Home Secretary defended

215
00:16:24,076 --> 00:16:26,098
police action against more
violence on the streets.

216
00:16:26,099 --> 00:16:28,296
KNOCK AT DOOR
<font color="

217
00:16:28,739 --> 00:16:32,099
Meggie. You like Lekan, don't you?

218
00:16:32,333 --> 00:16:35,057
Lekan? He's, uh...

219
00:16:35,827 --> 00:16:37,436
..very confident.

220
00:16:41,203 --> 00:16:43,751
Did Ryan take an interest in
your career?

221
00:16:45,067 --> 00:16:46,986
This isn't a career, Sephy.

222
00:16:47,293 --> 00:16:50,144
I... I didn't mean it
like that. I just...

223
00:16:55,923 --> 00:17:00,388
<font color="
that conversation.

224
00:17:04,016 --> 00:17:06,581
Come on, they'll be here soon.

225
00:17:10,931 --> 00:17:18,931
LIVELY MUSIC (Songhoy Blues - Soubour)
PLAYS

226
00:18:04,531 --> 00:18:06,021
Hey, bro.

227
00:18:07,411 --> 00:18:08,744
Who's that?

228
00:18:09,176 --> 00:18:10,867
How should I know?

229
00:18:41,779 --> 00:18:44,495
Baba! We didn't think you'd come!

230
00:18:44,595 --> 00:18:48,380
Don't be silly, I wouldn't miss this
for the world. Oh, thank you, Ilza.

231
00:18:52,531 --> 00:18:53,811
Is she ready, Meggie?

232
00:18:55,027 --> 00:18:57,831
I'll check. Good evening, Mr Hadley.

233
00:18:59,216 --> 00:19:01,299
<font color="
Thank you!

234
00:19:03,429 --> 00:19:06,520
Jasmine. Mr Hadley is here.

235
00:19:06,776 --> 00:19:09,426
Shit. What do I do?
I don't know.

236
00:19:09,427 --> 00:19:10,975
You can go home
or whatever you want.

237
00:19:10,976 --> 00:19:12,434
I wanted to see you.

238
00:19:12,435 --> 00:19:15,496
My husband's here. My husband.

239
00:19:20,947 --> 00:19:22,615
Oh...

240
00:19:22,616 --> 00:19:26,153
ALL SHOUT APPROVINGLY

241
00:19:27,280 --> 00:19:31,717
Look at you, look at this vision.

242
00:19:31,936 --> 00:19:33,500
That.

243
00:19:35,414 --> 00:19:37,403
I'm so pleased you could make it.

244
00:19:37,523 --> 00:19:39,415
<font color="

245
00:19:39,416 --> 00:19:40,786
My nose is very sore.

246
00:19:40,787 --> 00:19:44,875
CHEERS AND LAUGHTER

247
00:19:53,139 --> 00:19:55,698
Now, does everyone have a drink?

248
00:19:55,699 --> 00:19:58,128
And what happened to the music? Huh?

249
00:19:58,153 --> 00:19:59,953
I want to hear something with
a bit of life.

250
00:19:59,978 --> 00:20:01,549
I want to see people dancing.

251
00:20:01,692 --> 00:20:09,692
UPBEAT MUSIC (Songhoy Blues - Bamako)
PLAYS

252
00:20:13,299 --> 00:20:18,114
CHATTER AND MUSIC BECOME DISTANT

253
00:20:37,427 --> 00:20:39,452
<font color="

254
00:20:40,856 --> 00:20:44,146
Yeah, fine.
Sorry, I just cut myself.

255
00:20:44,147 --> 00:20:46,725
Let's see.
Yeah.

256
00:20:48,050 --> 00:20:49,628
Ah. It looks nasty.

257
00:20:50,163 --> 00:20:52,077
Hold on.

258
00:21:08,216 --> 00:21:09,845
Anyway...

259
00:21:12,499 --> 00:21:13,912
Callus

260
00:21:14,936 --> 00:21:16,578
Sephy.

261
00:21:17,619 --> 00:21:19,161
Wow!

262
00:21:19,411 --> 00:21:22,255
Wow, you look... You look amazing.

263
00:21:22,256 --> 00:21:23,890
So do you!

264
00:21:23,891 --> 00:21:25,702
See, I saw you outside
coming down the stairs.

265
00:21:25,727 --> 00:21:29,114
You've grown. I mean, wow,
you've really grown.</font>

266
00:21:29,139 --> 00:21:32,777
The last time we saw each other we
were, like, ten. No, it wasn't.

267
00:21:32,802 --> 00:21:34,402
And you've grown too.
Yeah.

268
00:21:34,427 --> 00:21:37,645
Upwards... taller.
SHE GIGGLES

269
00:21:38,099 --> 00:21:40,062
So this is where you're hiding.

270
00:21:46,419 --> 00:21:49,882
This is, er, Callum, Meggie's son.

271
00:21:50,548 --> 00:21:52,644
This is Lekan.

272
00:21:53,008 --> 00:21:55,133
Callum and I sort of
grew up together.

273
00:21:55,492 --> 00:21:57,702
<font color="

274
00:21:58,520 --> 00:22:01,400
Mama would bring me with her
sometimes if she was baby-sitting -

275
00:22:01,651 --> 00:22:02,994
school holidays and that.

276
00:22:02,995 --> 00:22:04,295
Olarum

277
00:22:04,670 --> 00:22:08,014
Minerva and I would
dress you up like a doll!

278
00:22:08,371 --> 00:22:10,878
I'd totally forgotten about that!
I'm glad you find that funny!

279
00:22:10,903 --> 00:22:14,817
That was actually a very confusing time for me...
So did you always want to be a waiter?

280
00:22:16,869 --> 00:22:19,530
No, no, I'm just helping out.

281
00:22:20,147 --> 00:22:21,647
I'm actually through
to the last round

282
00:22:21,672 --> 00:22:23,599
of interviews for a place
at Mercy Point.

283
00:22:24,353 --> 00:22:28,068
Oh! That's where... Lekan is.

284
00:22:28,997 --> 00:22:31,886
Yes, I'd heard they were
allowing Noughts in.

285
00:22:32,243 --> 00:22:33,902
I can't see it working.

286
00:22:34,351 --> 00:22:37,124
Well, I've had to sit two entrance exams...
Maybe we should go back.

287
00:22:37,331 --> 00:22:38,893
Yeah? Yeah.
Let's go.

288
00:23:01,555 --> 00:23:05,282
CHEERING

289
00:23:05,459 --> 00:23:08,354
Daniel Hickson,
one of our own people,

290
00:23:08,467 --> 00:23:10,931
cut down by the dagger occupiers!

291
00:23:11,096 --> 00:23:12,903
I have had enough.

292
00:23:13,075 --> 00:23:15,198
We Blankers have to join together

293
00:23:15,443 --> 00:23:20,043
to resurrect the Liberation
militia with a new leader!

294
00:23:21,359 --> 00:23:24,268
Now is the time for action,
my friends.

295
00:23:24,672 --> 00:23:29,516
Who's with me?
ENTHUSIASTIC CHEERS

296
00:24:07,869 --> 00:24:10,019
Hello.
Hi.

297
00:24:10,867 --> 00:24:13,247
Chidike.
Oh, glad you could make it.

298
00:24:13,683 --> 00:24:16,174
Well, actually I was just leaving.

299
00:24:16,307 --> 00:24:17,519
Oh, well...

300
00:24:17,630 --> 00:24:20,211
Jasmine will be sorry to hear that.

301
00:24:41,715 --> 00:24:43,206
<font color="

302
00:24:43,684 --> 00:24:46,820
Mr Dorn, I'm Jude McGregor.Hi.

303
00:24:46,899 --> 00:24:49,235
What you said up there was amazing.

304
00:24:50,555 --> 00:24:53,637
Thank you, that means a lot.
I was there, Mr Dorn, last night.

305
00:24:54,199 --> 00:24:56,710
And my brother, Callum.
Danny's our mate.

306
00:24:57,782 --> 00:25:01,279
I get stopped all the time.
We all do. But this was...

307
00:25:01,811 --> 00:25:04,311
Oh... No, this...

308
00:25:07,259 --> 00:25:09,179
Then this is the place
you're meant to be.

309
00:25:10,467 --> 00:25:13,227
Come with me. There's some people
I want to introduce you to.</font>

310
00:25:17,043 --> 00:25:19,105
Within ten years I had
an entire fleet.

311
00:25:19,130 --> 00:25:21,626
Now I'm saying that Albion
can do the same.

312
00:25:21,754 --> 00:25:24,714
We can... We can succeed
without being propped up

313
00:25:24,739 --> 00:25:27,018
by some distant super state.

314
00:25:27,708 --> 00:25:29,992
Hear, hear.
Hear, hear.

315
00:25:30,350 --> 00:25:33,465
I, uh... I don't know
if you gentlemen are aware,

316
00:25:33,490 --> 00:25:38,596
<font color="
the brink of acceptance

317
00:25:38,621 --> 00:25:40,491
into Mercy Point.

318
00:25:40,787 --> 00:25:42,752
Don't look round, he's here.

319
00:25:44,115 --> 00:25:46,113
Kalem, I've got a question for you.

320
00:25:46,138 --> 00:25:47,901
It's Callum.
Huh?

321
00:25:49,171 --> 00:25:50,508
I said it's Callum.

322
00:25:51,661 --> 00:25:54,560
Suppose you got into Mercy Point...

323
00:25:55,762 --> 00:26:00,372
..where does your loyalty lie -
Albion or Aprica?

324
00:26:02,611 --> 00:26:04,680
It's the same as
every soldier's, sir.</font>

325
00:26:05,493 --> 00:26:07,587
To his or her commanding officer.

326
00:26:09,656 --> 00:26:10,866
As for their allegiance,

327
00:26:10,867 --> 00:26:13,549
I suppose that's a matter
for their own conscience.

328
00:26:14,670 --> 00:26:16,211
That's a good answer.

329
00:26:16,236 --> 00:26:18,287
You need to watch this one,
Mr Baako.

330
00:26:19,136 --> 00:26:22,950
Beni. Indeed I will.

331
00:26:27,633 --> 00:26:30,325
DOOR OPENS

332
00:26:30,613 --> 00:26:32,962
I saw Dorn. He spoke.

333
00:26:33,056 --> 00:26:34,512
He's spot on.

334
00:26:34,811 --> 00:26:37,077
Every word.
<font color="

335
00:26:37,102 --> 00:26:38,770
But just leave it at that, will you?

336
00:26:38,771 --> 00:26:41,113
Cos Dorn's not quite what you think.
Dorn gets it.

337
00:26:41,937 --> 00:26:43,728
He gets it.

338
00:26:49,651 --> 00:26:52,255
Erm, Mr Hadley...Hm?

339
00:26:56,819 --> 00:26:58,200
What's that?

340
00:26:59,997 --> 00:27:02,666
I... I found it this morning.

341
00:27:03,107 --> 00:27:04,107
And?

342
00:27:05,139 --> 00:27:06,490
It was Yaro's.

343
00:27:12,307 --> 00:27:14,594
Could be anybody's.
I'd know.

344
00:27:20,292 --> 00:27:22,250
<font color="

345
00:27:22,275 --> 00:27:24,769
I just think...
You think? You know?

346
00:27:25,734 --> 00:27:28,042
Throw that thing away
and get back to work.

347
00:27:37,648 --> 00:27:42,648
MUSIC AND LAUGHTER

348
00:27:51,517 --> 00:27:53,754
Would you like a drink, Miss Hadley?

349
00:27:53,779 --> 00:27:54,991
SHE LAUGHS

350
00:27:55,507 --> 00:27:57,159
Miss Hadley now, is it?

351
00:27:57,252 --> 00:27:59,181
Well, we had to sign something.

352
00:27:59,539 --> 00:28:00,962
Calling is...

353
00:28:02,225 --> 00:28:05,946
What I called you earlier,
I could lose my wages for that.

354
00:28:06,453 --> 00:28:09,369
Yeah!
I'm not joking.

355
00:28:10,502 --> 00:28:12,698
<font color="

356
00:28:12,723 --> 00:28:16,085
Hey. It's fine. Don't worry.

357
00:28:21,176 --> 00:28:23,637
Look, one of my best mates
is in hospital, OK?

358
00:28:24,022 --> 00:28:26,623
What happened?
Police.

359
00:28:27,656 --> 00:28:28,945
Police what?

360
00:28:29,491 --> 00:28:31,209
Just police.

361
00:28:32,819 --> 00:28:34,477
Is this the boy on the news?

362
00:28:35,955 --> 00:28:37,836
They say he attacked two policemen.

363
00:28:37,939 --> 00:28:41,110
Hmm. Well, they lied, Miss Hadley.

364
00:28:43,016 --> 00:28:45,281
FIREWORKS EXPLODE

365
00:28:48,196 --> 00:28:49,196
Hey.

366
00:28:49,226 --> 00:28:52,147
<font color="
Can you fill us up, please?

367
00:29:36,243 --> 00:29:39,095
Morning. Here he is!
Morning.

368
00:29:39,753 --> 00:29:42,313
Right, let's have a pic.
OK.

369
00:29:42,547 --> 00:29:44,306
Stand up straight.

370
00:29:46,163 --> 00:29:47,369
There we go.

371
00:29:47,827 --> 00:29:48,902
How are you feeling?

372
00:29:49,059 --> 00:29:50,874
Yeah. I don't know. Nervous.

373
00:29:51,192 --> 00:29:52,914
Yeah, your mama barely slept.

374
00:29:53,332 --> 00:29:56,255
<font color="
And anyway, neither did he.

375
00:29:56,979 --> 00:29:59,799
Do you want some breakfast?
No, I don't want anything.

376
00:29:59,877 --> 00:30:01,809
Right, like that's going to happen.

377
00:30:02,936 --> 00:30:04,259
You all right, Baba?

378
00:30:04,370 --> 00:30:06,197
Yeah. It's hard.

379
00:30:06,222 --> 00:30:08,237
It's not what
I would have chosen for you.

380
00:30:09,019 --> 00:30:12,417
Chances are I'll be back on the
bus by lunch. No, you won't.

381
00:30:17,139 --> 00:30:18,808
<font color="

382
00:30:20,147 --> 00:30:22,703
See you. See you.
See you, Baba.

383
00:30:23,045 --> 00:30:26,437
Reckon your Cross friend's going to
love playing with you, toy soldier.

384
00:30:26,462 --> 00:30:27,462
Jude!

385
00:30:27,487 --> 00:30:29,939
Look, you know the last
thing Danny said to me

386
00:30:29,964 --> 00:30:32,916
was that was he was proud, yeah?
That I should do this.

387
00:30:32,941 --> 00:30:34,740
So you're doing this for him?

388
00:30:35,213 --> 00:30:37,913
<font color="

389
00:30:38,224 --> 00:30:39,760
No. See, low would be reminding you

390
00:30:39,785 --> 00:30:42,472
it was your fat mouth that put Danny
in hospital in the first place.

391
00:30:42,497 --> 00:30:44,102
You're picking a side.

392
00:30:44,629 --> 00:30:47,535
Why are you the only person
that doesn't see that? Whatever!

393
00:30:50,744 --> 00:30:53,135
Your tea's ready.
Yeah, I don't want it.

394
00:30:57,422 --> 00:31:00,457
NEWSREADER: ..Nought gang leader
hospitalised in a recent attack

395
00:31:00,482 --> 00:31:03,838
on a policeman has being named
as Daniel Hickson.

396
00:31:03,863 --> 00:31:06,315
Hickson lives in the notorious
Meadowview district

397
00:31:06,340 --> 00:31:10,930
in South London. Deputy Commissioner
for London's Police, Fiola Abyola,

398
00:31:10,955 --> 00:31:13,330
warned that crowds gathering
outside the Nought hospital...

399
00:31:13,355 --> 00:31:17,271
I'm borrowing your blue top.
..could turn violent.

400
00:31:17,528 --> 00:31:19,064
Have you seen the news?

401
00:31:19,177 --> 00:31:21,105
What?
Noughts getting all stirred up?

402
00:31:21,130 --> 00:31:23,621
<font color="
when they're attacked?

403
00:31:23,772 --> 00:31:26,681
Yeah, but what if he didn't get...
Oh! Thanks.

404
00:31:26,875 --> 00:31:28,195
..with great professionalism

405
00:31:28,220 --> 00:31:31,335
in the face of sustained aggression
from the Nought community.

406
00:32:13,043 --> 00:32:14,484
SHE SIGHS

407
00:32:15,442 --> 00:32:18,207
PHONE RINGS

408
00:32:21,882 --> 00:32:23,515
Hello?

409
00:32:23,765 --> 00:32:25,510
Shit. Shit. Shit. Shit. Shit.

410
00:32:34,344 --> 00:32:35,444
No way...

411
00:32:49,211 --> 00:32:51,878
We need a police presence
at the hospital protest.

412
00:32:52,134 --> 00:32:53,470
It's a vigil.

413
00:32:53,790 --> 00:32:56,290
<font color="
are already on the scene.

414
00:32:56,315 --> 00:32:58,228
I mean a real presence.

415
00:32:58,339 --> 00:33:00,174
It's a volatile situation, Kamal.

416
00:33:00,199 --> 00:33:02,815
A heavy-handed response will only
make things worse.

417
00:33:02,840 --> 00:33:05,386
They're already worse.
They're getting worse by the hour.

418
00:33:05,559 --> 00:33:08,421
I urge you to think of
the Cross staff at the hospital.

419
00:33:08,703 --> 00:33:10,628
We can't allow them
to be intimidated.

420
00:33:11,347 --> 00:33:13,203
I understand your reservations,
Prime Minister.

421
00:33:13,228 --> 00:33:17,103
But we can't be seen to be
soft on law and order.

422
00:33:23,576 --> 00:33:24,676
All right.

423
00:33:26,387 --> 00:33:28,578
But they tread carefully!

424
00:33:41,551 --> 00:33:42,651
All right.

425
00:33:42,676 --> 00:33:45,211
Starting to wish I'd
stayed pulling pints. Yeah.

426
00:33:46,962 --> 00:33:48,909
Let's just get this done.

427
00:33:53,201 --> 00:33:56,002
I'm Elaine, by the way.
Callum.

428
00:34:09,459 --> 00:34:10,938
Attention!

429
00:34:11,357 --> 00:34:12,667
No way are we getting in.

430
00:34:13,393 --> 00:34:15,574
Listen. None of my family
are talking to me</font>

431
00:34:15,599 --> 00:34:18,158
because I want to come here.
There's no way I'm not getting in.

432
00:34:19,718 --> 00:34:22,077
Right, get in line. Hurry up!

433
00:34:27,473 --> 00:34:28,889
The state of it.

434
00:34:30,047 --> 00:34:32,277
Slow, scrawny.

435
00:34:33,086 --> 00:34:34,629
That's quotas for you.

436
00:34:36,296 --> 00:34:38,251
You people are the first to try.

437
00:34:38,835 --> 00:34:41,052
You'll fail, most likely.

438
00:34:42,351 --> 00:34:46,535
<font color="
ever fought was won in this place.

439
00:34:52,182 --> 00:34:53,975
On this ground.

440
00:34:54,149 --> 00:34:56,550
Before its sons and daughters
ever stepped out the gate

441
00:34:56,575 --> 00:34:58,323
and spilled their blood.

442
00:35:02,131 --> 00:35:03,801
You lot being here...

443
00:35:04,951 --> 00:35:06,433
It's an insult.

444
00:35:10,016 --> 00:35:11,112
Right.

445
00:35:11,596 --> 00:35:14,071
<font color="
the shittiest day of your lives.

446
00:35:14,431 --> 00:35:16,749
Kia kia! Come on, hurry up!

447
00:35:19,736 --> 00:35:23,189
SHOUTED ORDERS

448
00:35:23,507 --> 00:35:26,338
Move it! Move it!

449
00:35:27,387 --> 00:35:30,119
Come on, go, go!

450
00:35:41,107 --> 00:35:42,655
Move, move!

451
00:35:42,656 --> 00:35:44,170
WHISTLE

452
00:35:44,499 --> 00:35:47,055
Come on! Move it!

453
00:35:58,136 --> 00:35:59,437
Sergeant Major!

454
00:36:01,496 --> 00:36:03,917
Didn't see it. Do it again.

455
00:36:14,003 --> 00:36:16,349
BELL RINGS

456
00:36:20,204 --> 00:36:24,164
Did you hear about
that Nought boy in hospital?</font>

457
00:36:24,350 --> 00:36:26,128
He attacked two policemen,
didn't he?

458
00:36:26,380 --> 00:36:28,444
I heard that
it was the other way around.

459
00:36:28,559 --> 00:36:30,999
I heard that
they actually attacked him.

460
00:36:31,678 --> 00:36:35,195
Why would two heavily armed
policemen attack an unarmed Nought?

461
00:36:35,419 --> 00:36:39,062
Why would an unarmed Nought
attack two heavily armed policemen?

462
00:36:39,336 --> 00:36:40,539
Perhaps he was drunk.

463
00:36:41,547 --> 00:36:42,655
They drink.

464
00:36:42,867 --> 00:36:44,851
I mean, you would, wouldn't you?

465
00:36:45,428 --> 00:36:49,045
<font color="
And I was thinking that I might go.

466
00:36:51,135 --> 00:36:52,877
I feel for them, I really do.

467
00:36:53,155 --> 00:36:55,870
I know a few Noughts.
They're always so cheerful.

468
00:36:55,895 --> 00:36:57,448
But you do get these uppity ones.

469
00:36:57,473 --> 00:36:59,813
That's not prejudiced -
that's a fact.

470
00:37:00,425 --> 00:37:02,554
Do a healing libation
for the boy instead.

471
00:37:03,642 --> 00:37:04,813
Yes.

472
00:37:05,160 --> 00:37:06,401
That is a better idea.

473
00:37:06,656 --> 00:37:07,861
Safer.

474
00:37:17,885 --> 00:37:19,101
Why here?

475
00:37:19,712 --> 00:37:22,253
<font color="
are none too thrilled either.

476
00:37:23,024 --> 00:37:24,966
It's an opportunity, Sergeant Major.

477
00:37:26,456 --> 00:37:28,928
To show other Noughts that we do
have something to offer.

478
00:37:29,755 --> 00:37:32,330
And that when we engage,
society does benefit.

479
00:37:34,482 --> 00:37:37,310
I fought in the Balkans campaign.

480
00:37:37,988 --> 00:37:39,713
Against a Nought infantry.

481
00:37:40,369 --> 00:37:43,969
They were insubordinate,
lazy, dim-witted.

482
00:37:45,587 --> 00:37:48,425
Then it's my job to change
your perception, Sergeant Major.

483
00:37:56,339 --> 00:37:58,160
You start on Monday.

484
00:37:59,215 --> 00:38:01,740
Be at the gate 0600 hours sharp.

485
00:38:47,060 --> 00:38:48,160
Well?

486
00:38:48,471 --> 00:38:50,245
Er, I don't know yet.

487
00:38:50,468 --> 00:38:52,175
They said it will take a few days.

488
00:38:52,589 --> 00:38:54,368
They've got to look at
results and stuff.

489
00:38:54,569 --> 00:38:56,048
But you were pleased?

490
00:38:56,244 --> 00:38:58,972
Yeah. You know
what these things are like.

491
00:38:58,997 --> 00:39:01,237
Just depends what
they're looking for.

492
00:39:02,418 --> 00:39:04,407
All right. Well, text your mum.

493
00:39:07,614 --> 00:39:09,044
Where are you going?

494
00:39:09,069 --> 00:39:11,413
There's a vigil at
the hospital Danny's at.

495
00:39:11,731 --> 00:39:13,735
You remember Danny.
I'm not listening to this.

496
00:39:13,736 --> 00:39:14,736
I'll come.

497
00:39:14,761 --> 00:39:16,800
Sure it's not a
conflict of interest?

498
00:39:18,694 --> 00:39:21,050
Just keep a low profile.
Don't get involved.

499
00:39:21,075 --> 00:39:22,437
I thought you weren't listening.

500
00:39:22,471 --> 00:39:23,879
You know what they're like.

501
00:39:23,904 --> 00:39:25,598
<font color="
to break it up.

502
00:39:25,623 --> 00:39:27,780
It'll be fine, Baba. Honest.

503
00:39:27,928 --> 00:39:29,823
Look after him. Will you?

504
00:39:30,176 --> 00:39:32,005
Don't worry, I will.

505
00:40:12,140 --> 00:40:18,897
APPROACHING SIRENS

506
00:40:22,645 --> 00:40:26,370
We need everyone to clear this area.
This is an illegal protest.

507
00:40:26,515 --> 00:40:27,615
What are you talking about?

508
00:40:27,640 --> 00:40:30,899
ALL SHOUT OVER EACH OTHER

509
00:40:31,155 --> 00:40:32,866
This is an illegal protest.

510
00:40:32,947 --> 00:40:34,599
Move back!

511
00:40:34,616 --> 00:40:35,616
We will not give in!

512
00:40:35,641 --> 00:40:38,086
Move back! Move back!

513
00:40:38,866 --> 00:40:41,349
Move back, all of you.

514
00:40:42,739 --> 00:40:44,374
What are they doing here?

515
00:40:44,399 --> 00:40:45,599
Jude. Don't.

516
00:40:45,805 --> 00:40:47,322
Jude!
Stay here, then.

517
00:40:47,347 --> 00:40:49,256
Are you serious?
We don't need you, Blanker.

518
00:40:51,327 --> 00:40:52,527
Yeah, show him!

519
00:40:53,244 --> 00:40:55,321
Again? You're doing this again?

520
00:40:55,376 --> 00:40:56,430
Get out.

521
00:41:01,747 --> 00:41:02,947
Sephy?

522
00:41:03,056 --> 00:41:04,605
<font color="

523
00:41:04,630 --> 00:41:07,693
I don't know. I had to do something.
You can't be here, this is not safe.

524
00:41:07,840 --> 00:41:10,559
No, no, no.
We should see your friend. Come on.

525
00:41:14,419 --> 00:41:18,431
FURIOUS SHOUTING

526
00:41:20,867 --> 00:41:23,156
Why were the cops even there?

527
00:41:23,784 --> 00:41:25,193
Ask your Baba.

528
00:41:26,153 --> 00:41:27,844
He's in charge, isn't he?

529
00:41:28,704 --> 00:41:29,912
SIREN CHIRPS

530
00:41:31,003 --> 00:41:33,085
Get back!
Come on!

531
00:41:46,447 --> 00:41:47,547
It's OK.

532
00:41:58,775 --> 00:42:01,742
MONITOR BEEPS

533
00:42:08,384 --> 00:42:09,679
<font color="

534
00:42:14,187 --> 00:42:15,627
Hey, Callum.
Dave.

535
00:42:15,652 --> 00:42:17,079
Thanks for coming, mate.

536
00:42:19,126 --> 00:42:20,851
Good to see you.
You too.

537
00:42:21,489 --> 00:42:24,309
This is Sephy.
She's a friend of mine.

538
00:42:25,907 --> 00:42:27,092
Miss.

539
00:42:27,935 --> 00:42:29,595
I'm so sorry.

540
00:42:30,416 --> 00:42:31,610
Yeah.

541
00:42:32,179 --> 00:42:33,845
Is there any news?

542
00:42:35,406 --> 00:42:36,866
<font color="

543
00:42:38,431 --> 00:42:40,306
But we don't want him
to be on his own.

544
00:42:43,038 --> 00:42:44,517
Excuse me a moment.

545
00:42:56,179 --> 00:42:58,503
Please, go ahead.

546
00:43:01,976 --> 00:43:03,295
Thank you.

547
00:43:03,296 --> 00:43:04,491
Thank you.

548
00:43:16,659 --> 00:43:19,026
SHE SOBS

549
00:43:19,027 --> 00:43:21,443
SHOUTING

550
00:43:26,067 --> 00:43:28,554
SIRENS WAIL

551
00:43:30,224 --> 00:43:33,062
Oi. Shit's kicking off out there.

552
00:43:33,535 --> 00:43:36,059
Why you hiding back here
with this Dagger bitch?

553
00:43:36,090 --> 00:43:37,202
We don't want any trouble.

554
00:43:37,203 --> 00:43:38,572
<font color="

555
00:43:40,172 --> 00:43:41,460
Take a step back.

556
00:43:41,491 --> 00:43:43,319
I'm serious, this ain't the day.

557
00:43:43,344 --> 00:43:45,648
Or what? Is that a threat, Milano?

558
00:43:45,715 --> 00:43:47,251
Fuck you!
Hey!

559
00:43:47,921 --> 00:43:50,242
Stop! Stop it!

560
00:43:50,588 --> 00:43:52,483
Stop it! Stop!

561
00:43:54,656 --> 00:43:55,999
Stop!

562
00:43:56,876 --> 00:43:59,463
Get off me, you Blanker!

563
00:44:05,377 --> 00:44:06,702
What did you say?

564
00:44:07,048 --> 00:44:09,181
SIREN CHIRPS

565
00:44:10,931 --> 00:44:12,369
Hey!

566
00:44:15,010 --> 00:44:19,362
Officer. I was here with my friend
and these men attacked us.

567
00:44:19,627 --> 00:44:20,967
Which one's your friend?

568
00:44:21,683 --> 00:44:22,900
Him.

569
00:44:24,307 --> 00:44:27,837
Make yourself scarce
or I'll arrest the lot of you.

570
00:44:29,043 --> 00:44:30,490
Go on.

571
00:44:33,296 --> 00:44:34,757
Need a lift home, miss?

572
00:44:35,373 --> 00:44:38,340
No. We're fine. Thank you.

573
00:44:39,539 --> 00:44:43,279
Maybe choose your friends a bit
more carefully from now on, yeah?

574
00:45:06,776 --> 00:45:08,425
I'm sorry.

575
00:45:09,235 --> 00:45:10,602
Callum...

576
00:45:11,027 --> 00:45:12,577
Callum, wait.

577
00:45:31,352 --> 00:45:32,871
<font color="

578
00:45:36,819 --> 00:45:38,314
Thank you, Mustafa.

579
00:45:39,699 --> 00:45:41,148
Good evening, Mr Hadley.

580
00:45:41,311 --> 00:45:42,404
Maggie.

581
00:45:47,827 --> 00:45:49,248
What do you think he wants?

582
00:45:51,539 --> 00:45:52,856
I don't know.

583
00:45:54,296 --> 00:45:57,426
Might not be anything suspect.
Maybe he just wants to reconnect.

584
00:45:57,427 --> 00:45:58,427
HE SCOFFS

585
00:45:59,155 --> 00:46:01,911
You're not to have any contact with
<font color="

586
00:46:02,227 --> 00:46:03,917
Everyone wants something.

587
00:46:09,750 --> 00:46:14,750
MUSIC AND CHATTER

588
00:46:26,355 --> 00:46:27,455
Hey.

589
00:46:27,480 --> 00:46:30,011
What are you doing here, you sell-out?
Where's Jude?

590
00:46:30,036 --> 00:46:31,409
You tell me. I don't know.

591
00:46:31,434 --> 00:46:33,167
You Ryan McGregor's other boy?

592
00:46:36,339 --> 00:46:37,455
Yeah.

593
00:46:39,148 --> 00:46:40,648
I'm the one
<font color="

594
00:46:40,673 --> 00:46:42,501
mouth your bullshit the whole time.

595
00:46:48,176 --> 00:46:50,944
Jude doesn't seem too keen
on you going to Mercy Point.

596
00:46:51,123 --> 00:46:53,986
I think it shows initiative.
Action.

597
00:46:56,096 --> 00:46:57,844
We could do with
someone training there.

598
00:46:59,494 --> 00:47:03,650
So if you ever decide to, you know,
be of service to your people...

599
00:47:21,568 --> 00:47:23,658
No-one's cleaned my room yet.

600
00:47:25,939 --> 00:47:28,871
This is where you yell at me
for using your make-up.

601
00:47:32,556 --> 00:47:34,739
<font color="

602
00:47:36,691 --> 00:47:38,428
I went to a Nought hospital.

603
00:47:41,491 --> 00:47:43,470
It's a long story. But, um...

604
00:47:44,638 --> 00:47:46,131
..I saw that boy there.

605
00:47:46,867 --> 00:47:49,227
You know, the one
the police beat up.

606
00:47:51,795 --> 00:47:56,939
From the news, you-you'd think he
was some kind of wild animal. But...

607
00:47:58,949 --> 00:48:00,886
But he was just lying there.

608
00:48:02,291 --> 00:48:06,131
What-what if they just tell us
what they think we want to hear?

609
00:48:06,253 --> 00:48:08,329
We don't even question any of it.

610
00:48:09,587 --> 00:48:12,308
Then you hear yourself say something
and you realise, all your life,

611
00:48:12,333 --> 00:48:15,043
you've just been inhaling this poison.
<font color="

612
00:48:16,051 --> 00:48:19,378
Look, I get it,
this sudden interest.

613
00:48:19,379 --> 00:48:20,665
Look, I've been there.

614
00:48:20,816 --> 00:48:23,956
But listen -
they don't want your sympathy.

615
00:48:24,819 --> 00:48:27,043
It makes you a cliche.
Don't overthink.

616
00:48:28,376 --> 00:48:30,998
What? How...?
How could you even say that?

617
00:48:31,792 --> 00:48:34,027
OK. OK, I'm done in here.

618
00:48:34,052 --> 00:48:36,804
No, no, no, it's fine. Stay, stay.

619
00:48:37,043 --> 00:48:40,119
I'm going out. Where?
I need to fix something.

620
00:49:02,487 --> 00:49:03,906
What?

621
00:49:06,803 --> 00:49:09,029
You did it with the girls,
you can do it with me.

622
00:49:13,471 --> 00:49:15,086
The party was fun.

623
00:49:16,256 --> 00:49:18,855
Yeah. Lot of people e-mailed.

624
00:49:20,576 --> 00:49:21,855
Thank you.

625
00:49:25,806 --> 00:49:28,979
Er, look, I-I should go.
Should get on.

626
00:49:30,056 --> 00:49:33,718
But that was... That was...
<font color="

627
00:49:34,067 --> 00:49:35,696
You should try that again.

628
00:49:36,715 --> 00:49:38,380
Just a little warmer this time,

629
00:49:39,416 --> 00:49:42,221
like one of your speeches.
We're not doing this now.

630
00:49:43,616 --> 00:49:48,616
MUSIC: Plastic 100 Degrees C
by Sampha

631
00:49:57,299 --> 00:50:00,937
♪ Magnetic lights
in the blue-high haze

632
00:50:04,787 --> 00:50:08,370
♪ A magnifying glass upon my face

633
00:50:10,867 --> 00:50:14,625
♪ It's so hot
I've been melting out here

634
00:50:15,091 --> 00:50:17,815
♪ I'm made out of plastic out here

635
00:50:18,419 --> 00:50:21,748
♪ You touch down
in the base of my fears

636
00:50:22,451 --> 00:50:25,104
♪ Houston, can-can-can you hear?

637
00:50:25,496 --> 00:50:28,987
♪ And we both had to
harness our pain

638
00:50:29,939 --> 00:50:32,546
♪ Close it and hope it decays

639
00:50:32,883 --> 00:50:36,064
♪ Oh, inhale and I'm up and away

640
00:50:37,856 --> 00:50:40,822
♪ Up and away... ♪

641
00:50:48,691 --> 00:50:50,422
PATTERING ON WINDOW

642
00:50:51,699 --> 00:50:53,450
PATTERING

643
00:50:54,370 --> 00:50:55,470
What the...?

644
00:50:57,246 --> 00:51:00,121
Oh, God! Hello!

645
00:51:01,355 --> 00:51:02,956
Sephy, what are you doing here?

646
00:51:03,896 --> 00:51:05,610
I came to say I'm sorry.

647
00:51:06,296 --> 00:51:08,575
I'm so sorry about what I said.

648
00:51:08,576 --> 00:51:10,815
It was unforgivable and I...
Wait. Wait! Stop!

649
00:51:11,576 --> 00:51:12,993
<font color="

650
00:51:14,319 --> 00:51:17,878
Just... go round the back. There's
a fire escape - I'll meet you there.

651
00:51:28,627 --> 00:51:30,169
“Blankers”?

652
00:51:30,803 --> 00:51:32,013
Is that what you think?

653
00:51:32,038 --> 00:51:34,559
Never. No! Of course not.

654
00:51:35,987 --> 00:51:38,000
What I said was stupid.
Yeah.

655
00:51:38,227 --> 00:51:42,348
Yeah, I know, and it I was wrong.
And so I'm saying that I'm sorry.

656
00:51:43,411 --> 00:51:45,254
I'm really sorry, Callum.

657
00:51:49,171 --> 00:51:51,132
I'd like to pretend that
I wasn't like that,

658
00:51:51,157 --> 00:51:52,618
that I wasn't
like the other Crosses,

659
00:51:52,643 --> 00:51:54,764
that I was better than that,
but I'm not.

660
00:51:56,696 --> 00:51:58,089
I just didn't realise it.

661
00:52:12,019 --> 00:52:13,119
It's OK.

662
00:52:16,179 --> 00:52:18,321
Where are you...? Wait!

663
00:52:21,908 --> 00:52:23,655
How good are you at climbing?

664
00:52:28,973 --> 00:52:30,073
DOOR OPENS

665
00:52:32,696 --> 00:52:33,996
Mr Dorn.

666
00:52:35,427 --> 00:52:37,706
I thought you were the guard.
He got called outside.

667
00:52:38,579 --> 00:52:41,680
How is he?
Um...

668
00:52:43,616 --> 00:52:47,813
He's unresponsive still,
but his condition is stabilising.

669
00:52:48,691 --> 00:52:50,790
<font color="
and baba tell me, anyway.

670
00:52:50,936 --> 00:52:53,135
Where are they?
I wanted to pay my respects.

671
00:52:53,310 --> 00:52:55,230
They've gone home
to get a change of clothes.

672
00:52:55,325 --> 00:52:57,608
So I said I'd sit with him
till they got back. All right.

673
00:52:58,256 --> 00:52:59,357
Good man.

674
00:53:04,883 --> 00:53:06,463
How is it out there?

675
00:53:07,379 --> 00:53:08,981
People are angry.

676
00:53:10,067 --> 00:53:11,860
It's like a tinderbox.

677
00:53:12,179 --> 00:53:14,342
Won't take much to set it off.

678
00:53:22,547 --> 00:53:24,532
<font color="
a place at Mercy Point.

679
00:53:27,219 --> 00:53:28,633
Don't know if I'll go.

680
00:53:29,779 --> 00:53:33,011
Why not?
It doesn't feel brave any more.

681
00:53:34,088 --> 00:53:35,695
Just kind of feels the opposite.

682
00:53:36,459 --> 00:53:38,542
It's not like I wanted to
be an officer or anything.

683
00:53:38,567 --> 00:53:40,924
It was just...
more about changing things.

684
00:53:41,829 --> 00:53:43,431
<font color="

685
00:53:44,179 --> 00:53:45,727
So you can change things.

686
00:53:47,096 --> 00:53:48,980
There's only so much
one person can do.

687
00:53:49,430 --> 00:53:51,704
Fine, so at least do that much.

688
00:53:54,056 --> 00:53:58,056
Besides, Meggie would kick your
arse if you turned it down. Yeah.

689
00:53:58,643 --> 00:54:00,092
Yeah, I know.

690
00:54:00,709 --> 00:54:03,995
You know, it's funny,
until I was about five,

691
00:54:04,316 --> 00:54:05,816
my mother would come
into the nursery

692
00:54:05,841 --> 00:54:07,894
and I'd hide behind Meggie's legs.

693
00:54:09,331 --> 00:54:11,545
I'd ask if she could
take me home with her.

694
00:54:13,171 --> 00:54:15,291
<font color="
you've seen the place?

695
00:54:19,059 --> 00:54:20,457
I like the view.

696
00:54:24,947 --> 00:54:27,219
How much did you think
about the future?

697
00:54:31,859 --> 00:54:33,405
I never really had to.

698
00:54:35,123 --> 00:54:37,392
We're not exactly
spoilt for choice, are we?

699
00:54:40,090 --> 00:54:42,896
You know, if I'm honest...

700
00:54:46,136 --> 00:54:48,826
..Mercy Point
wasn't about us Noughts.

701
00:54:51,827 --> 00:54:53,147
It was for me.

702
00:54:56,661 --> 00:54:57,770
What about you?

703
00:54:58,429 --> 00:55:00,491
Um, Lekan.

704
00:55:01,555 --> 00:55:02,846
Uni.

705
00:55:02,963 --> 00:55:04,344
A career.

706
00:55:04,421 --> 00:55:06,647
The big house with the big kitchen.

707
00:55:06,902 --> 00:55:10,191
Family. School fees. Dinner parties.

708
00:55:11,219 --> 00:55:12,341
Lekan.

709
00:55:15,955 --> 00:55:17,216
And now?

710
00:55:17,816 --> 00:55:19,889
Now I don't know.

711
00:55:22,136 --> 00:55:24,939
Because you came along
and messed it all up.

712
00:55:42,579 --> 00:55:44,695
Hospitals are always so hot.

713
00:55:44,696 --> 00:55:46,527
You know where I can get a drink?

714
00:55:46,867 --> 00:55:50,652
Yeah, there's, er... one of those
trolley things they wheel about.

715
00:55:50,835 --> 00:55:53,238
Do you want me to see
if I can find it?

716
00:55:54,154 --> 00:55:55,618
That would be amazing, yeah.

717
00:55:55,827 --> 00:55:57,175
Like a Coke, whatever. Just...

718
00:55:57,176 --> 00:55:58,594
Yeah. Right, right. Two secs.

719
00:56:04,271 --> 00:56:06,191
Callum!
HE KNOCKS

720
00:56:06,387 --> 00:56:08,081
You still up?

721
00:56:21,619 --> 00:56:23,546
Callum, your mum's on her way back.

722
00:56:23,667 --> 00:56:25,458
Yep, just a sec!

723
00:56:25,459 --> 00:56:27,156
She's going to want to see you.

724
00:56:27,296 --> 00:56:29,927
Yeah, I'll-I'll be down in a minute.

725
00:57:15,571 --> 00:57:19,282
Get a doctor in here!
MONITORS BEEP WILDLY

726
00:57:19,283 --> 00:57:21,107
Nurse!

727
00:57:23,953 --> 00:57:28,865
MONITORS FLATLINE

728
00:57:30,296 --> 00:57:33,030
<font color="

729
00:57:33,055 --> 00:57:36,415
Another day in the death
of Albion, my friends.

730
00:57:36,536 --> 00:57:38,309
We would recommend
arresting him immediately.

731
00:57:38,334 --> 00:57:40,527
Let me remind you
of a certain truth.

732
00:57:40,645 --> 00:57:44,194
We must be careful
not to become too homogenised.

733
00:57:44,336 --> 00:57:45,977
I think she's up to something.

734
00:57:46,099 --> 00:57:48,391
<font color="
there she is too!

735
00:57:48,484 --> 00:57:51,992
I urge you to protect your identity.